Magazine

conmociona al medio artStico internacional el fallecimiento de jenni rivera y otraS SeiS perSonaS Se deSploma aeronave Siete minutoS deSpuS de deSpegar de monterrey, donde ofreci concierto alejandra guzmn perdi el avin y no lleg a abordar

Trgica muerTe de La diva de La Banda

Lugar deL accidenTe

monTerrey, n.L.

iTurBide, n.L.

ToLuca

2A y 1D

lunes diciembre de 2012

10

Economa

Sigue el auge econmico con la apertura de nuevos negocios / 1B

Corredor Toms Fernndez Anuncian restauracin Harn inversin en el Mercado Crearn ms empleos Otras 500 fuentes de trabajo
Cancha

Las empresas han hecho de todo para evitar que se saquen las vas del centro de Jurez

burlington y Ferromex bloquean cambio de vas

AnTOnIO FLORES SCHROEdER mexicano que sacara las vas del tren de Jurez, se fortalecern las conexiones que atendern a la industria manufacturera no slo de esta frontera, sino de todo el norte del pas. Hace unas semanas John E. Kaiser, vicepresidente y director general de la divisin intermodal de Union Pacific, dijo que con la terminal de Santa Teresa, que se localiza en la cercana de El Paso y de Ciudad Jurez, se pretende apoyar al mercado mexicano. El sitio de instalacin del carril se encuentra justo al oeste del aeropuerto de Santa Teresa e incluir instalaciones de abastecimiento de combustible, edificios para cambio de tripulacin, pistas de inspeccin locomotora, una rampa de intermodal y un patio de conmutacin
Trabajos de construccin de la terminal ferroviaria en Santa Teresa, Nuevo Mxico.

Jurez para rescatar su actividad comercial / 1B

sern ofrecidas por maquiladoras, tiendas de autoservicio y departamentales / 1B

La cerrazn de las empresas ferroviarias Burlington Northern Santa Fe (BNSF) y Ferromex y la ineficacia de las autoridades para cumplir el proyecto del Libramiento Ferroviario Santa Teresa va en detrimento del desarrollo comercial de la ciudad. Un estudio de Union Pacific seala que con la construccin de la terminal de Santa Teresa en Nuevo Mxico y la obra del lado

Santa Teresa est bajo construccin, pero hemos comprado muchas propiedades, podemos triplicar nuestra capacidad para

los clientes de manufactura que quisieran ampliar sus capacidades, e intencionalmente hemos comprado terrenos alrededor

para poder apoyar este desarrollo, manifest John E. Kaiser.

VER: pASOS / 4A

Cruenta guerra entre narcos por La Ruta de la Sierra

nORTE / REdACCIn El reacomodo de los grupos delictivos que dominan la produccin y trasiego de enervantes en la Sierra Tarahumara gener un repunte en la violencia e inseguridad en los pueblos y comunidades de la regin. Familias completas han sido prcticamente exterminadas en el ltimo mes y medio, en poblados como Chnipas y Guadalupe y Calvo, donde apenas el viernes en la noche, la cabecera municipal fue sitiada por un comando que quem casas y convirti las calles del pueblo en campo de batalla para dirimir a balazos las rencillas que tienen con otros grupos, debido a incumplimiento de acuerdos, deudas no cubiertas y control de rutas por donde mueven la produccin de droga de la regin. La Fiscala General del Estado confirm que el saldo de los enfrentamientos del viernes en Guadalupe y Calvo fue de 11 muertos y un nmero no determinado de heridos, debido a que stos, fueron sacados del pueblo por sus compaeros o escondidos en algunas de las viviendas. El comando armado que siti la cabecera municipal

AgnicA victoriA
NFL
LoS VaQueRoS de daLLaS Le ganan de ViSita a CinCinnati 1c

Buen deBuT de monTerrey en eL mundiaL de cLuBes en Japn / 1c

Queda slo una semana para hacer sus donativos

HRIKA MARTnEZ pRAdO

Poblados como Guadalupe y Calvo as como Chnipas, escenario de batallas de bandas criminales.

Slo esta semana tendr la oportunidad de ayudar con cobijas y ropa de abrigo, nueva o en buen estado, a cientos de nios y adultos mayores que se encuentran refugiados en distintos albergues de la ciudad. El prximo sbado 15 de diciembre culminar la segunda campaa anual Unidos por un Norte sin Fro, a travs de la cual puede donar chamarras, cobijas, gorros, guantes, pantaloneras, sudaderas y suteres para quienes ms lo necesitan. Menores de albergues como Ros de Misericordia, Hogar Mara Nia, Casa de la Esperanza, Agua Viva, y Vino, Trigo y Aceite esperan que lleve su apoyo al contenedor gigante que permanecer hasta el 15 de diciembre en el centro comercial Las Misiones. Tambin puede apoyar a ms de 70 abuelitos del asilo San Antonio de Senec en las instalaciones de Peridico NORTE, ubicadas en la avenida Valle n-

de Guadalupe y Calvo, a las 19:00 horas del viernes, no encontr resistencia por parte de la Polica Municipal y Ministerial. El alcalde del lugar, Jos Ramn Gutirrez Loera, no se encontraba, como sucede la mayor parte del tiempo, tras la ejecucin de varios de sus funcionarios a lo largo del ao. Tampoco hubo presencia de los soldados destacamentados en el batalln militar de

El Zorrillo, situado a escasos quince minutos del pueblo. Vecinos de esta poblacin, con ms de 20 mil habitantes, describen la noche de terror que pasaron encerrados en sus viviendas, escuchando las rfagas de los rifles de asalto, temerosos de que alguno de los grupos armados irrumpiera en sus casas.

VER: REpORTAn / 8A

Local

Urna receptora de ropa de invierno en el centro comercial Las Misiones.

mero 6689, a un costado de la iglesia de San Lorenzo. Otro centro de acopio se encuentra en el Colegio Jurez, ubicado en la calle Acequia Madre nmero 9851, en el fraccionamiento Hacienda de la Paloma, tambin reciben ya sus donaciones. En las instalaciones de TV Azteca, ubicadas en las calles Jacinto Benavente, casi esquina con Ejrcito Nacional, a un costado de un centro comercial, tambin se recibir su ayuda.

nASE A LA CAMpAA
Unidos por un Norte sin Fro Del 24 de noviembre al 15 de diciembre Apoyar a cientos de nios y adultos mayores de la ciudad Se necesitan: chamarras, cobijas, guantes, bufandas, gorros y pantaloneras, nuevos o en buen estado Centros de acopio: Centro comercial Las Misiones Peridico NORTE TV Azteca Colegio Jurez

Matan a otro Apoyan escuelas Baja el robo agente de la y empresas campaa de vehculos Polica, anoche para dejar de fumar en la ciudad
2A 9A 4A
MIGUEL VARGAS

VER: bEnEFICIARn / 6A

don mirone 4b
dLAR CLIMA

Precio: $7.00 / Ao 22 / no. 8201

COMpRA: 12.75 MAx: 27C (53F) VEnTA: 13.30 MIn: -3C (12F)

Arrancaron las posadas en el Municipio Encerrona de Teto con sus funcionarios Se reunir Duarte con los empresarios

Al cierre de ao las comisiones Estatal y Nacional de Derechos Humanos, ubicaron en cifras a las corporaciones policiacas locales que ms denuncias recibieron por abusos, detenciones ilegales, cateos ilegales, malos tratos, crueldad, tortura, robo, extorsin y lesiones. En la CNDH, la estadstica anual cita a la Polica Federal con 19 de estas quejas, mientras que la CEDH precisa que la Polica Municipal logr obtener 245

Repuntan los abusos policiacos 245

quejas contra municipales se han presentado ante la Comisin Estatal de Derechos Humanos Han sido sealados por detenciones ilegales, cateos, malos tratos, tortura, robos, extorsiones, lesiones y cateos ilegales denuncias por los motivos antes sealados. Rubn Salgado Bussey, coor-

dinador de la oficina fornea de la CNDH, inform que el presente ao el Ejrcito super las 9 denuncias presentadas el ao pasado por el proceder de su personal, llegando a 20 de ellas en el 2012. Por su parte, Adolfo Castro Jimnez, visitador titular de la CEDH, dijo que en total se recibieron 270 denuncias contra las corporaciones policiacas locales, de las cuales 245 pertenecen a presuntas violaciones de policas municipales.

VER: LIdERAn / 3A

Seccin A / 2

Lunes 10 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Conmueve al medio artstico

la muerte de
AGENCIAS
Mxico.- La cantante mexicana Jenni Rivera, considerada la gran figura femenina del gnero de msica de banda mexicana, muri ayer al estrellarse su avin con otras seis personas a bordo en el estado de Nuevo Len, despus de ofrecer un concierto en la Arena Monterrey. Su muerte a los 43 aos, en pleno esplendor de su carrera, fue recibida con pesar por figuras de la msica y la poltica mexicana, que expresaron sus condolencias a travs de las redes sociales. Mi querida Jenni para siempre en mi corazn. Hasta siempre. Te quiero, escribi el cantante espaol Miguel Bos, que era coach con Rivera en el programa de talentos musicales La Voz... Mxico, que le brind este domingo un homenaje luctuoso. El alcalde de la Ciudad de Mxico, Miguel ngel Mancera, y Luis Videgaray, el colaborador ms cercano del presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto, as como el ex presidente Felipe Caldern manifestaron tambin su psame a la familia y amigos de la cantante. Localizan la aeronave desintegrada Los restos del avin fueron encontrados totalmente destruidos y sin sobrevivientes en una rea serrana, informaron las autoridades. El secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, dijo que por el lugar en que cay se considera que es el avin de Rivera, pero qued tan destruido que no hay nada reconocible, ya sea material, ya sea humano. En el avin, un Learjet 25 matrcula N345MC iban en total siete personas: el piloto, el copiloto, Rivera, de 43 aos, su representante, su abogado, su maquillista -que public en Twitter una foto en la que aparecen en el interior del avin antes de despegar- y otra persona que sera tambin miembro del equipo. Lamentablemente el golpe fue tan

fuerte que se encuentran esparcidos en un rea de 250 a 300 metros todos los restos del avin, dijo Ruiz Esparza. La aeronave se diriga hacia el aeropuerto de Toluca, cerca de la capital mexicana y Rivera tena previsto participar el domingo en la emisin de La Voz, donde era coach junto a Bos, la mexicana Paulina Rubio y el chileno Beto Cuevas. Desapareci del radar La Direccin General de Aeronutica Civil inform que el avin despeg a las 03:15 de la madrugada y poco despus perdi contacto con el radar a una distancia de 61.8 millas de Monterrey. Los protocolos de bsqueda se pusieron en marcha a partir de las 04:40 de la madrugada. Rivera ha vendido ms de 15 millones de copias de sus discos, entre los que figuran Parrandera, rebelde y atrevida, Jenni y La gran seora. Descansen en paz Jenni Rivera, Arturo Rivera (su representante) y sus acompaantes en este terrible accidente. Mucha fuerza, escribi en su cuenta de Twitter el cantante Alejandro Fernndez. Mi Corazn est con todas las familias de las vctimas de este terrible accidente. Los extraaremos profundamente a todos, manifest a su vez Beto Cuevas. Paulina Rubio se mostr desconsolada: Amiga! Por qu? No hay consuelo Dios mio aydame!, manifest, mientras que la ex Miss Universo y actriz venezolana Alicia Machado afirm: En el momento ms duro de mi vida sus canciones llenaron de amargura y esperanza mi presente! QEPD @jennirivera estoy triste!. Fans de Rivera llegaron con carteles y flores a instalaciones de Televisa en honor a Rivera. Alejandra Guzmn no lleg a abordar el avin Jenni Rivera invit a la cantante Alejandra

Guzman, que tambin actu en Monterrey, a regresar juntas a la ciudad Toluca en el avin de La Diva de la Banda. En el programa especial que ayer domingo transmiti Televisa por la muerte, en avionazo, de la cantante Jenni Rivera, se inform que otra estrella del espectculo, Alejandra Guzmn, estuvo a punto de subir a la aeronave. Por alguna razn, Alejandra Guzmn no lleg al aeropuerto y eso le salv la vida.

Recuperan licencia de manejo de la cantante

AGENCIAS
Mxico.- Autoridades periciales y forenses de la Procuradura General de Justicia del Estado de Nuevo Len lograron recuperar dos identificaciones de los siete tripulantes de la aeronave Lear Jet con matrcula N345MC, propiedad de la empresa Starwood Management, en la que muri la madrugada del domingo La Diva de la Banda, Jenni Rivera. Luego de que personal de Servicios Periciales y Mdico Forense acudieran al ejido Tejocotes, en el municipio de Iturbide, a unos 200 kilmetros al sur de la capital Monterrey, lograron rescatar dos identificaciones personales de los tripulantes. En esta ocasin se logr la recuperacin de la licencia de manejo de la intrprete, fechada en el estado de California, Estados Unidos, en donde tena su residencia.

El documento fue encontrado entre fierros y artculos incinerados. En el ejido Tejocotes quedaron esparcidas prendas de vestir de Jenni, entre ellas botas, blusas, pantalones y accesorios, como pelucas. Tambin las autoridades que arribaron al lugar del accidente localizaron la cartera del piloto Alejandro Torres. De igual forma, los investigadores estatales lograron la recuperacin del pasaporte mexicano a nombre de Miguel Prez Soto, oriundo de Tampico, Tamaulipas, de 78 aos de edad, quien era uno de los pilotos que conduca la aeronave. Hasta el momento las autoridades no han confirmado los motivos que originaron que el aparato cayera en la Sierra de Arteaga, en los lmites del municipio de Iturbide. Junto a Rivera Saavedra viajaban los pilotos Miguel Prez y Alejandro Torres, y los pasajeros Arturo Rivera Saavedra (publirrelacionista), Mario Macas (abogado), Jacob Llenares (maquillista) y Gerardo N.
Las vctimas Janney Dolores Rivera Saavedra Arturo Rivera Saavedra (publirrelacionista) Mario Macas (abogado) Jacob Llenares (maquillista) Gerardo N. PILOTOS Miguel Prez Alejandro Torres

sticas del accidente. La oscuridad y lo difcil para llegar a la zona montaosa de la Sierra Madre Oriental donde ocurri el accidente impidieron que los socorristas llegarn hasta el rancho el ejido Tejocote en el citado municipio rural. Alrededor de las 18:00 horas del domingo los dos helicpteros regresaron a su base en la corporacin de Proteccin Civil en el rea metropolitana de este estado. En Hualahuises se mont un campamento para abastecer los helicpteros de combustible, as como rescatistas que ayudan en la bsqueda de los restos de la cantante y el avin. Se inform que en la bsqueda de los restos de la aeronave Lear Jet 25 participan efectivos del Ejrcito, Polica Estatal, Municipal, Proteccin Civil y agentes de la Polica Federal.

Ser sepultada en Los ngeles

AGENCIAS

Suspenden bsqueda de los cuerpos

AGENCIAS
Monterrey.- La bsqueda del cuerpo de la cantante Jenni Rivera y sus acompaantes, quienes viajaban en la aeronave que sufri un accidente en el municipio de Iturbide, fue suspendida, inform Proteccin Civil de Nuevo Len. Prevn que ser difcil encontrar ntegros los cuerpos de los tripulantes de la aeronave, debido a la magnitud del impacto del aparato y las caracter-

Los ngeles.- Familiares de la cantante mexicana Jenni Rivera confirmaron que el martes viajarn a Mxico a fin de identificar los restos y llevarlos a Los ngeles para sepultarlos. Pedro Rivera Jr., uno de los hermanos de Jenni, dijo que tambin se llevarn a cabo una serie de ceremonias para recordar a la artista, quien muri en un percance areo en el norte de Mxico. Los hermanos Pedro, Gustavo y Juan viajarn el martes a Mxico para identificar los restos. Los familiares de Rivera, encabezados por su padre Pedro, se reunieron ayer domingo en la residencia de doa Rosa, madre de Jenni, para recibir muestras de pesar y afecto ante el deceso de la cantante. Vamos a traer sus restos para que sus fans la puedan despedir, dijo Pedro, quien seal que su madre, afectada por diversos males, se mostr fuerte y con gran entereza cuando supo la noticia. La casa de Encino, donde reside la madre de Jenni, fue sitiada por reporteros que buscaron la primera reaccin de la familia. Janney Chiquis Marin, hija de Jenni, tambin estuvo entre los asistentes.

Ultima hora

Matan a otro agente policiaco

NORTE / REDACCIN
Un elemento de la Secretara de Seguridad Pblica Municipal fue sorprendido por desconocidos cuando ingresaba a un domicilio de la colonia 16 de septiembre. El ataque ocurri en el cruce de las calles Islas Maras e Isla Samoa. El agente al percatarse de la presencia de sus verdugos, intent es-

capar descendiendo del vehculo sin embargo sus esfuerzos fueron en vano, ya que fue privado de la vida con un arma corta. Con este hecho violento son tres los agentes municipales muertos en ataques en el lapso de 24 horas. Al medioda del domingo, otro elemento de la SSPM fue asesinado, mientras que el sbado, un agente fue privado de la vida en la colonia Chavea.

Norte de Ciudad Jurez

Lunes 10 de diciembre de 2012

Seccin A / 3

Local

La CEDH detall que los agentes tienen 245 querellas en su contra

MIGUEL VARGAS / DE LA PORTADA

Lideran los policas municipales quejas por abuso de autoridad

En la Comisin Nacional de Derechos Humanos se inform que tambin la PGR recibi este ao 5 denuncias ante esa instancia, la mayora por retrasar la integracin de las averiguaciones previas, pero tambin por detencin ilegal. Salgado Bussey titular de la oficina, dijo que al trmino del ao se avanz en un 65 por ciento en la conclusin de quejas, mientras que la CEDH report un 30 por ciento. La mayora de las quejas concluidas en la CNDH se dieron a travs de la conciliacin, donde la parte afectada estuvo de acuerdo en la solucin planteada, se inform. En ambas dependencias los titulares afirmaron que los procesos de denuncia se aplazan regularmente al no encontrar una respuesta rpida a la solicitud de informes requeridos respecto a los hechos que se reclamaron en cada caso. Como excepcin la CEDH cit los casos de la Fiscala del Estado, donde el fiscal para la Zona Norte, Jorge Gonzlez Nicols, se muestra en disposicin para aclarar las quejas que se reciben sobre violaciones a los derechos humanos, dijo Castro Jimnez. Salgado Bussey por su parte indic a este respecto que slo el delegado de la PGR, Csar Peniche, demuestra inters de darle seguimiento a las quejas y remediar las situaciones conflictivas que se
Polica Municipal Ejrcito Fiscala Estatal Polica Federal PGR Trnsito municipal Polica Estatal nica

quejas recibidas en el 2012 contra corporaciones

245 20 20 19 05 05 00

Adolfo Castro Jimnez, visitador titular de la CEDH, afirm que las querellas contra policas municipales fueron por robo, abuso de autoridad, extorsin y tortura, en esta corporacin en especfico. Indic que la Direccin de Trnsito fue objeto de 5 denuncias y la Fiscala General del estado 20, mientras que la Polica Estatal nica qued limpia de quejas.

Denuncias concluidas CNDH 5% Denuncias concluidas CEDH 30% Fuentes: CEDH y CNDH.

Dijo que en el caso de Trnsito municipal, las acusaciones contra su personal fue por abuso de auto-

ridad, mientras que las que apuntan a la Fiscala se dieron por tortura, lesiones y abuso de autoridad.

presentan, no as el resto de las corporaciones.

Sera riesgoso aplicar la pena de muerte a los delincuentes

FLIx A. GOnzLEz
Antes de pensar en imponer la pena de muerte, se debera trabajar en cmo mejorar las condiciones de imparticin de justicia en el pas; el proponer quitarle la vida a un ser humano en delitos como el secuestro agravado, es muy riesgoso en estos momentos en que existen muchas injusticias. Lo anterior lo dio a conocer ayer el abogado Salvador Urbina Quiroz, presidente del Consejo de Vigilancia de la Confederacin de Colegios y Asociaciones de Abogados de Mxico, quien seal que Mxico se encuentra en la posicin 90 de una evaluacin de ms de 100 pases que incumplen en imparticin de justicia. Recalc que es comprensible el sentimiento que se recoge El abogado Salvador de algunos sectores de Urbina seala que la sociedad que piensan que es necesario no es posible que aplicar en Mxico la ocurra por tantas pena de muerte a delincuentes. irregularidades en la Sin embargo no se imparticin de justicia puede romper de la noche a la maana el Estado de Derecho ni se pueden hacer de lado los tratados internacionales en los que Mxico tiene el compromiso de no aplicar este tipo de medidas. Hemos visto las encuestas y hay gente que se inclina a pensar de esta manera, pero el Estado de Derecho se debe respetar por parte de las autoridades y por los mismos ciudadanos; vivimos en un pas democrtico, reiter Dijo que estamos ante una propuesta fuera de todo contexto legal. Llegar a una medida de tal magnitud sera una regresin ante un gobierno no democrtico sino absolutista. Extern que todo esto se genera en un contexto en el que la justicia en Mxico ha sido ampliamente cuestionada ante organismos internacionales. Nada menos antier, apareci una publicacin en la que se informa que nuestro pas ocupa los ltimos lugares en materia de imparticin de justicia, seal Urbina. Dijo que no se puede dejar entonces a capricho o por deficiencias en la imparticin de justicia que un ciudadano sea llevado a la muerte cuando exista la presuncin de que es inocente. Esto es muy posible que ocurra, sobre todo por tantas pifias, tantas irregularidades que han llevado a la crcel a muchas personas inocentes. No podemos dejar entonces en manos de las procuraduras o de los jueces la vida de las personas.

Hemos visto las encuestas y hay gente que se inclina a pensar de esta manera, pero el Estado de Derecho se debe respetar por parte de las autoridades y por los mismos ciudadanos; vivimos en un pas democrtico Salvador Urbina presidente del Consejo de Vigilancia de la Confederacin de Colegios y Asociaciones de Abogados de Mxico

Seccin A / 4

Lunes 10 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Anuncian construccin de complejo atltico

SALvADOR CASTRO

Parque Central

Una rutera pasa entre los vagones parados del ferrocarril.

Pasos a desnivel benefician slo a Ferromex y Burlington

Estudio realizado por la empresa de EU afirma que se reducira la contaminacin ambiental
ANTONIO FLORES SCHROEDER / DE LA PORTADA
De acuerdo a Union Pacific las actuales terminales de Union Pacific no tienen la capacidad suficiente para dar servicio a ciudades como Los ngeles o Chicago, pero cuando la terminal de Santa Teresa se abra, se podr dar servicio a toda la costa oeste y este. Vamos a mejorar muchsimo los mercados que tenemos y mucho de esto tiene que ver con empresas de maquila, transportistas y del sector automotriz que quieren ir a Estados Unidos y obviamente ese va a ser nuestro mercado objetivo, el que viene de Jurez as como las ferrovas de Chihuahua, agreg.

y como fecha tentativa se tiene programado que se concluyan Esta semana iniciar la cons- el prximo 30 de abril del 2013. truccin del complejo atltico Expres que con estos en el Parque Central Oriente trabajos se busca fomentar el en la llamada zona Dorada de deporte y una vida sana en la la ciudad donde se encuentran comunidad: adems dadas las hoteles y el centro comercial Las especificaciones del proyecto Misiones. se podrn practicar atletismo de Este proyecto tendr una alto rendimiento. inversin de ms de 7 millones Agreg que es un proyecto de pesos; estamos por arrancar que tena el Instituto Municipal estos trabajos, ya se traz el pe- de Investigacin y Planeacin rmetro y se estn (IMIP) que desSe invertirn revisando los nipus pas a la veles; esta pista $7 millones y se podrn Federacin y al olmpica tendr cual invitaron a practicar en l ocho participar al Goocho carriles y una dimensin de disciplinas deportivas bierno del Estado 108 metros por de quien es el Par160, expres Rique Central. cardo Fernndez Ogaz, superviParque Central que est sor administrativo de la Subse- ubicado en el cruce del bulevar cretara de Obras Pblicas. Tefilo Borunda y avenida TecExpres que este complejo nolgia, fue creado durante la tendr preparacin para prac- administracin del gobernador ticar disciplinas, como salto de Francisco Barrio. garrocha, salto de longitud, salto ste permaneci cerrado de altura, lanzamiento de bala, un ao luego de que, para poder lanzamiento de jabalina, atletis- recuperarlo, Estado y Municimo, lanzamiento de martillo y pio tuvieron que indemnizar en lanzamiento de disco. 2006 a la Asociacin de TransDijo que la obra tendr portistas de Ciudad Jurez, que una duracin de cinco meses lo tena concesionado.

Vagones y carros tanque transitan por la ciudad.

Vista del Parque Central Oriente.

De acuerdo a los abogados que tramitaron el amparo colectivo contra la construccin de los pasos a desnivel, la empresa Burlington y Ferromex seran las nicas beneficiadas con dichas obras. Joseph Faust, director de Relaciones Pblicas de Burlington Northern Santa Fe, seal en un correo electrnico que en el ao

2011 se realiz un estudio del costo-beneficio, con el fin de validar los mltiples beneficios que traera a la regin de manera inmediata la realizacin de estas obras. Segn el estudio de la compaa ferroviaria, entre los beneficios se encuentran la reduccin de emisiones de bixido de carbono en ambos pases en el orden de 70

toneladas mtricas por da. Adems de que el tiempo de espera de los automotores en Ciudad Jurez tambin se reducira en 2 mil 250 horas y los tiempos de retraso del tren en la regin de Ciudad Jurez y El Paso se reduciran en promedio 3 mil 500 horas, seal el funcionario de la compaa ferroviaria.

Recomiendan tener cuidado con adornos navideos

FRANCISCO LujN
El Departamento de Bomberos recomend a la poblacin cuidar la instalacin y funcionamiento de los adornos navideos porque bajo ciertas condiciones de funcionamiento pueden convertirse en una pesadilla. Con la temporada navidea es comn que las familias adornen sus viviendas con luces, rboles naturales o de imitacin y hasta encienden velas, pero si no tienen los cuidados necesarios pueden provocar un fuerte incendio incontrolable en algunos cuantos segundos. Rafael Hernndez Rivera, coordinador del rea de Capacitacin del Heroico Cuerpo de Bomberos, coment que es necesario tomar ciertas recomendaciones ya que una gran parte de los adornos son altamente flamables. Colocamos demasiado combustible en los pinitos por lo que cuando nos vayamos a dormir, al igual que en los calen-

Propondrn a la Federacin conectar los trenes ChP y Correcaminos de NM

HCTOR MACAS
Chihuahua.- El diputado Gerardo Hernndez Ibarra, integrante de la Comisin de Asuntos Fronterizos del Congreso local, revivir una iniciativa enviada al Gobierno federal para intentar conectar los trenes ChP y el Correcaminos de Nuevo Mxico para que el trayecto Chihuahua al Pacfico sea ms atractivo, incluso que salga de Jurez y genere en la localidad una importante derrama econmica. Lo anterior, ante la propuesta que ha promovido el presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto, para retomar la instalacin de rutas de trenes de pasajeros en el territorio nacional, que ha funcionado en una cantidad importante de pases, pero que en Mxico se dej de utilizar. Estamos viendo con agrado el proyecto del presidente Enrique Pea Nieto de que por fin va a hacer justicia al traslado de pasajeros y se retomarn los trenes de pasaje que en todos lados funcionan y que aqu no lo han podido hacer, explic. La intensin, dijo, es retomar una iniciativa que ya plante hace algunos meses para que el ChP salga de Jurez pero tambin se pueda conectar con el sistema de transporte de Nuevo Mxico para que los visitantes que vengan desde Estados Unidos puedan pernoctar en Jurez una noche, sigan su trayecto hacia la ciudad de Chihuahua, pasen la Sierra Tarahumara y se dirijan hasta Sinaloa. Retomaremos esa intencin para que los visitantes derramen recursos, es una idea importante, y por eso nos da gusto, por ello vamos a mandar esa propuesta de nuevo, independientemente de que se retome el autova o el tren de pasajeros, enfatiz. Agreg que con el transporte masivo que propone Pea Nieto se podran reducir costos, con ms comodidades para los pasajeros, con el acondicionamiento de las reas de dormitorio, comedores, entre otros, que en un traslado largo ayudan a disfrutar el viaje. Incluso nosotros creemos que con la instalacin de trenes de pasajeros se pueden reducir los costos de viaje, para que cualquier ciudadano pueda viajar, por ejemplo desde Jurez hasta Mxico y viceversa, a un costo accesible, puntualiz. Aadi que actualmente en

Gerardo Hernndez Ibarra.

Mxico el nico tren de pasajeros es el ChP, por lo que consider que el presidente Pea Nieto puede darle mayor impulso y conectarlo con el tren de Nuevo Mxico. Para concluir, precis que la empresa Ferrocarriles Nacionales de Mxico, debe considerar que ese proyecto es positivo, sin embargo dijo que es importante que diferencie entre los beneficios del traslado de mercanca y el de personas.

tones, hay que apagarlos porque no sabemos en qu momento esos foquitos pueden generar el calor suficiente para comenzar un incendio, alert el tcnico. El incendio puede ser tan rpido que los moradores de la vivienda ni siquiera se daran cuenta de la conflagracin, de tal manera que sus vidas literalmente penderan de un hilo muy delgado En slo cuestin de segundos se consume completamente el pinito, asegur Hernndez slo para poner un ejemplo sobre el inminente riesgo que enfrentan las familias muchas veces sin siquiera saberlo. Recomendaron darle al rbol su propio espacio, con un perimetro de seguridad, ya que de lo contrario el fuego puede alcanzar las cortinas, alfombras y otros artculos que estn a su alrededor. Por ello es importante darle un espacio, no dejarlo pegado completamente a las ventanas, donde debe haber separacin y estar siempre vigilando que est aluzando y luciendo el ambiente de forma correcta, explicaron. Subrayaron que es sumamente importante no reutilizar las luces navideas, pues es mejor comprar nuevos para evitar recalentamiento en las extensiones y prevenir un corto circuito.

