Jazz al Fin

Ushuaia 20 al 22 de Diciembre 2012

LiberJazz
Homenaje a Astor Piazzolla
20 al 22 de Diciembre Ushuaia Tierra del Fuego

S, es cierto, soy un enemigo del tango; pero del tango como ellos lo entienden. Ellos siguen creyendo en el compadrito, yo no. Creen en el farolito, yo no. Si todo ha cambiado, tambin debe cambiar la msica de Buenos Aires. Somos muchos los que queremos cambiar el tango, pero estos seores que me atacan no lo entienden ni lo van a entender jams. Yo voy a seguir adelante, a pesar de ellos. Astor Piazzolla, revista Antena, Buenos Aires, 1954.

Astor Piazzolla, un msico que no conoci los lmites

Entramos de puntillas en la titnica idea de homenajear a Astor Piazzolla conmemorando el 20 aniversario de su fallecimiento; compartimos con Daniel Pipi Piazzolla un deseo, que el final de los homenajes a su abuelo sucediera en el Fin del Mundo; fue un ao y medio de trabajo e intentos, recorrimos mil caminos hasta llegar de lo ideal a lo real; cambiamos las fechas, los horarios, incorporamos lenguajes, adaptamos presupuestos y, por sobre todas las cosas, aceptamos el designio con la conviccin de que lo que estbamos haciendo tena tantas posibilidades como los estilos en los cuales incursion Astor Piazzolla. sa fue la luz que nos dijo que sta 4 Sesin del Festival Jazz al Fin era posible. Astor Piazzolla recorri el mundo del tango, pero sus discos se pueden encontrar en las bateas de jazz, msica del mundo, experimental o clsica, siempre con ese dejo porteo que le imprime el bandonen y, en este caso puntual, la singularidad estilstica de su ejecutante; prueba de esto es la variedad de msicos de distintos pases y estilos, orquestas de cmara y sinfnicas que compartieron escenario con el singular bandoneonista argentino: el violinista Gidon Kremer, Kronos Quartet, el chelista YoYo-Ma, el guitarrista Al Di Meola, los pianistas Emanuel Ax y Arthur Moreira Lima, entre otros.
Fundacin Inti Main
Matrcula N 1171; Disposicin IGJ N 133/08 Puerto Almanza 3971 - (9410) Ushuaia - Tierra del Fuego Tel.: 54 2901 432 916 fundacion.intimainushuaia@gmail.com

Jazz al Fin
Ushuaia 20 al 22 de Diciembre 2012

Lalo Schifrin defini la msica de Astor Piazzolla como un sonido universal que necesita concentrarse en el lenguaje de Buenos Aires. Cuanto ms loca es, ms universal se vuelve. Segn Rubn Berdichevsky su obra es tenebrosa e irnica, esquiva, desgarradora, perversa y al mismo tiempo, arrasadora, nostlgica, amarga, tierna, dolorosa y alegre, inquieta y serena. No est muy lejos de la verdad, pues al escuchar a Piazzolla uno reconoce esa potencia esttica y solitaria de un gnero que no encierra un nico gnero, pero en el cual es indiscutible su particular modo de presentarnos el tango. Al considerar todas estas opiniones, reafirmamos que Astor Piazzolla fue un msico sin lmites, sean estos geogrficos o de gnero; seguramente no hemos tenido 500 motivaciones para dedicarle esta 4 Sesin del Festival Jazz al Fin y parafraseemos con LiberJazz; lo cierto es que vali la pena tanto esfuerzo y es un orgullo para la Fundacin Inti Main llevar a cabo el cierre de los homenajes a Astor Piazzolla con la curadura de su nieto, Daniel Pipi Piazzolla. Agradecemos el aporte recibido de la Secretaria de Cultura de la Nacin desde su Direccin de Accin Federal y la Direccin de Artes; el Gobierno de Tierra del Fuego y su Subsecretara de Cultura; la Municipalidad de Ushuaia y la Subsecretara de Cultura y Educacin y distintos establecimientos privados.
Sandra Ruiz Daz Direccin General

