Antoine Dalmas - Histoire de La Révolution de Saint-Domingue (Vol. 2) (1814)

^J?^!^Lxyj!
:U'v'> w
; ;::>;.:
.,"
HISTOIRE
DE LA RVOLUTION
SAINT-DOMINGUE.
TOME
II.
HISTOIRE
DE LA RVOLUTION
DE
SAINT-DOMLNGUE,
DEPUIS LE COMMENCEMENT DES TROUBLES, JUSQu'a LA PRISE
DE JRMIE ET DU MOLE
S.
NICOLAS PAR LES ANGLAIS J
SUIVIS
D'UN
MMOIRE
M.
SUR LE RTABLISSEMENT DE CETTE COLONIE.
PAR
DALMAS.
Mnfw%/%fVkmv%rv%%fvw%w
TOME DEUXIME.
A PARIS,
CHEZ iAME FRRES, IMPRIMEURS - LIBRAIRES
RUE DU POT-DE-FER
^
,
w" J^.
i8i4.
>
taiT
^^.
-^ *
Hk^wvkfV} t%x%/%t\f%/%ntK/i/vvv%/v%'vv%Vi^yw%t%/%/\/itv%f%/%t\^^
HISTOIRE
DE LA RVOLUTION
DE
SAINT-DOMINGUE.
CHAPITRE
XIII.
Retour de M, de Blanchelande au Cap.

Lettre de Pinchinat, Jugement sur ce
multre. Seconde commission civile i
Sun arrie au Cap, M. d'Esparbs y gouerneur gnral de St,-Domingue sa conduite etxelle des trois commissaires ; serment prononcpar l un dcuoQ
^
(Polerel)
l glise.
Formation dune
commission intermdiaire. Etablissement dun club. Arrie de WL. de Ro-chambeau au Cap,
1.
DE Blanchelande
il
quitta les
Cajes
le
aot;
vit, en partant, cette ville
plonge dans
1
TOM. 2,
2
le deuil
,
RVOLUTION
et la plaine
du Fond
rduite en cen-
dres.
Il
promit d'envoyer de prompts secours}

troupes de ligne tant partout occupes,
mais
il
les
ne put disposer du plus foible dtachement pour tenir sa parole aux habitans du midi. Leur
desastre
,
au reste
quelque affreux
qu'il
ft
n'toit rien
moins qu'irrparable. La
tranquillit
si les
se seroit rtablie d'elle-mme dans le sud,

rebelles
du nord avoient
t soumis.
Le nord
de l'incendie qui tendoit ses ravages dans toutes les autres parties de St.-Domingue ; c'toit l, comme ne cessoit de le dire M. de
toit le foyer
Blanchelande
qu'il
importoit de l'touffer; mais

,
on ne pouvoit se
les
flatter d'y russir
qu'autant que
multres cesseroient de garder une neutralit drisoire, plus funeste qu'une guerre ouverte et
dclare.
la loi
M.
de Blanchelande avoit cru obtenir de
du 4
avril cet
heureux
rsultat.
En
effet
la
masse des gens de couleur , tmoin de
sa franchise
et de son impartialit, se montroit dispose
concourir au rtablissement de l'ordre. Le conseil de paix et d'union de Saint-Marc , satisfait de

l'abolition
de plusieurs corps populaires , en avoit exprim publiquement sa reconnoissance au gouverneur , et lui avoit promis d'envoyer un renfort
de dix-huit cents
hommes
au cordon de l'ouest.
Cette promesse tardant se raliser, M. de Blanchelande, revenu au Cap, la rappela au conseil
DE SAINT-DOMINGUE.
par
les lettres les
^
:
plus pressantes. Inutiles efforts
soins superflus!
avoit travaill
il
ne tarda pas
comprendre
qu'il
pour une caste ingrate
et parjure.
Les secours n'arrivrent point, malgr le danger que couroit le quartier de la Marmelade , attaqu
presque toutes
les nuits
par
les ngres.
Bientt le conseil de Saint-Marc se montra aussi
anim de
l'esprit
rvolutionnaire qu'il
y avoit paru
tranger jusqu'alors.
Le multre
une
Pinchinat, son
imprime^ la du Cap de ne renfermer que des aristocrates dangereux, et dsigna le gouvernement comme leur chef et leur appui. Quoique cette lettre an- nont les nouveaux principes qui commenoient
lettre
ville
prsident, accusa, dans
modifier la conduite des multres, on ne ce premier ouvrage de Piuchinat toute
P.
fit
pas
l'atten^
tion qu'il mritoit. L'assemble coloniale 3^ toit juge selon ses uvres ; mais les reproches
lui adressoit toient
cfu'oix
moins longs, moins amers

l'aristocratie. L'en-
que ceux dont on accabloit
thousiasme manifest dans cet crit, pour la plus glorieuse des rvolutions , tonna tous ceux qui croyoient bien connoitre l'auteur. S'il n'avoit fait
que demander
loniale
la dissolution
de l'assemble coles bases du.
pour
la
recomposer d'aprs
nouveau dcret ,
l'on et applaudi ses vues.
En
effet, [es gens de couleur tant appels
au
par--
tage de la souverainet
il
leur importoit d'tre
RVOLUTION
dlai dans le
admis sans
corps dlibrant qui
devoit constituer la colonie.
Le raisonnement de
que de
juste;
qu'il
Pincliinat cet gard n'avoit rien
mais
contre
les
le
soupons dplacs
manifestoit
gouvernement
ridicules
,
les
crimes absurdes
et
mme
quil
imputoit
des
aux habipromesses
et
tans
du Cap
et la
violation
quil avoit
faites
MM.
le
de Blanchelande
de
Fontange , toient
l'ingratitude.
comble de
la perfidie et
de
Ce multre
mingue;
l'oracle
a jou
un grand
le
rle Saint-Do-
c'est lui
qui a t
guide et
l'esprit
,
comme
de
l'ins-
de sa
,
caste. Il avoit
le talent
de
truction
mme
de s'noncer et d'crire
le avec mtliode. Pour le bien connotre et pour bien juger , il convient de diviser en deux parties
l'histoire
de sa vie publique. Dans

attentif la
la
premire , on
voit
un homme
,
marche d'une grande

sur les nouvelles
rvolution
saisir
avec adresse tout ce qui peut
tre utile ses intrts.
Appuy
mais craignant avec raison de les voir pousser trop loin , il s'indigne que des gens tranpays veuillent le gers et sans proprits dans son
thories
,
une dpendance retenir, lui et les siens, dans premiers. dont eux-mmes se sont affranchis les
Il
met d'abord tous
ses soins gagner la confiance
la leur. des colons, en feignant d'unir sa cause et plus qu'eux ^ Il se montre cet effet, autant
DE SAINT-DOMINGUE.
lutionnaires
,
pouvant des consquences des principes rvoet
oppos
la naturalisation
Il
de ces
principes dans la colonie.
ne cesse d'anatlima^
tiser les corps populaires pernicieux, selon lui
Saint-Domingue
il
se rallie
au gouvernement,
et regarde l'ancienne administration de cette ile,
non- seulement comme

la seule
la
meilleure, mais comme
qui puisse lui convenir.

la
Voil ce qui forme

carrire politique
premire poque de
la
de Pinchinat, ce qui
lui valut la
confiance de plusieurs
hommes
d'un mrite dis-
tingu, et Testime de beaucoup de gens qui^ ne

le
connoissant pas^
le
jugeoient d'aprs sa con-
duite.
Ja
Mais
si l'on
passe la seconde
poque,
ses
scne change entirement.

,
A peine
Pinchinat^
aid des vrais colons
est-il
parvenu au but de
dsirs, qu'il les trahit et les

ltres
,
abandonne
les
muB
devenus
les
gaux des blancs , conservent

de ceux de ces
nanmoins des
derniers.
intrts distincts
Loin de seconder
le
leurs efforts
ils
pour
teindre
lent
feu de la rvolte des ngres,

et russissent le
la
travail-
sourdement
propager dans
toute l'tendue de
colonie.
Les corps populaires,
qui leur ont paru
si
dangereux, sont la seuL forme
d'administration qui, au dire de leurs chefs, soit
propre Saint-Domingue. Les prtendus

tocrates auxquels Pinchinat
lbrit, et peut-tre
aris-
lui-mme doit
sa c-
son existence, sont
act-ass
RVOLUTION
lui,
par
de s'opposer une constitution sublime;

,
et la rvolution franaise
dont
il
ne
parloit pr-
cdemment qu'avec effroi, lui

digne des
parot l'objet le plus
vux
et des efforts de tous les sages,
l'poque la plus mmorable et la plus brillante des

v\
annales du monde.
De deux
[^
choses l'une
ou ce multre
toit
un
fourbe profond, un sclrat aussi hypocrite que

pervers
,
ou
il
eu des motifs puissans
et secrets
pour changer tout coup d'opinion et de conduite. De ces deux suppositions, la dernire est indpendamment des lumires a plus plausible
:
acquises sur ce point
l'on
,
ne sauroit
en ad-
mettant
l'autre
hypothse
concevoir que Pinsi
chinat et
pu en imposer
long-temps une
foule de gens d'esprit et de sens, intresss le pntrer. Son changement, au reste, ne fait pas plus d'honneur son jugement qu' son caractre
et, sans lui refuser
;
une certaine tendue de

,
ta-
lens et de connoissances
cette instabilit
on peut
se fonder sur
mme pour nier qu'il et du gnie,

le
comme
ltre.
ses
prneurs
prtendoient. G'toit sans

il
contredit
un homme instruit, mais Ce mot dit tout , explique tout

,
toit
muet le
quiconque
est familier avec les habitudes
les
murs
naturel d'une caste que l'on a mal juge en France,

faute de ces donnes indispensables.
Dans
la position
de Pinchinat, un
homme pro-
DE SAINT-DOMINGUE.
fbd et sans doute, laide des principes du jour, tch d'amliorer son sort et celui de ses
pareils; mais,
pour atteindre ce but,

la
il
n'et
point
pouss ces principes jusqu'

l'abolition d'un prjug
rigueur.
il
En dsirant
tence
humiliant,
n auroit pas perdu de vue que
l'intrt et l'exis1
de sa caste exigeoient quil y et dans l'ordre social, comme dans la nature, une
mme
nuance qui distingut, aux yeux de

les blancs
l'esclave,
de ceux qui ne
l'toier/i pas. Il
et
ambitionn le dcret du 1 5 mai 1 79 1 ,et se seroit estim trs-heureux de l'obtenir ; mais le nivellement
absolu de toutes
les
couleurs et t pour lui la

la
plus grande des calamits. Telle toit
position
dlicate et prcaire des multres, qu'ils dvoient
tre les
le
premiers s y opposer. Placs dans
corps politique,
comme
l'est
dans un jardin
la plante inutile et parasite
qu'on y tolre tant
qu'elle
ne nuit pas, mais qu'on arrache ds qu'elle

ils
tend trop loin ses branches et ses racines,

auroient
la lutte
d rflchir que,
quelle que ft l'issue de
entre les blancs et les ngres, le sort de
la classe
intermdiaire toit d'avoir les uns ou les
autres pour ennemis
ou pour matres.
Ils
auroient
d surtout
calculer les
suites si diffrentes
de
leur expulsion et de celle des blancs
hors de
Saint-Domiogue. Premire victime du triomphe

possible des esclaves, et contraint d'abandonner
DVOLUTION
coloniale, e blanc ne seroit pas
il
sa proprit
pour
cela
tout--fait sans ressource ;
trouveroit
clans la
mtropole sa terre natale ou originelle,

,
des parens_, des amis qui laceueilleroient

offriroient
qui lui
un
asile et
des secours. Proscrit et

le
chass son tour par
ngre, aprs avoir t

l'auxiliaire
Successivement l'instigateur et
de sa
rvoUe,
le
multre ne rencontreroit en France

le
que des curs ulcrs qui

chtiment que
insrt et
repousseroient et
,
se rjoiiiroient de son dsastre
comme du
juste
fils
le ciel inflige tt
ou tard au
dnatur.
discours prononc par
Dans un
M.
l'abb,
depuis cardinal Maury, quand l'assemble constituante prparoit le dcret
du i5 mai, ces ides
avoient t prsentes avec beaucoup de force.
Sans tre motive par l'ambition exclusive que

les
multres n'ont manifeste que plus tard
la
ncessit de contenir ces
hommes dans un
tat
de
dpendance, avoit t
ds-lors aperue
de l'orateur
et sentie des plus clairs
ou des plus raisoncon-
nables de ses collgues. Si l'assemble lgislative

n'et pas dsir la perte des colonies
,
si la
vention n'eut pas suivi
le
mme
systme^ pour-
quoi auroient- elles donn leur confiance aux
hommes
toi
,
de couleur plutt qu'aux blancs?
pour la mtropole, la gaiântie des promesses

premiers pouvoient
lui faire ?
que
k'5
Quels gages
DE SAir\T-DOMfNGUE.
voient-ls offrir de leur fidlit? Inconstans el
capricieux par caractre, ne tenant par aucuR

lien dînlrt, par
aucune affection du cur

cesse
la
nare patrie qu'ils ne connoissoient point, et vers

laquelle
ils
n etoient pis sans
ramens par
le
charme des souvenirs ou par

rance ,
ils
l'attrait
de l'esp-
sembloient devoir tre bien plus acces,
sibles la corruption
plus capables
d ingratitude
qu'il
plus ports dsirer
un changement, quel
fut, que les blancs, invinciblement attachs

la
France par leur origine, leurs besoins
et leurs
habitudes.
Mais , je ne crains pas de

lgislative vouloit la
le rpter,
l'assemble
ruine des dpendances co-
loniales de la France.
le fut
Son projet,
facile deviner,
les
de plusieurs colons et de tous
hommes
le
instruits
en Europe. Pinchinat auroit du
pr-
voir, s'en effrayer, et consacrer tous ses
moyens
u
toute son influence , en empcher l'excution.
Mais, ou son gnie tant exalt

lui faire
n'alla
si
pas jusqu'
dcouvrir un projet
dsastreux, ou
l'orgueil, excessif chez lui
comme
chez tous
les
multres , lui en droba

Il
les funestes
consquences.
ne put
rsister l'espoir d'tre
quelque jour
un
grand personnage, au dsir de jouer un rle
brillant; cette clbrit
dont il se montroit avide,
dont
la soif
attnuoit dans son

il
me
les craintes
inspires par la raison,
crut la voir dans le
REVOLUTION
tourbillon rvolutionnaire, et l'attendit
du
systre
tme giroidiste, dont

le
il
fut l'aptre, et
faillit
martyr.
la
Les intermdiaires que employa pour faire passer
secte
ngrophile
et
rpandre ses ins-
tructions Saint-Domingue, furent le multre
Raymond, correspondant de
Pinchinat, et
M.
Roume
l'admirateur de Brissot et son agent dans
la colonie.
On
vit cet
ex-commissaire
la
civil
pen-
dant son sjour dans
province de l'ouest,
uniquement occup du
ses discours et par son
qu'il avoit
soin de propager, par
exemple, une doctrine
paru condamner jusqu' cette poque.
Le dcret du 4 avril avoit t suivi de prs par un autre, qui ordonnoit l'envoi Saint-Domingue
d'une seconde commission
civile et
d'un corps
de six mille hommes. Ces troupes toient destines,
non
rduire les esclaves
ou
tenir l'asle
semble coloniale en respect, mais assurer
triomphe du systme de
Fgalit. Brissot savoit
trs-bien, puisqu'il l'avoit dit ds le mois de d-
cembre 1 791 ? dans le discours dont j'ai dj parl, que l'assemble coloniale compose d'intrigans et de factieux, mprise de ses commettans, dont
elle
trompoit
le
vu
ne pouvoit inspirer au-
cune crainte
la
France, quels que fussent ses
projets d'indpendance
ou de dfection. Les ha-
bitans supposrent avec apparence de raison que
DE SAINT-DOMINGUE,
la
force
dcrte et attendue seroit employe

Ils
contre leurs ngres.
n'avoient
,
mme
pas
le
plus lger doute cet gard sur

le texte
faute d avoir rflchi
du
dcret.
ils
S'ils
Tavoient seulement
lu avec attention,
n'y auroient vu de prcis,

la
de formel, que Tordre donn aux dlgus de

nation, de faire excuter ^
la loi
mme par
et
La force
du 4
avril.
Cet ordre
une recomman-
dation vague de rtablir la tranquillit a Saint-
Domingue ^
sans dterminer sur quelles bases,
l'ormoient toutes les instructions ostensibles des
nouveaux commissaires.
La
cration
et Tarrive
prochaine de cette
autorit furent
connues au Cap peu de temps

de Blanchelande fut revenu des
,
aprs que
M.
Cayes.
On apprit, en mme temps que M. d'Esparbs toit nomm gouverneur gnral, et que
MM. d'Hinnisdal, de La Salle et de MontesquiouTzenzac dvoient commander,

province du nord,
le
premier
la
le
second
celle
de
l'ouest, et
troisime celle
du
,
sud.
A cette nouvelle
un
quelques dputs engagrent

,
l'assemble coloniale se dissoudre
ne ft-ce
que pour pargner des dpenses

elle rejeta
inutiles.
Mais
avis
si
sage^ et continua son travail
sur la constitution, dont chaque jour ellearrtoit
quelques
la
articles. C^toit
une
folie
de croire que
commission
civile l'adopteroit,
mme
en
lui
REVOLUTION
supposant des intentions pures,. plus forte raison , quand on avoit quelque connoissance de ses
principes et de ses projets. L'ouvrage de ras-
semble coloniale devenoit d'autant plus inutile, que^ par le silence qu'elle s'toit impos sur letat
politique des hommes de couleur, tout son difice,
dont cet
article auroit
d, pour ainsi dire, tre
la
base, s'crouloit ncessairement et ne pouvoit pas mme fournir de matriaux pour celui qu'il faudroit lever la place.
Musette, btiment de Nantes, faisant partie de la flotte qui porla
Bientt Ton vit arriver au
Cap
toit les troupes et les
commissaires.
M. Delpech
bord de ce
secrtaire de la
commission,
remit
toit
navire.
Il
se rendit,
lui
en dbarquant, chez
les
BlancLelande, et
pouvoirs
M. de des comdu
missaires, avec prire de les faire enregistrer.
La
fouie des curieux s'toit porte l'htel

toit
gouvernement; on
la religion
impatient de juger, par
du
secrtaire,
de
celle
de
la
commisreproches
sion.
et les
Les personnes qui, d'aprs
les
menaces
faites
par
la lgislature
aux corps
la
populaires de Saint-Domingue, pensoient que
mtropole pouvoit avoir conu

tablir
le
projet d'v r-
l'ancienne administration, ne virent pas
sans tonnement, ni sans effroi, 'enthousiame

vrai Si
ou simul de M. Delpech pour

il
la
rvolution.
mme
avoit fait preuve de
jugement ou de
DE SAINT-DOMINGUE.
quelques connoissances, on
tout espoir
;
i5
n'aiiroit
pas perdu
mais
il
ressembloit aux partisans les

tous les
plus fanatiques
autres agens
ridicule,
du nouveau rgime,
parti triomphant.
du
Un
la
jargon
compos de
ces
,
mots que
rvolution
a crs
ou mis en vogue
un enthousiasme exd'impudence , for-
travagant pour ses principes et, par- dessus tout,
une dose
moient
rare d'effronterie et
les traits saiilans
de
l'esprit et
du caractre
du
secrtaire de la
se flatta
commission.
les
On
que
commissaires ne lui res-
sembleroient pas, et que d'ailleurs

seroit revtu
M. d'Esparbs d\m grand pouvoir. Tous les colons

:
instruits avoient les regards tourns vers lui
on
esproit qu'un
et
homme
,
de son
nom
de son rang
de son ge
balanceroit au moins par son
autorit celle de la commission.
M.
if
de Blanche l'es-
lande paroissoit attacher
un grand prix
la
time du nouveau gouverneur;
lui crivit
par
M. Delpech,
que
j'ai
qui, aprs avoir rempli
formalit
fait
connotre,
alla
rejoindre le convoi.
la
Un
plan raisonn de la situation militaire de
colonie accompagnoit la lettre de
M. de Blanchecachoit
lande
M.
d'Esparbs.
Le premier ne
le
pas son successeur que
sjour d'une
ville
arme
venant d'Europe
factions reuses.
,
dans une
dchire par les
pourroit avoir des suites trs-dange-
Il lui
proposoit de diviser ses troupes
24
REVOLUTION
,
tandis qu'elles toient sous voile

trer
d'en faire en^-
une
partie au Fort-Dauphin, et
den envoyer
deux corde
,
une
autre au
Limbe pour
,
fortifier les
dons de
enfin
l'est et
de
l'ouest. Il lui faisoit observer
que de
la
rapidit de sa
marche
la
simultanit de ses efforts sur divers points
d-
pendoient uniquement
soumission des rvolts.
Il
le
retour de Tordre et la
est
propos de remarquer
ici
que
,
durant
le
court sjour de
M. Delpech au Cap M. Daugy

que M. Cougnac-Mion ,
elle
reut, en qualit de prsident de l'assemble

coloniale
,
une
lettre
l'un
des commissaires envoys par
l'assemble
Il
lgislative, lui adressoit
d'Europe.
la
prvenoit
qu'une conjuration
truire
ourdie en France pour d,
Saint-Domingue
,
et par-l toutes les
au-
tres colonies
toit sur le point d'clater.

les
Non
et
content de donner des dtails sur

sur lebut de
la
moyens
propagande ( i ) , il ajoutoit le conseil
violent de repousser par la force les
nouveaux
commissaires
direction
qu'il traitoit
de brigands ayant la
4u complot ,
et les troupes patriotiques
qu'il regardoit
comme
plus dangereuses qu'utiles

est
dans leurs mains.

c(
Tout
perdu, mandoit-il,
,
et le plan atroce des ngrophiles
ce plan qui
flots
,
doit faire couler le
sang grands
sera
(i)
Nom
donn
la secte
des
Jms
des Noirs.
DE SAINT-DOMINGUE.
(f
excut
si
vous ne mettez toute

,
la clrit
possible dans vos rsolutions
le
concert le
n plus parfait dans vos mesures , et l'intrpidit

a
du dsespoir dans votre rsistance (i). M. Daugy ne communiqua point l'assemble

contenu de cette
lettre
,
ie
parce que l'nergique
expdient qu'elle recommandoit ne cadroit pas

avec ses vues; mais
il
en conut de vives alarplus srieuses lui furent
mes. Les rflexions
les
en outre suggres,
de
la
la faction
,
ainsi
qu'aux autres
chefs
par
la
,
conduite du secrtaire de
commission
civile
dont l'unique soin avoit

;
t de se rendre au
gouvernement
,
par
le droit
accord aux commissaires
de rechercher et de
;
punir
fus
les
auteurs des troubles

la
enfin par le re^
du commandant de aucun canot , venant de
Musette
,
de laisser
terre
acoster ce bti-
ipient.
On
ne puvoit plus s'abuser; l'assemble

;
alloit tre dtruite
l'esprit et la lettre
si
toient prcis
heureux encore
les
du dcret membres
il
qui la composoient pouvoient en tre quittes
pour l'abdication de leurs places

roissoit
Mais
pa-
probable qu'on leur demanderoit compte

faire le
du temps perdu ou employ

judiciaire
mal,
des finances gaspilles par caprice, de l'ordre

mutil et proscrit
sans
raison.
Ils
(i) Cette lettre
de
M. Cougaac
toit
du 20
juillet
1792.
5
i6
KVOLUTON
avoient lieu de craindre qu'on ne scrutai leur
conduite relativement au projet d'indpendance

qu'ils avient laiss parotre
;
qu'on ne voult
approfondir
truire la
le
motif de leur ngligence insla colonie

;
mtropole des malheurs de
enfin qu'on ne leur denândt raison de
l'emle se-
pressement
cours de
la
qu'ils avoient
mis rclamer
Jamaque.
,
Dans
cette circonstance
le
le parti patriote
de
rassemble sentit
Tautre, et
fit
besoin de se rapprocher de
les
premiers pas pour oprer une

il
runion laquelle
s'toit
toujours oppos.
On
,
discuta les avantages et les inconvniens d'une

coalition entre l'assemble et le
gouvernement
dont le rsultat seroit de contraindre les commissaires respecter l'organisation coloniale, ou

quitter
Saint-Domingue
s'ils
vouioient
y porter
aucune
atteinte. Cette rsolution, que l'assemble
devoit maintenir, quelles que fussent les appaet qui n'auroit pas du lui tre inspire rences
,
par
les craintes
le
personnelles de ses
membres
mais par
danger imminent o se trouvoit la colonie, fut encore soumise de certaines conditions. Avant de faire , dans ce sens, des propositions
M. de
Blanchelande , l'assemble voulut
dfinitivement savoir quoi s'en tenir avec la
commission
civile.
En
consquence,
elle arrta
,
qu'une dputation de
trois
membres
pris
dans
t)E
ies
SAINT-DOMINGUE.
if
assembles coloniale et provinciale, et dans la
garde nationale, iroient au devant du nouveau
gouverneur
et
des commissaires
et,
sous pr-
texte de les fliciter, chercheroient connotre

leurs intentions et leurs projets*
Les
trois
dputs, partisans
de
la jfvolu-
lion, furent dupes des commissaires, qui, plus
russ qu'eux
s'carter
feignirent en leur prsence de
du but qu'ils brloient d'atteindre. Aussi,
lorsqu' leur retour, ces dputs annoncrent
que la commission civile , uniquement anime de l'esprit de la constitution , ve^ noit pour en rpandre les bienfaits Saint-Domingue lorsqu'ils assurrent que , loin d'tre
l'assemble
;
prvenue contre
charge de les
les
corps populaires,
elle toit
substituer toutes
les
autres
magistratures , les craintes
du
parti patriote se dis-
siprent, et avec elles s'vanouit le projet de se

lier
au gouvernement. Bien plus , l'assemble

,
co-^,
loniale
non contente de renoncer brusquement

voulu entamer avec
la ngociation qu'elle avoit
lui, revint au projet de le rendre seul victime
des malheurs de Saint-Domingue, et se chargea
du
rle affreux de son accusatrice.
En
contre
consquence de ce plan
l'on vit bientt

articles
parotre
le
une dnonciation
en seize
gouverneur. L'assemble s'empressa d^

2
TOM,
2.
,8
l'offrir
RVOLUTION
la
commission ,
comme une
preuve de
son civisme. Quelque absurdes que fussent les chefs-d'accusation qui y toient noncs , M. de
Blanchelande
r-
.sentit la
,
ncessit de parer le
coup
justi-
qu'on lui portoit
et
de dtruire ce
Il
monument
que
la ca-
d'iniquit
et
de bassesse.
croyoit sa
,
fication d'autant plus indispensable

ir:'
bale "av oit obtenu l'assentiment de l'assemble provinciale son uvre perfide. On est sans
doute tonn de voir ce corps , qui avoit toujours appuy les mesures du gouvernement , Fabandonner dans une occasion aussi importante ;
mais, cette poque,
les
hommes honntes,
prvoyant
la dissolution
prochaine des assem-
hles populaires, les avoient laiss se former ressource *de tous les intrigans qui n'avoient d'autre
que
honoraires attachs aux places de dputs. Dans un mmoire justificatif, M. de Blanche^

les
-lande
rfuta
lui
,
sans
et
peine la dnonciation fate

les
contre
dmontra clairement que
pouvoient, crimes dont ses ennemis Vaccusoient imputs. Il seroit plus juste titre , leur tre
inutile et fastidieux
tail
de
:
faire connoltre
en d-
deux pices la dnonciation se compode toutes les platisoit de tous les mensonges , n'avoit cess de tudes que l'assemble coloniale mmoire vomir contre le pouvoir excutif. Le
ces
fond sur
la vrit rtablie
des faits,
tiroit ses
>E
SAINT-DOMINGUE.
et
ils
moyens de dfense des rflexions simples

relles
natu-
que ds-lors
l'on
suggroient.
Combien
n'ait
doit regretter
que rassemble
sincre des
pas persvr dans l'heureuse ide qu'elle
aroit
eue d'abord
La runion
deux
partis pouvoit
seule sauver
Saint-Domingue,
ncessaire.
parce que
le
retour de la commission civile en
Europe en devenoit une consquence

persister dans ce plan
L'assemble auroit eu d'autant plus de raison de

^
que
,
par l'adoption g-
nrale de la loi
du 4
avril
la
missaires n'avoit plus d'objet

cret et leurs instructions
comdtermin. Le dmission des
connues n'toient point

,
quivoques.
ils l'ont
Ils
n'auroient pas alors
comme
de
l'es-
fait
depuis, pouss l'impudeur jusqu'
dire
crire et
,
proclamer que
l'abolition
clavage
la
objet des
,
vux
de
la lgislature et
de
France
avoit Seule dcid leur apostolat.
On
ne
sait quelle
dtermination
ils
auroient prise,
l'as-
si, ds les
premiers instans de leur arrive,

et le
semble coloniale
av oient dit
gouvernement runis leur

faire excu^
La
loi
que
l'on
vous a chargs de
a t,
ter,
mme
par
la force,
comme on
Tous
:
devoit
s'y attendre,
reue sans nulle restriction, et

rsistance.
les
n'a prouv
aucune
l
blancs
classes
libre
n s'y sont soumis.
n'existe plus
que deux
la casSi3
d'hommes Saint-Domingue
20
et celle
((
RVOLUTION
qui ne Vest pas.
Vos pouvoirs ne
l'autre.
s'ten^
dent ni sur l'une ni sur
Votre prsence
et votre sjour ici tant
par consquent inutiles,

la
(f
vous voudrez bien vous-mmes porter

mre-patrie
le
tmoignage de notre obissance

commissaires?
,
sa volont.
Quauroient pu rpliquer
les
Rien, sans doute;
et
en^^supposant
contre
toute vraisemblance, qu'ils eussent os mettre
en mouvement, pour leur querelle particulire, la force arme qui les accompagnoit , ne disposoit-on pas
,
au besoin
des forts qui
commanvaisseaux
dent
la
rade du
Cap?
n'avoit
on pas
les
Vole
et le Jupiter, sur les

Il
quipages desquels
falloit
on pouvoit compter ?
l'ensemble
,
ne
donc que de
des lumires et de la fermet. Mal-
heureusement, ces qualits devenoient tous les jours plus rares Saint-Domingue. Les commissaires
satisfaits
eux-mmes
la dfiance et
furent aussi surpris que

les
de l'exagration qui garoit toutes

de
la'
ttes
de
haine qui rgnoient

les ser-
dans tous
voit
les
curs. Cet tat de choses

;
admirablement
mais
ils
avoient bien d'au,
tres sujets d'esprance.
M.
d'Esparbs
affaiss
la tra^
par fge, qu'ils avoient tudi pendant

verse
toit
,
et
dont
ils
connoissoient
la
foiblesse
incapable
de
mettre
obstacle
leurs
desseins. L'tat-major, qui l'avoit suivi, attach
DE SAINT-DOMINGUE.
la
21
,
rvolution par intrt et par principes
ne
devoit leur
causer aucun ombrage. Les
rgi-
mens,
choisis
dans
le
nombre des
,
plus insu-
bordonns
de l'arme franaise
avoient
en-
core t pervertis par des pamphlets incendiaires.
En
qui
supposant
les
mme
quelques-uns de ceux
assez de
sagacit
commandoient
les
pour
pntrer
barbares projets de la secte anti-
coloniale,
et assex d'nergie
pour vouloir sV
opposer
leur influence ne pouvoit pas tre bien
redoutable.
Le point
essentiel toit de n'avoir,
dans
premire place, qu'un personnage nul^ insignifiant, qe l'ombre enfin d'un gouverneur;
la
pour remplir parfaitement cet objet, M. d'Esparbs toit l'homme le plus propre il fempor-
et,
:
toit
mme
sur
M. de
Blanchelande.
les-
C'est avec cette
abondance de moyens, sur

fond ses succs, que
quels
la secte avoit
la flotte
le 18 sep tembre 1792. Les vaisseaux n'avoient pas encore
vint mouiller dans la rade
du Cap,
qu'un schisme funeste divisoit dj le gnral et les commissaires. Il avoit pour cause Tordre donn par M. d'Esparbs, cinquante dragons , de le suivre terre, o ils dvoient for,
jet l'ancre
*^
mer
sa garde.
Les commissaires prtendirent

pas
le
qu'il n'en avoit
droit, et que, tout gt)ule
verneur
qu'il toit
la
de Saint-Domingue,
com-
mandement de
force publique leur appartenait
22
REVOLUTION
qua
lui.
Ils
plutt
cdrent nanmoins son
vu
aux prires de M. de Girardin , prsent cette scne. Mais, au lieu de dbarquer ayec M. d'Esparbs, ils allrent sur tous les btimens
et
de transport haranguer les troupes, et en recevoir le serment de n'obir qua leurs rquisitions.
Le
le
gnral et les commissaires furent installs
surlendemain de leur arrive. Selon l'usage cette crmonie se fit l'glise. M. d'Esparbs
,
']V'
n'y parut qu'un instant
une lgre indisposition
l'ayant forc'de se retirer.

saires lut
Chacun des commis-
un discours, et tous trois firent, en prsence du peuple assembl , le serment de ne

jamais toucher l'esclavage. L'assemble nationale
,
dirent-ils
en avoit reconnu
la ncessit
de raset leur avoit enjoint, par-dessus tout,

surer les colons cet gard. Polverel ajouta: probabilit , le corps lgislatif (c Si, contre toute
venoit se parjurer
les
{(
un jour;
si,
entran par
,
lans d'un
enthousiasme inconsidr
,
il
osoit jamais attenter vos proprits

et j'atteste
ici
je
dje
:
clare
((
l'tre
suprme
que
n obirois point
vous jure
,
ses ordres. Je fais plus

!
je
colons
de
me
runir alors vous,
d'abdiquer des fonctions et

feroient horreur, et u
un pouvoir qui
me
mes
de vous aider de tous
moyens
hor repousser, par 1^ force, la plus
DE SAINT-DOMINGUE.
i<
rible
des injustices et
la
plus
barbare
des
f<
perfidies.
Toute
il
la ville
du Cap entendit
ce serment;
ne rassura pas ceux qui avoient quelque conen imposa

,
noissance des mystres tnbreux du jacobinisme,
mais
les
il
la
multitude, qui
pour juger
hommes
regarde plus ce qu'ils disent qu
ce qu'ils font.
L'empressement que
les
commissaires avoient
pouvoirs, sembloit
la dissolution
mis
faire enregistrer leurs
annoncer
comme
trs-prochaine
de
l'assemble coloniale.
siroient
,
Tous les hommes sages la dsupposer qu'elle

toit vive-
et l'on devoit
ment
souhaite des multres.
Une
considration
grave rendoit d'ailleurs cette mesure invitable.
La
cause des malheurs de Saint-Domingue, que les
commissaires avoient ordre de rechercher et d'approfondir, tenoit principalement cette
mme
assemble, dont quelques membres, vraiment

4
dangereux, leur avoient t signals par leurs prdcesseurs et par l'assemble lgislative.
Le gou-
vernement avoit d'autant moins
lieu
de craindre
pour lui-mme , que

il
les
perscutions auxquelles
la
s'toit
vu en butte , de
part des corps popu-
laires , et les insurrections diriges
par eux contre

qu'il avoit
son autorit, provenoient de l'appui
constamment prt aux multres; or, puisque

l'assemble nationale
,
ralisant les
vux
qu'il
34
l'avoit cess
REVOLUTION
de former, venoit de changer en
par
lo
fondanientale une mesure long-temps et ardem-
ment
sollicite
lui
puisqu'elle avoit attach
assez d'importance cette loi pour en assurer

l'excution par l'appareil d'une force de six mille
hommes;
tre faite
ilparoissoit probable que, justice devant

et
chacun jug selon ses uvres,

le parti
la
peine et
fait
le
blme seroient pour

;
qui avoit
preuve de rsistance
les
faveurs et les louanges
pour
'
celui qui n'avoit cess de
donner des tmoicommissaires

le lec^
gnages de sa soumission.
S'il
en fut autrement,
et si les
tinrent
une conduite trange en apparence,
teur, l'aide des lumires qu'il a dj acquises , peut
aisment se l'expliquer.
curit dans leur
Il
n'y a plus pour lui d'obsla
marche;
connoissance du but
auquel
ils
tendoient, rend raison des

l'atteindre.
moyens qu'ils
incertitude
ont employs pour

cesse
Toute
quand on
sait
le
que
l'excution de la loi
du
avril
ne fut que
prtexte de leur mission dans
une colonie dont
le
bouleversement et
la
ruine
avoient t rsolus en France. Loin de casser une
assemble videmment nulle

nelle
les
, ils
et
;
inconstitution-
la laissrent subsister
au lieu d'en punir

lourent de
membres les
plus factieux ,
ils les
leur civisme, applaudirent leur nergie, et accueillirent leurs dnonciations.
La
tte des patriotes et tourn
beaucoup
\i\
-^11
DE SAINT-DOMINGUE.
moins de
frais
;
25
ils
remportrent bientt sur
M. de
Blanchelande une victoire qui porta leur dmence
au comble. Accus par l'assemble coloniale , comme on la dj vu , il eut ordre de partir pour
la
France.
;
Ce
gnral n toit plus qu'un
homme
l'as-
priv
sa garde, ses prrogatives, ses fonctions,
tout avoit pass
M.
ou
d'Esparbs
cependant
semble
le
croyoit
Il
feignoit de le croire encore
mouvemens tumultueux dans la ville du Cap. La municipalit poussa la petitesse au pomt de lui
redoutable.
y eut mme,
son sujet, des
oter le logement qui lui avoit t accord jusqu'
'il*
son dpart, dont l'poque ne pouvoit tre loigne.

Il
convient d'observer que l'arrt de

civile
la
com-
mission
qui
le
renvoyoit en Europe ne
parloit pas de la dnonciation qu'elle avoit reue
contre lui, n'inculpoit en aucune manire son

administration, et n'toit motiv que sur
l'inutilit
d'un plus long sjour, dans
la colonie,
du gnral
dont
le
successeur
toit arriv.
Aussitt que les commissaires n'eurent plus
aucun doute sur

toient entre les
la
dsunion
partis,
et la haine
ils
qui exis-
deux
firent
une procla-
mation par laquelle
ils
s'attribuoient les pouvoirs
d'une vritable dictature.

leurs rquisitions.
cette
Tout
devoit obir
Avec un gouverneur nergique, prtention et t pour le moins discute;
Mf
d'Esparbs ne parut
mme pas
la
remarquer
RVOLUTION
gnral vouloit
;
Ce
le
bien,
il
toit
venu pour
le faiie
il
le disoit sans cesse; et
d abord on crut
pouvoir esprer d'heureux
effets
de son influence;
se flatta plus.
mais quaad
il
fut connu,
Ion ne
La dmarche
qu'il avoit faite
en s'expalriant son
ge, de soixante-treize ans, et en se chargeant d'une opration de la phis haute importance sans
pouvoirs sufisans^ ni moyens certains de succs^

devoit
et
donner une
le
foible
Il
ide
de son
gnie
s'a-
de sa prvoyance.
toit
impossible de
buser sur
compte des hommes auxquels
les
circonstances Favoient associ.
Le dgot et
l'hor-
reur qui naissoient de leur morale connue, ne
pouv oient
tre
surmonts par l'homme honnte

certitude de djouer leurs
falloit,
condamn
le projet et
plots.
vivre avec eux, qu'autant quîl auroit

la
comde
Mais, il
pour
cela, les gagner
vitesse, s'emparer de Tautorit, et

la force
notamment de
publique.
Il
n'y avoit pas de milieu entre
ce parti et celui d'abandonner sur-le-champ une

place ne prsentant que peines, dangers et re-
mords
celui qui l'occupoit.
M.
d'Esparbs toit trop vieux; tranchons
le
mot, il toit incapable. La distribution des troupes ncessita un conseil de guerre qui fut tenu l'htel du gouvernement, quatre ou cinq jours
aprs l'arrive de
sujet qui
,
la flotte.
Croira-t-on qu'un
,
tel
par son importance
devoit tre trait
DE SAINT-DOMINGUE.
e
27
dbattu sous plus secrtement possible, fut une galerie, en prsence de deux cents personnes?
M. de Blanchelande ne put jamais

faire couter;
il
parvenir s'y
un zle
montra pour la chose publique, qui contrastoit, d une manire frappante,

la figure
avec rindolence et Fennui peints sur
de
conseil, son successeur. Les autres membres du absorb except M. d Fzenzac qui sembloit
danssesrflexions,manifestoientuneprsomption d'autant plus choquante, qu'ils parexclusive,

loient d'un pays qu'ils
d'une guerre
qu'ils
ne connoissoient pas, et n'avoient Jamais faite. Aprs

et
^'
.S'A
r\J
deux heures de divagations
de verbiage, on se
spara sans tre parvenu s'entendre, et par consquent sans avoir rien dtermin.
Cependant
la disette
commenoit
se faire
sentir; la otte n'avoit
apport de provisions que
pour deux mois. Les soldats ruinoient leur sant par l'abus des liqueurs fortes et par la dbauche,
dans suite ncessaire de l'indiscipline qui rgnoit se demandoit avec effroi les bataillons.
tous
On
quel usage les commissaires
civils
comptoient faire
de ces troupes, quel toit leur but en paralysant

la force
publique dans
les
le
sembloit, en effet, que
mains du gnral. Il soin le plus important

manire
la
dut tre de rduire
les esclaves, et la
,
plus utile d'employer l'arme

l'ennemi.
de
la
conduire
se vouoit
Nanmoins
la
commission
aS
RVOLUTION
et
elle-mme
condamnoit le gouvernement
une
immobilit dsastreuse. Quatorze jours, temps prcieux et irrparable, s'toient dj couls,

lorsque, par une proclamation,
elle
rendit
d'Esparbs l'exercice de ses fonctions, mais en le dclarant responsable des vnemens d'une
guerre dont
L'esprit
elle
M.
devoit seule juger le rsultat.

avoit dict la prosuffi
souponneux qui
clamation des commissaires eut
pour inspidans l'me
rer de justes craintes au chef le plus intrpide.
Que
l'on juge
du trouble
le
qu'elle excita
foible et tremblante
de M. d'Esparbs sur qui

de
la
retomboit tout
C'toit l
qtie les
poids
responsabilit
la
un de ces mots magiques de
rvolution
gnraux
et les militaires n'avoient pas
encore appris mpriser.

fut abasourdi.
Le vieux gouverneur en
le
Croyant ne pouvoir parer
coup
menac qu'en suivant les traces des commissaires , il exigea par une lettre, qu'il rendit
il
dont
toit
publique,
comme
leur proclamation la voit t,
une
telle
quantit de provisions,
un
si
attirail si
considrable de bagages,
un nombre
prodigieux
de chevaux, qu'en supposant
mme
,
la possibilit
de
les
trouver dans
la
colonie
il
falloit
plus de
trois
mois
l'administration
la
pour
se les procurer.
On se figure aisment
prouver
les
satisfaction
que durent
commissaires en voyant un concours

si
de circonstances
propre
favoriser leurs projets-
M
DE SAINT-DOMINGUE.
Cependant
faillible,
la russite
29
n'en toit pas encore in-
de puissans obstacles restoient sur-
du rgiment du Cap et du bataillon de Walsh qui composoient la garnison, le dvouement clair des volontaires
monter.
esprit
Le bon
celui des gardes nationaux cheval, la consid-
ration que
M.
de Cambefort
s'toit
acquise par
les
ses services, l'influence qu'il avoit
parmi
gens
tii-
de bien, qui tous

tlaire
le
regardoient
comme le dieu
de
de la
ville, le
grand nombre des adresses par
lesquelles
on le
supplioit, au
nom
la colonie,
de conserver , malgr
place o
les prils
qui l'entouroient
,
et les dgots qui l'abreuvoient sans cesse

il
une
pu-
avoit t appel par la confiance
blique
tout cela en imposoit aux commissaires
et balanoit les sujets d'esprance qu'ils
vojoient
r',,t
autour d'eux.
S
L'assemble coloniale, place entre l'aiicienne

et la nouvelle autorit
,
pouvant maintenir
la
l'qui-
libre
ou
faire
pencher
,
balance en faveur de
Tune ou de
sion civile
l'autre
,
se
pronona pour la commisla
en permettant
dnonoit
lecture d'un
m-
moire o
l'on
comme
rejett
aristocrates les
agens du gouvernement, et en particulier
M. de
la
Cambefort. Quoiqu'elle
la
motion de
M. Daugy
qui vouloit faire de ce

,
mmoire
base d'une accusation nationale
les
applaudis,
semens prodigus
celui qui l'avoit lu et rdig
So
REVOLUTION
aux commissaires ropinioil
multitude.
et
firent assez connotre
de l'assemble
cet gard,
ils
de
la
Une fois clairs

assembles co^
remplacrent (i)
les
loniale et provinciale, qui leur devenoient inutiles,
par
un
tribunal
compos de douze membres,
dont six blancs

ils
et six
hommes
de couleur, auquel
donnrent le nom de commission intermdiaire.

qui
et
Elle devoit administrer la colonie jusqu a la for-
mation d'une nouvelle assemble coloniale

seroit constitue
d'aprs la loi
du 4
avril,
charge d'organiser Saint-Domingue. Les commissaires civils vitrent de s'expliquer d'une
maIl
nire prcise sur T poque de sa convocation.

falloit
,
disoient-ils
consulter les municipalits,
n avoit pas encore pii taUir dans toutes les paroisses. La ncessit de cette mesure n'toit rien moins qu'vidente le vu de la colonie pouque
l'on
;
voit tre
exprim dans
les
assembles primaires.
La faon de
Nul
raisonner et d'agir des commissairesles
sembloit propre dessiller

motif, d'aprs
la
le
yeux des
patriotes.
systme de ces derniers, ne
devoit retarder
coloniale.
formation d'une assemble
Une
magistrature de douze
le
membres
dsigns,
non par
choix du peuple mais par
celui de trois trangers, qui toit investie d'une
autorit dlgue par
eux,
et
dont tous
les actes
(i)
Proclamation du 12 octobre 1792-
DE SAINT-DOMINGUE.
etolent soumis leur approbation
,
3|
ne pouvoit
pas tenir lieu d'une reprsentation lgale. Cette

troite
dpendance o
se trouvoit la
commission
faite
intermdiaire, devoit,
mme abstraction
la
des II
lmens abjects qui
la
composoient ,
rendre
l'es-
clave des volonts tyranniques et l'instrument des
criminels desseins des commissaires.
De
tous les corps populaires

le
nul ne montra
la
autant de haine contre

municipalit
gouvernement que
du Cap.
C'toit dans ses conciliale
bules que se prparoit
coup mortel qui devoit
|!
bientt frapper Saint-Domingue.
Le procureurla
syndic
s'agitoil
en tous sens pour circonvenir
commission
si
civile.
La
classe des gens

lui
,
de couleur,
long-temps perscute par
devint tout
coup
l'objet de ses soins les plus empresss.
Cela
n'tonna point ceux qui connoissoientM. Larche-
vque-Thibaut ; mais ce qui surprit d'autant plus que l'on avoit lieu d'esprer le contraire , ce fut de
le voir
conserver sa place malgr

,
les plaintes
unaWii
nimes des multres

verel et
le
et s'impatroniser
il
chez Pol-
Sonlhonax, dont
,
se rendit le courtisan
lieu
plus assidu ; ceux-ci
au
de
le
repousser
comme un
leur porte
agitateur dangereux, et de lui fermer