Esperan que robo de autos no supere las 7 mil unidades al cierre de 2012
FLIx A. GONzLEz
De un total de 15 mil 779 automviles que fueron robados en el 2010, que fue el ao en que se tuvo el repunte ms alto en este delito, la Fiscala General del Estado prev que los ndices de robo de automotores al finalizar el 2012 no superar las 7 mil unidades. El fiscal de Investigacin y Persecucin del Delito, Jorge Gonzlez Nicols, manifest que el ao 2012 ha sido muy importante porque es en este periodo en que se ha ido cerrando el paso a las bandas de ladrones de vehculos y todos aquellos negocios que de una u otra manera se favorecan con este delito. De acuerdo a las estadsticas de la Fiscala, hasta el mes de noviembre se llevaba un registro de 6

Siginificara reducir al 50% la cantidad de vehculos que fueron hurtados en el 2010

En 11 mEsEs

6 mil 48
robos con uso de violencia

mil 631

Un polica revisa un auto con reporte de robo que fue abandonado en un estacionamiento municipal.

mil 487 vehculos robados de los cuales mil 631 han sido con lujo de violencia. Lo anterior representa que en las calles de Ciudad Jurez se han cometido un promedio diario de

19.36 robos de vehculos cuando en el 2010 el promedio diario era de 43.23 unidades robadas. Segn las cifras en los primeros 11 meses del 2012 se tiene un registro de 6 mil 487 unidades robadas; en el 2011 la cifra fue de 13 mil 072 y en el 2010 el ndice se coloc en 15 mil 779. Los resultados obtenidos en el rubro de robo de vehculos fueron reconocidos por integrantes de la Mesa Ciudadana de Seguridad durante la ltima reunin que tuvo lugar en el centro de mando de la Polica Federal. A travs de estadsticas se pudo observar cmo el robo de vehculos con violencia pas de una cifra de 290 que se tuvo en el mes de enero del 2012 a 63 en octubre y 66 en noviembre. Los ndices ms altos de robos de vehculos con violencia (carjackings), se registraron en los periodos de enero, febrero y marzo del 2011 con 505, 507 y 536 reportes.

soLeado

10

Lunes
de diciembre

das transcurridos das por transcurrir

345 21

6:55 17:03

27c 53F 3c 12F

Norte de Ciudad Jurez

Lunes 10 de diciembre de 2012

Seccin A / 5

Local

Quieren policas acuartelarse tras los recientes ataques

Matan a agente que haba sido acusado por su familia de golpearlos
Flix A. Gonzlez
En menos de 72 horas agentes de la Secretara de Seguridad Pblica Municipal han sido blanco de cinco ataques con saldo de dos agentes muertos y cuatro elementos lesionados por proyectil de arma de fuego, lo que mantiene a la tropa inmersa en un ambiente tenso por las agresiones tanto a civiles como a uniformados. En medio de la zozobra la instruccin del teniente coronel Leyzaola fue de realizar patrullajes con dos y hasta tres unidades con personal siempre alerta, mientras que entre los oficiales surga de nuevo la propuesta de un acuartelamiento mientras pasa la contingencia. El ltimo ataque fue ayer en contra del oficial de Polica, Jess Ruvalcaba Velzquez, quien hace 10 das fuera acusado por su hermana y otro consanguneo de golpearlos en su propia vivienda en la colonia Chavea, muy cerca de donde ocurrieron los hechos. En su defensa el ahora fallecido dijo que todo tena su origen en una disputa por la propiedad que les haban dejado sus padres y que sus otros hermanos le reclamaban. El cuerpo de Ruvalcaba qued tendido sobre la banqueta en el cruce de las calles Ulises Irigoyen y Mariano Varela luego de ser sorprendido por un sujeto que le dispar en varias ocasiones a la cabeza. La racha violenta en contra de elementos de la corporacin policial comenz el pasado viernes 07 de diciembre cuando sujetos armados, dispararon en casi 100 ocasiones en contra de los patrulleros de la unidad 680 en la que resultaron heridos dos agentes preventivos. Minutos ms tarde se produjo un segundo ataque, aparentemente despus de que los vehculos en los que viajaban los presuntos responsables fueran ubicados en calles de la colonia Mxico 68 en donde otro oficial result herido por proyectil de arma de fuego. Tras la agresin contra sus elementos la SSPM report horas despus la detencin de 15 personas, entre ellas dos mujeres, a quienes se les aseguraron seis armas largas, tres armas cortas y dos granadas de fragmentacin, entre otros accesorios. La embestida contra oficiales de Polica no termin ah sino que continu el sbado con el ataque a balazos en contra del agente Roberto Dvora Dvila, de 29 aos de edad, quien se encuentra hospitalizado en Poliplaza Mdica. Los hechos ocurrieron en el cruce de Carlos Amaya y Puerto Alegre de la colonia Industrial cuando tripulaba una camioneta Trail Blazer, azul, 2002 alrededor de las 12:40 horas del sbado 08 de diciembre. Posteriormente a las 21:45 horas el agente Carlos Albn Hernndez de 35 aos de edad, fue asesinado cuando aparentemente se diriga a su trabajo en el Distrito policiaco Sur. Los hechos ocurrieron en el cruce de las calles Libertad y Municipio Libre. En torno a la nueva oleada de agresiones la autoridad investigadora dio a conocer que ninguna autoridad ha dado a conocer el origen de estos ataques ni las nuevas medidas que se han implementado para proteger al persona. Se espera que en las prximas horas la Secretara de Seguridad Pblica Municipal d a conocer si se despedir con honores a los agentes victimados.

Tenemos una Polica con una actitud muy valiente

FrAncisco lujn
El presidente municipal Hctor Murgua Lardizbal consider que los ataques a balazos en contra de elementos de la Polica Municipal son normales en las grandes ciudades del mundo y que los enfrentamientos contra delincuentes es por que tenemos a una Polica con una actitud valiente. Tras los ataques a tres elementos de Seguridad Pblica Municipal el pasado viernes poco antes del medioda, lesionados con disparos de armas de fuego, el edil rechaz que en la ciudad se haya nuevamente radicalizado la violencia. Como en cualquier ciudad del mundo hay hechos violentos pero lo ms importantes fue la forma cmo los oficiales repelieron la agresin: en una forma muy decidida, se encuentran muy echados para enfrente, aun cuando estaba peligrando su vida tremendamente, expres. En este evento detuvieron a 12 presuntos delincuentes en dos casas de seguridad, mientras que el fin de semana se reportaron diversos hechos con policas involucrados heridos y muertos. En unos cuantos das delincuentes han atentado en contra de la vida de seis agentes de la Polica Municipal, de los cuales dos murieron y los dems se encuentran hospitalizados. En la ceremonia oficial de la conmemoracin de la fundacin de Ciudad Jurez, el mismo presidente municipal sostuv que la ciudad ha pasado por muchas cosas. Hoy se dice fcil, porque a veces se olvida cmo estaba hace dos aos, era un pueblo fantasma y desolado y hoy hay una gran diferencia. Es vibrante, alegre y toComo en cualquier ciudad del mundo hay hechos violentos pero lo ms importantes fue la forma cmo los oficiales repelieron la agresin Hctor Murgua Presidente municipal de Ciudad Jurez dos sentimos el profundo orgullo de haber logrado la tranquilidad, expuso en la ceremonia de la entrega de la presea Fray Garca de San Francisco, el mismo da en que se reportaban ms ataques de delincuentes en contra de agentes de la corporacin.

Traslado de reos a otros penales permite estabilidad en crceles

Flix A. Gonzlez
El fiscal de Ejecucin de Penas y Medidas Judiciales, Eduardo Guerrero Durn, manifest que la transferencia de reos entre los penales del estado e incluso al interior de la repblica es una prctica que permite estabilizar la situacin en los penales y evitar que las pequeas clulas creen cotos de poder y desde ah planeen otro tipo de delitos. Expuso que los traslados de un penal a otro han sido igual con hombres y mujeres a fin de garantizar la tranquilidad y el orden al interior de los centros penitenciarios en el estado. El ms reciente fue de 91 internos a una prisin federal. Ahorita podemos decir que estn tranquilos prcticamente pero como ocurre en cualquier institucin penitenciaria, no estamos exentos de que algo ocurra por lo que hay que estar siempre prevenidos, destac. Dijo que lo importante es que el personal penitenciario est cada vez ms preparado para atender algn tipo de contingencia pero nada que ver con los amotinamientos y masacres del pasado. Destac que a la par en que la autoridad ha retomado el control de penales como el de Ciudad Jurez, se realiza un trabajo muy importante de reinsercin social que permitir que aquellos internos que recobren su libertad en los prximos aos puedan reinte-

Traslado de reos.

En el ms reciente operativo, 91 internos fueron llevados a una prisin federal

grarse a la sociedad. Indic que actos como el recin descubierto en el que varios internos del Cereso dirigan desde el penal actividades ilcitas de extorsin, son hechos cada vez ms aislados. De acuerdo al reporte de las autoridades investigadoras, los internos Hctor Mario Gmez Galvn, de 21 aos de edad; Cristian Leonel de Lina; Ernesto Almaraz Holgun y lmer Colorado Gon-

zlez, de 21 aos, mantenan contacto a travs de un telfono celular con dos mujeres en el exterior. Las detenidas son Karla Mndez ngeles, de 23 aos de edad y su hermana Paula Mendoza ngeles, de 22 aos de edad, quienes fueron puestas a disposicin de la Fiscala General del Estado. Eduardo Guerrero Durn manifest que el modelo penitenciario que opera en Chihuahua ha sido bien visto por el nuevo gobierno del presidente Enrique Pea Nieto. Sabemos que lo estn analizando y no sabemos si lo vayan a implementar en otros estados, destac. fcilmente se extendi al resto de la casa. El cuerpo del pequeo fue encontrado calcinado a un costado de su cama con quemaduras en la mayor parte de la superficie corporal. Personal del Departamento de Bomberos, alert ayer a las familias para tomar precauciones ante la llegada de un nuevo frente fro. En esta temporada es cuando se incrementan los riesgos por la instalacin de las series de luz para adornar los arbolitos navideos, as como la sobrecarga en las instalaciones por el uso de calentones elctricos, seal uno de los bomberos entrevistados.

Fallece nio en incendio ocurrido en su vivienda

Flix A. Gonzlez
Un nio de apenas 10 aos de edad, identificado como Martn Quinez Ortiz, muri calcinado durante un incendio que se registr en su vivienda ubicada en la colonia 1 de Septiembre. En los mismos hechos, una menor de siete aos identificada como Viviana, result intoxicada por monxido durante el incendio, inform ayer personal de la Fiscala que participa en las indagatorias para determinar las causas del siniestro. De acuerdo al reporte, el nio de slo 10 aos fue localizado en el interior de la vivienda ubicada en Casa de Janos 110-A alrededor de las cinco de la madrugada en donde minutos antes personal de Bomberos sofoc un incendio. Aunque no se ha logrado determinar el origen del incendio, trascendi que aparentemente se produjo un corto circuito en una instalacin elctrica lo que

Seccin A / 6

Lunes 10 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Cambian trnsitos motivos de infraccin

tiene los suficientes recursos econmicos para pagar una infraccin Agentes de Trnsito estn modi- elevada, por lo que opta por impoficando los motivos reales de las ner otra de menor costo, dijo la jefa infracciones que cometen los con- de Trnsito. ductores en esta ciudad, admiti Esto se refleja mucho en la aplila titular del Departamento, Maris cacin de la multa por falta de pliza Domnguez Gutirrez. de seguro contra daos a terceros; Para evitar conflictos con los pero va ms all porque altera los conductores, intercambian los mo- diagnsticos que se hacen en postetivos graves por otros de menor riores estudios de seguridad, dijo la impacto, de acuerdo a lo detectado entrevistada. por la funcionaria, a travs de quejas Segn la cifras oficiales del prerecibidas, coment Domnguez. sente ao, se han aplicado de enero Esta situacin perjudica con- a noviembre 150 mil 557 infracciosiderablemente en los planes de nes slo en aquellos cinco motivos seguridad vial al no contar con principales, antes sealados. informacin precisa para la elaboLa falta de cinturn ocupa el racin de diagnsticos primer lugar con 66 mil futuros que permitan 101 multas aplicadas, Acusa Marys estrategias basadas en que representa el 43 lo que realmente ocurre Domnguez que por ciento, dentro de con las conductas de los los cinco motivos de los agentes guiadores, dijo la titular incidencia. intercambian de la DGTM. Posteriormente, Para los aos 2007 faltas menores el exceso de velocidad y 2009, el Observatorio est representado con por otras de de Seguridad y Conviel 20 por ciento de esa menor impacto cifra, con 30 mil 948 vencia Ciudadana, basado en evidencias cientmultas, seguido de la ficas, identific la falta de luz roja, con un porcencinturn de seguridad, exceso de ve- taje del 17.5 por ciento y 26 mil 459 locidad, luz roja, conducir sin licen- infracciones aplicadas. cia y falta de placas, como los cinco En el cuarto sitio, este ao la primeros motivos de infraccin que DGTM ubica la multa por estase cometieron en Jurez y dio a co- cionamiento en zona prohibida, nocer sus porcentajes. con un 13 por ciento y 19 mil 691 El ao en curso, las cifras de la infracciones, y por ltimo hablar DGTM, eliminan la falta de placas por celular en circulacin con un y conducir sin licencia en los princi- 4.8 por ciento y 7 mil 358 multas pales cinco motivos de infraccin y aplicadas. en su lugar ponen el estacionamienEl Observatorio de Seguridad to prohibido y hablar por celular en de la UACJ, en sus porcentajes en movimiento, dentro de los factores que suma las multas de los aos ms recurrentes en la violacin al 2007 al 2009, menciona que la falta reglamento. de cinturn de seguridad se proyecAdems, los porcentajes por ta con un 32 por ciento, un 11 por luz roja, falta de cinturn y exceso ciento menos que en el ao actual. de velocidad, tienen variantes sigEn la estadstica universitaria, nificativas en la comparacin de el exceso de velocidad se menciola estadstica, que posteriormente na con un 30 por ciento en el volues analizada por especialistas de la men de infracciones, mientras que universidad para definir tcticas de actualmente la DGTM dice en sus seguridad vial. cifras que est representado con un Maris Domnguez dijo que 20 por ciento. intercambiar los motivos de infracPasarse en luz roja, el Obsercin es una prctica de los elemen- vatorio lo ubica con un porcentaje tos de Trnsito en que se ha estado del 15 por ciento en la grfica de trabajando para corregirla, por las los cinco principales motivos en los consecuencias que trae implcitas. aos anteriores, mientras que a la Seal que los agentes tienen fecha la DGTM dice que es el 17.5 arraigada esa costumbre desde ad- por ciento. ministraciones anteriores, pero siLos nuevos motivos que se gue vigente de acuerdo a las quejas agregaron a la lista este ao, son esque personalmente recibe durante tacionarse en zona prohibida, con la atencin ciudadana. un 13 por ciento, que en el sitio reLa funcionaria considera que emplaza a conducir sin licencia, que esta actitud de algunos oficiales, llevaba el 11 por ciento en la grfica. se da para evitar conflictos entre el Igual ocurri con el motivo de agente y el guiador, a quien le hacen falta de licencia, en que el Observaver que pagar menos si acepta ser torio de la UACJ lo contempla con infraccionado. un 11 por ciento y actualmente lo Otro factor que genera lo ante- suple el hablar por celular con un rior, es cuando el agente vial estima 4.8 por ciento, en el comparativo de que la persona infraccionada no las cifras.

MIGUel VaRGaS

Un nio deposita en el contenedor su donativo de ropa.

Acuden juarenses generosos a llevar ropa para albergues

NaNcy GoNzlez Soto

Por un Norte sin fro

La campaa termina el 15 de diciembre Se solicitan cobijas, chamarras, abrigos Se entregarn a nios y adultos mayores Hay cuatro centros de acopio Centro comercial Las Misiones Instalaciones de TV Azteca Colegio Jurez Norte de Ciudad Jurez

Poco a poco la generosidad de los juarenses ha hecho que el contenedor que se encuentra en el centro comercial Las Misiones se empiece a llenar con cobijas y chamarras para apoyar la campaa Unidos por un Norte sin Fro. Estas donaciones se llevarn a 14 albergues de la ciudad, en donde viven nios y adultos mayores de escasos recursos quienes no tienen prendas abrigadoras para sufragar el crudo fro. El contenedor tiene una altura de seis metros de alto pero, hasta el momento, las donaciones no sobrepasan los dos metros, por lo que es necesario que ms personas se unan y donen artculos usados en buen

estado o nuevos. Ya mis hijos crecieron y estas chamarritas no les quedan pero estn en buenas condiciones como para que las usen por unos dos inviernos ms unos chiquitines que las necesiten, coment Julia Lozano, quien realiz su donacin ayer. Dijo que en este tiempo de

crisis es necesario ayudar a las personas que menos tienen ya que la economa familiar no est estable al 100 por ciento. Estamos acostumbrados a tirar ropa que est buena sin pensar en las personas que no tienen trabajo, no les queda dinero para comprar o en las que no tienen un techo y su chamarra o cobija

es todo lo que tienen para sobrellevar el fro, expres. La campaa Unidos por un Norte sin Fro dio inicio el pasado 24 de noviembre y termina el 15 de diciembre con la meta de reunir al menos 7 mil chamarras y cobijas por lo que se instal una urna en el centro comercial Las Misiones. Adems de este punto de acopio, las donaciones tambin se reciben en las instalaciones de esta casa editora, en las TV Azteca y las del Colegio Jurez. Las donaciones para la campaa Unidos por un Norte sin Fro pueden ser cobijas, guantes, bufandas, gorros, pantaloneras y chamarras nuevas o usadas en buen estado, prendas que sern entregadas a cientos de nios y adultos mayores que las necesitan.

Beneficiarn donativos a personas necesitadas

HRIKa MaRtNez PRaDo / De la PoRtaDa
Despus de las ms de 6 mil piezas de abrigo que se recabaron el ao pasado y que hicieron posible no slo una sonrisa, sino un invierno clido para cientos de nios y adultos mayores, este ao NORTE de Ciudad Jurez decidi institucionalizar su campaa. La mayor necesidad se tiene para los menores de cinco a 16 aos de edad, aunque tambin existen albergues que cuentan con adolescentes. Todos se encuentran refugiados debido a la violencia familiar que sufran en sus casas, o a causa de los bajos recursos con los que cuentan su mam o su pap, ya que en la mayora de los casos fueron abandonados por el otro. Los abuelitos que no cuentan con familia o han sido abandonados por sus hijos, tambin espe-

Nias del albergue Casa de Esperanza.

Vacunan a elementos de Vialidad

noma de Chihuahua (UACH), Las Misiones y el Colegio Jurez decidieron unirse por un Norte sin Fro. Para mayor informacin sobre la campaa Unidos por un Norte sin Fro o Casa de la Esperanza puede comunicarse al telfono 207-8000, extensin 8082.

ran vivir un invierno clido. NORTE, una empresa siempre comprometida, no slo con el bien informar, sino con el apoyo a la comunidad, se uni este ao a otras instituciones con el mismo inters por la comunidad. Euro Depot, Big Media, la Universidad Autnoma de Ciu-

dad Jurez (UACJ), Gobierno del Estado, Municipio de Jurez y la Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS), conforman este el grupo de patrocinadores de la campaa. Igualmente al Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chihuahua, la Universidad Aut-

FRaNcISco lUjN
Junto con los operativos de deteccin de automovilistas que conducen en estado de ebriedad, el personal operativo y administrativo de la Direccin de Trnsito Municipal fue vacunado para protegerlo del contagio de enfermedades virales. La vocera de la dependencia municipal, Nora Sevilla, seal que desde el pasado viernes los empezaron a inmunizar en contra del ttano, Hepatitis B e Influenza que hace dos aos caus la muerte de dos oficiales de la corporacin. Confirm que esta medida preventiva tiene como propsito proteger la salud del personal de la dependencia municipal porque tienen un trabajo de alto riesgo por la cantidad y diversidad de personas con las que diariamente

Promueve organizacin de jvenes colecta de juguetes para nios de diferentes escuelas

Paola GaMboa
Salvar la magia de la Navidad en los nios de escasos recursos de la comunidad a travs de un juguete y un poco de diversin es el propsito por el cual la asociacin civil Construyendo Destinos decidi organizar una posada y recolecta de juguetes. La idea es llevar comida, juguetes, msica entre otras actividades a ms de 200 menores de diferentes escuelas en colonias como Riveras del Bravo, Loma Blanca, Ciudad del Nio entre otros. Es por ello que la asociacin la cual tiene ms de un ao de servir a los nios y jvenes busca que ms personas se unan en la recolecta de juguetes para de ese modo poder llevar la magia de la navidad a ms nios de la ciudad. Los centros de acopio de juguetes se encuentran uno en Desierto de los Leones en el fraccionamiento Dunas y en la biblioteca de la UACH ya que se espera recibir ms apoyo tanto de estudiantes como de la comunidad en general. Este viernes iniciarn con la entrega de 200 juguetes en el preescolar Cendi en el fraccionamiento Dunas donde Marcela. En esta actividad participan los integrantes de Construyendo Destinos, los maestros y padres de familia de las instituciones y centros comunitarios a donde se acudir, ya que los padres buscan inculcar el valor de compartir. Construyendo Destinos es una asociacin la cual tiene ms de un ao de que se form donde su propsito es brindar talleres de valores en escuelas primarias secundarias y hasta universidades donde la respuesta ha sido buena ya que a travs de plticas sobre el bullying, sexualidad, problemas sociales entre otros se ha logrado detectar problemas en los jvenes y nios los cuales son graves. Adems de las plticas los jvenes de Construyendo Destinos promueven una serie de talleres de liderazgo y clases de escritura en las escuelas. Entre otras de las acciones que realiza la asociacin dirigida a los jvenes este prximo seis, siete y ocho de diciembre se llevar a cabo una semana de teatro donde se realizar la expo joven donde las obras de teatro son de corte histrico y son realizadas para nios y adolescentes.

Construyendo destinos

tienen contacto. Los oficiales de vialidad comisionados en los retenes de deteccin de automovilistas que conducen en estado de ebriedad, tienen como prctica pedir a los conductores que le soplen en la mano o a un lado de la cara para saber si pudieron haber consumido bebidas alcohlicas, como medida previa para pasar a los sospechosos a la aplicacin del alcoholmetro y a la extraccin de una muestra de sangre por parte del personal mdico. Inform que slo durante el jueves y viernes de la semana pasada interceptaron a 27 y 26 automovilistas cada da manejando en estado de ebriedad. Personal de la Direccin General de Salud Municipal estuvo a cargo de la aplicacin de los biolgicos que terminarn de poner entre hoy y maana a todo el personal de la dependencia. Sevilla coment que tanto los agentes de la corporacin como la ciudadana estarn mejor protegidos con la implementacin de esta medida preventiva.

Inicia Municipio revisin del presupuesto de egresos

FRaNcISco lUjN
Sin la definicin de los proyectos de las obras del plan de movilidad y con la desautorizacin para continuar con el cobro de la contribucin especial para infraestructura, el Ayuntamiento empezar a revisar esta semana el anteproyecto de egresos de 2013 del gobierno municipal. El tesorero municipal, Jorge Delgado Terrazas, inform que esta misma semana empezaran a revisar junto con los miembros del Ayuntamiento el anteproyecto del presupuesto de egresos de 2013. Como se haba informado, funcionarios del gobierno municipal retrazaron la presentacin del presupuesto a los regidores ya que estaban esperando principalmente que el Congreso del Estado les liberara la autorizacin para continuar con el proyecto del plan de movilidad urbana que demanda una

Un joven participa en una colecta de juguetes anterior.

Buscamos alegrar la Navidad de los nios que por situaciones ajenas a ellos no alcanzan a recibir un juguete o algo en la Navidad Marcela Escpita Integrante de Construyendo Destinos adems de juguetes se les realizar a los nios una pequea posada para que tengan la alegra de la Navidad presente. Marcela Escpita, de Construyendo Destinos, mencion que el propsito es ayudar a salvar la Navidad de los nios de la ciudad los cuales por situaciones econmicas no reciben ningn juguete en esta poca. Buscamos alegrar la Navidad de los nios que por situaciones ajenas a ellos no alcanzan a recibir un juguete o algo en la Navidad, falta muy poco para esta fecha y aunque se necesita mucho buscamos apoyar a ms de 200 nios, por ello solicitamos apoyo de la comunidad para poder juntar ms y acudir a ms colonias a llevar esta actividad, agreg

inversin privada de 2 mil 200 millones de pesos ms gastos de financiamiento a veinte aos. De la misma manera las autoridades locales esperaban que el mismo Poder Legislativo del Estado se pronunciara finalmente a favor de la Ley de Ingresos de 2013 del Municipio de Jurez, la cual contiene la solicitud de autorizacin para ratificar por segundo ao consecutivo el cobro de la contribucin especial o tenencia municipal. Como se inform, el Congreso resolvi cancelar la recaudacin de tal contribucin en el cobro de los derechos vehiculares que cobra el Ejecutivo estatal. Funcionarios del gobierno municipal esperaban al mismo tiempo que finalmente antes del termino del presente mes, el Congreso levantara el veto que impusieron al proyecto de movilidad, lo cual tampoco suceder durante lo que resta del presente ao.

Norte de Ciudad Jurez

Lunes 10 de diciembre de 2012

Seccin A / 7

Local

Iniciarn construccin de complejo atltico

Salvador CaStro
Esta semana iniciar la construccin del complejo atltico en el Parque Central Oriente en la llamada zona Dorada de la ciudad donde se encuentran hoteles y el centro comercial Las Misiones. Este proyecto tendr una inversin de ms de 7 millones de pesos; estamos por arrancar estos trabajos, ya se traz el permetro y se estn revisando los niveles; esta pista olmpica tendr ocho carriles y una dimensin de 108 metros por 160, expres Ricardo Fernndez Ogaz, supervisor administrativo de la Subsecretara de Obras Pblicas. Expres que este complejo tendr preparacin para practicar disciplinas, como salto de garrocha, salto de longitud, salto de altura, lanzamiento de bala, lanzamiento de jabalina, atletismo, lanzamiento de martillo y lanzamiento de disco. Dijo que la obra tendr una duracin de cinco meses y como fecha tentativa se tiene programado que se concluyan el prximo 30 de abril del 2013. Expres que con estos trabajos se busca fomentar el deporte y una vida sana en la comunidad: adems dadas las especificaciones del proyecto se podrn practicar atletismo de alto rendimiento. Agreg que es un proyecto que tena el Instituto Municipal de Investigacin y Planeacin (IMIP) que despus pas a la Federacin y al cual invitaron a participar al Gobierno del Estado de quien es el Parque Central. Parque Central que est ubicado en el cruce del bulevar Tefilo Borunda y avenida Tecnolgia, fue creado durante la administracin del gobernador Francisco Barrio. ste permaneci cerrado un ao luego de que, para poder recuperarlo, Estado y Municipio tuvieron que indemnizar en 2006 a la Asociacin de Transportistas de Ciudad Jurez, que lo tena concesionado. Posteriormente el Consejo que gobern la ciudad de 2001 a 2002 regres el comodato al Gobierno del Estado, ya cuando iba a entrar al Municipio el panista Jess Alfredo Delgado. Se entreg otra vez en comodato al Municipio en la primera administracin del prista Hctor Murgua (2004-2007), y ahora, en el segundo periodo se volvi a renovar.

el proyecto

Se ubicar en el Parque Central Oriente Contar con una pista olmpica de ocho carriles La inversin ser por ms de siete millones de pesos Se podrn practiar pruebas como salto con garrocha, salto de longitud, salto de altura, lanzamiento de bala, lanzamiento de jabalina, lanzamiento de martillo y disco Proyectan terminar la obra dentro de cinco meses

Organizan desde hoy ms eventos navideos

FranCiSCo lujn
Esta semana empezarn una serie de eventos recreativos que las autoridades de la ciudad organizaron con motivo de las fiestas navideas. De acuerdo a los clculos de los organizadores, en una semana han acudido 22 mil personas a la pista de hielo instalada en el Parque Xtremo de El Chamizal. La Direccin General de Educacin y Cultura invit a los residentes de esta ciudad para que asistan a las tradicionales posadas que empezarn hoy hasta el 14 de diciembre en el Museo de Arqueologa de El Chamizal. Los organizadores ofrecieron la presentacin de eventos artsticos, teatro, msica y danza para toda la familia. Informaron que las fiestas empiezan hoy a las seis de la tarde con la presentacin del grupo coral del Colegio Teresiano; a las siete, la danza contempornea con Carlos Luna y para concluir el programa inaugural amenizar la Rondalla Paso del norte. El 11 de diciembre a las seis de la tarde el grupo de danza folclrica Mitotiani deleitar a los asistentes con bailables tpicos, y a las siete de la tarde de ese mismo da la compaa teatral presentar una pastorela en el Centro Municipal de las Artes El 12 de diciembre a las seis de la tarde empezar la jornada con una pastorela a cargo de la compaa teatral del CEMA y a las siete se presentar el grupo juvenil Los Clandestinos. Para el 13 de diciembre la compaa teatral del CEMA continuar con el mismo montaje de la pastorela y a las siete habr msica con con el violinista Alfonso Borjas. Difundieron que para concluir con las posadas, el 14 de diciembre a las seis de la tarde el grupo teatral Verbo, Sonido y Movimiento, de la Escuela Preparatoria 81, presentarn una pastorela y a las siete clausurarn el evento con la msica andina de los Los Iguales. Dieron a conocer que durante esta semana, de nueve a 12 del da, diariamente visitarn el museo alumnos de distintas escuelas que podrn disfrutar de teatro, piata, bolo y un recorrido por el lugar. Como parte de la tradicin, los asistentes podrn comprar tamales, ponche y champurrado, entre otras cosas mientras disfrutan de las presentaciones artsticas. La Direccin General de Educacin y Cultura invit a la poblacin para que asista en familia a estos eventos gratuitos que se realizarn esta semana.

Seccin A / 8

Lunes 10 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Estado

Reportan habitantes de la Sierra que todos los das hay muertos en esa zona
Sealan que En Guzaparez y Chnipas presuntos sicarios colocan por lo menos seis retenes ilegales
NORTE / REDACCIN / DE LA PORTADA
Aqu las cosas estn muy tensas desde hace tiempo. As por encimita hay ratos de calma, pero todos sabemos cmo corre el agua, dice un vecino del poblado. Antes que nada pide reservar su nombre, t no sabes cmo es aqu. Cuenta que desde hace meses se registran ejecuciones en la cabecera municipal y en otras comunidades, fuera del pueblo todos los das hay muertos, all por los ranchos, muchos ni siquiera se reportan, tampoco se sabe bien cuntos mueren y quines son. Hemos visto que la Polica hasta les cambia los nombres, con el tiempo uno se entera de todo. El municipio de Guadalupe y Calvo se encuentra enclavado en la zona sur de la Tarahumara. Su geografa es extensa y abrupta, colinda con Sinaloa y es considerada una zona de control del Crtel encabezado por Joaqun Guzmn Loera. Hace poco ms de un mes uno de los lugartenientes de ste crtel en la regin, identificado como Francisco El Che Salgueiro Nevrez fue detenido por el Ejrcito en Parral. Desde entonces la lucha por el control de la estructura criminal no cesa. La cosecha de mariguana y opio que se levant en lo profundo de las barrancas no ha fluido a los mercados. Las deudas de dinero y las desavenencias entre los grupos estn a la orden del da. No es la nica zona en conflicto. En otros puntos de la geografa serrana la poblacin refiere historias similares: ejecuciones de familias completas, retenes ilegales en los caminos y brechas, levantones y secuestros. Los habitantes de Guazapares y Chnipas, sealan la colocacin de por lo menos seis retenes ilegales, instalados por

Camino del municipio de Guadalupe y Calvo.

Refuerzan presencia policiaca en municipio Guadalupe y Calvo

HCTOR MACAS
Chihuahua.- Ante la situacin crtica que vive el municipio de Guadalupe y Calvo en materia de seguridad y criminalidad, y tras la ejecucin de once personas en menos de 14 horas, sucedidas entre la noche del viernes y parte del sbado, la Fiscala General del Estado reforz la presencia de efectivos policiacos para mantener calma en el poblado. As lo inform el vocero de la Fiscala General del Estado, Carlos Gonzlez, quien indic que hasta el cierre de esta edicin no haba informacin precisa sobre el motivo de la agresin a las personas antes citadas. Sin embargo, de manera extraoficial, se supo que el grupo criminal que cometi el ilcito pertenece al Crtel de Sinaloa, en contra de personal de otra banda delincuencial conocida en la regin. En su reporte el portavoz precis que los oficiales que fueron enviados desde el sbado al lugar de los hechos permanecern en

Sembrados de droga en la zona serrana.