Estoy muy feliz y honrado de ser parte de este Festival de Jazz dedicado a mi abuelo. El jazz fue una influencia muy importante para que revolucionara el tango. Quiero agradecer a todos los artistas que participan y a todos los que apoyaron este proyecto, para que el ao Piazzolla culmine en uno de nuestros lugares ms hermosos. Ushuaia (Fin del Mundo).
Daniel Pipi Piazzolla Curador

Fundacin Inti Main

Matrcula N 1171; Disposicin IGJ N 133/08 Puerto Almanza 3971 - (9410) Ushuaia - Tierra del Fuego Tel.: 54 2901 432 916 fundacion.intimainushuaia@gmail.com

Jazz al Fin
Ushuaia 20 al 22 de Diciembre 2012

Artstica Casa de la Cultura Municipal Enriqueta Gastelumendi, Sala Nini Marshall Avda. Maip y 12 de Octubre Jueves 20 de Diciembre 20:00 hs Palabras de apertura 20:30 hs Espejos de Tango Los duendes de Horacio Ferrer Uno de los ms grandes poetas del tango, con hitos imborrables como Balada para un loco, Chiquiln o Libertango, pero tambin con letras ntimas rescatadas de su Romancero Canyengue (su primera obra publicada), su lunfardo inconfundible o esos textos que improvis como presentacin de sus mismas letras. Un espectculo intimista, que propone un recorrido no solo por la inmensa poesa de Ferrer, sino por la historia misma del tango, en partituras seleccionadas y orquestadas como un todo. La narracin, el bandonen y la guitarra se amalgamarn como voces privilegiadas de esa msica tan cercana a nuestros corazones y a nuestra historia. Nstor Alonso, Guitarra / Jorge Navone, Narracin / Jorge Rodrguez, bandonen.

21:30 hs Mario Parmisano Jazz Tro

Comenz su carrera profesional en 1980. Tiene una amplia trayectoria en la Argentina, junto a artistas como David Lebn, Pedro Aznar, Silvina Garr o Estela Raval.
Fundacin Inti Main
Matrcula N 1171; Disposicin IGJ N 133/08 Puerto Almanza 3971 - (9410) Ushuaia - Tierra del Fuego Tel.: 54 2901 432 916 fundacion.intimainushuaia@gmail.com

Jazz al Fin
Ushuaia 20 al 22 de Diciembre 2012

En 1993 viaj a Estados Unidos y se incorpor al grupo del legendario guitarrista Al Di Meola; particip como pianista, arreglador, compositor y productor asociado en ms de diez discos y deveds. Realiz unos 2.000 conciertos en los ms prestigiosos escenarios internacionales junto a figuras como Chick Corea, John Patittuci, Steve Gadd, Peter Erskine, Marc Johnson, la Orquesta Sinfnica de Mosc, de Toronto, etc. Desde hace cinco aos presenta su homenaje a Astor Piazzolla en diversas giras mundiales; lo hizo en Rusia junto a la Orquesta del Kremlin, durante tres aos consecutivos, y tambin en prestigiosos festivales de jazz junto a figuras como Yellow Jackets, Abraham Laboriel y Paco de Luca. El 16 de Junio de este ao realiz un concierto memorable junto a la Orquesta Sinfnica del Instituto Superior de Arte, en el Teatro Coln de la Ciudad de Buenos Aires. Mario Parmisano, Piano / Lucas Omar Canel, Batera / Damian Vernis, Bajo.