,
l'admettaient dans leur
intimit
coutoient ses impostures, et paroissoient

se conduire d'aprs son impulsion.
mme
Quelque grande nanmoins que
ft l'influence
.*^
52
qu'il avoit
REVOLUTION
dans
la
municipalit
quelque empir
la
que
celle-ci exert
son tour sur
multitude
Texprience avoit trop prouv
M.
Larchevque--
Thibaut que des
rquisitoires sditieux, des
meu-
tes partielles toient des
armes insuffisantes contre
un chef respect de son rgiment et chri de tous les honntes gens de la ville. La ncessit d'lectriser de
nouveau le peuple qui sembloit

du procureur-syndic
,
se refroidir
celui-
l'gard
fit
imaginer
ci (i) d'tablir
un
club.
La
,
bienfaisance en four-
nit le prtexte.
On annona
que
cette
assemble
ne
seroit pas
publique
de crainte d'effaroucher
les habitans
encore pouvants du meurtre de

les
M.
on
de Mauduit; et pour attnuer davantage
impressions produites par ce funeste exemple

ajouta que les fonctions des
membres du
la
club se rduiroient surveiller l'administration
des hpitaux, et recueillir
les
dons que
g-
nrosit des citoyens les porteroit faire en fa-
veur des braves dfenseurs qui n'avoient pas craint
de passer
frres
les
mers pour voler au secours de leurs

prsida le premier la nouvelle soet brouillon n'toit pas
l'tablis
de Saint-Domingue.
son esprit turbulent
les
Il
M. Daugy
cit;
fait
pour calmer
alarmes qu'inspiroit
Il
I
^
(i)
On
croit, avec apparence de raison

les
que cette
ide
lui fut
suggre par
commissaires.
t)
SAINT-DOMINGUE.
SS
ornent d'un club ; mais ^ afin de donner ce monstre naissant le temps de prendre des forcs,
on parut
silence les
se borner
en
effet chercher
dans
la
le
moyens de Venir au secours de
chose
publique.
On
rappela l'exertiple de
le
la
mtropole,
il
on
sollicita,
par des adresses,

liste
patriotisme des
bons citoyens. La
le
imprime de ceux qui dposrent des dons sur r autel de la patrie , eut
civisme des uns de vaincre l'gosme ou lavarice des autres. Mais l'exercice de la premire des vertus ne pouvoit
le
double avantag de stiniuler
et
pas tre
rateurs
;
le vritable
objet d
une troupe de conspiru-^
bientt le but
apparent de leur
riion fut,
non pas oubli , parce qu'il devenoit pour eux une source de richesses mais confondu
,
avec
la ncessit d'clairer
l'opinion publique.
On
discuta, dans le club, des sujets de politique et d'administration; on nomma des secrtaires , on
fit
des procs-verbaux et des arrts eiifiii l'on ; ouvrit les portes au public. Ds-lors, scniblabie ii torrent dbord qui inonde et ravage
les
m
t;
<
campagnes aprs avoir forc toutes

le
les digues , club porta ses vues et ses rformes dans les
fit
'
diverses parties de l'administration,
trembler
toutes les magistratures, et s'empara de toute

l'autorit.
Une
^
assemble dlibrant
et agissant
sansmis-^
sion, ni
mandats , ni pouvoirs dlgus, prchant

5
'OM. 2.
34
REVOLUTION
impunit des dogmes subversifs de tout
,
avec
ordre
de toute morale
de toute religion
sa-
pant ainsi dans ses bases ldifice social afin, d'y substituer un rgime fond sur fimposture
l'athisme et la terreur;
une
telle
assemble est
un phnomne dont
Texistence toit rserve
notre sicle raisonneur et au peuple franais en dlire pour le punir de son ingratilude et de son
,
orgueil.
et
11
faut avoir t tmoin de l'extravagance
de
la
frnsie qui
s'emparrent de tous
les
une ide de la secousse que rtabhssement du club imprima la ville du

esprits,
pour
se faire
Cap.
Il
devint aussitt
,
le
sujet
de toutes
les
conversations
trigues
,
la
cause et
la fin
de toutes
les inles ci-
l'esprance
ou
l'effroi
de tous
que toyens. Cette diffrence dpendoit du parti idol'on vouloit faire triompher. Les patriotes ,
ltres
d'un^ rvolution dont le club cherchoit tendre les dogmes, dvoient naturellement
regarder
le
comme un chemin
et
,^
facile
;
pour
les
ar-
aux honneurs rvOlutionnaircs que

river
la
fortune
anti-
l'afli^tiou
de cette socit
celle des
manire
si
Jacobins de Paris menaoit d'une effrayante, ne pouvoient voir en elle

et
qu'un nouveau foyer de troubles dont

Si
ils
de dissensions
seroient les victimes.

parfaite soumission des blancs au
jadis et
une
goutran-
vernement avoit fond
maintenu
la
DE SAINT-DOMNGUE.
tjuillit
S5
le
de Saint-Domingue
le
dsordre
plus
complet devoit
tre l'infaillible rsultat de la rsis-
tance que partout on opposoit cette autorit* C'est ce qu'avoient fort bien compris ceux qui aspiroient renverser l'difice colonial.
Ils
auroient
pu
se reposer sur la seule
dmence des
:
classes libres
du succs de
l'assurer,
ils
leur funeste plan
mais pour mieux
prirent tche d'exciter l'ambition,
de ranimer l'esprance, d'aiguillonner les dsirs des

esclaves.
Chaque jour
le
les
mots
libert, galit
prononcs avec
plus vif enthousiasme, ve-
noient frapper leurs oreilles.
Chaque jour des

:
drapeaux orns d'emblmes rvolutionnaires sur lesquels on lisoit en gros caractres yivre libre
ou mourir!
de
Jîsê la
!
toiciit
dploys dans
les airs.
Les
cris
nation!
la lanterne tous les aristo-
entremls des nouveaux chants, a ira ei Allons enfans de la patrie y veXenssoient
crates
de
tous cts et formoient

ftes patriotiques.
Il
la
principale
pompe
des
de semer avec plus d'apparence de succs les germes d'une insurrection. Les factieux dsiroient
toit impossible
que le rgiment
^j
du Cap en donnt lui-mme le signa! et l'exemple; toujours comprims par la dicipline de ce

ils
corps^
n'oublirent rien pour le pervertir, et toutefois

recueillirent
ils
peu de
fruit
de leurs
efforts. L'in
subordination parut
s'y glisser
un moment, mais
eUe n'y
fit
jamais de grands ravages. Si quelques
56
soldats
REVOLUTION
manqurent aux appels, se mlrent parmi
osrent se prsenter au elub
,
les patriotes, et
la
masse
neur
resta inbranlable dans sa fidlit l'hon-
et ses chefs.
L'immobilit de
M.
d'Esparbs, les menes des

les
commissaires
civils, le dlire et
fureurs
du
ces
club qui avoit dj dress des

tion, dterminrent ceux
listes
de proscrip-
qu pouvantoient
principes de dsordre, s'occuper de prvenir les
malheurs qui menaoient le Cap et toute la colonie. Ils convoqurent, dans cette vue, une assemble de blancs et de multres
,
laquelle les plus
clairs d'entre ceux-ci furent particulirement invits.
Aprs deux heures perdues
chercher des
expressions qui ne pussent pas offenser les oreilles

dlicates
de ces nouveaux citoyens (i), on rdiles autorits
gea une ptition toutes
constitues
pour
les prier
de
travailler sans dlai la
rduc-
tion des esclaves rebelles.
Cette ptition fut trs-bien reue de
M. d'Es-
parbs, et
gard
les
commissaires promirent d'avoir

quelle
exprimoit.
au
vu
Santhonax
dclara qu'il y voyoit avec plaisir les

plusieurs multres
;
noms de
.4
mais cette feinte satisfaction n'toit qu'un pige adroit qu'il tendoit aux signataires. Cependant il acbevoit de dpraver Topinion
tre appels ci-devant
(i)
Ils
ne vouloient pas
de couleur.
D;
SAINT-DOMINGUE.
le
Sy
publique par
moyen du
Tout
succs
club, et continuoit,
,
aide de la municipalit
ses attaques contre
M.
lui
de Cambefort.
promettoit
le
secondoit ses vues et

le
plus brillant.
Les
gou-.
multres seuls restoient insurger et sduire.
Comme
ils
avoient toujours t protgs
du
vernement qui, nagure encore,

traits la rage
les avoit
sous-
des patriotes, les commissaires

la
craignoient
que
reconnoissance ne les attacht

qu'il falloit,
invinciblement cette autorit,

la vaincre, priver tout prix
pour
de leur
soutien..
Cette entreprise dangereuse,
si elle
chouoit,ne
pouvoit tre tente que par un multre assez
courageux ou assez vain pour mpriser
les prils
qu elle
caste
prsentoit
et assez
prpondrant dans sa
pour Tentrainer pas son exemple ; tel toit Pinchinat. La commission civile , bien instruite
de son influence,
11
le fit
venir au Cap.
les vi'
toit
depuis deux jours, quand
gies signalrent
un
petit
convoi.
ce sujet,
mille conjectures, dont quelques-unes trs-bizarres

la
,
circulrent d'abord dans la ville
mais
vue du pavillon national

les
et la direction
la
que
prenoient
btimens vers l'entre de

le
rade
abrgrent bientt
chapitre des suppositions..

les lies
Ce
convoi toit Fescadre destine pour

elle portoit
du
Vent;
trois
1800
hommes de
troupes et
les
gnraux qui avoient du remplacer
gou-
REVOLUTION
verneurs de
la
Martinique, de Sainte-Lucie et
les colons
,
de
la
Guadeloupe , mais que

et la frgate la
,
de ces
les
n'avoient pas voulu recevoir

la
et
que
,
le
vaisseau
Ferme
Caljpso
portant pa-
villon blanc
avoient contraints de s'loigner.

civils
Les commissaires
rotre prvoir leur
pouvoint, sans paloin , craindre
malheur de trop
que l'exemple des les du Vent

prit public
,
n'influt sur l'es-
ou
mme
ne ft pris pour modle

la
Saint-Domingue. Mais grces

et
municipalit
le
au reste de
la faction
qui formoient
noyau
que
la
du club ,
l'opinion toit pervertie au point

tirer parti
,
,
commission put
pour l'accomplissele
ment de
ceptible
ses projets
de l'vnement
plus sus-
dy
mettre obstacle.
DE SAINT-DOMINGUE.
CHAPITRE XIV.
Journe du ig octobre. Suites de cet i>nement Rvolution totale dans Vadministration de la colonie.
Ce
ntoit pas assez
dun nouveau
renfort de
jacobins altrs de vengeance, d'un club frntique, et de plus, anim par la cupidit, d'une
municipalit haineuse et jalouse ternelle
en-
nemie du gouvernement, d'une
caste gare par
l'ambition et prte tourner ^^^ armes contre ses

bienfaiteurs et ses pres, d'une commission civile
tramant dans
partis
et la
;
les
,
tnbres la ruhie de tous les

la
,
il
falloit
pour aggraver
position
du Cap
rendre jamais dplorable
que M. Borel y
vnt dployer de
nouveau
si
sa rage et ses fureurs.
Cet homme avoit

en
bien
fait
auprs des multres,

le plus
dont il avoit toujours t l'ennemi

et
effet le
redout,
plus redoutable, qu'il toit parvenu
k sortir des prisons de Saint-Marc.
Son influence
>;f
40
RVOLUTION
le
dans
club du Cap et ses menes dans
la ville,
n toient pas les moindres causes de la confusion, du dsordre et de l'pouvante qui y rgnoient.Du
contact de tant d'lmens opposs dvoient rsulter
une fermentation
,
et
un combat dont
l'issue
impossible calculer
ft,
amneroit, quelle qu'elle
un nouvel ordre de choses. Le club dtermina
l'explosion en dnonant
M.
de Cambefort, et
signalant, dans cet officier suprieur,
un
tratre
la
qui marchoit sur

i !
les traces
du gouverneur de
Martinique
(i).
Cette dnonciation, d'abord sou-
mise
la
municipalit qui l'approuva, fut prcivils
sente aux commissaires

gnral de la
comme
,
le
vu
commune.
les
Quelque temps auparavant

Cambefort
et
journaux
avoient publi une correspondance entre
M. de
M. Laveaux,
la
lieutenant-colonel,
commandant
le
rgiment des dragons d'Orlans,
venu de France avec

ce genre d'escrime.
commission. Habitu
s'en servit
M, Laveaux
pour
calomnier celui
qu'il regardoit
comme
son adver-
saire, en l'accusant d'incivisme et d'aristocratie;
son stjle analogue aux ides et au ton du jour, et son opinitret ne point parotre chez M. de
Cambefort,
refuser
de lui
les
honntets d'usage,
n'auroient paru que bizarres et plus ou

(0 M. de Bhsgiie.
moins
DE SAINT-DOMINGUE.
ridicules
,
4i
si
une diffrence d'opinion entre

en avoit t
le seul
ces
deux
militaires
motif.
Mais M. Laveaux mettoit dans
cette conduite
une
affectation qui annonoit clairement
qu elle
pour
avoit
un but;
elle toit,
en
effet, calcule
garer la multitude. Celle-ci , toujours enthousiaste

raison
de son ignorance, incapable de discerner

de l'hypocrisie,
la vrit
la sagesse
de l'imposture
applaudissoit
M. Laveaux,
qui, en lui parlant
sans cesse de ses droits, flattoit son amour-propre

et
son ambition. Elle n aimoit pas
M.
de
Cambenon
que
fort, qui,
en
la
rappelant ses devoirs, lui r*

patriotisme se reconnot,
ptoit
que
le vrai
pas aux paroles, ni
mme aux
les
crits,
mais de
grandes actions et de nobles
sacrifices. Soit
M. Laveaux, subjugu par
raisonnemens de
la vrit,
M,
soit
de Cambefort, cdt l'empire de
que, pour mieux
le
perdre,
il
juget devoir le
tromper, aprs avoir obtenu de lui une explication

par laquelle
il
il
se dclara tout--fait convaincu

les
lui
prodigua
le
tmoignages de l'estime ,
'
et lui
donna
baiser de paix en signe d'une rconcilia-
tion sincre.
Quelle rconciliation! Quelle paix! C'toit le
calme qui prcde
l'orage.
Depuis plusieurs
,
jours,^
;
on
parloit de proscription
de dportation
la seule
l'on
indiquoit cette mesure
comme
propre
complter
le
triomphe du systme rvolution-
41
42
naire.
REVOLUTION
C'toit
dans
la
journe du
17 octobre
l'ex-
que
la
foudre dcvoit clater. Le signal de
plosion fut la motion faile au club, de tirer par

force
M.
de Cambefort de chez lui,

,
et
de
le
pendre au premier rverbre

loit rsister
puisqu'il s'obsti-
aux vux du peuple. Cet attenfacile
tat
ne paroissoit pas
excuter sans pril
pour ceux qui oseroient lentreprendre. La maison de
M. de Cambefort,
attenante aux casernes,
par consquent, porte d'tre dfendue par son

-!l''"''
rgiment j de
la
toit le rendezT-Vous
de tous
les officiers
garnison, et de ceux dentre les liabitans
honntes qui toient assez hardis pour se mettre
en vidence. La plupa^ t des
hommes
de couleur
immobiles dans leurs quartiers,

initis
et n'tant pas
aux complots dont Pinchinat tenoit l trame, ne nommoient M. de Cambefort qu'avec

Frapp
de toutes ces considrations,
le
l'accent du respect et de la reconnoissancc.
club, ou pour
mieux
dire, l'esprit invisible qui Tanimoit,

le
ne
jugea pas
moment opportun
une
ne voulut pas
de ses
crut d'au,
risquer dans
lutte incertaine le succs

Il
projets et la dure de son existence.
tant plus ncessaire d'agir avec circonspection
qu'ayant es espions
la
place d'armes,
il
sut,
a
que
se
le parti
du gouvernement, appuy par

la
grande majorit de
montroit
bourgeoisie de
vider
la
la
ville,
dispos
querelle par
DE SAINT-DOMINGUE.
les
4^
la
armes. Sonthonax, agit tour tour par
crainte de tout perdre, et par l'espoir de russir
ne savoit quoi se rsoudre, quand M. d'Esparbs la commission civile

dcision.
l'arrive
de
fixa
son in-
On
si
aura peine croire
et rien
pourtant n'est
le
vrai, qu'
la
neuf heures du soir, dans
moment
et
de
plus grande effervescence

la
du club
,
du
plus grand tumulte

rveiller le
place d'armes
il
fallut
gouverneur qui dormoit profondment

lit,
dans son
sans se douter de ce qui se passoit
en
ville.
Rendu
chez
M. de Cambefort,
le
il
fut
inform des justes motifs qui faisoient craindre
une
la
catastrophe.
On
pressa d'employer
lui
pour
prvenir, les
moyens que
elles
donnoit sa place.
Ce
lit
fut alors qu'on reconnut la foiblesse et la nul-
mme si videntes, qu'on ne put s'empcher de regretter M. de

de
M.
d'Esparbs ;
parurent
Blanchelande. Cependant, force de^prires et de

sollicitations,
on parvint
convaincre le gouver-
neur
qu'il
ne pouvoit
se dispenser
le
de prendre
un
parti afin
d'empcher
choc que tout semil
bloit
annoncer pour cette nuit. Celui auquel

de se rendre
trois
la
s'arrta, fut
commission
civile,
accompagn de
d'autant
ou quatre habitans blancs

couleur.
et
d'hommes de
il
dclara
aux
il
commissaires que l'existence d'un club dont
44
l'avoit
REVOLUTION
pas approuv
la
formation ,
de
la
lui paroissoit
compromettre
le
la tranquillit
ville, et
que
pouvoir exerc par une semblable socit

et
,
toit illgal
i(
tyrannique.
En consquence,
les officiers
,
ajouta-t-il
au
nom
de tous
de
presque tous
les
colons rassembls, et
je
mme
des multres
que ce club pouvante,

la
viens en
demander, en exiger
Les commissaires,
suppression.
instruits
du mouvement qui
aux casernes,
avoit lieu, des prcautions prises

et des forces runies au
wr.
tant avec raison l'issue
leur tre fatal, eurent
Champ-de-Mars, redoud'un combat quipouvoit

de se rendre au dsir
dans cet instant,,
toit,
l'air
de M. d'Esparbs, Telle
la
fermentation du club, qu'on pouvoit craindre
que leur voix

teur de
lui
mme
n'y ft pas coute. Mais;
Sonthonax jouoit
la
coup sur
de
premier
la ville
,
moil
secousse qui branloit
ne
toit
pas
difficile
l'arrter;
aussi, ds
le
son apparition dans

le
la salle
du club,
silence
plus profond
suivit
y rgna,
de prs
et l'obissance la plus
prompte
volonts.
la
manifestation de ses
M.
le
Il
d'Esparbs vint annoncer lui-mme
la sup-
pression
du club, chez M. de Cambefort, o tout

fattendoitavec
la
monde
plus vive impatience.

la
s'applaudit
beaucoup de
fermet
qu'il avoit
DE SAINT-DOMINGUE.
motitre
,
4^
et assura les habitans qu'ils le trouve-*
roient toujours empress de leur prouver son zle
soutenir et dfendre leurs droits.
Des avis
que
le
ult*
rieurs firent connoitre effectivement

toit
club
ferm,
le
rassemblement de
la
place d'armes
dispers, et la tranquillit rtablie dans la ville;

d'aprs ces rapports que tout sembloit confirmer,
on crut en
se retira.
avoir
impos aux factieux ,
et
chacun
On
les
connoissoit mal.
fit
Le
jour suivant, le
dsordre ne
que
s'accrotre.
,
La municipalit,
tre regards
qui sentoit que ses arrts
et plus forte raison,
ceux du club, ne pouvoient pas
comme
l'glise
commune, convoqua dans une assemble gnrale de tous les hommes

le
vu de
la
libres.
Les commissaires^ prvenus des craintes
que
le
cette
mesure
inspiroit
rpondirent froide-
ment aux personnes

danger
,
charges de leur en exposer
qu'ils n'avoient
pas
le
droit de s'y op-
poser. Elle eut effectivement lieu le
mme jour. Sur la motion et aprs le long discours d'un nomm

l'on
Piquenard, que
rcompensa bientt par

la
la
place de secrtaire de
commission
civile,
rem-
barquement de M. de Cambefort fut rsolu. Le lendemain 19, au point du jour, on battit

la gnrale.
Les
oftciers
des troupes de ligne , qui
en ignoroient
Cambefort.
la
cause,, coururent chez
M. de
On veilla M. d'Esparbs, on ordonna
^:r
46
REVOLUTION
et
aux deux rgimens du Cap

annonoient que
de Walsh de s6
tenir prts prendre les armes.
Des
avis srs
les patriotes paroissoient rso-
lus tenter le sort
des combats.
En
vain la
,
municipalit
se
joignant l'hypocrisie la drision

les
montra dans
rues pour
,
paix tous
les partis
recommander la on ne fut pas dupe de ses
exhortations perfides ; on ne crut pas davantage la
bonnes intentions du capitaine-gnral qui, ayant demand aux tambours en vertu

sincrit des
de quel ordre
ils
battoient la gnrale
n'obtint
,
du chef de la bande que par la volont du peuple.

sans et magiques,
rpliquer.
cette courte rponse
ces
mots tout puis-
M.
d'Assas se retira sans rien
La prsence de M.
Cambefort; quoique
d'Esparbs enchainoit
M. de
celui-ci n'ignort pas
combien
Cette
son rgiment avoit t
travaill
lui
il
savoit aussi
que
la
majeure partie
restoit fidle.
force, jointe au bataillon de
Walsh ,
il
suffisoit
pour
disperser tous les factieux. Mas
importoit de ne
pas perdre de temps

attaque vigoureuse,
il
falloit se
rsoudre une
la
tenter avant
que toutes
les
compagnies de district fussent rassembles.

ce que proposoient
C'toit
deux
officiers (i), et ce qu'ils
(i)
M.
j
Desgouttes
et
capitaine au
rgiment de
Royal-
Auvergne
un
officier
de Walsh.
DE SAINT-DOMINGUE.
offroient d'excuter
,
47
si
on vouloit leur donner
deux compagnies du rgiment. M. de Cambeiort toit trop clair pour ne pas sentir Tulilit de
ette
mesure
mais
le
gnral n'avoit pas
un
caractre assez ferme

qu'il
pour lordoniier. Pendant

les
en pesoit
les
avantages et
inconvniens,
et qu'il perrioit dlibrer

triotes
employ oient
agir,
un temps que les paon apprit que ceux-ci

pour en enlever
rendirent
se portoient en foule l'arsenal
des canons
et
des munitions de guerre. Cinquante

la
portugaises distribues
veille
M.
Borel matre du parcd

la garde.
artillerie,
qui lui fut livr par
Cette nouvelle p.irut un
moment
,
rani-
mer M. d'Esparbs. Les rgimens du Cap et de Walsh , ainsi qu'un dtachement de Barn reurent ordre de se mettre en bataille dans le Champde-Mars,
et
en prirent
le
chemin. Le bataillon
suivit leur
de l'Aisne aussi command

Bientt aprs
l'on
vit
exemple. de
i
arriver
le
un
officier
Royal-Comtois qui confirma

et instruisit le gnral
premier rapport,
manifes*
que
les patriotes
toient le dessein
de marcher avec du canon, aux
casernes pour s'emparer de
M. de
Camliefort.
les arville
Dj
rts.
M.
d'Esparbs
lui avoit
ordonne
Ainsi l'homme qui mettoit toute une
en armes, auquel on supposoitle projet horrible

d'exterminer
les
patriotes qui, leur

,
tour et
avec plus de vraisemblance
le
menacoient du
\IA
"i-f\
48
HYOLUTON
,
6ort le plus affreux

l't>.:|i
se trouvoit
condamn
une
nullit absolue par les lois militaires et par celles
de l'honneur. Sa cause toutefois n toit pas aban* donne. M. de Tousard dployoit, au Champ-
de-Mars
ses talens
,
pour
la
guerre , sa haine pour
les factieux
Il
et
son dvouement pour son chef.
avoit peine mille
hommes, mais
c'toient des
troupes de ligne bien sures de vaincre un ennemi
qu
elles
mprisoient. Les gardes nationaux chele
val,
connus sous
nom
de vestes jaunes
com-
mands par M. Cagnon , vinrent se rallier au rgiment du Cap. Le corps des volontaires pied compos de cette brave jeunesse si clbre dans
les
annales de Saint-Domingue
;
se rendoit aussi
l'htel
aux casernes
la
mais , en passant devant

civile,
il
de
commission
la
reut des commissaires
eux-mmes
avec
le
prire de les
dfendre.
t
Aprs
que toute communication eut

,
interrompue
Champ-de-Mars ces volontaires eurent ordre d'aller se runir aux autres compagnies de
district
Telle toit
la position
de
la ville
huit heures
du matin
cds de
lorsqu'on reut chez
M.
de Cambefort
pr-
l'avis certain
que
les patriotes s'avanoient
trois pices
de canon.
A cette
du
nouvelle,
l'indignation fut
unanime. Les soldats, frmissant

bruit de leurs
!
de colre ,
firent retentir les airs
armes
et des cris
de
viiê
M,
le
gnral
M*
d'Es-
bE SANT-DOMINGU.
parbs lui-mme, digne un seul instant de
la
4^
place
honorable
qu'il
occupoit, se prsenta au milieu

les
du
carr
que formoient
la
troupes, et mettant
Tpe
main,
de
Militaires
de tous grades,
s ecria-t-il d'une voix

a la garnison
ferme, vous qui composez
la ville ,
apprenez que des factieux
ont os forcer le parc d'artillerie confi votre
(f
garde
et se sont
empars des canons dont

le
ils
vont bientt diriger
feu contre vous. Cette

doit pas rester
telle in-
offense faite votre
honneur ne
w impunie. Sensible
((
comme
vous une
montrer de quelle w manire on doit la venger. Soyez prts me suivre ; je vais marcher votre tte.
Si, sans plus diffrer,
jure, votre gnral va vous
I
1
M.
d'Esparbs avoit
saisi
l'instant propice, et qu'il e ft prcipit sur les
patriotes avec les troupes de ligne, cette
popules
lace, indocile et dsordonne, et t disperse sans peine. Mais au lieu d'entraner

soldats par son
exemple, de profiter de l'enthouqu'ils
siasme et de l'indignation
iests,
il
avoient
m ani-
ngligea de
fit
si
grands avantages, et,
de consulter chaque rgiment. Walsh, Barn, Royal - Comtois , et le rgiment du Cap , promirent d'excuter ses or,
de plus
la faute
dres.
Le
corps
command
de prir
le
de
le suivre et
M. Cagnon jura jusqu'au dernier homme

par
bataillon
pour sa cause. Mais

TOM. 2.
commandant du
5o
RVOLUTION
de r Aisne, interrog son tour sur le parti qu'il alloit prendre , exigea qu'avant de marcher, le gnral lui montrt la rquisition des commissaires.
Dans
II!
l'impossibilit de l'exhiber,
M.
d'Esparbs
ni
rpondit qu'il n'en avoit pas besoin.

le
A ces mots,
commandant ramena son bataillon aux casernes,
et bientt aprs alla joindre la garde nationale la
place d'armes.
La
dtection
du
,
bataillon de l'Aisne
l'absence
des volontaires
et l'immobilit
dans laquelle per-
sistoient les multres, d'autant plus tonnante,
qu'on avoit compt sur leur appui, achevrent de dcourager M. d'Esparbs. M. de Tousard, qui
connoissoit toute l'importance des
dus, essaya
solution.
Il
,
momens
perirr-
mais en vain, de surmonter son

lui l'ordre
ne put obtenir de
par crit
de
de commander sa place. Le gnral

rtablir la
se flatta
tranquillit
par des moyens moins^
violens
et se rendit la
commission
civile.
Ds-
lors tout
fut perdu.
Les commissaires jugrent
trs-bien qu'tant matres
du chef de l'arme ,
ils
ils
n'avoient plus craindre aucune entreprise de la

part des subalternes
gnifier
;
en consquence,
firent si-
M.
de Cambefort l'ordre de se rendre
sur-le-champ
On
bord du vaisseau UEole, n'imaginera qu' peine l'effet que cet acte
le
de despotisme produisit sur

Plutt
rgiment du Cap.
mourir cent
fois
s'crirent
unanime-
DE SAINT-DOMINGUE.
ment les
officiers
jamais,
non jamais on ne nous

Les soldats eux-^
sparera de notre colonel .
mmes ne
M. de Cambefort. Mais l'lvation d'me de M. de Tousard fut surtout remarquable en ce moment.

tarissoient pas sur le mrite de
Cet
officier,
dont
les talens toient paralyss
par
un concours
rit
d'obstacles imprvus,
ne put conted'autoIl
nir son indignation la nouvelle
du coup
que
se permettoier.t les commissaires.
fait
aussitt
former au rgiment un cercle au milieu

il
duquel
se place, entour des officiers qu'lec-
Irisent le feu
rire.
de ses regards et sa contenance guer-
Son exaltation neconnoit plus de bornes r-il s'crie au milieu du silence profond qui a succdi
tout coup au bruit et au tumulte des armes
(c
:
Camarades, une rquisition des commissaires

vous enlve votre colonel,
et le constitue prl-
((
sonnier sur
c(
un des vaisseaux de la rade. C'est l le fruit de ses services. Le mme sort sans doute nous attend tous. Mais puisque , pour
rcompense de toutes nos peines
de notre sang vers,
l'exil
,
pour
prix:
et la proscription
doivent tre notre partage, sachons les pr((
venir.
Il
n'est
qu'un seul moyen de conserver

la
((
notre honneur et de quitter

gloire
,
colonie avec
((
c'est
de nous runir notre

,
commanelle
((
dant. Quelle que soit sa destine

tre la ntre.
doit
i(
Que
les
hommes
timides qui
5H
((
!f'.li.
RVOLUTION
une
ici,
pareille
dmarche rpugneroitj
est libre et
le disent
tf
chacun
ne doit consulter que
,(ii
a
(c
son cur. Quant moi,
comme
premier soldat
i(
du rgiment du Cap , je fais le serment , en prsence de tous mes camarades , au nom de

rhonneur tout-puissant sur des
,
militaires franfois illusdis-je,
ais
devant ces drapeaux tant de

;
trs par la victoire
je fais le
serment,
de
toujours reconnoitre
((
M.
de Cambefort pour
mon chef,
d'unir
ma
fortune la sienne, et de
((
suivre partout ses pas.

L'effet de ce discours fut prodigieux.
Sem-
blable au fluide lectrique, l'enthousiasme de
M.
de Tousard se communiqua en un instant tous les soldats du rgiment du Cap. Le ba-
taillon
cri
de Walsh l'prouva au
mme
degr.
Uh
de
gnral et long-temps prolong de viiê
M.
Ca/iibefort y reienili de toutes parts.

militaire
Chacun
jura,
ou non
de
le suivre et
de partager sa
de son rgi-
disgrce.
On
alla lui
porter
le
vu
ment;
en versa des larmes de joie et de reconnoissance. Cette rsolution ne produisit pas

il
le
mme
effet sur l'esprit des

civile,
meneurs rassembls
la
et
commission
qui en vouloientaux chefs,
non aux soldats. Les commissaires eux-mmes, attentifs ne pas se laisser deviner, prpars risquer une attaque dont le corps municipal eut t responsable si elle n'avoit pas russi, ne
DE SAINT-DOMINGUE.
siller les
55
Ttoent point contre une mesure qui pouvoit des-
jeux du peuple, frapp du renvoi de tant de braves gens auxquels on ne pouvoit pas appliquer le mot magique d'aristocrate. Ainsi les
uns
et les autres,
par des motifs diffrens, furent

s'opposer cet excs d'enthou-
d'avifi qu'il falloit
siasme. Sonthonax crut que sa prsence et ses

discours ramneroient sans peine des militaires
un mouvement fanatique. Il arrive au Champ-de-Mars, dcor du ruban tricolore;

entrans par
il
harangue
les soldats,
leur parle de leur devoir,

la loi
,
les
engage se soumettre
leur intime la
il
volont de la nation franaise dont

les
est l'organe,
menace de
sa vengeance
s'ils
n'obissent pas
ses dcrets. Tout est vain, les cris impuissans
du
commissaire
civil se
perdent dans
les airs
le rgi-
ment du Cap
refuse d'couter ses sophismes^ et
persiste vouloir partir
pour
la
France, ne point
ândonner son colonel. Le rapport que Sonthonax

de ses efforts
rection,
les
,
fit
de
l'inutilit
aux chefs qui dirigeoient
l'insur-
replongea dans
l'incertitude.
Le
J
1
froce procureur-syndic,vouloit que, sans tarder,
on marcht l'ennemi. M. de Rochambeau,

qui venoit d'tre dfr
le
commandement de
la
force arme, applaudissoit cette mesure, parce

qu'il lui tardoit d'en recueillir le fruit.
La munici-
palit la
provoquoit, se croyant sre du triomphe;
M.
d'ssas gardoit
le silence
M.
d'Hinnisdal seu
frmisGoit d'horreur la proposition
du procureurle
syndic, et sefforoit d'en dmontrer
danger.
BuRn Ion adopta
le parti
qui convenoit une
troupe de conjurs trangers toute ide grande et magnanime, et habitus n'employer que les
ressorts les plus honteux.
Il
fut dcid
que deuxL
membres de la municipalit
iroient engager
M.
de
Cambefort rsister lui-mme au vu de son rgiment. En mme temps, on envoya aux casernes
^ln
grand nombre d'embaucheurs chargs d'en

l'esprit.
pervertir
Les ressources qu'offrent

la cupidit,
la
sduction, l'intrigue,
furent toutes
mises en usage. Ces moyens russirent sur les soldats, mais ils chourent auprs de M. de
Cambefort. Son me s'indigna
son cur fut
vivement bless qu'on et os lui faire une proposition aussi infme. Un municipal, homme
de bien,
le
pressoit au
nom
de son intrt de
((
fl-
chir sous la volont

u
Il peut tout, du peuple. rphqua M. de Cambefort, hors me dsho-
u norer. Je n'ai point sollicit le K
vu
de
mon
rgiment, mais certes il me flatte trop pour de u que je le rejette. Je connois toute l'horreur m'aveugle u la posilion o je suis rduit. Je ne
i(
pas sur ce que
je
dois craindre.
La mort de
Je
je
M.
de Mauduit
est prsente
ma mmoire.
mais
ais
qu'on
me
prpare
un
sort pareil,
DE SAINT-DOMINGUE.
suis rsign tout. l'estime
ce
55
J'emporterai au
de mes camarades et celle nemis mme. Oui , Messieurs , je verrois
tombeau de mes enl le
billot sur lequel w je
on
doit trancher
ma
tte,
que
ne changerois pas d'opinion ni de langage. Un homme d'honneur ne balance jamais entre (( son devoir et une vie dont il sait faire le
((
sacrifice.
Au moment
rentrer
le
rgiment
s toit
montr
rsolu partir pour la France,
on
l'avoit fait
aux casernes, croyant

la ville.
rtablir ainsi le
calme dans
Cette disposition servit les
embaucheurs dans leurs projets, par la facilit qu'elle leur procura de parler en particulier
tous les soldats.
D'un autre
la
cot, la fermet
,
du
colonel ne fut pas plutt connue
qu'il
devint
impossible de contenir
rage de ses ennemis.
Quelques agitateurs coururent vers les patriotes et firent la motion de marcher au Champde-Mars. Les officiers retirs aux casernes, les
habitans runis chez
M. de Cambefort, ne
sa-
voient quelle cause attribuer le roulement de
tambours
la la
hurlemens qu'on entendoit place d'armes. Ils avoient lieu de croire que
et les
connoissance de leur rsolution contenteroit

,
leurs adversaires
d'autant plus que ceux-ci se
voyoient par-l matres du champ de bataille sans

avoir eu la peine de combattre
,
et obtenoieiv:
55
les honieurs
REVOLUTION
de
la victoire
sans avoir couru
lies
chances de
la
guerre.
Cependant , informs qu'on

colonnes
,
marchot eux sur
trois
les chefs
des
rgimens de ligne leur donnrent une seconde fois

l'ordre
de prendre
les
armes,
et
de se former au
celui
Champ-de-Mars. Une compagnie de
de
Walsh
que
fut
Il
fut charge de s'opposer la colonne qui
s'avanoit par la rue des Casernes. Ainsi cette lutte,

ses auteurs avoient rsolu
de rendre tragique ,
une seconde
toit
fois
remise au sort des combats.
encore temps de punir les factieux.

largeur des rues ne permettant pas
Le peu de
la rduire
,
cette multitude
de se dploj/er,
elle
il
suffisoit
pour
de fondre sur
avec imptuosit..
Mais le
parti antirvolutionnaire, dcid repous-
ser la force par la force,
ne vouloit pas qu on pt
premiers coups; fu-
lui reprocher d'avoir port les
neste dlicatesse, qui servit trop utilement les pa-

triotes ,
dont
elle
assura la marche jusqu'au

,
Champ-
de-Mars.
son de
A peine y furent ils rendus

de Cambefort devint
le
que la mai-
M.
point de mire
;
de deux pices de canon charges mitraille

plusieurs fois la
mche allume avoit t dirige sur l'amorce, et toujours la main du fanatique

temps pour prvenir l'explocouroient d'un
avoit t dtourne
sion.
Quelques personnes honntes, frmissant de

qui menaoitla
ville,
la
la catastrophe
p^ti
l'autre
pour
les
porter
modration
et
DE SAINT-DOMINGUE,
du gouvernement y toit dispos; ses chefs ne demandoieht que la libert de quitter une ville assez ingrate pour mconnoitre les services qu'elle avoit reus, et assez aveugle pour ne
la paix. Celui
pas voir les malheurs qu'elle se prparot. Le parti des districts, enhardi par sea succs, avide
de vengeance autant que de pouvoir, vouloit du

sang, et sembloit ne devoir tre
prix.
satisfait
qu' ce
Cependant
l'on parvint contenir ses fu-
reurs jusqu' l'arrive d'un ordre des

saires,
commis-
permettant tous ceux qui voudroient suivre M. de Cambefort de sêmbarquer avec lui
trois heures.
Cette faveur n'et point t accorde,
si
Ton
n avoit pas su
Trois
qu'elle devoit tre inutile.
Les em-
baucheurs avoient eu des succs aux caserne*.

officiers
,
de fortune, que
la faction avoit
gagns
tion
entranrent, par leur exemple, la dfecl'ordre des
du rgiment. Nanmoins
la
com-
missaires parut apaiser le tumulte. Les patriotes
retournrent
place d'armes, et
le
rgiment
,
rentra au quartier. Les volontaires cheval
dont
Tuniforme
irritoitles
compagnies des
districts (i),
,
furent invits changer de costume
et se
.,/
runir aux autres troupes patriotiques. Quelque
pnible que fut cette dmarche

(i)
M. Cagnon y
de
la
Par sa couleur qui rappeloit
l livre
maison
de Cond.
5S
RVOLUTION
Champ-de-Mars. Averti
si elle
consentit, et quitta le
%4<
du danger que
dtourn,
fila
couroit sa troupe,
il
se pr-
sentoit la place d'armes,
prit
un chemin
devant
Il
les
casernes et gagna la
rue Espagnole.
n'toit pas
encore arriv au
couvent des religieuses, que
M. Laveaux
lui-
mme vint
gner de
patriotes.
'
ii
la
Il
pour l'engager s'loiplace Montarcher , occupe par les

sa rencontre
le
n'en eut pas
temps. Ceux-ci accou-
rurent en grand nombre, l'entourrent et l'accablrent d'imprcations; l'un d'eux saisit
mme
la
bride de son cheval.
Ce fut en vain que M. Cagnon

,
essaya de se faire entendre
les cris
de
la foule
qui
grossissoit sans cesse touffrent sa voix. Bientt
des injures et des menaces , on passa aux voies de

fait
:
enfin
un coup de
ils
pistolet l'abattit sans vie

suffit
au milieu de ces forcens. Sa mort ne

leur rage;
point
exercrent mille horreurs sur son
cadavre
firent des trophes

,
de
ses
vtemens mis
dchirs et
en lambeaux
sanglans.
et
de ses
membres
Deux
la
volontaires prirent
;
ct
de
leur
salut
commandant
dans
les
autres cherchrent leur
fuite.
La
destruction
totale
de
ces braves colons sembloit avoir t jure.
Pendant
plusieurs jours on les chassa
comme
des btes
fauves
tout ce qui leur avoit appartenu fut livr
au
pillage. Cette
malheureuse troupe, compose
presque entirement de jeunes gens bien ns, fut
DE SAINT-DOMINGUE.
de
ses
69
force de s'expatrier pour se soustraire la fureur
ennemis.
Bien avant l'heure fixe pour l'embarquement, dont les patriotes, diviss en plusieurs colonnes,
chacun
toit
prcde d'une pice de canon

le
s'a-
vancrent vers
Champ-de-Mars
et les casernes.
La
ville entire toit les
sous les armes. Cette force

si
et soumis
ngres dans quinze jours,
on
l'et dirige contre
eux.
Le
bruit
du tambour,
de Cambeaccou-
et les cris
de
vwe
la nation y
vwe
la constitution ^
l'annoncent au quartier Aussitt

fort fait battre l'appel.
M.
Tous
les officiers
rent
les
sous -officiers imitent leur exemple,

et
mais aucun des soldats ne se prsente, Cambefort se voit abandonn par eux.
M.
de
Cette dfection dut lui tre d'autant plus sensible, qu'il avoit
compt sur
le le
leur dvouement.
Ce
fut en effet le
coup
plus douloureux pour son

ressentir.
cur.
Il
parut vivement
Quelques
larmes coulrent mme de ses yeux; mais, reprenant bientt sa fermet , il fit le sacrifice d'un sen-
timent qui Favoit consol jusque-l de toutes ses

peines.
Cependant l'impatience des faclieuxse manifestoit par les symptmes les plus effrayans ; ils
parloient de foudroyer
befort, et
maison de M. de Camd'exterminer d'un seul coup tous les

la
aristocrates.
Lui-mme voulut
plusieurs fois
;
au
.u
!
risque de sa vie, se mettre entre leurs mains
mais
*"
60^
RVOLUTION
les reprsentations
'''ii;.
de ses amis, les pleurs et les prires de son pouse, le retinrent jusqu' l'arrive
du commissaire
de
la
civil
Polverel et de
deux membres
et
municipalit.
Leur prsence sauva M. de Cambefort ,

heures du soir, cet
officier, .suivi
pr-
vint le plus affreux des massacres. Enfin, quatre
de Fancien tat-
major, accompagn d'un grand nombre d'habitans qui n'avoifnt jamais voulu l'abandonner,
sortit
'Iis.r
des casernes.
On engagea madame
le
de
Cam-
befort
demander
bras de Polverel.
Ce
conseil
produisit en elle
elle
un mouvement d'horreur dont
ne fut pas d'abord matresse, mais qu'elle sut bientt touffer pour l'intrt de son poux. Le
Cap
ressembloit une
ville prise
dâssaut; les
rues par o les proscrits dvoient passer toient
bordes de soldats.
cortoit.
Un
fort
dtachement
,
les es-
Les dragons
,
patriotes
placs en vedette
aux carrefours
cation.
empchoient toute communi-
Ce
fut au milieu de cet appareil
que
le
colonel et les officiers
du rgiment du Cap
trala
versrent
la ville et
se rendirent au
bord de
mer. Rien
Il
n'toit prt
pour leur embarquement.

chute des aristocrates,
joie insense,
fallut
attendre des chaloupes qu'on envoya
chercher.
la
Tmoin de
livroit
,
la
populace se
une
des
esprances absurdes
et poussoit la lchet jus-
qu' outrager par d'indignes propos^, par de sales
DE SAINT-DOMINGUE.
injures
,-
61
l'abatte!-
madame
pleur et
le
de Cambefort
les
dont
au
ment,
le
la
larmes auroient du dsarmer

,
courroux
plus lgitime. Enfin

les
moment
de s'embarquer,
destination.
dports virent changer leur
Le
,
vaisseau
V^merica ^ dont Tqui-
page, connu pour son jacobinisme, rassuroit les
commissaires
devint
au liu de VEole^ bord

,
duquel un bon esprit rgnoit encore
la bastille
o
de
l'on entassa tous les proscrits.
Le lendemain
face.
la ville
avoit entirement cbang
Semblables des malheureux qu'une

jeter sur
tempte vient de
les vents, la
un cueil autour duquel

grondent encore,
foudre et
les flots
les habitans, tonns et abattus,

qu'ils alloient devenir
,
ne savoient ce
ni
s arrteroit
nn moucolonie
vement qui menaoit de bouleverser

que
les
,
la
entire. Ils avoient d'autant plus lieu de craindre,
personnes qui, par attachement
et
par
'
estime
avoient accompagn les officiers bord
y furent consignes prisonnires pour tre d^ portes. Ge n'est pas tout": on connoissoit au Cap 'an grand nombre de colons attachs au gouvephement, et dont il importoit la faction de se dfaire.
Aussi
le
club reprit bientt ses sances

liste
et
son premier arrt fut une longue

cription.
truits,
de proset ins-
Tous
les
gens riches
,
honntes
y furent compris et n'en devinrent que plus chers la colonie. Tel a t , tel sera toujours
tUH*-
.Il
62
l'effet
RVOLUTION
de
la
perscution^ qu'elle attnue l'horreu'

et
qu'inspire
.IM
un grand coupable,
augmente Vin-
trt et la piti
dont on ne peut se dfendre pour
un
\i
'-
innocent.
L'expropriation, et
l'espce blanche
,
mme
la destruction
de
projet chri de la faction anti s'effectuer Saint-Do-
coloniale
commenoit
mingue. La haine aveugle des patriotes servant

souhait les commissaires, ceux-ci n'oublirent
pas de l'exciter par l'espoir de
la
faveur et des
tre utile
11
rcompenses. Polverel
et
disoit
que , pour
salutaire, la rvolution devoit tre totale.

falloit, ajoutoit-il, avoir
ne
dans toutes
les
ma*
l'ex-
gistratures
que des personnes pntres de
cellence
de ses
principes; on devoit ter les
places tous ceux qui les avoient obtenues de
âncien gouvernement, se dfier, et bien plus,

bannir de
la colonie
quiconque
en manifestant
des craintes, pourroit tre justement souponn
de ne pas
Il
croire
aux
bienfaits de la rgnration.
n'est pas
surprenant que ces ides semes

tout-puissans
,
par des
hommes
un
si
dans une
ville
qui
contenoit
grand nombre d'intrigans d'autant

aient t adoptes avec enthoules officiers
plus dangereux que l'exagration seule conduisoit

alors la fortune
,
siasme.
On
dnona
des bataillons de
Walsh,de Barn,deRo3âl-Comtois, et on les obligea de donner leur dmission. Ceux qui se
DE SAINT-DOMINGUE.
trouvoient dans les diffrens postes, prouvrent
6S
la
mme injustice. On les remplaa par des

des multres. Tout, jusqu' la marine
torrent.
,
protgs
des commissaires pris pour la plupart dans la classe

suivit le
MM.
,
de Girardin
et
de La Villon, que
,
leur loyaut avoient dj rendus suspects

destitus
la station
furent
et le
commandement de
la
rade et de
passa dans d'autres mains.
M.
d'Esparbs sentit enfin sa nullit, donna
sa dmission et
s'embarqua sur une frgate qui
de voit bientt
nisdal tarda
faire voile
pour la France. M. d'Hin,
peu
le suivre
,
ne voulant pas servir
sous
M. de Rochambeau
d'Assas
,
lev au gnralat
le
pour
prix du zle qu'il avoit montr
M.
fait
la
19 octobre. colonel du rgiment du Cap

dpouille d'un chef qu'il avoit
hrita
osa sparer de
fait proscrire.
M. Laveaux
du commande Cambefort*
dement de
la
place qu'avoit eu
M.
Le
contrle gnral de la marine fut donn

;
M.
Larchevque-Thibaut
l'emploi de capitaine de
port fut long-temps une
pomme de discorde parmi
ceux qui y aspiroient. L'inspection des frontires devint la rcompense de Dufay. On nomma
Vergniaud sncbal ,
nouveau juge,
et
Garnier , digne par son
ignorance et son immoralit d tre l'acolyte

lui fut associ
du
en qualit de procu-
reur du Roi (i).