La Fiscala General del Estado envi efectivos hacia ese poblado tras la ejecucin de 11 personas
esa zona del estado hasta que se concluyan las investigaciones, ante el temor que han mostrado los pobladores de que se repitan esos hechos. Preliminarmente se sabe que slo seis de los occisos han sido plenamente identificados, siendo estos: Jess, un menor de 17 aos de edad con domicilio en la comunidad de Basonopita; Santos Alejandro Robledo, de 20 aos de edad y domicilio en Barrio de Coronado; Ezequiel Yadin Bautista Arellanes, de 22 aos de edad y domicilio en Basonopita; Felipe Nery Molina Daz, de 35 aos y domicilio en San Ignacio de los Cano; Esteban Mireles Gonzlez, de 39 aos y domicilio en El Pinito; y Len Arturo Molina Daz, de 40 aos de edad y domicilio en Barrio del Santo Nio.

presuntos sicarios del grupo La Lnea y el Crtel de Sinaloa, sobre la carretera que comunica San Rafael, en municipio de Urique, por donde transitan adems trabajadores y proveedores del complejo minero Palmarejo, de la empresa Coeur d Alene, que slo pueden trasladarse por los caminos antes de las cinco de la tarde. La otra salida que tiene Chnipas hacia lamos, Sonora, tambin est blindada por los retenes de los sicarios, dan a conocer con temor. Tienen razones para ello. Dos semanas atrs en el kilmetro 33 de la carreta Creel-San Rafael fueron arrojados los cuerpos de cuatro integrantes de la familia Velderrn. El padre, Moiss Velderran y tres hijos haban sido levantados en el poblado de Chnipas, dos das antes. Sus cadveres, con huellas de tortura y el tiro de gracia al estilo del crimen organizado, fueron dejados en los lmites del territorio que se disputan los grupos delictivos, identificados con los crteles de Jurez y Sinaloa. Otros dos miembros de la misma familia estn desaparecidos. Elementos del Ejrcito mexicano destacamentados en el

poblado de Tmoris, intervinieron para proteger a los familiares que an quedan, resguardando su traslado a un lugar seguro. En ese mismo pueblo, se habla de la reciente desaparicin de dos comerciantes. La violencia que repunt en esta zona del occidente de la Tarahumara, coincide con la aprehensin de otro lugarteniente del Crtel de Sinaloa, identificado como Alfredo Salazar Ramrez, detenido por el Ejrcito el primero de noviembre, en Huixquilucan, Estado de Mxico. El mircoles 5 de diciembre, en el poblado de Creel, hombres armados penetraron la vivienda de la ex regidora del PAN en Bocoyna, Edna Delfina Rodrguez Gonzlez, asesinndola junto con su hijo de 14 aos. La mujer funga como enlace legislativo en la zona Serrana del senador panista, Javier Corral. Las lneas de investigacin apuntan a una venganza en contra de la familia, debido a que una de las hermanas de la vctima funga como presunta prestanombres en varios negocios de Alfredo Salazar, y huy de Creel cuando se conoci su aprehensin. Guachochi, Morelos y Bato-

pilas son municipios serranos, donde los grupos criminales han intensificado sus actividades, colocando retenes e impidiendo el paso a la gente. Maestros de varias comunidades indgenas denunciaron hace tres semanas ante la inspeccin de zona los retenes ilegales en los caminos, lo que caus la suspensin temporal de clases debido a que no les permitieron llegar a las comunidades ms apartadas. El diputado del Partido Nueva Alianza en el Congreso local, Samuel Palma Daz hizo la denuncia pblica: La situacin en la Sierra est sin control desde hace dos aos y nadie hace nada, noms se echan la pelotita unos a otros, declar al a prensa. Sus datos fueron desestimados por el fiscal general del estado, Carlos Manuel Salas, no tenemos conocimiento de ese tipo de situaciones, si hay retenes que la gente los denuncie y nos seale dnde estn, declar el funcionario. La gente de la Sierra slo escucha, mira y calla. Denunciar como les piden, representara un peligro inminente para su seguridad y la de sus familias.

Alerta Conagua por la llegada de bajas temperaturas al estado

HCTOR MACAS
Chihuahua.- La Delegacin Estatal de la Comisin Nacional del Agua emiti una alerta preventiva de bajas temperaturas de hasta menos 10 grados y posibles nevadas en el estado de Chihuahua a partir de este lunes, recomendando tomar las precauciones debidas para evitar enfermedades, prdidas materiales y riesgos personales. Lo anterior, ante la inminente entrada a la entidad del frente fro nmero 14, que ingresar por la regin fronteriza de Chihuahua y Coahuila, lo que favorecer el desarrollo de nublados densos, vientos moderados y descenso de la temperatura en el norte, noreste y el centro de la Repblica Mexicana. El pronstico de las temperaturas mnimas se estima entre los cero y los menos 10 grados Celsius, propiciando precipitaciones de lluvia, nieve y agua nieve en las partes montaosas y ms altas de la entidad. El reporte de la Conagua, indica que todo el estado de Chihuahua, registrar bajas temperaturas, sin embargo consider que algunos municipios se vern mayormente afectados por el fenmeno natural. Los ms propensos a temperaturas congelantes son Bachniva, Balleza, Batopilas, Bocoyna, Carich, Casas Grandes, Chinipas, Coronado, Cuauhtmoc, Cusihuiriachic, Belisario Domnguez, El Tule, Galeana, Gmez Faras, Gran Morelos y Guachochi. Tambin, Guadalupe y Calvo, Guazapares, Guerrero, Hidalgo del Parral, Huejotitn, Ignacio Zaragoza, Janos, Madera, Maguarichi, Matach, Matamoros, Morelos, Moris, Namiquipa, Nonoava, Nuevo Casas Grandes, Ocampo, Riva Palacio, Rosario, San Francisco de Borja, San Francisco del Oro, Santa Brbara, Santa Isabel, Satev, Temsachi, Urique, Uruachi, Valle de Zaragoza. Dicha masa de aire polar de origen continental proveniente del noroeste de Canad se desbordar en forma gradual sobre la mayor par-

te del territorio nacional y se estima que ese suceso meteorolgico se prolongar a partir de hoy y hasta el 14 de diciembre, tentativamente. El Servicio Meteorolgico Nacional, por medio de la Conagua, recomend estar pendiente de la actualizacin de los boletines y avisos para precisar la evolucin y los posibles efectos del sistema meteorolgico durante los prximos das.

Procesos judiciales

Local

Confirma Tribunal prisin vitalicia para dos homicidas de ministerial

CARLOS HUERTA
Un Tribunal de Casacin confirm la pena de prisin vitalicia para dos sicarios del sur que asesinaron a la agente ministerial rika Elizabeth Silva Rivera y el intento de homicidio en contra de otros elementos, ocurrido el 6 de diciembre del 2010. Los magistrados, Vctor Tenorio Enrquez, Roberto Siqueiros Granados y Alberto Vzquez Quintero ratificaron la pena de cadena perpetua para Alberto Sandoval Herrera y Antonio Genaro Rodrguez Figueroa. Cabe sealar que estos dos sicarios fueron encontrados culpables por un Tribunal Oral, pero el juez Carlos Martnez Garca se neg a imponer la pena de prisin vitalicia por considerar que se violenta el Artculo 18 de la Constitucin. En su momento el juez Martnez Garca expuso que de acuerdo con el Artculo 18 prrafo segundo de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la pena tiene como finalidad la reinsercin social, pues este numeral, en la parte que interesa establece: que el sistema penitenciario se organizar sobre la base del respeto a los derechos humanos, del trabajo, la capacitacin para el mismo, la educacin, la salud y el deporte como medios para lograr la reinsercin del sentenciado a la sociedad y procurar que no vuelva a delinquir. Adems, dijo, el Artculo 5 prrafo 6 de la Convencin Americana de Derechos Humanos dispone: Las penas privativas de la libertad tendrn como finalidad esencial la reforma y la readaptacin social

En el juicio qued plenamente demostrado que estos dos sicarios participaron en el asesinato de rika Silva Rentera agente ministerial
de los condenados y el Artculo 10 prrafo 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos seala: el rgimen penitenciario consistir en un tratamiento cuya finalidad esencial ser la reforma y la readaptacin social de los penados. Sin embargo el Tribunal de Casacin reiter que de acuerdo con la reforma al Artculo 136 Fraccin VIII al Cdigo Penal del Estado con fecha 23 de octubre del 2010 dice: Cuando (el homicidio) dolosamente se cometa en perjuicio de agentes policiales, as como de servidores pblicos que se encarguen de la administracin o procuracin de justicia, si se encuentran en el ejercicio de sus funciones, siempre que se estn cumpliendo con arreglo a la ley. Tratndose de homicidio cometido en los trminos de las fracciones V, VIII, IX y X, aunque solamente se trate de una vctima, al responsable se le aplicar prisin vitalicia. En el juicio qued plenamente demostrado que estos dos sicarios participaron en el asesinato de rika Silva Rentera y del intento de homicidio en contra de los agentes ministeriales Nidia Paulina Aceves Luna, Elizabeth Zapin Guerrero, Guillermo Arturo Suani Portillo, Mara de Lourdes Navarro Rodrguez y Christian Miguel Chacn. Ambos sicarios son origina-

rios de los poblados de La Navidad en Acapulco, Guerrero y San Andrs Tuxtla, Veracruz, respectivamente y en su momento confesaron que fueron contratados como sicarios con un pago de 4 mil pesos por semana. De acuerdo con los antecedentes del caso, estos sicarios y otro que est prfugo esperaron a que saliera de las instalaciones de la Fiscala General del Estado, la agente ministerial rika Silva, quien iba acompaada de Nidia Paulina Aceves Luna a bordo de una camioneta Dodge, Ram, color azul. Los sicarios iban a bordo de un automvil Volkswagen, Jetta, color gris y las siguieron hasta el eje vial Juan Gabriel y Municipio Libre, donde se les emparejaron por el lado del piloto y sacaron cada uno un rifle AK-47, cuerno de chivo y les dispararon en varias ocasiones. La agente rika Silva perdi la vida y Nidia Paulina Aceves result herida, mientras los sicarios huyeron con rumbo al sur de la ciudad. En el trayecto fueron interceptados por agentes ministeriales en otra unidad y les ordenaron que pararan la marcha pero no se detuvieron. De ah tomaron hacia la glorieta del kilmetro 20 y la carretera Panamericana hacia el sur, integrndose otra unidad en la persecucin y no se detuvieron, en cambio, les dispararon a los oficiales Elizabeth Zapin Guerrero, Guillermo Arturo Suani Portillo, Mara de Lourdes Navarro Rodrguez y Christian Miguel Chacn, quienes iban a bordo de un auto Honda y estos dos ltimos fueron lesionados.v

Testifica estudiante de la URN contra banda de plagiarios

CARLOS HUERTA
La estudiante de la URN, vctima de un secuestro compareci a testificar ante un Tribunal Oral contra la banda de plagiarios de El rick que la privaron de la libertad en febrero del 2011. Los secuestradores sometidos a juicio por estos hechos son: rick Martn Garca Favela, alias El rick o El Martn y sus cmplices, Santos Daniel Pia Coso, alias El Marrano; Jos Luis Gonzlez Martnez, alias El Jarocho; Jos Manuel Chvez

Tarango, alias El Torren; Jos ngel Martnez Martnez, alias El Narizn y Wilbert Eliel Tern Valenzuela, alias El Parral. La joven expuso ante los jueces orales la manera de cmo la interceptaron cuando conduca su auto Volkswagen Beetle por las calles Camino a Escudero y Camino Viejo a San Jos y la subieron por la fuerza a un vehculo y la trasladaron a una casa de seguridad. Wilbert Tern se encontraba en un punto estratgico para darles el pitazo al resto de sus cmplices cuando tuviera a la vista a la estudiante. Una vez que la observaron, Jos ngel El Narizn le cerr el pas con una camioneta tipo van color roja en la cual iban rick, Jos Luis y Jos Manuel; mientras que Santos Coso se le atraves en un auto Dodge Stratus. Posteriormente se bajaron de las unidades y amagaron a la estudiante con un arma de fuego y luego la subieron por la fuerza a

la camioneta van y la trasladaron a una casa de seguridad ubicada en la calle Ave del Paraso 6460 del fraccionamiento Del Mrquez. Los secuestradores se comunicaron con la familia de la joven mujer a quienes le exigieron el pago de 20 mil dlares. Para presionar a la familia El rick film a la vctima con un equipo de video que le proporcion Wilbert y fue Jos ngel quien se lo hizo llegar a la familia para agilizar el rescate. Finalmente los plagiarios y los familiares acordaron un pago de 60 mil pesos por la libertad de la joven estudiante. Las autoridades informaron que montaron un operativo de rescate en la casa de seguridad donde fue rescatada la joven estudiante y un mdico de la localidad. Se dijo que fueron recibidos a balazos por el cabecilla de la banda, rick Martn Garca Favela, durante el operativo de rescate y se tuvo que repeler la agresin resultando ste herido.

Formulan cargos a dos presuntos extorsionadores

CARLOS HUERTA
Un adulto y un menor integrantes de la banda de extorsionadores de El Chacho, fueron presentados ante un juez de Garanta y un juez de adolescentes infractores, respectivamente por extorsionar al dueo de un negocio de Brinca Brinca. El agente del Ministerio Pblico le formul imputacin por el delito de extorsin agravada a Javier Avitia Avitia que se castiga con pena de prisin vitalicia o cadena perpetua. Mientras en otra sala de garanta, el fiscal present acusacin contra el menor Arturo Armando Mndez Torres, de 17 aos, por el delito de extorsin agravada que se castiga con una pena de hasta 15 aos. De acuerdo con la carpeta de investigacin, los hechos ocurrieron el pasado 6 de diciembre y fue el menor Mndez Torres quien lleg hasta el negocio de Brinca Brinca ubicada en la avenida de Los Aztecas y le dijo a la secretaria que iba por la cuota y le entreg un telfono celular donde un hombre le exiga la cantidad de 2 mil pesos. La secretaria y otro empleado acudieron de inmediato con el

dueo de negocio y le expusieron la situacin y ste decidi darle slo 500 pesos al menor extorsionador. El menor le dijo que en una hora iban a regresar por el resto del dinero de lo contrario iban a quemar y rafaguear el negocio. El dueo del negocio observ como el menor se retiraba del lugar mientras que el otro cmplice Javier Avitia lo estaba esperando en la otra acera. Sin embargo, la vctima decidi denunciar los hechos a elementos de la Polica Municipales de las unidades 340 y 332 del Distrito Poniente y se dieron a la tarea de buscar a los extorsionadores.

Norte de Ciudad Jurez

Lunes 10 de diciembre de 2012

Seccin A / 9

Local
centros de acopio
Desierto de los Leones en el fraccionamiento Dunas Biblioteca de la UACH El objetivo es llevar comida, juguetes y diversin a ms de 200 menores de diferentes escuelas de las colonias: Riveras del Bravo, Loma Blanca, Ciudad del Nio, entre otras Organizan evento en el knder Cendi del fraccionamiento Dunas

Se suman escuelas y empresas a campaa contra tabaquismo

Hrika martnez Prado
Con apoyo de sus escuelas, empresas o del Seguro Social, 580 juarenses entre los 14 y los 70 aos de edad luchan actualmente por dejar de fumar, en la clnica para tratamiento del tabaco del Centro de Integracin Juvenil (CIJ), inform su directora, Olivia Caraveo. Aunque el promedio de la poblacin que fuma en Ciudad Jurez se encuentra entre los 17 y los 35 aos, existen nios desde los ocho aos que comienzan a experimentar con cigarro, seal. La curiosidad, la presin de sus amigos o la imitacin son algunos de los motivos por los que pueden comenzar a fumar desde muy corta edad. Entre los pacientes de la clnica se encuentran personas que fuman hasta 60 cigarros al da, sin importar su nivel socioeconmico, por lo que se les ofrece apoyo mdico y psicolgico. Hay gente con profesin, empresarios, estudiantes, trabajadores eventuales, empleados de maquiladoras; el tabaco no Hay gente con profesin, empresarios, estudiantes, trabajadores eventuales, empleados de maquiladoras; el tabaco no tiene ninguna distincin social ni econmica Olivia Caraveo Directora del Centro de Integracin Juvenil tiene ninguna distincin social ni econmica, hay gente que prefiere comprar su caja de cigarros que un litro de leche, destac Caraveo. De los 580 usuarios activos, 38 se integraron en octubre pasado, entre los que se encuentran tanto jvenes de 14 a 19 aos, como hombres de 35 a 70 y mujeres de 40 a 60 aos. Tenemos adultos mayores que tienen una vida fumando y van con nosotros porque sus problemas pulmonares son muy fuertes y ya el mdico les dijo que tienen que dejarlo, coment. Los CIJ tiene un convenio con el Seguro Social a nivel nacional, por lo que se les canaliza a la clnica para que inicien su tratamiento y ellos los apoyan con los medicamentos, radiografas y cirugas. Esa es una gran ventaja para la gente que dice que no tiene dinero, porque s eres un trabajador el seguro te puede ayudar. Las maquiladoras tambin apoyan mucho a sus trabajadores, como en el caso de la empresa Cummins en la que 17 personas decidieron dejar de fumar. El tratamiento depende del consumo y la voluntad que tenga cada persona, hay quien en un mes deja de fumar 20 cigarros, seal la directora del CIJ que trabaja en esta frontera desde 1979. Explic que existen medicamentos y suplementos alimenticios que les ayudan para que no sientan la necesidad de fumar. En el caso de los adolescentes, la mayora son enviados de

Organizan colecta navidea Construyendo Destinos

Paola Gamboa
Salvar la magia de la Navidad en los nios de escasos recursos de la comunidad a travs de un juguete y un poco de diversin es el propsito por el cual la asociacin civil Construyendo Destinos decidi organizar una posada y recolecta de juguetes. La idea es llevar comida, juguetes, msica entre otras actividades a ms de 200 menores de diferentes escuelas en colonias como Riveras del Bravo, Loma Blanca, Ciudad del Nio entre otros. Es por ello que la asociacin la cual tiene ms de un ao de servir a los nios y jvenes busca que ms personas se unan en la recolecta de juguetes para de ese modo poder llevar la magia de la navidad a ms nios de la ciudad. Los centros de acopio de juguetes se encuentran uno en Desierto de los Leones en el fraccionamiento Dunas y en la biblioteca de la UACH ya que se espera recibir ms apoyo tanto de estudiantes como de la comunidad en general. Este viernes iniciarn con la entrega de 200 juguetes en el preescolar Cendi en el fraccionamiento Dunas donde adems de juguetes se les realizar a los nios una pequea posada para que tengan la alegra de la Navidad presente. Marcela Escpita, de Construyendo Destinos, mencion que el propsito es ayudar a salvar la Navidad de los nios de la ciudad los cuales por situaciones econmicas no reciben ningn juguete en esta poca. Buscamos alegrar la Navidad de los nios que por situaciones ajenas a ellos no alcanzan a recibir un juguete o algo en la Navidad, falta muy poco para esta fecha y aunque se necesita Buscamos alegrar la Navidad de los nios que por situaciones ajenas a ellos no alcanzan a recibir un juguete o algo en la Navidad, falta muy poco para esta fecha y aunque se necesita mucho buscamos apoyar a ms de 200 nios Marcela Escpita Construyendo Destinos mucho buscamos apoyar a ms de 200 nios, por ello solicitamos apoyo de la comunidad para poder juntar ms y acudir a ms colonias a llevar esta actividad, agreg Marcela. En esta actividad participan los integrantes de Construyendo Destinos, los maestros y padres de familia de las instituciones y centros comunitarios a donde se acudir, ya que los padres buscan inculcar el valor de compartir. Construyendo Destinos es una asociacin la cual tiene ms de un ao de que se form donde su propsito es brindar talleres de valores en escuelas primarias secundarias y hasta universidades donde la respuesta ha sido buena ya que a travs de plticas sobre el bullying, sexualidad, problemas sociales entre otros se ha logrado detectar problemas en los jvenes y nios los cuales son graves. Adems de las plticas los jvenes de Construyendo Destinos promueven una serie de talleres de liderazgo y clases de escritura en las escuelas. Entre otras de las acciones realizadas, la asociacin dirigida a los jvenes, el fin de semana se llev a cabo un evento de teatro donde se realiz la expo joven donde las obras de teatro son de corte histrico y son realizadas para nios y adolescentes.

juarenses luchan en la actualidad para dejar de fumar Tienen edades entre los 14 y 70 aos

580

las escuelas, o acuden porque cuentan con problemas de asma o algn problema respiratorio. La adiccin al tabaco es muy fuerte, la nicotina es muy difcil de erradicarla, puedes dejar de fumar tres meses, pero despus vuelves a hacerlo y con ms intensidad, hay muchas recadas, apunt. Se necesita mucha fuerza de voluntad y apoyo de los amigos o compaeros que estn a su lado para que l no vuelva a consumir, agreg. De acuerdo a Caraveo, Ciudad Jurez se encuentra en la media nacional del consumo de tabaco, aunque tambin existe una poblacin joven de experimentadores, concluy.

El promedio de edad de personas fumadoras en esta ciudad es entre 17 y 35 aos de edad

SABA USTED?

Seccin A / 10

Lunes 10 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

En riesgo el Pacto por Mxico

Segn especialistas los legisladores deben realizar pronto las modificiaciones a las leyes para abrir la competencia
3B

Se perdern 125 mil empleos

El impuesto adicional a los refrescos ocasionar una cada del 26% del consumo y la desocupacin de miles de trabajadores, seala el Consejo Mexicano de la Industria de Productos de Consumo
2B

Contar con 500 mdp Fondo Emprendedor

El programa servir para apoyar proyecos innovadores en etapas tempranas con alto potencial de desarrollo
3B

Economa\Nacional\Internacional
luNEs 10 DE DIcIEmbrE DE 2012

Vence el 20 de diciembre plazo para pago del aguinaldo

salvador castro El aguinaldo es una prestacin a la que por ley tienen derecho los empleados, segn lo establece la Ley Federal del Trabajo y las empresas tienen hasta el 20 de diciembre como fecha lmite para entregarlo, inform el titular de la Junta Local de Conciliacin y Arbitraje (JLCA), Joaqun Alberto Barrios. Al empleado le corresponde el pago de 15 das de salario si labor durante todo el ao, de no ser as le corresponde la parte proporcional y los patrones tienen la obligacin de darles este incentivo antes de esa fecha, expres. Barrios exhort a los ciudadanos a que hagan uso de sus derechos y en caso de tener problemas para recibir esta retribucin a ms tardar el da 20 de este mes acudan a la Junta Local de Conciliacin y Arbitraje a presentar su queja a fin de que se le apoye legalmente. El funcionario explic que cada ao en la dependencia se reciben quejas, por la omisin del pago o bien por error en el clculo que origina que los empleados reciban menos de lo que establece la ley, durante el 2011 se presentaron menos de 40 denuncias. Vamos a estar recibiendo todas las querellas aun en vacaciones, nuestras oficinas van a permanecer abiertas con guardias permanentes para brindar el apoyo necesario en un horario normal de las nueve de la maana a tres de la tarde, excepto los das 25 de diciembre y primero de enero, expres La Oficina de Conciliacin y Arbitraje se ubica en el eje Juan Gabriel enfrente de la Fiscala del Estado. Al empleado le corresponde el pago de 15 das de salario si labor durante todo el ao, de no ser as le corresponde la parte proporcional Joaqun Alberto Barrios Titular de la JLCA

Presentarn empresarios propuestas de desarrollo al gobernador

NaNcy GoNzlez soto Los empresarios que integran el Consejo Coordinador Empresarial (CCE) se reunirn hoy con el gobernador Csar Duarte Jquez para impulsar varias acciones a fin de potenciar la economa y competitividad de la ciudad, se dio a conocer. Los temas a tratar incluyen turismo, promocin industrial, retencin de empresas, fomento a la innovacin y desarrollo tecnolgico, seguridad, competitividad, infraestructura, logstica binacional, alertas tursticas y fideicomisos. Otro de los temas a tratar con el gobernador de gran inters para los integrantes del CCE es el trato fiscal especial para Ciudad Jurez por lo que se le pedir su intervencin ante el Gobierno federal para lograrlo. Se dio a conocer que los pormenores de los proyectos del Centro de Convenciones y del Centro Histrico tambin sern analizados en esta reunin. Empresarios de la localidad comentaron en las reuniones anteriores del CCE que el tema de los servicios, sobre todo la electricidad, es de vital importancia para ellos debido a que conforman un gran porcentaje de su presupuesto. Expresaron que los sectores ms afectados por esta situacin son el restaurantero y el hotelero ya que sus actividades principales se realizan durante las horas pico por lo que su facturacin es muy alta. La reunin se llevar a cabo en un restaurante de la ciudad en la tarde en donde los empresarios compartirn una comida con el primer mandatario estatal.

Buscan rescatar la tradicin turstica del Mercado Jurez.

Restaurarn Mercado Jurez con financiamiento del BID

Transformacin
El subsecretario de Economa, Ubaldo Benavente, inform que se planea realizar un cambio radical al sector Se cuenta con recursos de las tres esferas de gobierno Se busca financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo El proyecto incluye rehabilitar el mercado y las calles aledaas El mercado era un lugar tradicional que atraa al turismo Invitarn a comerciantes a incorporarse al proyecto La historia de este mercado se remonta a 1944

Integrarn esta zona de la ciudad en el proyecto de rescate del Centro Histrico

salvador castro Con la aportacin de recursos de las tres esferas de gobierno y fondos internacionales se realizar la restauracin del tradicional Mercado Jurez, el cual se integrar a las obras de rescate del Centro Histrico. El subsecretario de Economa, Juan Ubaldo Benavente, seal que se tienen recursos destinados de la Federacin y lo mismo harn el Municipio y el Gobierno del Estado, por lo que en fecha prxima iniciarn los trabajos. Benavente coment que el Mercado Jurez necesita ur-

gentemente una hipermeabilizacin ya que el techo est sumamente daado y est a punto de caer, adems dijo que se tendr un acercamiento con los locatarios. Dijo que existe el proyecto, junto con la restauracin del mercado, de cerrar algunas calles

aledaas para hacerlo ms atractivo para los visitantes nacionales y extranjeros. Adems de los recursos de las esferas de gobierno se busca financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo para que no sea nicamente un remozamiento del Mercado Jurez sino

un cambio radical de la zona que forma parte del proyecto de rescate del Centro Histrico. El Mercado Jurez era un lugar tradicional de la ciudad donde acudan los turistas a escuchar mariachi, comer y comprar curiosidades, por lo que ahora con recursos tripartistas se buscar mejorar la zona para que los visitantes se sientan seguros y cuenten con un amplio estacionamiento. Benavente dijo que se tendrn plticas con los comerciantes del Mercado Jurez para que participen en el proyecto y el lugar se vuelva a reactivar como en aos pasados en que era comn observar a los turistas que visitaban esta ciudad. De acuerdo con archivos, el Mercado Jurez data desde 1944 en que era centro de reunin de turistas y visitantes locales y nacionales.

Reunin
El CCE abordar los temas de: Promocin industrial Retencin de empresas Fomento a la innovacin Desarrollo tecnolgico Seguridad Competitividad Centro de Convenciones Centro Histrico

Cerrarn los bancos el prximo 12 de diciembre

salvador castro La Asociacin de Bancos de Mxico inform a travs de un comunicado que las instituciones bancarias suspendern sus operaciones al pblico el prximo mircoles 12 de diciembre, con motivo del Da del Empleado Bancario. Se hace un llamado a clientes y usuarios a adelantar sus transacciones, seala el informe de la Asociacin que refiri que esta suspensin es con base a la disposicin de carcter general de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) que establece los das inhbiles en el sector. Report que los bancos que ofrecen sus servicios dentro de almacenes comerciales y supermercados, s abrirn al pblico sus operaciones bancarias este da, en los horarios tradicionales, no obstante que este es un da festivo. VER: da / 2B Recomiendan a sus clientes y usuarios adelantar sus transacciones

Uno de los negocios que transmiti el combate.

Incrementaron restaurantes y bares sus ventas en 50%

NaNcy GoNzlez soto Los restaurantes y bares de la ciudad reportaron un incremento en sus ventas de hasta un 50 por ciento y llenos totales la noche del sbado por la trasmisin de la pelea de Juan Manuel Mrquez y Manny Pacquiao. Nosotros vamos de fecha a fecha porque la afluencia de las personas no es muy constante pero los eventos deportivos nos ayudan mucho y muchos lugares presentan llenos, coment Cristina Cunningham Hidalgo, presidenta de la Cmara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac) Jurez. Indic que para incentivar a las personas a salir de sus viviendas y acudir a los restaurantes y bares de la ciudad a ver este evento deportivo, muchos de los establecimientos no cobraron la entrada mientras que otros pusieron promociones especiales atractivas. Dueos y encargados de restaurantes y bares informaron que sus ventas fueron hasta 50 por ciento ms altas comparadas con un sbado regular. Explicaron que las peleas de box de calidad internacional son un espectculo que atrae personas a sus establecimientos, quienes consumen botanas, comida rpida y bebidas alcohlicas. VER: REgistRaRon / 2B

Pelea Mrquez contra Pacquiao

Trabajadores realizan el acabado del local donde funcionar el restaurante oriental.