Viernes 21 de Diciembre 20:00 hs Cine Astor Piazzolla in portrait" editado por la BBC. 21:00 hs Fernando Tarrs Sexteto

El sexteto liderado por Fernando Tarrs presenta la segunda parte de su proyecto "Todo Buenos Aires". Comisionado por el Festival de Jazz de Buenos Aires, Fernando Tarrs revisit la msica de Astor Piazzolla con la idea de ahondar en su lenguaje desde la perspectiva del jazz. El resultado de este proceso fue el disco Todo Buenos Aires, del cual la revista europea Cuadernos de Jazz dijo: "Es lo mejor que se ha hecho jams con la msica de Piazzolla despus de Piazzolla".
Fundacin Inti Main
Matrcula N 1171; Disposicin IGJ N 133/08 Puerto Almanza 3971 - (9410) Ushuaia - Tierra del Fuego Tel.: 54 2901 432 916 fundacion.intimainushuaia@gmail.com

Jazz al Fin
Ushuaia 20 al 22 de Diciembre 2012

El jazz parece ser una fuerza que ejerce un extrao magnetismo sobre Piazzolla: est en su msica sin estar. O, mejor an, su msica parece estar esperndolo. Y Tarrs plantea un juego inteligente en el que los pilares de la obra de Piazzolla aparecen velados; evita el lugar comn y no se atiene a prejuicios tangueros, construye a partir de esa base un mundo sonoro en el que el gesto lrico de Piazzolla aparece amalgamado con los cdigos del jazz moderno y la improvisacin. As Tarrs rescata lo mejor de ambos mundos y consigue una nueva sntesis en la que no se ven costuras, en la que las ideas fluyen con naturalidad. Damian Bolotn, Violn / Rodrigo Domnguez, Saxo Tenor / Fernando Tarrs, Guitarra / Juan Pablo Arredondo, Guitarra / Jeronimo Carmona, Contrabajo / Carto Brandn, Batera son los cinco solistas que acompaan a Tarrs en su viaje personal a travs del entramado del tango de Piazzolla

Trasnoche - JAM SESSION Verano Fueguino

Patagonia Ma ser el lugar de encuentro para rendir culto a la tan esperada Jam Session, en esta ocasin, coincidiendo con el Solsticio de Verano. La celebracin estar cargada de excelente msica, gastronoma de alta gama y ambiente distendido, combinacin ideal para que msicos y pblico reciban la noche ms corta del ao. El Maestro de Ceremonias llega de la mano de Patagonia Ma para sorprendernos y oficiar los trasnochados cruces. Sbado 22 de Diciembre 20:30 hs Nstor Alonso Guitarra Comenz su carrera solista a los 19 aos. Entre 1981y 1983 realiz numerosas presentaciones en distintos escenarios de Capital Federal, Interior de la Provincia de Bs. As. Y resto del pas. En 1989 se radic en la Ciudad de Ushuaia, ejerciendo la docencia. Hasta el presente son ininterrumpidas sus presentaciones como solista o conjuntos de Cmara. En 12 ocasiones se destacan sus actuaciones en el ciclo Guitarras del Mundo
Fundacin Inti Main
Matrcula N 1171; Disposicin IGJ N 133/08 Puerto Almanza 3971 - (9410) Ushuaia - Tierra del Fuego Tel.: 54 2901 432 916 fundacion.intimainushuaia@gmail.com

Jazz al Fin
Ushuaia 20 al 22 de Diciembre 2012

Fue solista en el reestreno nacional del Romance a la muerte de Juan Lavalle (Fal Sbato) y acompa al poeta Horacio Ferrer en el recital Los Duendes del Tango. Entre 1990 y 1993 produjo y condujo ciclos radiales y televisivos dedicados a la difusin musical, que le valieron premios a nivel local y nacional como Santa Clara de Asis, Brodscasting y Prensario al mejor programa cultural del pas. En el ao 2000, el Consejo Deliberante de la Ciudad de Ushuaia lo distingui como Personalidad destacada del Milenio En el ao 2010 represent a travs de un recital, a la Provincia de Tierra del Fuego en el ciclo conmemoracin del Bicentenario de la Nacin auspiciado por el Fondo Nacional de las Artes 21:30 hs Escalandrum Piazzolla Plays Piazzolla