(i)
Ces
trois
hommes
aujourd'hui oublis toient
.1:
le
i.
m
64
REVOLUTION
Ces dispositions toient bien
l'instilte la
plus
grande
quon
eut jamais faite au
raison et aux
murs. Il faut ks personnages que je viens de nommer pour comprendre quel point la ville du Cap toit
dshonore et
i'!'
bon sens, la avoir conu tous
avilie
par ses nouveaux magistrats.
Il
faut avoir t le tmoin de leurs excs
en
tout genre pour concevoir jusqu'o peuvent aller

la crapule
,
l'insolence
,
le
mpris
et l'oubli des
devoirs les plus sacrs
chez des
hommes
plongs
dans
le vice et
dans
la
boue.
11
faut avoir
vu de
ses propres
yeux
quel point le peuple pousse
la sotte crdulit, le ridicule
enthousiasme, pour
avec laquelle on
le
se faire
une ide de
la
facilit
:
l'gar et
s'toit
on l'opprime jamais
despotisme ne
;
montr sous des formes

aussi
aussi hideuses
la tte
jamais aucune nation n'avoit courb
sous
la li-
un joug
honteux;
et c etoit
au
nom
de
bert que le rgime le plus intolrant s'tablissoit
Saint-Domingue;
dans
c'toit
sous
le
prtexte d'une rles
gnration devenue ncessaire dans

les lois,
murs et
que
la
calomnie,
la
trahison et le
meurtre dpeuploient cette colonie de ses habitans les plus recommandables.
Tout ce que
l'esprit
,
hunâin en dlire peut ima-
giner de plus fou

premier un ancien
tout ce
que
le
fanatisme peut
et les
officier
du rgiment du Cap ,
deux
autres, des procureurs de la
mme
ville.
L-'i
>E
SANT-DOMiNGU.
,
65
offrit
inspirer de plus atroce
la ville
du Cap en
Taffreux spectacle.
les visions
Ce fut
alors qu'on vit parotre
prophtiques du multre Cairou et les
homlies patriotiques du gnral Laveaux.

alors
Ce
fut
qu'on
ft
au club
la
motion de pendre un
des prisonniers de
V:Amenca ,
chaque nouvel
la plaine.
in*
cendie qui se manifesteroit dans

alors
que
le
nom
de Jacobin devint
Ce fut un titre
ob-^
d'honneur dont
rpugnoient
se paroient
ceux qui Tavoient
tenu, et un arrt de proscription contre ceux qui

le
prendre.
Ce
fut alors
que
l'on
nomma une
dputation pour aller
solliciter
Paris l'affiliation
du club du Cap avec

l
la socit
mre. Ce fut alors enfin qu'on jura de se soumettre

sans rserve toutes les lois de
tionale. Jamais la fureur
convention na*
du
verbiage, les prten-
tions de la vanit et Texcs de l'impudence
ne
furent pousss plus loin
jamais l'on n'a tant parl

fait d'esprit
pour ne rien dire, tant
aux dpens
du sens commun.
11
ny
avot pas jusqu'au plus
ignare des blancs, jusqu'au plus stupide des multres , qui ne se crt dou du gnie d'un Lycurgue
ou d'un Solon. Rien

falloit voir
n'toit risible
les
comme
de
les
entendre discourir sur
bases de
ils
la socit. Il
avec quelle suffisance
parloient de la
ils fai-
souverainet
soient des
du peuple, quel
ridicule abus
mots puissance
ils
lgislative et executive
quel point
ressassoient ceux de rgnration,
TOM*
2.
"1^
66
RVOLUTION
libert.
de morale, de
Cette manie toit d'autant
plus inconcevable, que dans aucun temps l'on n'a-
voit t
moins
libre
moins
clair
moins verd'intri-
tueux
on ne pouvoit pas
ici la
mme
s'aveugler cet
gard. Sans retracer
conduite de tant
gans dont les actions formoient un contraste frap-
pant avec leurs discours, ]e

l'arrt
me
borne rappeler
la
que
la
commission intermdiaire prit ,
demande de Sonthonax, relativement aux fonctionnaires publics ports sur la liste de proscription.
Aucun de ces infortuns ne put

yeux ; tous , selon
elle,
trouver grce
ses
mritoient non-seu-
lement la dportation , peine trop lgre pour leurs crimes, mais la mort, laquelle ils auroient t condamns s'il lui avoit t permis de prononcer
sur leur sort.
toute
la
Il
est impossible
de trouver dans
par leur
rvolution
un
tribunal qui se soit plus

Si d'autres
,
compltement dgrad.
fltris
seule dnomination, n'ont pas craint de sacrifier
l'innocent et d'tre les instrumens de la tyrannie violentes la plus horrible, c toit durant les crises
de l'anarchie, ou sous le rgne infernal de la terreur. Mais, dans le calme d une^libration libre,
regretter, aprs
rougir,
une
victoire
dont on commenoit
manifester une soif
et
de n'avoir pas un plus grand nombre de

,
victimes immoler
c'toit
de vengeance bien implacable,

cjuaut bieo dgotant.
un
instinct
de
t)E
SAIx\T-DOMNGUE.
67
CHAPITRE XV;
Anecdote sur M, Ailhaud, lun desmnX
miss aires
civils.
Il repasse en France.
et
M. de Fzenzacest arrt au Mole,

^
cqhsHi'pnsonnj^sf^
de tousles^Jonc^
subention-
^^'constaute. Destitution
tonnaires jmhics.
Taxe
^yêlle Diision entre les deucc commis.îâires

'
PoUereletSonthonax ce sujet.
les bri-
itf.
de Rochambeau attaque
^'
gands au Fort' Dauphin. Journe du dcmtbre. Chute de la fuction de

Saint-Marc, Dportation de
chei>que-Thibaut.
M, Lar-
dessein form par les commissaires civils d'oprer, dans les autres parties de la colonie, une
rvolution semblable celle
Le
du Cap ,
le
fit
qu
ils
se
sparrent. Sonthonax resta dans se chargea de la province

fut le partage de
nord, Polverel
derouest,etceUedu sud
M.
Ailhaud.
Ce commissaire res^
lli
68
RVOLUTION
si
sembloit
peu aux deux autres, son opinion

si
tot
tellement connue, sa rputation

ii'
I
bien tablie , que
les patriotes le
dsignient par Fpitlite d'aristo,
crate.
bli
i\
En
effet
suspect la faction qui n avoit
pu
l'exclure, et dont il avoit pntr les desseins, rduit
au silence p^r
dont
il
l'influence de ses
connoissoit la
deux collgues perversi^t, abandonn du

prvoyant enfin
il
gouverneur qui avoit donn sa dmission, effray
du
w'f
!'
ft!
dlire
de toutes
les ttes,
l'ave-
nir qu'on rsrvot Saint-Domingue,
voulut
s'pargner le reproche d^voir concouru sa ruine.
L'arrangement qui , en sparant les
trois
membres
commission rendoit chacun d'eux indpendant, convenoit auxvues de M. Ailhaud aussi
de
la
s'empressa-t-il de partir
rflchir ce
pour
sa province
afin et
dy
sa
que son devoir, son honneur

histoire aussi
conscience lui prescriv oient.
Dans une
complique^
il
est
im-
possible , il seroit d'ailleurs fastidieux de rapporter
tous les faits, ceux surtout qui ne sont

qu'
relatifs
un
seul individu. Aussi je ne rappellerois pas

si,
l'anecdote qu'on va lire,

justifie la
en
mme temps qu'elle

,
conduite de
M. Ailhaud
elle
ne
servoit
jeter le plus grand jour sur les vraies causes et sur les principaux auteurs
des dsastres de
Saint-Domingue.
Parmi
les
victimes de
la
rvolution se trou-
voit le greffier de la snchausse
du Port-au-
DE SAINT-DOMINGUE.
Prince.
69
le
Dabord
vol par son
commis qui
dnona au club, et auquel il fut oblig d'abandonner sa place, demandant depuis six mois
un
jugement sans pouvoir l'obtenir, proscrit du Port-au-Prince, o il avoit t plusieurs fois sur
le
point d'tre pendu,

civile
il
crut trouver dans
la
com-
mission
une
autorit qui couteroit ses r-
clamations, et rendroit
tice. Il avoit
un
libre cours la juss
d'autant plus lieu de
en
flatter,
M. Ailhaud,
alloit
que
il
celui des commissaires auxquels
recourir, toit son compatriote, et connu de sa famille, avec laquelle il conservoit des liaisons
d'amiti.
Aprs
les
premiers
le
complimens
fait
le
la
greffier perscut
voulut
mettre au
de
question. Je crois devoir rapporter la conversation qui s'tablit entre eux, parce qu'au mrite
d'une
1
pice originale elle joint l'avantage d'abrger et d'clairer la matire.

4
LE GREFFIER,
circonstance de votre arrive dans cette colonie m'intresse plus que tout autre, M. le commissaire. Je ne crois pas que sans
elle j'eusse
La
pu parvenir
tre jug.
Il
seroit trop long
de vous
raconter maintenant les refus, les dlais, le^ injustices que l'on m'a fait prouver. Voici un mmoire qui vous apprendra qu'il ne fut jamais un
IREYOLUTION
homme
plus indignement trahi que
moi
ni plus
injustement perscut.
LE
OMMI SSAIRE.
Je le crois sans peine et n'ai pas besoin de lire dclarer votre justification. Je dois en outre vous
que
cela est inutile
et
que
je
ne puis
rien.
LE GREFFIER.
Comment, vous ne pouvez

le
rien
et quoi sert
si ce pouvoir absolu dont vous tes investi, lois et le rgne de n'est rtabUr Tempire des
la justice? Je
innocence
ne demande ni grce ni faveur ;mon de mes est si vidente, la friponnerie

bien reconnue, que je ne rcuse ceux des magistrats dont j'ai justesi
adversaires
pas
mme ment me
plaindre. Je les crois d'autant plus
et pardangereux pour moi, qu'ils sont juges jâi trop de con-^ ties dans ma cause. N'importe; pour sa bont pour les craindre et
fiance dans
demander leur loignement.
LE COMMISSAIRE.
mais que feJe voudrois pouvoir vous servir,
toii
ma
ici
recommandation ?
vous
Si votre affaire reset encore....
sortissoit des
Cajes, peut-tre....
le
Mais
je
rpte regret,
mes dmarches
DE SAINT-DOMINGUE.
pas.
î
seroient infructueuses; c'est la vrit, n'en doutez
LE GREFF
Cela
est impossible
E R.
tout flchit sous votre
volont , vous tes revtu de tous les pouvoirs de

la dictature,
-au
vous avez opr une rvolution totale Cap, et vous ne pouvez pas obliger un tribunal
de justice remplir le premier de ses devoirs? Je l'avoue, je n'en reviens pas vous n'tes donc
:
puissant que pour faire le
mal?
LE COMMISSAIRE.
Ma foi,
instruits et
vous
l'avez devin.
la
tournure que
prennent les affaires, malheur aux hommes riches

honntes ! Mais
la votre, est-elle
d'une
bien grande importance? S'agit-il d'une

trs-considrable?
somme
LE GREFFIER.
Non. Et
si
j'en aurois volontiers fait le sacrifice,
ma
rputation n'avoit pas souffert.
La
fortune
n'est rien,
mais l'honneur
LE COMMISSAIRE.
Mot
vide de sens, l'honneur!
Ah!
il
i-
*iP
n
n'est plus
RVOLUTION
de ce monde,
c'est
tout ce que Je puis
vous
dire.
LE GREFFIER.
Monsieur, vous
que vous
parlez,
me
faites
frmir,
si
je
vous
Gonnoissois moins..... Songez que c'est
moi
.E
COMMISSAIRE.
je
Voil pourquoi
m'explique franchement. Je
ne
serois pas aussi sincre avec tout le

je
monde \
mais avec vous

profiterez de
pui parler sans crainte; vous
ma
cru,
la
confiance sans en abuser.
Vous avez
comme tant
d'autres,
que nous
venions dans
colonie pour
rtablir l'ordre
il
et la tranquillit. Dsabusez-vous,
le
n'en est rien
premier
et le plus ardent des
vux du pouvoir
qui rgne en France, est la perte entire des colonies. Quoiqu'il n'ait pas encore pu le manifester,
mes deux
rvolution.
collgues sont chargs d'oprer cette

Ils
emploieront cet
;
effet
tous les
moyens
possibles
il
le
mode
n'est point
encore dJ'avois
termin,
dpendra des circonstances.

,
dout un instant de leurs succs

cru pouvoir tre
j'avois
mme
:
un
obstacle leurs desseins
mais tout
les favorise et les

,
seconde.
Il
n'est
pas
jusques aux colons qui
par leur extravagance
!;:
DE SAINT-DOMINGUE.
l leur exagration
,
7^
ne concourent l'uvre de
leur ruine.
LE GREFFIER.
Quoi
!
la
France
seroit. assez
le
barbare pour nous
envoyer des assassins sous
nom
de dfenseurs?
LE COMMISSAIRE.
pour rien dans tout cela ; c est Touvrage d une faction qui la trompe , la dsho-
La
France
n'est
nore
et l'opprime.
LE GREFFIER.
Mais que feront vos collgues des troupes envoyes par la mtropole? Il n'est pas probable qu'elles se prtent a leurs projets, si Ton s'carte
de
la loi.
LE COMMISSAIRE.
Le beau raisonnement! on
victimes
les laissera prir
du climat
et
de
la
dbauche.
LE GREFFIER.
Ce crime
est trop affreux
je
ne puis croire k
tant d'horreur?
LE COMMISSAIRE.
Vous ne pouvez y croire? l'exprience
peut-tre
â
>..'
*p*
DE SAINT-DOMINGUE,
en sortant de Tappartement du commissaire. Ce dernier ne poussa point
et
que
celui-ci transcrivit
jusqu'aux Cayes
trois
aprs s'tre arrt deux ou

il
jours
Logane,
excuta
la rsolution
,
qu'il avoit
forme de retourner en France

mtropole sur
afin
d'clairer cette
la vritable situa-
tion de
Saint-Domingue. Ce projet, digne d'un
honnte
homme, est un titre la reconnoissance des colons. Le succs ne l'a pas couronn, parce qu'au lieu de trouver, comme il sembloit raisonnable de
te,
et
le croire, la faction
de
la
Gironde culbude
la gloire
M. Ailhaud
la
la vit s'lever
au
faite
de
puissance. Ds-lors tout le fruit de son

il
voyage devoit tre et
fut en effet perdu.
La
le
convention nationale, instruite de son retour,

fit
mettre en tat d'arrestation.

Polverel, en route pour le Port-au-Prince, se
f
;l'^-
proposoit de sjourner Saint-Marc; mais les

habitans, instruits des vnemens qui venoient
de se passer au Cap , ne voulurent pas permettre

qu'il s'arrtt
dans leur
trois
ville.
la tte
de
cents
M. de Coagne (i), hommes, lui signifia

de toutes
que
les citoyens
de toutes
les classes et
les couleurs ,
contens de leur sort, ne souffriroient
pas qu'on exert parmi eux les proscriptions
(i) Il
toit propritaire et
au service.
A-^
i'
76
RVOLUTION
la capitale
qui avoient dpeupl
du Nord. Po-
verel, qui dj s'occupoit de la formation d'un club destin rvolutionner Sa in t- Marc , contraint
'i: r'.ii
jet
de renoncer momentanment ce proobtint pour ddommagement une somme

,
de 40,000 francs
au moyen de
laquelle
cette
commune
danger qui
s'estima trs-heureuse d'chapper au

la
menaoit.
reut Polverel avec en-
Le Port-au-Prince
thousiasme
,
et
les
M.
tt
la
Ailhaud,
en consquence du dpart de provinces de louest et du sud ne

il
firent
qu'un dpartement sur lequel
rgna bien-
en despote. M. deFzenzac, commandant de dernire , n'y prouva que des dsagrmens. Les
populaires l'abreuvrent
corps
il
de dgots,
et
fut pay d'ingratitude par les habitans, qui
pour prix de l'ordre rtabli par lui dans la Plainedu-Fond , dont trente sucreries se trouvoient en
plein rapport
cratie.
,
ne cessrent de
l'accuser d'aristo-
Dtermin par ces motifs, bien convaincu d'ailleurs que le temps et l'exprience sont les
seules digues opposer au fanatisme, soit religieux
soit politique, ce gnral prit aussi le parti
de reil
tourner en France.
Le btiment sur
lequel
toit
embarqu ayant
t oblig
de relcher au Mole
cause d'une voie d'eau, Polverel, qui en eut connoissance, envoya la municipalit de cette ville
l'ordre de l'arrter.
Une proclamation le constitut
!^
DE SAINT-DOMINGUE.
ensuite prisonnier sur la frgate F Inconstante ^
il
7f
resta jusqu' Tincendie
du Cap.
emplois militaires ne
titre; tout le
Depuis long-temps
avoit pass
les
donnoient plus qu'un vain
pouvoir
dans
les
mains des commissaires. Polcelles

:
verel travailla sans relche rgnrer la ville
des Cajes
comme
du Cap
et
Prince l'avoient t
officiers furent
c'est--dire,
du Port-auque les anciens
remplacs par leurs dnonciateurs^
que
les
gens riches et instruits se virent proscrits

et
ou emprisonns ^
province passa,
que l'administration de
celle
cette
comme
des deux autres,
aux multres êt des blancs qui ne possdoient aucune proprit.

Ainsi on suivoit Saint-Domingue
la
marche
trace par la France. Polverel au Port-au-Prince,

et
Sonthonax au Cap
employrent tous leurs
soins rapprocher les petits blancs des
hommes
de couleur. La chose ne paroissoit pas facile. Il falloit vaincre une antipathie mutuelle, et d'autant
plus enracine
les arts
que ces deux classes, exerant seules

la jalousie^ suite
mcaniques,
,
naturelle
de
la
concurrence
et le prjug
,
produit par la
diffrence des couleurs
entretenoient leur ani-
mosit.
On
invoqua
les
on proclama
du rpublicanisme, avantages de l'galit. Les coml'esprit

,
missaires lourent les premiers blancs qui don-
nrent l'exemple
et
afin
de
rendre plus
7S
efficace
,
REVOLUTION
levrent
aux magistratures ceux qui
sacrifioieiit
aux
idoles
du
jour et encensoient leurs
images.
La Grande- An se
seule resta inbranlablc Elle
avoit promis de se soumettre la loi

et elle tint parole.
du 4
ni
avril
Mais ni
la crainte
aucun
autre motif ne pul rsoudre les liabitans cder

l'administration de la chose publique leurs affranchis.
î-:
Lors de l'organisation d'une municipalit et d'une garde nationale nouvelles , les gens de couleur firent , conformment la loi, partie de Tune
et
de
l'autre.
Nanmoins
la
population blanche
conserva sa prla sotte
l'emporta dans
les lections, et
minence. Les multres eurent

se plaindre
:
vanit de
on leur rpliqua que
la loi si fort
ambitionne par eux ayant eu son plein et entier effet par leur admission aiax assembles pri^
maires
,
ils
ne dvoient
s'en
prendre qu' eux-
mmes
La
s'ils
n'avoient pas t
.
honores de
*?
la
confiance publique.
'yvri
f,*?y^
Jiolsi
"^1
du Cap avoit adopt Aussi rampant que haineux,

ville
d'autres
le
maximes.
patriote
parti
achetoit par les plus viles complaisances
pour
les
hommes
lUl
de couleur
le droit
de perscuter ceux
11
qu'il appeloit les
encore aristocrates.
est vrai
la
ils
multres, par leur prpondrance

le crdit
que comex-
mission intermdiaire , par

soient auprs
dont
jouis-
du gnral Rochambeau,
livr
hi'i
De SAINT-DOMINGUE.
ciusivement leur socit, et par
la
79
protection
dont
les
couvroit
le
commissaire
civil
occup
prvenir tous leurs souhaits, disposoient des
grces et de l'autorit. Aussi furent-ils accueillis
par
de
M. Larclievque-Tliibaul admis la table M. d'Assas, et reurenl-ils de leurs plus cruels

t
,
adversaires autant de prvenances qu'ils en avoient
nagure prouv d'humiliations.
Ce rapprochequand
pas
les
la
ment
des
toit-il
sincre?
Non;
il
et
suite
vnemens ne
justifieroit
doutes
qu'on avoit cet gard,
suffiroit
pour cela de
rflchira l'empressement et
cette caste toit
aux flagorneries dont

l'objet.
:
devenue tout coup
La
vrit n'a
pas
cur
les
sent,
un zle aussi ardent quand le quand l'esprit est convaincu, l'art est
antirvolutionnaires avec
's
inutile.
La runion des
gens de couleur avoit t moins bruyante, mais plus vraie. Au lieu de la clbrer par des
orgies patriotiques
,
les
premiers s'toient soumis
'
de bonne
foi la
volont nationale , et il n'avoit pas

les
tenu eux que
multres clairs par leur ex,
prience n'empchassent
au
moyen
,
d'une con-
duite prudente et circonspecte

la colonie.
la
subversion de
,,,r
Mais tout devoit

gnrosit
,
tre inutile
et la primitive
colons
il
prvoyance ultrieure des vrais falloit que les gens de couleur rsiset la
la
tassent aux avis de
raison
aux
conseils
de
\^^
Bo
la
REVOLUTION
sagesse,
comme
la
ils
avoient touff
;
le cri
de
nature et de
reconnoissance
qu'ils
concou^
russent d'abord,
comme cause, et
puis
comme insn avoient

au-
trument,
il
la
ruine de leur pays.
S'ils
IL
pas t enivrs de
la plus ridicule vanit, ils
roent compris que la commission intermdiaire,

tribunal provisoire
,
ne pouvoit pas
,
quelles
que
fussent ses attributions
tenir lieu d'une
assem-
ble coloniale, qui seule appartenoit le droit de constituer Saint-Domingue. Ils auroient senti
en outre que l'existence de ce prtendu corps populaire toit un monstre dans l'ordre de choses
qu'ils
invoquoient sans cesse

davantage au
et
la
que rien n in-
sultoit
dogme de
souverainet
du
peuple qu'une assemble qui , forme sans lui exeroit tous les pouvoirs sans son aveu ni son
assentiment.
moins connu de ce mme peuple que ces principes si vants , que ces droits si dangereux au nom desquels on l'gar et on le
Rien
n'est
tyrannise.
l'appui de
justifie
,
cette
remarque, trop
rvolution
fait
:
compltement
par
la
de
le
Saint-Domingue
pillage
il
faut citer
un
malgr
de toutes
fait
les caisses
publiques, malgr
l'enlvement
aux notaires, aux curateurs des
successions vacantes, et aux excuteurs testamentaires
des dpts qui leur avoient t confis de la piraterie ordonne et lgalise par un arrt
,
ttfe
SiNT-bOMtNGU.
,
8t
icbmmission intermdiaire (i)

ti'avoit
l'administration
pu subvenir aux besoins de la colonie qu en

de France. La recette qui^
l'exercice
tirant sur le trsor
pendant
cd
la
de
M.
de Marbois, avoit ex-
dpense
,
se trouvoit
diminue de plus
s'toit
de moiti
mises
tandis
que celle-ci
accrue
,nii
d'une manire erayanXe, Les lettres-de-ciange
en remplacement perdoient cinquante

Il
pour cent.
ngocier,
gnats et
devenoit presque impossible de les

prix
,
mme ce
tant la chute des assila
le
bouleversement de
France inspi-
roient de Justescraintes. Cette mtropole, en outre^
pouvoit Se lasser de venir au secours de Saint-
Domingue. Il falloit donc que la colonie avist aux moyens de se suffire elle-mme. C'est ce
que Sonthonax
signifia
la commission inters
mdiaire, en l'engageant
occuper sans relche

la recette
du soin important
pense.
d'galer
la d-
Ce btit important rie pouvoit tre atteint que par

la
voie de l'impt. Les gouverneriens n'en ont

ils
pas d'autres. Les oprations par lesquelles
obleur
tiennent de l'argent se rduisent toujours imposer, quels
que soient la forme

le
et le
nom qu'ils
.,/
donnent. Heureux encore
peuple lorsque ses
(i) Procs -verbaux de

fr
la
commission intermdiaire de*
et -27
novembre
a.
1792*-
TOM.
l!
;S2
RVOLUTION
l'tat
administrateurs annoncent clairement les besoins
de
Ce
n'toit pas
en prlevant
la
titre de
subvention^ le quart des revenus, que
commission
..intermdiaire se rendoit coupable; mais en feignant

MlM
d'ignorer
que
dans une constitution dmocra-
tique, le droit d'imposer appartient exclusivement
au peuple. L'exemple de
la
mtropole,
le
texte
cette
.prcis et littral de la loi, tout lui disoit
que
ne pouvoit tre exerce que par une assemble coloniale. Les deux autres provinces lui en
facult
firent l'observation La commission civile , dirent.
w elles
.((
pu transmettre un droit qu'elle n'a pas elle-mme Le commissaire Sonthonax a eu tort de sanctionner l'arrt. La subvention ne
,
n'a
peut devenir obligatoire que lorsqu'elle aura

par une asemble coloniale.
Polverel approuva cette rsistance par une pro-
t consentie
((
clamation.
Ce schisme, dans
la
commission
civile,
dura
jusqu' une entrevue, dont je parlerai, que les deux
commissaires eurent Saint-Marc.

conclure que l'ouest et
le
Il
ne faut pas en
sud fussent exempts de

perception n'toit
charges; on y soumit chaque paroisse payer une
contribution. Mais
comme
la
pas assujettie des formes connues et invariables,

ces
sommes
passrent dans des mains avides au
lieu d'arriver
au
fisc;
de sorte que
les
ressources
particulires s'puisrent, les individus se trour
t)E
SAINT-DMNGUE.
la
8i
vrent ruins, sans que
chose publique ret
aucun secours. Cette mesure sans doute convenoit
mieux
Polv^rel et ses a gens
-.
Le
ce
lecteur a dj
du
il
s'apercevoir'que dans tout

n'a pas
bouleversement
t question des
ngres rvolts.
ncessit de les soumettre

le
en avoit pourtant t
prtexte.
Le peuple,
dont en vain
l'on cherchoit
distraire l'esprit,
revenoit cet objet important , ds que le ferment
anarchique cessoit de
l'agiter
on
n'avoit
mme
j)u le porter l'insurrection contre le
gouverne-
ment qu'en
de
lui prsentant
comme
certaine la fin
la rvolte.
Cependant,
loin de mettre bas les
armes
l'poque fixe, les brigands devenoient
tous les jours plus furieux.
On commenoit
murmurer en
ville.
Sonthonax, qui craignoit la

,
mobilit de l'opinion
donna l'ordre M. de Ro-r chambeau d'entrer en campagne. Aussitt ce gfit
nral
ses dispositions avec le plus
grand apdans
ayant
pareil.
l'est
Le
de
projet
les
il
d'attaquer
les
rebelles
,
et
chasser
d'Ouanam jnthe
t rsolu,
tions, se
embarqua des troupes et des munirendit lui-mme au Fort -Dauphin,
marcha en personne au camp qu'occupoit JeanFranois, s'en empara sans coup frir, et y tablit
un poste, qui
rouvrit avec la partie espagnole
une
eil.
communication depuis long-temps interrompue*

Cette expdition, dont tous les journaux par-
wm
U
lrent
RVOLUTION
plusieurs reprises
pour en
exagrer
l'importance, semblable tant d'autres, n'eut pas des suites plus heureuses. Les ngres, incapables de faire face aux blancs, s'enfuirent
dans
les
montagnes
et, loin
de
les
poursuivre,
M.
de Rochambeau revint au Cap. La jactance que l'on mit annoncer cette victoire est d un?
troit
esprit trop
pour que
le
rapport qui en
fut fait doive tre exclusivement attribu au gnral.

Il
est
plus vraisemblable que sa campagne,
ses prtendus succs, et la relation insre dans

les gazettes, avoient t calculs d'avance
pour
apaiser les plaintes des colons, et pour paissir
davantage
le voile
qui cacboit tous ]es Fran-
ais les scnes d'horreur

toit le thtre.
dont Saint-Domingue
Cet objet en
Fort-Dauphin,
gands.
partie rempli par l'expdition

il
du
ne
fut plus question des bri-
De nouveaux
troubles, excits dessein,
vinrent diriger vers

gnrale.
jtruites
un autre
les
objet l'attention
Depuis long-temps
personnes ins-
avoient prvu que les fonctions
du gou-
vernement, ambitionnes des deux partis, seroient la
pomme
de discorde qui
les diviseroit.
La commission
son but,
civile auroit
manqu
totalement
si l'autorit
avoit pass dans d'autres
mains que
les siennes.
La
municipalit frmissoit
de rage en voyant
trois trangers lui arracher le
DE SAINT-DOMINGUE.
prix
.fo
sa Tictoire, et s'opposer, avec plus
de
succs que l'ancien gouvernement, Texcutiou
ne sauroit dire o ils ten~ doient; mais, travers le nuage qui les couvre et dans le chaos o viennent se perdre tous les
efforts
de
ses desseins.
On
de
pulaire,
distincts
ltres, le
la faction poon aperoit nanmoins deux motifs bien

:
la
municipalit et ceux de
le
premier
est leur haine contre Is
mu-
second^
le dsir
de parvenir une domi-
nation exclusive.
i
On
ignorera peut-tre toujours
c etoit pour lever la colonie l'indpendance

la livrer
ou
les-
pour
aux Anglais;
il
avoit
parmi
chefs des partisans de l'une et de l'autre mesure; mais la plupart n'avoient ni une volont fixe,
ni
un but bien dtermin. Entrans par
le
cours
des vnemens, ne se faisant qu'une ide confuse des obstacles qu'ils auroient vaincre, ils
cdoient la vengeance et l'ambition or, par ; del mme que leur conduite toit l'effet des.
fassions, l'opinitret dvoit en former le carac*
tf-^
dstinctif,
la^
foli
en tre
le ûl
guide,
Ts'
dsastres les plus arftrex en
devenir l
coiisqenc.
Depuis qu%ff 1^1riJ>FM'^ membres de la dmmission intermdiaire, pris dans la classe

blafnche
,
et apparteiiant la faction des
LoparT
dins, s'tbint aperus que toute rautorit resdoil dans leurs six collgues choisis
parmi
les
8|
^,^.
RVOLUTIOJN
la
gens de couleur, qui seuls avoient
confiance
ê Sonlhonax. Les premiers , liumilis de Tascendarl:
que prenoit Pinchinat, dont l'opinion
l'ern-
portoit toujours, sentirent qu'une
main toute
les
,
puissante dirigeoit contre
eux-mmes
si
moyens
qui leur avoient d'abord

desquels
ils
bien russi
et l'aide
se flattoient de parvenir leurs fins.
Sortir d'une position
aussi fausse
devint le
premier besoin des rneneurs de

c'est
la faction;
mais
dans leurs
efforts
la
pouir -atteindre ce
but
qu'on peut trouver
preuve du dsordre de leurs
ides et de l'incobrence deleurs mesures.
Les
machinations des commissaires .civils,
le
dpart
de M. Ailhaud, les retards qu'prouvoitsansmotij: la convocation de rassemble coloniale, fintolrance des multi:es, le repos dsastreux dans
lequel on laissoit les i^volts,
la lettre
de
M. Coupeuple
gnacq-Mion, dont M. Daugy donna seulement

alors connoissance, tout sembloit porter le
au dsespoir^
et,
par suite, Finsurrection. Elle

d'un chef
ne pouvoit, il
est vrai, russi^ qu' l'aide

Il
entreprenant et audacieux.
falloit
un
homme
qui, par ses talens, sa considration et son ca^

ractre
,
pt en imposer aux niultres

lui la
et rallier
autour de
Hini
masse des colons honntes. Cet

:
homme
nianqiioit la faction
compose
d'in-
trigans sans mrite, servie par deS: officiers sans
exprience,
elle
fujl.
l^pr^mire,^^^.prouver
^1^^
:;;i;i
Lm
DE SAINT-DOMINGUI^:
raction de la journe
la
87*
et
?i
du 19 octobre,
sentir'
perte
immense que la
les
colonie avoit fate alors.

partis paroissdit invi-"
Un
Non
ils
choc entre
deux
table, la vanit des multres en hta le
moment.
contens de dominer
la
commission interla -municipalit

;
mdiaire et de faire partie de
prtendirent aux distinctions militaires

,
bien
plus
elles
devinrent Pob jet essentiel d leur
ambition, et sur ce point

autres, la
comme
sur tous les
commission
Ils
civile les satisfit
avec
em-
pressement.
furent promus au rang d'officiers
dans tous
les
rgimens de ligne. Cette faveur

soldats,
affligea d'autant plus les
que
les'
mu-,
sans
ltres
parvenoient- aux grades
suprieurs
avoir pass par les grades subalternes. Ls rgi-
mens manifestrent une extrme rpugnance ; celui du Gap surtout, destine rester dans la colonie, ne vit pas sans indignation qu'on voult
"le
soumettre des affranchis dont plusieurs avoient

t domestiques;
il
dclara positivement; qu-il ne
vouloitque dea officiers de son choix , et que jamais

il
nladmettroit Fhonneur.de
le
coftimander ni
ngre, ni multre.
,
Cette rsistance xlu rgiment du
Cap
devoit
-parotre inconsquente aprs l'adhsion qu'il voit
4:&nn&
It
ig octobre
au nouveau systme.
par unesipgijlrit
Toutefois
elle toit justifie
.1
RVOLUTION
la
trs-remarquable de
conduite des multres-: ao
moment o ceux-ci
de
ligne
,
ambitionnaient avec tant
d'ardeur les honneurs militaires dans les troupes
pour prouver,
disoient-ils, la sou-^
mission des blancs la loi du 4 avril, ils m-r connoissoient l'esprit de cette loi en refusant
l'invitation qui leur toit faite
de concourir
la
nouvelle organisation de lagardenationale. Cepen-
dant la fonte des couleurs ne pouvoit s'oprer
que
I*'i'f
l, et elle seule dtruisoit toute
espce de
prminence.
Le
refus des multres p^roissoit
d'autant plus absurde , qu'ils rclamoientles avan^ tages d l'galit dans des corps o elle sembloit
moins naturelle
mais
et
bien moins honorablepour eux
comme il
,
n'y a pas d'effet sans cause, et qtie
toujours des vues secrtes,

liers
des motifs particu-
ont guid
les
hommes de
couleur et leurs pa-
trons, la rsistance qu'ils opposoient
au nouvel ordre de choscis qu'eux-mme sa voienti ardem m en t

tat
dsir, provenoit de ce qu'ils sentoient quel
de foiblesse, ou
pour mieux dire, de nul-
lit, les
rduiroit leur agrgation aux blancs, lis
toient puissans , rassembls en
un corps
spar
le seul dont on eut soign l'organisation depuis
le 19 octobre
ils
auroient t sans influence
dissmins dans
les
compagnies de
:
district
qu'on
^voit ngliges dssein
c'est
ce qu'^voit bi^
DE SAINT-DOMINGUE.
senti Stthonax, dotitle
S9
despotisme nTeposoit
pas sur d'autre l>ae que le dvouement de

internidiadre.
k caste
Cependant, les
diveirs
corps avoient cd au yckIi
de de ce commissaire , el on y voyoit des hommes couleur dans tous les grades. Le rgiment du Cap seul, malgr les moyens ordinaires de sduction,
restoit inbranlable.
la
Il
fut rsolu
qu onemploieroit
force contre lui. Eit arrivant au

(i),
Champ-de-
Mars
il
devoit tre pass en revue, ce rgi-
ment vit un corps nombreux d'hommes de couleur

rangs en bataille , arms de
qu'ils
fiisils
et
de pistolets
chargrent en sa prsence. Leur attitude menaante, leurs gestes insoen^, et strTfout la prcaution qu'on avoit priê de ne point donner de liartouches aux soldats, indigna ceux-ei au lieu de
eur en imposer. Cette espce de guet-apens rvolta toute la ville, et das la journe il y eut da
Hlouvemens ihsrreettOrmela. Le lendemain, on entendit crieraux armes^, elles tambours battirentla

gnrale.
Les multres, instruits que les patriotes ^'avancoient vee du canon, se retirrent dans
leur quartier. L'affrc^nt qu'ils avoient fait au r-
giment
tbit'
trop rcent pour que celui-ci n
conservt paS un vif dsir de se venger; et malheiiyeusfement

la p!?oximit
des deux casernes
lui
en
jî
i^
REVOLUTION
offroit l'oGcasion.
A la vue des multres arms,

eux ]
les
il
fut impossible de contenir les soldats;

sillade s tablit entre
une fu-
premiers, incapables
les
de
fit
rsister
aux forces qui venoient

dont
attaquer,
sortirent de la ville, et coururent se rallier
au
poste
du Haut'du^Cap
ils
s'emparrent,
faisant prisonniers les blancs qui s'y trouvoient.
Sonthonax
effray d'une
insurrection] qu'il
croyoit aussi gnrale que celle
du 19 octobre,
abandonn de M. de Rochambeau qu'une maladie retenoit dans son

trahi par M. Laveaux qui ne parut ce jour-l nulle part, et prvenu contre
lit,
M.
d'Assas qu'il supposoit vendu
la
cabale,
crut ne pouvoir
viter le sort funeste

la
dont
il
sembloit menac qu'en offrant
municipalit
une grande faute. Il falloit ne pas donner auxmultres le temp5^

desereconnotre, les poursuivre et mieux encore, s'emparer de leurs patrons , qu'on auroit renvoys
.
sa dmission. Elle la refusa, et ce fut
en France. Ds-lors l'insolence de cette caste auroit eu un terme, et la secte anticoloniale eut
reu
un
chec
difficile
rparer. Sonthonax s'at-
tendoit peut-tre quelque chose de pis; mais
quand
il
s'aperut
que ,
loin
de pousser leurs
avantages, les patriotes restoient immobiles^, et qu'au lieu de dcider cette querelle par la force
la
municipalit
il
cherchoit femporter
par la
ruse ; quand
comprit que ce mouvement n'toit
DE SAINT-DOMINGUE.
dirig par
9^
aucun chef capable, Vesprance rentra
dans son cur.
Ds
il
la
nuit,
il
gagna quelentre^
ques agitateurs dont

prenant.
Il fit
craignoit Tesprit
dire
aux hommes de couleur de
et de ^'emparer du poste important de Belair Hautgarder en otages tous les blancs du
du-Cap..
cation
il
lofire
qu il avoit
faite
de son abdi-
succda une proclamation par laquelle des rendoit toutes les autorits responsables
,
vnemens
la
et et cnjoignoit la municipalit
commission intermdiaire d'ouvrir avec les multres des confrences pour le rtablissement
de
la paix.
Ces confrences
des
se terminrent par le
retour
de couleur. Ce jour-l mme, le commissaire civil ^ dans un discours prononc au Champ-de-Mars, approuva en tout leur conduite, en leur sut gr des moyens qu'ils avoient mis
hommes
rsisusaê, et leur rpta, plusieurs fois que la juste. tance Toppression toitun droit naturel et
del Cette audace de Sontlionax toit le rsultat foiblesse connue de Fautre parti. L'exprience,
lui avoit appris
que
la
masse des gens honntes

les
p'avoit.
qu'elle
aucune confiance dans
patriotes, et
ne leur pardonneroit jamais la chute de l'ancien gouvernement. Habile saisir tous les
avaatages,
habitans
il
profita
de
la
haine qui divisoit les

.t
du Cap.
Pvassur par l'immobilit dcci
r:ii
S^^
REVOLUTION
,
ntfrvodtioniiaires
il
ne craignit pas de
les
foire
"ne proclamation qtd attribuoitaux coryphes de

la faction
de Saint-Marc tous
malheurs de
la
colonie. Cette faction devoit ds-loi^s s'attendre tre dtruite. Plus d'espoir pour elle que celui
de gagner de vitesse
prvenir pat
le
commissaire
civil, et
de
nlain cet ennemi aussi puissant qu'intress la perdre. Eclair par la journe du 2 dcembre sur la faute qu'il avit faite,
un coup de
Sonthonax
les
empressa de
F^
rparer.
De
ce
moment,
aristocrates
ne
furent plus perscuts, et la vigilance la plus souponneuse pia toutes les dmarches de leurs
a-dtersaires.
La
si
donner de
fofc.
dont ceux^-ci venoient de grands tmoignages t nitr au

fbblesse
commissaire
l'ide
de leur en imposer pr
il
Tdut
de
a
la
coup
prend un
tti
menaant;
le chefs
cabale cessent d'tre sgs conseilcomrtiission intermdiaire

les
lers intimes.
tiplie
La
elYx
ml-
pour
dsgrmri*;
le
chambeau,
aprs
avoir puni
K&^ rgiment du
de
M.
de sa rsistance , en TenVoyail t aii Port>kuphin , parcourt h ville la tte de huit

dragons d'Oilans,
club prend
le
^^
sabre
,
nu
et
la
maii.
L
lii'-
un
autre esprit
change de
gage;
les
personnes honntes
les
rie soiit
plus l'objet
de ses dnonciations, et
fginl', s'ils rie se
anlis
de
l'anciii
ati*
voient pas accueillis par les
DE SAINT-DOMNGUE.
torits constitues, jouissent
quillit
95
la tran-
au moins de
si
dont
ils
ont t privs
long-temps.
Cette politique ne
fut pas perdue
pour
le
commissaire
la
civil.
On
se trouvoit si fatigu
si
de
tourmente rvolutionnaire, on avoit un
grand
besoin de repos, qu'on toit prt faire tous le

sacrifices
pour
l'obtenir
on sut
donc gr
qu'il faisoit
Sonlhonax des mesures rigoureuses

prendre.
La
dfaveur des .Lopardins
attnua
l'impression que sa conduite primitive avoit faite
sur
les colons.
,
Des propos chapps comme par
hasard
des promesses adroitement prsentes
ranimrent leur esprance.
On
la
affecta
de dire
civile
que
taire
les
premiers actes de
commission
dvoient tre attribus

qu'elle
vouloit
mie erreur involon-^ rparer. Sonthonax luiqu'on

lui
mme accrdita
l'ancien
l'espce de rtractation
prtoit, l'apparente justice qu'on lui faisoit rendre
gouvernement
,
et
cet excs de dissilui russit.
mulation
ou plutt d'impudence ,
en butte aux
La
faction populaire, rduite ses propres forces,

se trouva seule
traits
de
la
commisles
51
sion civile
dont les premiers coups frapprent

,
dragons rouges
corps vendu depuis long-temps
la municipalit. Six d'entre
eux, y compris leur commandant Michel, ancien bedeau de la paroisse, furent arrts dans la nuit
du 4
^^^
94
RVOLUTION,
et conduits
dcembre 1792,
bord de VJm-^
,
mh'
.II
rica.
Ainsi les fauteurs de l'anarchie
battus
avec leurs armes par ceux quils avoient servis,
occuprent leur tour

}i^
la
prison dans laquelle
avoient entass leurs victimes.
M.
Li^ârd
qu'une maladie avoit empch

ses
de partir avec
camarades
le
les officiers
du rgiment du Cap,
eut
M
il
plaisir, six
semaines aprs, de cder sa
place ses plus crtiels ennemis.
Ces
r*'?
'
six individus toient
si
,
videmment
avoir
re-
connus pom* des

infini
le
agitateurs
civil
qu'on sut un gr
^
au commissaire
j,
d'en
dlivr
qu'ils
Cap. Cependant
,
quelque dangereux
fussent
il
restoit
d'autres
factieux dont l'in-
fluence
pouvoit
tre
bien
plus
funeste.
Le
coup n avoit frapp que des subalternes; mais c'toit l'clair annonant la foudre qui alloit altrer la faction
en tombant sur
la
tl
de ses
chefs.
L'intervalle qu'il
y eut
fut
entre la premire d-
portation et celle o
se
M. Larchevque- Thibaut
marqu p?T
Fenlv ve-
trouva compris
ment de
d'aprs
et
plusieurs clubistes.
La
municipalii,
^
un
rquisitoire
de
M. Lavergne
,
ami
successeur de ce procureur-syndc
crut de-
voir faire au commissaire civil des reprsentations sur
une
justice aussi nouvelle et aussi ar-
*<-">
DE SAINT-DOMINGUE.
bitraire. Elles
le
ne furent point reues

tte
;,
quoique
maire ,
la
de tout
le
corps municipal
vnt pour les prsenter chez
M. de Rocham-
beau
o dnoit ce jour
Sontbonax. Celui-ci
ne
prit pas la
le
peine de se dranger. Peu de

gnral se rendit de grand
la
temps aprs ,
tin
l'htel
de
commission
de
civile
maavec un
fort
dtachement compos
;
dragons d'Or-
lans et de^^multres
des patrouilles nombreuses
se montrrent dans les rues
du Cap;
le
comman-,
dant d'un piquet de vingt

couleur
,
eut ordre d'aller
hommes tous de arrter M. Larche-
vque-Thibaut.
Au mme
et
instant
MM.
Daugj,
Delaire, Raboteau
enlevs de
leurs
autres patriotes^ fiarent

et
maisons
conduits bord,
Bientt on
vit l'ancien
procureur-syndic ^
si
,
homme
lui
,
nagure
proscrit
si
puissant, perscut
redoutable, maintenant
sortir
et
de chez
qui
te-
nant d'une
main
sa
femme
fils
fondoit
en
larmes, et de l'autre son

le
an,
S'il
il
surnomm par
compt sur
club l'espoir de la patrie.

,
avoit
un soulvement du peuple
calcul
;
avoit fait
un faux
majeure partie des habitans de la ville, accourus pour le voir, parut plutt se rjouir
la
que
s'attrister
de sa disgrce,
,
La
dportation de ces personnages
la
clture
^
du club qui
dfense que
eut lieu immdiatement aprs

fit
la
.i>r
Soiit^^^ya commune
ê
s'as-
96
RVOLUTION
la
sembler, et contre laquelle
municipalit rclanla
la
en vain , rendirent de nouveau

vile toute-puissante (
i
commission
ci-
).Tout
plia
une seconde fois

que d'ob-
sous son autorit
rien n'importoit plus
server l'usage qu'elle alloit en faire. Les partisans

'
de l'ancien gouvernement montrrent plus de ressentiment que de prvoyance en applaudissante

la
chute de
la
faction populaire, sans tre surs

le le
que
' I
la
f
rduction des esclaves et

le rsultat.
retour de l'ordre
en seroient
i^^'i
Pour
moment,
:
ils
na-
voient fait que changer de tyrans ainsi en jugrent
ceux qui
assez sages pour n'tre d'aucun parti
assez pntrans
effets
,
pour apercevoir
les
causes et leurs
ne Icrurent pas
la colonie
sauve par
la
proscription des Lopardins, Quelle confiance en

effet pouvoient-ils avoir
dans une autorit qui
au
nom
;
de
la loi,
ne
faisoit
que des choses
ill*
gales
qui , envoye pour rtablir la tranquillit

,
Saint-Domingue
y perptuoit
couleur
,
le
dsordre et
l'anarchie; qui, sans cesse occupe des prtendus

droits des
hommes de
,
humilioit et -^
^
;
portoit les blancs
quelle
que ft leur opinion
et ngligeoit de rduire les ngres en rvolte
qui
pouvant employer une force considrable

,
cette importante opration
la laissoit se
mor-
fondre dans
prie
(i)
les
camps
s'anantir par Tintem-
du climat, par
les effets
de Tindiscipline
Proclamation de Sonthanax du 3a noveiTibre 1792.
DE SAINT-DOMINGUE.
*ct
97
de
la
d tablir
soit la
dbauche; qui, spcialement charge le gouvernement reprsentatif, se refa'
qui
formation d une assemble coloniale cre pour oprer le rapprochement et la

les
runion de tous
la
hommes
libres
empchoit
fonte des couleurs en s'opposant l'organisation constitutionnelle de la garde nationale

;
qui
enfin, appele dtruire toutes les prrogatives

et tous les prjugs, entretenoit les
uns
et les
autres par sa prdilection pour les multres et par sa haine contre les blancs ?
Trois jours aprs l'arrestation de M. Larchevque-Thibaut, M, de Rochambeau partit pour

la
Martinique
M.
de
la Salle lui
succda en qua-
lit
de gouverneur gnral.
TOItf,
2,
CHAPITRE XVI.
Rflexions sur la conduite et la politique des commissaires civils. Prewe de la connivence des hommes de couleur avec de la les ngres rvolts. Expdition
Grande-Rivire.
Prise du fort de la
Tannerie. Autres succs des Blancs. Sonthonax empche quils ne soient

dcisifs.
Arrestation de
,
MM.
de Cou-
tard
de Jumcourt par M. Borel Runion des deux commissaires St.et
Marc.
Prince.
Ils
arment contre
le
Port-au-
L'ignorance, a-t-on dit, est la cause de tous l'espce humaine. Cette les maux qui affligent n'est maxime qui mme dans le sens absolu
, ,
se soutient qu a pas d une vrit incontestable , ne veut l'appliquer force d'abstractions ds qu'on L'instruction de tout un peuple est
l'ordre social.
un
rve impossible raliser.
La
nation la plus
De SAINT-DOMINGUE.
claire estcelle qui
99
ne croit pas
une perfectiijilit
imaginaire, et qui ne pense pas surtout que la science sans les murs soit un bien dont on doive
tant s'enorgueillir. Voil l'avantage rel
que
l'on
peut
retirer des lumires, le point essentiel qu'il

la lgislation d'atteindre;
la
importe
se perd
tions.
au-del de ce
but commence
rgion des chimres, o l'esprit
en vains
efforts et
en dangereuses spcula--
Il
faut, ne cesse- t-on de le rpter, que

instruits
:
ceux qui gouvernent soient

droit
sirer
mieux
que
la
qu'ils fussent sages.
il
vaud;
Il
seroit
philosophie ft assise sur le trne

il
sans doute- mais
ne faut pas se tromper, ni

d'exagration et de
prendre pour
elle cet esprit
rvolte qui, aprs avoir usurp sa place, prtend en rgler les prceptes et la pratique, l'aide
des
mouvemens
on
convulsifs
d'un peuple
dont,
'4
force de
faux raisonnemens et de mauvais

a perverti le
exemples
langage.
cur
et
corrompu
le
Quel degr de force
et d'vidence
les
n acquirent
pas ces rflexions quand on
applique Saint-
Bomingue
et assez
II
faut avouer qu'unpeuple assez foible
stupide pour ramper sous ce qu'il j a de plus vil et de plus abject ne doit accuser que
lui-mme de
sa ruine.
Mais ceux qui ont d-iH
prav son jugement, touff dans son me tout sentiment moral, sont-ils sans reproche? Dcorera
RVOLUTION
t-on du
nom de
politique la perte de nos dpen^
dances coloniales
,."
victimes d'une conspiration

les
dont on n'a jamais voulu ni punir
auteurs
ni
mme
connoitre toute l'atrocit ? Profanera- t-on
celui de philosophie jusqu' vouloir Justifier par elle
toutes les horreurs dont St.-Domingue a t le
thtre?
Ah!
le
stocisme le plus austre, le droit
naturel
le
plus rigoureux, ne pouvoient conseiller
que l'abandon des colonies, ou ^ si l'on veut, l'abolition de la servitude. Mais cet hommage la
raison devoit-il tre rendu d'une manire subreptice et clandestine?
Non
la vraie
;
magnanimit n'a
pas besoin de l'hypocrisie
elle
ddaigne l'appui du
ses projets^ et sur-
mensonge, avoue hautement

le fer.
tout ne les fait pas excuter par la
flamme
et
par
La
;
volont souveraine n'avoit qu' se pro,
noncer
rien n'eut rsist sa puissance
et le
sang des malheureux colons n'auroit pas coul par

torrens.
Mais
la
prtendue rgnration des noirs

,
toit-elle si
urgente
si
prcieuse
que
le
pou-
voir qui alors gouvernoit la France ne dt

ter
comp-
pour rien
la
fortune,
la vie et
l'honneur de
plusieurs milliers de blancs ? N'y avoit-il pas

d'autre
moyen d'affranchir
les esclaves,
que de
ca-
lomnier, de ruiner et d'immoler leurs matres? Une

opration faite au
nom
de Inhumanit et de la
,
philosophie devoit-elle tre prcde
accom-
pagne
et
suivie par des
actes
d'une perfidie
DE SAINT-DOMINGUE,
et d'une cruaut sans
101
exemple
Supposons que
l'assemble lgislative, ds son dbut, eut pro-
clam
la libert
des ngres
admettons que pour
vaincre tout obstacle, une force imposante et
appuy
lente
et
le
dcret; cette mesure, quelque vioqu'elle
injuste
la
et t
n'auroit pas
produit
dixime partie des
maux
qui ont d-
vast la colonie.
ls
,
Les colons auroient t dpouilmassacrs.