Activar nuevo establecimiento el corredor Toms Fernndez

salvador castro El local donde funcionar el negocio de cocina oriental se encuentra en la etapa final de remodelacin cios se presenta despus de cinco aos de crisis econmica y de inseguridad; en los corredores Toms Fernndez, Gmez Morn, Lincoln y Pronaf se est viviendo un resurgimiento comercial. En el caso del Toms Fernndez hay hoteles y oficinas de empresas, y est dndose un resurgimiento de restaurantes, donde sobresale el Garufa, la Terraza de MaraChuchena, la Terraza Cibeles, El Botanero y Las Alitas, entre otros ms. La actividad en la zona nuevamente est tomado su ritmo y en el caso del restaurante TerrazaJardn Cibeles anunci la apertura ahora tambin por la noche, jueves, viernes y sbado. A los nuevos negocios se sumar el restaurante-bar cuya especialidad ser la comida oriental denominado Yin Yang Fusin Oriental. ste se encuentra ubicado junto al Hotel City Express y cuya remodelacin est en su etapa final. VER: anuncian / 2B

La apertura de un restaurante de comida oriental vendr a dar impulso al corredor Toms Fernndez el cual es un ncleo para la inversin de este ramo de negocios, al igual que el corredor Gmez Morn que presenta un boom comercial al reactivarse la actividad econmica y ms seguridad en la ciudad. El edificio que ocupar el restaurante-bar Yin Yang est siendo remodelado y ya fue colocado el anuncio de la prxima apertura. En el lugar funcionaba anteriormente Dennys. La apertura de nuevos nego-

Seccin B / 2

Lunes 10 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Economa

Provocar impuesto a refrescos la prdida de 125 mil empleos

El Consejo Mexicano de la Industria de Productos de Consumo estima que las ventas bajarn 26%
agencias Mxico.- Aplicar un impuesto adicional a los refrescos provocara una cada de 26 por ciento en el consumo de la bebida en Mxico y una prdida de 125 mil fuentes de trabajo en todos los sectores involucrados, asegur la directora del Consejo Mexicano de la Industria de Productos de Consumo (ConMxico), Lorena Cerdn. La industria tendra afectaciones importantes en toda la cadena de valor, ya que esta industria tiene un origen en el campo, con los productores de azcar, en los empaques y comercio en tiendas, indic. Por ello, dijo, el impuesto sera regresivo, ya que afectara a los sectores econmicos menos favorecidos, que es donde se registra el mayor

Rechazo
El ConMxico afirma que la pretencin de gravar los refrescos es regresiva La industria refresquera genera una inversin fija bruta de 600 mdd al ao Representa 0.5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) El 2.8 por ciento del PIB de la industria manufacturera El 9.3 por ciento del PIB de la divisin alimentos, bebidas y tabaco
consumo de refresco en el pas. Para la representante de la industria, esta iniciativa no es la adecuada para combatir el problema de obesidad y sobrepeso en el pas, y lo que se debe hacer es promover cambios en los hbitos de las personas, como una alimentacin balanceada y actividad fsica. La nica forma en que podremos lograrlo es si el sector pblico y privado actuamos en la misma direccin y proveemos a los consumidores de informacin y productos que le permitan tener un estilo de vida saludable, afirm. Insisti en que la aplicacin de este gravamen promovera un mercado paralelo, toda vez que los consumidores buscaran alternativas de consumo ante el alza en los precios del producto. Explic que en Dinamarca se gener un impuesto a la grasa, en productos como

mantequilla y pastelillos entre otros, para disminuir el consumo, sin embargo, lo retiraron porque la gente iba a comprar a las fronteras alemanas y con ello afectaba a la cadena productiva. De acuerdo con la Asociacin Nacional de Productores de Refrescos y Aguas Carbonatadas (ANPRAC), la evidencia cientfica seala que el sobrepeso y la obesidad son de origen multifactorial, ocasionados por un desequilibrio entre el consumo y el gasto energtico. Segn el organismo, no hay evidencia que sustente que el consumo por s solo de cualquier producto sea el causante de este problema de salud pblica. Datos de la cmara refieren que la industria genera una inversin fija bruta a un ritmo de 600 millones de dlares anuales y representa 0.5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) total nacional, 2.8 por ciento del PIB de la industria manufacturera y 9.3 por ciento del PIB de la divisin alimentos, bebidas y tabaco.

Nuevo negocio en la Toms Fernndez.

Anuncian nuevos negocios en la Toms Fernndez

salvador castro / viene de la 1B El corredor de la Toms Fernndez fue uno de los ms afectados por la delincuencia lo que provoc el cierre de negocios, entre ellos el restaurante Aroma. En la actualidad es otro el ambiente que se vive en el corredor comercial, donde han trabajado de manera coordinada comerciantes, vecinos de la zona y las autoridades. El avance en la seguridad ha dado la confianza para que los empresarios inviertan nuevamente en los corredores comerciales donde se observa una gran actividad y todos los das se estn abriendo negocios nuevos. Los restaurantes, bares y antros son los giros que han tenido mayor auge en los corredores comerciales, pero adems se observa la ocupacin de ms locales en

las plazas comerciales. En el Toms Fernndez ha existido una unin entre los comerciantes y vecinos del rea quienes han tenido inters por reactivar la situacin y rescatar los espacios pblicos. La reactivacin econmica y el avance en seguridad fueron fundamentales para el auge de apertura de nuevos negocios en la ciudad durante este 2012 y antes de que finalice el ao abrirn sus puertas al pblico otros ocho nuevos restaurantes en la Gmez Morn, Toms Fernndez, Plaza Sendero y Las Torres, inform recientemente Juan Ubaldo Benavente, subsecretario de Economa. Agreg que en el corredor comercial de la Toms Fernndez se va a abrir un restaurante de pizzas, otro ms, muy grande, de tacos y uno ms que se va a llamar Lucky Boy.

Registraron restaurantes llenos totales por el boxeo

nancy gonzlez soto / viene de la 1B

Un recorrido realizado por NORTE durante la tarde del sbado reflej que para las 17:00 horas algunos restaurantes y bares de la ciudad ya registraban un lleno total por lo que la derrama econmica que este evento tuvo fue importante. Los eventos deportivos se disfrutan ms en un lugar fuera de casa, con los amigos y por eso siempre venimos a un bar a verlos, dijo Enrique Perales, aficionado al box. Dijo que gast alrededor de 750 pesos entre la comida y las bebidas que consumieron l y su esposa.

Da de asueto no afectar los servicios bancarios por Internet

salvador castro / viene de la 1B

La Asociacin de Bancos de Mxico seal que los clientes de la banca tienen a su disposicin, los 365 das del ao, los servicios de banca por telfono, banca por Internet, as como sus 36 mil cajeros automticos. Agreg que de acuerdo con la Ley para la Transparencia y Ordenamiento de los Servicios Financieros, se establece que en caso de que la fecha lmite de un pago corresponda a un da inhbil, el pago podr efectuarse al da hbil siguiente.

Representa banca digital una opcin de crecimiento

el Universal

Mxico.- Con plataformas mviles, ya sea basadas en aplicaciones, servicios de telecomunicaciones o Internet, Mxico tiene una gran opcin para crecer la adopcin de servicios bancarios tanto en pequeas poblaciones donde no existen sucursales, hasta en grandes ciudades donde no ser importante si se olvida la cartera. Carlos Lpez-Moctezuma, vocero de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores, asegur que en Mxico existen las condiciones regulatorias y de seguridad para crecer las transacciones utilizando plataformas mviles. Acept que cuando se iniciaron las transacciones por internet se cometieron fraudes, principalmente relacionadas con la tarjeta de dbito, pero asegur que en la actualidad estos problemas han disminuido drsticamente. Apunt que parte de los cambios positivos se deben al trabajo conjunto entre proveedores de telecomunicaciones e instituciones financieras, las modificaciones han permitido que el acceso a servicios desde nuevas tecnologas no pongan en riesgo el patrimonio de los clientes. Jorge Snchez , gerente de banca mvil de Banorte, advirti que es necesario que los consumidores conozcan los servicios mviles y entiendan el valor de los mismos, hay que eliminar las dudas respecto a la seguridad, pero tambin adecuarse al cliente y a los comercios, apunt. Los servicios mviles no slo se relacionan con telfonos inteligentes y grandes ciudades utilizando sus equipos para disminuir el uso de efectivo; este modelo representa una oportunidad para pequeas poblaciones donde no existen bancos, esa es la perspectiva de Telecomm-Telgrafos. Las oficinas de esta institucin suman mil 600, la mayora de las cuales se ubican en poblaciones donde no existen bancos, no obstante, como corresponsales de bancos en estas sedes es posible realizar hasta ocho operaciones diferentes, siendo uno de los retos a vencer el uso de efectivo. Javier Lizrraga, director general de TelecommTelgrafos, explic que colocar 100 mil millones de pesos en sus sucursales cuesta en promedio 400 mil millones, en traslado, por ello su propuesta para las poblaciones ms alejadas es inculcar servicios mviles.

Norte de Ciudad Jurez

Lunes 10 de diciembre de 2012

Seccin B / 3

Economa

Pactan ANTAD e IFAI proteccin de datos personales

EL UNIVERSAL Mxico.- El Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos (IFAI) y la Asociacin Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales (ANTAD) suscribieron un convenio de colaboracin para difundir la proteccin de datos personales en 30 mil tiendas de autoservicio, especializadas y departamentales representadas por 130 cadenas afiliadas. El convenio tiene como propsito establecer los mecanismos para la ejecucin de acciones y actividades dirigidas a difundir y ampliar el conocimiento del derecho a la proteccin de datos personales en poder de particulares. Servir adems para capacitar al personal de la ANTAD y dar apoyo tcnico en la elaboracin, revisin e implementacin de avisos de privacidad con la finalidad de impulsar el cumplimiento de la ley. La comisionada presidenta Jacqueline Peschard seal que

con este acuerdo se generarn las condiciones que permitirn proteger los datos personales de los mexicanos en un ambiente de desarrollo competitivo para las empresas. La Ley Federal de Proteccin de Datos Personales en Posesin de los Particulares (Lfpdppp) prev que se puedan tener esquemas de seguridad para los datos, dependiendo cules sean stos, coment. Peschard explic que no es lo mismo la seguridad en un hospital, donde se manejan datos sensibles de los pacientes, que en una tienda de autoservicio. El cumplimiento de la Ley Federal de Proteccin de Datos Personales ayuda a las organizaciones a incrementar los niveles de confianza de los clientes hacia la empresa, aumentando la confidencialidad, calidad y precisin de la informacin, factores que se traducen en ventajas competitivas para las empresas, sobre todo en trminos de reputacin. La comisionada indic que, ms all de un tema de cumplimiento, la Ley representa una nueva manera de establecer relaciones entre las empresas, sus usuarios y empleados, basadas en la confianza y lealtad de stos hacia la organizacin. Insertar a las empresas en esta modernidad favorecer hacerlas ms competitivas, tanto a nivel nacional como internacional.

Se encuentra el Pacto por Mxico en riesgo, segn especialistas

Miguel Flores de la CFC dijo que deben modificar las leyes que permitan abrir la competencia de las telecomunicaciones
EL UNIVERSAL Mxico.- El Pacto por Mxico corre el riesgo de descarrilarse si el Poder Legislativo no acta de manera rpida e inicia el debate y las modificaciones a las leyes que permitan abrir la competencia en el sector de las telecomunicaciones, dado que las firmas que se ven afectadas por el acuerdo, comenzaron a mover las piezas a su alcance para evitar perder su cuota de mercado, aseguraron especialistas. Miguel Flores Berns, comisionado de la Comisin Federal de Competencia (CFC), recomend a legisladores y

Firma del Pacto por Mxico.

funcionarios acercarse con los reguladores para conocer cul es la situacin que prevalece en el mercado de la radiodifusin y las telecomunicaciones e iniciar el debate de las diversas opciones existentes para iniciar la apertura en esos sectores. Si no cuidamos toda la sociedad que este Pacto vaya

por la direccin correcta y que se mantenga con el objetivo de abrir ms la competencia no solamente puede ser estril sino que puede ser aprovechado por otros grupos, dijo Flores Berns, en entrevista con El Universal. La mejor forma de combatir a los monopolios privados es quitar las barreras de entrael Pacto por Mxico sugieren al parecer la necesidad de mayores recursos, sobre todo cuando la implementacin completa de 46 de los 95 compromisos listados est sujeta a la aprobacin de la reforma hacendaria. En este contexto, es factible que los requerimientos iniciales de la nueva administracin sean de poco ms de tres puntos del PIB, los cuales se incrementaran para concluir el sexenio con una cifra posiblemente superior a los siete puntos del PIB, estima. El organismo de investiga-

da y permitir que entren nuevos jugadores, eso creo que es la clave del xito, dijo Flores. Gerardo Soria, presidente del Instituto de Derecho de las Telecomunicaciones (Idet), agreg que si despus del Pacto no llegan los cambios legales, todo lo que pueda hacer el Gobierno federal por muy buenas intenciones que tenga est limitado y podr ser impugnado en tribunales. No dudo que las grandes empresas tengan manera de cabildear el tema, pero si la decisin est clara, pues aunque no les guste el Pacto debera de seguir adelante, refiri Soria. Jos Manuel Mercado, analista de Pyramid Research, coment que los riesgos de incumplimiento del Pacto por Mxico, comenzarn a disminuir conforme el nuevo gobierno lleve a la prctica el discurso.

Debe EU combinar el recorte de gastos y alza de ingresos: FMI

AGENCIAS Washington.- Estados Unidos necesita una postura equilibrada y abarcadora para lidiar con sus problemas fiscales, que debera incluir una mezcla de recortes de gastos y subidas de ingresos, dijo el domingo la jefa del Fondo Monetario Internacional. Mi visin, personalmente, es que el mejor modo de avanzar es tener una postura equilibrada que tome en consideracin tanto aumentar los ingresos, que significa o elevar los impuestos o crear nuevas fuentes de ingresos, y reducir el gasto, dijo la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, en una entrevista pregrabada en el programa de CNN State of the Union. Lagarde comparti su opinin sobre el inminente abismo fiscal de Washington, una combinacin de recortes de gastos automticos y aumentos de impuestos que entrarn en vigor a comienzos de 2013 si los legisladores no llegan a un acuerdo para impedirlo. El Gobierno del presidente Barack Obama y lderes del Congreso an estn tratando de negociar un modo de evitar el abismo de 600,000 millones de dlares en alzas tributarias y gastos federales. En caso de no lograrlo, la economa estadounidense podra volver a caer en recesin. En su entrevista en CNN, Lagarde cit al abismo fiscal como la mayor amenaza para la economa estadounidense y dijo que el pas es ms vulnerable a sus propios problemas internos que a cualquier otra cosa que suceda en la zona euro o en China.

Sin reforma hacendaria se incumplira el pacto

AGENCIAS Mxico.- Sin reforma hacendaria no habr posibilidad de cumplir los compromisos del Pacto por Mxico, firmado por las principales fuerzas polticas del pas el pasado 2 de diciembre, advirti el Centro de Estudios Econmicos del Sector Privado (CEESP). En su publicacin Anlisis econmico ejecutivo, ratifica que se necesitan recursos equivalentes a 6 puntos del Producto Interno Bruto (PIB) para cumplir los compromisos de campaa del ahora presidente Enrique Pea Nieto. Sin embargo, aclara, los compromisos que se listan en

cin del sector privado considera que, en principio, esto puede ser preocupante por el hecho de que muchos de los programas que se listan inician en 2013, cuando todava no se tiene claro si habr o no reforma. Lo peor del caso es que si finalmente no se aprueban los cambios previstos, no habr posibilidad de cumplir los compromisos suscritos sin la necesidad de recurrir a otras fuentes de financiamiento como un mayor dficit o el incremento de la deuda pblica, alerta.

Destinarn 500 mdp para crear Fondo Emprendedor

AGENCIAS Mxico.- El Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federacin (PPEF) para 2013 considera destinar 500 millones de pesos para la creacin del programa Fondo Emprendedor, anunciado este viernes por el presidente Enrique Pea Nieto. El documento sometido a consideracin del Congreso de la Unin expone que la micro, pequea y mediana empresa son la base de la economa mexicana, ya que representan una fuente importante de empleos. Para ello, y con el objeto de coadyuvar en el crecimiento econmico y generar ms y mejores empleos, se crea el Programa Fondo Emprendedor, precisa el Ejecutivo en la Exposicin de Motivos, Explica que ste servir como un instrumento de apoyo para proyectos innovadores en etapas tempranas con alto potencial de xito en empresas mexicanas, que busquen de-

sarrollar nuevas tecnologas e innovacin. Es decir, destaca el PPEF, a travs de este instrumento se lograr un efecto multiplicador de los recursos pblicos, e informa que para el ejercicio fiscal 2013 se destinarn 500 millones de pesos a este nuevo programa.

Se renen Obama y Boehner; buscan solucin al abismo fiscal

AGENCIAS Washington.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se reuni el domingo con el legislador republicano y presidente de la Cmara de Representantes, John Boehner, en la Casa Blanca para negociar modos para evitar el abismo fiscal, dijeron funcionarios de gobierno y un asesor parlamentario. Ambas partes declinaron a entregar ms detalles sobre la reunin no anunciada. Asesores de Obama y Boehner usaron el mismo lenguaje para describir la reunin. Esta tarde, el presidente y el presidente (de la Cmara de Representantes) Boehner se reunieron en la Casa Blanca para discutir esfuerzos para resolver el abismo fiscal, afirm el portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest. No vamos a divulgar detalles de la conversacin, pero las lneas de comunicacin permanecen abiertas, agreg. Un asesor de Boehner envi por correo electrnico un comentario idntico. Ambas partes estn tratando de llegar a un acuerdo que impedira que entren en efecto recortes automticos de gastos y aumentos de impuestos a comienzos de ao. Analistas afirman que si el llamado abismo fiscal ocurre, la economa de Estados Unidos podra volver a caer en recesin. Obama ha dejado claro que no aceptar un acuerdo a menos que aumenten los impuestos para los ms ricos. Boehner y muchos de sus correligionarios republicanos afirman que los aumentos de impuestos daaran a la an frgil economa del pas.

Reanudan protestas en Madrid contra austeridad sanitaria

AGENCIAS Madrid.- Habitantes de Madrid y empleados del sistema de salud municipal, indignados ante las reducciones presupuestarias y los planes de privatizar parcialmente algunos hospitales y servicios, se manifestaron el domingo en algunas de las plazas ms conocidas de la capital. Unas 5 mil personas acudieron a la cntrica Puerta del Sol, de acuerdo con cifras de la polica. Los organizadores calcularon

Manifestantes en las calles de Madrid.

que asistieron unas 75 mil personas, muchas de ellas con batas blancas y uniformes azules. Ftima Branas, vocera de los organizadores, dijo que los planes de privatizacin son miopes al no considerar los posibles ahorros sin tener que desprenderse de los servicios.

Agreg que lo que significan realmente sus planes es un cambio total en nuestro modelo de cuidados mdicos y desmantelar el sistema usado. El gobierno sostiene que las reducciones son necesarias para garantizar los servicios mdicos durante la recesin.

Empuja el empleo en EU al mercado burstil mexicano

EL UNIVERSAL Mxico.- El mercado burstil mexicano alcanz un nuevo mximo histrico, derivado del optimismo que mostraron los inversionistas tras el dato positivo de empleo anunciado en Estados Unidos. En ese contexto, la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) experiment una aumento de 0.49 por ciento, esto es un avance de 207.99 puntos, por lo que su principal indicador lleg a los 42 mil 797.67 unidades, concentrndose los mayores incrementos en los ttulos de la desarrolladora de vivienda Homex con 3.31 por ciento, el conglomerado Alfa con 1.58 por ciento y Alsea con 2.74 por ciento. Por otro lado, la BMV durante la semana acumul una ganancia de 2.3 por ciento, equivalente a un repunte de 964 enteros, sin embargo en este ao reporta un saldo positivo de 15.4 por ciento. El empleo en EU repunt a un ritmo mejor a lo esperado por los analistas del mercado, adems la tasa de desempleo en noviembre descendi a mnimos de casi cuatro aos, sin embargo la cada result en parte a que menos personas buscaron trabajo, lo que anticipa que el mercado laboral an est dbil. El llamado abismo fiscal de EU, que consiste en un paquete de alzas de impuestos y recortes de gastos por un monto aproximado de 600 mil millones de dlares, el cual entrara en vigor a partir de enero si no llegan a un acuerdo para poner en marcha el presupuesto de 2013 y daara la economa, con ello mantiene nerviosos a inversionistas desde hace algunas semanas.

Seccin B / 4

Norte de Ciudad Jurez

Lunes 10 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Seccin B / 5

Seccin B / 6

Lunes 10 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Opinin

-Arrancaron las posadas en el Municipio -Encerrona de Teto con sus funcionarios -Se reunir Duarte con los empresarios
LAS POSADAS navideas iniciaron desde el pasado viernes para los miembros del gabinete municipal que se reunieron en el restaurante El Arrancadero propiedad de Leopoldo Canizales Senz. EL COORDINADOR de directores abri las puertas de su changarro de comida regional al presidente municipal Hctor Murgua Lardizbal y sus compaeros funcionarios con los que trata de limar asperezas. POLO inaugurar oficialmente su establecimiento a finales del ao y no quiso desaprovechar la oportunidad de presumir su negocio y presentrselo a su jefe Murgua. LOS tetistas disfrutaron de la especialidad de la casa: lechn, cordero y carnitas. El alcalde agradeci el detalle a Polo y aprovech la reunin para invitar a sus colaboradores a la tradicional posada navidea a celebrarse al da siguiente sbado- en Tetolandia. TETO advirti a todos sus allegados, hay de aquel que faltara a la recepcin, pues no recibira el tan esperado bono navideo. EL SBADO pasado por la tarde sigui la pachanga para los funcionarios de primer nivel del municipio y los regidores. EL ALCALDE Hctor Murgua sac los manteles largos y mand preparar la mejor comida para sus invitados con motivo de las tradicionales posadas navideas. EL CONVIVIO inici despus de las 15:00 horas en Tetolandia y no falt ninguno de sus fieles servidores. De los regidores del PRI el nico que no asisti fue Vctor Valencia y del grupo del PAN no acudi Sergio Madero, Xchitl Contreras y Josefina Snchez, los dems ah estuvieron puntualitos. LA MAGIA de la navidad envolvi a los tetistas y a los ediles que externaron sus mejores deseos de fin de ao, tanto que los regidores entregaron diplomas a los directores como muestra de buena fe y voluntad poltica. AL DIRECTOR de Desarrollo Social Enrique Licn le entregaron el de El Mandaditos; a la directora de Trnsito Municipal le entregaron el de La Chismosa; al secretario Arcels Prez le dieron el del Fresa; al secretario tcnico, Arturo Armendriz le concedieron el del Serio; al director de Obras Pblicas le entregaron el del Mil Usos; A Jorge Gutirrez el del Burln y al secretario particular, Carlos Castillo el del Carga Maletas. A LOS QUE no les hizo mucha gracia fue a Marys Gutirrez y a Enrique Licn que de plano les aguaron la fiesta. NO HUBO ningn invitado especial, todos los convidados fueron de la unidad administrativa municipal Benito Jurez. La mesa principal la compartieron el alcalde Hctor Murgua, el secretario del Ayuntamiento Hctor Arcels, los regidores Santiago Nieto, Ramn Lerma y Laurencio Rodrguez, entre otros. LA COMIDA fue calificada de calidad por los invitados que disfrutaron al mximo del men de cuatro tiempos de cocina gourmet. De entrada ensalada de hongos, crema de esprragos, pasta y platillo fuerte corte exclusivo de ribeye, carnero y pollo. ADEMS del tradicional mariachi, los invitados se divirtieron con la pelea de box entre el filipino Manny Pacquiao y el mexicano Juan Manuel Mrquez, ganada por el nuestro. Los cbulas comentaron que no era sano que Hctor Arcels y Ral de Len vieran la funcin por aquello de sus rivalidades. EL GRAN ausente en la posada fue el secretario de Seguridad Pblica Municipal, Julin Leyzaola Prez. DURANTE la ceremonia del aniversario 353 de la Fundacin de Ciudad Jurez y de la sesin solemne de Cabildo con motivo de la entrega de la Presea Fray Garca de San Francisco realizadas el sbado pasado, el alcalde Hctor Murgua dej entrever su irritacin e ira contra el Congreso del Estado. Y ES QUE no es para menos los diputados mantienen atorado desde hace ms de seis meses el Plan de Movilidad Urbana y recientemente le propinaron un golpe bajo a su administracin con el rechazo de la Tenencia Municipal que implica no recibir alrededor de 120 millones de pesos. MURGUA aprovech la presencia de los diputados Enrique Serrano, Ren Franco y Gerardo Hernndez para comentar que las cosas siguen mochas en el Congreso del Estado. Obviamente los legisladores no se pusieron el saco. EN LA ceremonia del aniversario 353 de la Fundacin de Ciudad Jurez fue muy notoria la asistencia de los funcionarios del Gobierno del Estado, lo que no ocurra en este tipo de eventos propios del municipio. QUIN sabe s les jalaran las orejas pero ah estuvieron el secretario de Educacin, Cultura y Deporte, Jorge Quintana Silveyra; el subsecretario de Educacin, Cultura y Deporte, Javier Gonzlez Moken, el subsecretario de Obras Pblicas, Everardo Medina; el subsecretario de Gobierno, Carlos Bernard Silveyra Saito, entre otros. AS como los diputados locales Enrique Serrano, Ren Franco y Gerardo Hernndez. LOS QUE tambin anduvieron muy activos el sbado pasado fue el diputado Enrique Serrano y el secretario de Educacin, Cultura y Deporte Jorge Quintana Silveyra quienes aspiran a la alcalda de Jurez. LOS DOS suspirantes encabezaron la primera jornada del programa Chihuahua Vive, despus de que el gobernador Csar Duarte Jquez anunci que dicho esquema se reforzar a partir de enero. TRASCENDI que la organizacin de la feria de servicios pblicos fue propuesta por la Secretara de Educacin a Jess de la Rocha, coordinador estatal del Programa Chihuahua Vive, para llevar apoyo a los habitantes de la colonia Parajes de Oriente. Y POR aquello de los rumores de los supuestos adelantados fueron invitados los diputado Enrique Serrano y Ren Franco quienes aspiran igual que Quintana. EL QUE no se dej ver por aquel lugar fue el presidente de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS), Fernando Uriarte Zazueta. HOY muy temprano el diputado federal Luis Murgua Lardizbal estar presumiendo aqu su trabajo legislativo de casi tres meses que lleva en las comisiones de Asuntos Frontera Norte, Competitividad y poblacin. EL LEGISLADOR ofrecer un desayuno informativo en donde compartir a los representantes de los medios de comunicacin su experiencia en las iniciativas de transparencia y contabilidad gubernamental, en la iniciativa de reduccin a las tarifas elctricas, en el proyecto para la reduccin de las diputaciones plurinominales. AS COMO su aportacin en la iniciativa de la ley orgnica a la administracin federal, adems de la intervencin de los diputados del PRI en el paquete econmico para el 2013. SI LA AGENDA no se modifica de ltima hora este martes por la tarde el dirigente estatal del PAN, Mario Vzquez Robles se reunir con los cinco aspirantes a la candidatura panista por la presidencia municipal de Jurez. LA REUNIN se llevar a cabo en las instalaciones del PAN y se espera asistan Ramn Galindo, Mara Antonieta Prez, Ral Garca Ruiz, Julin Pedroza y Ren Mendoza. MARIO Vzquez pondr sobre la mesa el mtodo bajo el cual el blanquiazul elegir a su candidato. Trascendi que cada uno de los pretendientes tendr que pagar alrededor de 35 mil pesos para la realizacin de las encuestas y sondeos. NO SE DESCARTA que en esta primera etapa bajen a dos de los cinco aspirantes a la nominacin panista. Quines sern? EL GOBERNADOR Csar Duarte Jquez vendr maana a Ciudad Jurez para encabezar varios eventos entre ellos uno que organiza la Secretara del Trabajo y Previsin Social. TENTATIVAMENTE el mandatario estatal tiene previsto una encerrona con los miembros del Consejo Coordinador Empresarial juarense en donde abordarn el tema de la competitividad de Jurez. UNO DE LOS pendientes a tratar es el compromiso que firm aqu ante notario pblico Enrique Pea Nieto cuando fue candidato a la presidencia de la repblica y ahora que ya tom posesin le pedirn a Duarte le vaya moviendo para su cumplimiento. SE ESPERA que los empresarios aborden los aejos temas como el Centro de Convenciones y otros como el turismo, la promocin industrial, seguridad, fomento a la innovacin y desarrollo tecnolgico, entre otros. LA CANACINTRA debe miles de pesos al municipio por concepto de varios impuestos. Actualmente la delegacin local de la Cmara Nacional de la industria de la Transformacin adeuda 671 mil pesos en rezagos y recargos. LA DIRECTIVA actual que encabeza Rodolfo Hernndez ya fue notificada del adeudo hace algunos das y pese a que le aplicaron un descuento de 317 mil pesos no acuden a saldar el adeudo. LOS REZAGOS en el pago de impuestos datan desde hace ya varios aos y no se ponen ni siquiera con la aportacin para el Fidecomiso Paso del Norte con el cual se pretende construir el Centro de Convenciones. As, cmo? TIENES ALGO que comunicarle a este escribidor?, te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-norte.com o escribir a: Valle de Jurez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Jurez.

---------

---------

Leovigildo Chairaloca
por catn Leovigildo Chairaloca, joven galn recin casado, not un da que su atributo varonil estaba creciendo. (El relato contina al final)... Luis Echeverra lvarez dedic una buena parte de su sexenio a adular a la juventud. Hizo eso porque el 68 le pesaba. Surgi entonces una generacin de polticos a quienes se llam los Gerber, por la marca de alimentos para beb. Con ellos se form una efebocracia que por fortuna desapareci junto con su creador. Grillitos cantores que no llegaban a la treintena de aos ocuparon puestos elevados sin otro mrito que el de tener pocos almanaques. Esa adulacin abarc a todos los jvenes. En aquel tiempo era yo director de una preparatoria, el glorioso Ateneo Fuente, de Saltillo, y fui invitado a ir a Los Pinos con un grupo de mis estudiantes. El presidente nos recibi a la hora fijada, las 7 de la tarde. Despus de un breve intercambio de saludos nos pidi que nos quedramos a cenar con l. La cena -echeverrista cena, austera y parca- se sirvi a la una de la maana, luego de que Echeverra acab de despachar. En el nterin una especie de secretario, armado con libreta y lpiz, me pregunt qu le bamos a pedir al presidente. Yo no saba que debamos pedirle algo. Tmidamente me atrev a decir que mi escuela necesitaba un autobs. En efecto, cada ao llevbamos a grupos de muchachas y muchachos, escogidos mediante concurso, a las temporadas de pera y conciertos en Monterrey; a las grandes exposiciones -como aquella, inolvidable, del Museo del Prado- en la Ciudad de Mxico, y al Festival Cervantino, despus de hacerlos leer, completos, el Quijote, las Novelas Ejemplares y los Entremeses. El autobs en que hacamos los viajes era incmodo, y muy viejo ya. Qu ms van a pedirle al presidente? -pregunt el secretario despus de anotar lo del camin. No supe qu decir. Por qu no pide un laboratorio de idiomas? -sugiri. Est bien -acept-. Un laboratorio de idiomas. Apunt el funcionario, y dijo luego: Supongo que equipamiento deportivo tampoco les vendra mal. Y antes de que yo pudiera contestar escribi en su libreta: Equipamiento deportivo. Otras variadas solicitaciones anot tambin, sugeridas todas por l. Al final de la cena el presidente de la Sociedad de Alumnos ley la lista de peticiones ante su homlogo, el Presidente de la Repblica. Todas fueron obsequiadas de inmediato, y aun qued flotando en el ambiente la generalizada sensacin de que habamos pedido muy poquito. Ah, cmo adul Echeverra a la juventud de mi Patria! Si bien por razones completamente distintas, Enrique Pea Nieto ne-

---------

---------

---------

---------

Cuntos aos tendr este Nio Dios? Perteneci a la bisabuela de mi esposa, y por manos de mujer lleg hasta ella. Ahora vive en nuestra casa; vivir luego en la de mi hija. La pequea imagen es de una leve porcelana que se pone tibia cuando la tomas en las manos. Yo la veo, y me pregunto cuntos ojos la habrn visto antes de haberla visto yo, y cuntos villancicos habr odo antes de los que ahora le cantan mis nietos en el rosario de la Nochebuena. Hay mucha teologa -y poesa hay ms- en la idea de un Dios que se hace nio para venir al mundo. Tan poderosos son los dioses, y tan dbiles los nios! Miro este Nio Dios, y pienso en la divinidad que hay en los hombres, y en la humanidad que hay en ese dios pequeito que se pone tibio cuando lo pongo en el hueco de mi mano. Hasta maana!...

cesita igualmente congraciarse con los jvenes. Desde luego su estigma est muy lejos de ser como el de Echeverra. Lo suyo fue un mero incidente de campaa -el de la Ibero- que alguno de sus colaboradores manej muy mal y que intereses muy interesados se encargaron luego de magnificar. A eso se aadieron los desrdenes del da primero de diciembre, con las obligadas acusaciones de represin y falta de justicia. Es evidente, sin embargo, que la juventud no est con Pea Nieto, pese a que l mismo es tan joven. Cmo ganrsela? Claro est que no con el elemental procedimiento echeverrista de la adulacin y de la ddiva. Si yo fuera asesor presidencial respondera: Con la creacin de empleos. La inquietud que se observa entre los jvenes, no slo en Mxico sino tambin en otros pases ms desarrollados, es resultado de su incertidumbre ante el futuro. (Mis inquietudes, en cambio, derivan del pasado). Si Pea Nieto crea oportunidades para los jvenes podr llegar a una reconciliacin con ellos y -sobre todo- preservarlos de los muchos y muy variados males que originan el desempleo y la desocupacin... Cuando Leovigildo Chairaloca, joven galn recin casado, not que el emblema de su varona estaba creciendo, atribuy ese fenmeno al ejercicio cotidiano a que ltimamente haba sometido a dicha parte, y no le dio importancia. Sucedi, empero, que el crecimiento continu -lleg a ser de una pulgada cada da-, de modo que en compaa de su mujercita el joven Chairaloca fue a consultar al doctor Ken Hosanna, famoso especialista en patologas penianas. Despus de examinar con detenimiento a su paciente el mdico dictamin: Lo nico que puedo hacer en este caso es cortar. Pregunt de inmediato la esposa de Leovigildo: Cunto tiempo deber usar muletas mi marido?. Muletas? -se sorprendi el facultativo-. Por qu piensa usted que despus de esta operacin su marido deber usar muletas?. Bueno -explic la muchacha-, supongo que lo que va a cortarle usted es un tramo de las piernas, para alargrselas no?... FIN.