Fundacin Inti Main

Matrcula N 1171; Disposicin IGJ N 133/08 Puerto Almanza 3971 - (9410) Ushuaia - Tierra del Fuego Tel.: 54 2901 432 916 fundacion.intimainushuaia@gmail.com

Jazz al Fin
Ushuaia 20 al 22 de Diciembre 2012

Daniel Pipi Piazzolla form Escalandrum en 1999. El nombre del grupo surgi de la combinacin de escalandrn (una especie argentina de tiburn que Pipi pesca con su padre Daniel, actividad familiar iniciada por su abuelo Astor) y drum (tambor). A punto de cumplir 13 aos el grupo lleva editados seis lbumes de msica original, Bar los amigos (2000), Estados Alterados (2002), Sexteto en movimiento (2004), Misterioso (2006), Visiones (2008) y Piazzolla plays Piazzolla (2011). La agrupacin ofreci conciertos en ms de cuarenta pases. En 2007 la Fundacin Konex seal a Escalandrum como una de las cien figuras ms destacadas de la ltima dcada de la msica popular argentina. En 2011 se edit el notable Piazzolla plays Piazzolla, pieza nica que une el tango y el jazz de una manera fluida. Escalandrum present el disco en el teatro Gran Rex de Buenos Aires ante casi 3000 personas. Ese ao compartieron terna de nominacin junto a Chick Corea y Al Di Meola en la categora Mejor lbum Instrumental de en los Latin Grammy awards. En este ao que ya acaba Escalandrum realiz dos giras por Europa, otra por Israel y una serie de presentaciones en Nueva York donde el punto ms alto fue el concierto en el mtico Birdland junto a la cantante Ute Lemper y Paquito D` Rivera. El grupo cerr sus giras mundiales con una quincena de shows en Mxico. Luego de trece aos de trabajo y tras el xito del proyecto Piazzolla plays Piazzolla hace unos das el grupo fue premiado por partida triple en los premios Gardel: Mejor lbum de jazz, Mejor lbum del ao y Gardel de Oro. Este premio lo han recibido grandes de la msica popular argentina como Mercedes Sosa, Luis Alberto Spinetta, Charly Garca o Fito Pez. Daniel Pipi Piazzolla, batera / Mariano Svori, contrabajo / Martn Pantyrer, clarinete bajo y saxo bartono / Nicols Guerschberg, piano / Damin Fogiel, saxo tenor / Gustavo Musso, saxos alto y soprano. Clnicas

Fundacin Inti Main

Matrcula N 1171; Disposicin IGJ N 133/08 Puerto Almanza 3971 - (9410) Ushuaia - Tierra del Fuego Tel.: 54 2901 432 916 fundacion.intimainushuaia@gmail.com