Ils
mais
ils
n'auroient pas t
la terre
eussent t forcs de fuir
qui les avoit vus
natre; mais elle ne seroit pas
devenue tout coup pour eux un vaste tombeau. St.-Domingue

existeroit encore
,
quoique sans
utilit
pour la mcendres
tropole
et des
au
lieu d'tre enseveli sous des
dcombres. Les ngres eux-mmes , sans

se
craintes sur la lgitimit d'un titre gnralement
reconnu, ne
la
seroient pas livrs tous les

attentats qui leur
excs et tous
les
en rendent
jouissance jamais impossible.
Hommes
de bonne
foi
rflchisssez ce
que
prsente d'odieux un machiavlisme aussi gratui-
tement atroce. France, que tous

rissoient
,
les
colons ch11
plains le sort de tes
malheureux enfans
se
torturs par
deux monstres qui
disoient les
"^./
dlgus de ta puissance (i).
Hommes
de couleur
(i)
Ce
passage et les suivans indiquent assez

la fin
la
date d cet
.iin
ouvrage , compos
de
795.
102
REVOLUTION
la
oui avez servi d'instrument

placable, revenez
piez par
haine
la
plus im-
dune
erreur trop funeste; ex-
un repentir
,
sincre l'ambition qui vous
rendit ingrats
et n'oubliez jamais
que votre exis-
tence est lie celle des colons propritaires. Et vous, escla\es quon a tromps, jugez de la morale de
ceux qui vouloient vous rendre
libres
par
la versatilit
de leur conduite votre gard. Si
l'esclavage toit
un
droit
monstrueux
qu'il lalloit
abolir, pourquoi ne l'ont-ils pas fait avant de r-
pandre votre sang? Etoient-ils alors moins dlicats, moins humains, moins philosophes? ou sontils
devenus plus hypocrites
et plus
pervers?
s'o-
Mais
l'abolition
la
de l'esclavage ne pouvoit
volont des colons; toute autre sur autorit toit incomptente pour prononcer elle-mme cette matire. La convention nationale
prer que par
n'en avoit pas

qu'elle
le droit, et l'on
est
fond croire
si
ne se
le seroit
jamais arrog,
deux agens
ne
lui
fanatiques
de
la
faction anticoloniale
l'exeravoient fait, en l'usurpant, une ncessit de
cer.
Comment la mtropole rparera-t-elle les maux que ses dlgus ont provoqus en son nom? Comment consolera-t-elle les colons indignement
trahis et assassins
par deux magistrats
organes
de sa volont suprme?
les
Comment
traitera-t-elle
de couleur, pervertis a abord , puis tour tour accueillis et opprims par ccux-mmes
hommes
DE SAINT-DOMINGUE.
qu elle
ront?
((
o5
avoit envoys
pour les dfendre?
Comment
recevra-t-elle les plaintes des ngres qui lui di((
On
nous a rendus barbares

la
et froces,
le
on a mis dans nos mains
torche et
poi-
gnard;
sacrez
<< ,
on nous a
tel est le
dit
Incendiez, violez, mas-
vu
de l'assemble nationale
soyez sans piti, sans remords; plongez
le fer
dans le sein de vos matres
trempez vos mains

;
dans
le
sang de vos frres
ainsi le veut l'aules villes
M torit qui brise
vos chanes. Rduisez
en cendres,
faites
de
la
colonie
un vaste
dsert;
ce prix seul
vous pouvez conserver
la libert
qui vous est rendue, et

tinoient
i(
que vos tyrans s'obs-
vous refuser.
croire
Ignorans
et foibles
comment ne pas
se prsentoient
aux paroles de ceux qui

nos bienfaileurs? Pou?
comme
c(
vions-nous souponner leurs intentions
Et
cependant
ils
nous ont tromps. La
libert
((
n'a enfant ici
que des malheurs

;
et des
crimes;
a
la
l'infortune
nous accable
la
mort
moisplace
((
sonn
la
moiti de notre caste.
de matres intresss notre
conservation
nous n'avons plus que des despotes impitoyables

de rpandre notre
,
qui se disputent l'honneur
sang. Ainsi ce bien notre
si
vant
qui devoit faire
bonheur
et notre gloire, est la source

les
empoisonne de tous
maux
du
sous lesquels
flau le plus
.=i.
nous gmissons,
et la cause
p-4r
lf>4
((
RVOLUTION
ait
pouvantable qui
jamais dsol l'espce
humaine.
On
ne peut prvoir quels ddommagemens
quelles rparations la France croira devoir
aux
colons de Saiit-Domingue; mais au tribunal de

l'ternelle justice,
aux yeux de
,
Tinflexible quit,
les
la secte qui a conjur sa ruine
deux monstres
qui Tont consomme, ne mritent ni grce, ni

misricorde. L'audace d'avoir prvenu, et qui plus
est, d'avoir violent la volont nationale
,
n'loit
pas
un
forfait assez
grand pour
ils
les
commissaires
Polverel et Sonthonax;
dvoient en combler la
mesure par
tuits
cette foule d'attentats inutiles et gra-
qui ont marqu tous leurs pas, et qui proule
vent que
but de leurs
efforts toit
bien moins
l'affranchissement des ngres que le pillage et la
dvastation de
la
plus florissante des colonies.

,
Si telle n'avoit pas t leur politique
pourinstant
quoi se seroient-ils occups au
mme
du projet
d'abolir et
de rtablir fesclavage? Pour-
quoi d'un ct se prparoient-ils employer la force contre les ngres rvolts , tandis que de
l'autre
ils
poussoient ceux qui ne l'toient pas
f insurrection et l'assassinat?
d'une
manuvre
;
aussi
Le reproche abominable n est pas une

leurs
ici le
calomnie
il
rsulte
du rapprochement de
faisoit
actions simultanes. C'est
cas de rappeler
qu'
fpoque o Sonthonax
des dispositions
DE SAINT-DOMINGUE.
militaires
io5
pour soumettre,
disoit-il, les brigands
du nord , Pinchinat, envoy par lui Saint-Marc, souffloit l'esprit de rvolte aux ngres tranquilles de cette dpendance. De plus , au moment o
le
sang des rebelles
pousss de poste en poste
par
MM. de
Nully
et
Laveaux , couloit
la
melade , au Limbe ,
soutenus par
MarGrande-Rivire , ceux du
la
,
Port-de-Paix , du Borgne
l'ouest
,
et
de
la
province de
le
multre Savary , maire de
Saint- Marc, continuoient leurs brigandages et en
partageoient les profits avec les gens de couleur.
Enfin ce fut dans ce
mme temps que
favorise
par
le
hasard,
la
population blanche acquit la

les
preuve certaine d'une coalition entre

les
multres,
commissaires et
les brigands.
Les rvolts de Jean Rabel, cerns de toutes

parts
,
n'avoient pas
comme ceux du Dondon

espagnole
;
et
de la Grande-Rivire j la facilit de commercer avec

les habitans
ils
de
la partie
aussi toient-
moins bien arms

Il
et
manquoient-ils de
mules
le
nitions.
ne
falloit
donc, pour les en priver tota-
lement , que
les
bloquer par mer
comme on
Te
serroit par terre.
Ce
fut la
mesure qu'adopta que
commandant de
la station, et
commissaire
canonnire
n'osa pas empcher.
Une chaloupe
envoye dans ces parages, eut ordre d'arrter

toutes les embarcations qui s'en approcheroient
ou qui voudroient en
sortir.
Au bout
de quelques
g
''*
iPI^
io6
I
RVOLUTION
un bateau charg de denres coloniales, ayant
,
ii'
jours,
t rencontr sur la cte
fut pris.
Ce bateau, qui
des aveux, et
appartenoit un multre, avoit des expditions

signes de Savary.
Le patron
fit
dcouvrit des particularits qui prouvrent jusqu' l'vidence que les

nissoient
hommes
de couleur four,
des
munitions
le fruit
aux ngres
qui les
dressa
payoient avec
de leurs rapines.
On
du tout un procs-verbal. La municipalit du Mole l'envoya celle du Cap et la commission

intermdiaire.
On
attendoit la fin de cette affaire
avec impatience, lorsqu'on apprit que l'autorit

dictatoriale
avoit
ananti jusqu'aux
,
moindres
les
traces de la procdure
en brlant tous
qui
docu-
mens
et tous les papiers
la constatoient.
Ce
au
fait, joints
l'enlvement ordonn par Sonthonax,

,
du testament d'Og
greffe
qui
toit
enregistr
du
conseil
est suffisant
pour convaincre
les plus incrdules.
Quelles douloureuses rflexions dut faire natre

cet acte
du plus
violent despotisme!
Mais tout
se
borna
l.
On
intimidoit les uns par les menaces;
les autres toient
gagns par l'espoir de
la faveur,
ville
on rgnoit sur tous par fpouvante. La

n'osa pas
de
Saint-Marc, trahie par son premier magistrat^
port
la loi
mme se plaindre. PinchinatTavoit emsur M. de Coagne, et ce dernier, mis hors

par une proclamation des commissaires
,
''.iJ
DE SAINT-DOMNGUE.
puis assassin par ceux-l
quels
il
107
mme aux intrts des-
s'loit
dvou , ne pouvoit plus opposer

tyrannie.
son courage aux progrs toujours croissans du

phiiosophisme et de
la
Sonthonax, vaincu par

reprsentations de la
faire la guerre
ville
murmures et les du Cap ^ se prparoit

les
aux ngres
la
rvolts de la partie
et ses
du nord
projets,
(i).
Connoissant ses principes
on pense bien que
prosprit de Saintle
Domingue ne pouvoit
positions.
Il
pas tre
but de ses dis-
eut soin en effet que tout se bornt
du sang inutilement vers. Je crois devoir entrer dans quelques dtails sur cette campagne qui auroit pu rtablir Tordre dans la colonie, si on avoit
voulu profiter des succs des blancs
mais qui
conformment aux vux de ceux qui cherchoient seulement la dtruire , ne fit qu'aggraver sa situation dplorable.
Le but de
cette expdition toit d'acculer les
'
-4
esclaves rvolts dans le
bassin de la
Grande-
Kivire, en resserrant , par
un mouvement simul-
tan, les cordons de Test et de l'ouest. Cet objet
rempli, une colonne sortie du
Cap,
aprs avoir
forc le poste de la Tannerie, devoit pntrer dans

la valle
,
poursuivre
les
ngres sans relche jus-
(1)
Dcembre 1792,
ni
o8
RVOLUTION
hrL
wH^
qu'aux issues occupes par les autres troupes blanches , et les forcer ainsi de combattre ou de se rendre discrtion.
La
la
russite de ce plan exigeoit le concours de
garde nationale; mais plutt que de consentir son organisation, Sonthonax aima mieux rtablir les volontaires pied et cheval qu'il avoit
proscrits, pills, assassins le 19 octobre.

telle
Une
marque de confiance donne ces deux corps par leur plus cruel ennemi toit d'autant plus honorable pour eux, qu'ils ne la dvoient qu'
leur haute rputation. Celle-ci devoit tre fonde
sur des
titres
bien respectables, puisqu'elle

,
suffit le
pour rassurer Sonthonax

sont tous
elle
ombrageux comme
les tyrans.
peine sa rsolution futles habitans
connue, que tous

la
honntes se
runirent
Fossette pour
nommer leurs com-
mandans. Le choix tomba sur M. Dessources, pour les volontaires pied, et sur M. de Russj,
pour
les volontaires cheval.
;
Ces deux colons

ils
jouissoient de l'estime gnrale

talens et
joignoient aux
aux
qualits qui distinguent le militaire
intrpide les vertus qui dcorent l'honnte

et font l'utile citoyen.
homme
Au jour convenu, M. de
(i) Il
Nully (i) semitlepre-
toit
lieutenant-colonel
c
du rgiment de Rohanl'ouest.
Soubise, et coiTunandoit
cordon de
DE SAINT-DOMINGUE.
mier en marche,
et
fit
la^
huit
attaquer
la fois
postes des rebelles,
formant
une chane qui
stendoit de la Marmelade jusqu' Textrmit
du Limbe. Tous
rieux
,
dtachemens furent victo l'exception de celui qu'il avoit charg

ses
d enlever la
du Petit-Thouars. L'homme qui le commandoit toit un officier patriote, abhorr la Marmelade par ses bassesses et sa
position
tyrannie
qui
avoit os
un
jour
menacer
les
habitans les plus respectables de cette paroisse

(que,
pour mieux ks vexer et

ne
les piller,
il
traitoit
de
royalistes) de les faire atteler
une
charrette, si
dans une heure

qu'il leur avoit
ils
lui fournissoient les
mulets
demands.
la
M.
de Nully, dont cet

rallier
chec retardoit
les
marche, vint lui-mme

,
troupes qui l'avoient prouv
se
mit leur
tte et
emporta
le poste.
la
Par cette opration,

trcie de la moiti.
le
circonfrence
du
cercle
que formoient les blancs
se trouva tout
coup r-
Au lieu d'embrasser Plaisance,

et la Soufrire, le
Limbe ^ TAcul
de
la
cordon par-
Marmelade et venoit en droite ligne au morne aux Anglais , situ deux petites lieues du
toit
camp du Haut-du-Cap.
le
Il
avoit t
convenu que
la
cordon de
l'est feroit
de son ct
mme mamornes du
,
nuvre,
et qu'aprs avoir balay les
Moka,
des Ecrevisses, et de Sans-Souci
il
vien\u
droit s'tablir sur les hauteurs orientales de la
lio
RVOLUTION
;
Grande-Rivire , tandis que celui de l'ouest, matre
de la chane occidentale , s'empareroit du Dondon

ce but atteint,
la
colonne, sortie du Cap, seroit,

,
par
le
moyen
a
des signaux
informe de
l'instant
favorable pour
commencer son
attaque sur le
poste de
Tannerie.
ignorance ou perfidie,
il
Mais,
soit
n'y eut
point d'ensemble dans les

j';ii
mouvemens
des dif-
frens corps. Outre le retard caus par l'chec

Petit l'est
du
Thouars
le
commandant du cordon de
ne put jamais parvenir
mit tant de lenteur ou de mauvaise volont

qu'il
dans sa marche,
occuper les hauteurs qui
lui avoient t indiques.
D'abord
il
rentra sans motif au Fort-Dauphin

;
vingt-quatre heures aprs en tre sorti

s'tant
puis
rendu matre d'un poste de ngres

il
l'Acul-
de-Samedi,
fut forc la nuit suivante; enfin,
priv de l'appui
du multre Candy
qui refusa
constamment de
il
le joindre sans dire
pourquoi,
,
se vit repouss trois fois
au camp Le Sec
d-
fendu par un
homme
de couleur, lequel, dans ce

frre qui lui
combat, tua de sa propre main un

avoit sauv la vie.
Le commandant du cordon de
trant
l'est,
en
mon-
une impritie qui contrastoit avec

le
la jac-
tance de ses dpches, ne fut pas

nuisit au succs
seul qui
complet de l'expdition, M. Laayant sous ses ordres immdiats
veaux
gnral
DE SAINT-DOMINGUE.
les
troupes sorties du
Cap ,
que
fit
aussi
beaucoup
de mal par son impatience

Puisqu'il avoit t dcid
et par
son imptuosit.
cette
colonne ne se
les
mettroit en
mouvement
qu'alors
que
deux corses avan-
dons seroient en mesure de profiter de

tages
,
il
toit indispensable
et
que lun
ft matre
du Dondon,
et les
que
l'autre
occupt
les
sommets
;
gorges du Bois-Blanc et des crevisses
en
un mot, avant de
sur
le
rien entreprendre au centre et
front
il
falloit
avoir complt le cercle en
arrire et sur les ailes.
Le
avantages de
la
cam-
pagne tenoient
cette seule disposition.
Les bri-
gands, resserrs de toutes parts, se seroient, avec d'autant plus de vaisemblance, replis et accu-
muls vers
fort de la
le
bas de
la
Grande-Rivire, que
le
le
Tannerie, construit sur
mme terrain
comme une
o M. de Belsunce
(i) avoit plac jadis quatre
gros canons, toit regard par eux

citadelle d'oii les blancs
ne parviendroient jamais
les chasser.
Au lieu d'attendre le signal, M. Laveaux se mit

en marche, aprs avoir partag son corps en dtachemens^ dont il confia le premier M.
cs; le second
trois
Du-
buisson, crole connu par sa bravoure et ses suc-
M.
Desprs, lieutenant-colonel
du 41 rgiment
e
et le troisime
M. Desgouttes
;,
(0 Ancien gouverneur de Saint-DominguCc
H
I
12
REVOLUTION
de
officier distingu
H''ii.l
Roy al- Auvergne.

ds le
Ainsi di-
vise,
Tarme s'avana sur

;
les habitations
Brard
et Laugardire
et
lendemain
M. Du-
buisson
commena
Tattaque en forant le poste
que les ngres avoient tabli sur l'habitation Millot.
la
vue des blancs prts

livra
les tourner, les se rap-
brigands prirent la fuite.
M. Dubuisson
procha ensuite du centre de se rfugier dans
aux flammes tous
les petits postes des rvolts, et contraignit ceux-ci

le fort.
Le dtachement que commandoit M. Desprs

reut ordre de passer par Thabitation BuUet
,
et
de pntrer dans
la
Grande-Rivire par
le
ct
oppos la Tannerie. C'toit sur ce dernier point, le plus important de tous^ que l'attention gnrale
toit particulirement fixe. L'attaque
de
la
Tanprise
nerie devoit tre faite par la colonne
du
centre.
la
Tout
le
succs de l'expdition tenoit
de cette redoute.
sition regarde
l'aide
de quelques prison-
niers blancs, les ngres avoient fortifi
une po-
comme
la
plus avantageuse de la
colonie.
Un foss
large et profond coupoit toute
communication avec la plaine; cet obstacle vaincu,

il falloit
passer travers
la
un abattis d'arbres destin

;
entraver
marche des troupes on ne pouvoit
approcher autrement du fort qu'en faisant un grand dtour, ou en gravissant un morne expos
au feu d'une
artillerie
formidable
des deux cts
DE SAINT-DOMINGUE.
le pril
ii5
paroissoit gal et
imminent. Battre en
et n'et abouti
brche auroit exig trop de temps

rien
,
parce qu on n'avoit que trois pices de six
opposer quatorze canons de gros calibre.
M. La-
veaux comprit que , dans
la
position
o il
se trou-
voit, et avec l'ennemi qu'il avoit combattre, l'au-
dace seule pouvoit lui donner la victoire. En cons-
quence,
il
ordonne aux troupes de ligne de marelles
cher en avant,
paroissent hsiter. Alors ^ les
volontaires pied s'offrent,

tte
,
M. Dessources
leur
pour remplir
les intentions
du gnral. Cette
jeunesse intrpide
prend
le
chemin du morne,
s'avance vers le fort sans riposter au feu dont les
brigands la foudroient et sans prouver de perte.

Il
sembloit qu'un dieu tutlaire

,
veillt
sur
elle.
L'arme entire
touche de ce dvouement sule
blime, ne peut s'empcher de

cris d'admiration.
tmoigner par des
Parvenus, aprs une heure de

le fort, les
marche, sur un plateau aussi lev que

volontaires reprennent haleine
un
instant; bientt
ils
encourags par
jet,
les
acclamations dont
sont l'obet
par les
mouvemens de la colonne du centre,

ils
par l'approche de celle de M. Desprs ,
s'lancent
n/
sur les retranchemens , se prcipitent dans les

fosss et les embrasures. Biassou
ne
sait
plus se
dfendre.
le
la
vue de
l'infanterie qui escalade
mur, au
TOM. 2,
bruit de la cavalerie qui s'branle dans
la plaine, l'effroi
s'empare de lui;
il
craint de
['^J.
' I
ii4
RE^/OLUTION
sa retraite,
:;
ne pouvoir effectuer
I
j
II
'
monte
che-
val
'
et
abandonne
iif
^-^
dats suivent
champ de bataille; son exemple. Tout fuit ,

le
ses sol-
tout se
disperse
le
les volontaires
vainqueurs entrent dans

les
airs
fort,
et leur
drapeau flottant dans

le
annonce
Tarme que
(i).
boulevard des rebelles a
cd leurs efforts
De
ii<\\\
cet instant^ ce
ne fut plus qu'une droute.
Lacavalerie, commande par
M. de Russy, pntra
et poursuivit
ill'P
dans
la plaine
de la Grande-Rivire ,
la
les fuyards.
Mais
cause des ngres toit bien
mieux
l'tre
servie par leur lchet, qu'elle n'et

le
pu
par
courage
le
plus indomptable.
fit
La diffi-
cult de les atteindre

avoit
connotre
la
faute qu'on
commise en
les
attaquant trop
tt. Il auroit
fallu les entourer , les circonscrire; tel devoit tre le
rsultat des diverses
manuvres
et
de toutes
les
dispositions de la
campagne. M. Laveaux, par
sa
prcipitation, le
par ses lenteurs^
commandant du cordon de l'est, firent manquer des mesures habi l'orient
lement concertes. Les montagnes

Grande-Rivire
et celle
de
la
duDondon
,
n'tant point
occupes par
IcvSi
les
blancs
les rvolts
engagnrent
points les plus levs. Jean -Franois, suivi

,
de ses meilleurs soldats
et
reprenant sur eux
l'empire que Biassou lui avoit long-temps dis-
(i)
18 janvier 1795.
DE SANT-DOMINGUE.
jput, s'arrta sur
1
li
habitation Piveteau, rsolu
dfendre pied pied le terrain, et fatiguer

les
blancs par une guerre de dtail et de postes.
M. Laveaux, oblig de ralentir sa marche parce

qu'il ignoroit c^fciqui se passoit
aux
les
ailes,
avoit
expdi deux courriers
leur retour lui apprit

pluies et les
que M. de Nully, relard par

mauvais chemins,
s'toit
le
pourtant rendu matre
du Dondon
avoit t
mais que
commandant de
Il
l'est
se
trouvoit encore bien loin des positions qu'il lui
ordonn de prendre.
D'aprs
et
le
fut arrt qu'on
agiroit sans lui.
nouveau plan convenu

de Nullj,
le
entre
M. Laveaux
M*
premier,
un simple dtachement de camp Piveteau. L'honneur de entirement du cette arme

avec
cavalerie, fora le
cette journe fut
5
malgr
"la
pr-
sence et
les efforts
la
de Jean -Franois,
les
ngres,
pouvants de
mort de plusieurs de
la fuite.
leurs chefs,
cherchrent leur salut dans
Quatre cents
Nully, incaoffrirent
d'entre eux, rencontrs par
M. de
armes
la
pables de rsister
une seconde attaque,

les
de
se rendre, et
mirent bas
(i).
Ce
succs, en
prouvant
bont du plan
justement
qu'il
de campagne,
n'et pas t
faisoit regretter
mieux excut.
le
On
avoit d'autant
plus
lieu
de
dplorer,
que
les
ngres, re^
.'A^
(i)
Moniteur de Saint-Domingue des20,22^ 24^ 28 janvier.
^'!
i6
RVOLUTION
Dondon,
se portrent traders
la
pousss du
p
!;*'..
ie^
hauteurs orientales de
Grande-Rivire
vers le
Moka
et les Ecrevisses.
Jean -Franois s'arrta
sur l'habitation Gerbier, piton trs-lev, o
M. de
Nuliy parvint
rance des blancs
l'entourer.
On ôit par
des pri-
sonniers que les rebelles, tonnes de la persv,
avoient dj plusieurs fois dli-
br de se soumettre. Le
'iH
commandant des troupes

la frontire avoit
espagnoles stationnes
donn
sa parole d'honneur qu'il s'opposeroit de toutes ses
forces l'entre d^s brigands sur le territoire de Sa
Majest Catholique. Encourag par tant de motifs

d'esprance,
M.
de Nully
instruisit
M. Laveaux
et le pria
des dispositions
qu'il avoit faites,
de
concourir leur excution en commenant
l'at-
taque avec sa colonne. Pour toute rponse, il apprit que l'arme se disposoit rentrer au Cap,
A
tion.
cette nouvelle inattendue
les
troupes
du
cordon de
l'ouest frmirent de colre et d'indigna-
M.
de Nully, plus affect que personne , pria
M. Laveaux
si
de considrer que , par une

j
retraite
la
campagne. Ces reprsentations furent inutiles. Eh! que

prcipite
il
p^rdroit tout
le fruit
de
pouvoient-elles contre la volont absolue du
com-
missaire civil? Toutefois le
ne
se rebuta pas.
Il
commandant de l'ouest demanda la permission de

assurant qu'avec les seules
il
poursuivre
forces
il
les rvolts,
sa disposition,
esproit les rduire
DE SAINT-DOMINGUE.
l'ordre de faire
117
avant quinze jours. Sonthonax lui rpondit par
cantonner ses troupes dans des
positions qui lui furent indiques.

Il
n'est pas inutile
de rappeler que
les
gens de
fait
couleur , runis en
partie
la
un
seul corps
avoient
de
l'expdi.tion.
On
rforme difficilement
nature; cet axiome est aussi vrai au moral qu'au
physique. Les multres qui , employs et traits

l'instar
des autres troupes, ne s'toient distingus

et leur
l'arme que par leur exigeance

redoublrent de prtentions
,
mutinerie,
d'orgueil et d'imville.
si
pertinence aprs leur retour en

leur
la
furent' prodigu es
comme
Les grces l'honneur de

dans
la
campagne leur et
bureaux, dans
les
t du. Ils entrrent
les
les
rgimens, dan
justice. INon
marine,
dans
tribunaux de
ils
contens de
et
tout envahir,
affectrent
une audace
insolence qui devinrent aussi intolrables

leur crdit paroissoit
l'galit
une que
puissant.
Persuads que
dcrte leur donnoit

les blancs
le droit
de progeste
voquer
il
dans un combat particulier,

,
demandoient effrontment raison d'un
du silence. Ce fut mme au point que M. Laveaux ne put s'empcher, dans diffrentes occasions, de tmoigner le md'un regard, et
pris et l'indignation
que
cette caste lui inspiroit
par ses fanfaronnades.

Pinchinat
,
envoy par Sonthonax Saint-
.;i-
<
iS
RVOLUTION.
avoit
Marc,
sion.
parfaitement russi dans sa misville
Cette
qui,
du vivant de M.
civils
de
Coagne ,
rsist
Il
et grce l'nergie
de son caractre, avoit

,
aux commissaires
s'en accusoit ac-
iH'lil;
tuellement
comme
la
d'un crime, brloit de l'ex-
pier et de possder dans son enceinte les d-
lgus de
nation.
On
,
doit se rappeler que,

soit jeu
soit diversit d'opinion
convenu entre
eux, Polverel
et
Sontbonax n'toient point d'acla
cord sur
Wf'i
les
oprations fiscales de
commis-
sion intermdiaire.
Le premier
avoit
dfendu par
plusieurs proclamations ce que son collgue avoit
approuv par
les siennes.
Une
entrevue pouvoit
seule faire cesser ce scandale. L'tablissement de
l'impt subvention nel
n toit
pas
le seul
Il
motif
qui engageoit Sontbonax

recevoir, par
la dsirer.
venoit de
deux navires
(i) arrivs
de France,,
cette foule de lois tyranniques et

la
immorales que
convention avoit promulges au commencement de sa session , en faveur des commissaires qui

la reprsentoient
aux armes
et
dans
les
dparte-
mens. Le conseil excutif provisoire y avoit joint des instructions, o il recommandoit, de prfrence,
les
mesures nergiques
et rvolutionnaires.
(i)
Le Lutin
du
parti de lôchefort le 18
le
novembre 1792,
tlla io/re, parle de Bresl

les dcrets
1
14 janvier 1793, apportrent
7 aot;
du 8 novembre et du i o dcembre 1 793^
DE SAINT-DOMINGUE.
Ainsi, Sonthonax , au comble de ses
119
,
vux
matre
absolu de Saiat-Domingue, tenoit dans ses mains

la
torche fatale , et n'toit plus embarrass que

le
du
ra-
moyen
vages.
plus
prompt d'en propager

la
les
Prcisment
mme
poque , une insurrec-
tion nouvelle clata dans la plaine

et offrit
du Cul-de-Sac
capitaine
aux commissaires un prtexte pour Fex-
cutioude leurs vastes desseins.

gnral
M. Borel,
du Port-au-Prince
le
avoit
de trop grandes
vengeances exercer pour se rsoudre vivre

tranquille
;
repos sembloit tre

altire et
un tourment
et la
pour
cette
me
haineuse
conduite
des multres de louest, plus audacieux, plusinsolens
que ceux du nord, ne toit rien moins que propre adoucir lapret de ce caractre ; aussi un
tat de guerre subsistoit toujours entre la ville
du
Port-au-Prince et la plaine du Cul-de-Sac*
La
marchausse de
toit
la
Croix -des -Bouquets, qui

partie
compose en
d'esclaves pris
dans
les ateliers
de diffrentes habitations, eut ordre

les
de marcher contre
pousse
la
ngres rvolts, fut re-
M. de Jumcourt, maire de Croix-des-Bouquets , rclama l'assistance du

et battue.
Port-au-Prince.
les
La rpugnance que montroient

la ville,
s'ils
multres sortir de
n'toient
pas
forms en un
l'envoi
corps distinct
comme au
Cap, retarda
du secours demand. Sur
"!'
'
! i
iô
i
RVOLUTION
un convoi de
vivres et de
f;i
ces entrefaites,
munien
tions ayant t intercept et l'escorte taille
pices par les brigands posts sur l'habitation
de quinze cents hommes, marcha contre eux. M. de Jumcourt vint

la tte
Santo^
M.
Borel,
sa rencontre
pour prix de son

la
zle et des renseifit
gnemens qu'il venoit donner, M. Borel le

et
arrter
conduire dans
prison du Port-au-Prince.
ait suffi
Que
le
crime d'aristocratie
M. Borel
pour motiver un acte aussi arbitraire que M. de ; Coutard , marchal-de-camp et ancien gouverneur
par intrim ,
blanche
ait
prouv
le
lendemain
;
le
mme
avec
sort et sous le
ait
mme
prtexte
que
et
la
populace
vu avec indiffrence
mme
la
plaisir l'arrestation
de ces deux habitans respec-
tables, cela se conoit^ mais
non pas
conduite
des
hommes de
couleur tmoins et, pour ainsi
dire, complices de cette perfidie.

et leur immobilit
Leur
silence
donnrent
la
,
mesure de leur
l'arme rentra
plus
ingratitude.
Aprs
cet exploit
au Port-au-Prince pour
resortir
nom-
breuse encore deux jours plus tard. Elle rencontra les brigands prs de la rivire ; aprs un
combat d'une heure, ceux-ci prirent la fuite, suivant leur coutume, et se retirrent au FondParisien.
Le dsordre qui
l'ouest et
rgnoit dans la province de

le
au Port-au-Prince d'o
nouveau ôu-
DE SAINT-DOMINGUE,
verneur,
retirer
les
;
M. de La
la
SaUe, avoit t oblig de se rsistance que Polverel trouvoit dans

la
corps populaires de
cas
province du sud, et
le
peu de
de Jacmei:faisoit de ses provoordres, toient des motifs puissans pour quer et hter une entrevue des deux commis-
que
la ville
saires.
Delpche
et
Dufay avoient
t chargs
son par Sonihonax, d'en dmontrer la ncessit Cajes, collgue. Celui-ci > avant de quitter les
le reut une dputation de Jrmie qui venoit de se rendre la Grande- Anse, afin de juger
prier
par lui-mme, combien peu toient fondes les Les dplaintes de quelques hommes de couleur.
puts lui remirent
un expos succinct de
tout ce
pass dans leur dpendance depuis la promulgation de la loi du 4 avril. Polverel les
qui
s' toit
I
tM
reut d'un air ddaigneux, et se tournant vers le
multre Rigaud
lui dit-il, je
sult. Je
prsent
Soyez tranquille
vous avoir conles intrts
ne
ferai rien sans
ne perdrai pas de vue

,
de
votre couleur. Cette partialit
manifeste sans
pudeur,
adopt
,
et rsultat
d'un systme irrvocablement
inspira de tristes rflexions
aux habitans
puissance
de
Jrmie.
Comment
lutter
,
avec les foibles

la
moyens de quatre
les
paroisses
contre
dictatoriale, encore fortifie par les intrigues et
complots des
hommes
de couleur?
Comment
Û^
viter la secousse qui avoit dj boulevers toutes
il
DE SAINT-DONINGUE.
marseillaise.
i23
Sonthonax ordoma qu elle rempla-
ceroit dsormais le
Te Deum dans
les
occasions
la
solennelles
suivant l'usage aJopt par
mtro-
pole.
Au couplet ' Amour sr de la

tomber genoux
et se recueillir
le
,
patrie,
ou
ie vit
font courb vers la
terre
comme p.ur mieux se
pn-
trer
dans cette du sentiment sublime aprim repsentation une fois strophe. Les devoirs de la
ocuprent de lobjet remplis, les commissaires s la commission interleur voyage. Lârrt de

de
mdiaire, quiavoit tabli lasub^ntion toite la colonie. fut d'abord tendu par eux
dans lenord
Il
leur
rouiller larme importoit ensuite de ne pas laiser se conntion. La guerre qu'ils avoient reue de la
du Mirebalais
Croixdes-Bouquets , les de quelques troubles de Jacmel, et l'arresation de prmultres Jrmie, leur offrimt autant arme empoitextes pour faire usage de ctte
et
de
la
sonne.
sordres
et
La commission civile atribua tous ces daux lopardins, a cet faction soutenue
t
dans protge par tout ce quily avoit eu clerg, l'assemble constituante d' amifardens du
de
de la monarcie ; qui, toujours ennemie de rfractaire aux lois, rimle e non le V ancien gouvernement, nai>oipas perdu fol
la noblesse et
espoir
'
d'lever
elle
,
la
colonie
l"
indpendance.
Ctoit
qui avoit profan lasainte institution qui

,
des clubs
et
par des enrotmens d'esclaves.

u^
124
n'aiô cess
REVOLUTION
de piovoquer la ruine du systme
pubioient
la pro-^
colonial
\^nr
lit
En mmetemps qu'ils
ri'
clamation (i) dont ces phrases sont extraites, les commissaires mirrnt en rquisition les quatorze paroisses de la praince de Touest, et ordonnrent
toutes les garde; nationales et troupes de ligne de se runir Saiit-Marc pour marcher , contre la capitale de Foust.
de cette proclamation qui res-^ , sembloit plutt aune dclaration de guerre dans
la lectur.
Aprs
le style
des sauMges,
le
Port-au-Prince tonn
qu'ils
envoya aux comaissaires une dputation
retinrent Saint4Iarc. Alors la municipalit leur crivit pour les asurer que la ville, toujours
sou-
mise aux autorits constitues
n avoit pas mprtendu
connu un seul
intant leur caractre, ni
des colons, ceux di Port-au-Prince n'ont rien craindre. La preve de notre innocence est dans le
se soustraire la olont nationale. Si l'obissance la loi, disoit-ile, est tout ce qu'on exige
tmoignage de tas
qu'avec
le
les
hommes de
couleur libres
proc-verbal des dlibrations de l'assemble gnra] de la commune, nous plaons
sous vos yeux enous soumettons votre justice.
En
mage
(2)
effet, soit)ar crainte,
ou pour rendre hom-
la vrit les multres
du Port-au-Prince
Du
21
maraygl.
DE SAINT-DOMINGUE.
qu'ils avoient t accueillis par les blancs
ii5
reconnurent dans leur adresse aux commissaires
comme
les dis-
des frres;
ils
dirent que les uns et les autres
toient soumis la loi

positions
du 4
avril
dont
bienfaisantes
avoient
remplies
puisque
les
l'galit la
plus parfaite rgnoit entre tous
hommes
libres. 11 toit
impossible de rien r-
pliquer cette dclaration de la
Nulle autorit
n etoit en
la
droit
commune entire. de la rcuser. La

,
commission
exigeante
civile avoit tort
de se montrer plus
et
que
classe
intermdiaire
ne
pouvoit pas savoir mieux que celle-ci ce qui lui

convenoit. Malgr la force de ces rflexions
,
qu'elle-mme dut
elle persista
faire
comme
tout le
monde,
la
dans ses projets de vengeance^ et

continurent avec
plus
le
les prparatifs hostiles
grande
activit
mais toujours constans dans

si
systme qui leur avoit
bien russi
les
com-
missaires affectrent de plaindre le sort de
MM. de
Jurftcourt et de Coutard, et firent rpandre le
bruit que l'expdition projete contre le Port-au-
Prince avoit aussi pour but
la
dlivrance de ces
4eux
colons.
t-
26
RVOLUTION
CHAPITRE
XVII.
Conduite de M. Tanguy-La-Boissire. D^
faite des multres a Jrmie. Adresses sanguinaires de ceux de Saint-Marc.
Sige du Port-au-Prince, Fuite de
M. Borel
la Jamaque.
Avant
essentiel
de suivre
les
commissaires
civils,
il
est
de revenir un moment la commission intermdiaire , comptant alors parmi ses membres
un homme (M. Tanguy-la- Boissire) qui, par sa

singularit
'"I
attiroit sur lui l'attention
publique.
Son existence, ses crits, ses projets sont lis intimement aux vnemens subsequens dont ils Dput par le club facilitent mme l'intelligence.
des Caves auprs de la commission intermdiaire en vivres, son enafin de solliciter des secours
thousiasme pour
la rvolution franaise, l'.^xag,
ration de ses principes dmocrati(]ues
lobeis-
sance la
loi
du 4 avril qu il ne
,
cessoit de
recom-
DE SAINT-DOMINGUE.
mander
^
1^7
dcidrent en sa faveur
et celui
le
suffrage de
Sonthonax
diaire qui
qu'il ft
qu'il
de
la
commission interm-
se
l'aggrgea.
Quelque enthousiaste
,
du rgime populaire quelque respect tmoignt aux dlgus de la rpublique,

la
M.
Tanguy-la-Boissire ne tarda pas s'aperce-
voir
que
commission intermdiaire combloit,

,
par son ineptie et par sa lchet
la
mesure des
les
maux de Saint-Domingue;
des commissaires malgr
il
pntra les desseins
le voile
dont ceux-ci
couvroient, et qu'il rsolut de dchirer. Soit pr-
somption rsultante de
tre
,
l'originalit
de son carac-
soit espoir
, il
fond sur des motifs qu'on n'a

sa dmission et
fit
pas connus
donna bientt
imprimer
sujet.
le
discours qu'il avoit prononc ce
Le rdacteur du Moniteur n ayant pas voulu l'insrer dans sa feuille, non plus que d'autres crits relatifs aux circonstances , M. Tanguy se procura
une presse
et devint journaliste.
La hardiesse de
donna ,
sa conduite
les raisons qu'il
en
et surtout le
premier numro de son jour-
nal produisirent une grande sensation sur les esprits.

Il
devoit avoir en effet
beaucoup de courage pour
s'exposer la vengeance des deux conspirateurs
dont
il
dvoiloit le machiavlisme. Persuad qu'il
n'obtiendroit rien par les
moyens
ordinaires,
,
il
ddaigna
les
allusions insignifiantes
les
apolol'^-i
gues obscurs, trop foibles armes dont quelques
,'
'F,
iii
J28
RVOLUTION
civils
personnes avoient voulu tenter Tusage. Les prfrences injustes des commissaires
les multres
,
pour
la violation
de
la loi
qui avoit dperscutions
termin
1
I
la
mission des premiers ,

la
les
exerces par eux contre
municipalit du Cap,
l'interdiction des assembles gnrales de la
comla
mune
Ville
les actes arbitraires

^
commis au nom de
libert
la
sentence de mort prononce contre la

les proscriptions
du Port-au-Prince ,
,
qui d-
peuploient la colonie
enfin la tyrannie qui s'ap-
pesantissoit de plus en plus, et dont

le joug avec peine
,
on supportoit
la-
avec anxit
mais contre
quelle
une terreur gnrale empchoit qu'on ne

Il
rclamt, tout fut reproch aux commissaires avec
beaucoup de fermet par M. Tanguy,

rticences et de
fiel ,
n'y eut
pas jusqu' son style coup, ironique, rempli de

quelquefois obscur force
de concision , mais souvent nergique et vhment,

qui ne contribut h sa clbrit.
Dans
les circonstances
o Ton
se trouvoit, oser
dire la vrit, c'toit se dvouer la plus tyranni-
que perscution;
et,
comme
l'observoit trs-bien
M. Tanguy
le sort
futur de son ouvrage et de

prouver
si
l'auteur serviroit
du moins
Saint-
Pomingue pouvait
blme n'en
aveugls.
et devoit rester libre.
Ce proen Eu-
toit plus
les
un que pour
les patriotes
Tous
hommes
la
instruits
rope savoient trs-bien que
perte de la co-
DE SAINT-DOMINGUE.
lonie avoit t arrte.
129
Les colons, au contraire

idoFex-
prenoient plaisir s'abuser. Plus passionns
mesure
qu'ils
devenoient plus misrables
ltrant davantage la rvolution depuis
que
prience leur en
effets
,
avoit
dmontr
les
funestes
ils
continuoient faire distinction des
choses et des personnes, sparer les nouveaux

principes
soient.
d'avec les factieux

le
qui
les
prconil'in-
Tout
bien qu'ils attendoient seroit
faillible rsultat
des premiers
,
et le
mal trop
rel
dont on se plaignoit
devoit
tre excluet
la
sivement attribu
la perversit
cor-
ruption de ceux qui toient chargs d'appliquer ces
mmes principes Saint-Domingue.