Economa

Buscan bancos y SHCP combatir sobreendeudamiento de estados

La AMB afirma tener ideas importantes que aportar para un mejor comportamiento de los gobiernos locales
agencias Mxico.- La Asociacin de Bancos de Mxico (ABM) buscar trabajar con la Secretara de Hacienda para combatir el sobreendeudamiento que registran algunos estados y municipios, luego de que el Ejecutivo federal anunciara la creacin de una la Ley Nacional de Responsabilidad Hacendaria y Deuda Pblica encaminada a poner orden en este tema. El presidente de ABM, Jaime Ruiz Sacristn, coment que se trata de una reforma en la que se buscar participar con las nuevas autoridades hacendarias, toda vez que este sector tiene algunas ideas importantes que aportar para un mejor comportamiento de los gobiernos locales. La banca buscar aportar a esa reforma para que esto camine de una forma ms solida y sana en beneficio de los estados y municipios, as como de Mxico, manifest el lder de los banqueros. En su primer discurso como presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto reconoci que de la deuda de algunos estados y municipios ha llegado a niveles inaceptables, que ponen en riesgo las finanzas pblicas de las presentes y futuras generaciones. En ese sentido, el Ejecutivo federal anunci que a fin de encontrar una solucin inmediata para revertir esta tendencia, enviara una Ley Nacional de Responsabilidad Hacendaria y Deuda Pblica para ordenar el endeudamiento de los gobiernos locales. De hecho, en el Reporte sobre las Economas Regionales julio-septiembre de 2012 del Banco de Mxico (Banxico), directivos de empresas manifestaron como una de sus principales preocupaciones la debilidad de las finanzas pblicas locales derivado de su nivel de endeudamiento, pues ello podra poner en riesgo la actividad econmica regional.

---------

Ventas por Internet, opcin para lograr ahorros

agencias

---------

---------

Mxico.- Inicia la temporada navidea y con ella las compras en desbandada, muchas veces sin considerar los mejores precios o las ventajas de diversos canales de distribucin como son las ventas por Internet, que se han posicionado entre las de mayor preferencia entre las personas. De acuerdo con el country manager en Espaa de Privalia, Miguel Giribet, octubre, noviembre y diciembre son los meses de mayor incremento en sus ventas al registrar un aumento de entre 30 y 40 por ciento debido a que sus clientes, quienes buscan los mejores precios tambin consideran la compra de marcas de mayor reconocimiento en los mercados. Sobre las caractersticas de sus usuarios, el directivo seal que la mayor predominancia -60 por ciento- es de adultos de entre 25 y 40 aos, que en su mayora son profesionales.

Seccin B / 8

Lunes 10 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Internacional

Podra Hugo Chvez dejar el poder, pide se apoye al vicepresidente

El presidente venezolano ser sometido a una nueva operacin de cncer
AGENCIAS Caracas.- El presidente de Venezuela, Hugo Chvez, plante un escenario en el que pudiera no estar, como consecuencia de la nueva operacin de un cncer a la que se debe someter y pidi que, en caso de que algo le sucediera, se apoye al vicepresidente, Nicols Maduro, como su sucesor. Nicols Maduro no slo en esa situacin debe concluir como manda la Constitucin el periodo sino que mi opinin firme, plena como la luna llena, irrevocable absoluta, total, es que en ese escenario que obligara a convocar a elecciones presidenciales, ustedes elijan a Chvez fue elegido el pasado 7 de octubre. Algunos compaeros me decan que no haca falta (...) pero yo creo que lo ms importante, lo que desde mi alma, desde mi corazn me dicta la conciencia, de lo ms importante que yo vine aqu, haciendo el esfuerzo del viaje para retornar maana una vez se me conceda el permiso, ha sido esto Nicols, indic el presidente. Seal que en cualquier circunstancia se debe garantizar la marcha de la revolucin bolivariana, la marcha victoriosa de esta revolucin y seguir construyendo la va venezolana al socialismo. Me da mucho dolor en verdad que esta situacin cause dolor, cause angustia a millones de ustedes, agreg. Pase lo que pase seguiremos teniendo patria, indic y llam a los patriotas de Venezuela, a la unidad, unidad, unidad. cuales incluso tildaron de buitres.
Oposicin se dice lista para ofrecer alternativa
Mensajes de apoyo para Nelson Mandela.

Reportan tranquilo y bien atendido a Nelson Mandela

AGENCIAS Nairobi.- El ex presidente de Sudfrica Nelson Mandela est tranquilo y bien atendido en un hospital de Pretoria, despus de haber pasado una noche ingresado para someterle a unos controles rutinarios. En un breve comunicado de prensa, la Presidencia de Sudfrica inform de que el mximo mandatario del pas africano, Jacob Zuma, visit a Madiba (nombre del clan de Mandela en lengua xhosa y con el que se le conoce popularmente) y que le encontr tranquilo y bien atendido. Ayer, el portavoz de la Presidencia sudafricana, Mac Maharaj, explic que Mandela haba sido hospitalizado en Pretoria para someterle a unos anlisis rutinarios. El texto firmado por Maharaj, antiguo compaero de prisin del icono de la lucha contra el rgimen segregacionista sudafricano, precis que Madiba est bien y que no hay motivos para alarmarse.

Hugo Chvez y Nicols Maduro.

Nicols Maduro como Presidente, indic Chvez en cadena nacional. Indic que el vicepresidente y desde hace ms de seis aos canciller de Venezuela es uno de los lderes jvenes de mayor capacidad para continuar (...) con su mano firme, con su mirada, con su corazn de hombre del pueblo. Agreg que as podr seguir dirigiendo junto al pueblo

siempre y subordinado a los intereses del pueblo los destinos de esta patria. Si como dice la Constitucin se presentar alguna circunstancia sobrevenida que a m me inhabilite para continuar al frente de la presidencia, dijo Chvez, Maduro debera concluir el periodo actual, que finaliza el 10 de enero con la asuncin del nuevo periodo presidencial para el que el quirfano en el ltimo ao y medio, siempre en Cuba. La autorizacin parlamentaria para que Chvez se ausente del pas a partir de hoy y por ms de cinco das fue aprobada por unanimidad de los diputados oficialistas y opositores, en una sesin que no por ello dej de lado las permanentes tensiones entre ambos bandos. Varios diputados oficialistas pusieron en duda las palabras de solidaridad y buenos deseos de sus colegas antichavistas, a algunos de los

Autorizan viaje a Cuba; la oposin se promociona

AGENCIAS Caracas.- La Asamblea Nacional (AN, unicameral) de Venezuela autoriz unnimemente al presidente, Hugo Chvez, a ausentarse del pas y para viajar a Cuba donde anunci que se someter a una cuarta ciruga por el cncer que se le detect en junio de 2011. El pleno del legislativo fue convocado de manera extraordinaria luego de que el gobernante, de 58 aos, anunciara anoche en cadena nacional de radio y televisin una nueva deteccin de clulas cancerosas de un mal que ya lo oblig a pasar tres veces por

El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), Ramn Guillermo Aveledo, afirm que la oposicin est en condiciones de ofrecer una alternativa a Venezuela y pidi al oficialismo responsabilidad tras el anuncio del presidente, Hugo Chvez, de la reaparicin del cncer.

El ex presidente Mandela (que el pasado 18 de julio cumpli 94 aos) recibir atencin mdica de vez en cuando, lo cual es habitual a su edad, apunt Maharaj. El presidente (de Sudfrica, Jacob) Zuma, asegura a todos que Madiba est bien y que no hay motivo de alarma. El equipo mdico cuenta con todo nuestro apoyo mientras cuidan y aseguran el confort de nuestro amado presidente fundador de una Sudfrica libre y democrtica, aadi el documento. La prensa sudafricana reprodujo innumerables mensajes de nimo y pronta recuperacin a Mandela por parte de sus compatriotas, quienes le consideran una fuente de inspiracin. Mandela, primer presidente negro de Sudfrica, luch durante 67 aos contra el rgimen de segregacin racial del apartheid, impuesto por la minora blanca sudafricana hasta su eleccin como presidente en 1994, una dedicacin que le vali, en 1993, el Premio Nobel de la Paz.

Eligen socialdemcratas alemanes a rival de Merkel

AGENCIAS Berln.- El socialdemcrata Peer Steinbrck se lanz a la lucha por la Cancillera alemana, con el 93.4 por ciento de los votos de sus filas y la misin de quitarle el mando a Angela Merkel, de quien fue ministro de Finanzas en su etapa de gran coalicin. Aupado con ese resultado, Steinbrck se calz el traje de precampaa electoral para los comicios generales de 2013 desde Hannover, la ciudad donde cinco das atrs Merkel fue reelegida lder de la Unin Cristianodemcrata (CDU) con casi el 98 por ciento de los votos. Lejos de los niveles de popularidad de la incombustible Merkel y a millas de lo que se entiende por un poltico carismtico, el candidato del Partido Socialdemcrata (SPD) aboga por la justicia social como trmino compatible con la competitividad econmica. Las elecciones no se ganan slo con popularidad, sino tambin con capacidad, sostiene Steinbrck, de 65 aos y el aspirante de ms edad que el SPD ha enviado nunca a luchar por la Cancillera. De llegar al cargo, lo har como el segundo ms mayor que asume las riendas del pas, despus de que en 1949 Konrad Adenauer se convirtiera en el primer canciller de la Repblica Federal de Alemania (RFA) con 73 aos. Ni el factor edad ni la aparente falta de encanto amilanan a un SPD que aclama como a un hroe al ex canciller Helmut Schmidt, de 94 aos, y menos en un pas en que los polticos ms valorados no son los fsicamente ms agraciados, sino los que imponen su ley. La fuerza de Steinbrck est en su capacidad para la respuesta rpida, a veces rayana con el mal tono y con rictus malhumorado. La velocidad con la que puede bombardear cifras y datos y la voracidad verbal con que apabulla al contrincante hacen que se le considere un virtuoso del debate, lo que practica con talante de boxeador. Esas dotes le han convertido en un tertuliano codiciado en foros econmicos hasta niveles peligrosos en su campaa: es el diputado del Bundestag (Parlamento) con mayores honorarios extras, lo que para muchos no cuadra con el perfil de candidato del SPD. Steinbrck presume de poltico sin tapujos y sin complejos, que apuesta al todo o nada y afirma que su propsito es llegar al poder al frente de una coalicin roji-verde, como la que lider su correligionario Gerhard Schrder entre 1998 y 2005. Niega la posibilidad de reeditar una gran alianza como la que lider Merkel de 2005 a 2009 y en la que demostr su sangre fra al frente de Finanzas, en medio del estallido de la crisis en 2008. Peer Steinbrck naci en
Peer Steinbrck.

1947 en Hamburgo, tambin ciudad natal de Merkel, slo que la canciller creci en la Alemania comunista, donde se traslad su padre, pastor protestante, siendo ella una nia. Steinbrck, en cambio, hijo de un arquitecto hamburgus y madre danesa, pas buena parte de su infancia y adolescencia ah, a lo que se atribuye su gesto arrogante arquetpico de la ciudad hansetica. Ingres en 1969 en el SPD y ese fue desde entonces su nico partido. Con Helmut Schmidt en la Cancillera ejerci cargos en distintos ministerios, para pasar en 1986 a ser la mano derecha del primer ministro de Renania del Norte-Westfalia, Johannes Rau. de la insurgencia talibn paquistan y tambin sirve de refugio a miembros de la red Al Qaeda y de facciones rebeldes que operan en el vecino Afganistn, como la red Haqqani. Sin ir ms lejos, otro ataque de aviones espa de Estados Unidos acab esta semana con la vida de uno de los principales lderes de Al Qaeda, el clrigo Abu Zaid al Kuwaiti, a quien se consideraba potencial sucesor del actual jefe de la organizacin, Ayman al Zawahiri. Kuwaiti fue atacado el pasado da 6, tambin en Waziristn del

La joven Malala se encuentra en el hospital de Birmingham.

Visita presidente Asif AliZardari a la joven Malala en el hospital

AGENCIAS Londres.- El presidente de Pakistn, Asif AliZardari, visit a la joven Malala Yousafzai, de 15 aos, en el hospital de Birmingham en el que se encuentra tras ser atacada por los talibanes por su defensa del derecho a la educacin escolar para las mujeres. Zardari habl con los mdicos que la tratan para conocer el estado de salud de la joven, y tambin con su familia, inform el hospital de Birmingham. Zardari, acompaado duNorte, mientras desayunaba, y algunas fuentes creen que result herido de gravedad inicialmente y fue trasladado despus a Afganistn, donde falleci. Segn el portal virtual The Long War Journal, en lo que va de ao se han registrado 43 ataques de este tipo en Pakistn, de los que ms del 80 por ciento han tenido como escenario Waziristn del Norte. Las acciones de los aviones espa -conocidos en ingls como drones- aumentaron considerablemente tras la llegada a la presidencia de Estados Unidos de

rante la visita por su hija Asifa Bhutto, consider a Malala una chica extraordinaria y un honor para Pakistn. El 9 de octubre Malala fue atacada con un disparo en la cabeza por combatientes talibanes. El 15 de octubre fue trasladada a Birmingham y all se recuper sorprendentemente rpido de sus graves heridas. El caso conmocion al mundo entero y en muchos pases se celebra ya el Da de Malala por la educacin y contra el extremismo.

Liquida EU a lder de Al Qaeda en Pakistn

AGENCIAS Islamabad.- Tres supuestos insurgentes murieron en un ataque de un avin espa estadounidense (drone) en Pakistn, entre ellos un alto mando de Al Qaeda, que se convierte en el segundo lder de la red terrorista abatido esta semana en una accin similar en este pas asitico Un portavoz del Ejrcito de Pakistn, el coronel Abid Al Askari, confirm que entre los fallecidos por el ataque norteamericano, que se produjo en la regin tribal de Waziristn del Norte, figura un alto mando de Al Qaeda. El ataque ha acabado con la vida de un lder de la organizacin, pero en estos momentos no podemos confirmar su identidad. Cuando lo hayamos identificado, lo comunicaremos, se limit a decir. Fuentes de seguridad citadas por medios locales como Dawn y Geo, precisaron que el aparato no tripulado lanz al menos cuatro misiles contra un complejo en el que se encontraban los integristas, situado en la zona de Tabbi, cerca de la cabecera regional, Miranshah. Waziristn del Norte es una de las siete demarcaciones del conflictivo cinturn tribal fronterizo con Afganistn, un rea semiautnoma que nunca ha estado bajo completo control de las autoridades de Pakistn. Esa regin est considerada actualmente el principal feudo

Barack Obama, en 2008. Los ataques tuvieron su pico a finales de 2009 y en 2010, un periodo de gran fluidez en la cooperacin antiterrorista entre Washington e Islamabad, pero desde entonces ha habido una progresiva disminucin al hilo del deterioro de las relaciones bilaterales. Tradicionalmente, estos ataques han contado con el consentimiento tcito del gobierno paquistan, aunque la poltica oficial de Islamabad es criticarlos en pblico, pues las acciones despiertan un fuerte rechazo popular en el pas.

Superan Rayados primera prueba

AgenciAs

Jess Corona (14) es felicitado por Csar Delgado (izq.).

Toyota.- El equipo de Monterrey super sin problema a la escuadra surcoreana de los Tigres de Ulsan por 3-1, lo que le permiti acceder a las Semifinales del Mundial de Clubes Japn 2012, durante un encuentro celebrado en el Toyota Stadium. Los goles de la victoria fueron obra de Jess Manuel Corona al minuto ocho y del argentino Csar Delgado en dos ocasiones, a los 77 y 84. Por su parte, Lee Keunho-Ho redujo la marca para los asiticos al 89. Con este resultado,
cHispaZo: 8-15-17-25-27

Monterrey consigui su boleto para las Semifinales del encuentro, en un encuentro que lo opondr al campen de Europa, el Chelsea de la Liga Premier de Inglaterra, el prximo jueves en Yokohama. Antes de que se hayan jugado diez minutos en la cancha japonesa, un centro de Aldo de Nigris para Jess Manuel Corona fue muy bien resuelto por el elemento juvenil, quien dej sin oportunidad al guardameta Youngkwang Kim. Con esta ventaja, los de la Sultana del Norte reforzaron su dominio sobre la cancha y continuaron con la posesin del esfrico, frente a un cuadro de los Tigres que se vio incapaz de

quitar el esfrico al equipo mexicano, y que por consiguiente logr muy pocas llegadas sobre el marco de Jonathan Orozco. Un tiro libre que se MTY escap entre las piernas ULS del argentino Jos Mara Goles: 0-1 Jess Corona al 8; 0-2 Csar Basanta, pero que fue bien Delgado al 77; 0-3 Csar Delgado al 84 y 1-3 resuelto por Orozco, fue Lee Keunho-Ho al 89 lo nico que pudo generar el monarca asitico. Para el complemento, De esta forma, corra el mila tnica continu de forma simi- nuto 77 cuando apareci nuevalar, con un Monterrey que tena mente De Nigris para habilitar el baln en sus pies mientras que al Chelito Delgado, quien no los coreanos buscaban en vano tuvo mayor problema para defirecuperarlo para poder desarro- nir y poner el esfrico en el fondo llar su futbol. de las redes.

1-3

tris: md: 93010 e: 20199 c: 48112

melate: 12-21-31-38-40-51/46 revancHa: 1-9-20-28-33-44

diciembre de 2012

lunes 10

editor: maRco cRdenaS coeditor: jeSS VILLa coeditor grfico: jaqueLIne RIVeRa email: cancha@peRIodIco-noRte.com

6c

Anota cinco goles en victoria del Atltico de Madrid

FAlcAo

se luce

Tony Romo intenta lanzar un pase.

mantienen cowboys vivo su sueo de playoffs al derrotar a los bengals de cincinnati

6c

MAnu derbi
Robin van Persie anota el gol definitivo en tiempo de reposicin para dar al Manchester United un triunfo de 3-2 sobre el Manchester City

se llevA

AP

incinnati.- Los Cowboys de Dallas completaron un heroica remontada para mantener intactas sus posibilidades de playoffs al vencer en la ltima jugada 20-19 a los Bengals de Cincinnati en la jornada 14 de la NFL. Los Cowboys perdan por nueve puntos con menos de siete minutos por jugar pero un pase para touchdown de 27 yardas de Tony Romo a Dez Bryant y un gol

de campo de 40 yardas de Dan Bailey sin tiempo en el reloj les dio el pico triunfo. Tony Romo no haba tenido un buen partido pero su liderazgo fue vital en el ltimo cuarto en el importantsimo triunfo de su equipo. Romo complet 25 de 43 pases para 268 yardas con un touchdown por una intercepcin. Andy Dalton, por su parte, acert 20 de sus 33 envos para 206 yardas con una anotacin por una intercepcin. Los Cowboys capturaron en cin-

asiones a Dalton, dos de esas veces el responsable fue Anthony Spencer.Dallas (7-6) lig su segundo. Cincinnati (7-6) par una racha de cuatro victorias y desaprovech la derrota de los Steelers de Pittsburgh para meterse en zona de clasificacin a los playoffs en la AFC.
Ganan GiGanTeS 2C

c o ocCowboys

20

Dallas 3 7 0 10 20 Cincinnati 10 3 6 0 19

19

bengals

messas del gol!

Llega el argentino a 86 tantos en un ao natural y rompe el rcord de Muller
AP

Barcelona.- Acostumbrado a marcar a pares, el astro argentino Lionel Messi rompi ayer el rcord de goles en un ao natural, al anotar su 12do doblete de la temporada en la victoria por 2-1 del Barcelona en cancha del Betis. Messi marc a los 16 y 25 minutos para poner en ventaja por 2-0 al Bara, sumando su 23er gol en las 15 fecha disputadas en Liga Espaola de futbol y totalizando 86 en 2012. La cifra rompe el rcord de 85 goles en un ao calendario del alemn Gerd Muller en 1972. Es muy lindo por lo que significa pero los ms importante es el triunfo. Mi objetivo cuando empieza el ao es ganarlo todo otra vez a nivel colectivo. Era muy difcil jugarle al Betis y logramos un triunfo muy importante, resumi tras la gesta Messi, quien haba sido duda para jugar en Sevilla tras un golpe recibido el mircoles ante el Benfica por la Liga de Campeones. Leo es sobrenatural. No tiene lmites, declar su compaero Gerard Piqu. Hay que disfrutar-

lo cada minuto y recordar siempre lo que nos ha dado. Rubn Castro recort a los 39 minutos por el Betis, pero la octava victoria en ocho cotejos de visitante del Bara cimenta el liderato de los azulgranas en el campeonato, donde suman 43 puntos por 37 del Atltico de Madrid y 32 del Real Madrid. El Betis vio truncada una racha de dos victorias al hilo para bajar a la quinta plaza, igualado a 25 puntos con el Mlaga, cuarto. Con sus dos dianas al equipo sevillano, ambas de colocados zurdazos tras sortear primero a tres contrarios, luego en combinacin con Andrs Iniesta, Messi acumula 74 con el Bara en lo que va de ao y 12 con la seleccin argentina. El rosarino, que tambin se convirti en el mximo goleador histrico del club cataln en la Liga con 192 tantos, an dispondra de tres partidos ms con el Bara antes de 2013 para ampliar la distancia con Meller. Estamos muy contentos por Messi. Parece imposible que un jugador pueda conseguir tantos, pero nos quedan tres partidos y

esperamos ayudarlo para que lo ample, dijo el tcnico Vilanova. No volveremos a ver un jugador igual. Pero no solo por su capacidad ofensiva. Es una estrella mundial que tambin nos ayuda muchsimo cuando lo necesitamos en defensa. Pese a la amenaza del rcord, el Betis exhibi descaro desde el inicio, cuando el costarricense Joel Campbell progres por banda derecha y puso un centro que Salva Sevilla cabece a manos de Vctor Valds. Pero Messi no poda permanecer impvido ante la oportunidad de pasar a Mueller, e igual al germano en la primera ocasin que tuvo, escorndose en frentica diagonal hacia su zurda y soltando un latigazo imposible para el arquero. Tras el primero de Messi, Andrs Iniesta casi mejor el golazo con un precioso sombrero que alcanz a desviar con la yema de los dedos Adrin San Miguel. Pero el manchego se reserv otra exquisitez cuando recibi de Messi en el rea y le devolvi el baln de taco para que el rosarino armara otro zurdazo inapelable camino del Olimpo futbolstico. Xavi Hernndez busc la sentencia con un disparo lejano, pero

nuevamente San Miguel vol para enviar a tiro de esquina. El control del partido pareca del Bara, pero un destello del joven lvaro Vadillo puso al Betis en el partido, al romper el verdiblanco la defensa visitante con un pase al espacio que Castro convirti en gol tras medir a Valds y colocar con el interior de su diestra. Es el mejor jugador del mundo. Lleg dos veces y meti dos goles. Intentaremos pararlo, pero est difcil, reconoci al descanso el lateral btico, Nacho Prez sobre el veneno de Messi. Los locales insistieron al inicio de la segunda mitad con un centro de Salva Sevilla que repeli Valds con ayuda del travesao, y Castro tampoco acert a rematar el rechace. Un tiro de esquina botado por Beat Etxeberra lo despej el argentino Javier Mascherano hacia su propio poste, y a continuacin Alejandro Pozuelo impact el tercer baln del Betis en la madera, de potente volea. Superado el susto, Messi casi logr el triplete con remate cirquense que San Miguel desvi al poste y cuyo rechace Alba envi al travesao. Nuestra primera media hora ha sido de las mejores que hemos hecho, pero el Betis se anim, nos apret en la segunda parte y tuvo ocasiones muy claras, reconoci Vilanova.

Lionel Messi celebra anotacin.

4c lunes 10 de dICIeMBRe de 2012

lunes 10 de dICIeMBRe De 2012 5c

deSpluman a cardinalS
Seattle.- Marshawn Lynch tuvo tres touchdowns en acarreos y la defensa de los Seahawks de Seattle forz ocho prdidas de baln, en ruta a una paliza de 58-0 contra los Cardinals de Arizona. Richard Sherman y Bobby Wagner tuvieron dos intercepciones cada uno por Seattle (8-5), que mantuvo control firme del ltimo comodn en la Conferencia Nacional y sus tenues esperanzas de alcanzar al lder San Francisco en la divisin oeste.
cardinalS SeahawkS

Arizona Seattle

0 0 0 0 0 10 28 13 7 58

58

Los Seahawks adems se llevaron su primer triunfo en la divisin. El margen de 58-0 fue el mayor en una blanqueada en la historia de la franquicia. de 50 yardas hacia el final del juego y lanz para ganancia de 185 yardas en su cuarto juego consecutivo como quarterback titular desde que fue promovido sobre Alex Smith. Aldon Smith, lder de capturas de la NFL, agreg dos para un total de 19 1/2, superando la mejor marca de la organizacin de 17 1/2 establecida por Fred Dean en 1983.

cazan a dolphinS
San Francisco.- Frank Gore logr un touchdown en carrera de una yarda, lleg a 1,000 yardas ganadas por tierra por sexta ocasin en sui carrera, y los 49ers de San Francisco vencieron 27-13 a los Dolphins de Miami. Gore termin con avance de 63 yardas, Anthony Dixon tambin anot en carrera de una yarda y Colin Kaepernick corri para un touchdown su resurgimiento bajo el coach Pat Shurmur, cuyo futuro con el equipo sigue en dudas. Trent Richardson tuvo un par de acarreos de touchdown por Cleveland. Jamaal Charles corri para 165 yardas, incluyendo un acarreo de 80 para TD en la primera jugada de los Chiefs (2-11).

dolphinS

ravenS

redSkinS

Baltimore 7 14 0 Washington 14 0 6

28

7 0 28 8 3 31

31

Miami 0 3 3 7 13 San Francisco 0 6 7 14 27

13

27

49erS

remontada apache

Landover.- Con Robert Griffin III fuera del campo debido a esguince en la rodilla derecha, los Redskins de Washington repuntaron en el marcador con el quarterback reserva Kirk Cousins para empatar el juego en el ltimo minuto de tiempo regular, luego Kai Forbath conect un gol de campo de 34 yardas en el tiempo extra para conseguir una victoria por 31-28 sobre los Ravens de Baltimore. Griffin se lesion al final de una carrera de 13 yardas cuando intentaba dirigir la serie ofensiva para empatar el juego, con los Redskins perdiendo por 28-20. Sali del campo por una jugada, regres para realizar cuatro jugadas y luego ya no pudo continuar. Cousins ingres al terreno y conect un pase de touchdown de 11 yardas con Pierre Garcon, realizando posteriormente la conversin de dos puntos cuando restaban 29 segundos de juego.

n de eli anotaCi a que ases de Cuatro p iguen la viCtori sin Con divi Cons Manning e al frente de la onal Ci ien los Mant a ConferenCia na este de l

Siguen BrownS enrachadoS

Cleveland.- Una electrizante carrera de 93 yardas para touchdown del novato Travis Benjamin en un regreso de patada dio a Cleveland el impulso que necesitaba y los Browns vencieron 30-7 a los Chiefs de Kansas City. La anotacin de Benjamin ayud a los Browns (5-8) a continuar

chiefS

Kansas City 7 0 0 0 7 Cleveland 3 7 10 10 30

BrownS

30

AP

NY Jets 0 0 10 7 17 Jacksonville 0 3 0 7 10

17

JetS

JaguarS

10

Sigue JetS a la caza de playoffS

Jacksonville.- Shonn Greene y Bilal Powell registraron touchdowns en carreras cortas y los Jets de Nueva York mantuvieron vivas sus dbiles esperanzas de avanzar a la postemporada tras vencer 17-10 a los Jaguars de Jacksonville. Los Jets (6-7) no lograron anotar en la primera mitad por segunda semana consecutiva, pero en esta ocasin no necesitaron cambiar quarterbacks para detonar la ofensiva. En lugar de ello, golpearon a los Jaguars (2-11) por el centro. Mark Snchez, quien estuvo en la banca la semana pasada en la victoria por 7-6 sobre Arizona, apenas fue un factor determinante; como tampoco lo fue el quarterback suplente Tim Tebow, quien se pas su regreso a casa en la lnea de banda.

ast Rutherford.- El giantS n o v a to SaintS n reaDavid Wilso so de gre liz un re 7 yarpatada de 9touchdas para i para 6 14 0 27 down, corr ciones ota Orlens 7 7 14 17 52 N. dos an 327 14 ms y sums comNY Giants eta yardas n ientras binadas, m nning a aplastante a York a un que Eli Maro pants de Nuev ens. un lanz cuat ara conducir a los Gia e Nueva Orl ventaja de d ses de TD p 2-27 sobre los Saints nts (8-5) mantener su bre Washing5 victoria de fo permiti a los Gia onferencia Nacional so nzas de avanespera e la C El triun termino las isin Este d go en la Div r otro lado, la derrota y de los Saints (5-8). uidas de los jue Po es seg ton y Dallas. mporada de Drew Breena de tres derrotas idas de baln y r a la poste a adems cort la cad vieron cuatro prd za La victori s Saints, quienes tu s lo . s a Martellu iants contra rcera vez consecutiva otacin de seis yarda akeem Nicks G H an r te cayeron po g registr pases para ik Hixon, 25 yardas a e seis y 52 yarMannin co yardas a Domen anot en carreras d r juego de su n cin Bennett, de as a Vctor Cruz. Wilso 3 acarreos en el mejo 1 y de 10 yard con 100 yardas en termin das y carrera.

27

52

Chicago 0 7 0 7 14 Minnesota 14 0 7 0 21

14

BearS

vikingS

21

Minnepolis.- Adrian Peterson corri para ganancia de 154 yardas y dos anotaciones, mientras que Harrison Smith regres una intercepcin a zona de touchdown para guiar a los Vikings de Minnesota a una victoria de 21-14 sobre los Bears de Chicago, que estn en cada libre. Peterson lleg a 100 yardas antes de que terminara el primer cuarto, ayuLuck ha comandado ahora seis remontadas en el cuarto perodo esta temporada, y los Colts (9-4) estn 8-1 en partidos decididos en la ltima posesin. Luck complet 16 de 34 yardas y un touchdown. Reggie Wayne atrap seis pases para 64 yardas y una anotacin. Vick Ballard acarre el baln 94 yardas.