Jazz al Fin
Ushuaia 20 al 22 de Diciembre 2012

Casa de la Cultura Municipal Enriqueta Gastelumendi Foyer Ego Pereda. Avda. Maip y 12 de Octubre Jueves 20/12 - 11:00 hs a 13:00 hs Jorge Padn Msico (Percusionista Compositor), Tcnico de sonido: Especializado en grabacin de nuevos lenguajes sonoros. Jorge Padn propone una charla para msicos; sonidistas; tcnicos, cineastas y todo aquel que llegue a la msica o la imagen desde el camino profesional o autodidacta. La clnica, con entrada libre y gratuita cuenta con el auspicio de la Secretara de Cultura de la Nacin. Casa de la Cultura Municipal Enriqueta Gastelumendi - Sala Nini Marshall Avda. Maip y 12 de Octubre Jueves 20/12 15:00 hs a 17:00 hs Daniel Pipi Piazzolla Batera. El msico Daniel Pipi Piazzolla brindar una clnica de batera en la misma Sala Nini Marshall, dirigida a bateristas, percusionistas y msicos de nuestra ciudad. La clnica, con entrada libre y gratuita cuenta con el auspicio de Yamaha. Viernes 21/12 - 15:00 hs a 17:00 hs Fernando Tarrs. Piazzolla, Una Msica De Sntesis. El desarrollo de un lenguaje que nace de la apertura estilstica para luego cerrase sobre s mismo. La clnica, con entrada libre y gratuita cuenta con el auspicio de la Secretara de Cultura de la nacin. Sbado 22/12 15:00 hs a 17:00 hs - Escalandrum Clnica de Ensamble. Escalandrum nace en marzo de 1999 por la inquietud de Daniel Pipi Piazzolla de formar un grupo capaz de aportarle al jazz contemporneo el color de la msica de esta parte del mundo. La capacidad de Ensamble que ha demostrado este grupo a lo largo de los aos pone de manifiesto la posibilidad de sostener profesionalismo y amistad como resultado de una pasin, la msica. La clnica, con entrada libre y gratuita cuenta con el auspicio de Yamaha y de la Secretara de Cultura de la nacin.
Fundacin Inti Main
Matrcula N 1171; Disposicin IGJ N 133/08 Puerto Almanza 3971 - (9410) Ushuaia - Tierra del Fuego Tel.: 54 2901 432 916 fundacion.intimainushuaia@gmail.com

Jazz al Fin
Ushuaia 20 al 22 de Diciembre 2012

INCRIPCIONES / CONSULTAS Y RESPUESTAS EXCLUSIVAMENTE A: jazzalfinushuaia@gmail.com Presentaciones y charlas Entrada libre y gratuita. Viernes 21/12 11:00 hs - Piazzolla, el malentendido Diego Fischerman

Biografa excepcional, Piazzolla El Mal Entendido, supera ampliamente los lmites del gnero. Fischerman y Gilbert saben que no hay manera de entender la vida y la obra de un artista sin hacer al mismo tiempo un anlisis del tiempo que le toco vivir y del arte que lo rode e influy. Con una prosa que ana de manera natural inteligencia e informacin, este libro est destinado a ser un clsico sobre la msica popular argentina de la segunda mitad del siglo XX. Los autores repasan la trama que hizo posible a Piazzolla y su msica: la niez en Nueva York, la influencia del jazz, el amor por el tango y Buenos Aires, la constante ambicin de ser considerado un msico serio, su relacin con el rock argentino (o mejor dicho: la manera en que influy en el rock argentino desde fines de los sesenta), el momento del reconocimiento internacional, su relacin con el peronismo en los cincuenta, con el gobierno de Ongana y con la dictadura que comienza en 1976, los mitos que l ayudo a crear, y que tanto fanticos como detractores contribuyeron a cimentar hasta hoy.
Lugar a designar. Informes jazzalfinushuaia@gmail.com

Fundacin Inti Main

Matrcula N 1171; Disposicin IGJ N 133/08 Puerto Almanza 3971 - (9410) Ushuaia - Tierra del Fuego Tel.: 54 2901 432 916 fundacion.intimainushuaia@gmail.com

Jazz al Fin
Ushuaia 20 al 22 de Diciembre 2012

Entradas en Venta a partir del mircoles 12/12 de 10:00 hs a 18:00 hs en El Cardn cosas nuestras; San Martn 719 -Ushuaia Tel.: (02901) 42-4238. Casa de la Cultura sala Nini Marshall, 20; 21 y 22 de Diciembre a partir de las 19:00 hs.

Organiza Fundacin Auspicia

Inti Main

Sponsors

Para mayor informacin escribir a jazzalfinushuaia@gmail.com; fundacion.intimainushuaia@gmail.com; Fundacin Inti Main

Matrcula N 1171; Disposicin IGJ N 133/08 Puerto Almanza 3971 - (9410) Ushuaia - Tierra del Fuego Tel.: 54 2901 432 916 fundacion.intimainushuaia@gmail.com