Rien
que
beau
,
n'toit
moins
juste ni plus
dangereux
,
ce
raisonnement.
Un
systme
quelque
s'il
quelque spcieux
qu'il soit
en thorie ,
la
ne produit que des malheurs dans

doit tre rejet.
pratique,
il
En
politique surtout, o
,
faut
calculer le choc des passions
l'exprience est le
seul matre qu'il convienne d'invoquer, le seul
guide que l'on doive suivre.

sans doute, d'organiser en ide
Il
est trs -facile,
un gouvernement
une nou-^
^
parfait; l'imagination cre sans peine

velle utopie.
On
n'prouve
dans
le silence
du
en
.;>-
cabinet, ni raction ni rsistance; et

cela
c'est
que consiste
sujettes
l'attrait
des spculations poli-
tiques
peu d'inconvniens chez un
TOM. 2.
*''
5o
ÊVOLUTOIN
,
peuple sage
ii*t
tranquille et rflchi
mais pouvant
attirer le pire
de tous
,
les flaux sur
une nation
et
naturellement lgre
'
enthousiaste
dont
la
rrM
vanit est
telle
qu'on obtient Taveu de ses fautes

sa soumission
moins aisment que

plus tyrannique et
le
au joug
le
plus honteux.
et opinitre
,
Cet aveuglement volontaire

les
dont
Franais sont loin d tre guris
et qui a t
lune des causes principales de

s'tendit presque tous
K'
.
la
rvolution
les
colons de Saint-Doles
mingue.
ns
;
Ils
eurent plus ou moins

la
yeux
fasci-
ils
ne virent pas que
contagion des nou-
veaux principes ayant triomph, ds son origine, de l'empire des coutumes et de l'habitude comme
des efforts de quelques personnes sages,
avoit qu'un
il
n'y
mouvement
violent,
une
forte se-
cousse, imprime en sens contraire, qui pt
em-
pcher leur ruine totale, en les sortant tout coup du cercle trac par leurs ennemis.
Cette vrit vidente et palpable ne fut pourtant pas saisie par M. Tanguy; il se glorifia toujours d'tre patriote
,
continua de dire et d'impriet la
mer que
la
convention
France vouloient
le
bonheur de la colonie. Quant la France , le dsir doute ; qu'il lui supposoit ne pouvoit tre mis en vu conet eut-elle manifest une poque un traire, cela ne prouvoit rien. Mais M. Tanguy
faisoit
beaucoup trop d'honneur son gouver-
3E
lf(?ment
;
AlNT-DOMINGUE.
s'
i5l
la
il
et
en
abusant sur
le
systme de
convention par rapport Saint-Domingue,
empcha
reffet
qu'auroit
crits
pu produire
la
le
cou-
rage dont
ses
poôient l'empreinte.
quoi bon tonner contre

fait
tyrannie quand on
un
devoir
de
l'obissance
aux tyrans
Que
sert
de dvoiler leurs complots, quand on rela
commande
soumission
la
plus absolue leurs
ordres et leurs volonts?
Ce systme
sembloil:
irritoit
devoir tre d'autant plus dangereux, -qu'il

-la
haine et
la
vengeance des commissaires sans

11 falloit
mettre un frein leurs fureurs.

et obir j
se taire
ou
rsister par l'insurrection. Si jamais

et terrible peut tre
cette
mesure violente
pardon-
tiable, c'est lorsque l'existence d'un
peuple entier
est
menace;
,
or, dans les circonstances
que
je
dcris
c'toit la destruction totale
des colons
que
tre
visoit la
commission
civile.
On
auroit peut-
pu les runir tous contre cette inexorable autorit si y par une obstination aveugle M. , Tanguy n'avoit pris tche de calomnier sans
,
cesse les royalistes, de prsenter les Lopardii:s
comme
la
du plus pur civisme, convention nationale comme une assemble de

autant de martyrs
sages, et l'hypocrite Pthion,

le
comme
le
magistrat
plus respectable et
le
plus vertueux.
Aussi, grce
la
prvention et l'intolrdnce
politique de ce journaliste, son but fut
manqu,
.M
'''Ml,
lU
portation.
RVOLUTION
ne
le
et tous ses efforts
conduisirent qu'
le
la
d-
Un
ordre des commissaires

la
relgua
sur un des vaisseaux de

!
rade
il
n'y eut ni
nHi
rclamation de
la
municipalit, ni
mouvement
qui ne
parmi
le plus
le
peuple. Les patriotes attrs gardrent
profond silence;
les royalistes,
voyoient dans
M. Tanguy quun
illumin, rirent
de sa chute. Cependaat on avanoit grands pas vers le dnoment du drame. La premire

dputation de
la
capitale de Touest ayant t,
comme
saires, le
je
l'ai
dit,
retenue par
les
commis-
commerce
leur en envoya
une autre,
qui n'eut pas
plus de succs. Les forces des

cette province reurent
quatorze paroisses de
une seconde
cher.
fois
Tordre de se tenir prtes mar-
En
vain le carps municipal
du Port-au-
Prince, effray d'un appareil aussi formidable, ne cessoit d'en demander la cause, et d'en d-
montrer
Tinutilit contre
;
une
:
ville
soumise
et
obissante
le sort toit jet
on avoit besoin d'un
exemple qui prouvt

des blancs.
la fois l'ignorance et l'aula discorde et la foiblesse
dace des gens de couleur ,
Une
dfaite des multres de Jrmie
dont
la nouvelle parvint
Saint-Marc dans ces con-
jonctures, parut
aux commissaires un vneils
ment
favorable dont
se htrent de profiter.
le
Aussitt l'arme destine fondre sur
Port-
DE SANT-DOMINGUE.
au-Prince, fut grossie par
les couleurs.
les
i33
vagabonds de toutes
Bien plus, des esclaves enlevs de

ils
chez leurs matres , o
revinrent ds
qu on cessa
de
les surveiller,
rendirent compte des mojêns
employs pour
les sduire
ou
les
contraindre,
Sonthonax
instruit
de l'impression rvoltante
produite
,
que
cette
mesure
avoit
mme
sur
quelques propritaires multres,
crivit (i) la
municipalit de Saint-Marc pour dfendre tout
enrlement d'esclaves,
|ui toit, disoit-il,
une
violation de la loi fondamentale

lonies.
du rgime des copar ce
En
se soumettant
au
vu exprim
la
commissaire, le corps municipal, presque entire-
ment compos d'hommes de couleur que

mission
civile dirigeoit et
com-
trompoit , insra dans

:
sa rponse, ouvrage de
s'il toit
Sonthonax lui-mme Que

les esclaves
de son devoir dfaire rendre

,
a leurs matres
avoit cherch
Une V toit pas moins de prendre
sous sa protection une classe d'hommes au on
a garer en les armant contre les multres; qui, forms du mme sang^ avoient
le droit incontestable et
sacr de solliciter
Vam-
lioration de leur sort.
Cela n'a pas besoin d commentaire, et deux

adresses qui parurent alors, des
hommes de cou-
leur de Saint-
Marc
et
de
la
Crix-des-Bouquets
\\-~.
(i)
i5 mars 1793.
i34
I
RVOLUTION
,
ii
eurs frres de la colonie

s*(en
peuvent encore plus

les
passer.
Entourons , disoient
premiers , les
dlgus de la rpublique y faisons leur un ^rem-
part de nos corps ^ leurs jours sont menacs.

nos ttes tombent mille fois sous
les
Que
les
coups de nos
ennemis plutt que de

lois
laisser a'ilir
un instant
de la rpublique !
Que
nos ennemis tremblent
d'effroi en
f|
voyant
la courageuse
ardeur que nous
allons mettre a attrer et a anantir cette faction

I!,.!
insolente j dont le
foyer
se trouve
au Port-au^
le der-
Prince ! Jurons tous de ne point revenir que

nier ne soit extermin!
Et vous ,
citoyens ^ rg-
nrs
comme nous , vous que

et
ces sclrats cribls
de dettes
de crimes appeloient autrefois petits
blancs; vous, quils caressent bassement y ne vous

laissez point aller
a leurs suggestions perfides!

jusque
Aynisjplus de repos ^plus de grce ; crasons cette
vermine
infecte qui porte la dsolation

les
dans nos mornes

les
plus reculs; songeons que
ennemis extrieurs dfendent imprieusement de composer avec les agitateurs qui sont dans notre sein, et purifions par la mort cette terre
encorefumante de crimes.
Volons
de
la
chers amis y s'crioient les multres

le sige
Croix-des-Bouquets , vers
du Port^
iau-^P rince; plongeons nos bras ensanglants
vengeurs du parjure
Irf
et
de la perfidie
dans
le
êin de ces monstres d'Europe; assez et trop long^

ml"
DE SAINT-D0MINGU5.
temps nous avons
et
servi
i5S
de jouets leurs passions
leurs manuvres insidieuses ; assez et trop long-temps nous avons gmi sous un joug defer.
Dtruisons nos tyrans
:
ensevelissons avec
eux
jusqu'au moindre vestige de notre ignominie;

arrachons juscju
cet arbre
aux
racines les plus profondes
du prjug ; engagez les uns y intimide:^ les autres ; promettez^ menacez ; entranez dans votre marche les citoyens blancs et vertueux;
8IS
mais surtout y chers amis y union, clrit ^ courage! Amenez armes , bagages , munitions de
guerre
de bouche y et venez de suite vous rallier sous Vtendart commun. C'est l que nous devons
et
loi
y
tous prir ou venger Dieu y la nature y la
et
l'humanit si long-temps outrage dans ces climats

d^horreur,
.
.
L'arrt de la municipalit de Saint-Marc et

ces
adresses
imprimes sous
les
jeux
mme
'
des commissaires, rpandirent l'effroi dans toute

la colonie.
-4
Le Port-au-Prince,
plus particulirela
ment menac, convaincu, par

aux
dictateurs
dtention de
tous ses dputs, porteurs de paroles de paix

,
que
,
les voies
conciliatoires lui
la
toient fermes
rsolut
enn de iêpousser
force par la force. Cette dtermination devint,
commune aux blancs et aux multres qui se trouvoient dans la ville. M. Borel, voulant rendre son
parti plus fort et
augmenter
ses
moyens de d-
W-:.
i56
*.
REVOLUTION
il
fense
choisit plusieurs ngres auxquels
donna
des armes, et qu'il sut attacher sa fortune par l'espoir de la libert.
Malgr l'immoralit de M. Borel, quoiqu'il mritt pour plus d'une raison d'tre livr la rigueur
des lois, quoique
le
Port-au-Prince renfermt
une
foule d'agitateurs
ennemis constans des
mumal-
ltres, et qui avoient caus presque tous les
heurs de
la
colonie , cependant l'expdition pro--
jete contre cette ville s'annonoit d'une

si
manire
affreuse, les circonstances quil'accompagnoient
avoient
un
caractre
si
alarmant,
si
les suites qu'elle
prsageoit pouvoient tre

flattoit
terribles,
que
l'on se
encore qu'au
moment
de l'entreprendre
les
commissaires feroient de srieuses rflexions.
C'toit les juger mal, et connotre plus

l'esprit
mal encore
:
de
la secte laquelle ils
apparten oient
si
l'on avoit
eu leur gard des notions plus exactes
loin de croire
que
les dsastres rsultans
de leur
projet pussent les ^retenir,
on n'y auroit vu qu'un
motif de plus pour eux d'en presser l'excution.

''^''
,
Effectivement, farme se mit en marche ,
MM. de
les dif-
La
et
Salle et
Desfournaux commandoient
frens dtachemens qui s'avancoient par terre,
deux commissaires , runis bord de rAmerica , se rservrent la direction des forces

les
maritimes.
la
vue des puissans moyens de destruction
DE SAINT-DOMINGUE.
rassembls contre
palit prit
le
i^f
Port-au-Prince, la munici-
un
arrt par lequel elle rendit les
com-
missaires civils responsables de tous les malheurs
auxquels donneroit infailliblement lieu l'attaque
de cette capitale ,
et le silence qu'ils s'obstinoient

ils
garder sur les forfaits dont
accusoient ses
paisibles habitans. Elle les prvint (i) de
nouveau
que
les forces
de terre
et
de mer sous leurs ordres
menaoient
la ville
avec d'autant moins de raifait
son, qu'elle n'avoit jamais rien
pour provoqu'elle^
quer un traitement aussi rigoureux ; mais
se verroit contrainte de les repousser par tous les
moyens qui
prtexte et
dsespoir.
une tyrannie sans sans excuse poussoit les citoyens au

lui festoient, si
Les commissaires, inbranlables dans

exigrent que la
ville se
leur projet de vengeance, se refusrent tout
arrangement;
discrtion
;
ils
rendit
et^
pour empcher que
cette condi-
tion, toute dure qu'elle toit,

ils
ne fut accepte, de
les
affectrent de dlibrer , devant les dputs
la
commune ,
si
l'on
ne dporteroit pas tous

,
blancs; exemple ncessaire, disoient-ils
pour
en imposer aux factieux.

Cette inflexibilit ne laissoit aux habitans du
Port-au-Prince d'autre parti que celui de la rsis-
tance
puisqu'on devoil tre opprim par l'abus
(l)
Par sa
lettre
du 6
avril
1793.
i38
REVOLUTION
la
de
force ,
il
valoit
mieux encore
le
la
braver que
de se soumettre, repousser
au-devant de
lui.
joug que de courir

cette rsolu-
Malheureusement,
ne donnoit ni
la
tion dsespre
\^m
confiance ni
la ville
les talens
qui seuls auroient
pu rendre
victorieuse.
M.
Borel toit craint et mpris; son
despotisme, ses bizarreries, avoient loign de lui toutes les personnes claires et honntes. Les
de couleur, quoique dociles sa voix, ne pouvoient pas l'aimer, bien moins encore
hommes
combattre sincrement pour sa dfense. Ainsi tout concouroit au triomphe de la commission,

et la chute
du
parti qui avoit renvers l'ancien
gouvernement.
Par une
enjoint
la
lettre
(i)
des commissaires,
ville
il
fut
municipalit de rendre la
dans
vingt-quatre heures; c'toit, d'un ct, parler en
matre avant d'en avoir acquis

victoire
;
le droit
par la
de l'autre
les
,
c'eut t se soumettre
aux
conditions
plus humiliantes avant d'avoir t

n'ayant rien esprer de la sou,-
vaincu. Ainsi
mission
l'on se
prpara une vive dfense.

peine expir, que
Le
terme accord
toit
le vais-
seau \ America et
crent tirer sur
^lors des
la frgate la
le
Fine commenPrince.
Port
au
On
vit
vaisseaux dont les quipages toient
(i)
Du
lo avril 1795,
>\]\,
!
hI
.sa
11/'
''H
I
DE SAINT-DOMINGUE.
franais
,
5g
I;
venus de France pour prolger une colo,
nie franaise
employs dtruire
sa capitale.
5
i
1'
Deux
la
ville mille boulets furent tirs sur cette
malheureuse. Lorsque
les
habitans eurent acquis

le
preuve que Thorreur de verser
sang franais
'll-
toit
un
frein impuissant
pour
les
commissaires,
cette connoissance
qui auroit du exalter leur cou, Tabatterage jusqu'au dsespoir, les plongea dans ment. Ils avoient moins compt sur leurs forces que
sur
pudeur de leurs ennemis; aussi ces forces, qui auroient t suffisantes pour les dfendre,leur devinrent inutiles/ M. Borel, foiblement second
la
par des troupes
commandoit mal, et suspect aux multres, auxquels lui-mme nosoit pas

qu'il
se fier, fut contraint de cder
au
vu de
presque
tous
les
habitans, qui, pour faire cesser une lutte
par suite de laquelle leurs maisons eussent; t rduites en cendres, lui donnrent cent mille
francs, et le dcidrent abandonner la place aux;
'4
commissaires.
Il
prit la route
de Jacmel, suivi des
Africains dont
il
avoit fait des soldats, et de quel--
ques aventuriers attachs sa fortune.
'
1%
RVOLUTION
CHAPITRE
1
XVIII.
Dportation d'un grand nombre dhabitans du Port-au-Prince. Les commissaires ciils vont
Pinchinat
et
Jacmel: ils envoient Rigaud Jrmie pour

,
soumettre la Grande-Anse. Ces
mu-
ltres sont compltement battus. Rgle-
ment des commissaires^ rdig enpatois ngre, imprim et affich. Arrive du

nouveau gouverneur-gnral Galbaud et du commissaire-ordonnateur Masse, Mesures quils prennent. Sonthonax et
Polverel se htent de retourner au Cap.
Leur entre triomphante dans cette ville.

Discours quils adressent aux petits Blancs et aux multres. M, Galbaud
1'^''
frres sont destitus

'>..
et
confins
bord
dune
frgate.
AOUT le monde
usage
les
toit impatient de connotre quel
commissaires feroient de leur victoire.
On
ne resta pas long - temps dans l'incertitude
DE SAINT-DOMINGUE.
ce
141
Le triomphe
me de
la
de
la loi,
mandrent- ils
,
la
mu-
nicipalit de Saint-Marc
est enfin assur. L'ar-
rpublique est entre celte nuit
dans la ville
cette
qu'elle
du Port-au-Prince (i). Bientt commune apprit par une proclamation

toit
taxe quatre cents mille livres*

'li:--
Sous prtexte de remplir
les intentions
de
la loi
du 4
^vril
on dplaa, on vexa, on
la
pilla,
on
proscrivit tous les habitans.
Cinq cents d'entreentasss sur les

le
eux, arrts de
faon
la
plus arbitraire, furent,

ous
,
sans tre jugs ni
mme
diffrens btimens de l'tat.
Dans
la
nombre,
il
est vrai, se trouvoient quelques agitateurs qu'il

toit
prudent d'loigner de
se servoit
colonie; mais les
moyens dont on
fia
pour atteindre ce but
toient horribles et barbares. D'ailleurs
on
sacri-
beaucoup de personnes innocentes
et cela
ne
pouvoit tre autrement.
Le
;
caprice d'un multre
vous rendoit coupable

suffisoit
sa
dnonciation seule
pour TOUS
faire arrter.
,
Loin de modrer
les
les prtentions
de cette caste
commissaires
aiguillonnoient sa vanit et sou ambition en allant au-devant de ses dsirs.
A les entendre
l'galit
leur
mission Saint-Domingue n'avoit d'autre but
que d'y
rtablir
le
rgne de
T et
la classe
la plus criminelle, celle
qui avoit incendi, pill^

-)"
(i)
14
avril
1793.
142
IVOLUTION
fruit
massacr, non-seulement jouissoit sans troui3ie
H-
du
de ses
forfaits
mais encore
la
toit Seule
appele aux honneurs et

Il
I
puissance. Les armes
des commissaires, dvoient, avoient-ils dit, tre la
modration et
la sagesse
et ils n'en
employoient
la
pas d'autres que la violence. L'autorit de
m-
tropole, dpose dans leurs mains pour rendre

justice tous
,
ne servoit qu' exciter

ils
les
fureurs
d'une horde de cannibales auxquels

l'impunit.
assuroient
Ces
,
vrits
incontestables,
prsentes avec
;.
force par
M. Tanguy,
instruits
,
restrent sans effet. Les^

,
hommes
capables de les entendre
n'avoient aucune confiance dans le parti qu'il

avoit embrass, et n'attendoient
aucun bien d'une

autre ct^
nouvelle assemble coloniale.

les
D'un
multres , qui toient
les plus intresss sa
formation, puisqu'en y concourant, ils seroient appels l'exercice de la souverainet , se contentoient d'en jouir la commission intermdiaire
sans vouloir approfondir quel
titre.
Parmi
les
blancs enfin
qui seuls cette assemble et

la
pu
convenir, une partie
redoutoit
son, en voyant l'autre ne dsirer

tation coloniale
non sans raiune reprsen-
que pour s'abmer davantage dans Tyrannie pour les convulsions de la dmocratie.
"^tyrannie, les
hommes tranquilles prfroient celle
des commissaires, parce qu'au moins elle s'exeroit
D SAINT-DOMINGUE.
satis
lfl
secousse et sans tumulte (i), et les metloit
l'abri
des orages populaires.
Cependant, avec un peu de prvoyance, on et

enti
que
le
calme perfide, d aux soins del

civile,
commission
amneroit vraisemblablement
les
des rsultats bien plus funestes que^

qu'auroit produits
maux
une assemble dmocratique.
En
effet, sur quoi portoient les craintes quelle
inspiroit ?
Le
projet d'indpendance toit
im-
possible
celui de livrer la colonie l'Angleterre

dlicat et
extrmement
<l'ctablir
dangereux
la tentative
un gouvernement semblable
,
celui
de
la
mtropole
impolitique et dsastreuse. Mais

,
toutes
ces erreurs
quelque
fatales
qu'on les
et d'in-
suppose, offroient bien moins de dangers

convniens que
la puissance dictatoriale
la
de deux
imbitieux dvous
secte qui avoit jur
de
dtruire Saint-Domingue.
Les Lopardins toient
des fous, des ignorans et des enthousiastes; mais

ilsn'toient pas des sectaires frntiques, des Brisfiotins,
des Girondistes anticoloniaux. Leur rt vicieux, dtestable

;
gime auroit
t
mais
il
n'au-
roit pas ananti
Saint-Domingue. Le mal n'el

;
que passager
il
eut
du moins pu
tre rpa-
rable, et l'abolition de l'esclavage est

-
une
plaie
profonde qui ne se fermera peut-tre jamais.

1
111
,l-^
(i) Cette
erreur des ennemis outrs des assembles po-
pulaires n'et pas
d subsister gprs l'affake du Port-au-Prince.
44
REVOLUTION
le
Ainsi, quoique
ressentiment des royalistes

ils
contre les patriotes ft lgitime,

faire le sacrifice
dvoient en
pour oprer une rconciliation
d'o
dpendoit leur existence commune.
En
supposant
mme
la
nouvelle assemble coloniale
aussi extravagante , aussi inepte , aussi bizarrement
compose que
les
deux autres
l'avoient ete, elle
ne pouvoit jamais faire autant de ravage que la commission civile; sans doute il falloit s'attendre
des fautes, des erreurs,
tions.
Il
mme
des perscu-
paroissoit vraisemblable
que des factions

mais dans
entraineroient rassemble hors de toute mesure,

seroient la cause de nouvelles folies
;
l'alternative 011 l'on se trouvoit, oblig d'opter entre
deux maux, il falloit choisir le moindre fermer les yeux sur les dangers que prsentoit une assem;
ble coloniale, et ne pas perdre de vue qu'elle seroit
une
autorit intresse au maintien de l'esclavage
t capable , par l'tendue et la multitude d ses
rapports, d'clairer et d'arrter
la
marche oblique
corps
de
|NlH
la
commission
civile.
L'loignement des royalistes
pour tous
les
populaires concourut au triomphe de la secte

ngrophile. Rien ne put dessiller leurs yeux, pas
mme
envers
la
conduite de Sonthonx et de Polverel
de Coutard et de Jumcourt, qu'ils laissrent en prison. Tant que les commissaires

voient craint
MM.
un rapprochement des deux
partis.
Lfi"
'
DE SAINT-DOMINGUE.
la
145
duquel on auroit vu ces deux colons recommandables, ils avoient feint de s'apitoyer
tte
sur leur sort; ds que, par

et
ils
la fuite
de
M.
Borel
par la proscription d un^ foule de gens honntes,

crurent inutile de dissimuler, loin d'obtenir
justice clatante
une
ou au moins leur
libert,
MM.
clars
de Coutard
et
de Jumcourt furent d-
en
tat d'arrestation, et resserrs plus troi-
tement.
Le premier^
accabl par l'ge et priv
de toute espce de secours , termina sa carrire en prison. Le second ne redevint libre que dixhuit mois
aprs
lors
la
de l'meute excite au
rivalit
Port-au-Prince par
des gnraux
Montbrun
et
Desfourneaux.
Polverel et Sonthonax s'empressrent de paroitre Jacmel.
M.
il
Borel n'avoit pas cru devoir

enfui la Jamaque.
civile revint
'
les
attendre;
s'toit
Partout triomphante,
la
commission
au Port-au-Prince
rits.
et
bouleversa toutes
-4
les
auto-
Abusant des dcrets des 5 et 6 mars, elle recomposa une seconde fois le conseil suprieur.
l'exception de
MM.
Domergue
et Pinchinat,
nomms, le premier^ prsident, le second, procureur-gnral, tous les autres membres toient ou
des blancs dgrads et sans instruction
,
ou des
lire,
multres et des ngres qui ne savoient ni

ni crire
,
ni
mme
parler franais.
La
dporta-
tion de presque tous les blancs rendant inutile
TOM.
2,
10
46
la
REVOLUTION
hommes
de couleur en corps sils
formation des
la
pars,
garde nationale fut refondue, et

les
en
occuprent
la plus
premires places. Mais l'opration

les
importante que
commissaires
civils se
permirent, fut
esclaves
,
la cration
d'un corps de ngres

,
enlevs leurs matres
auxquels on
donna
la libert, et
dont on composa une lgion
dite de l'galit (i).
le
La Grande-Anse restoit seule soumettre. Tout monde supposoit aux commissaires le dessein
se rendre
de
Jrmie, quand on apprit que deux
de leurs ministres avoient t chargs de cette mission j Pinchinat et Rigaud, investis de toute
la
puissance dictatoriale , eurent ordre

:
d'aller r-
duire les quatre paroisses rebelles
ils
comman-
"'4
hommes. La rputation de ces multres, et l'exemple du Port-au-Prince, des Cayes, de Jacmel et du Cap, inspirrent de
doient huit ou neuf cents
justes craintes
Il
aux habitans de
la
Grande- Anse.
leur parut impossible de lutter seuls contre
une
,
autorit qui parloit au

'"^1
nom
de
la
rpublique
et
disposoit de tout dans la colonie.
Le
conseil g-
nral de cette dpendance envoya
une dputation
des multres,
avec des pleins pouvoirs, au
camp
pour
faire, leur
commandant, des propositions
raisonnables. Celui-ci, insolent
comme
les
com-
(i)
Arrts des
i*''"
5 et 7 juin 179^-
De SANT-DOIMNGUE.
rissaires, et
147
modelant
sa conduite sur celle qu'il
leur avoit vu tenir au Port-au-Prince^ rejeta les

offres qu'on lui faisoit^ et manifesta,
en prsence
des dputs^
le dsir
dûne prompte vengeance*
On
ne veut pas de conditions, dirent leur

il
retour les dputs au conseil assembl;
faut
vous soumettre la discrtion de vos barbares

ennemis.
La
frocit des
hommes de
couleur
fUtU
sauva la Grande- Anse. Les blancs, indigns que

des affranchis osassent leur dicter des lois tyrant
niques et avilissantes, conurentle gnreux projet
de
s'ensevelir sous les dbris
de leurs habitations*
sor-
Les femmes, pntres du

tirent de la ville
,
mme sentiment,
inaccessible.
les
et allrent se rfugier
dans un
camp
tabli sur
une hauteur*
Tout
homme
fidles;
devint soldat.
On arma
esclaves
chacun
fit
le
serment de vaincre ou de
mourir. Bientt
les
deux armes
la
se trouvrent
en prsence. Les multres avoient l'avantage du
nombre ,
les
blancs celui de
position
du cou-
rage, et de la discipline.
les derniers fondirent avec
Du camp
Desrivaux,
imptuosit sur leurs
ennemis
et
les
taillrent
en pices* Le
mme
Pinchinat, qui, une heure auparavant, vouloit

entrer triomphant Jrmie, se vil oblig de fuir
en dsordre, aprs avoir

soldats sur le
laiss
quatre cents de ses
champ de bataille.
On
apprit sa dfaite, au Port-au-Prince,
>&
148
RVOLUTION
le
peu prs dans
mme temps
nouvelle de l'arrive
que Ton y reut la au Cap de M. Galbaud

(i).
comme
i-ln^lifl
gouverneur gnral
les
Cet vnement
dtermina
commissaires se rapprocher du
nord,
la
et les fora
de remettre un autre temps
vengeance exemplaire qu'ils avoient jur de tirer

la
des habitans de
Grande-Anse.
Avant de
partir
du Port-au-Prince
un rglement
ils
pu-
blirent et firent afficher

la police des ateliers.
u^y
(2) relatif
Quoique les articles fussent
presque tous extraits du code noir et des anciennes
ordonnances,
la
prcaution de faire traduire ce

toit d'autant plus
rglement en langage crole,
insidieuse, qiie les ngres retiendroient srement
de tout ce
fatras Fide qu'ils n'appartenoient plus
leurs matres
comme
autrefois
puisqu'une au-
torit nouvelle avoit le droit

ci
de soumettre ceux-
toit
de certaines conditions envers eux. Tel aussi l'effet que les commissaires vouloient
facilitoit la
,
produire, et que
dclaration de guerre
entre la France d'un ct
TAngleterre
ei l'Es-
pagne de fautre. Tout devoit cder, disoient-ils, au soin de conserver Saint-Domingue la France.
L'espoir de faire des conqutes sur ses enne-
mis lgitimoit tous
les
moyens qui pouvoient
(i)
.i.j|'
7 mai 1795.
(2)
Proclamation du 5 mai.
l'\
DE SAINT-DOMINGUE.
concourir ce but glorieux.
149
Dans
,
l'impossibilit
se trouvoit la rpublique
attaque par toute

la
l'Europe, d'envoyer des troupes , c'toit

nie de se dfendre elle-mme. Mais
colo-
comme la po-
pulation blanche avoit t dporte pour cause

d'incivisme
,
et
que
les
multres ne pouvoient
pas tre assez forts pour rsister aux ennemis intrieurs et extrieurs,
il
devenoit indispensable
d'armer
les
ngres
d'en faire des soldats d'abord

;
ensuite des citoyens
tel toit le
plan conu ,
Paris, par des fanatiques, qui, pour donner de
stupides Africains la libert que ceux-ci ne leur
demandoient pas, condamnoient

digence et
la
l'exil, l'in,
mort, leurs propres parens

les
leurs
amis, leurs concitoyens, dont

chissoient la France.
travaux enri-
Dans
l'arrive
les
circonstances o Ton se trouvoit,
d'un
nouveau
gouverneur
toit
trs-
mportanle.
que de lui.
assez
Tout le monde ne fut bientt occup Les commissaires eux-mmes le furent

qu'ils
pour sentir
dvoient retourner au Cap.
-r<
Cependant
question de
leurs agens souffloient le feu de la
rvolte dans les paroisses et dans les ateliers.

la libert
La
/
des ngres formoit le texte
de toutes les conversations.

nalistes
On
ordonna aux jouret
de sonder l'opinion publique ,
de
la
pr-
parer ce grand vnement. Polverel et Sonthonas

iki
i5o
RVOLUTION
;
n'affectoient plus le mpris des grandeurs

^'i
ils
ne croyoient plus avoir besoin de feindre.

cortge
le
Un
plus
immense suivoit partout leurs pas, le luxe somptueux pouvoit peine suffire leurs
besoins.
De
Saint-Marc, o
ils
firent
quelque s-
jour,
ils
envoyrent l'ordre au Cap de prparer et

l'htel
de meubler pour eux

Enfin
,
du Gouvernement.
ils
non contens de mettre

ils
contribution
s'arrtoient
tous les habitans chez lesquels
dans leurs voyages,

qu' faire conduire
J
\
poussrent l'audace jus-
en prison un propritaire
dont
le
seul crime toit de ne pas leur avoir
donn de trs-bon vin ; un gnral de leur suite le menaa mme de le faire attacher la queue
de son cheval.
Cet oubli de toute pudeur

yenance, cet acte de
vagante et
la
et
de toute conla
la
tyrannie
plus extra-
plus ridicule, toit bien
d aux
une jus-
patriotes de Saint-Domingue. C'et t

tice si le
despotisme navoit pes que sur eux;

tendoit sur tous les habitans, et ceux-
mais
ci,
il
quoique bien plaindre, toient encore loin du terme de leurs infortunes. Le gnral Galbaud venoit partager avec les commissaires l'hon-
neur
dans
d'y mettre le
la
comble. Toutefois
s'il
il
fut reu
colonie
comme
eut
dsastres.
On
se trouvoit
si
du en rparer les mal , qu'un change-
.Il
DE SAINT-DOMINGUE.
ment quelconque
qu'avantageux
poser un
itat
;
i5i
sembloit
toit
ne
pouvoir
tre
il
en
effet difficile
de sup%
'Mf
pire.
Puisque, malgr l'exemple de deux ou trois gnraux dports successivement par les commissaires,
M. Galbaud
par
le
avoit accept le gouvernetoit
ment de Saint-Domingue, on
qu'clair
s'toit fait
fond
croire,
,
MI
sort de ses prdcesseurs
il
donner des pouvoirs assez tendus

d'une pareille insulte. Ses prela
pour
le garantir
miers discours
municipalit furent ceux d'un

la colonie. Il toit
homme
de bien , d'un ami de
propritaire, et avoit avec lui sa famille.
Tous
jours
ces titres
le
recommandoient favorablement aux
colons. L'illusion ne fut pas_ longue.
Deux
le
aprs son arrive, parut sa premire proclamation

;
elle
respiroit
la
le
rpublicanisme
plus
exalt.
On
crut
l'effet
d'une politique suggre
par
les
circonstances, tant on y trouva d'exagra-
tion. Cette ide paroissoit d'autant plus juste,
qu'on savoit dj vaguement les aventures du gnral Dumourier, auquel M. Galbaud , de son aveu
devoit sa rputation et sa fortune militaire.
Il
n'y
eut plus aucun doute
lorsqu'on le vit lui-mme
donner aux gazetiers

permettre
lettres
les
Moniteurs de France et
dans leurs
le dtail
la
qu'ils insrassent
feuilles les
de ce gnral ainsi que
de ses conf-
rences avec les commissaires de
convention.
i52
RVOLUTION
sensation la lecture
:
On imagine aisment quelle

de ces pices dut produire
c toit
moins
la
perte
de
la
Belgique
la
mort de trente mille hommes,

sem-
et la trahison d'un chef chri des troupes, qui
bloient devoir tre funestes la rpublique, que le
coup dont
il
lavoit frappe en faisant arrter les
reprsentans
du peuple
,
et
en reprochant
la
convention son ineptie

tentats.
ses turpitudes et ses at-
Les royalistes crurent la contre-rvolution
certaine. L'espoir d'un

et
changement prochain saisit
Combla de
joie la plupart des colons.
L'homme
qui faisoit rpandre ces nouvelles, qui s'honoroit

d'avoir t l'ami, le confident de Dumourier_, devoit, selon
toit sans
eux, avoir la mme opinion politique,
et
doute charg d'oprer St.-Domingue ce
que ce gnral avoit os tenter dans le Brabant. Les

personnes qui pensoient ainsi , consultoient plus
leurs passions que leurs lumires
;
on
est toujours
les
mauvais juge dans sa propre cause. D'ailleurs

colons faisoient trop d'honneur
le
M. Galbaud en
croyant capable d'un grand projet. Cet officier
gnral, dont les journaux seuls avoient fait la r-
putation
et
qui se vantoit d'avoir ruin celle du

toit
chef de
la
maison de Brunswick,
une
es-
pce d'illumin, un
et
homme brouillon^
turbulent,
d'une capacit fort au-dessous de sa place.
Le
public ne tarda pas tre convaincu de cette

L'administration des finances toit
si vi-
vrit.
DE SAINT-DOMINGUE.
i55
si
cieuse,si encombre, les dpenses avoient t
exorbitantes, que, malgr lataxesubventionnelle,

la
colonie manquoit de tout

;
les
magasins de
l'tat
;
se trouvoient vides
lettres
l'argent avoit disparu
les
de change perdoient soixante pour cent.

avoit bien apport dix-huit cent mille
disoit-il
,
M. Galbaud
livres
;
mais cette ressource devoit ,
tre
d'autant plus soigneusement conserve, que c'toit

le
dernier effort de
la
mtropole.
les
En
faisant
con-
notre par
ficult d'y
une proclamation
besoins et
la dif-
pourvoir, il convoqua une assemble ex( i)
traordinaire
palit, le
offiers
laquelle furent appels la municila station,
commandant de
la
une
partie des
de
marine
plusieurs capitaines
mar-
chands, et les membres de la chambre de
commerce du Cap. Il fit part cette assemble du dnment o il se trouvoit, et dit que, quelque grands que
dussent tre les sacrifices , il ne doutoit pas
qu'ils ne
parussent lgers de vritables rpublicains.
Le
commissaire ordonnateur
qui toit venu de
France avec
le
gnral, et que celui-ci avoit charg

,
de dvelopper ses vues

gnrale, faite par
n lieu l'effet
proposa qu'une
visite
une commission ad hoc y
et
de connoitre
,
les quantits d'objets
w de subsistance et autres
ncessaires au service
de l'administration, existantes dans la ville
du
,1
;;(..,
^) 18 mai
J795,
!,.!''
'i,,^
54
RVOLUTION
l'tat
Cap, d'aprs
t(
sign par elle, vis par la
municipalit, prsent la commission inter-
mdiaire et
((
approuv par
le
gnral
qu'en
outre,
il
ft
convoqu une assemble comet
((
pose des capitaines
des chefs des maisons
de
i(
commerce,
laquelle, runie l'assemble
dlibrante ce jour, fixeroit ie prix d'estima-
tion commerciale des objets qui auroient t

livrs
au magasin gnral,
est
,
et
dont
le
paiement
devoit se faire en traites sur la trsorerie na-
w tionale.
11
propos d'observer que
l'or-
donnateur Masse
renchrissant sur la doctrine

et
du
i(
gnral
trouvoit tout permis
lgitime
lorsqu'il s'agissoit
de
la gloire
de
la
,
rpublique.
disoit-il
,
Dans un temps de
n'a plus le choix des
rvolution
on
le
moyens ,
et
on
auroit tort
de se
montrer trop scrupuleux. Le soin
plus essentiel est d'avoir de l'argent. Cette n
cessit justifie tout .
Les personnes prsentes

confondues de
l'assemble,
pouvantes et
ce langage, ne virent dans le gnral qu'un fa-
natique, et dans l'ordonnateur, que l'administrateur

Il
le
plus cupide et
le
plus immoral.
faut l'avouer, la pnurie toit gnrale.

les
On
la
mouroit de faim dans
camps par
la difficult
d'y transporter des vivres.
Les vaisseaux de
rpublique , suprieurs en nombre ceux des

glais
An-
dans ces mers
mais dnus d'agrs
et.^de
DE SAINT-DOMINGUE.
matelots
,
toient
torts
condamns
que
rester
en rade
marine
et
malgr
les
les corsaires et la
anglaise faisoient tous les jours
au commerce
,
au cabotage. Les commissaires
sur lesquels re-
tomboient toutes les imprcations, s en plaignirent M. de Cambis ; celui-ci, piqu sans doute de
ce qu'ils avoient
sa rponse
la
fait
imprimer leur lettre, donna

le
mme publicit. Il s'tablit de cette

peuple fut
sans les moyens
,
manire une correspondance dont

juge.
La volont
,
disoit le contre-
amiral
est tout--fait inutile.
Mettez-moi en
1
serai plus
tat de tenir la
mer
,
autorisez-moi complter
mon
quipage
et bientt je
ne
dans
le port.
Ce
langage devoit mcontenter les

il
missaires, auxquels
importoit peu que
le
comcomri
merce
ft dtruit
mais qui mettoient un grand
que sa ruine ne put pas leur tre attribue. Cette opposition de vues rompit Tinlimit jusqu'alors existante entre eux et le comintrt ce
mandant de
la station^ et
devint une des princi^

lieu
pales causes des
vnemens qui eurent
peu
de temps aprs.
Quand de la vie publique du gouverneur on pasgoit sa vie prive,
on ne
,
trouvoit ni de plus grands
motifs d'esprance
ni des traits plus propres
le relever dans l'opinion gnrale. Le zle dont sansculotlsme il se paroit pour :1a propagation du
iii't^-.
son affectation
n'employer dans ses
crits et
dans
^56
ses discours
RVOLUTION
que
le
langage rvolutionnaire, l'abus
ridicule qu'il faisoit
du mot citoyen
ses oreilles
la
colre
qui Femportoit lorsque celui de roi retentlssoit
malheureusement
de
lui
tout cela avoit

la
chass de sa maison ceux qui avoient eu
bont
supposer des vues louables,
et
qui lui
crojoient
du sens
et
des lumires.
De la
connois-
sance d'un caractre aussi petit rsulta

pris universel
un met la
pour
le
nouveau gouverneur,
plus grande horreur pour les principes de son

administration. Les habitans qui avoient compt
sur son appui, mcontens de la prfrence qu'il

accordoit aux anarchistes, l'abandonnrent son
sort.
Ds-lors uniquement entour d'une foule
d'hommes mdiocres, nuls ou fripons, il ne fit pas une dmarche, il ne tenta pas une rforme qui ne ft une injustice ou une abd'intrigans,
surdit.
culs
Les ngocians, tromps dans leurs calvoyant que la somme entire apporte
Concorde ^ loin de servir aux
la
par
la frgate la
besoins de
colonie, devoit rester en dpt,
se persuadrent
que
le
despotisme des com-
missaires tot encore prfrable au gouverne-
ment de M. Galbaud,
donnateur dont
le
et
aux oprations d'un orconsistoit prendre

Ils
talent
tout simplement dans les poches.
en vinrent
civile
dsirer
le
retour de la commission
au
Cap.
,11
"il
DE SAINT-DOMINGU:.
L'intrt
iSy
du moment est celui du commerce, ou du moins de la plupart des ngocians. Quelqu'extravagante que part la politique du gnral,
quelque arbitraires que fussent
tes par l'ordonnateur,
les
le
mesures adopplan prsent
quoique
par lui dt tre considr

bitans,ces
comme un vol fait aux ha-
deux administrateurs, malgr leur igno
rance, leur despotisme et leur rapacit, toient,
en dernire analyse, bien moins
craindre que les

:*
commissaires. Mais ces rflexions demandoient des lumires et une attention suivie
la
marche
d'une rvolution dont
la
mobilit faisoit le carac-
tre essentiel et distinctif ; qui,
comme
Saturne,
dvoroit ses enfans, et qui n'pargna pas

faction anticoloniale del Gironde.
mme
la
Les ngocians,
pour qui l'avenir

qu'ils
n'toit rien , perdirent tout parce-
ne voulurent rien perdre. Dans la circonsil
tance prsente,
tre vraiment
ral
,
falloitse
;
montrer gnreux pour

falloit s'attacher
conome
il
au gnfiaire
le
mettre
mme
la
de gagner les troupes,
servir sa place, son
nom, son
autorit, toute son
influence enfin,
chute des commissaires. Elle
n'et probablement t obtenue qu' l'aide de
mais ne devoit-on pas s'estimer trs-heureux de gagner du temps et de conserver la

sacrifices;
grands
colonie tout prix? Cette politique mritoit d'autant plus la prfrence , qu'en supposant au gnral les
^'ife
mmes principes, les mmes \ues qu'aux
>t^h
i58
RVOLUTION
donner aucmi ombrage, ni inspirer aucune
nouvel chantillon des talens et de
commissaires, son incapacit reconnue ne pou-^

toit
W0
l"f
crainte.
Un
rale
la
mo-
de l'ordonnateur perdit jamais

,
baud
puis
et servit souhait les
M. Gaicommissaires. De*
la frontire;
le
la
dclaration de guerre , on savoit que les
Espagnols se rassembloient sur

bruit
couroifc
quils
atteadoient de nouvelles
troupes et une escadre pour commencer leurs

oprations.
Un
jour arrive
un
courrier expdi
par
M.
Pajot, lieutenant- colonel
Cap,
et
commandant
le
du rgiment du poste d'Ouanamynthe
cet officier faisoit part au gouverneur des dispositions de l'ennemi , et annonoit
comme prorpandant,
chaine l'attaque du Fort-Dauphin par des forces

considrables. Cette nouvelle
,
en
se
changea
les
suppositions en certitude.
On
dit
partout qu'Ouanamynthe avoit t enlev. Chacun

avoit les
yeux ouverts
il
:
sur
un
conseil de guerre
tenu ce sujet;
dura
les
trois jours, et rien
de
positif n'y fut arrt
uns vouloient concentrer

les
toutes
les
forces au
Mole;
autres^ parmi
lesquels se trouvoit âdjudant-gnral

frre
Galbaud,
du gouverneur ,
la
toient d'avis qu'on disputt

la possibilit
le terrain
pied pied. Cela supposoit
de tenir
campagne.
L ordonnateur
il
prsent et
consult sur les
moyens dont
pouvoit disposer.
DE SAINT-DOMINGUE.
rpondit
qu'il
iSg
n'en avoit d'aucune sorte. Mais,
en
homme
il
intrpide que nul obstacle ne peut
arrter,
fut d'avis de prendre ce dont

le
on auBoit
que, dans
besoin l o on
(c
trouveroit , ajoutant
((
une circonstance si imprieuse, la bonne foi toit
une chimre, et la proprit un mot insignifiant.
Pour
cepte ,
il
le
prouver
et joindre l'exemple
faire
au pr-
proposa de
banqueroute
la
maison
amricaine
Coopman
et Zacharie, qui, par
une
suite d'affaires avec l'administration, toit cran-
cire de
douze cents mille livres,

elle
somme que
et le
probablement
et perdue, sans les rapports
intimes qui existoient entre

missaire Sonlhonax.
Coopman
,
comfaire
Le premier^ devenu avec

ne voulut plus
raison extrmement rserv
aucune
livraison
que pour des denres ou du

,
numraire. L'administration
dcide garder
celui qu'elle avoit, rsolut d'excuter les dispositions
que l'assemble extraordinaire convoque

avoit arrtes
;
'
par
M. Gabaud
si
elles
avoient
paru
odieuses, qu'on avoit cru devoir se con;
tenter d'une dclaration des ngocians

les
mais
besoins devenant plus pressans

,
on eut re-
cours
des visites domiciliaires.

,
Deux munici-
paux parcoururent la ville et firent l'inventaire de tout ce que les magasins contenoient. Enfin
.ii;t^.
le rsultat
des mesures aussi absurdes qu'arbila
traires
de M. Galbaud, fut de joindre
haine
i6o
RVOLUTION
et
au mpris ,
de
le
perdre tout--fait dans lopi-
nion publique.
Telle toit
la
disposition des esprits l'poque

la
les
btimens destins pour

la
France vinrent,
des diffrens ports de

celui
les
colonie, se runir dans
du Cap. Ce fut alors seulement qu'on apprit dtails du sige du Port-au-Prince par le rcit
qu'enfirentles tmoins et les victimes sans

entasses sur les vaisseaux de
l'tat.
nombre
ne
La perscublancs.
tion avoit atteint toutes les classes. Cette ville
contenoit plus qu'un petit

"ki:
nombre de
Les
commissaires, jaloux de
la
rputation du contre-
amiral Sercey, dont la probit contrastoit trop avec

leur brigandage, essayrent de le destituer^ ainsi
que M. Mistral son second. Mais le refus constant que fit l'quipage de se prter leurs manuvres,
l'attachement qu'il tmoigna toujours pour ces
deux officiers, fora

en eux
les talens, la
les
commissaires de respecter
et
bravoure
s'ils
l'honneur runis.
On doutoit encore
'"I
.S!
oseroient jamais revenir
au Cap, lorsque leur arrive prochaine y fut an-
nonce
officiellement.
Ce
n'toit pas sans raison
que quelques personnes

pille et
les
croyoient trop pruville qu'ils
dens pour rentrer dans une

vexe de toutes
les
avoent
manires,
et
dont
les
habitans pouvoient trouver dans le nouveau gou-
verneur un dfenseur de leurs droits

geur de leurs injures. Mais
et
un vens'toit
M. Galbaud
)E
ftiontr sous
SAINT-DOMINGUE*
jour
si
iGt
un
dfavorable
ses inconssi
quences, ses lubies, avoient donn une

commissaires pour l'tudier,
pauvre
U*.\
ide de son caractre; Dufay, dpch par les

l'avoit si
bien jug
en
le
leur dpeignant
comme un
esprit de tra-
vers, quils crurent pouvoir sans crainte reparotre
au Cap. Fidles leur systme, leurs agens

la
annoncrent hautement que
ncessit de mettre
un terme aux extorsions de

velle
j
l'administration
nou-
et le soin
,
de rassurer chacun sur ses pro-
prits
n'toient pas les motifs les

la
moins puissans
de leur retour dans
province du nord.
Le
le
jour qui
et
l'claira fut
un jour de triomphe
;
pour eux
la ville.
saires
la
pour
les
multres
ds
le
matin ^
canon des
forts et
de
la
rade
l'avoit
annonc
On
apprit midi l'arrive des
commiset
au Haut-du-Cap. Les troupes de ligne
garde nationale toient alles leur rencontre^
et elles bordoient le
chemin par o
ils
dvoient
'
passer.
Un
piquet de cavalerie ouvroit
la
marche.
Dans ce
moient
cortge la place d'honneur et de con-
fiance avoit t rserve

la
aux multres;
et
ils
for-
garde
,
particulire
la
exclusive des
toit
commissaires
dont
voiture
entoure
par un fort dtachement d'hommes de cette couleur.
leur suite venoient les dputs de la
muet
'Cl
nicipalit, de la
le
commission intermdiaire,
Il
commandant de la province du nord.