Brilla peterSon

dando a los Vikings (7-6) a sobreponerse a otra da sin brillo de su quarterback Christian Ponder para conseguir una victoria que mantiene con vida sus esperanzas de avanzar a la postemporada. Jay Cutler lanz para ganancia de 260 yardas, un touchdown y dos intercepciones, y no pudo terminar el juego por los Bears (8-5), quienes han perdido cuatro de sus ltimos cinco juegos.

ganan coltS
Indianpolis.- El quarterback novato Andrew Luck gui a los Colts a una remontada de 13 puntos en la segunda mitad, y el veterano pateador Adam Vinatieri sell las cosas con un gol de campo de 53 yardas y otros de 40 en el cuarto periodo, para dar a Indianpolis una victoria de 27-23 sobre los Titans de Tenes.

Tennessee 7 13 0 3 23 Indianpolis 7 0 14 6 27

23

titanS

27

coltS

ramS

BillS

San Luis Buffalo

15

0 0 3 3

7 8 15 6 0 12

12

Equipo DiVisiN EstE y-N. Inglaterra N.Y. Jets Buffalo Miami DiVisiN sur x-Houston Indianpolis Tennessee Jacksonville DiVisiN NortE Baltimore Pittsburgh Cincinnati Cleveland DiVisiN oEstE y-Denver San Diego Oakland Kansas City

G 9 6 5 5 11 9 4 2 9 7 7 5 10 5 3 2

p 3 7 8 8 1 4 9 11 4 6 6 8 3 8 10 11

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

pct .750 .462 .385 .385 .917 .692 .308 .154 .692 .538 .538 .385 .769 .385 .231 .154

pF 430 245 289 240 351 292 271 216 331 278 321 259 375 292 248 195

pc 260 306 352 276 221 329 386 359 273 264 280 272 257 281 402 352

casa 4-1-0 3-4-0 3-3-0 3-3-0 5-1-0 6-1-0 2-4-0 1-6-0 5-1-0 4-2-0 3-4-0 4-3-0 5-1-0 2-4-0 2-5-0 1-6-0

Visita 5-2-0 3-3-0 2-5-0 2-5-0 6-0-0 3-3-0 2-5-0 1-5-0 4-3-0 3-4-0 4-2-0 1-5-0 5-2-0 3-4-0 1-5-0 1-5-0

aFc 8-1-0 4-5-0 4-6-0 3-6-0 9-0-0 6-3-0 3-7-0 2-7-0 8-2-0 4-6-0 5-5-0 5-5-0 7-2-0 5-5-0 3-7-0 0-9-0

NFc

DiV

1-2-0 5-0-0 2-2-0 2-3-0 1-2-0 1-3-0 2-2-0 1-3-0 2-1-0 3-1-0 1-2-0 0-4-0 1-2-0 3-0-0 2-1-0 0-3-0 4-0-0 3-1-0 0-5-0 2-3-0 4-1-0 2-2-0 1-3-0 2-3-0

3-1-0 5-0-0 0-3-0 3-2-0 0-3-0 1-3-0 2-2-0 0-4-0

Equipo G p DiVisiN EstE N.Y. Giants 8 5 7 6 Washington 7 6 Dallas 4 9 Filadelfia DiVisiN sur 11 2 y-Atlanta 6 7 Tampa Bay 5 8 N. Orlens 4 9 Carolina DiVisiN NortE Green Bay 9 4 8 5 Chicago Minnesota 7 6 4 9 Detroit DiVisiN oEstE San Francisco 9 3 8 5 Seattle San Luis 6 6 Arizona 4 9 x-Aseguran playoffs; y-Ganan divisin

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0

pct .615 .538 .538 .308 .846 .462 .385 .308 .692 .615 .538 .308

pF 373 343 300 240 337 354 348 265 323 308 283 320

pc 270 329 314 341 259 308 379 312 279 219 286 342 184 202 279 292

casa 5-2-0 4-3-0 3-3-0 2-4-0 6-0-0 3-4-0 3-3-0 2-5-0 6-1-0 5-2-0 6-1-0 2-4-0 5-1-1 6-0-0 4-3-0 3-3-0

Visita 3-3-0 3-3-0 4-3-0 2-5-0 5-2-0 3-3-0 2-5-0 2-4-0 3-3-0 3-3-0 1-5-0 2-5-0 4-2-0 2-5-0 2-3-1 1-6-0

aFc 7-3-0 6-4-0 5-5-0 2-8-0 7-2-0 3-6-0 3-6-0 4-7-0 7-3-0 5-4-0 5-5-0 3-6-0 6-3-1 6-4-0 5-3-1 2-7-0

NFc 1-2-0 1-2-0 2-1-0 2-1-0 4-0-0 3-1-0 2-2-0 0-2-0

DiV 2-3-0 3-1-0 3-2-0 1-3-0 3-2-0 2-2-0 2-2-0 2-3-0

2-1-0 4-0-0 3-1-0 2-2-0 2-1-0 3-2-0 1-3-0 0-5-0 3-0-0 2-1-1 2-1-0 1-3-0 1-3-0 4-0-1 2-2-0 1-4-0

.731 316 .615 300 .500 236 .308 186

gua Bradford a ramS

deSpegan guilaS
falconS pantherS

reSultadoS Jornada 14
Denver 26, Oakland 13 Minnesota 21, Chicago 14 Washington 31, Baltimore 28, TE Cleveland 30, Kansas City 7 San Diego 34, Pittsburgh 24 Indianapolis 27, Tennessee 23 N.Y. Jets 17, Jacksonville 10 Carolina 30, Atlanta 20 Filadelfia 23, Tampa Bay 21 San Luis 15, Buffalo 12 Dallas 20, Cincinnati 19 San Francisco 27, Miami 13 Seattle 58, Arizona 0 N.Y. Giants 52, N. Orlens 27 Green Bay 27, Detroit 20 Houston

Ochard Park.- Sam Bradford hizo un pase de 13 yardas para touchdown a Brandon Gibson a 48 segundos del final y los Rams de San Luis vencieron 15-12 a los Bills de Buffalo. Bradford complet cinco de ocho pases, para 68 yardas, coronando una ofensiva de 14 jugadas y 84 yardas que concluy con la anotacin. San Luis (6-6-1) continu su resurgimiento de las ltimas semanas, ganando su tercer partido en fila. Los Bills (5-8) quedaron virtualmente eliminados de la contienda por los playoffs tras desperdiciar una ventaja en el ltimo minuto por segunda vez en la campaa.

20
0 0 7 9

30

Atlanta Carolina

7 13 20 7 7 30

Sorprenden pantherS a falconS

Charlotte.- Cam Newton lanz para 287 yardas y dos touchdowns y anot en una carrera de 72 yardas, y los Panthers de Carolina sorprendieron con una victoria de 30-20 sobre los Falcons de Atlanta. Newton acumul 116 yardas por tierra para los Panthers, que acumularon 475 yardas totales con una dominante actuacin ante los campeones de la divisin sur en la Conferencia Nacional. Carolina (4-9) lleg al partido con pocas motivaciones, excepto revancha sobre el quarterback Matt Ryan, quien ellos sentan les haba faltado el respeto luego de una victoria de Atlanta de 30-28 esta campaa en el Georgia Dome. Ryan lanz para 342 yardas y dos anotaciones, y tuvo una costosa intercepcin en el cuarto perodo. Oakland (3-8) ha perdido cuatro partidos consecutivos, permitiendo un total de 169 puntos en ellos.

Tampa.- Nick Foles hizo un par de pases para touchdown en los ltimos cuatro minutos, incluyendo uno de una yarda a Jeremy Maclin al expirar el tiempo, y los Eagles de Filadelfia vinieron de abajo para vencer 23-21 a los Buccaneers de Tampa Bay y frenar una racha de ocho fracasos. Foles complet 32 de 51 pases para 381 yardas, en su cuarta salida como regular en lugar del lesionado Michael Vick. El novato hizo un pase de 11 yardas para TD a Clay Harbor con 3:55 y seguidamente gui a los Eagles en una ofensiva de 64 yardas que culmin con la anotacin decisiva. Doug Martin acarre el baln para 128 yardas y Josh Freeman se recuper de un mal comienzo para lanzar para dos touchdowns en la segunda mitad por Tampa Bay. Mario Williams tuvo un derribo de quarterback, su sexto en cuatro partidos, en el que le arrebat el baln a Chad Henne.

paralizan a SteelerS

20

lionS

27

packerS

Detroit 7 7 3 3 20 Green Bay 0 10 7 10 27

Se acercan packerS a ttulo de diviSin

eagleS

23

14

BucS

Filadelfia Tampa Bay

0 10 0 13 23 0 0 7 14

Wisconsin.- Los Packers de Green Bay se pusieron a una victoria de asegurar el ttulo de la NFC Norte de la NFL al vencer aye 27-20 a los Lions de Detroit en el cierre de la jornada dominical. DaJuan Harris consigui una anotacin por tierra en su primer juego profesional, Aaron Rodgers agreg la escapada de anotacin ms larga de su carrera, y Mike Daniels regres un baln suelto 43 yardas para que los Packers (9-4) tomaran un juego de ventaja sobre los Bears de Chicago. Los Packers enfrentarn a los Bears la prxima semana en el Soldier Field y una victoria les dar el ttulo de la divisin y el pase automtico a los playoffs. La derrota fue la quinta consecutiva para Detroit (4-9), aunque esta no fue tan dolorosa como las ltimas tres, donde los Lions dejaron ir ventajas de ltimo cuarto y terminaron perdiendo por un total de nueve puntos.

Juego para hoy

en

N. Inglaterra, 6:30 p.m.

Jornada 15 JueveS, dec. 13

Cincinnati en Filadelfia domingo, dec. 16 Green Bay en Chicago Tampa Bay en N. Orlens Minnesota en San Luis Indianpolis en Houston N.Y. Giants en Atlanta Washington en Cleveland Jacksonville en Miami Denver en Baltimore Carolina en San Diego Detroit en Arizona Buffalo en Toronto Kansas City en Oakland Pittsburgh en Dallas San Francisco en N. Inglaterra lunes, dec. 17 N.Y. Jets en Tennessee 6:20 p.m. 11:00 a.m. 11:00 a.m. 11:00 a.m. 11:00 a.m. 11:00 a.m. 11:00 a.m. 11:00 a.m. 11:00 a.m. 2:05 p.m. 2:05 p.m. 2:05 p.m. 2:25 p.m. 2:25 p.m. 6:20 p.m. 6:30 p.m.

Pittsburgh.- Philip Rivers realiz tres pases para touchdown, dos a Danario Alexander, y los Chargers de San Diego vencieron por 34-24 a los Steelers de Pittsburgh. Fue el primer triunfo de San Diego en 15 visitas de temporada regular a Pittsburgh y cort una racha de cuatro derrotas consecutivas. Los Chargers (5-8) dominaron desde el comienzo y nunca permitieron que el quarterback de los Steelers Ben Roethlisberger estuviera confortable en su primer juego en casi un mes. Roethlisberger complet 22 de 42 pases para ganancia de 285 yardas y tres anotaciones en la segunda mitad. Pero tambin sufri una intercepcin y echo a perder una jugada de engao que se convirti en una anotacin fcil de San Diego en momentos en que Pittsburgh (7-6) no estuvo jugando como un equipo preparado para la postemporada. final.

chargerS

34

14

SteelerS

San Diego Pittsburgh

3 10 14 7 34 0 3 7 14 24

norte de ciudad Jurez

3c lunes 10 de diciembre de 2012

posiciones nba
G atlntico Nueva York BrooklYN FiladelFia BostoN toroNto Divisin central ChiCaGo Milwaukee iNdiaNa detroit ClevelaNd Divisin sureste MiaMi atlaNta orlaNdo Charlotte washiNGtoN 15 11 11 11 4 p pct 5 8 9 9 17 .750 .579 .550 .550 .190 JD localvisitante 3 4 4 11 8-0 7-4 7-5 7-4 3-4 7-5 4-4 4-4 4-5 1-13 Div 2-1 4-0 4-3 2-4 0-4 conf 10-2 8-3 6-7 7-8 2-7 racHa G1 P4 P1 G1 P4 u10 7-3 5-5 5-5 5-5 1-9 suroeste saN aNtoNio MeMPhis dallas houstoN New orleaNs Divisin noroeste oklahoMa CitY utah MiNNesota deNver PortlaNd Divisin pacfico la CliPPers GoldeN state la lakers saCraMeNto PhoeNix G 17 14 10 9 5 p pct 4 4 10 10 14 .810 .778 .500 .474 .263 JD localvisitante 1 6 7 11 7-2 9-2 6-3 7-4 3-8 10-2 5-2 4-7 2-6 2-6 Div 3-0 2-1 1-0 1-3 0-3 conf 9-2 7-3 4-5 3-9 2-9 racHa G4 P1 G2 P2 P3 u10 9-1 7-3 5-5 5-5 2-8 11 10 10 7 4 8 9 11 15 17 .579 .526 .476 .318 .190 1 2 5 8 6-5 5-4 5-3 5-5 2-6 5-3 5-5 5-8 2-10 2-11 4-2 3-1 1-1 2-1 0-5 7-3 9-5 4-5 5-4 3-9 G3 G2 P2 G1 P5 6-4 4-6 6-4 5-5 1-9 17 12 9 10 8 4 10 9 11 12 .810 .545 .500 .476 .400 5 6 7 8 11-2 8-1 5-3 5-1 4-4 6-2 4-9 4-6 5-10 4-8 2-0 1-2 0-2 2-1 1-1 8-2 8-8 3-5 7-5 5-6 G8 G3 G1 P1 P2 9-1 6-4 4-6 5-5 3-7

13 12 8 7 2

5 5 12 12 15

.722 .706 .400 .368 .118

6 6 10

9-1 7-3 4-5 5-7 2-7

4-4 5-2 4-7 2-5 0-8

1-1 5-1 0-1 2-2 1-4

6-3 6-2 3-8 5-5 1-11

G1 G3 G1 P7 P2

7-3 9-1 5-5 2-8 2-8

14 13 9 7 7

6 7 12 12 15

.700 .650 .429 .368 .318

1 5 6 8

10-3 6-3 7-6 6-6 5-5

4-3 7-4 2-6 1-6 2-10

3-1 2-2 3-2 2-2 0-3

10-3 6-6 7-10 4-7 3-6

G6 G3 P2 G3 P7

6-4 8-2 3-7 5-5 2-8

COnsigue el Thunder de OklahOma CiTy su OCTavO TriunfO COnseCuTivO

resultado

97
Bucks

88
Nets

Milwaukee 25 23 27 22 97 Brooklyn 18 13 24 33 88

Se reporta Pacquiao estable

EL UNIVERSAL

Manny pacquiao fue noqueado por Juan Manuel Mrquez.

Jennings y ellis dan triunfo a Bucks

Las Vegas.- El filipino Manny Pacquiao se reporta estable despus del severo nocaut que le propici el mexicano Juan Manuel Mrquez el sbado pasado durante su cuarto enfrentamiento. El boxeador asitico lleg a su suite en el hotel Mandalay Bay, en altas horas de la madrugada del sbado, tras pasar una hora en el University Medical Center. Primero y lo ms importante, quiero agradecer a Dios por mantenernos a Juan Manuel Mrquez y a m en buena salud durante la pelea de la noche del sbado. Quiero felicitar a Juan Manuel. No tengo excusas, fue una gran pelea y mereca la victoria. Creo que todos los aficionados que nos vieron, tambin ganaron por este combate que brindamos, dijo Pacquiao tras salir del hospital. Pacman vivi un momento apremiante cuando, a un segundo del final del sexto asalto de su cuarto combate contra El Dinamita, recibi un derechazo que lo dej varios minutos inconsciente arriba del ring. Por eso se decidi llevarlo al hospi-

tal para un chequeo general y ya no asisti a la conferencia final de prensa del evento realizado en el MGM de Las Vegas. A todos mis aficionados les quiero agradecer por sus plegarias y decirles que estoy bien. Voy a tomar un buen descanso y despus volver a pelear. En nombre de (mi esposa) Jinkee, les deseo y mi familia, les deseamos una feliz Navidad y un feliz saludable ao nuevo, agreg Pacquiao.
felicita rafael Mrquez felicita a JuanMa

93
Indiana Ok. City

pacers

22 34 18 19 93 25 32 27 20 104

104

THunder

AP

a lanzaDor surCoreano
AP

Contratan Dodgers

Rafael Mrquez, futbolista mexicano del New York Red Bulls de la MLS acudi el sbado a Las Vegas para presenciar la pelea entre Manny Pacquiao y Juan Manuel Mrquez, por lo que no dud en tomarse una foto con el campen azteca y subirla a su cuenta de Twitter. Buen da, aqu les dejo una foto con el campen Juan Manuel Mrquez despus de la pelea, escribi el defensa central en la famosa red social. Previamente, Rafa haba felicitado a Juan Manuel por su gran victoria en el MGM Grand.

klahoma.- Kevin Durant anot 27 puntos, Kevin Martin agreg 24 y el Thunder de Oklahoma City venci ayer por 104-93 a los Pacers de Indiana para su octava victoria seguida. En un enfrentamiento entre la ofensiva de mayor anotacin de la NBA contra la mejor defensiva de la liga, el resultado favorable fue para el Thunder, que consigui 100 unidades por 12do juego consecutivo. Por supuesto, Oklahoma City tiene la segunda mejor defensiva de la NBA para acompaar a todo ese podero ofensivo.
resultado

Nueva York.- Brandon Jennings anot 26 puntos, Monta Ellis sum 24, y los Bucks de Milwaukee soportaron el ataque de Brooklyn en el cuarto perodo para vencer ayer por 97-88 a los Nets. Los Bucks tenan ventaja de 29 unidades cuando restaban 6:59 minutos en el tercer cuarto, pero Brooklyn se acerc a seis despus de que Deron Williams encontr sin marca a Kris Humphries para una clavada sin respuesta. Una anotacin posterior de bandeja de Ellis puso el marcador en 87-79 antes de que los Nets pidieran una pausa con 2:24 por jugar en el tiempo regular. En la jugada resultante, Gerald Wallace perdi el equilibrio y el baln y Larry Sanders encest de bandeja al revs por Milwaukee para ampliar la ventaja de los Bucks a 10 puntos.
kevin durant anot 27 puntos.

83
raptors

102
clippers

Toronto 21 26 26 10 83 LA Clippers 25 19 33 25 102

Banca de clippers logra victoria

Los ngeles.- Jamal Crawford

encabez un ataque en el cuarto perodo de los jugadores de reserva con 16 puntos y los Clippers de Los Angeles vencieron ayer por 102-83 a Toronto para ganar su sexto encuentro consecutivo, recetando al mismo tiempo a los Raptors su 10ma derrota seguida como visitantes. Los sustitutos dieron a los Clippers su primera ventada de dos dgitos del

juego despus de que Toronto mantuvo el marcador reido durante los primeros tres cuartos antes de caer por cuarta ocasin seguida y 10ma de sus ltimos 11 juegos. Los Raptors tienen nicamente cuatro victorias esta temporada. Eric Bledsoe agreg 14 unidades para ayudar a los reservas de los Clippers a superar a sus homlogos por 47-24.

Juegos resultados
LA Clippers Milwaukee Ok. City Nueva York Orlando Utah Toronto 83 Brooklyn 88 Indiana 93 Denver 106 Phoenix 90 LA Lakers 110 Hoy Detroit en Filadelfia 5:00 p.m. Golden St. en Charlotte 5:00 p.m. Atlanta en Miami 5:30 p.m. San Antonio en Houston 6:00 p.m. Sacramento en Dallas 6:30 p.m. Toronto en Portland 8:00 p.m. 102 97 104 112 98 117

Los ngeles.- Los Dodgers de Los ngeles Dodgers firmaron ayer al pitcher sudcoreano Ryu Hyun-jin a un contrato de 36 millones de dlares por seis aos, fortaleciendo su rotacin para el ao prximo. El equipo y Ryu tenan hasta las 2200 GNT para llegar a un acuerdo o el zurdo habra regresado a su pas y los Dodgers habran recibido un rembolso de los 25,7 millones de dlares que pagaron por su derecho a negociar exclusivamente con l. Ryu se convierte en el primer jugador en pasar directamente de la liga sudcoreana a las Grandes Ligas, y se suma a una rotacin que incluye a Clayton Kershaw, Chad Billingsley, Josh Beckett, Ted Lilly, Chris Capuano y Aaron Harang. Los Dodgers adems estn tratando de contratar a abridor derecho Zack Greinke. El mes pasado, el agente de Ryu, Scott Boras, dijo que estaba confiado en que se iba a conseguir un acuerdo con los Dodgers, cuyos nuevos dueos se han mostrado dispuestos a invertir en la nmina. l tiene control de una recta entre 90 y 95 millas por hora, y su cambio de velocidad es un arma de primera para l, dijo Boras entonces. Y su curva y su slider son buenas. El serpentinero de 25 aos se pas siete aos con los Hanwha Eagles en la liga coreana y particip en el Juego de estrellas todos los aos. Fue novato del ao y Jugador Ms Valioso a los

ryu Hyun-jin.

19 aos, y tiene e su carrera un rcord de 98-52 y un promedio de carreras limpias de 2.80. Ha ganado el ttulo de ponchetes cinco veces y fue miembro del equipo sudcoreano que gan la plata en el Clsico Mundial de Bisbol del 2009.
procuran acuerdo con greinke

El lanzador y agente libre Zack Greinke y los Dodgers de Los ngeles se esfuerzan para llegar a un acuerdo por 147 millones de dlares y seis aos, inform a The Associated Press una persona allegada a las negociaciones. Greinke es el principal brazo en el mercado de los jugadores

libres, y ha captado el inters de los Dodgers, de Texas y de los Angelinos de Los ngeles. El derecho, de 29 aos, comenz la temporada anterior con Milwaukee y luego fue transferido a los Angelinos. En ambos equipos tuvo una foja de 15-5 con un promedio de 3.48 en efectividad. El tambin ganador del Cy Young de la Liga Americana en 2009 sera el nuevo pelotero de elevado precio que los Dodgers adquiriran. El equipo transfiri a finales de la campaa pasada al primera base mexicano Adrin Gonzlez, al camporto dominicano Hanley Ramrez, al lanzador Josh Beckett y al jardinero Carl Crawford.

4c lunes 10 de diciembre de 2012

Nos toc bailar

coN la ms fea
CAliFiCA VCtoR MAnuel VuCetiCh Al ChelseA CoMo el RiVAl Ms CoMPliCADo
eL UniVeRsAL

Vctor Manuel Vucetich.

xico.- Vctor Manuel Vucetich, entrenador de Rayados de Monterrey, reconoci al Chelsea, campen de la UEFA Champions League, como el rival ms complicado en el Mundial de Clubes Japn 2012. El timonel mexicano se mostr contento por el triunfo de su escuadra ante el Ulsan de Corea del Sur. Nos sentimos contentos por haber obtenido este triunfo, uno de los objetivos era avanzar a la siguiente fase. En el torneo de 2011 no pasamos y queramos hacerlo esta vez, ahora nos toca bailar con la ms fea, como decimos en nuestro pas, que es el Chelsea admiti. Los Blues llegan como favoritos a este torneo y Monterrey ser su primer rival en esta justa, que inici desde el pasado jueves. A pesar de la dificultad que implica enfrentar al campen de Europa, Vucetich confa en el potencial de su equipo y no se da por derrotado. Tenemos un gran plantel y vamos a luchar por obtener el resultado que pretendemos conocemos al Chelsea y sabemos el nivel futbolstico que tiene, pero seguimos confiando en nuestros jugadores; tenemos futbolistas de corte internacional, que mi-

nos sentimos contentos por haber obtenido este triunfo, uno de los objetivos era avanzar a la siguiente fase. en el torneo de 2011 no pasamos y queramos hacerlo esta vez, ahora nos toca bailar con la ms fea, como decimos en nuestro pas, que es el chelsea
Vctor Manuel Vucetich
DT Monterrey litan en selecciones, algunos de Sudamrica explic.
suAzo no est DisPonible

Al-Ahly, rival de Corinthians en Mundial de Clubes

AgenciAs

el equipo egipcio se impuso a los anfitriones.

El chileno Humberto Suazo no participar con los Rayados de Monterrey en el Mundial de Clubes 2012, debido a un desgarro en el muslo derecho que se presume lo mantendr alejado de las canchas durante un mes. Humberto est definitivamente descartado, el mdico nos pas el diagnstico y tendr que volver para la recuperacin; es un gran jugador y un referente para nuestro equipo en ataque.

Tokio.- El Al-Ahly egipcio se impuso al aguerrido Sanfrecce Hiroshima japons por 2-1 en un reiAl do partido de Cuartos de sAn Final del Mundial de Clubes de Japn, y se medir egipcios en su campo y depacontra el Corinthians brasileo raron ocasiones muy claras en Semifinales. que perdonaron Takahagi y Los egipcios impusieron en Aoyama. los primeros compases la habiliEn la reanudacin, el Sandad y el movimiento entre lneas frecce perdi algo de fuelle y de sus hombres de vanguardia, Aboutrika aprovech un envo y al cuarto de hora Ghali logr en profundidad de Fatih mal ganar la lnea de fondo y ceder medido por el central Chiba a un Hamid que bati cmoda- para cruzar la pelota ante la samente a Masuda. lida del guardameta. El portero suplente nipn Los japoneses buscaron de acababa de sustituir a Nishikawa, nuevo la reaccin, sobre todo a que fue retirado en camilla tras travs del remate de Sato, que sufrir un corte en el pmulo tras no logr embocar por cenun choque con Gedo. tmetros un buen centro de Tras el tanto del equipo cai- Shimizu desde la izquierda. rota, el actual campen de la liga El campen de la Liga de japonesa pas a llevar la batuta, Campeones africana cre un aupado por el gran nmero de par de buenas ocasiones al aficionados llegados de Hiroshi- contraataque antes de que el ma para ver el choque. Sanfrecce llevara a cabo sus As, a base de empuje, lleg ltimas embestidas. el gol de Hisato Sato, mximo A diez minutos del final goleador y MVP de la J.League Sato tuvo el empate en un uno este ao, que aprovech un ba- contra uno, pero su remate al ln suelto en el rea a la salida palo corto de Ekramy se marde un crner para batir de cerca ch fuera rozando el poste. a Ekramy. El Al-Ahly se medir al En el ltimo tramo antes Sport Club Corinthians del descanso el buen trabajo de Paulista, actual campen creacin de los mediocentros de la Copa Libertadores, el nipones y las internadas de Mi- prximo 12 de diciembre en kic acabaron por encerrar a los Yokohama.

1-2

a Millar
AgenciAs

Compra Atlas

Futuro incierto para Ponce

eL UniVeRsAL

Guadalajara.- El club mexicano Atlas compr en 400 mil dlares el pase del volante y ex mundialista chileno Rodrigo Millar, quien juega en Colo Colo de este pas. De acuerdo con el sitio digital del diario La Tercera, la concesionaria del club popular, Blanco y Negro, acept la oferta mexicana, pues estn conscientes de que ste sera el ltimo fichaje en un club extranjero de Millar, de 31 aos de edad. Pese a que el volante estaba considerado en el equipo que dirigir el prximo ao el tcnico Omar Labruna, los dirigentes aprobaron la venta del Chino Millar, cuyo contrato con Colo Colo venca en junio prximo. De acuerdo con la fuente, la

Rodrigo Millar.

venta de Millar ser informada de manera oficial en las prximas horas. Millar recibi en 2009 el premio al Mejor Jugador del Ao que otorga una revista deportiva, mientras que en 2010 se hizo acreedor al galardn como Mejor Futbolista del Ao, de parte del Crculo de Periodistas Deportivos de Chile.

Mxico.- Cruz Azul se fue a Ixtapan de la Sal, donde realizar la parte fsica de su pretemporada, pero a su salida se toparon con el regreso de un viejo conocido: Waldo Ponce. El chileno dej a los Cementeros al trmino del Clausura 2012, debido a una lesin en el taln de Aquiles, que le ocurri actuando con su seleccin, se fue a jugar a prstamo con la Universidad de Chile. Con Cruz Azul en tres torneos jug solamente 31 partidos. Al prstamo con la U termin, as que el defensa central, quien por cierto fue operado de nueva cuenta hace dos semanas, se report con el club dueo de sus derechos. Vengo a saber qu es lo que va a pasar conmigo, dijo a Radio Cooperativa de Chile. Me siento psimo (por la nueva

operacin), muy amargado por todo esto que estoy viviendo, no es fcil asumir esto que sucede. La idea de Ponce es que el prstamo con la U, se alargue por lo menos seis meses ms. Quiero seguir en la U el prximo ao, recuperarme y poder jugar la Copa Libertadores, ya que igual qued con las ganas de poder hacer algo este ao en el equipo, dijo. Parece que esto es lo que suceder, ya que el director deportivo de los Cementeros Alberto Quintano, fue muy claro al decir que su paisano no entra en planes. No contamos con l, viene de una lesin, pero ya hablaremos para ver qu puede pasar, dijo el directivo. En cuestin de refuerzos, an no se confirma quin podr venir al equipo. Los pedidos de Memo Vzquez son un delantero, un media punta y un volante

Waldo Ponce.

de contencin. Por cierto, la U est en plticas con Daro Franco, quien fuera tcnico de Morelia y Atlas, para hacerse cargo del equipo, por lo que se desmienten las intenciones de contratar al mexicano Jos

Luis Trejo. En ms noticias de Chile, el tcnico de su Seleccin, Jorge Sampaoli, anunci su visita a Mxico para platicar con todos los jugadores que pueda considerar para su equipo.

Quieren Dorados eliminar la Liguilla

AgenciAs

Contempla Lapuente refuerzos en Puebla

AgenciAs

Manuel lapuente.

Mxico.- La directiva de Dorados de Sinaloa propondr en la Asamblea de Presidentes del Ascenso MX que desaparezca la Liguilla en esta divisin para que el mejor equipo en la temporada regular sea el campen y tenga derecho a subir a la Liga MX. El equipo sinaloense busca que no se repita que en una Final como les sucedi a ellos ante La Piedad un error arbitral les impida ser campeones. Evidentemente el prximo torneo ya tiene reglas establecidas, pero la siguiente temporada todava no y yo creo que juntos los directivos del Ascenso y los propios trabajadores de la Liga del Ascenso MX podemos planear algo que resulte mejor, explic Nez a un diario de circulacin nacional. S, se estara eliminando la Liguilla.

Puebla.- El tcnico Manuel Lapuente est contento con el plantel del Puebla, de cara al Torneo Clausura 2013 de la Nueva Liga MX, aunque reconoce que nunca est de ms que lleguen jugadores para fortalecer al equipo. En este momento estamos bien, pero todos los refuerzos son bienvenidos, los buenos jugadores nunca sobran; al contrario, siempre hacen falta, argument. Sobre la reciente llegada de Luis Noriega, el timonel explic que es un jugador que buscar recuperar, luego que en Morelia y Chiapas no tuvo la regularidad que en sus inicios con el cuadro de La Franja. Muy buena incorporacin, no me explico y debo hablar con l por qu no le fue tan bien cuando sali de Puebla. Lo vea seguido en Puebla y era una bala. Es un jugador muy seguro, muy buen contencin, pero con llegada, estableci. De cara al inicio de los trabajos de playa en Acapulco, Guerrero, el estratega coment que la planeacin es muy sencilla, pues por la maana se enfocarn en lo fsico, y por la tarde en los aspectos futbolsticos.

los Dorados fueron perjudicados en la Final.