TOM.
2,
:rac^
162
RVOLUTION
ne peut se figurer
la
On
l'ivresse
des multres;
ils
couroient dans
ville
couronns de chne
clats
:
et
de laurier, se livrant aux
de
la joie la
plus bruyante.
Ce
n'est pas tout
les insultes les
plus gratuites, les menaces les plus offensantes,
annonoient aux blancs ce
qu'ils dvoient
dsor
mais attendre de leurs affranchis. ces derniers dire haute voixr que
justice toit enfin arriv
On
le
Ils
entendoit
jour de la
pour le Cap.
ne
dissi-
muloient pas que cette ville, renfermant plus de royalistes que le Port-au-Prince ne contenoit
dindpendans ,
le
et aussi
coupable que
lui
pour
moins, auroitun
sort semblable. L'ostracisme
dictatorial alloit d'abord frapper, disoient-ils, tous
les factieux qui avoient os
montrer du courage.
La
municipalit devoit tre dissoute, les contreamiraux seroient destitus , et plusieurs colons
et leurs vertus
recommandables par leurs lumires

toient dj dsigns
comme
autant de victimes
la
dont
rit
le sacrifice
devenoit ncessaire
suprio-
ouverte et dcide qu'on vouloit adjuger aux
multres.
A quatre heures du soir

leur entre au Cap.
les
commissaires firent
et
M. Galbaud
son tat-
major,
le
maire
et le
corps municipal, vinrent
au-devant d'eux; mais au lieu de descendre au gouvernement par la grande porte du jardin o
les
attendoient le gnral et les premiers
ma-
DE SANt-DOMINGU.
jistrats
it
s'y
du peuple, Sonthonax etPolverel
ren-
dirent par la rue des Religieuses ; cet affront dut tre d autant plus sensible au gnral, qu'il
toit rflchi, et
qu'au sentiment de
la
haine il joi-
qu'elle gnoit le mpris, in jure d'autant plus cruelle , ne laisse aucun espoir de retour. M. Galbaud
n'toit pas
au terme des humiliations
qu'il devoit
prouver ; son empressement joindre les commissaires, pntrer jusqu' eux, put peine
lui attirer la faveur d'un coup-d'il. Il les
trouva
prchant
la foule
qui les entouroit la doctrine
du
((
ce
pour vous, citoyens rgnrs, disoient-ils, que la rpublique nous a envoys Saint-Domingue. C'est pour que vous
jour. C'est
jouissiez enfin des droits

la nature, et
((
que vous tenez de

la
dont
la
convention a
premire
droul la charte
aux jeux du
inonde^ qu'elle
de sa toute -puissance. Nous K serons dignes de sa confiance 5 nous remplirons, M en dpit de tous les malveillans , et malgr les
nous a
investis
obstacles
que tant
d'intrts divers
nous oppo-
sent , la mission honorable

s\
dont elle nous a char-
gs; vous pouvez compter sur notre fermet et
M notre
dvouement.
de
la
Ils
seront appuys par toutes

elle
les forces
rpublique;
veut
la libert
f^
>*
-4,t^
M et l'galit entre tous les

M biens
il
hommes. Sans
ces
deux
la
n'est point
est
de bonheur sur devenue
la terre.
Cette doctrine
l'vangile
de
'H
it
W
164
(f
REVOLUTION
monde
entier. Il faut
s^ engloutir
a France, elle sera celui du
a (jue toutes les monarcliies aillent
dans
le torrent
de la dmocratie universelle}
Une
politique nouvelle va prsider au sort des
(c
nations.
La philosophie qui l'a cre ne sera plus

strile,
:'\t
{(
une science
sant.
une spculation impuis-
((
Lycurgue, Solon,
Numa,
n'ont t que
des ignorans, des fourbes
ou des visionnaires;
Charlemagne, Charles V, Louis IX, Henri IV, a Louis XIV, que des despotes dont la mmoire
ce
et les lois doivent tre
en horreur.
;
Ils
vouloient
((
rgner par
les
prjugs
ils
prtendoient que
le corps politique devoit reposer sur la pro^

prit
((
;
prisse ce systme
La
libert la plus
illimite^ l'galit la plus rigoureuse, voil le
((
vritable patrimoine, les seules richesses de
l'homme
Non ,
il
quoiqu'en disent tous ses d-
w tracteurs,
n'est pas
n pour vivre dans une

qui
le
stupidit profonde.
((
Ce
distingue des
brutes, ce sont ses passions. Rveillons leur

activit, brisons le frein
c(
de nos
lois
barbares
(c
qui
les
comprime;
et
que, rendu lui-mme,
dgag de ses vieilles ides, guri de toutes

((
les
superstitions
,
matre unique de ses vola

il
te
lonts
digne enfin de
et
nature qui
jouisse
le
cra pi-
ce
indpendant
libre
de
la
nitude des droits
que peut comporter son
tre.
'
DE SAINT-DOMINGUE.
i65
Et vous ,
classe jadis humilie sous le

;
nom
de
petits blancs H citoyens
vous qui
toujours opposs aux

droits
du 4 avrils avez comme eux des

vous
imprescriptibles rclamer;
ce
qui,
non
moins
avilis et
mpriss qu'eux par les su,
perbes planteurs
devez trouver daiis votre
runion la force
de venger des injures comvos

vritables
intrts.
munes , connoissez Vous n'avez qu' le

tient
x(
vouloir, et vous sorti-
rez de l'tat d'opprobre dans lequel vous re-
impitoyablement cette
caste
orgueil-
leuse.
Oui, mes amis, dsirez

;
d'tre riches,
et vous le deviendrez sans

5
osez vouloir tre puis-
et bientt
vous commanderez ceux-l

,
mme
qui, par leur despotime
ont mrit
ils
la
haine et la vengeance
((
ddaign
la
du peuple dont reconnoissance et mconnu
ont
sou-
la
verainet.
L'annonce d'un pareil i>angile consterna toutes les personnes accoutumes rflchir; le danger
devenoit pressant, et l'on ne savoit
l'viter.
''4
comment
de
laisser
il
M. Galbaud
ayant
fait la sottise
rentrer les commissaires au

fut pas difficile de prvoir
seroient.
le
Cap ,
ds-lors
ne
que ceux-ci
l'cra;
En
vain s'humilia-t-il en leur prsence

,
coup avoit t port
les
multres ne l'avoient
pas cru digne
du
gnralat. Afin de lui ter tout

les
doute cet gard,
commissaires ne vou-
,66
REYOLUTON
le
,
lurent point accepter
diner de crmonie pr
et qu'il
par en leur honneur
avoit fait retar-
mm
it|.'i^
der
jusqu' six heures.

le
Cette svrit outre
contre
chef du gouvernement , jointe l'accueil
gracieux, aux promesses perfides que reurent les dputs du commerce , et dont l'on fut encore
dupe, acheva d'anantir l'autorit de M. Gallaud. Dans une ville o les ngocians seuls disposoient du numraire , leur opinion devoit l'emporter, et
elle
l'emporta en
effet.
Le
gnral
comprit alors sa faute et l'impuissance o elle le rduisoit. Les commissaires ne manqurent pas
d'en tirer le parti
le
plus avantageux. Quelque
presss qu'ils fussent d'atteindre le but,ilsn'hsitoient pas prendre des
chemins dtourns
lorsque la ligne directe leur prsentoit trop d'obsplus tacles. Plus pervers que le gnral , mais
soigneux que
lui
de cacher leurs desseins,
et plus
habiles qu'il ne l'toit saisir l'instant favorable, fripons adroits ils savoient imiter au besoin ces
l""]
qui vous serrent affectueusement les mains avant de fouiller dans vos poches.
On
connot trop la morale de
M. Galbaud
et
pour croire que l'amour du Les bien public et quelque part leur conduite.
des commissaires
deux
autorits se dtestoient
;
cherchoient se
mais ni l'une ni l'autre ne se propoLes cornsait de rtablir l'ordre St,-DQmingue,

supplanter
':'
\f
DE SAINT-DOMINGUE.
167
missaires, en se montrant les dfenseurs des proprits dont le gnral avoit cherch s'emparer,
et les observateurs des traits qu'il avoit
voulu
rompre, ne consultoient que les circonstances et l'opinion du moment. La preuve que le salut de la colonie leur toit indiffrent , ou , pour
parler plus juste, qu'ils avoient
cur son bou-
leversement
total, se
trouve dans la persvrance
des efforts qu'ils dirigeoient vers cette fin. Ils connoissoient trop bien Tinfluence des papiers
publics pour ngliger
un moyen
si
puissant.
ils
Avant
tabli
leur dpari
du Port-au-Prince,
avoient
un journal spcialement destin apprendre aux ngres les droits de l'homme. Ds leur arrive au Cap , le Moniteur fut entirement
consacr
la
propagation des
mmes dogmes.
L'un des mille scribes attachs la commission civile , enthousiasm comme de raison des principes auxquels
il
devoit sa fortune, osa publier
i;
Il
dans
cette feuille
que
le
jour d'une grande rvolu-
y -'4
tion aUoit enfin parotre.

fc
En
vain , disoit-il
et
les
royalistes se flattent d'un
changement
sou-
ff
pirent aprs l'apparition d'un pavillon tranqu'ils
a ger;
ti
sachent que
le
premier coup de
canon
tir sur le territoire
de Saint-Domingue
retentira dans tout le golphe sera le signal

l'Europe.
du Mexique,
et
de
la
perte des Antilles [pour
"m
i68
RVOLUTION
lisoit
On
au bas de cet
:
caractre italique
la commission
imprim en gros PiQUENARDy secrtaire de

article
ciiîle.
Un
tran
libert
an plus tt, un avis aussi tmraire et en-
pour Tauteur
;
la
perte immdiate de sa
mais , grce
curs,
il
la crainte
qui avoit glac
tous
les
excita peine
une lgre seneut pas con-
sation.
Le
plus grand
nombre n en
noissance , ou n'en tint aucun compte. Les
hom-
mes honntes
modrs n'y virent qu'une effervescence de jeune homme , qu'un rve imposet
sible raliser.
Les personnes instruites et portes

,
la mditation
regardoient l'accomplissement
de cette prophtie
comme une
consquence n,
cessaire de la rvolution franaise
et sa publile
cation
comme un
;
des meilleurs
moyens de
il
d-
terminer. Ces personnes toient,
est vrai, fort
peu nombreuses
observer par
ville
l'autorit les faisoit
en outre
la
les
espions et les dlateurs dont

cette
du Cap fburmilloit
,
poque,
et qui,
force de calomnies
rduisoient tous les citoyens
l'isolement et au silence.
Le
avoit
bruit
courut que
M.
l'adjudant
gnral
Galbaud, dans une tourne aux diffrens postes,

os
les
se
permettre
quelques propos
vifs
s
contre
commissaires. Ceux-ci, loin de
en
plaindre, feignirent de les ignorer; non qu'ils

fussent insensibles , mais le
moment de
s'en
venger
if
DE SAINT-DOMINGUE.
ntoit pas venu.
le frre
Il
169
falloit,
avant tout, arracher
du gouverneur des camps, o il auroit t vraiment craindre , et l'attirer au Cap , o il

seroit la
merci de
ses
ennemis. Voil
le
motif
de
la
conduite circonspecte et modre des dic;
tateurs
elle
changea aussitt que
M.
l'adjudant
Galbaud eut commis l'imprudence de

ville.
paroitre en
Cet
officier leur avoit inspir qu'ils
de trop cruelles
alarmes pour
ne cherchassent pas s'en prserver pour l'avenir. Il avoit acquis dans son voyage l'estime de tous les militaires, montr des
talens
,
de
la
fermet
du
zle et
du
courage.
Il
pouvoit tre d'autant plus dangereux pour les commissaires, qu'il sentoit la ncessit de se soustraire leurv tyrannie.
Toutes
ses
mesures n'toient pas
ri
encore prises. Son frre avoit t assez maladroit
pour repousser des curs qui voloient au-devant

de
lui, et leurs adversaires
avoient profit de cette

cherchoit la rpay -'4
faute.
M. l'adjudant Galbaud,
rer, et s'occupoit
du soin de faire revenir l'opinion publique. On ne lui en donna pas le temps tout, jusqu'aux moyens qu'il tenta pour atteindre ce but , servit prcipiter le coup sous lequel lui
:
et
son frre dvoient succomber.
on apprit au Cap que, par un ordre exprs de la commission civile,

Sur ces
entrefaites,
M. Duquesne,
pritaire
ancien officier de
il
la
marine, pro-
aux Gonaves o
commandoit un
17
RVOLUTION
,
corps de volontaires
avoit t arrt et conduit

toit d'avoir
en prison Saint-Marc. Son crime

fait fusiller trois
ou quatre brigands
de
les
pris les
armes
tri-
la
main , au
lieu
envoyer devant un
bunal spcial , cr depuis peu par Sonthonax , et

charg de prononcer sur
les dlits
de ce genre. Cet
excs de rigueur envers un officier universellement

estim indigna tout suspect par ses
monde. M. de Nully , dj liaisons avec M. de Fontange

le
acheva de se perdre en sollicitant l'largissement
de
M. Duquesne. M. Galbaud lui-mme,
qui , en
augmentant ds son arrive au Cap les pouvoirs de ce dernier, avoit contribu son malheur,
ne put rien pour
Gonaves, dont
lui.
Cependant
la
paroisse des
il
avoit t le dfenseur, rso-
lut de tout tenter
pour obtenir
sa libert.
Les en-
gardes nationaux pouvoient peine contenir leur

rage
;
ils
vouloient fondre sur Saint-Marc

la
foncer les portes de

capitaine
,
prison o gmissoit leur
le soustraire
au tribunal qui devoit le
Juger, et le replacer leur tte pour tre encore

l'effroi
des brigands de toutes les couleurs.

aussi violente auroit t plus
si
Une dmarche
dangereuse qu'utile,
ceux qui vouloient
la
ten-
ter ,n'avoient senti la ncessit d'aller plus loin.
Le
moment paroissoit
Gonaves
le
la
favorable
on connoissoit aux
civile.
haine et la jalousie qui divisoient dj

et la
gouvernement
commission
On
crut
DE SAINT-DOMINGUE.
171
Un ddevoir mettre profit cette circonstance. du gnral put, charg de sonder les dispositions
t autoris lui
arriva au
communiquer celles de la paroisse,
Cap,
et s adressa
M. l'adjudant-gnral,
de Fouest Galbaud. Depuis son retour du cordon observ de prs. Le cet officier toit souponn et par le club dput lui-mme avoit t proscrit
du Cap
le
crurent ne 19 octobre; lun et l'autre

tre les espions qu'ils savoient
pouvoir drouter
un rendezattachs leurs pas, qu'en se donnant d'armes. neuf heures du soir, sur la place
vous
,
Le mouvement
continuel de ce quartier, l'un des
le rendre peu plus frquents de la ville , sembloit prcispropre former une conjuration , et fut
ment ce qui
bourgeois.
lui valut la prfrence.
M. Galbaud
en habit eut seulement la prcaution de s'y rendre
Le dput
ouvrit la confrence par
un abrg
,
historique de la tyrannie des commissaires
et
rappela leurs procds envers
MM.
de Blanche-
de lande , d'Esparbs , de Cambefort, de Tousard , Fzenzac et Duquesne; puis il dit M. Galbaud

i<
Voil
la
le fruit
de
la foiblesse, le
systme de
i<
modration a perdu tous

vous
les
gnraux.
Vous
w tes perdus
c<
et votre frre, si
vous suivez
leurs traces.
En
vain vous soumettriez- vous
((
devenir l'instrument des barbares desseins de
((
nos
communs ennemis vous ne

;
leur inspire-
^7^
i(
RYOLUTION
Le
seul
rez aucune confiance.
moyen
,
d'viter
<(
votre ruine
qu'ils
ont dj jure
c'est
de
((
vous rendre
forts et redoutables.
Vous
les
trou-
veriez cet avantage
aux Gonajves
troupes,
les habitans^ leur fortune, tout est vos orf(
dres;
on n'attend que vous. Venez pgr votre
prsence sauver l'innocence et la valeur op primes dans la personne de

i(
M. Duquesne;
faites cesser le scandale
de voir deux misrables
ergoteurs en imposer tous les gnraux ; venu gez la morale, la probit, la justice, audacieu
sment foules aux pieds par deux sclrats
dignes
c(
du dernier
et
supplice. Dlivrez enfin
h
la
colonie gmissante sous le plus honteux escla,
vage
<c
dont vous
et
M,
le
gnral tes
dernire esprance.
M Galbaud avoua que, quelque hardi

leux que ft
le parti
et prilil
de quitter
le
Cap
seroit
peut-tre ncessaire d'y recourir; et, sans s'ex-
pliquer positivement sur
le
mode
ni sur
lepoque
de l'excution,
il
voulut connoitre l'opinion poli>j.
tique des habitans de la paroisse
Elle n'est pas
douteuse, lui rpondit le dput;

tous royalistes
,
nous sommes
reste
et
par consquent , gens d'honil
neur ; au dfaut du succs,

;
nous
une
res-
source
K
les
Espagnols nous donneront
asile
nous en avons l'assurance.

le
Cette confidence
que
dput croyoit propre dterminer
M,
DE SAINT-DOMINGUE.
Galbaud^
jeta
irS
l'irr-
au contraire celui-ci dans
solution. Attach
au nouvel ordre de choses,

il
et rvolutionnaire par principes,
n'entendit
pas sans dpit

des Gonaves.
quel
la profession
de
foi
des habitans
Le dput ne put
connoissance
savoir jusqu'
point cette
influa
sur
les
iM
projets de
M. Galbaud, mais,
la
coup sr, elle

;
en suspendit
communication
cet officier deil
vint rveur, pensif et silencieux; enfin

la parole
,
prit
et dit
J'ai t retenu
quelques ins-
tans par la diffrence de nos opinions; mais,
tout bien considr

vincible
le bien.
;
cet obstacle n'est pas in-
on
est toujours d'accord

je dois
quand on veut
ici
Nanmoins,
il
vous dclarer
que
l'intervention des Espagnols est
laquelle
ne faut plus penser.
se priver d'un
appui aussi utile? Nous avons

;
une chose Et pourquoi
sur cette puissance des desseins incompatibles avec
ceux que vous proposez

punie de
la coalition
.
elle doit tre la
premire
France.
J:\-l
forme contre
la
Comment? En s'emparant de son Vous attendez donc de grandes forces

une guerre nouvelle avec
esclaves
les
territoire.
;
car
Espagnols, lorsque de rsister aux
nous ne sommes pas en

,
tat
me
parot
une
folie aussi
dangereuse.
les
absurde que
le
Pas aussi absurde que vous
pensez. EsVil impossible de runir tous les ngres

rvolts en
rendant libres
d'en faire
une
5.4
REVOLUTION
la conqute de Tiie
arme formidable appele
I^'
entire, et peut-tre de plus hautes destines? qui ycIci le dput, sentant le prix de l'aveu
noit d'chaper
M.
Galbaud,
lui dit
J'ai
bien
entendu parler vaguement d'une entreprise peu prs pareille , mais je n'ai pu croire qu'on
Je dsirt srieusement la mettre excution.
ne
me
serois jamais dout
ajouta-t-il
que
vous, colon, voulussiez concourir un plan form par les commissaires; et qui, sans rien changer au cours des vnemens dEurope, vous
feroit excrer
de
la
colonie
dont vous auriez

,
caus
la perte.
Vous
vous abusez
les
com;
missaires ne sont pas les auteurs
du
projet
je
ne
me
conforme point leurs vues que

des ordres suprieurs.
j'ignore,
mais
j'obis
D'o
sa vo-
partent-ils?
- De
la
il
France, du conseil excutif

faut tout prix
lui-mme;
rsolution a t irrvocablement
prise par lui, et
que
lont s'accomplisse (i).
il
auquel Cela suffit au dput pour juger l'homme miracle, tous avoit affaire ; il vit que, sans un
tous les sacrifices des vritables colons La sauver leur pays seroient infructueux.
les efforts,
pour
confrence ayant t remise au lendemain,
M.
de
Voyez le M. Monge des

(,)
dcret
du 5 mars 1795, elles
lettres
i5 et 16 fvrier.
DE SAINT-DOMINGUE.
Galbaud ne put pas
se trouver
17$
au rendez-vous.
Ds
le
matin,
un ordre
des commissaires Tavoit

la flte
constitu prisonnier sur
la
Normande
ou
ne fut point
En
vain le gnral rclama son largissement

le
une cour martiale pour

titu bientt
juger
il
cout; peine daigna -t-on lui rpondre. Des-
lui-mme de
sa place de gouver-
neur (1), il alla joindre son frre bord. Le dput des Gonaves , qui de ce moment se
tint cach, fut aussi arrt
chez lui, et conduit
en prison.
Quelque mpris qu'inspirt M. Galbaud, sa chute produisit une grande sensation. Le Cap
toit
dans Feffervescence
la
plus grande.
Tout
Cependant personne ne cherchoit la dtourner on se contentoit de gmir en silence. Telle toit l'inertie de tous
prsageoit
crise prochaine.
:
une
i
n
les
habitans, que , semblables des victime* qu'on

ils
trane l'autel,
vojoient
le
couteau qui
alloit les
frapper , et ne faisoient rien pour s'y soustraire. Une

foule de multres, trangers la province
avoit suivi les commissaires
,
du nord,
parvenus
de tous
les points
de
la colonie.
Les chefs de
cette caste,
tout coup au faite
du pouvoir,
affichoient
une
n'est
hauteur
et
une importance qui formoient un conIl
traste frappant avec leur bassesse relle.
(l)
Proclamation des commissaires
civils
du i5
juin.
irj
RVOLUTION
si les
pas besoin de dire que,
plus instruits, le^
plus sages d'entre eux, furent enivrs de leur
fortune au point d'oublier toute convenance,

les prtentions et les voies
de
fait
de ceux qui
n'avoient reu aucune ducation, se renouvelant
tous
les
les jours,
devinrent
si
intolrables, qu'il fallut
rprimer par
la force. Elles
ne cessrent que
lorsque les blancs, obligs de se mesurer avec
eux,
les eurent,
punis de leur vanit.
mme
au Carnage plusieurs rixes
y eut entre les ma11
rins et les multres tour tour vainqueurs et
vaincus.
telots
,
Quiconque a observ
quipages
terre.
le
gnie des
ma-
concevra sans peine

sur tous les
l'effet
que dut proconnoissance
duire
la
de ce qui se passoit
qu'elle excita
ne
se
borna pas
La fermentation un seul vaisseau,
mais s'tendit tous les btimens de la rade. On sait que MM. Galbaud toient bord de
la
Normande.
Attentifs tout ce qui pouvoit

ils
servir leur vengeance,

tes des
accueillirent les plain-
marins, et, par des insinuations, fomentrent leur ressentiment; il n'toit pas fa-
de prvoir o tous ces mouvemens aboutiroient. Peut-tre se seroient-ils calms d'euxcile
mmes,
ri\
de part et d'autre on n'avoit dsir ime commotion. Indpendamment de MM. Galsi
baud,
les officiers
de
ils
la
marine dtestoient
,
les
et
commissaires dont
avoient se plaindre
SAiNT-DOMiNGU;
eux-mmes
il
177
auxquels
Sercey
ils
toient
suspects.
le
M.
savoit trs-bien
que, sans
,
bon
esprit
de Tquipage de l'Eole
le
n'et point conserv
commandement de
ce vaisseau.
M. de Cambis
ne pouvoit pas avoir oubli que Polverel s'toit permis, quelques jours auparavant, chez M. Laveaux,
de l'apostropher de
la
manire
la
plus arrogante*
La rade
parmi
toit
remplie de mcontens et de proscrits,
lesquelles
MM.
Tanguy
et
Thomas
Millet
se distinguoient pat* leur esprit inquiet et turbu-
lent.Ds l'arrive de M. Galbaud au Cap, ils avoien t
entretenu avec
roit encore
lui
une correspondance qui dufut destitu et con-
quand ce gnral
let
duit bord de
Normande, Pendant leur

une haine
les rixes
sjour
en rade
ils
eurent tous trois occasion de se voir^

et jurrent
de se parler,
dictateurs
;
ternelle
aux
elle se ft
,
probablement exhale en
des matelots
vaines imprcations
et
sans
des multres. Cet vnement
lia
davantage
MM.
Tanguy,
Millet et Galbaud, par l'espoir

i;;;:L
qu'il leur
donnoit d'amener une scission ouverte
entre la terre et la mer.
Ds qu'on eut reconnu

surrection
,
la possibilit
de
l'in-
'm
l'on s'occupa des prtextes
propres
la faire natre et des agens qui pourroient l

diriger; les
uns
et les autres se trouvoient
en
rade. Quelle
ils
que
ft la puissance des dictateurs
auroient, par le rassemblement de tous le
TOM.
:2*
12
178
REVOLUTION
un mme
lieu
,
dports dans
commis une
la
faute
bien grave,
si,
tout vnement,
rsolution
de dtruire
de
la ville et la
Ils
colonie n'avoit pas t

le
prise par eux.

sir
'îil
ne pouvoient ignorer que

s'exalte
,
d-
la
vengeance
par
la
facilit
de se
satisfaire.
M. Galbaud
de
le
qui avoit paru subir
son sort sans murmurer n'eut pas plutt entrevu

la
possibilit
changer
qu'il
ne s'occupa
plus que des
samment
tois
aid
moyens d'y parvenir. Il fut puispar un sergent du bataillon d'Arla
renvoy de
colonie,
comme ennemi
il
des
hommes
de couleur, contre lesquels

le
avoit t
ameut par
club du Port-au-Prince.
les soldats portoient
le talent
la
haine que tous
aux multres
,
ce sergent joignoit
tage qui lui avoit
d'improviser
avan-
tous ses
donn un grand ascendant sur camarades. M. Galbaud l'attacha sans

fit
peine a ses intrts, et
de lui
la
le levier
au
duquel
il
souleva toute
rade contre
moyen les com-
missaires.
rr'i
k'^
DE SAINT-DOMINGUE.
CHAPITRE XIX.
Nouveaux progrs du despotisme
tres.
des
commissaires. Prtentions des mul-
M. Galbaud se met
la tte d'une
les
insurrection.
Combat dans
cette ville.
les
rues du
Cap, Incendie de
la flotte
rique,
pour
Dpart de Etats-Unis d'Am-
Oi rinsurrection navoit pas encore caf au Cap, ctoit grce au caractre paisible des habitans de cette ville, au mpris qu'ils avoient
conu
pour
le
gouverneur,
et
au rajon d'esprance
(:i''"l''*
que
la
commission
civile avoit fait briller leurs
yeux en blmant avec beaucoup d'amertume

la
nouvelle admij;iistration.
tre dsabuss.
le
A peine le
ne tardrent pas gouverneur eut laiss

Ils
,
aux commissaires que ceux-ci montrrent ouvertement leurs principes et leur

libre
champ
politique. Les
fait
mesures
illgales
dont
ils
avoient
un crime
M. Galbaud,
furent prcisment
i8o
celles
RVOLUTION
qu'ik adoptrent
de prfrence. Aprs
ils
avoir
blm
sa conduite,
osrent la prendre
pour modle,
et
ne craignirent pas de renchrir
sur lui par leur impudence et leur rapacit.
Une
^1
proclamation motive sur
les
besoins pressans
article
,
du gouvernement
et
dont un
prcis
interdisoit toute espce de
remontrance
assist
annona
sance
aux ngocians qui avoient

extraordinaire
,
la
convoque par
de six cent mille
M. Galbaud
livres,
qu'une
quelle
somme
ils
pour
la,
toient solidaires les uns
des autres
devoit tre incessamment compte par eux

l'administration.
L'tonnement
crire.
et la
douleur que cette mesure
produisit sont plus faciles imaginer qu' d-
On
les
se
demandoit avec inquitude quel

,
seroit le
terme de tant de vexations

de
et jusqu'
quand
de
malheureux colons seroient victimes

et
l'avidit
,
la perfidie
des vautours qui,

les restes
sous diffrens
noms
dvoroient
effet
,
de
Saint-Domingue.
En
ce
pays sem)loit
condamn
n'avoir
pour administrateurs que

pervers des
les plus ineptes
ou
les plus
hommes.
Les commissaires, oubliant leurs promesses, provoquoient
eux-mmes une
les
insurrection par le
,
mpris des usages

\f.
I
plus respects
par
la
vio-
.-i
lation des lois les plus essentielles.
Pour pousser
'.
î
bout des esprits sur lesquels leur despotisme
if
DE SAINT-DOMINGUE.
n'avoit encore produit qu'une terreur
et
les
iBi
immobile
muette ,
ils
firent
rpandre
le
bruit
que tous
,
blancs indistinctement seroient

la diffrence
dports
parce que
les
de couleur
suffisoit
pour
rendre ennemis des multres.

la
On
sent bien
donne ce projet avoit surtout pour but de provoquer un mouvement sditieux,

publicit
que
en exasprant
sit
la
haine , et en faisant une nces-
Les commissaires ne dvoient pas s'attendre que des propritaires pousla rsistance.
de
sassent la longanimit jusqu' se laisser dpouiller

et proscrire
par leurs affranchis.
Ils
avoient calla classe
cul que l'excs de la tyrannie Jetteroit
blanche dans
les
le
dsespoir, et
la forceroit
courir
chances d'une insurrection. C'toit aussi ce

prpar pour la
qu'ils dsiroient, et tout toit
de ce plan. Loin e contei^r les multres dans les bornes de la modration , ils excitrent de plus en plus leurs dsirs ambitieux, par
russite
l'espoir d'une possession exclusive trs-prochaine.
D'un autre ct^
les capitaines
se voyoient retenus
marchands, qui en rade sans motif et par la

le
seule volont des commissaires, irrits avec raison
contre
la
un
retard qui exposoit
convoi devenir
proie des Anglais^ flatts en outre de se voir consults par le gouverneur, cdrent ses insi-^
nuations et lui garantirent Fappui de leurs quipages. Matre des forces maritimes, M. Galbaud
182
RVOLUTION
projet
communiqua son
im
M. de Fzenzac,
sa
lou--
jours prisonnier sur Y Inconstante ^ en le priant
de concourir au succs par

ses conseils
;
prsence et par
mais cet
officier
gnral, qui con,
noissoit Fincapacit
du gouverneur
ne voulut
la
pas partager ses torts ni aider combler

sure des
me-
maux de
l'tat
la colonie. Il refusa.
D'aprs
le
des esprits, on pense bien que

toujours en
dsordre
alla
augmentant.
Un
matelot ne pouvoit pas se montrer terre sans

tre insult. Il s'ensuivit plusieurs
le
Ifr
combats sur
rivage, toujours provoqus par les multres,
contre lesquels des plaintes graves furent portes
aux commissaires. Le public s'attendoit qu'ils feroient un exemple svre des plus coupables,
il
se
trompa
la seule disposition qu'ils

,
crurent
devoir adopter
rins, officiers
fut de dfendre tous les

,
ma-
ou matelots
soir.
de venir terre aprs
sept heures
du
La
qui
,
svit de cet ordre

dies
rvolta
moins que
la partialit
commissaires pour une caste

jouir des droits qu'on lui
non contente de
,
avoit accords
en
faisoit
un abus
rvoltant et
scandaleux
celui
parce qu'elle croyoit avoir acquis
de tout dire et de tout oser impunment.

la les
Comme
majors
,
consigne s'tendoit jusqu'aux tatsofficiers
qui
les
composoient
hu-
milis de se voir confondus avec des matelots,
DE SAINT-DOMINGUE.
indigns d'avoir t sacrifis des multres
lurent savoir
la
,
i85
vou-
cause de celte mesure.
Une dpune
ta lion d'officiers
des diffrens vaisseaux se rendit
la
commission
civile
pour
s'en informer. Elle

retirs
fut pas reue. Polverel et
Sonthonax,
dans
leur cabinet, s'occupoient dans ce

affaire
moment
Il
d'une
de
la
plus haute importance, et qui absors'agissoit
boit toutes les facults de leur esprit.
de consacrer par une fte patriotique de

la libert et
le
triomphe
de
l'galit.
Indpendamment du
feroit le
banquet splendide o chacun

vivre libre
taire
serment de
ou de mourir
outre l'appareil mili-
qui devoit rendre cette crmonie plus imles
posante,
commissaires oidonnrent que
le
spectacle, interrompu depuis le premier jour de

la rvolte
des ngres , s'ouvriroit par une repr-
sentation gratis
de
la
Servante-Matresse
pice
choisie dessein, et qui offroit, raison de

titre et
son
'
des circonstances actuelles, une allusion
que
les
multres croyoient bien fine
et
bien pi-
,M
quante, mais qui n'toit que plate
et grossire.
Leur
faite.
vanit ne sembloit pas
mme
encore satis-
y:a.
Comme,
d'aprs leur faon de voir, l'galit
dcrte devoit avoir non-seulement nivel les
rangs, mais touff tout sentiment de dignit et
de convenance
ne
il
fut dcid
que
les
loges se-
roient ouvertes toutes les couleurs; et, afin de

laisser
aucun moyen
la dlicatesse offense
104
d'viter
RVOLUTION
les
'
'M\
que
une humiliation douloureuse, on ajouta personnes blanches des deux sexes qui,
rgnrs, et de
rsistance la loi
par leur absence, montreroient de l'aversion pour

les citoyens
la
du 4
avril, seroient signales l'autorit.
Le temps
par les
ncessaire
aux prparatifs
fut rempli
les
plaisirs les
plus propres enivrer
mu-
ltres, dsesprer les blancs, et prcipiter
une catastrophe qui, sur

tune
,
les dbris
de
la for-
et
mme
,
au prix de l'existence des uns et
des autres
devoit lever les ngres la libert.

faire
On
ne peut se
une ide de ces
orgies
appe-
les ftes patriotiques,
o les femmes de couleur.
Hres d'tre devenues

le
les idoles
du jour, tenoient
rle.
Il
premier rang
et jouoient le
premier
faut
vu l'air faussement modeste, la contenance gauchement assure de toutes les jeunes mulavoir
tresses
;
avoir entendu leur jargon , tantt prcieux
et sentimental, plus
souvent quivoque et libertin,
avoir observ les efforts maladroits qu'elles faisoient
pour couvrir
et
le
vice
du masque de
le
la
vertu
pour dguiser sous
maintien de
l'innocence les habitudes de la dbauche. Qu'on

ajoute ce tableau grotesque
II-!
;"''<'
le
srieux
compos
pour la
d'un groupe de
vieilles
multresses et ngresses
elles toient l'objet
,
bahies des gards dont

**-!
premire
ques
fois
et le fracas
le
ton bruyaiit de
queU
hommes
de couleiir , s'appliquant singer Ic^
DE SAINT-DOMINGUE.
blancs, mais condamns
i85
rsultat
n offrir, pour
de toutes leurs peines, qu'une caricature encore

plus dgotante que ridicule.
quelque extravagance que se portassent

la
les
multres^ leur conduite n'toit pas

ni la plus criminelle.
plus vile
Dans
cette circonstance, des
blancs
oubliant et l'honneur et l'estime qu'ils se
dvoient
eux-mmes, poussrent
la
bassesse
jusqu' courir au-devant de leur propre honte,

jusqu' s'enorgueillir de leur humiliation. Puisse
leur ambition
le
trompe dans ses esprances, puisse
mpris gnral qui accompagna leur dgradation,
et qui,
au
lieu des emplois et
du
crdit
dont
ils
se
flattoient, fut le seul prix qu'ils
en retirrent,
devenir pour eux
la
preuve
qu'il
ne faut jamais
prendre
fronder l'opinion publique, jamais transiger avec

sa conscience, et qu'on doit toujours
pour base de
teuses,
la force
sa fortune
non des
foiblesses
honmais
/
!
non des complaisances

de l'me
et le tats ^majors
avilissantes,
noble usage de ses talens

de
la
Les
rade, ne dsesprant
f'^'l*'
point de vaincre l'opinitre t des commissaires , les

firent prier^ par
une seconde dputation, de rvoils
quer
la
consigne dont
s'offensoient. Elle
la
ne fut
pas peu tonne en entrant dans
grande
salle
du
la
gouvernement, de voir, au milieu d'un groupe
compos de ce
qu'il
avoit
de plus impur dans
yilleûne espce de saltimbanque blanc, mont sur
s86
RVOLUTION
table, tenant
une
E*:
une
bouteille
dune main, un
verre de l'autre, et criant tue tte : ylllons enfaiis de la patrie! Le chef de la dputation comprit
que
le lieu
l'on clbroit cette
agape civique
.
gure convenable pour parler d'affaires ; il attendit dans un autre appartement le commisn'toit
saire, qui bientt vint
l'j
trouver.
A peine Sonlho,
nax
eut-il
connoissance du motif de cette visite,

lui
qu'il prit
un ton de hauteur trs-propre selon

et
intimider ceux qu'il appeloit des factieux.
La
Ton
dputation revint sans avoir rien obtenu
apprit le lendemain que les quipages avoient reu

l'ordre d'arrter et de livrer les contre-amiraux.
Ce nouvel
la
acte
de despotisme
toit
une faute
d'autant plus grave, qu'il montroit en pure perte
haine des commissaires. Les quipages avoient

les
trop en horreur
multres, et par suite, dtes,
toient trop ceux qui les protgeoient
pour
se
prter cette mesure. Elle porta findignation
son comble,
et
dtermina l'envoi d'une troisime

rsolution o toute la rade toit,
dputation expressment charge d'annoncer aux

>t
commissaires
.jv'
la
de ne plus se soumettre
n'avoient pas eu
le
une consigne
qu'ils
droit d'tablir..
;
L'orateur remplit parfaitement sa mission

discours nergique, et
son
mieux encore, cent vingt

,
personnes qui
fisante
le
suivoient
force plus que suf-
pour enlever dans
l'instant
mme
les
com-
\S
DE SAINT-DOMINGUE.
missaireSj firent impression sur leur esprit;
sentirent qu'ils avoient pris
187
ils
une fausse mesure,
t cberclirent Fexcuser en l'attribuant des
soupons qui leur avoient t inspirs contre les tats-majors des vaisseaux, dont ils reconnoissoient l'injustice
,
et qu'ils vouloient faire oublier et
par tous
(c
les
tmoignages d'estime
de confiance,
\\'\
On
doit, dirent-ils, croire d'autant plus notre
sincrit,
que d'aprs les lumires rcemment ac,
quises
nous n'avons pas attendu

de
l'arrive
de
la
dputation pour lever une consigne dont
le ci-
visme prouv des
officiers
la
marine avoit eu
s I
raison de s'indigner.
Ces flagorneries, qu'on dut attribuer la
crainte,
ne
firent qu'enhardir les chefs
de
la
conjuration
trame en rade, hes contre-amiraux avoient trop

appris connoitre les commissaires, pour se fier
leur s protestations. D'un autre ct
,
les
multres
avoient pris
un
vol
si
haut, que
pas os
le
la
commission
civile n'auroit peut-tre
le ralentir,
quand
mme
Mais
Saint-
elle
en auroit eu
dsir et la volont.
la
elle n'avoit
pas prpar
destruction de
1,':-^.
Domingue pour
s'arrter
au
moment de
la crise
qui devoit l'oprer,
La
leve de la con-
signe, qui eut peut-tre calm l'effervescence,

si
on eut contenu
les
multres, devint inutile
par l'attentat nouveau qu'ils commirent sur

matelot attendant la cale
la
un
chaloupe de son
HPS
88
RVOLUTION
iujur, se disposoient l'assommer,
il
bord. Seul contre trois d'entre eux, qui, aprs

l'avoir
se rfugia dans la boutique

Pelletier.
d un
tailleur
nomm
La
rage de ses adversaires alla jusqu'
Pelletier, tmoin d'un grand acharnement, prit la dfense du marin; voyant ses prires inutiles, et les multres, tousi
vouloir l'en arracher.
M.
jours plus forcens, prts forcer l'entre de sa
maison,
il
eut recours son fusil, et crut par ce

ils
moyen
leur en imposer. Mais aussitt

le
aban-
donnrent
matelot pour tomber sur son d-
fenseur, dsarmrent celui-ci d'autant plus aisi'r

^
ment
que
le
fusil
n'toit pas charg
l'acca-
blrent d'injures, et lui firent coups de sabres plusieurs blessures graves pour lesquelles il fut
oblig d'aller Thpital.
i,
5!
Cet acte d'une violence sans exemple^ rest impuni, dtermina l'insurrection. Il devint impossible de contenir la fureur des matelots et les
murmures du peuple. Le gnral Galbaud , instruit

de
la situation
morale du Cap, tmoin de

la
la
fermentation qui agitoit

toutes ses mesures dans
rade, ayant
combin
eu
la veille
avec
le
un entretien qu'il avoit commandant des forces de mer,
leva le
masque,
et
commena
les hostilits.
11 fit
d'abord distribuer quelques exemplaires d'un projet
de proclamation par laquelle
il
rendoit compte
au peuple des motifs de

I
sa rsistance,
etrclamoit
.'
'
DE SAINT-DOMINGUE.
le
i%
secours de tous les bons citoyens, afin de reles
prendre une autorit dont

voient pu
tint pas l
;
commissaires n'aIl
le
dpouiller sans injustice.
ne
en
sa tte ardente et son esprit exalt lui
moiitroient les choses sous
un point de vue
si
faux ,
qu'il crut utile sa
cause de faire parade
de son jacobinisme,
pas
et ncessaire
au succs de
son plan de dire force injures aux

le
rois.
Ce
n'toit
moyen de russir. Toutes

presque tous
les
personnes ins-
truites et senses,
les
le
colons, clairs
par l'exprience ou
ploroient la
mus
par
sentiment, d-
mort d'un
roi
qui n auroit pas pri

,
un chafaud , si sa bont sa pit et son inaltrable amour pour son peuple n avoient pas
sur
gal la
perversit
et la
rage de ceux qui
l'y
condamnrent.
On
regrettoit
ministration sous laquelle
unanimement l'adon a voit joui d'un

respectable,
,
repos et d'une opulence qui n'toient plus. Sur

les
reprsentations
la
d'un habitant
fut
qui
proclamation
communique
o
le
gouverneur en supprima tout ce qui n'a voit pas
un rapport
trouvoit.
direct avec les circonstances
il
se
Jusqu' ce
moment
les
deux
frres
Galbaud
n avoient pas
Mais
le
os quitter la gabare la
Normande,
jour d'aprs leur confrence avec le coml'escadre,
mandant de du Jupiter,
on
les vit arriver
abord
vaisseau amiral, accompagns de
190
RVOLUTION
le sergen.
quelques soldats parmi lesquels toit
du
bataillon d'Artois.
Le premier
tribune
soin
du gcout
nral fut de
monter
la
(i).
L'quipage
prvenu
se rassemble
^
autour de
la
lui. Il est
en silence
on applaudit
rsolution qu'il
manifeste de se venger des commissaires. Son

frre lui succde, et, dans
un
discours travaill
11
avec plus d'art, rcapitule leurs crimes.

pelle le projet
la colonie
rap-
form
et
excut par eux de livrer

Il
aux multres.
invite les quipages k
seconder de leurs efforts

Ir
la
rsolution que tous
les citoyens blancs

;
ont prise, de se soustraire

les
au joug honteux qui

((
menace.
Vous le devez
France vous
la
d'autant plus, s'cria-t-il, que
la
a confi le soin
<(
de dfendre sa colonie
,
plus
importante.
Non
vous ne tromperez pas son
((
espoir; l'honneur
fltri
du nom
franais
ne sera pas
(c
par vous. Je ne parle pas de vos injures
i(
personnelles. Si le despotisme de nos
communs
'<
ennemis
s'toit
born des outrages qui vous
((
fussent particuliers, je vous engagerois faire

la tranquillit publique le sacrifice de votre
((
ressentiment.
((
Mais ce
n'est pas
vous seuls
qu'ils
oppriment; leur tyrannie pse galement sur

tous
les colons. Ils
tendent l'entire subversion
(1)
Lrt'-'
-
On
avoit
donn ce
qui
nom
une espce de
paicr
form par
l'escalier
monte du poul
la dunette.
J''(
DE SAINT-DOMINGUE.
^<
191
de cette
les
cf
malheureuse. Montrez-vous donc dfenseurs d'un pays que deux monstres

le
cherchent dtruire, et soyez srs que vous trouverez autant de personnes qui applaudiront
ce
>i
ou concourront au succs de vos efforts, qu'il y a de blancs en France et dans la colonie, n
Des matelots de tous les btimens de guerre et de commerce tîient en ce moment rassembls
sur
le
Jupiter, Retourns leurs navires resils
pectifs,
rendirent compte de ce qui venoit de
se passer
bord du vaisseau amiral. Le sergent
d'Artois, qui s'toit transport sur VEole^ rpta et
paraphrasa, au milieu des applaudissemens, ce

qu'il avoit
les
entendu dire MM. Galbaud. Tous quipages se modelrent sur celui du Ju--
piter.
M.
de Cambis ayant t mis par
le sien
aux
arrts
dans sa chambre,
les autres
M.
de Sercey, et
successivement tous
commandans des
le
btimens de guerre prouvrent
mme
sort.
De
cet instant,
M. Galbaud commanda
qu'il
fit
seul en
rade.
Le premier usage
il
de son autorit,
capitaines
ses
fut de convoquer
une assemble des
marchands auxquels
seins
et
,
communiqua
l
des-
en
les
priant d'y concourir par leurs avis
par leur assistance.
Ce n toit
qu'une mesure
de forme, l'insurrection ayant t rsolue par ceux qui avoient le plus d'influence, et la rsistance l'oppression ayant t reconnue indispen-
191
sable.
IYOLUTION
Les capitaines
offrirent
au gnral
leiirs
quipages pour l'aider dans une lutte au succs
de laquelle
resss
ils
se regardoient
comme
aussi int-
que
lui.
;
Tout sembloit favoriser M. Galbaud

missaires
les
com-
mal
instruits, n'avoient
que des no-
tions incertaines del conjuration; ou,
pour mieux
la-
dire,
ils
ils
feignoient une ignorance
Fombre de
quelle
voy oient approcher avec
plaisir finstant
qui devoit combler leurs vux.
Depuis deux jours ,

munication entre
roit
il
n'existoit plus
de com-
la terre et la
mer
et l'on igno-
absolument ce qui
enfin
se passoit
en rade.
On
y
l'apprit
d'une
manire non quivoque
mais
terrible.
Le
20 juin dix heures du matin,
tous les btimens marchands reurent ordre de

se retirer au fond de la baie, et les vaisseaux
le
Jupiter et l'Eole s'embossrent devant le
Gap.
A l'aspect de ces deux forteresses flottantes,

les
dont
canons d taps sembloient prts fouville, et d'une
droyer
la
multitude d'embarca-
tions remplies de matelots et de soldats arms,
l'pouvante devint gnrale.
On
se voyoit l'ins-
tant d'une crise qui alloit dcider

*
du
sort
de
la
colonie
.^.
de
la
fortune
et
mme
de l'existence
de tous ceux qui se trouvoient au Cap. heures aprs midi , le gnral Galbaud
A
fit
trois
tirer
un coup de canon
et hisser
un
pavillon bleu.
)E
^gnl
SINl^-DOMiNGUIi.
m
|'H^
i^
"/'
convenu du dpart des troupes. Lui-mme s'embarqua dans une chaloupe arme d'un obusier et portant pavillon national. Son frre le suivoit dans un grand canot. Une foule d'autres
embarcations, parties en
les navires, allrent
mme
temps de tous
aux
diffrentes cales qu'on
leur avoit indiques. Celle qui aboutit la rue du Conseil, vers laquelle le gnral se dirigeoit,
toit la
seule
,
il
y
le
et quelque rsistance
craindre
poste de l'arsenal qui la touche avoit t renforc une demi-heure auparavant par
parce que
un dtachement compos de dragons d'Orlans et d'hommes de couleur. Soit que le commandant de ce poste n'et pas Tordre formel
la
de s'opposer
vement.
cris
descente, soit par d'autres motifs

il
qui n'ont pas t connus,
ne
fit
aucun mou-
ÎJ*
M. Galbaud
la
descendit sans obstacle

,
aux
'
de vive
nation
et
marcha
la
aussitt vers le
:#
Gouvernement, montant par

et
rue du Conseil,
nombre qui dvoient marquer sa conduite, par laisser derrire

les inepties sans
coulmenant
lui l'arsenal
lit
au pouvoir d'une troupe sur la id^ de laquelle il ne pouvoit se fier. Mais le hasard au dfaut de
la
le servit
prudence.
Une
patrouille
le fils de Poiverel qui portoit de ordres ce poste, ayant t ren-^ contre par M. Galbaud, il la fit envelopper et conduire bord prisonnire.
de dragons cheval, escortant
TOM. 3*
i3
194
ir lit
RVOLUTION
fut la dernire faveur qu'il obtint
Ce
de
la for-
tune. Pendant qu'il savanoit par les rues
du
Conseil et de Sainte-Marie, et que
M.
de Beau-
mont,
par
officier
de marine , montoit avec sa colonne
celle
de Notre-Dame , l'extrmit de laquelle

la grille
du jardin du Gouvernement, l'adjudant-gnral Galbaud , parvenu au CLamp-
on voyoit
de-Mars, y trouva les multres rangs en bataille, les battit et les mit en droute. L'intrt que lui
tmoignrent plusieurs soldats qui, des fentres
des casernes, avoient vu
'
le
combat,
lui
fit
croire
\i'
qu'il
les
pouvoit s'approcher d'eux sans danger, pour engager venir seconder les efforts de leur
gnral.
Tous y
parurent disposs.
Un
officier
d'infanterie,
nomm
,
Corus, accompagn d'une

s'avana vers
l'adjudant-
trentaine
d'hommes
gnral avec l'intention apparente de se runir lui. Celui-ci, proccup de cette ide, en doutoit si
peu, que non-seulement

,
il
ne
rallia
pas son
dtachement
et
"i
mais
le
il
ngligea toute prcaution

il
ne connut
pige dans lequel
toit
tomb
le
que lorsqu'on
l'eut
dsarm
,
et tran
par force
au Gouvernement
Cap.
d'o
les
commissaires
firent conduire charg
de chanes au Haut-duse passoient
Pendant que ces vnemens Champ -de -Mars, le corps que

nral Galbaud
L**'"
,
au
dirigeoit le g
parvenu
la
place
Montar-
\i
DE SAINT-DOMINGUE.
cher, aperut
les volontaires qu'il prit
igS
pour des
les
ennemis. Ceux-ci
ltres qui
fusills
d'un ct par
coin
mu-
du couvent des religieuses et dans le jardin du Gouvernement, de l'autre parle dtachement du gnral,
furent obligs de cder
le terrain la
toient
posts au
M.
de Beaumont.
,
colonne de
la
l'avantage de
position
des multres disparu

lonne.
,
ni l'absence
n'arrtrent la
la tte
du gnral qui avoit marche de cette co-
d'une compagnie du bataillon
d'Artois et de quelques habitans dports
du
Port-au-Prince
M.
de Beaumont fora
la grille
du
jardin, la bayonette au bout

rsister
du
les
fusil. Piien
ne put
son imptuosit,
multres se
'te*
dispersrent.
Ne voulant pas leur donner le temps

s'avana vers la seconde grille, par-
de se rallier,
il
vint sur la terrasse et atteignit la grande porte
du
'
Gouvernement.
Il alloit
en franchir
le seuil
lors-
qu'une balle, partie de
l'intrieur, lui fracassa le
genou (i), et le contraignit de s'arrter au moment o il alloit remporter une victoire dcisive, en
s'emparant des commissaires.
.
Ceux-ci , malgr
,
la
chance heureuse du Champ-
de-Mars
retour.
un moment perdus sans Polverel parloit dj de fuir ou de se

se crurent
rendre; Sonthonax, plus calme et plus rsolu.