6c lunes 10 de diciembre de 2012

norte de ciudad jurez

AnotA cinco goles en victoriA del Atltico de MAdrid

Se luce Falcao
AP

Equipo 1. Barcelona 2. A. Madrid 3. Real Madrid 4. Mlaga 5. Betis 6. Levante 7. Getafe 8. Valladolid 9. Real Sociedad 10. Valencia 11. Sevilla 12. R. Vallecano 13. Bilbao 14. Zaragoza 15. Celta Vigo 16. Osasuna 17. Mallorca 18. Granada 19. Espanyol 20. D. La Corua

PJ 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 15 14 15 15 15 15 15 15

G 14 12 10 7 8 7 7 6 6 6 5 6 5 5 4 3 3 3 2 2

E 1 1 2 4 1 3 2 3 3 3 4 1 3 1 3 4 4 3 5 5

P 0 2 3 4 6 5 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 8 8

GF 50 35 37 23 24 20 18 22 22 19 21 18 20 16 16 12 14 11 15 21

GC 17 13 12 10 26 21 20 18 19 23 22 30 32 23 20 16 27 24 24 37

Dif. 33 22 25 13 -2 -1 -2 4 3 -4 -1 -12 -12 -7 -4 -4 -13 -13 -9 -16

Pts 43 37 32 25 25 24 23 21 21 21 19 19 18 16 15 13 13 12 11 11

INTERNACIONAL

Equipo 1. B. Munich 2. Leverkusen 3. Dortmund 4. Eintracht 5. Schalke 04 6. Stuttgart 7. Hamburgo 8. Mgladbach 9. Friburgo 10. Hannover 96 11. Mainz 12. W. Bremen 13. Nuremberg 14. Wolfsburg 15. Fortuna 16. Hoffenheim 17. Augsburg 18. Greuther

PJ 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

G 13 9 7 8 7 7 7 6 6 7 7 6 5 5 4 3 1 1

E 2 3 6 3 4 4 3 6 5 2 2 3 4 4 6 3 5 5

P 1 4 3 5 5 5 6 4 5 7 7 7 7 7 6 10 10 10

GF 43 30 32 31 26 20 18 24 21 31 21 27 16 17 18 22 11 10

GC 6 22 19 27 22 25 18 25 17 29 20 28 21 25 21 38 28 27

Dif. 37 8 13 4 4 -5 0 -1 4 2 1 -1 -5 -8 -3 -16 -17 -17

Pts 41 30 27 27 25 25 24 24 23 23 23 21 19 19 18 12 8 8

Equipo 1. Juventus 2. Inter 3. Npoli 4. Roma 5. Fiorentina 6. Lazio 7. Miln 8. Catania 9. Atalanta 10. Parma 11. Udinese 12. Chievo 13. Sampdoria 14. Cagliari 15. Torino 16. Bologna 17. Palermo 18. Pescara 19. Genoa 20. Siena

PJ 16 16 16 16 16 15 16 16 16 16 15 16 15 16 16 15 16 16 16 16

G 12 11 10 9 8 9 7 6 7 5 4 5 5 4 3 4 3 4 3 4

E 2 1 3 2 5 2 3 4 2 5 7 3 3 4 7 2 5 2 3 5

P 2 4 3 5 3 4 6 6 7 6 4 8 7 8 6 9 8 10 10 7

GF 33 29 29 38 29 24 28 22 17 19 22 19 19 14 17 17 14 12 16 15

GC 10 17 14 26 18 18 21 24 23 22 24 27 21 26 21 20 23 30 28 20

Dif. 23 12 15 12 11 6 7 -2 -6 -3 -2 -8 -2 -12 -4 -3 -9 -18 -12 -5

Pts 38 34 33 29 29 29 24 22 21 20 19 18 17 16 15 14 14 14 12 11

Equipo 1. Man. United 2. Man. City 3. Chelsea 4. Everton 5. Tottenham 6. West Brom. 7. Arsenal 8. Swansea 9. Stoke 10. Liverpool 11. West Ham 12. Norwich 13. Fulham 14. Newcastle 15. Southampton 16. Aston Villa 17. Wigan 18. Sunderland 19. Reading 20. QPR

PJ 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 16 16 16 15 15 16

G 13 9 8 6 8 8 6 6 5 5 6 5 4 4 4 3 4 2 1 0

E 0 6 5 8 2 2 6 5 8 7 4 7 5 5 3 6 3 7 6 7

P 3 1 3 2 6 6 4 5 3 4 6 4 6 6 9 7 9 6 8 9

GF 40 30 28 27 29 24 26 26 14 22 21 17 25 17 22 12 17 14 19 13

GC 23 14 17 20 25 21 16 21 12 20 20 24 26 21 32 23 30 21 28 29

Dif. 17 16 11 7 4 3 10 5 2 2 1 -7 -1 -4 -10 -11 -13 -7 -9 -16

Pts 39 33 29 26 26 26 24 23 23 22 22 22 17 17 15 15 15 13 9 7

liga de espaa

clasificacin general

liga de italia

arcelona.- El colombiano Radamel Falcao volvi a exhibir su faceta depredadora ayer en la Liga Espaola de futbol, anotando cinco goles en la victoria de Atltico de Madrid por 6-0 sobre el Deportivo La Corua. Falcao, quien tambin suma un doblete y un triplete en el campeonato, anot a los 28, 42, 64, 67 y 71 minutos para poner la firma en la 12da victoria en 15 fechas del Atltico y conseguir una proeza slo precedida por los cinco tantos de Fernando Morientes -Real Madrid- a Las Palmas en la campaa 2001-2002. El rcord de goles en un partido de la liga espaola est en siete. Fue una noche inolvidable. No me esperaba marcar tantos goles. Es lindo y me hace ilusin entrar en la historia, expres Falcao, quien se llev el baln del partido firmado por sus compaeros. El equipo del argentino Diego Simeone, que inaugur el marcador a los 23 minutos por va del brasileo Diego Costa, sigue as perfecto en sus ocho cotejos de local y firme en el segundo lugar de la clasificacin con 37 puntos, mientras el Deportivo queda colista. Marcar cinco goles significa ambicin, ilusin y esperar siempre ms. No me sorpren-

Golean al Mallorca de Gio

de la Eurocopa League, lleg as a 24 unidades al disputar su cotejo correspondiente a la dcimo quinta jornada de la Liga de Espaa, en tanto la escuadra de Gio dos Santos, que sigue sumida en una crisis de resultados, permanece estancada en 13. Los primeros minutos fueron de mucha presin por parte del Ma-

liga premier

bundesliga

de lo que ha logrado Falcao: hacer historia con el Atltico. Y lo est el colombiano se disfrutando la est convirtiendo gente, que lo en un fenmeno quiere, anadel balompi. liz Simeone, quien rebaj las expectativas de competir por el ttulo: Es muy difcil. El objetivo ahora es mejorar la temporada pasada, remarc. Las cinco dianas de Falcao le sitan con 16 en la temporada, ms de la mitad liGa DE EsPaa JornaDa 15 de las 24 con que acab el Real Sociedad 1-1 Getafe anterior campeonato y tres Mlaga 4-0 Granada ms que el madridista CrisValladolid 2-3 Real Madrid tiano Ronaldo. Osasuna 0-1 Valencia Paciente y confiado en Levante 4-0 Mallorca la capacidad ofensiva de su Bilbao 1-0 Celta Vigo ariete, el Atltico encarril el A. Madrid 6-0 D. La Corua partido con el Deportivo en Betis 1-2 Barcelona maana apenas cinco minutos: los que Rayo Vallecano vs Zaragoza separaron el primer tanto de Costa del segundo de Falcao. El brasileo sali en el once en otro testarazo de Juan Cartitular, mezcl bien con El los Valern a la madera pero, Tigre y abri la lata de pode- en la siguiente jugada, Falcao roso cabezazo en un tiro de ampli definiendo framente esquina. un mano a mano con Daniel El Deportivo casi empat Aranzubia tras pase en profun-

AgenciAs

Valencia.- Levante confirm su buen momento al obtener una goleada por 4-0 sobre Mallorca en partido disputado en el Estadio Ciutat de Valencia, donde el mexicano Giovani dos Santos, con su nmero 9 en los dorsales, trat pero no pudo marcar diferencia a favor de su equipo, al saltar como titular y mantenerse los 90 minutos en el cuadro que an dirige Joaqun Caparrs. Un levante eufrico, luego de clasificarse a la siguiente fase didad de Jorge Resurreccin Koke. Costa an pudo repetir antes del descanso, pero su zurdazo choc en Aranzubia, que nada pudo hacer en el segundo de Falcao. El colombiano lo hizo todo en la jugada: presion un saque de banda visitante, forzndolo a favor del Atltico, facilit el servicio rpido con su desmarque en direccin al arco y se anticip a la defensa para, tras dos bo-

Humillan al Marsella en casa

AP

el conjunto francs de nuevo decepcion a sus aficionados.

llorca, pero solamente propici chispazos a diferencia de su contrincante, que en el minuto 2 ya tena un gol adentro de la meta de Aouate, mismo que sin embargo fue anulado por fuera de lugar de Navarro. En los primeros instantes del encuentro Gio estuvo activo, repartiendo juego y con algunas pelotas en su poder, tratando de tocar con oportunidad y mandando todos los centros que le fueron posibles. tes, empalmar con violencia el baln desde fuera del rea, imposible para el arquero. El caudal ofensivo del equipo de Simeone increment tras el descanso, y Falcao no desaprovech la ocasin de seguir sumando goles, ampliando de penal cometido sobre l mismo, luego con un cabezazo en plancha tras rechace del arquero y finalmente cerrando la paliza tras recortar en el rea y disparar ajustado al poste.

Pars.- Marsella decepcion de nuevo por su nivel de juego en casa al caer 3-0 ante el visitante Lorient ayer y perder la oportunidad de ejercer presin al Lyon, lder de la liga francesa de futbol, antes de su visita a su acrrimo rival Saint-Etienne. Marsella, que perdi 4-1 en casa frente al Lyon hace dos semanas, cay al tercer lugar detrs del Paris Saint-Germain, que cuenta con el mismo nmero de puntos pero lo supera por diferencia de goles. PSG gole 4-0 a un Evian en apuros el sbado, con Zlatan Ibrahimovic tomando el liderato de goleo de la liga con 14 goles en tan solo 13 partidos. Un triunfo ante Saint-Etienne dara a Lyon una ventaja de cinco puntos en la cima de la liga. Marsella ha perdido cinco de siete partidos en todo tipo de torneos y ha recibido 17 goles en los ltimos nueve encuentros. Antes, Bordeaux no aprovech la oportunidad de colocarse entre las mejores cinco posiciones de la liga con un empate de 0-0 con Reims, que se encuentra en la 15ta posicin.

derbi
AP
Van Persie le dio el triunfo a los red devils.
liGa PrEmiEr

Se lleva ManU

No suelta juve la cima

AP
sEriE a

JornaDa 16

Manchester.- Robin van Persie anot el gol definitivo en tiempo de reposicin para dar al Manchester United un triunfo de 3-2 sobre el Manchester City ayer y poner fin a la marcha invicta del campen defensor en la temporada de la Liga Premier. Con el resultado, Manchester United toma ventaja de seis puntos al frente de la tabla de posiciones sobre su ms cercano rival. Van Persie cobr un tiro libre que fue desviado por Samir Nasri para el poste contrario de Joe Hart para coronar su primer derbi en Manchester luego de incorporarse al United proveniente del Arsenal antes del inicio de la temporada. En el furor despus del ltimo gol, el defensa del United Rio Ferdinand fue alcanzado por un objeto lanzado desde las tribunas, lo que le ocasion un corte sobre su ojo izquierdo, y Hart confront a un hombre que ingres a la cancha. El delantero Wayne Rooney haba colocado al United en camino a una revancha de la doble derrota en el derbi de la temporada pasada al anotar dos

JornaDa 16

Arsenal Aston Villa Southampton Sunderland Swansea Wigan Man. City Everton West Ham Fulham

2-0 0-0 1-0 1-3 3-4 2-2 2-3 2-1 2-3 Hoy vs

West Brom. Stoke Reading Chelsea Norwich QPR Man. United Tottenham Liverpool Newcastle

goles para el United en el primer tiempo para sumar 150 goles en su carrera. Pareca que el argentino Pablo Zabaleta haba garantizado un punto para el City al empatar el partido a los 86 minutos despus de que Yaya Toure haba iniciado la remontada del City en el segundo tiempo a

los 60. Pero Van Persie, que de acuerdo con el Arsenal haba sido pretendido por el City antes de la temporada, realiz el disparo decisivo que termin con la racha invicta del City en juegos de la liga en casa que inici en diciembre de 2010. La derrota empeor an ms la semana para el club del italiano Roberto Mancini, que termin en ltimo lugar en su grupo de la Liga de Campeones para quedar eliminado por segunda temporada consecutiva. Tambin ayer, Everton desplaz al Tottenham del cuarto lugar al vencer al rival del norte de Londres 2-1 con dos goles de ltimo minuto, mientras que Liverpool derrota 3-2 al West Ham.

Roma.- Juventus celebr ayer el regreso a la banca de s u tcnico Antonio Conte c o n una apretada victoria de 1-0 en la casa del Palermo en la 16ta fecha de la Serie A de Italia. La Juve qued con 38 puntos, seguida por el Inter con 34, vencedor ms tarde 2-1 al Npoli, que retrocedi al tercer puesto con 33. El colombiano Fredy Guarn anot el primer gol del Inter a los ocho minutos con un derechazo de primera en un tiro de esquina de Antonio Cassano. El segundo fue del argentino Diego Milito (40) al recibir un baln con ventaja de Guarn, que entr al rea entre dos defensores napolitanos y con un tiro precis super al portero napolitano. Npoli descont con el atacante uruguayo Edinson Cavani (54), quien alcanz a puntear un baln en boca de jarro en una jugada muy confusa, en que su compaero, el macedonio Goran Pandev estaba en posicin adelantada. Conte volvi a dirigir desde la cancha a sus jugadores tras una suspensin de cuatro meses por arreglos de partidos en el torneo anterior cuando entrenaba al Siena en la Serie

Atalanta Roma Cagliari Palermo Siena Torino Pescara Inter Sampdoria Bologna

2-1 4-2 0-2 0-1 1-3 2-4 2-0 2-1 Hoy vs vs

Parma Fiorentina Chievo Juventus Catania Miln Genoa Napoli Udinese Lazio

stephan lichtsteiner le dio la victoria a la Vecchia signora.

B. Hasta ahora lo haca desde la tribuna, sin un contacto directo con su equipo durante los encuentros. Miln, por su parte, remont un gol en contra y se impuso

a domicilio 4-2 al Torino con un gol del brasileo Robinho. El Torino pas sorpresivamente adelante con el volante Mario Alberto Santana a los 28 minutos, al aprovechar un baln que el jugador del Miln Antonio Nocerino trat de pasar a su arquero y lo dej en los pies del jugador argentino. El otro tanto fue de Rolando Bianchi (80). Robinho le dio el empate al Miln a los 40 minutos con un zurdazo a la entrada del rea chica y pas adelante con un gol de cabeza de Nocerino (55), con lo cual se hizo perdonar su grave error. Las ltimas dos cifras fueron de Giampaolo Pazzini (61) y Stephan El Shaarawy (68), goleador del campeonato con trece tantos. Torino jug con un hombre menos los ltimos 10 minutos por la expulsin por doble amonestacin del defensor suizo Michel Morganella.

cortan racha del leverkusen

AP

BunDEsliGa

JornaDa 16

szabolcs Huszti.

Alemania.- El hngaro Szabolcs Huszti recibi dos faltas dentro del rea rival y las convirti en goles de penal para dar ayer una victoria de 3-2 al Hannover sobre el Bayer Leverkusen en la Bundesliga. El resultado puso fin a una racha ganadora de cuatro partidos del Leverkusen y gener alegra para el Bayern Munich,

que culmin la actividad del fin de semana con una ventaja de 11 puntos en la cima de la tabla de posiciones. Borussia Dortmund, dos veces campen defensor, de antemano se encuentra 14 puntos detrs en el tercer puesto. Leverkusen podra haberse mantenido ocho puntos detrs del Bayern, que gan 2-0 en Augsburg el sbado, y tom la ventaja a los 3 minutos con

gol de Gonzalo Castro a corta distancia. Huszti fue derribado por Manuel Friedrich y convirti el primer penal a los 20 minutos por Hannover. Hannover luego se fue adelante por primera vez a los 57 cuando Jan Schlaudraff envi un perfecto cruzado y Mame Diouf remat de cabeza. Pero la ventaja dur poco menos de un minuto. En la

Hamburg SV Augsburg Nuremberg Friburgo Stuttgart Dortmund Frankfurt MGladbach Hannover 96

2-0 0-2 2-0 1-0 3-1 2-3 4-1 2-0 3-2

Hoffenheim Bayern F Dsseldorf SpVgg Fu Schalke 04 Wolfsburg Bremen Mainz Leverkusen

siguiente posesin de baln, Leverkusen respondi. Bender dispar un cruzado igual de perfecto y Stefan Kiessling se elev para un fuerte remate

de cabeza. El gol del triunfo lleg a los 69 minutos. Huszti fue derribado nuevamente, esta vez por Stefan Reinartz, y una vez ms cobr el penal para sellar la victoria. En otro partido, Borussia Moenchengladbach sum dos goles en el segundo tiempo el primero anotado por el mediocampista venezolano Juan Arango a los 63 minutos para derrotar a Mainz 2-0 en el primer duelo de ayer para ascender al octavo sitio en la Bundesliga.

lunes 10 DE DiciEmbrE DE 2012

lOCAl gEnTE ESTIlO

RECETARIO PASATIEMPO CInE HORSCOPOS

Hasta siempre Gran Seora!

JENNI RIVERA 1969-2012

estilo

La Diva de la Banda lleg a ser la mxima figura femenina de este gnero y era considerada la artista ms exitosa de la msica regional mexicana

NortE / rEdACCIN Janney Dolores Rivera Saavedra, conocida en el mundo artstico como Jenni Rivera y nombrada por el pblico como La Diva de la Banda lleg a ser la mxima figura femenina de este gnero musical y la artista ms exitosa del gnero regional mexicano. Con 15 millones de copias vendidas de sus producciones discogrficas, fue tambin la cantante grupera ms taquillera, obteniendo llenos totales en grandes escenarios como el Staples Center, Kodak Theatre, Nokia Theatre, Allstate Arena y Gibson Amphitheatre en Estados Unidos, as como en el Auditorio Nacional, Auditorio Telmex y la Arena Monterrey. Lleg a posicionar once de sus lbumes dentro del Top Latin Albums y 4 dentro del Billboard, as como tambin 21 canciones en el Latin Regional Mexican Airplay y 4 dentro en el Hot Latin Songs. Monitor Latino la lleg a considerar como la artista ms escuchada del gnero en EU. Entre sus reconocimientos destacaron numerosos Billboard Latin Music Awards y 4 nominaciones al Grammy Latino. Atrevida pero sencilla, tambin se caracteriz por su labor

activista gracias a su fundacin sin fines de lucro Jenni Rivera Love Foundation la cual fue creada en 2005 con el objetivo de ayudar moral y econmicamente a nios maltratados, nios con cncer, madres solteras que quieren seguir estudiando, inmigrantes ilegales y mujeres que sufren violencia domstica. La tambin hermana del cantante Lupillo Rivera estudi una c a r re r a u n i v e r s i t a r i a e n Administracin. Durante un ao se dedic a actividades empresariales, como venta de bienes races y productora de la disquera de su padre antes de convertirse en cantante. Grab su primer disco La Gera Rivera con banda, en 1993, pero pasaron aos para que se dedicara formalmente a ser cantante, tiempo en el que grab discos con los Viajeros del Norte, en 1994 y Chacalosa, Somos Rivera y Adis Selena, en 1995. En 1999 inici su carrera como cantante profesional y firm contrato con Sony Music con el disco Si quieres verme llorar. Jenni falleci la madrugada del 9 de diciembre en un trgico accidente areo mientras viajaba de Monterrey a Toluca. Descanse en paz.

Verduras, una poderosa barrera contra enfermedades

AGENCIAS
Las verduras son esenciales en una dieta saludable. Igual que ocurre con las frutas, tienen poco contenido en grasas y aportan hidratos de carbono, vitaminas, minerales y fibra. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) afirma que un adecuado consumo diario de frutas y verduras podra contribuir a la prevencin de enfermedades importantes, como las patologas cardiovasculares y algunos cnceres. En general, esta entidad estima que cada ao podran salvarse 1.7 millones de vidas si se aumentara lo suficiente el consumo de frutas y verduras. De hecho, un informe de la OMS y de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO, por sus siglas en ingls) recomienda la ingesta de al menos 400 gramos diarios de frutas y verduras. El objetivo es prevenir enfermedades crnicas como las cardiopatas, cncer, diabetes u obesidad. Las frutas y verduras protegen, sobre todo, frente a los tumores malignos de la cavidad oral, del esfago, del pulmn, del estmago, del rea colorrectal, del pncreas, de la mama y de la vejiga, detalla la Asociacin Espaola Contra el Cncer. Esta organizacin subraya que las dietas ricas en frutas y verduras variadas evitaran alrededor del 20 por ciento de todos los tipos de cncer. Desde hace tiempo sabemos que la alimentacin influye de una manera determinante en el cncer. Sin embargo, todava no tenemos datos concretos para saber, por una parte, de qu manera previene la aparicin de la enfermedad y, por otra, cmo incrementa las posibilidades de supervivencia de quienes ya la han padecido, explica Jess Garca Mata, jefe del Servicio de Oncologa Mdica del Hospital Santa Mara Nai de Ourense y portavoz de la Sociedad Espaola de Oncologa Mdica.

lbumes de estudio

1999 Si quieres verme llorar 1999 Reina de Reinas 2000 Que me entierren con la banda 2001 Djate amar 2002 Se las voy a dar a otro 2003 Homenaje a las grandes 2004 Simplemente... la mejor 2005 Parrandera, rebelde y atrevida 2007 Mi vida loca 2008 Jenni 2009 La gran seora 2011 Joyas prestadas

En Vivo

2006 En Vivo desde Hollywood 2006 Besos y copas desde Hollywood 2007 La Diva en vivo 2010 La Gran Seora en vivo 2012 Joyas prestadas pop deluxe

VEr: consumirLas... 4D

Luce irreconocible sin maquillaje

AGENCIAS
Los ngeles.- Considerada como la mujer ms Sexy de la Tierra, Mila Kunis sorprendi a sus admiradores con un rostro irreconocible. La actriz de El Cisne Negro fue vista saliendo de una sesin de masajes en Studio City, Los ngeles. La novia de Ashton Kutcher qued un tanto sorprendida ante la presencia de los paparazzi, quienes la fotografiaron sin maquillaje y con cabello totalmente desarreglado. Mila Kunis est recin llegada de Roma, ciudad a la que fue a grabar escenas para la pelcula The Third Person. Es esta nueva pelcula, la actriz comparte roles con James Franco y Liam Neeson.

Mila Kunis.

gente

Quiere a Pea y La Gaviota como compadres

AGENCIAS
Mxico.- Daniela Castro est en el octavo mes de embarazo, y confirm el pasado martes que una de las invitadas especiales a su baby shower es la primera dama de Mxico, la actriz Anglica Rivera. Se dice que Castro podra invitarla a ser madrina de su beb, junto con el presidente Enrique Pea Nieto. Daniela Castro.

Lo bueno de no fumar
AGENCIAS
Si de repente te pones nervioso sobre si tomaste la mejor decisin y quieres recaer en la rutina de fumar, toma en cuenta los beneficios que se generan en tu cuerpo. n Apenas dejas el cigarro, se nivela tu presin arterial. Tu pulso vuelve a su normalidad y eso ayuda a la salud de tu corazn. n Puedes respirar mejor. Se encuentras ms relajado porque volvern tus pulmones a tener la capacidad que tenan antes en un promedio de tiempo de tres das. n Regresa la capacidad de tu olfato y gusto a una condicin normal. Se restaura el nivel de oxgeno y se optimiza el sistema circulatorio.

El labErinto dEl Fauno sEr musical

3D

aFirma ian mcKEllEn quE vEncEra GandalF FcilmEntE a maGnEto

3D

la rEForma miGratoria llEGar pronto: dEmian bichir

4D

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 10 de diciembre de 2012 /

magazine-2 MAGAZINE-2

CARTELERA Cartelera
CIUDAD Jurez EL Paso ciuDaD JUREZ - eL PASO

JUREZ
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 4:15 6:45 9:15 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 3:10 5:25 7:40 10:05 Las Ventajas de ser Invisible (Subtitulada) (B15) 4:45 7:05 9:35 Mentiras Mortales (Subtitulada) (B15) 3:35 6:00 8:25 10:45 >LAS MISIONES Las Ventajas de ser Invisible (Subtitulada) (B15) 3:45 6:00 8:15 10:30 El Origen de los Guardianes 3D (Doblada) (A) 2:40 4:50 7:10 9:20 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (B) 2:45 5:10 7:35 10:00 Las Paredes Hablan (Espaol) (B) 3:00 5:20 7:25 9:30 Despes de Luca (Espaol) (B15) 3:40 6:00 La Cabaa de Terror (Subtitulada) (B15) 8:05 10:10 Argo (Subtitulada) (B) 2:35 5:05 7:35 10:05 Experimento Paranormal (Subtitulada) (B) 2:55 4:55 6:45 8:35 10:25 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 3:15 8:05 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 5:40 10:30 Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 4:20 6:25 8:30 10:35 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 3:30 6:25 9:20 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 3:25 5:40 7:50 10:00 El Origen de los Guardianes IMAX 3D (Doblada) (A) 4:25 6:35 8:45 Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 4:00 6:10 Pina 3D (Subtitulada) (A) 8:20 10:30 Mentiras Mortales (Subtitulada) (B15) 3:40 5:55 8:10 10:30 Tengo Ganas de Ti (Espaol) (B15) 2:25 5:20 Todo lo que necesitas es Amor (Subtitulada) (B) 7:50 10:20 Espritu de Triunfo (Espaol) (A) 3:15 5:15 7:20 9:20 Espritu de Triunfo (Espaol) (A) 11:15 1:15 3:30 5:35 7:50 9:55 Experimento Paranormal (Subtitulada) (B) 11:30 1:20 3:15 5:05 7:10 9:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:10 4:10 9:10 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 1:40 6:40 Las Paredes Hablan (Espaol) (B) 12:20 2:35 4:45 7:00 9:05 007, Operacin Skyfall Digital (Doblada) (B) 12:00 3:10 6:00 8:55 Mentiras Mortales (Subtitulada) (B15) 11:50 2:05 4:35 6:50 9:20 Mar de Fondo (Espaol) (B15) 12:40 5:15 10:05 Todo lo que Necesitas es Amor (Subtitulada) (B) 2:50 7:20 La Cabaa de Terror (Subtitulada) (B15) 12:10 p.m. Argo (Subtitulada) (B) 2:25 5:00 7:30 10:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:30 3:00 5:40 8:10 Ralph, El Destructor Digital (Doblada) (A) 1:30 8:00 10:10 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 11:20 3:40 5:50

Canta Leonel Garca a dueto con Natalia Lafourcade, Leonardo de Lozanne, Jesse & Joy y Carla Morrison, entre otros
EL UNIVERSAL Mxico.- El cantautor Leonel Garca present su ms reciente material discogrfico, dedicado a la poca navidea y que cuenta con las colaboraciones de sus amigos Natalia Lafourcade, Leonardo de Lozanne, Jesse & Joy, Francisca Valenzuela, Carla Morrison y Hctor Infanzn. En conferencia de prensa, el ex integrante del dueto Sin Bandera, extern que tiene una forma muy peculiar de ver y sentir la Navidad, por lo que invit a estos exponentes del pop y la balada, para lograr un disco con el que se identifique el pblico. Tuve la necesidad de componer y aportar temas nuevos y originales a la msica navidea, letras que son el motor de esta nueva aventura y pens en estos grandes amigos para que me acompaaran y compartiera con ellos las emociones y sentimientos que genera en m esta poca de fin de ao. Sobre cmo percibe la industria disco-

PreSeNta DiScO NaviDeO cON SUS aMiGOS

MM CINEMAS
>SAN LORENZO
Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 2:05 4:00 5:55 7:50 9:45 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 12:00 p.m. Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:40 2:00 4:20 6:40 9:00 Las Ventajas de Ser Invisible (Subtitulada) (B15) 12:55 3:00 5:05 7:10 9:15 Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 11:10 3:20 7:30 9:35 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 1:15 5:25 Splice: Experimento Paranormal (Subtitulada) (B15) 11:20 1:05 2:50 4:35 6:20 8:05 9:50 Las Paredes Hablan (Espaol) (B) 11:55 12:00 2:00 4:00 6:00 8:00 10:00 Mentiras Mortales (Subtitulada) (B15) 11:30 1:40 3:50 6:05 8:15 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:00 3:40 8:20 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 1:20 6:00 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 12:50 3:10 5:30 7:50 La Cabaa de Terror (Subtitulada) (B15) 10:10 p.m. El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 11:50 2:10 4:30 6:50 9:10

grfica, Leonel Garca puntualiz que lo de hoy es la carrera independiente: Porque hoy las grandes disqueras invierten en nuevos talentos o en talentos probados con temas originales y la prueba es Juan Torreblanca, quien fuera galardonado en la pasada entrega de las Lunas de Auditorio, y que de manera independiente se gan el reconocimiento por el espectculo que ofreci en el Lunario. Explic que desde que inici su carrera como cantautor ha visualizado los cambios en la industria musical y discogrfica: Cada vez es ms difcil que un artista cumpla con los requisitos de una gran disquera, por eso la

independencia ofrece todo lo necesario para iniciar una carrera y despus buscar los servicios de una transnacional. Leonel Garca explic que canta a dueto con Natalia Lafourcade el tema de Noche de amor; con Leonardo de Lozanne la cancin Posada; con Jesse y Joy Noche de luz, mientras que con Hctor Infanzn I'll be home for christmas. As como la letra de Propsito de ao nuevo, con la cantante Francisca Valenzuela; Save a place, con la intrprete Lennka y con Carla Morrison Triste Navidad; y en solitario las canciones Por qu te vas, Como Santa Claus y Por la paz .
Hctor Surez Goms

>SENDERO

El Origen de los Guardianes Macropantalla (Doblada) (A) 2:25 4:40 6:50 9:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 1:00 3:30 6:00 8:30 11:00 Mentiras Mortales (Subtitulada) (B15) 2:50 5:10 7:25 9:50 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 4:10 7:10 10:10 Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 2:10 4:20 6:30 8:40 10:50 Las Paredes Hablan (Espaol) (B) 1:35 3:25 5:30 7:30 9:25 Las Ventajas de ser Invisible Digital (Subtitulada) (B15) 2:40 5:00 7:20 9:40 El Origen de los Guardianes 3D (Doblada) (A) 1:10 3:20 5:40 7:50 10:00 Experimento Paranormal (Subtitulada) (B) 2:30 4:30 6:20 8:25 10:40 Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 1:50 4:00 6:10 8:20 10:30 Crepusculo La Saga: Amanecer Parte 2 3D (Subtitulada) (B) 10:30 p.m.

hija de Jenni Rivera est con depresin

AGENCIAS Mxico.- Chiquis, la hija de Jenni Rivera, sealada como la manzana de la discordia en el divorcio de su madre y Esteban Loaiza, anda muy deprimida por cuenta del distanciamiento de la cantante. Segn amigos de la joven de 26 aos, ella se est tratando con un psiquiatra de Los ngeles. Sigue muy triste, va a terapia, no sabe qu hacer para que su mam vuelva a hablarle. Jenni, a lo mejor, sigue muy herida por todo lo que ha pasado, y todava no logra perdonarla, seal una fuente, sin abundar en el tema de la traicin.