(i) Il
mourut de
cette blessure
Norfolk en Yirsie
J96
RVOLUTION
jugiea
en
autrement.
Il
prvit que cette multitude

si
indiscipline se disperseroit d'elle-mme,

rsistoit
Si/.^'
on
de
la
son
premier choc. La blessure

justifia
M.
de Beaumont
,
ses
conjectures
''d
colonne
prive d'un chef que personne n'osoit

la fusillade
remplacer^ expose
partoit des fentres
meurtrire qui
,
du Gouvernement
de Beaumont qui
mue
par
les prires
de
M.
sollicitoit
chaque soldat de ne pas l'abandonner aux

ltres, se mit
mutout
en
retraite.
De
ce
moment
fut perdu
le
les
la
matelots regagnrent en courant
bord de
mer. Les volontaires, qui, aprs

,
l)eaucoup de peine
toient parvenus au
Champ,
de-Mars, dessein de seconder l'adjudant-gnral
Galbaud
leur
dont
ils
ignoroient la catastrophe
le
se
trouvrent seuls sous
feu des
hommes
de cou-
embusqus dans les maisons circonvoisines. branls par la mort de leur commandant'^ M. Milhet, et par celle de deux ou trois de
leurs camarades
,
abandonns du gnral qui ne

et
ils
leur avoit
donn aucune instruction , conduite toit pour eux une nigme,

de retourner au bas de
acqurir les lumires, et recevoir les
dont
la
prirent
le parti
la ville
pour y ordres dont
ils
avoient besoin. Us trouvrent
M. Galbaud
l'arsenal,
dont
il
s'toit enfin
empar,
et se ral-
lirent ses troupes.
Le
dfaut d'ensemble, Vimpritie du gnral,
\f
DE SAINT-DOMINGUE.
la
197
prise
de son
et
il
frre,
la
blessure
de M. de
Beaumont,
bitans
faut le dire, Tapathie des havrai-
du Cap, donnrent, contre toute

,
semblance
la victoire
aux commissaires. Nanfut le rsultat
moins, quelque fcheux que

cette
de
journe
il
pouvoit tre facilement r-
par par
les efforts
du lendemain. M. Galbaud,
rartillerie
,
ijii
matre
nitions
,
de l'arsenal, ayant
les vivres et
,
les
mulibre
une communication
les
avec
tages
la
;
rade
ainsi
conservoit presque tous ses avan-
en jugrent
commissaires
qui
crurent avoir
enfin le
un
prtexte plausible pour frapper

conseil tenu par
eux
Dans un neuf heures du soir, il

coup
dcisif.
la
fut arrt qu'on

,
opposeroit
couleur noire la blanche

,
en
enrlant tous les esclaves de bonne volont
ceux
mme
<le la
des prisons quôn arma dans

fit
la
nuit, et
auxquels on
jurer de dfendre les

les
dlgus
,
rpublique contre
aristocrates
pour
'
-*
prix de la libert qui leur fut accorde finstant.
A l'exception du quartier de la place de Clugny,

que
la
pillrent les ngres et les multres
la
tran^
quillit
de
la ville
ne fut pas trouble pendant
nuit; mais ds le point

les
du jour, M. Galbaud
d'un ct, et
commissaires de Fautre, se prparrent une seconde attaque. Tant bien que
mal;
le
gnral avoit
rorganis ses 'troupes.
198
REVOLUTION
Notre-Dame
et balayer tout ce qui voudroit
Uii canon de vingt-quatre devoit s'avancer par la
rue
;Jm
s'opposer la marche de sa colonne destine
w^^^ w^^
trVi
attaquer de front
la
le
Gouvernement. M. de
ordre
Russy,
tte
des volontaires, eut
de se poster avec une pice de campagne sur

le
premier plateau du morne des religieuses

de battre
le
et
Charnp-de-Mars, pendant qu'une
autre pice d'un calibre

te sur le
l'arsenal
,
un peu
plus fort ,
est
mon-
Morne--Poirier qui
dirigeroil
au-dessus de
les
son feu d'aprs
mouveforces
mens de
le
l'ennemi. Protg par cette artillerie,

se
gnral
mit en marche.
il
Si
ses
toient plus imposantes,
avoit aussi vaincre
une
four
rsistance plus opinitre.

le
A
;
chaque carretoutes les maiil
combat recommenoit
feu.
sons toient autant de redoutes dont

faire taire le
falloit
Arriv
attaqu
la
place d'armes^
les
M. Galbaud
par
les
fut
par
multres et
la veille,
troupes de ligne, qui, indcises

la
avoient t attires dans
nuit au parti des

les
commissaires.
dirent courage
chefs,
ils les
Au
;
premier choc,
matelots per-
et loin d'obir la
voix de leurs
les
abandonnrent pour enfoncer
portes des magasins, dont on les vit bientt sortir
courbs sous
le
poids des ballots qu'ils enlevoient.

cet exemple.
Les soldats de marine suivirent

reste de la colonne
,
Le
trop foible pour rsister
DE SAINT-DOMINGUE.
ou plutt
effray des pertes qu'il avoit
se replia sur
iq<)
faites,
Tarsenal.
,
Le
gnral lui-miiie,
la
frapp de terreur
courut vers
cale
cnant
que tout
toit
perdu. En vaiu quelques babitans

lui
chercbrent relever son courage, et

srent de rallier les troupes;
il
propo-
ne sut que rses
pondre, que
gestes
,
faire,
que devenir. Ses paroles,

peignoient
il
ses
mouvemens
mot
,
le
dsordre de
son me. Enfin, midi,

clair, sans
partit
comme un
que ce
et
dire, sans prvenir qui

,
fut de sa fuite
abandonna larme
se mit
gagna pr-
cipitamment
le rivage.
Craignant de n'tre pas

il
assez tt rendu bord,

la
dans
l'eau jusqu'
ceinture
et
parvint de cette manire

,
un
aux
!
canot qu'on vojoit un peu au large

matelots duquel
il
et
cria
Mes
amis, sauvez-moi
sauvez-moi !
Voil quelle fut

Ses adversaire^,
vaincre
lui.
,
la
conduite de
a dj
M. Galbaud.
du
s'en
comme on
con'
ne montrrent pas plus de courage que

qu'ils
,
Ds
surent les blancs parvenus la

ils
place d'armes
prirent la fuite et se retirrent

la situation
au Haut-du-Cap. Dans
se trouvoit la ville
,
dplorable o
un homme du plus grand

le
gnie, dou d'un caractre indomptable, auroit
eu de
la
peine arrter
il
mal. Plusieurs colons

grave, voulurent,
qui jugeoient combien
toit
eu
l'ab.sence
du gnral,
tenter
un nouvel
eif< Ui
li'Hii
L
j -tf*^ '<ÔM 'Â^
200
REVOLUTION
il
mieux combin, qui pt

Cap. Mais
rendre matres du toit impossible de rallier pendant

les
quinze minutes trente hommes rsolus de marcher l'ennemi; l'esprit de confusion

partout^
lage.
il
rgnoit
n'y avoit d'ardeur que pour le pil-
Les
'-atelots et les soldats, chargs d'or,
de bijoux
loient qu.
3
marchandises prcieuses, ne parretourner bord. En vain leur
disoit-on que le
priroit
ville;
s'ils
Cap
seroit
perdu, que
la
colonie
la
ne parvenoient s'emparer de
aperus d'une politique prvoyante toient trop au-dessus de leur conception; sourds
la voix de la raison
,
ces
indiffrens au sort d'un
pays qui leur

i'<;^
toit tranger, ils
voyoientde sang^
dont
ils
froid les malheurs
des
colons,
com-
bloient la mesure par leur indiscipline et leur brigandage.
La
vable
fuite
il ;
de
M. Galbaud
est
peine conce-
serhbloit qu'aprs avoir pris
un
si
hon-
teux parti, ce gnral ne pourroit porter plus lom l'oubli de ses devoirs. Cependant son immobilit bord de la Normande^ son indiffrence,
ses discours
,
ajoutrent encore son ignominie.

le voir
On s'attendoit
revenir terre
ne ft-ce
il
que pour ordonner une

devoit coter. Point
retraite laquelle
falloit
se rsoudre, malgr les sacrifices pnibles qu'elle
du
tout.
il
Son absence duroit

savoit
depuis vingt-quatre heures;
que
les
blancs
\t
\^
H,
DE SAINT-DOMINGUE.
toient partout repousss
;
201
cependant rien ne
se croit sa place.
tre
l'meut , rien ne letonne

Il
il
est
persuad
que son
temps ne peut
l'entendre,
mieux employ qua
rdiger des procs-verbaux,
qu' prendre des notes.
il
est le
seul qui ait fait son devoir.
Ah
s'il
avoit l'ordre
de tenter une insurrection pour provoquer la vengeance des commissaires, et de consommer

la
ruine de Saint-Domingue, sous
le
prtexte sp-
cieux de travailler son salut ,
il
s'est parfaite-
ment
il
acquit de son rle; et
il
mritoit,
comme
avoit l'impudeur de le dire, tous les loges,
toutes les grces de la rpublique.
Ce
fut ainsi qu'il rpondit
aux
sollicitations
de
plusieurs habitans, envoys prs de lui pour l'en-
gager faire une troisime tentative.
Ils le
trou-
vrent assis devant
un
secrtaire
en bonnet de
la
nuit, en pantoufles, et une
plume
main,
".i;
\i
occup crire,
rasses.
et entour d'un tas
de pape-
Ce
n'toit ni la
place
ni le
costume
'
II:
'
d'un gnral dont l'arme se trouvoit engage
ii
dans un combat sanglant

tel se
et terrible.
Cependant
montra
le
gnral Galbaud, mlange de
petitesse et de vanit, d'incurie et
de prsomp-
tion, de turbulence et de susceptibilit. Sollicit
genoux ,
pri les larmes

et
aux yeux par
MM.
Walsh, Gauvain
de Russy, de se montrer
il
li'
eacore une fois aux troupes,
persiste
demeurer
ao2
bord
,
REVOLUTION
manifeste de l'humeur quand ont veut lui reprsenter ses devoirs, continue donner des
ordres absurdes sans en surveiller l'excution
croit encore la victoire
,
et
quand tout
est
videm
ment perdu.
S'il
fut impossible de dcider
M. Galbaud
le
redescendre terre ^ on parvint

le Jupiter,
ramener sur
et ce
fut
pour
le voir
monter
la
la
tribune, pour Tentendre dbiter une harangue

l'quipage.
Ces complaisances envers

espce d'aveu
popuson
lace, cette
le soin
de sa puissance, et
flatter
de consulter sa volont, de
les plus
amour-propre en feignant
grands gards
d'elle
pour son opinion, feront toujours trument docile entre les mains de
craindra pas de
s'avilir
un
ins-
celui qui
ne
par de pareilles bassesses.
Malgr
les
malheurs causs par l'impritie de

Jupiter s'obstinrent
et
M. Galbaud, les matelots du

le reconnotre
pour leur chef,
ne voulurent
le
pas permettre que
M.
de Cambis reprt
com-=
mandement
de son vaisseau.
Au
lieu d'une grande
mesure
le
laquelle
on
s'attendoit de sa part, le gnral se contenta d'or-
donner des renforts pour
poste de Tarsenal
vainement on chercha lui faire comprendre que ce moyen ne termineroit rien , et ne garantiroit
pas
la ville
de l'incendie
il
ne voulut jamais
en prendre d'autres. Dsesprs d'une aussi lche
S,
^
DE SAINT-DOMINGUE.
deux
le
2o5
obstination,
croles (i) lui proposrent de

l'artillerie
foudroyer
Cap avec
un
des vaisseaux,
et d'en chasser ainsi les rvolts,
dont on pren-
droit la place
signal
convenu. Ce
moyen
extrme
et terrible, qui et
pu
russir la veille,
utilit.
ne pouvoit plus
tre
d'aucune
Pendant
qu'on dlibroit en rade sur son excution , Dufay, venu exprs du Haut-du-Cap, donnoit aux noirs,
de
la
part des commissaires , l'ordre d'incendier la

d'en massacrer impitoyablement tous les
,
*'-:.
ville, et
blancs.
Tel toit
disoit-il, le
vu
de
la
France
et
de ses dlgus. Aussitt des ngres et des multres pntrent dans les maisons, mettent le feu
aux
lits
et
aux matires
les
plus combustibles, et
gorgent tous ceux qui n'avoient pas encore fui.

L'incendie s'annonce par une colonne de fume
paisse et noirtre qui s''lve dans
la les airs.
'M
Bientt
flamme brille, tourbillonne, s'tend avec rapidit, et en moins de deux heures dvore les rues d'Anjou et de VaudreuiL On avoit lieu d'esprer
que
le
feu parvenu
la
Fossette cesseroit faute
d'alimens, lorsqu' six heures

terre
les
,
du
soir la brise
de
acclre par
un orage qui
ayoit clat dans
montagnes, succdant tout coup celle du large, vint donner aux flammes une direction
(i)
MM, WaUh
et
Condemine.
f:i*-i
2<^4
RVOLUTION
si
nouvelle et une activit
prodigieuse , que la
vie
du Cap toute entire en devint la proie. Quel spectacle affreux! Bientt les tnbres
de
la
nuit disparurent devant cette clart fus'toient
Des vaisseaux de la rade o ils rfugis, des mornes qu'ils cherchoient

nbre.
les
gravir,
infortuns colons, entendoient le

les
bruit
du
canon,
chute
de
hurlemens des esclaves rvolts, la leurs maisons consumes par les

et les
cris
flammes,
rens
,
lamentables de leurs pa-
de leurs amis gorgs par les brigands. Il sembloit qu'une mer de feu, agite par la plus violente tempte, dirigeot ses flots et exeroit
ses ravages sur
la
malheureuse
et
ville
du Cap.
,
Au
milieu des ruines
des cadavres
quel-
ques personnes, rduites au dsespoir, n'eurent pas le courage d'attendre la mort et volrent
au-devant de ses coups.
brla
la
Un
riche ngociant se
ses
cervelle;
3
un autre termina
la
jours
par
le
poison
et, ce
qui ne peut tre racont
sans frmir, ce qu'on aura de

"i
peine croire,
une femme dont

ceinture
l'enfant
le
mari venoit d'tre massatrois
cr ses cots, furieuse, perdue, attacha sa.
de
et
ans
qu'elle
portoit
dans ses bras,

la
se prcipita
avec lui dans
mer.
Telle toit
la situation
^
de
la ville
du Cap
le
24 juin au
soir
lorsque parvint en rade \xn&
DE SAINT-DOMINGUE.
25
proclamation des commissaires portant Tordre d'arrter M. Galbaud et de le conduire prisonnier bord de V America.
On
conoit aisj-:
ment
nral.
l'effet
que
qu'il
cet ordre produisit sur le g-
l'M't
Ds
en eut connoissance
il
monta
l'quiIl
une troisime fois la tribune , et fit part page du malheur dont il toit menac.
cusa
le
ac-
contre-amiral de vouloir, par

,
la
plus
noire trahison
cruels
{<
livrer
;
sa
personne ses plus

qui ont rduit
ennemis
ces
hommes
en cendres
la ville
du Cap, qui veulent ruiner

de sa colonie
la
la
France par
la perte
plus
importante.
Ferez-vous un crime,
s'cria-t-il,
celui qui a cherch prvenir tous ces

((
maux ?
Trahirez'Vous
le
gouverneur qui vous aviez
c<
promis d'obir ? Livrerez-vous des monstres teints du sang de nos frres le gnral que vous aviez choisi pour marcher votre lte, qui
((
n'auroit pas
tromp votre
espoir,
si les
citoyens
du Cap , pour lesquels nous avons voulu nous sacrifier, avoient montr autant de zle nous
que vous avez dploy d'ardeur pour
indigne avoit
attir
seconder
w les servir et les dfendre ?
Une conduite aussi M. Galbaud le mpris

c'toit
sur
;
de tous
les officiers
et
peut-tre ce sentiment, exprim par

qu'il avoit
eux avec trop de franchise,
d
la
l'en-
gouement des matelots
et des soldats
de
ma-
206
DVOLUTION
Cependant son discours
fut loin de produire
rine, et l'ascendant qu'ils lui avoient laiss pren-
dre.
cet
enthousiasme qui ne
laisse plus
aucun doute
et qui
termine toute dlibration.
Un
tel
hon-
neur
toit rserv
au sergent d'Artois,
et surtout
au matre d'quipage du Jupiter^ homme brusque

ayant
l'air
sournois
la
figure ignoble
,
et l'il
hagard. Cette espce de maniaque
auquel
,
man-
quoit
la
capacit ncessaire sa place
mais qui
avoit acquis par ses
menes une grande influence
sur l'quipage, impatient de parler, et ne
pou-
vant se faire entendre , prit son

aprs l'avoir fait retentir
sifflet
de matre ;
de toutes ses forces
manuvre faire excuter, il leva la main , et s'cria Je demande la parole.

s'il
comme
et eu une
(c
On
ne rapportera pas son discours,

Il
la
chose
est impossible.
suffira
de dire qu'en dernier
rsultat, d'aprs la
motion du matre, l'assemble

de
prolongea
tint
les arrts
M.
de Cambis, et mainle
de rechef M. Galbaud dans
commandement
du
vaisseau qu'elle lui avoit dfr.

,
Ces mesures disparates

nuels
faits
ces outrages contila
au bon sens,
raison, l'ordre
du
et
service, se reproduisirent dans

le
un
conseil de
guerre, tenu
lendemain bord du Jupiter

les
auquel furent appels
capitaines de
les
la
marine marchande. Les projets
moins
prati-
cables et les ides les plus extravagantes
y furent
s.
DE SAINT-DOMINGUE.
proposes et rejets tour tour.
207
Une
opinion
absurde
et ridicule toit dtruite par

et plus
une opi-
nion plus ridicule

Ptl.
absurde encore. Enfin
de Cambis , press d'arriver une conclusion quelconque, prit la parole pour rappeler au
conseil les vritables motifs de sa convocation.
Il fit
sentir quel pouvoit tre le
danger de perdre
en discours inutiles un temps prcieux , et dont le bon emploi devenoit de plus en plus important.
L'assemble
ramene
la question
sur
les
laquelle elle devoit prononcer, arrta
que
,
magasins
et la
poudrire seroient vids

,
qu'on
asile
encloueroit les canons des forts

seroit offert tous les habitans
et
qu'un
du Cap qui vou-
droienl suivre la flotte dont le dpart fut fix au
jour suivant.
Ainsi encore une fois, et l'on ne sauroit trop

le faire
observer, des trangers sans aucune pro-
prit dcidoient
du
sort
de Saint-Domingue.
Les
vrais colons n'avoient pas t consultes sur
une attaque
et
entreprise avec trop d'imprudence,
abandonne avec trop de prcipitation. Le

fois
combat une
mourir
:
engag
l'avis
il
falloit
vaincre
ou
tel
,
toit
de quelques gnreux
habitans
tel
fut l'exemple qu'offrirent les braves

!,
volontaires. Conseils et efforts impuissans
Les
brigands
du Morne - Rouge
Pierrot, toient accourus
commands par la voix des com-
m
n
mi'
so8
missaires.
falloit
W
-^
I
RVOLUTIOiy
Un
jour plus tt
un
jour plus tard
, il
succomber. Plus de
possibilit d'arrter la
violence des iTammes; plus d espoir de conserver la colonie. Dans cette extrmit, pleurant de
douleur
::y'.
et
de rage
les volontaires
,
obirent
l'ordre qui les
rappeloit en rade
le
et
abandonf
nrent larsenal et
gands.
carnage
la
fureur des bri^
Quelque
n'toit
triste
que ft
le sort
de
la
populail
tion blanche rfugie bord des vaisseaux,
comparable aux outrages de tout genre prouvs par celle qui toit entasse aux casernes, ou errante dans les savanes du Haut-duCap. Toutefois les injures, les menaces, les fers
et les
pas
coups toient les moindres de ses maux.

et qu'irritoit
Une
ali-
faim dvorante,
encore
la
vue des
mens
rservs
aux
seuls ngres, livroit les blancs
des tourmens qui ne peuvent se dcrire, et qu'il faut avoir subis pour en connoitre fpouvantable
horreur(i). Quelques
femmes, invinciblement
en-
tranes par la tendresse maternelle,
ne pouvant
fltri
plus offrir leurs enfans extnus qu'un sein

et dessch , osrent les prsenter,
mourans du plus
et
terrible des supplices,
aux commissaires
aux
gnraux qui se trouvoient prs d'eux. Les mons-
(i)
Un pain
de munition se vendoit j usqu a un quadruple,
environ 88 livres tournois.
DE SAINT-DOMINGUE.
ils
ils
S09 virent
trs furent sans piti, sans entrailles;
d'un il sec
la
pleur et les larmes,
enten-
dirent sans motion les gmissemens et les prires
de tant de jeunes
et
innocentes victimes. Bientt,

,
joignant la calomnie l'outrage

la frocit
,
le
blasphme
ne crurent pas assez grande Tinfortune de ceux qui les imploroient , et se firent
ils
un barbare
le
plaisir
de l'augmenter, en disant que

divine toit enfin arriv o,
la
jour de
la justice
par sa destruction totale,

ailoit
population blanche
elle
expier
le
crime dont depuis long-temps
se rendoit coupable.
Les habitans qui avoient t assez heureux pour trouver un asile et des secours en rade,
prouvrent des inquitudes d'un autre genre
l'ide d'incendier la flotte
:
pouvoit venir
l'esprit
des commissaires et des ngres.
En
tirant sur elle
du fort deux ou
tires
Belair, boulets rouges

trois brlots,
au moyen de
les
ou
mme
de quelques ma-
combustibles diriges contre
btimens,
l'excution de cet infernal projet devenoit facile.
Le grand nombre
mieux
la
des vaisseaux n'auroit
fait
qu'en
assurer le succs et rendre le dsordre plus
effroyable.
Trop
sage pour n'tre pas frapp de

,
grandeur du pril
,
M.
de Sercey , charg d'es-
corter le convoi
brise (i) qui,
(i)
profita
du changement de
la
comme
^
;k-;
la veille,
avoit eu lieu ds
La
brise de terre, qui remplace celle
du
large la chuta
T03I.
2.
.14
rr^Vli
2IO
RVOLUTION
le signal
quatre heures aprs midi pour faire

pareiller.
d'ap-
Le
soir
mme la
,
moiti des btimens se

et le
trouvoit hors de la passe
lendemain huit
heures du matin, on
vit le
convoi tout entier fai-
sant voile vers le nord. Malgr les
maux
qui,
en accablant chaque individu
sembloient fer-
mer son me aux

flchit avec
impressions rsultantes du
malheur gnral , il n y eut personne qui ne r-
un serrement de cur que cette

de ses ports.
flotte,
triste dbris
de Saint-Domingue, seroit peut-tre
la dernire qui sortiroit
Le Jupiter ne put pas escorter le convoi. L'tatmajor de M. de Cambis vouloit servir sous lui seul, etrefusoit d'obir aux ordres de M. Galbaud.
Celui-ci, inquiet
tout
le
il
et
souponneux, craignant
commissaires aux-
monde ,
et surtout les
quels
croyoit toujours qu'on vouloit le livrer,
flagornoit les matelots et les prioit de tout dis-
poser pour mettre

se trouvoit
si
la voile
mais
le
vaisseau
dgr
qu' part l'insubordination
de l'quipage qui passoit tout son temps

-I
.
manger,
jouer et dormir
tat
de choses auquel on devoit

,
d'abord mettre
:
^:
un terme )
deux
les
il
toit
impossible
d'appareiller avant
jours.
La haine exas-
pre qui animoit

du jour j
du
soleil.
matelots et les multres,

,
n'est
ordinairement assez forte

des vaisseaux
y
au Cap
pour
ai(!
fa-
voriser la sortie
que
le
lendemain
lever
r..^!
DE SAINT-DOMINGUE.
rendoit cette mesure indispensable
l'effectuer sans danger,
il
;
211
mais pour
falloit
que quelque offut
ficier instruit la diriget,
que Fimpritie ne
plus
la
place
du
savoir,
que M. Galbaud renonbord, et que

le droit
t au funeste talent d'garer l'quipage, enfin
que Tordre ft
rtabli
de
commander
avoient
fait
la
manuvre
,
revint ceux qui en
leur tude
et
aux soins desquels
le
vaisseau avoit t confi.
L'obstination de
M. Galbaud
conserver le
commandement
et
et manifester le dsir
absurde,
mme
tat
dangereux, quon appareillt sans tre

le faire
,
en
de
dcida
M. de Cambis
conle
voquer un conseil de guerre^ ou, pour parler

langage du jour
le
,
une assemble
laquelle tout
monde
fut appel. Elle eut lieu le 27
heures du matin.
On
tcha de faire
la
deux comprendre
de
l'quipage que, pour mettre

chefs couvert,
il
responsabiht des
l'impossibilit
falloit
que
suivre les instructions donnes par le conseil ex-
cutif de France au
constate
commandant de la station ft et motive dans un procs-verbal qui ne

si
pouvoit tre que le rsultat d'un conseil de guerre.

Cette ide
saisie
simple ,
si
naturelle
ne put tre
qu'aprs trois heures de
verbiage et de
fois
redites qui prouvrent encore

la raison et la sagesse
une
que,
si
peuvent se trouver quelque
212
REVOLUTION
part, ce n'est cerlainement pas dans les runions
trop nombreuses.
;i-H.^
Enfin
les
matelots consentirent ce que M. de
Cambis
reprt le
commandement du vaisseau,
la
et
M. Galbaud,
de cet amiral,
rassur sur son sort par

se retira
parole
dans sa chambre. Ds-lors

eut bientt mis
l'quipage, occup d'un travail utile, et surveille
par des gens instruits
le
vaisseau
qu'il
en
tat d'appareiller.
Ce
fut le
mardi 28
sortit
du Cap , laissant dans la rade r America et la Fine y aux capitaines desquels M. de Cambis remit ses instructions. Le sjour prolong du
Jupiter en rade
offrit
aux colons rfugis

salut
la
Petite-Anse un
^V'
!
moyen de
dont quelques-
uns profitrent pour
se soustraire la
mort qui
les
menacoit tous. Ce fut par eux qu'on apprit

dplorable de la population blanche
les
,
le sort
sur laquelle
droit de vie
multres venoient d'acqurir
le
et
de mort en vertu d'ordres prcis
et publics des
conwissaires.
Ci
m
\i
IK,
CHAPITRE XX ET DERNIER.
Arrive du conoi Norfolcken Tîrginie,
Tous les blancs sont obligs de fuir de Saint-Domingue* Les chefs des
ngres
ri>olis
refusent les offres des
commissaires Conduite de Jean-Franois

,
de Biassou
et
et
de Macaya. Prise'
les
de Jrmie
glais
du Mole par
An-
Le
convoi
fit
voile
pour
le
continent de
,
TAm'
rique.
Les deux vaisseaux de ligne
les frgates
-4
et tous les
btimens marchands contenoienl une

et
grande quantit de malades
de blesss, suite
la
des combats qui avoient amen
destruction
du
Cap, outre
les
nombreux
rfugis qui, sans ar,
gent, sans linge, sans habits
sans mojêns d'au-
cune espce
fujoient cette terre de dsolation.
Dans
ces circonstances, tous les capitaines tin-
rent une conduite noble et dlicate, et remplirent
religieusement les devoirs acres de l'hospitalit.
Ils
fiij!
.J
2i4
RVOLUTION
un
^
'
avoient la vrit
Sercey.
bel exemple dans M.' de
La
qu'il
plupart des dames qui avoient

le
pu
se
sauver en rade s'toient rendues sur
vaisseau
VEole
par
commandoit ,
sres d'tre accueillies

la
madame
de Sercey, dont
prsence bord
valut cette Honorable prfrence son mari.

effet, elle fut
En
pour ces infortunes une seconde
Providence
tout ce qu'elle possdoit, bardes,
linge, provisions, leur devint
commun.
Attentive
qu'elle
et
prvenir les dsirs, heureuse
du bien
pouvoit faire
uk
cette
femme jeune , aimable
belle
s'en occupoit avec ce tendre intrt

le
qui
en augmente
si
prix, et avec ce dsintressement
rare qui, en gravant en traits plus profonds
reconnoissance dont
la
il
semble dispenser
fait
de ce sentiment
le
plus douce des jouissances et
premier besoin du cur.

lia flotte
mit quatorze jours pour se rendre
la
baie de Chesapeack.
de Cambis
ayant d
forcer de toiles cause
du grand nombre de du Jupiter,

l'y
blesss qui encombroit les p^nts
avoit prcde de vingt-quatre heures.

arrive au
I':
!
Cap-Henri,
il
Ds son avoit dpch un officier

la
de cette ville Norfolck pour prvenir le magistrat

et le consul
de France du dsastre total de
popu-
lation blanche
du nord de Saint-Domingue, obhge
d'migrer aux Elats-Unis , et au secours de laquelle

il
falloit se
hter de venir. C'est ce que les habitans
DE SAINT-DOMINGUE.
faire
aiS
de Norfoick et de PortsmoiiUi s'empressrent de

par une contribution qui servit d'abord sou-
lager les plus ncessiteux.
Un
si
bel
exemple
tut
perdu pour
la
la
lgation franaise.
cette
poque,
rpublique et ses agens ignoroient
l'art si utile
aux peuples, si lionorable pour lesgouvernemens_,

d'exercer une bienfaisance juste et claire. Alors,
le
citoyen
Gent
toit ministre plnipotentiaire
aux Etats-Unis. En applaudissant au triomphe de Brissot dont il se disoit la crature , aux succs
,
des commissaires qu
ses
il
avouoit hautement pour
omis
il
se trouva embarrass des dbris

;
de
St.-Domingue
Les secpurs
de
mais
il
eut bienti)t pris son parti.
qu'il
accorda se bornrent rtales
blissement de deux hpitaux pour

la flotte; le reste fut
la
malades
abandonn. Heureusesur les colons; les
ment,
tats
Providence
veilloit
de Virginie, de Maryland, des Carolines,

,
de Pensylvanie, de Newvorcli
de Massachusset,
toutes les villes petites et grandes, le gouverne-
ment
fdral, par des contributions dcrtes, et

,
une foule d'individus

Grces soient
par des actes rpts de
bienfaisance, se htrent de soulager leur infortune.
jamais rendues cette nation
gnreuse et hospitalire , qui mit autant de dlicatesse
dans ses dons que
les
agens de
la
France
montrrent de barbarie dans leurs refus!

rappellera pas
ici
Ou
ne
les
rodomontades du citoyen
2i6
REVOLUTION
sa
Gent ,
de
la
correspondance scandaleuse avec
le
g-
nral Galbaud, son despotisme envers les officiers
marine,
il
la lgion qu'il levoit
aux tats-Unis,
laquelle
donna son
nom ,
et
qui toit destine
rvolutionner le
Vi
'
Canada
et la
Louisiane (i),
les
insultes gratuites qu'il adressoit
au prsident de
rUnion, l'appel qu'il fit au peuple amricain des dcisions de ce premier magistrat, les diatribes jaco.^j
bines contre
le
snat
les
insres par ses soins et
grands
frais
dans
tel
journaux.
et
Tous
ces faits,
dignes d'un
ambassadeur
de ces temps mal-
heureux, sont en partie trangers aux dsastres de Saint-Domingue. Mais ce qui ne l'est pas , c'est
la
prfrence accorde, par les consuls franais,
aux hommes de couleur; ce sont les faveurs prodigues une caste couverte de crimes, tandis
que
celle
qui avoit t dpouille et proscrite
prissoit de faim ,
de froid
et
de misre
c'est le
luxe qu'affichoit une famille multre Norfolck,
elle avoit t
,
transporte aux frais de la rpu-
blique
""'
pendant qu'une femme blanche, une mre

,
perdue
toit
impitoyablement repousse par

elle
le
consul Oster, auquel

schellings
demandoit quelques
besoin pour faire en1
dont
elle avoit
terrer son enfant.

'
.-
'
(i)
Voyez
truction
mmoire du 4 janvier 1795 servact d'insau citoyen Gent ^ et la correspondance de cet amle
,
bassadeur avec
les
membres du gouviernement
fdral.
\f
DE SAINT-DOMINGUE.
de
la
217
Voil quels toient aux Etats-Unis les agens
rpublique franaise. Si son intention fut de
se dshonorer par
protger et
labandon de ceux qu'elle devoit secourir, s'il entroit dans sa politique

Congrs par des violences
et des
de
s'aliner le
perfidies, et de se faire mpriser par Toubli
de
elle
tous
les
devoirs et de toutes les biensances
doit des actions de grces ceux

ils
qu elle employa;
ont parfaitement rempli ses vues.

Il
faut revenir
plus.
Saint-Domingue. Le Cap
capitale
n existoit
cette
ville
Le
feu avoit entirement dtruit

la
opulente,
des Antilles;
un amas de cendres
tous les passages
;
et
de dcombres obstruoit
une atmosphre paisse et embrume tenoit la place de l'air pur qu'on y un silence effrayant , une vaste solirespiroit
;
tude avoient succd au
mouvement, au tumulte
les
'
des affaires; deux mille cadavres pars dans le*

rues
,
les
uns en partie consums par
flam-
mes
les autres
moiti rongs par les chiens,

,
exhalant une odeur infecte
formoient
le
ta-
bleau
le
plus hideux qui
ait
jamais frapp les
re2:ards
de l'homme.
,
Ce
fut au milieu de ces

la
trophes
les
et
aux
cris
la
de vive
rpublique
que
dlgus de
la
ville
nation franaise
(1).
rentrrent
dans
du Cap
On
s'occupa d'abord
y
(i)
9 aot 1793.
2iS
REVOLUTION
le
d'abord d teindre
feu concentr dans les dbris
de plusieurs maisons qui fumoient encore. Un soin plus pnible, celui de dblayer des rues et
d'enlever les cadavres
,
devint
le
partage exclusif
hommes de leur couleur condamnoit tre les esclaves des ngres, sous l'inspection desquels ils furent contraints
la frocit
des blancs que
de deux
de
faire seuls le plus
Une
dgotant des travaux. proclamation (i) date du Haut-du-Cap
dclaroit libres les esclaves qui, en prenant les
armes, avoieni dfendu
les
mandataires de
la
rpublique; ce nombre pouvoit s'lever trois mille, dont on fit plusieurs compagnies. Il ne faut
pas infrer de
l
que tous
:
les autres
ngres toient
,
encore esclaves
la
libert gnrale
sans tre
proclame, n'en existoit pas moins. C'est ici le lieu de faire observer que, si les calomnies rpandues contre
les
s'ils
colons avoient eu
le
plus lger
fondement,
la
avoient mrit les reproches que

la jalousie
malveillance et
ne cessoient de diriger
contre eux,
l'effet
naturel et invitable de l'man-
cipation eut t le massacre des blancs rests dans

la
'
colonie
c'toit le
vu
de
la
secte, l'espoir
de Polverel
et
de Sonthonax. Cependant, malgr
leurs adresses sanguinaires et leurs provocations
(i)
21 juin 1795. Adresse du 22.
DE SAINT-DOMINGUE.
au meurtre
tout coup,
(i)
,
219
cinquante mille ngres, appels
non pas la libert, mais la licence, nont commis pour leur propre compte aucun poque assassinat. Tout le sang rpandu cette
a coul pour satisfaire lorgueil de quelques faiseurs de systmes. Les ngres, confondus des v-
nemens dont
avoient peine
ils
venoient d'tre les tmoins,

croire. Aussi la
commotion qui
devoit dvelopper en eux ce sentiment de haine
qu'on leur supposoit, cette soif^ de vengeance

qu'on leur a depuis trop appris connotre, ne produisit de leur part que les symptmes d'une
surprise extrme, et fournit
un grand nombre
d'entre eux l'occasion de se montrer reconnoissans
envers les blancs. Plusieurs avoient suivi volontairement leurs matres bord des vaisseaux, o
le
dfaut de place
gnral,
empcha qu'ils ne fussent
reus.
En
on
les vit s'attendrir
sur le sort de
tantê victimes, prvenir leurs besoins, dfendre

leurs jours menacs, adoucir leur existence tor-
ture par deux monstres europens.

vrit
Il
est
une
les
que
l'on doit rvler,
quelque injurieuse
:
qu'elle soit
pour
la
couleur blanche
c'est
que
ngres ont t (2) les moins criminels de tous les

(i) Lettres
des commissaires civils au ngre Barthlmy.

juillet.
Autre
(2)
lettre
Pierrot du 17
Jusqu' l'expdition envoye en 1802, sous
ls
ordres
du gnral Leclerc.
j*^!,;.!':
220
RVOLUTION
qui ont concouru aux dsastres de Saintle
hommes
les blancs rvolutionnaires et les multres les ont laisss bien loin derrire eux.
Domingue. Dans
chemin du crime
r-t'i
observ par les principaux chefs des rvolts, au sujet des propositions avantageuses
Le silence
que leur avoient fait parvenir les commissaires

tonna ces derniers
3
(i),
ce ddain apparent, pire
qu'un refus, droutoit trop leurs ides et leurs projets pour qu'ils ne voulussent pas en approfondir la cause.
Au dfaut de
Jean-Franois et de
Biassou, qui rejetrent constamment toutes leurs

offres,
ils
mandrent Macaya
commandant du
Robillard. Celui-ci se rendit leur invitation. Polverel, qui affectoit les formes les
camp
plus populaires, voulut se charger de sa conversion , qu'il supposoit facile. Apprenant
son arridans
ve,
il
alla
au-devant de
Il
lui, et le conduisit
son appartement.
eut beau le traiter de citoyen

titre
Macaya,
le
dcorer du
de gnral,
la
et
mme
pousser le civisme jusqu' perdre
raison avec son
nouveau frre; toutes les fois que le blanc proposoit de boire la rpublique, le noir refusoit ou disoit tout bas la sant
du Roi.
Polverel prouva le
dsagrment de voir ses avances ddaignes et ses pas perdus. Rduit au silence , mais non converti.
(i)
Lettre de sauvegarde Biassou, du 22 juin 1795.
\i
DE SAINT-DOMINGUE.
Macaya
flatteuses
221
paroissoit
insensible
briller
les
aux
esprances
qu'on
faisoit
ses
yeux
o
et
opposoit aux argumens
plus pressans, aux

il
offres les plus sduisantes l'obligation
se
trouvoit d'tre fidle
son pre
et
Il
au
roi
au roi de France qui tait d'Espagne qui reprsentoit

indpendamment de ce
toile ^ aiôit t
sa mre.
ajoutoit qyx
devoir sacr ^ les sujets de trois rois descendans
de ceux quiy conduits par une

la guerre entre
adorer l'Homme Dieu , ne pouvoient pas se faire
eux
(i).
Voil tout ce que

tenir
les
commissaires purent obC'est probablement au
du citoyen Macaya.
de deux mois
dpit qu'ils en conurent que l'on doit attribuer

l'intervalle
qu'ils
mirent proclamer
l'abolition
de l'esclavage.
le caractre
Rien ne peint mieux

l'habitude,
des ngres^
jusqu'o s'tend sur eux l'empire de l'opinion et de
que leur rsistance un ordre de choses qui paroissoit devoir combler leurs vux. Quelle
qu'et t l'arrire-pense de l'agent invisible qui
est cer-^
trois
avoit pouss les esclaves la rvolte

tain
il
que l'esprance de pouvoir disposer de
jours par semaine fut le motif qui, agissant sur

la
plupart d'entre eux, dtermina l'insurrection.
(1)
Les ngres, dans nos colonies, ne sembloient connotre

de France
,
que
les rois
d'Espagne
et
de Congo,
aaa
Il
REVOLUTION.
que
le bienfait
semblot naturel de croire que ce prix de leurs
efforts,
encore plus grand d'une
mancipation totale, seroient accueillis par eux

Ii'"
avec transport et reconnoissance.
Il
n'en fut rien.
Jean-Franois et Biassou rpondirent enfin que,

loin d'accepter la libert qui leur toit offerte par
les
commissaires,
ils
seroient les vengeurs des vic-
times que ceux-ci avoient impitoyablement proscrites et

Ils
massacres
(i).
tinrent parole. L'migration (2) de tous les

l'est et
blancs qui composoient les cordons de

-J.
de
l'ouest livra
aux Espagnols
les
paroisses qu'ils
avoient dfendues jusqu'alors. Jean Franois et
Biassou en firent
sance.
la
la
conqute pour cette puis-
Le premier
fondit
Tannerie, et
l'enleva.
un jour sur le camp de Dans le mme temps, le
multre Lesec s'empara de celui qui portoit son
nom
dans
la paroisse
des Ecrevisses.
Cette conduite affecta d'autant plus les
com-
missaires, qu'il leur avoit t impossible de la
souponner.
>1
J.
En
effet,
tre oblig de combattre

la
des esclaves pour leur faire accepter

devoit parotre
libert,
,
un phnomne
extrordinaire
et
d'autant plus important faire cesser, qu'il dtrui(i)
Proclamation de Biassou et de Toussaint-Louverture

juin.
du 25
(2)
Lettre de Bandricourt, ofBcier

la
d'un des rgimens
camps
Marmelade, du 6
juillet
1795.
DE SAINT-DOMINGUE.
soit les illusions
22S
dont on s'toit berc , et sapoit dans
nouveau que Ton vouloit construire. Non-seulement l'espoir d'oprer une grande
sa base ledifice
rvolution dans les Antilles s'vanouissoit, mais
Saint-Domingue
mme
sembloit prt chapper

jours, Plaisance
;
aux commissaires. Depuis deux

avoit arbor le pavillon espagnol
le
on
savoit
que
Borgne
suivroit cet exemple.
Polverel, qui
se disposoit retourner au Port-au-Prince, se
chargea de punir, en passant, ces deux paroisses.

Il
s'avana avec
le
un
fort
dtachement command
,
par
multre Chanlate
,
qui
malgr ses fan-
faronnades
naves,
fut battu et mis en fuite

le* gnral
aux Go-
comme
Desfourneaux venoit
de
l'tre
Saint-Miguel. Polverel lui-mme courut

,
le risque d'tre pris
et
ne parvint pas sans acci-
dent Saint-Marc.
Il
n'y resta
que
le
temps ngrande
colonie,
cessaire afin de prparer les esprits la
mesure qui
et
l'ouest.
alloit
il
changer
la face
de
la
pour laquelle
se rendoit dans la province
de
Partout o il passa, il promit aux ngres en-
core tranquilles que leur sort seroit dsormais aussi
heureux
suffi
qu'il avoit t misrable.
Cet espoir et
pour
les porter la rvolte.

la
Qu'on juge des

"h-i
progrs de
dsorganisation des ateliers , lorsque

I
par
la
voix des commissaires,
la rsistance l'op-
pression fut indique aux esclaves comme

inalinable qu'ils n'avoient jamais
un
droit
et
pu perdre ,
224
RVOLUTION
t trop nglig par eux.
dont Texercice avoit
En
outre, Sonthonax et Polverel, qui ne pouvoient se
dissimuler leur incomptence cet gard , soute-
noient
un ouvrage
criminel par des accessoires
plus criminels encore. Dansia crainte que, mieux

instruite des vritables intrts de la France, la
convention nationale ne dtruist par un dcret

l'chafaudage de leur fanatisme et de leur brigan-
dage , ils l'tayrcnt par la dportation , l'emprison-
nement , ou
la
mort de tous
les blancs.
Ainsi s'accomplissoit
le projet
philosophique et
humain du dbonnaire Brissot.

L'histoire n'offre rien de
comparable au sort
qu'en chap-
affreux qui s'appesantissoit sur les colons. Telle

toit la fatalit qui les poursuivoit
,
pant par tous
les sacrifices possibles
aux flaux
coupe
dont leur patrie

loign
toit la proie
ils
n'avoient pas
pour toujours de leurs
lvres la
amre du malheur. Des corsaires avides rpandus en grand nombre sur la cte , des neutres indangereux encore par un abus de confiance qu'on ne pouvoit ni prvoir ni prvenir,
fidles, plus
compltrent leur ruine. La mer enfin engloutit
dans ses abmes ce que

le fer avoient
le pillage, la
flamme
et
pargn.
Il
n'est
pas une seule
ville
du continent de l'Amrique o les colons n'aient fait des pertes, pas un seul point de ses rives
qui n'ait t couvert des dbris de leurs naufrages.
DE SANT-DOMNGUE.
Voil quel fut pour eux
le
ii'.V
rsultat
du systme
de rsistance dont
ils
avoient donn
le
un
si
dan-
gereux exemple,
et
terme d'une rvolution

si
qui leur avoit paru devoir tre

triotes
et
,
heureuse. Pa\m
aristocrates
partisans de FAngleterre
ils
de rinxlpendance^
,
avoient tout perdu,
fortune, patrie
repos, bonheur; quelle svre,

I
quelle effrayanie leon
Ils
durent tre d'autant
''siT
plus profondment affects
dun
partie
sort
si
ils
affreux,^
ii':;l^S
que, par de funestes
dissensions,
avoient
eux-mmes
sastres
tat
,
caus
une
de
leurs
d-
et
qu'aux peines insparables de leur

de leur conscience qui les
la
se joignoit le cri
foroit reconnoitre
justice
du chtiment.
mais
afin
Accablante situation, pour laquelle non-seule-
m
IK
ment
dont
tous les curs sont ferms la piti

la
dure
est
quelquefois
ncessaire
d'oouvanter ceux qui seroient tents d'imiter

pareil
un
exemple
Cependant, Delpech aux Cayes, o

]es fonctions
il
exeroit
de commissaire
de
la
civil
en vertu d'un
,
dcret
rcent
convention
Polverel
au
Port-au-Prince, et Sonlhonaxau Cap, n'avoient

plus qu'un pas faire pour parvenir au terme de
leur carrire politique.
On
ils
s'attendoit qu'afin de
donner tout
l'clat,
toute la solennit possible
l'abolition de l'esclavage,
dtermineroient entre
eux l'poque
et le
mode
de ce grand vnement;^:
22
REVOLUTION
se trompoit. Sontlioiiax, aspirant peut-tre
,
on
Hfc'
l'honneur de montrer l'exemple
sollicit
par le
juge Vergniaud, qui, dans une de ses lettres, lui
montroit
la
couronne civique l'attendant au tempremier une proclamation o

n'toit
ple de V immortalit y gagna ses deux collgues de

vitesse, et
a libert
fit
le
gnrale
pas absolument rescertain point condi-
treinte, quoiqu'elle fut
un
Il
tionnelle. Polverel dans la province de l'ouest se
montra moins empress.