>CINEMARK

CINEMEX

>GALERAS TEC

Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 3:25 5:25 7:25 9:25 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 11:15 1:15 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 11:00 1:10 3:20 5:30 7:40 9:50 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 12:05 2:15 4:25 6:35 8:45 Las Ventajas de ser Invisible (Subtitulada) (B15) 11:40 1:50 4:00 6:10 8:30

Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 3:10 5:40 8:10 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 4:00 6:20 8:40 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 4:50 7:10 9:30 Amigos (Subtitulada) (B) 3:50 6:10 Argo (Subtitulada) (B) 5:10 7:50 10:20 La Cabaa del Terror (Subtitulada) (B15) 10:40 p.m. Espritu de Triunfo (Espaol) (A) 4:30 6:30 8:20 10:10 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 4:40 6:50 9:00 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 3:20 5:20 7:40 9:50 Las Paredes Hablan (Espaol) (B) 3:30 5:30 7:30 9:40 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 3:00 5:00 Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 8:30 10:30 007 Operacin Skyfall (Doblada) (B) 7:00 10:00

Regresa con proyecto en Televisa

AGENCIAS

Feliz lejos de los foros de televisin

Yadhira Carrillo.

EL PASO
CINEMARK WEST
Playing for Keeps (PG13) 12:35 3:55 7:15 10:25 Skyfall (PG13) 12:30 4:00 7:20 10:40 Lincoln (PG13) 10:50 2:30 6:50 10:15 Rise of the Guardians Real D 3D (PG) 10:00 1:05 4:20 7:25 10:00 Rise of the Guardians (PG) 12:05 3:30 6:30 9:15 Life of Pi XD Real D 3D (PG) 12:15 3:20 7:00 10:05 Life of Pi Real D 3D (PG) 10:30 6:20 Life of Pi (PG) 2:00 9:30 The Colletion (R) 11:15 2:10 5:05 8:00 10:45 Hecho en Mexico (Subtitulada) (R) 12:10 3:25 6:40 9:55 Killing Them Softly (R) 10:10 1:20 4:30 7:40 10:30 Red Dawn (PG13) 10:25 1:40 4:45 7:50 10:20 The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 12:25 3:40 7:30 10:35 Flight (R) 12:20 3:45 7:05 10:20 Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 3:00 9:00 Wreck it Ralph (PG) 12:00 6:00 Rise of the Guardians Real D 3D (PG) 11:55 2:35 5:20 8:10 10:50 Rise of the Guardians (PG) 1:25 4:05 6:45 9:25 Life of Pi XD Real D 3D (PG) 12:15 3:25 6:35 9:45 Life of Pi Real D 3D (PG) 1:20 4:30 7:40 11:00 Life of Pi (PG) 11:10 2:20 5:30 8:40 The Collection (R) 11:40 2:05 4:35 7:05 9:30 Hecho en Mxico (Subtitulada) (R) 11:45 2:30 5:15 8:00 10:45 Killing Them Softly (R) 11:35 2:15 4:55 7:45 10:35 Red Dawn (PG13) 11:15 1:50 4:25 7:15 9:50 The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:05 9:00 10:00 11:00 Flight (R) 12:30 3:50 7:10 10:30 Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 12:50 3:40 6:30 9:20 Wreck it Ralph (PG) 11:25 2:25 5:25 8:15 Taken 2 (PG13) 11:10 1:45 4:20 6:55 9:35 End of Watch (R) 11:20 2:10 5:05 7:55 10:55

AGENCIAS M x i c o. - Ya d h i r a Carrillo no quiere provocar los celos de su marido, Juan Collado, por eso ha dejado de lado su carrera como actriz, y se dedica ahora a sus negocios. Carrillo asegura que est en el mejor momento de su vida lejos de los foros de televisin, y se dedica de tiempo completo a sus tiendas de zapatos, y de ropa para bebs y nios.

Mxico.- Hctor Surez Goms regresa a Televisa, tras 12 aos de estar alejado de la televisora. Hctor se reuni con importantes ejecutivos de Televisa quienes ya dieron luz verde para que el hijo de Hctor Surez se integre como parte del talento de la televisora, con un nuevo proyecto. Surez Goms realiz su ltimo trabajo televisivo, en Televisa, cuando protagoniz la comedia de situacin Diseador ambos sexos, en 2001.

CINEMARK CIELO VISTA

PREMIERE BASSETT CENTER

Skyfall (PG13) 11:45 1:45 3:15 5:30 7:00 9:15 10:15 Lincoln (PG13) 12:00 3:25 6:45 10:10 Life of Pi Real D 3D (PG) 12:00 1:00 3:00 4:00 6:00 7:00 9:00 10:30 Life of Pi (PG) 11:00 2:00 5:00 8:00 The Collection (R) 1:35 4:35 7:35 10:35 Hecho en Mexico (Subtitulada) (R) 1:05 4:05 7:05 10:05 Killing Them Softly (R) 1:20 4:20 7:20 10:20 Red Dawn (PG13) 1:40 4:40 7:40 10:40 Flight (R) 12:00 3:30 6:45 10:00 Argo (R) 1:30 4:30 7:30 10:30 Smashed (R) 1:10 4:10 7:10 10:10 The Perks of Being a Wallower (PG13) 1:05 4:05 7:05 10:05

CINEMARK TINSELTOWN

Playing for Keeps (PG13) 11:05 1:55 4:45 7:35 10:25 Skyfall (PG13) 11:50 3:15 6:40 10:05 Lincoln (PG13) 11:30 3:20 6:50 10:20

Hotel Transylvania 2D (PG) 10:30 1:15 4:00 6:45 9:35 Rise of the Guardians 2D (PG) 10:30 1:15 4:00 5:00 6:45 7:45 9:30 10:30 Wreck it Ralph 2D (PG) 10:45 11:30 1:45 2:30 4:45 5:30 7:45 8:30 10:45 Rise of the Guardians 3D (PG) 11:00 11:30 1:45 2:15 4:30 7:15 10:00 Wreck it Ralph 3D (PG) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 Anna Karenina (R) 12:40 3:50 7:00 10:10 Bad Kids go to Hell (R) 11:50 2:20 4:55 7:30 10:05 The Twilight: Breaking Dawn Part 2 DBOX (PG13) 10:30 1:30 4:35 7:40 10:45 El Milagro de Marcelino (NR) 11:20 2:00 4:40 7:10 9:40 End of Watch (R) 11:30 2:30 5:30 8:30 Here Comes the Boom (PG) 11:05 1:50 4:35 7:20 10:05 Pitch Perfect (PG13) 10:50 1:45 4:40 7:35 10:30 Playing for Keeps (PG13) 10:55 1:45 4:35 7:25 10:15 The Twilight: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 10:30 11:00 11:30 12:05 1:30 2:05 2:35 3:10 4:35 5:10 5:40 6:15 7:40 8:20 8:45 9:20 10:45

CONDE DESTApA A LOS MASCABROThERS

AGENCIAS

Directorio DIRECTORIO
Editor: Sal Barrera B. CoEditor: Marisol Martnez EDITOR: COEDITOR: email: saulo@periodico-norte.com CoEditor grfiCo: Carlos Molinar COEDITOR GRFICO:

Mxico.- La famosa cantante Ninel Conde apareci en entrevista para el programa Hoy hablando de su matrimonio con el empresario Juan Zepeda, y de los nuevos proyectos profesionales que tendr en 2013. La tambin actriz manifest que su actual pareja le tiene una sorpresa preparada, ya que, segn Conde, Zepeda la llevar a una ubicacin misteriosa en el marco de su quinto aniversario de bodas. Ninel, quien declar en exclusiva para Hoy que se muere de ganas de volver a ser mam, tambin dijo sentirse muy contenta porque prximamente compartir un proyecto producido por Alexis Nez y encabezado ni ms ni menos que por Los Mascabrothers, Germn y Freddy Ortega.

entretenimiento ENTRETENIMIENTO
crUciGraMa CRUCIGRAMA vertical VERTICAL
1. Distante, lejano. 2. Dcese del ganado lanar. Ciudad Espaa. 3. ciudad de espaa. 4. Demente. 5. Saludable. 7. Paraso terrenal. 8. Dejar ablandarse y sazonarse las carnes. Repblica 9. repblica de la Europa europa meridional. Apellido 10. apellido de militar y poltico egipcio. 11. Persona que pronuncia un discurso en pblico. Carrera 17. carrera pedestre de los Juegos Olmpicos. 20. Borde de un barco. 21. Sustancia que sobrenada en la leche (PI). (Pi). Ro 23. ro de Francia. 24. Hogar. 26. Sombrero rojo de los cardenales. 27. Sof. Cinto 29. cinto para llevar los cartuchos. Relativo 30. relativo a la cal. 32. Gobernador de India. provincia en la india. 33. Brotar un lquido. Roedor. 35. roedor. Capital 36. capital de Marruecos. 38. Que no tiene sal. Vasija. 39. vasija.

SOPa De letraS SOPA DE LETRAS

HOrScOPOS HORSCOPOS
AriES ARIES Lada de tolerancia con que El poca hoy tendrs nimo te manejas en en todo repara participartu vida detipo lacin puede generar disde actividades en grupo. tanciamientos,haz unalegra, Vas a querer que la esfuerzo por templar tu carcter la msica y el desenfado TAURO sean los personalidad y Tu clida protagonistas. Buen estado de saludun humor apacible irradian a pesar de los excesos que atractivo natural lejano a vas a cometer. imposturas sociales, que pueden tAUro favorecerte en tu vida sentimental. Del entorno familiar te lleGMINIS gar finalmente la paz Tu vida necesaria para interior ntima cambia de rumbo y apuestas a nuevas hacer cambios. Buscars iniciativas: la pasin y un afrontar con xito las exinuevo entusiasmo toman un gencias del nuevorenueva rol protagnico que curso en las que tienes un listn tus sensaciones. ms alto de superar. CNCER Las influencias celestes gMiNiS potencian tu el momento Vers hoy inters en nuevas conquistas amorosas: oportuno para corregir las encontrars la del presudesviaciones combinacin de simpata y audacia que te puesto familiar. ayudar a estar muy bien CNCEr acompaado. Se convertir en urgente LEO para ti organizaryalgn viaje Con tu alegre llamativa ahora que vas a tener desseduccin, consigues das plegar En energa especial libres. una cualquier caso, para encuentros aficiones. buscars nuevasamorosos: se facilitan las reconciliacioLEo nes y las conquistas. Ser una excelente jornaVIRGO da para los negocios, La pasin genera sentimiensobre todo si trabajas inutos exuberantes y una por cuenta propia. de expresar sual necesidad Virgo tus deseos. El contacto con Ahora es el momento de amigos entraables recuerda que la verdadera nutricin descansar y tomarte un tiempo est con los seres espiritual para cuidar tu queridos. cuerpo y tu mente. LIBRA Pirdete en algn balneaEn cuestiones rio unos das. de pareja, necesitas LiBrA expresar tus sentimientos y deseos con ms Las cuestiones sentimennfasis. Si ests solo, es un tales ser vern hoy afectamomento favorable para das por lo econmico, ten conocer personas con tus calma. intereses. mismos ESCorPiN ESCORPIN Sorpresas se encontrar Tu parejaagradables renuevan sensible de lo habitual. msla esfera sentimental; los astros impulsan lo mejor Si prevs conflicto,cambios favorables en la a tiempo. ser una retirada pareja, las actitudes vehementes dejan SAgitArio paso a la calidez. No es momento de riesSAGITARIO gos financieros, desconfa En el terreno del amor, necede quien tecon un margen sitas contar proponga un negocio fcil. tener cierto de libertad para grado de autonoma, de otra CAPriCorNio manera terminars cansnAl menos acumulars dote. muy buenas experiencias CAPRICORNIO para tu futuro. Tu cambio Tus emociones estn en de actitud tendr conseorden y el vnculo afectivo se cuencias tambin en el afianza, los astros favorecen terreno profesional. origilas avanzadas que se ACUArio anhelos. nan en los Los cambios climticos o ACUARIO Etapa disgusto alterarn algn feliz y promisoria: la naturaleza expansiva, acude tu ritmo de trabajo; el trato afable, sern al mdico. disparadores de una PiSCiSexcelente devolucin con el sexo opuesto. La preocupacin constanPISCIS te, las dudas permanentes Necesitas un mayor comy los ataques dedeseos: promiso con tus estrs pueden estropear unaen tu dejar que el amor entre jornadaser una deliciosa tarea vida que promete ser aleque no puedes dejar gre y placentera. pasar.

HORIZONTAL HOriZONtal
1. andrajoso. Andrajoso. 6. Flojo, perezoso. 12. ciudad de Portugal. Ciudad 13. Poner la data. 14. Ave rapaz diurna. ave 15. tinada para ganado. Tinada 16. Uno de los nombres de la bija. 18. arbusto rubiceo Arbusto filipino. lipino. 19. Del verbo tasar. 20. Perro. 22. Hbito. 23. vara larga. Vara 25. Nombre vulgar del cncer del pecho en la mujer. 28. Desafiar. Desaar. 31. regin de la indochiRegin Indochina oriental. 34. artculo determiArtculo nado. 35. estado de veneEstado Venezuela. 37. tela de algodn Tela semejante al terciopelo (Pi). (PI). 39. especie de algaEspecie rrobo. 40. arbol de la Arbol familia de las ebenceas (Pi). (PI). 41. Bebida medicinal. 42. Molusco gasterpodo (Pi). (PI). 43. aparato de detecAparato cin submarina. 44. rey de los genios Rey del aire en los relatos de la alta edad Media. Alta Edad 45. empeo, esfuerzo. Empeo,

SOLUCIN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

aNiMalS ANIMALS aNtiQUeS ANTIQUES aPartMeNtS APARTMENTS art ART carS CARS

cOMPUterS COMPUTERS cONDOS CONDOS FitNeSS FITNESS FOr reNt FOR RENT FUrNitUre FURNITURE

HaNDYMaN HANDYMAN HaUliNG HAULING HelP WaNteD HELP WANTED JOBS PerSONal PERSONAL

reMODel REMODEL reNtalS RENTALS rePairS REPAIRS Service SERVICE trUcKS TRUCKS

HUMOR HUMOr
Haba un de amigos de 40 Un grupofotgrafo tan tacao aos de retrataba del para que slo edad se juntacuello para cenar y luego de discutir a dnde abajo... Para al restaurante La ir, deciden ir que no le salieran caras. Mesa, porque las camareBuena ras estn muy dice a otro Un gallego lebuenas. Cuando gallego: cumplen 50, nuevamente se juntan, y deciden ir otra -Has visto a la esposa de Jos vez a La Buena Mesa, porque la Feliciano? muy buena y tiene comida es -No-extensa carta de vinos. una le responde el gallego. -Pues60,tampoco. A los l van de nuevo al mismo restaurante, le dice all se -Oye, Un gallegoporquea otro:puede cenar tranquilamente y no se Manolo, psame otro champ. permite fumar. -Pero si ah los el bao hay uno. Cumplidos en 70, la decisin es -S, La Buena Mesa, puespara ir a hombre, pero ste es tiene facilidades y yo ya me lo he cabello secopara sillas de ruedas y un ascensor. mojado. Diez gallego le dice a su mejor Unaos despus, con 80, tras la habitual discusin, eligen ir a amigo: -Oye, me dado que nunca La Buena Mesa, parece que tu mujer nos engaa. haban ido a ese restaurante antes.

EL LabERiNTO dEL FauNO

Tras el xito que obtuvo el filme, el director Guillermo del Toro est escribiendo el libreto de la versin para presentarse en teatro
AGENCIAS Los ngeles.- Tras el xito que obtuvo el filme El Laberinto del Fauno, su director Guillermo del Toro se encuentra en los preparativos para trasladar la historia al teatro musical. Segn informacin de Deadline, Del Toro est escribiendo el libreto de la versin musical de la pelcula que dirigi en 2006 y en el que se har acompaar por el galardonado msico Gustavo Santaolalla. El msico argentino ha comentado a diversos medios estadounidenses que se siente honrado con la invitacin del director mexicano, pues es un gran admirador de l: Estoy emocionado por pasar la visin de Guillermo del Toro, es un sueo hecho realidad trabajar con l. Adems las letras de este anticipado montaje que an no cuenta con fecha de estreno, corrern a cargo de Paul William, quien este ao escribi las canciones de la pelcula Los Muppets. Cabe sealar que en breve llegar a las salas mexicanas la pelcula animada Da de los muertos, en la que trabajaron Del Toro y S a n t a o l a l l a c o n Pa u l Williams.

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 10 de diciembre de 2012 /

magazine-3
George Clooney.

sER musiCaL

busca dirigir a matt damon

AGENCIAS Los ngeles.- Matt Damon est en plticas para sumarse al elenco de The Monuments Men, prxima incursin de George Clooney como director, reporta Deadline. The Monuments Men tiene un elenco de estrellas clasificacin A, las ms grandes de la industria, que incluye al mismo Clooney, Cate Blanchett, Daniel Craig, el reciente ganador del Oscar Jean Dujardin y John Goodman. Damon y Clooney ya han coincidido en la franquicia de Ocean's Eleven. The Monuments Men es un relato sobre historiadores de arte perseguidos por nazis. Damon espera el estreno de Promised Land, dirigida por Gus Van Sant, que podra reportarle una nominacin al Oscar 2013.

subastar cita con el bajista de su grupo

AGENCIAS

El novio de sofa Vergara despide a su asistente

AGENCIAS Los ngeles.- S, no cabe duda de que Sofa Vergara es una fuente de simpata, pero segn comentan, su novio Nick Loeb no es ni una gota. Han sido varios los comentarios acerca del mal humor del empresario, quien ltimamente se ha estado involucrando en la carrera y negocios de la actriz, hasta llegar a despedir a uno de sus empleados Hace pocas semanas, Nick despidi a la asistenta de Sofa, quien llevaba muchos aos trabajando para ella y se haba convertido en una de sus mayores confidentes. Su decisin responde a un intento de ganarse el respeto del equipo de Sofa y supone una advertencia radical de lo que est dispuesto a hacer para que le obedezcan, relat una fuente a la revista The National Enquirer. Pero no slo eso, tambin se encarg de dejar claro ya avis a algunos miembros del equipo de que el futuro del manager de Sofa penda de un hilo, lo que podra extenderse a ellos si se atreven a cuestionarle, aadi la fuente.

Chris Martin y Guy Berryman.

Los ngeles.- Coldplay estuvo subastando posters de su ltimo disco Mylo Xyloto con el propsito de recaudar dinero para la organizacin Kids Company. La meta es llegar al milln de libras, por lo cual Chris Martin ha propuesto subastar una cita con su bajista Guy Berryman. Una cita con nuestro bajista valdra un milln o ms, especficamente una noche con Guy. Conoces la pelcula Una Proposicin Indecente? Para recaudar fondos el ao que viene estamos pensando en algo como eso, manifest entre bromas a The Sun.

Vencera Gandalf fcilmente a magneto

AGENCIAS Los ngeles.- El propio Ian McKellen, quien interpreta a los dos personajes, indic que en una batalla entre los dos apostara todo al poderoso mago. No cabe duda de que Gandalf y Magneto son dos grandes personajes del cine, ambos tienen gran poder y parecen invencibles. Pero se han preguntado alguna vez cmo sera una batalla entre ellos? Recientemente el encargado de darles vida, Sir Ian McKellen, coment en una entrevista a The Colbert
Ian McKellen.

POdRa Psy haCER GiRa EN mxiCO

AGENCIAS Mxico.- Tras el xito con el tema Gangnam Style, el cantante Psy podra llegar a presentarse en diferentes estados de la Repblica Mexicana, de acuerdo con las redes sociales de Morelos Producciones. Segn esta publicacin, Psy estara el prximo 15 de diciembre en Morelos, el 18 en la Ciudad de Mxico y el 19 en Puebla; sin embargo, an no hay nada concreto de forma oficial. Pese a esto, el portal promueve el Gangnam tour, con boletos que van desde los 200 hasta los 500 pesos; asimismo, algunos portales muestran la noticia, en donde citan como cuenta oficial la de turismo en Morelos a travs de Facebook. A su vez, la disquera Universal Music planea traer a Psy a Mxico para este mes, debido a que ha sido un xito por todo el mundo, pero an se encuentran en negociaciones. Por su parte, la produccin de La Academia planea que el coreano asista a la final del reality show, as como han pisado el escenario artistas de talla internacional como Christina Aguilera y Pamela Anderson, entre otras.

Report que durante sus batallas en Tierra Media no se sinti tentado en usar los poderes de Magneto contra las armas de metal de los Orcos. No, mira, todo el mundo sabe que Gandalf es mucho ms poderoso que Magneto, indic. l dice que la sabidura de Gandalf les da las de ganar, el viejo le ganara todas las veces. Gandalf tiene 7 mil aos, se las sabe todas. Prximamente veremos a McKellen como este personaje en la pelcula El hobbit: Un viaje inesperado, que se estrenar el 14 de diciembre.

Quiere Gwyneth Paltrow

volver a ser madre

AGENCIAS Londres.- Coldplay anunci que se tomarn un tiempo para hacer giras, y el lder de la banda pasara ms tiempo con su familia. Gwyneth Paltrow, esposa de Chris Martin, est encantada con la idea de ser madre por tercera vez. Mi cerebro dice Oh, creo que tengo suficiente. Los chicos ahora estn grandes y no quiero regresar a cambiar paales. Pero una parte de m le encantara tener uno ms. Por supuesto, ahora estoy mayor, dijo Gwyneth Paltrow de 40 aos. Por otro lado, la actriz desminti cualquier tipo de dieta extrema para mantenerse delgada. Gwyneth Paltrow asegura que si bien hace algn tiempo fue muy estricta con su alimentacin, ahora no se priva de ningn tipo de comida.

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 10 de diciembre de 2012 /

magazine-4

consumirlas previene diversas enfermedades

estilo

El actor de A Better Life fue galardonado con la Luminaria Valiente, por el Centro Nacional de Leyes Migratorias

Varios estudios cientficos muestran las propiedades anticancergenas presentes en las hortalizas
dE la portada Aunque en la mayora de las ocasiones no se conozcan con exactitud los pormenores, la alimentacin es, de alguna forma, responsable de un porcentaje importante de los cnceres, aade el onclogo, quien matiza: Llegar un da en el que seamos capaces de descubrir qu parte de la alimentacin puede influir en concreto en cada cncer. No obstante, el especialista indica que cada vez van apareciendo ms datos en este terreno.

la reforma migratoria llegar pronto: Bichir

El UnivErsal
los ngeles.- Gracias al apoyo que ha brindando a los migrantes que llegan a estados Unidos, Demian Bichir recibi el premio luminaria Valiente que le otorg la organizacin pro inmigrantes Centro Nacional de leyes Migratorias. el evento se realiz en un hotel de la ciudad, en donde el actor estuvo acompaado por su novia stephanie sherk y el director de A Better life, Chris Weitz. tambin, estuvo presente el joven actor Jos Julin, quien hace el papel del hijo de Bichir en la cinta. es un verdadero honor que me den este premio y que reconozcan el trabajo que hicimos en A Better life, coment Bichir, como lo dije hace rato, si tu trabajo ayuda para crear conciencia y acelerar las reformas que deben implementarse, sobre todo esta reforma migratoria que urge, es algo maravilloso. Uno suea en que su esfuerzo pueda tener este tipo de repercusion en la vida de las personas y en la medida que yo pueda ayudar, feliz. el actor espera que A Better life siga cambiando el pensamiento de los polticos encargados en aprobar una reforma migratoria en estados Unidos. esta es una lucha de todos y no quitaremos el dedo del rengln, coment, paisanos, no se desesperen, tengan confianza en que la reforma (migratoria) pronto llegar.

el ao de Bichir

el 2012, sin duda alguna ha sido uno de los ms importantes en la carrera del actor. He tenido muchos buenos aos pero este 2012 fue muy movido sin duda es importantsimo, expres. el ao pasado fue clave tambin porque fue cuando hicimos la pelcula, naci mi hija, conoc a stephanie, en fin, pasaron cosas muy interesantes y luego este ao ha sido muy movido y han pasado cualquier cantidad de buenas cosas, incluyendo las nominaciones, la posibilidad de hacer otra vez teatro en Mxico. Agreg que el 2012 lo va a cerrar trabajando para iniciar 2013 con ms oportunidades de trabajo tanto en Mxico como en otra parte del mundo. esa es la idea, dijo, seguir trabajando donde me soliciten. estoy muy contento por todo lo que estoy viviendo y espero seguir as. el director Chris Weitz alab el trabajo y entrega de Bichir. l se merece todo tipo de reconocimientos porque el trabajo que hizo en A Better life fue increble, seal Weitz en la ceremonia de entrega del premio. todo el elenco que se form fue maravilloso y yo me quedo contento en aportar algo a esta lucha que estn viviendo actualmente los inmigrantes de este pas.

Brcoli y coles de Bruselas

As, un estudio muestra que una sustancia que se produce en el organismo cuando se come brcoli y coles de Bruselas puede frenar la proliferacin de clulas cancergenas y podra ser un suplemento efectivo para tratar algunos tipos de cncer. Dicho trabajo, desarrollado por cientficos de la Universidad de Ohio State y del Instituto de Investigacin Richard J. Solove de Estados Unidos, fue publicado por la

revista Cancer Preventio Research. Los investigadores descubrieron que la sustancia ndole-3-carbinol o I3C est relacionada con la molcula Cdc25A, esencial para la proliferacin y divisin de las clulas cancergenas. De hecho, la I3C puede destruir a la Cdc25A, una molcula que se encuentra en altos niveles en los cnceres de mama, prstata, hgado, esfago, endometrio y colon. Un mejor entendimiento de ese mecanismo puede conducir al uso de un suplemento diettico como estrategia efectiva y segura para tratar varios cnceres y otras enfermedades, declar Xianghong Zou, el principal autor de este estudio. Otro trabajo, publicado en el boletn online Molecular Cancer, seala que el brcoli ayuda a combatir los tumores de prstata. Los investigadores creen que el sulforafano, una sustancia qumica que contiene este vegetal, interacta con las clulas que carecen de un gen antitumor clave para reprimir este tipo de cncer. El citado gen se llama PTEN y cuando se desactiva o debilita, la enfermedad puede desencadenarse. El equipo del Instituto de Investigaciones Alimentarias de Norwich (Inglaterra) encargado de este estudio experiment con tejido de prstata humano y de ratones y descubri que en las clulas en las que el PTEN funciona con normalidad, el sulforafano

no tiene ningn efecto en el desarrollo del cncer. Pero s lo tiene en las clulas con un gen PTEN defectuoso. El PTEN es un gen supresor de tumores y el hecho de eliminarlo o desactivarlo puede iniciar un proceso de carcinognesis y aumentar la probabilidad de progresin de la enfermedad, explica Richard Mithen, director del estudio. Hemos conseguido demostrar que el sulforafano tiene efectos distintos segn est o no presente el gen PTEN, seala el investigador, segn el cual tales efectos apuntan a potenciales aplicaciones teraputicas.

el selenio, clave

Por otra parte, una investigacin desarrollada en la Universidad de Navarra (norte de Espaa) destaca el efecto antitumoral de nuevos compuestos que contienen un tomo de selenio, un elemento qumico presente en alimentos como el brcoli, las nueces de Brasil, los championes o el marisco. El trabajo del graduado en Qumica Daniel Plano parti de 72 compuestos sintetizados, de los que se eligieron los ocho con mayor accin y capacidad selectiva frente a cinco tipos de cncer n vitro. Tales compuestos mostraron su accin en lneas celulares de leucemia, cncer de prstata y cncer de mama, segn un comunicado de la Universidad de Navarra. Respecto a la actividad antitumoral del selenio,

Plano se refiri a un estudio realizado por investigadores del Centro del Cncer de la Universidad de Arizona. Dicho trabajo comenz en 1983 con 1,312 personas a las que se dividi en dos grupos. El primero recibi 200 microgramos de selenio diarios, suplementados con levadura, mientras al segundo se le suministraba un placebo. Los resultados confirmaron que el grupo tratado con selenio desarroll casi un 66 % menos de cncer de prstata, un 50 % menos de cncer colorrectal y cerca de un 40 % menos de cncer de pulmn, comparados con el grupo de control, detall el investigador. Para Plano, este estudio y otros trabajos confirman la influencia de los suelos con niveles elevados de selenio y del consumo de alimentos que lo contienen, en una menor incidencia de varios tipos de cncer. Estos y otros estudios ponen de manifiesto las propiedades anticancergenas que contienen las verduras. De este modo, unos hbitos alimenticios saludables que incluyan frutas y verduras, no fumar, no ingerir alcohol y realizar alguna actividad fsica de manera regular pueden, segn indica la Asociacin Espaola Contra el Cncer, reducir el riesgo de desarrollar algunos tipos de tumores. No obstante, esta entidad aclara que ningn alimento por s solo tiene la capacidad de evitar el cncer.

re ce ta ri o

EspiNACAs CON NuggETs dE sALMN

IngredIentes: 1 manojo de espinacas 1/2 kg de salmn fresco y sin piel 1/4 de taza de harina 2 cucharadas de crema 2 cucharadas de cebolln picado 3 huevos 1 1/2 tazas de pan molido 2 jitomates 1 taza de aderezo cremoso de mostaza Sal y pimienta al gusto Aceite vegetal PreParacIn: 1.- Desmenuza finamente el salmn, ponlo en un recipiente y aade la harina, el cebolln, la crema, 2 huevos, la mitad del pan, sal y pimienta; revuelve para integrar bien. 2.- Toma porciones, forma los nuggets, psalos por el huevo restante batido y, por ltimo, cbrelos con el pan. 3.- Frelos en una sartn con aceite caliente hasta que estn cocidos y dorados, colcalos sobre servilletas de papel para quitarles el exceso de grasa.

ENsALAdA dE ARRAChERA A LA MOsTAzA

IngredIentes: 1/2 kg de arrachera cortada en tiras 200 g de ejotes cortados en trozos 250 g de colecitas de Bruselas 1/4 de taza de mostaza Dijon 1/2 taza de crema 2 huevos cocidos, pelados y rebanados 2 jitomates cortados en gajos Sal al gusto Aceite vegetal PreParacIn: 1.- Cocina los ejotes y las coles de Bruselas por separado y en agua con sal hasta que estn suaves pero firmes; escrrelos y psalos por agua fra para detener la coccin. 2.- Aparte, unta la carne con la mostaza y frela en una sartn con aceite hasta que est cocida. 3.- Incorpora los ejotes, las colecitas, el jitomate y la crema, revuelve, retira, sirve las porciones y decora con gajos de huevo.