Sonlhonax
de cette
c<
ne cacha pas
sur
t
la
mme
les
doutes
qu'il avoit
lgalit
mesure
Avez -vous
la
libre, lui
libert
crivoit-il,
de ne pas
prendre? Quelle
fx
que
celle
des brigands! Quelle galit que celle

a
<i
o rgne
seule loi
du plus
fort
Quelle pros-
prit
(c
peut-on esprer sans travail, et quel travail
peut-on attendre des Africains devenus libres,

si
vous n'avez pas commenc
leur
en iaire
sentir la ncessit
((
en leur crant des jouis-
sances
qui jusqu' prsent leur toient in-
connues
Si-
(0iPiit
Polverel
moins de prcipitation
dans-
sa conduite, ses dispositions furent plus
conformes
ux nouveaux principes , et plus dsastreuses pour

la
colonie.
Il
reconnut aux esclaves

la latitude
les droits
de
citoyen dans toute
du mot,
et
promit^
(i) Lettres et
proclamations des 20 et 21 aot.
DE SAINT-DOMINGUE.
fen
22^
outre, de leur assurer des proprils par le
partage des terres ; mesure que leur rgnration

rendoit indispensable, et sans laquelle
le bienfait
de
la libert
n auroit
pour eux qu'un
tre de
if
iii:
raison.
Delpech, dont
et la vie
les
le caractre avoit t
,
mconnu
blancs et
i;M:tt
menace aux Cayes

,
par
les
multres
la
fdration
lui avoit
du i4
envoy
juillet,
crivit Polverel
qui
ses pro-
clamations
i<
((
Je n'adopte ni vos mesures, ni

;^
celles
de Sontbonax
je suis
convaincu que
de chan-
la
ce
commission
civile n'a
pas
le droit
ger le rgime colonial et de donner la libert
tous les esclaves;

((
que
ce droit n'appartient
qu'aux reprsentans de
la
nation entire, qui
ne
((
nous
l'ont
pas dlgu (i).
La proclamapupre-
tion
de Sonthonax ou
et
la vtre, adoptes
,
rement
simplement
me
paroissent devoir
,
((
entraner de grands dsordres
surtout
la
((
mire. Cependant elle est

cit
un coup
d'lectri-
dont
il
il
est impossible
d'arrter la corn-
((
motion;
n'y a plus
moyen
d'y revenir,
((
faut la modifier en
combinant
les
vues de Son-
thonax avec
les vtres et
avec celles que je vous
K
((
communiquerai , de manire que sa proclamation n'ait plus que le dfaut d'tre prmature.
de Delpech d^s 8 aol et 12 septembre 1795.
(i) Lettres
228
REVOLUTION
il
Mais
est indispensable
de concert, c'est le
;^-,'
((
<'
que nous prononcions seul moyen de couvrir ce

mesures prises par vous
y>
qu auroient
d'illgal les
et par notre collgue.
Au moment
'-l'i
de s'embarquer pour venir joindre
Polverel au Port-au-Prince, Delpech
mourut aux
sud l'man-
Cajes avant d'avoir promulgu dans

cipation des esclaves.
le
Le 29 aot, deux mois et quelques jours aprs l'incendie du Cap Sonthonax, sans l'autori,
iiu
France, et mpris de ses propres sermens, proclama les droits de l'homme, et dclara l'esclavage aboli
sation expresse, ni
mm.e
l'aveu de la
pour toujours Saint - Domingue. Le bonnet rouge, symbole de la libert, fut promen dans
la ville
aux
cris
de vive
la
rpublique
On
prit
tche d'anantir tout ce qui pouvoit rappeler la
dpendance
et la servitude des noirs; les
mots
mmes consacrs pour

ces furent bannis
dsigner les diverses nuan-
du
langage. Enfin, sur les dbris
"'t
.f.
conventions antrieures, au milieu des dcombres de l'difice colonial , on vit pales
de toutes
roitre le
les
monstre
africain.
La municipaht parmi
,
membres de laquelle on comptoit encore quelques blancs, adhra par un serment au nouvel ordre
des choses
3
d'autres individus de cette couleur

,
mais en petit nombre

nelle
jurrent
une haine
les
ter-
aux
rois^
et
accueillirent
multres
DE SAINT-DOMINGUE.
comme
de
des frres.
Il
229
n'y eut plus de classe inter,
mdiaire ni infrieure
distinctions
;
plus de privilges
plus
ou, pour mieux dire,

et le
les
pro-
prits, la
prminence
pouvoir passrent
exclusivement aux multres et aux ngres.
Le premier
fut
fruit port
par Farbre de
la libert
un nouvel incendie des quartiers Morin, de Limonade, de la Petite- Anse , de Plaisance , du Port-
m
"Ht
de-Paix et du Port-Margot. Ces paroisses qu avoientprotgesjusqu'alorslesforcescampesdans

leur voisinage,
toient couvertes de
cannes
sucre qui, quoique mal cultives, offroient une ressource d'autant plus prcieuse, que l'argent
avoit disparu
,
que
les
vivres et les provisions
toient puiss, et que les btimens amricains,
mouills en petit
nombre dans
iN
les rades,
ne vou-
loient plus rien livrer
que pour des denres ou
pour du numraire.
Sontlionax avoit eu Fintention de faire exploi-
compte de la rpublique. Mais les ngres, qui Ton n'avoit cess de dire que
le
ter ces
cannes pour
la libert consistoit^
ne
faire
que leur volont,

les
trouvrent plus convenable de

tirer
brler que d'en
du
sucre.
La position du commissaire deves
noit tous les jours plus critique, la disette
avanoit
grands pas ,
les
le
produit des fouilles faites parmi
cendres du
Cap
toit
consomm. Sonthonax
la tradition
ressembloit ce roi que
fabuleuse
i^fi-f iififi'
Sp
REVOLUTION
nous reprsente prt mourir de faim au milieu de son or. Le bruit courut dans le temps qu'il
avoit voulu fuir
,
mais que
les
ngres
vue.
s'y toient
Il
ppposs
sible
et qu'ils le gardoient
est pos-
que
cette prcaution leur ft inspire par le
du commissaire dans une maison de campagne, situe hors de la ville , et avoisiiianl l'entre de la rade (i), ou par les manuvres du vaisseau F America , sorti , disoit- on , pour
sjour prolong
croiser, mais qui revenoit tous les soirs devant
le
Cap^ et faisoit des signaux pendant la nuit. Quoi qu'il en soit de cette ide, peut-tre chim-^ rique, et quel que ft le vrai motif qui dans
cette
circonstance influa sur l'quipage,

croisire d'environ trois semaines
,
aprs
prit la
une
tiiiii
il
rsolution de retourner en France.
Le
dpart de
ce vaisseau
la seule force respectable qu'il

la
encore dans
colonie
favorisa
y et l'occupation du
les
Mole
et
de Jrmie par
les
Anglais,
On
ne doit pas avoir perdu de vue que
quatre paroisses de la Grande-Anse avoient , par

leur rsistance au despotisme dictatorial
la
,
encouru
et
haine et
irrit la
vengeance des multres
des commissaires. Les avantages sans doute im-
portans qu'elles avoient retirs de leurs efforts
;,
(i)
Au
Grigri, chez
madame
Bailli.
DE SAINT-DOMINGUE.
si
25i
n'aur oient abouti qu' rendre leur sort plus affreux
quelques habitans de cette dpendance^ qui

,
rsidoient Londres
attentifs la
marche de
la
rvolution , n'avoient cru indispensable , dans
l'tat
de dlire, d'exaltation
et
d'immoralit o toit la
France, de foiblesse
et d'anarchie
se trouvoit
Saint-Domingue , d'appeler dans cette colonie une

puissance trangre capable par sa force d'y rtablir l'empire
des
lois
et surtout assez sage
assez
.'"^
claire,
pour ne pas
la
se faire
un honneur de
l'extermination de
classe blanche.
En
cons-
quence, ces colons
firent, sans
tre autoriss,
( i )
des propositions au cabinet de Saint- James qui

les
accueillit.
ayant t
Le rsultat de la ngociation communiqu au conseil extraordinaire

la
de sret de
lui, le
Grande- Anse,
la
et
fit
approuv par
prendre pos-
gouverneur de
Jamaque
session au
nom
de Sa Majest Britannique, de
Jrmie
et
de ses dpendances.
Deux
frgates et
5oo hommes furent tout ce

roisses encore intactes
qu'il
cota d'efforts
'-.Irf::
FAngreterre pour s'emparer des quatre seules pa-
de Saint-Domingue
(2).
J.
La mme
puissance dut un concours de cirI
constances extraordinaires
la
possession
,
du Mole.
voyant
Les blancs rfugis dans
cette ville
se
(i)
(2)
Le 25
fvrier.
Le 19 septembre.
a:>2
KEYOLUTION
par
la
livrs
mtropole deux barbares qui leur
avoient jur tous une haine ternelle, sentirent

aussi le besoin d'une protection quelconque
;
ils
crurent devoir s'adresser l'Espagne, et envoyrent

trois
'I'!
dputs au
lui annoncer
commandant de Laxavon
que
les liabitans
(i)
pour
du Mole toient
rsolus se soumettre aux lois de Sa Majest
Catholique. Mais peine ces dputs eurent-ils
perdu de vue
la
rade
qu'ils furent
rencontrs
la
par un corsaire anglais, pris et conduits
Providence (2). Cet accident contrarioit d'autant plus leurs vues, et pouvoit avoir des r^
sultats d'autant plus
funestes, qu'en raison de

,
l'importance
du Mole
on devoit craindre
d'y
voir arriver, d'un instant l'autre, Sonthonax

le
ou
gnral Laveaux. Ces considrations, nulles

le
pour
capitaine
du
corsaire, furent senties par
le lord
Dunmore,
Il
alors
gouverneur de
la
Provi^
dence.
parut fch de l'vnement,

le
et se
montra
mais
lia-
dispos
rparer de tout son pouvoir, en
renvoyant
aussi
il
les
dputs Montchrist
tcha de leur faire comprendre que les
bitans
du Mole
atteindroient plus aisment et

le
avec un avantage plus rel
but
qu'ils s'toient
(i) Place de la partie espagnole de

(9.)
Saint-Domingue.
L'une des
Pl^ce de
jles
Bahanca.
espagnole
Jje
(5)
la partie
Sair^t-Domingue,
DE SAINT-DOMINGUE.
propos
,
^55
s'ils
terre, d'aprs
d'Angleavoient recours au roi l'exemple de leurs compatriotes
aux trois dde Jrmie. Alors il communiqua et dont Vexputs le trait conclu Londres,
culion toit confie
M.
le
gnral
WiHiamson,
il
gouverneur de
s'offrit
la
Jamaque, auprs duquel

conduire.
de
les faire
En
effet,
au
lieu de se rendre
Montcbrist
la dputation cingla vers la
Jamaque.
On
fai-
soit alors
saires
dans cette
le les
dispositions nces-
pour
se rendre matre
de
la partie
du Sud
du goude Saint-Domingue. Introduits auprs

le verneur, les dputs du Mole lui prsentrent vu des habitans et de la garnison de cette place
auquel
il
se rendit aussitt,
en
la
comprenant
dans
le trait
lui-mme
avec ses dpendances. Cet acte en colons, offroit tant d avantages aux
faire
que, loin de
aucune objection,
les
dpu'
ts se crurent trop
heureux d'acheter ce prix
:#
la fin des malheurs qui avoient
marqu tous
les
pas de
gue.
rvolution franaise Saint-DominCependant leurs instructions renfermôient

la
:
une clause qui fit natre quelques difficults elle heu portoit que la prise de possession auroit au nom de Louis XVH, roi de France. Cet
article,
incompatible
avec
les
ordres
que
\<;
gnral
WiHiamson
ne pouvoit
a voit reus ^ formoit

tre lev
un obsde
tacle qui
que par
l'envoi
254
RVOLUTION DE SAINT-DOMINGUE,
la dputatioil.
nouveaux pouvoirs
pressoit, le
Le temps
les
moindre retard exposoit au danger de

aussi essentielle
voir
une place
tomber entre
cette circonstance, on convint de faire accompagner les dputs par quelques troupes, qui n'occuperoient le Mole
mains des brigands. Dans
qu'autant que les habitans voudroient accepter

les
mmes conditions que
Jrmie.
Quel que fut rattachement des colons pour la France monarchique , leur tat dsespr ne leur
permettoit pas de repousser
la
main secourable
total.
qui venoit
les
sauver d'un naufrage

,
Le
besoin d'une protection puissante

la
l'exemple de
la
Grande-Anse ,
et l'imprieuse loi
de
ncessit,
les firent souscrire la capitulation offerte
par le
Commodore Ford, commandant

cendirent terre
et bientt,
Pîiê
la
le
vaisseau
VEu-
ro;?.Cinquantehommes de troupes anglaises des;
garde du port leur fut remise,

l'artillerie et
au bruit de
aux
cris
de
le
roi!
on
vit
arborer
les
le
pavillon de la
Grande-Bretagne sur
des Antilles
(i).
remparts du Gibraltar
(0 Le 22 septembre lygS.
FIN DE LA RVOLUTION DE SAINT-DOMINaUE.
MEMOIRE
SUR
LE RTABLISSEMENT
DE SAINT-DOMINGUE.
^'*'*'*'*'\i*ivk\n\ivvii%i%/in/\ft/vvu\/vt%,'v%i\n/\\nfiu*/^^
MEMOIRE
SUR
m
'iJt-%
'Mil
LE RTABLISSEMENT
DE SAINT-DOMINGUE
^ I
bi
l'on doit regarder
comme suffisamment approun grand nombre

qu'il
fondi,
un
sujet qui a fait clore

il
d'ouvrages,
ne reste plus rien dire sur Saint-Domingue. Mais si, dans la foule des crits pour et contre le rtablissement de
celte
semble
colonie, l'esprit et le but de l'institution coloniale ne se font mme pas apercevoir, il a
encore des vrits importantes rvler; et telle est la tche que nous nous sommes impose.
Les
connus du rgime intrieur, le rcit des vnemens auxquels l'expdition du gnral

dtails
258
?Î]\IOPÊ
SUR LE RTABLISSEMENT
Leclerc a donn lieu, n'entrent pour rien dans

notre plan
:
nous ne sommes point assez loigns

le
de cette poque pour en parler avec

et l'impartialit qu'exige l'histoire
;
sa^g-troid
et notre
but
n'est pas de rveiller les haines,

les opinions.
mais de runir
Aussi, en rappelant quelques print trop
cipes qui,
pour avoir
long-temps fouls
essentiels l'exis-
aux pieds , n'en sont pas moins

tence et
la
prosprit d'un pays dont trop de

le
gens parient sans
connotre^ nous protestons
d'avance contre l'application que la malveillance
voudroit en faire. Loin de nous Fide de piquer

la curiosit
par
la satire, et d'exciter l'attention

:
par des personnalits
si le travail
,
auquel nous
nous livrons a quelque mrite il le devra uniquement l'analyse des lmens qui constituent le
systme colonial.
Cette expression
,
comme
toutes celles
qui
prsentent Fesprit le rsultat d'une multitude de combinaisons, demande que le sens qu'elle
renferme
soit
rigoureusement dtermin
parce
qu'elle sert dsigner les rapports qui existent
une mtropole et ses possessions coloniales rapports dont on ne peut bien comprendre la nature et Ftendue , qu'aprs avoir connu les
entre
bases sur lesquelles

lonial
ils
reposent. Par systme co-
on doit donc entendre un ordre de choses

:
rsultant
BE SAINT-DOMINGUE.
1^
tilles
259
Des
;
cultures particulires tablies
aux An\\\
li
De
l'esclavage
sans lequel ces

;
mmes
cul-
tures n'existeroient pas

5*^
Du
commerce
exclusif auquel elles sont

la
assujetties,
pour prix de
3
protection accorde
par
la
mtropole
d'o rsulte une rciprocit de
S
\%
droits et de devoirs, d^'obligations et de prrogatives,
dont
l'observation
constitue le systme
colonial. Prtendre conserver les avantages qu'il
procure
sans gard pour les causes premires

les doit, c'est
auxquelles on
vouloir
la fin
sans les
et
moyens,
rtablir
c'est--dire,
une chose absurde

si
imde
possible. Ainsi
donc,
l'on a le dsir rel

si l'on
Saint-Domingue;
la
veut qu'il redeet
vienne pour
caf,
il
France une colonie sucre
faut lui rendre sa constitution premire,
cela est de rigueur.
Les preuves qui ont dj
eu lieu , les essais qui pourroient encore tre tents^

n'aboutirxjnt
jamais qu' de fcheux rsultats

et
douze ans de fautes
de calamits font assez

'u.
prouv. Personne ne peut plus s'abuser cet

gard
;
et
si le
public n'est pas clair
c'est qu'il
ne veut pas
sation
l'tre.
Quiconque
l'esclavage
rflchit
,
aux principes de
l'organi-
coloniale
en
fait
comprend bientt pourquoi une partie essentielle, et mme

sol des
indispensable.
Le
Antilies
ne pouvant
240
MMOIRE SUR LE RTABLISSEMENT

pour
les
tre cultiv avec quelque avantage
puis-
sances qui y ont fond des colonies , que par une race d'hommes accoutums aux chaleurs de la
zone lorride ,
V
ri
I,
il
a fallu recourir
le
l'Afrique
dont
climat est
aux peuples de plus malsain que
celui dans lequel
on
les
transporte, et dont la
constitution physique gagne cette transplantation
autant et plus que celle des Europens n'y perd.
Mais comme le caractre moral de

le
l'Africain reste
mme; comme
il
conserve , dans un autre hmi^^
sphre, une organisation qui le rend insensible
stupide ou froce, on conoit sans peine que, pour
Fempcherde
turelles,
il
se livrer
aux passions quilui sont
na-^
faut l'assujettir au double joug de l'opila force. Si le

,
nion
et
de
noir n'est pas esclave sou-
mis
et fidle
il
devient infailliblement
:
sauvage et sanguinaire
tr.
l'exprience
un matre l'a dmondes
Saint-Domingue, chang tout coup en une

le thtre
nouvelle Guine, est devenu

excs, a offert
le spectacle
mmes
des
mmes
horreurs
qui, depuis deux mille ans, dsolent cette partie
de l'Ancien
Monde
et cet tat
de choses durera
tant que le gnie africain ne sera pas dompt^,
enchan par celui de l'Europe.
Saint-Domingue ne peut donc

ruines, et redevenir
sortir
de ses
un pays
,
habitable, riche et
civilis, qu' l'aide des blancs et des noirs, des
matres et des esclaves
remis leurs places
res--
DE SAINT-DOxMINGUE.
peclives.
^41
La
politique ne
,
parviendra jamais
effacer cette distinction

tible d'tre
d'autant
modifie
qu'elle
:
moins susceptient aux lmens

que
la
de l'organisation coloniale
les
il
ne peut exister entre

nature d-
deux
classes (1)
une
galit
savoue et repousse. La diffrence des couleurs,

plus puissante que les conventions sociales^ parce
que son
effet est gnral, et tient
une
qualit
naturelle agissant la fois sur les sens et sur

l'esprit
;
la
diffrence
des
couleurs
disons-
nous, opposera toujours cette

stacle
galit
un ob-
insurmontable.
ngre
,
Le
ngre, par cela seul
qu'il est
quelle que soit la partie

le
du globe
qu'il habits,
ne voit dans
blanc qu'un ensans remords,

il
nemi
s'il
qu'il
jalouse et
fort
assassine
lui^
et
est plus
que
auprs duquel
rampe sans rpugnance , s'il est plus Tjran ou esclave, telle est sa condition;
que
la
foible.
il
faut
teinte
noire s'affoiblisse pour que son

,
intelligence s'ouvre de nouvelles ides
et
com-
bine de nouveaux rapports.
En
dpit de tous les
sophismes,
le
ngre, par sa constitution phy-
sique, est un tre dgnr, qui, pour vivre en

socit
,
a besoin d'tre contenu dans
la
servitude
il
( 1 )
Nous ne
parlons que des
hommes
libres et des es-
claves.
TOM. 2.
16
%\2
il
MEMOIRE SUR LE RTABLISSEINIENT

de son semblable avant de
tmoignage de tous
,
est esclave
tre des
Europens ;
tout--fait
le
les
voyageurs
et vingt sicles d'exprience
ont mis cette vrit

Il
hors de doute (i).

si
est
^
difficile
de
dterminer
une
telle
dgradation
qui a rsist
,
au temps
aux rvolutions des empires
et
aux
progrs des lumires^ a sa source dans
le
climat
;
ou dans
mais
il
l'espce des
hommes
que
Il
qui l'habitent
parot prouv
la servitude est
inhsa
rente la race noire.
faut
donc
rectifier
;
nature
n'est
si
Ton veut
clairer
son esprit
et ce
pas par des livres que les ngres ne liront

;
jamais
ce n'est pas
mme
et
par l'exemple d'un

ils
meilleur ordre de choses, auquel
n'attachent
presque aucun prix,

der long-temps
la
dont
ils
ne peuvent garl'on
mmoire, que
le
oprera
,
cette rvolution. Si la chose est possible
on njj
parviendra qu'en modifiant , par

races
,
croisement des
une organisation qui , sans cela , triomphera constamment de tous les efforts.
Voici une autre objection
,
sinon aussi dcisive,
du moins
assez importante
pour mriter quelque
(i)
On
peut consulter
,
pour
l'intelligenee
approfondie
et
de ce paragraphe
les relations
de
MM.
Bruce
Mungo
Park ,
et celles
de tous
les
voyageurs qui ot voulu pn-
trer dans riitrieur' de rAfrique.
DE SAINT-DOMINGUE.
examen.
Il
il
^45
ne
suffit
pas de vouloir du sucre et
du
au
cale;
faut encore pouvoir obtenir ces denres
mme prix que le^ autres peuples qui possdent
des colonies. Sans cette condition^ loin de rivaliser avec eux dans les marchs trangers , la France
n'aura
mme pas de
quoi fournir sa propre conmultipliera-t-elle les prohibi-
sommation. En vain
tions d'un ct, et les primes d'encouragement de

l'autre, le vice radical
de son systme agricole

palliatifs.
rendra toujours inutiles de semblables
Le
cles
bas prix de la marchandise dtermine seul

,
la prfrence
:
et finit
par vaincre tous

la
les
obsta-
la
contrebande en est
preuve. Mais ce
n'est pas tout encore.
La
libert des ngres

la
ne se
borneroit point faire renchrir

elle entraneroit la dissolution
main-d'uvre,
les ateliers
de tous
et l'abandon des cultures existantes.
Une sucrerie
les
ne ressemble ni
ture de France.
une ferme ^ ni
runissant
une manufactravaux
En
mme
que ces derniers tablissemens ncessitent, on n'aura encore qu'une ide imparfaite du premier. On ne se doute pas , en Europe , de la multitude
de soins
la
de connoissances dont se compose gestion d'une sucrerie. Changez un rouage de

et
cette
machine,
les autres
ne sont plus en rap-
port, et de ce
ni de rsultat.
moment il n'y a plus d'ensemble Ce qui fait que les Antilles sont
la division
de tous
les
pays, celui o
des pro-
>ti
244
VIINIORE
SUR LE RTABLISSEMENT
cest que
le
prits a le plus besoin d'tre restreinte par des

lois particulires,
sucre et le caf
le
sont, de toutes les cultures, celles qui exigent
plus de
combinaisons, de prvoyance
runis.
et
de
moyens
salaire,
On
parle
pour
les
ngres de
d amour-propre, d'mulation. Que cest

tre qui, vtuet
peu connotre ou mal juger un
du
climat,
rassur sur son

la terre,
existence
par
l'abondance des fruits de

prix aux commodits de
ne met aucun
dont
le
la vie^ et
pen-
chant
l'oisivet
ne peut tre vaincu que par

la crainte
l'aiguillon
de
la
dbauche , ou par
des
chtimens! Nous pouvons l'affirmer sans craindre
un dmenti de
libres,
ils
l'exprience
si les
ngres sont
ne
travailleront point ^ quelque chose

les
qu'on fasse pour

les
y engager
et si
Ion veut
y contraindre ,
ce ne pourra tre qu'en rem-
plaant le rgime uniforme et connu des ateliers,
par des rglemens sujets
d'interminables dis-
cussions , et le prestige rsultant de l'esclavage
par
la
prsence d'une force corcitive , cent fois
plus dure et plus arbitraire que l'autorit d'un
matre intress
la
conservation de ses esclaves.

i
Un crivain politique anglais, M. Brougham (
),
(i)
An
incpiry into the colonial policy of the Europeai
^powers.
''%\!
DE SAINT-DOMINGUE.
a
tait
245
sur le
mme sujet quelques observations que

ici. a II
nous croyons devoir placer

fois rpt, cet auteur,
'.<
a t mille
dit
il
est
prouv jusqu' Fvidence,

besoins de
que
les
Thomme
et
s'il
moiti
civilis
sont peu
nombreux ,
peuvent tre
habite
((
facilement satisfaits, surtout

terre fertile, et vit sous
une
un
climat qui par sa
temprature
le
porte
la
paresse et au repos,
w
(f
La
nourriture
devient alors le premier,
ou
'M
pour mieux
dire, le seul de ses soins; et
comme
pour
une heure de
travail sur vingt-quatre suffit
la lui procurer, sa faim n'est pas plus tt api< paise , qu'il s'endort nonchalamment sans
((
penser au lendemain. Dans une
telle
position,
l'homme perd de sa force morale
et
physique, et
regarde
des maux toute occupation qui exerce l'esprit ou fatigue

le
comme le plus insupportable

Les
voyageurs qui
corps.
ont parcouru
l'Afrique et les Antilles sont d'accord sur ce

i(
point.
les
Les renseignemens qu'on a runis
((
((
tmoins qui ont t entendus, les inductions qu'on peut tirer de fhistoire compare l'tat
actuel de la civilisation dans
((
((
tres, tout
s'il
prouve que
le
Il
deux conngre ne travaille

ces
est
point,
n'y est oblig.
donc
clair
que
ressort, le seul qui ait quelque prise sur lui , cesseroit d agir ds que l'autorit du matre
<:e
dont
il
drive seroit anantie. Prsentez c
'i
99^
246
MMOIRE SUR LE RTABLISSEMETST

rgre les
mme
charmes d'une
vie active
et
M SOD influence sur le boDlieur, vous lui parlez
un langage
qu'il
ne comprend pas. L'ide d'un
plaisir achet par des peines, n'offre son es-
prit qu'une contradiction.
c<
Le
travail volontaire salari
cette
impulsion
que nous nommons industrie, quelque simple

nous paroisse
ses
effets,
qu'elle
cr
nous qui sommes accouest
tums
cependant lun des
rsultats de la raison perfectionne, totalement

i(
inconnus aux sauvages tribus de l'Afrique. Le
ce
nombre
des
individus
qui naissent ou de-
viennent esclaves dans cette partie du

surpasse du triple ceux qui sont
libres.
monde
Jamais
c(
on n'y
vu un homme, par
suite d'une
con-
vention, vendre son travail.

i(
Ceux
qui n'ont
point d'esclaves ne travaillent que pour fournir

leurs
besoins les
plus indispensables, ou
ils
afferment les esclaves des autres s

les payer.
t(
peuvent
Les hommes qui possdent des es-
claves ne songent jamais travailler
eux-mmes.
les ngres
Supposons pour un moment que

examinons, d'aprs
l'on
u sont libres, et
cette hypo-=
thse
quelle sera leur position et celle des

si
blancs. D'abord,
dcide que
les
pre-
miers,
quoiqu'mancips, seront nanmoins

il
forcs Se travailler,
i<
faudra donner aux se-
conds
le
droit
de
les
v contraindre par
la
DE SAINT-DOMINGUE.
c(
^4?
force, puisque rexprience a dmontr l'insuffisance de tous les autres
(c
moyens. Mais
il
est
((
vident que les deux moteurs Taide desquels
a
c(
on cherche
et le salaire ),
exciter l'industrie
( le
chtiment
sont incompatibles, drivent de

diffrens
,
deux principes
des
et
donnent naissance
murs
il
et des rsultats opposs. D'ail-
((
leurs,
n'est pas ais
de comprendre par quel

'M
((
((
systme de lgislation, par quels rglemens de police on pourra empcher, que dans un
pareil tat
de choses ,
,
les blancs
n'abusent de
qui nait
leur autorit
ou
les
ngres de
la force
del supriorit du nombre. En outre , ce ne seroit rien que de dter-
miner
Il
les droits et les devoirs
des deux classes.
faut tous les systmes le sceau
du temps
et
de l'exprience.
((
Jusque-l,
les plans les
plus
sages, les dispositions les plus prvoyantes, ne
f(
sont encore que des tres de raison.
En
ad-
mettant que les blancs consentiroient vivre sous un pareil rgime, la moiti de TouAâge
c(
resteroit faire.
faudroit aussi que les Afritotal
cains subissent
un changement
dans leur
organisation; qu'on les rendit doux, humains, laborieux; qu'on leur inspirt le sentiment
de
la justice; qu'on leur apprit connotre le prix

j(
de Tordre
et
du
travail.
Avant de parler aux

il
holnmes de
lois et
de rglemens,
faut fair
248

pour en
sentir l'imla
qu'ils soient assez clairs portance et la ncessit.

pe
Le
climat,
,
consti,
tution
physique
les
habitudes
les
murs
les
((
vnemens imprvus, le hasard, mettent des bornes aux dcrets du despotisme, et arrtent le gnie du lgislateur, malgr la pl-
nitude de sa puissance.
<(
En
vain emploieroit-
on tous
droits
les
moyens
possibles de concilier les
<(
du
propritaire blanc, et les privilges

;
du
cultivateur ngre sur son front la

(c
tant
que
celui-ci conservera
la
marque imprime par

par
la
na-
ture
tant
que
sa caste l'emportera sur l'autre

et
par le
nombre
force
du corps, lidenn'y aura entre les
tit de couleur
et d'intrt runira toujours

11
les noirs contre les blancs.

(f
deux
dant
classes ni confiance, ni stabilit.

le
Cepenseroit
<(
magistrat, quel qu'il soit, penchera nail
<(
turellement pour sa caste; et quand
vraiment impartial,
i<
comment
le
persuader
le
l'autre ?
On
peut donc tre assur que
nou-
veau systme entranera une foule d'abus qu'aucune autorit ne pourra prvenir, et un tat
social infect de vices et de gislation
maux
le
auxquels la
l-
ne saura jamais remdier.

rgime colonial
Les modifications dans
rsultantes de l'abolition de la servitude, se roientplus dangereuses qu'utiles, en ce qu'elles

(<
fourniroient aux ngres des occasions plus fr-
DE SAINT-DOMINGUE.
((
249
quentes de troubler
la
paix de la colonie sans

S'il
((
rendre leur condition meilleure.
faut
que
co-
ceux-ci travaillent, quel que soit le

il
mode qu'on
la
adoptera,
lonie,
importe
la
mtropole,
aux ngres
quart
,
mme, que
dans
le
l'esclavage soit
H rtabli.
(f
Le
le
tiers
revenu de
les
l'har:i!
bitation
((
ne leur procurera pas
avantages
qu'ils retirent
d'une administration paternelle
((
et prvoyante. D'ailleurs,
comment
cette por-
((
tion sera-t-elle prleve?
De
quelle manire
((
se fera la rpartition? L'atelier seul, sans Tin-
tervention
((
du propritaire,
sera-t-il charg
,
de
ce soin? Aura-t-on gard l'ge, au sexe
aux
r-
infirmits? Distribuera-t-on les lots par famille

((
ou
chaque individu selon son
travail?
Le
glement s'tendra-t-il toutes les habitations?

i(
La
diffrence des cultures, l'loignement des

principales n'y apporteront et
ils
((
villes
aucun
;.;#
changement? Ces questions

qu'en supposant
le
une
foule d'au,
trs qu'il est inutile

((
de rappeler
ici
prouvent
,
projet praticable
les suites
(c
en seroient
si
invitablement fatales, qu'on ne
w peut pas tre fch des

i(
nombreuses
))
diffictilts
qui s'opposent son excution.

Plusieurs auteurs ont offert
un aperu de l'imnous joignons

ici
portance de Saint-Domingue
25o

justes;
diffrens tableaux relatifs rimmensit desesproduits(i).Ils suffiront sans doute, aux esprits
mais
faut quelque chose de plus ceux qui sont gars par des systmes absurdes et par de
il
fausses opinions. Est-ce de

les
bonne
foi
qu'on nie
avantages qui ont t et qui peuvent encore tre retirs des colonies? Parce qu'on les a per-
dues, et perdues par sa faute; parce que leur

rtablissement exige une politique diffrente de celle qui a t suivie jusqu' prsent, est-ce
une raison de ne pas les regretter, et s'ensuit-il qu d faille les abandonner? La honte de se rtracter femportera-t-elle sur les vritables intrts
de tout un peuple? Hlas! quand on

t
crit sur les colonies;
le
lit
ce qui a
quand on
malheureusement t
tmoin de ce qui
s'y est
pass; quand on rflchit l'aberration

ides
,
des esprits, aux
exagres de quelques
hommes
puissans
Tindiffrence et
au ridicule
amour-propre d'une foule

et la cupidit
d'autres, l'gosme
devenus
les seules idoles
du jour,
on doit craindre, non-seulement que Saint-Domingue ne soit jamais perdu pour la France^
mais que
le vaste archipel
des Antilles n'chappe
aux Europens.
(j)
On
les
trouvera
la lin
de ce mmoire.
DE SAINT-DOMINGUE.
Dans
preuves qui constatent
les richesses
2J
rimpossibilit de rsister Fvidence des
exportes des
colonies, les dtracteurs de celles-ci croient att-
nuer
la
force de ces preuves, en leur opposant les
dpenses qu'occasionnent ces tablissemens lointains , les guerres maritimes dont ils sont cause
lentretien d'une marine militaire rendue par
eux
.
indispensable erextrmement coteuse , les pertes
que
la
population de
,
la
mtropole prouve par

les
l'migration
les
voyages,
garnisons
les
com-
bats et les maladies, suites invitables

colonial
,
du systme
les profits
et
plus funestes, disent- ils, la France,

lui tre
que ne peuvent
avantageux
qu elle en
retire.
auSvSi
(
Pour un royaume
forte
peupl que
la
France,
la plus
cette dernire objection

)
en apparence
se
tombe d'elle-mme ds qu'on
donne
la
peine de l'approfondir. qui manquent

la
Cne
sont pas les hommes

le travail
France, mais
qui
manque aux hommes. L'exprience prouve que

l'oisivet et le
vagabondage font plus de tort

les pertes
la
population , que
qu'entranent la navi-
gation et les colonies; et que dix mille
hommes
,,
emports tous
par
la fivre
les
ans par
le
scorbut de mer, ou
'II!
maligne des Antilles, sont plus profi-
tables l'tat,
ou moins dangereux
de
la
la socit
,^
qu'un pareil nombre d'infortuns qui finissent

leurs jours dans les hospices
mtropole
i5i
aprs avoir tran dans la douleur et l'indigence une existence sans douceur pour eux, et sans utilit pour leurs semblables.
voir dans les produits obtenus du solde Saint-Domingue leur seule va leur intrinsque, on n'auroit qu'une ide imparfaite
Si
Ion
se bornoit
-';('
des richesses dont ce pays toit le moteur et la source. Quelque tonnante que ft la produite par ses cultures,
,
somme
c'est
moins ce
rsultat qui mrite notre attention
que
le
mouve-
ment
mtropole, que les capitaux mis en circulation que les immeubles , crs par cette colonie que toutes les manufac,
la
gnral imprim
tures dont les unes lui dvoient leurs matires
premires , et les autres leur plus sr et plus considrable dbouch, que le travail enfin qu'elle
offroit toutes les classes de lasocit. Aussi ce n'est
pas tant par ses richesses territoriales que par cet

esprit d'industrie
rpandu partout, que Saintla
Domingue
toit
prcieux pour
le
France. Cette
le
colonie tant devenue
centre et
mobile d'un
commerce de
peine
,
sept cents millions, on conoit sans
que l'anantissement des cultures coloniales ^causes premires de ce mouvement, a d
porter
un coup mortel
l'industrie
dont
elle^
toient tout la fois l'aliment et le salaire.

Si cette vrit, malheureusement trop vidente,
avoit besoin d'tre taye par des preuves,
on
jE
cleroit
SAINT-DOMINGUE.
l'Atigleterre et de la
Texemple de
France,
d une
part, et de l'Espagne de Tautre. Ces trois

:
puissances ont fond des colonies
la
dernire
le la
possde
la
moiti du continent
amricain;
produit de ses mines s'lve annuellement
somme de
de
si
cent millions; et cependant, malgr

,
grands avantages
la
mtropole languit dans
l'indigence, et les colonies dans l'inertie. Quelle

est la
cause de cette espce de
phnomne
quoi faut-il attribuer un rsultats! oppos celui que la France et la Grande-Bretagne ont obtenu,
si
ce n'est au systme diffrent adopt par
le
gou-
vernement espagnol? Ce gouvernement, trop long-temps enivr de ses conqutes pour rflchir ses vritables intrts
,
toujours plus
fier
de l'immense tendue de ses possessions, qu'enclin s'occuper de leur prosprit, a tout sacrifi
aux soins d une domination exclusive

Aussi, loin de l'exciter,
il
et jalouse.
a cru devoir ralentir

l'attrait
l'impulsion que donnent l'industrie
du
la
luxe et
le
got des jouissances nouvelles,
uite desquelles seroient venues

qu'il n'auroit
une inquitude
pu calmer,
et peut-tre
une man-
cipation qu'il redoute. Ds-lors il lui a fallu honorer la paresse , avilir le travail et touffer l'activit nationale sous le poids des prjugs
,
et
sous la
ri-
gueur des
lois prohibitives.
Cette politique trs-
bien calcule pour atteindre le but que l'Espagne
254
s'est
MiMOlRE SUR LE RTABLISSEMENT

propos
vastes
(
celui de conserver tout prix ses

)
,
trop
possessions coloniales
la
prive
es bnfices incalculables qu'elle auroit

retirer, si
pu en
un systme, fond sur
le
dveloppe-
ment de Findustrie, avoit t adopt par elle. Il est connu qu' Texception de quelques fortunes
particulires, la mtropole n'a rien gagn.
La
et
raison en est toute simple
ne
travaillant point
ne fournissant rien, ou trs-peu de chose, For
Fargent qu'elle retire de ses mines doivent, en

dernire analyse, parvenir ceux qui manufac-
turent et travaillent pour
les
besoins et les jouisle
sances des Mexicains et des Pruviens. Ainsi
Nil prcipite son cours travers
les dserts
de
la
Nubie , pour
L'Espagne
sors
aller
rpandre avec ses eaux

les plaines
la vie
et la fcondit
dans
n'est
du Delta.
l'entrept des tr-
donc que
du Non veau -Monde ;

les facteurs
,
ses ngocians
ne sont
que
de ceux qui par leur industrie

,
en sont
sinon les propritaires

;
au moins
les
usufruitiers
et c'est peut-tre ici le cas
de dire,
que
les profits qu'elle retire
d'un pareil ordre de
choses, n'quivalent pas aux charges qu'il im-
pose, et aux embarras qu'il occasionne. L'Angleterre

,
ayant
adopt
d'autres
maximes
obtenu des rsultats

le
tout--fait diffr en s.
Tout
monde
sait
que
le
systme colonial a t aussi
favorable son industrie agricole^ njanufactu-
DE SAINT-DOMINGUE.
rire et
255
commerciale,
qu'il a t jusqu'ici inutile
TEspagne.
La France en
la
pendant long-temps
Grande-Bretagne;
partag les bnfices avec

elle les a
la
perdus depuis
,
rvolution.
Tous
,
les
administrateurs
cette
tous les crivains

trait
qui
avant
poque
;,
ont
de l'conomie politique,
l'tat jflorissant
attribuent aux colonies
de nos
la lan-
manufactures 5
et la
subversion des unes

les autres
gueur dans laquelle

effet,
sont tombes.
En
quand on
suit avec attention tous les ra-
meaux de l'industrie, on est tout tonn de la multitude des points de contact qui semblent les con-
fondre. C'est alors seulement qu'on peut juger de leur correspondance mutuelle et des rapports nom-
breux qui les unissent. Voil pourquoi

ce, considr sous le point de
la
;,
le
commertient
vue gnral,
fortune publique et devient une science immen5
se
aperue seulement par
les vritables
hommes
d'tat.
La
raction est la premire loi de l'univers:
l'agriculture, le
commerce
et les
manufactures
s'aident et se soutiennent tour tour.
On
auroit
bien peu approfondi leur dpendance relative et leur influence rciproque , si Ion n'avoit pas acquis
la
preuve que
les bnfices
d'une sucrerie ne sont
pas circonscrits aux Antilles; que l'homme auquel elle appartient n'est pas le seul intress
sa prosprit. Sans elle, telle terre
,en
ou
tel
canton
France, seroit peut-tre encore en friche ou
'- .1/ .
o56

ville
prs d y retomber ; telle
ou bourgade n'auroit
est vrai
la
jamais atteint^ ou perdroit infailliblement l'im-
portance qu'elle avoit acquise. Enfin
s'il
que Saint-Domingue
France,
il
soit
une colonie de
est
tout aussi vrai
que Bordeaux,
,
liantes, le
Havre
et Marseille sont
en partie,
des colonies de Saint-Domingue. Cette assertion

n'est
malheureusement que trop

;
prouve par
l'exprience
l'ignorance et la mauvaise foi ne
peuvent plus chapper aux tmoignages videns

qui
la
confirment. Oui
la la
Normandie , par
et la
ses
manufactures de coton,
par leurs toiles,
la
Bretagne
et le
Flandre
Gascogne
Languedoc
provinces
par leurs vins

par
trie les
,
et leurs farines, les autres
productions de leur sol et de leur indus-
la capitale
de fempire
la
enfin
par cette
si
foule d'ouvrages auxquels
mode donne un
grand prix, toient tous intresss l'existence de nos possessions coloniales. Les vnemens
particuhers celles-ci ne pouvoient
d'influer sur les autres; et c'est parce
manquer
que leurs
rapports toient
si
intimes, que
le
choc qui a
boulevers
le
systme colonial a t aussi fu-
neste la France qu'aux Colonies.

Si les
canaux de
la
le
;
fortune
travail
si
^
pubhque ont une

si
source
rien
commune
l'on n'acquiert
il
que par le
travail
sans travail
faut perdre
tout espoir de rparer nos pertes, quel plus vaste
DE SAINT-DOMINGUE.
champ peut-on
celui qu'offre
sBy
ouvrir
1 activit
nationale,
que
Saint-Domingue? Les productions de son soi sont une mine prfrable toutes celles du Prou et du Mexique ; mine d'autant plus prcieuse, que sans Saint-Domingue il n'est plus
de systme colonial; et que sans systme colonial, notre existence commerciale et maritime manque
absolumentdebaseetd'appui. Si cette consquence
est juste,
Saint-Domingue doit ncessairement

:
:M
revenir la France
ser.
celle-ci
ne peut pas
s'en pas-
La grandeur des
efforts
que
la
restauratiou
de
cette colonie exige est
un motif
;
sans doute
pour bien
rgler leur emploi
mais
elle
ne peut
m
'4
(I
jamais servir de prtexte pour
y renoncer.
Oui , nous osons

clame ,
la
le dire
Saint-Domingue rque doivent

tre
les
paix , les premiers soins du Gouver-
lementi Quelque grands

sacrifices qu'il
faudra faire
on ne peut ni ajour-
ner cette tche, ni l'entreprendre sans y avoir

bien rflchi
dangereuses.
;
les erreurs seroient
extrmement
les
Il
est vrai aussi
que
premires
r
dpenses exceptes, tout sera bnfice pour

mtropole.
la
vu
Loin que l'administration de cette

;
dernire en souffre, elle ne pourra qu'y gagner

les amliorations
dont
elle est susceptible
seront
plus faciles , par la raison que la fortune publique

sera
la
augmente de tout ce qu'on aura acquis par
conqute de Saint-Domingue, et de tout ee
258

les
que
denres coloniales cotoient

l'avoit
la
France
depuis qu'elle
perdu.
C'est
ici
le
moment de rpondre
du systme
ceux qui^
,
sans nier les avantages
colonial
d-
sireroient qu'il fut tabli ailleurs qu'aux Antilles,
il
est impossible d'abolir l'esclavage, sans les

si c'est
couvrir de sang et de ruines. Mais

avoir
pour
du
sucre,
du
caf, et les autres productions

,
de
la
Zne-Torride
devenues pour nous des

les partisans
besoins indispensables^ que

projet dsirent des colonies,
de ce
on ne
voit pas quel
pays peut entrer en parallle avec St-Domingue,

offrir
autant d'espoir de succs et d'aussi justes
motifs d'encouragement.
rien les
Ne
compte-t-on pour
immenses moyens que cette le possde encore ? Ils sont tels que cinquante ans de tra,
vaux", seconds par le concours des circonstances

les
plus heureuses, ne seroient pas sufiisans pour

ailleurs
en obtenir
de pareils. Quelle terre sera
jamais plus propice, quel climat se trouvera plus

favorable aux cultures que nous regrettons? Sur
quelque partie du globe qu'on

pas besoin de
jette les
yeux,
n'a
toutes le cdent Saint-Domingue.

faire
;
L on
des essais, toujours coteux

l
et souvent inutiles
on
est clair
par l'exp-
rience, sur l'influence de la temprature et sur

les variations
si
de Tatmosphre. Ngligera- t-on de

aller abattre le
grands avantages pour
premier
DE SAINT-DOMINGUE.
arbre
,
a5g
et tracer le
construire
la
premire hutte
premier sentier sur une terre encore vierge? Mais Oii la trouver? Se dcidera-t-on pour quelque
partie
roit
du continent amricain ou africain ? Ce sebien le cas de dire, que pour arriver au but
on prfre
lutter d
une route
,
aise, sre et directe, des

et prilleux.
Il
dtours longs
difficiles
la
faudra
abord contre
malignit d'un climat plus

,
meurtrier que celui des Antilles
et vaincre le
dcouragement que font natre

prvus.
les obstacles
im-
On
ne
se doute pas
il
en Europe, de quel
degr d'nergie
faut tre
dou pour oser tenter

les flibustiers
;,
les tablissemens
de ce genre. Sans
espce d'hommes extraordinaires, et dont

tence doit tre regarde
l'exis-
comme un phnomne
nos mal-
social, les Antilles seroient peut-tre encore in-
cultes et dsertes. A-t-on dj oubli
heureux
et
essais
la Louisiane
(
la
Guyane
ce
''Il
Madagascar? Ensuite
et
cette consid)
,
ration est de la plus haute importance

sera plus
ne
une population trangre
qu'il
faudra
maintenir dans l'esclavage, mais des nations nom-breuses et froces qu'on sera oblig de combattre
sans cesse
,
et peut-tre d'exterminer, parce

elles
qu'on
n'aura pas contre
l'Ocan pour barrire 5 car
la condition la plus essentielle
d'un tablissement
colonial, est sa position insulaire. Ainsi les

tilles
,
An-
malg;r leurs dsastres
;,
mritent encore
a6o
la

d'agri-
prfrence et doivent, sous les rapports
culture et de
ais ce
commerce , devenir pour

est
les
Franles
que l'Inde
pour
tirer
ils
les Anglais.
Que
premiers sachent en
qu'elles prsentent
,
tous les
avantages
et
n'auront rien envier
leurs industrieux rivaux.
La
pour
perte ternelle de Saint-Domingue seroit

la
France un mal irrparable. Rien ne
pourroit l'en
ddommager, pas mme l'Egypte,

Saint-Domingue ,
et
possession sans doute trs-importante, mais bien

infrieure
I,
,
qu'elle
ne rempla-
cera jamais, parce qu'il est impossible

'
dy
tablir
le
systme colonial
dy
naturaliser les piînci-
pales cultures des Antilles.
La canne
sait qu'il
sucre,
(je ne parle pas

d'tre
du
cafer,
on
a besoin
constamment arros
) la
et rafrachi
par des
pluies frquentes
tre
canne sucre ne pourroit
substitue
aux productions indignes de

la
FEgypte, sans porter un coup mortel

lation qui l'habite, parce qu'il faudroit
popu-
changer
son rgime
population
et ses habitudes.
Et comment cette
pourroit-elle tre remplace ?

l'intolrance
la caniie
Qui
ne connoit
du climat de
l'Egypte ?
D ailleurs
annuelle
,
sucre tant une plante
et
la
crue
du Nil commenant en
juin pour
ne
finir
qu'en septembre, on voit
d'abord qu'il faudroit rcolter huit mois

gtal qui
un
v-
en demande douze au moins pour par-
DE SAINT-DOMINGUE.
venir sa maturit.
261-
En
outre jla promptitude avec
laquelle le suc de la
est
canne fermente lorsqu'elle
coupe, exige qu'avant deux fois vingt-qualre heures il soit exprim et soumis l'action du feu ;
ce qui seroit impossible au colon, press d'un
ct par la totalit de la rcolte, et de l'autre par
les
dbordemens du
fleuve.
Sans doute on peut
il
du sucre en Egypte. Dans quel pays n'en fait-on pas? De quelle plante ou de quel fruit ne
faire
vient-on pas bout d'en extraire V Aussi

tion n'est pas de savoir
si la
la
ques-
canne sucre vient

) ,
sur
les
si
bords du Nil
l'on
personne n'en doute
mais
peut y tablir des ateliers et des^ manufactures, sinon semblables, au moins quivalentes celles des Antilles, et susceptibles de
parvenir au point que celles-ci avoient atteint.
Voil ce qu'on n'obtiendra jamais, parce qu'ind-
pendamment des
particulire
obstacles qu'oppose la nature
du pays, la race gyptienne est trop foible et trop molle pour de pareils travaux elle s'anantiroit plus promptement encore que la ca:
it
rabe,
si
on vouloit l'y contraindre. Cette

que
les
svrit
seroit d'autant plus dplace,
Egyptiens
ayant
les
Arabes pour
force
allis et le
dsert
pour
refuge,
l'aide
on ne pourroit
l'exereer contre
eux qu'
celle
d'une
plus
imposante
que
qu'exige le rtablissement de Saint-Domingue.
Quelques Etats subsistent
dit-on , et
mme
362

,
avec clat
quoiqu'ils n'aient qu'un
commerce
born,
et point
>
de systme colonial. Cette re-
marque,
vraie jusqu'
un
certain point, a besoin

faire l'applica-
qu'an l'approfondisse avant d'en
tion la France, Est-ce de la magnificence de la
cour qne l'on entend parler ? A-t on en vue
le
rgne glorieux de quelque grand monarque ? Gela

fait
sans doute partie des traits qui caractrisent
un empire
puissant, et signale
,
une de
scurit
;
ses bril-
lantes poques
mais ne constitue pas seul un

la
ordre de choses fond sur

sent et sur
la
du proii
confiance dans l'avenir

la
tout
tant sa place, et le travail

a fortune publique s'accroit
porte de tous,
proportionnment
aux fortunes
que
l'on
particulires. C'est alors seulement

les
possde un revenu disponible que
confiscations et les banqueroutes ne remplaceront
jamais.
Si la
France ne connoissoit pas

si
le
prix des colo,
nies
semblable au tronc d'un arbre
toutes les branches vont aboutir pour

a sve
aspirer
le
qui doit les rendre productives,
sys-
tme
colonial n'avoit pas t le premier mobile

et
de son industrie agricole, commerciale

facturire
,
manula
peut-tre seroit-on fond nier les
avantages qu'il procure, et craindre pour

tropole
m-
un ordre de choses nouveau, qui, contra-
riant les ides reues, et dtournant le cours natu-
h'i!
DE SAINT-DOMINGUE.
rel
265
des affaires,
la forceroit
des entreprises in-
Mais ici c'est l'inverse. L'abandon des colonies est une de ces propositions laquelle personne ne peut s'accertaines, et peut-tre onreuses.
coutumer. La ncessit de conserver celles qui nous restent et de rtablir celles que nous avons
perdues
,
est
,
moins chez
les
Franais une opi-
qu'un sentiment pour ainsi dire inn ; tant l'esprit public s'est identifi avec cetfe maxime Sans colonies ^ point de commerce;
nion acquise
sans commerce, point d'industrie,

trie,
(c
et
sans indus-
point de richesses.
Le commerce qu'un
tat
fait
avec ses ddj

cit
,
t(
pendances coloniales,
doit tre considr
rieur
qu'il
;
dit l'auteur
comme un commerce
int-
<(
les
capitaux qu'il emploie et l'industrie
i(
encourage, ont pour objet de faire circuler

des productions d'un pays dont les
a l'excdant
diffrentes parties sont soumises au
veruement,
et habites
par
le
mme goumme peuple,

ce genre est
w
{<
Chaque opration commerciale de
une transaction domestique dont les avantages sont exclusivement rservs aux diffrens memde
la
H bres
mme
et
famille.
Le commerce que
la
Bordeaux
Nantes font dan5

les
Baltique^ et
la
il
celui
t(
de Marseille avec
peuples de
M-
diterrane, qui donnent, je suppose,

fice
un bn-
i(.
de vingt pour cent, ne peuvent exister sans
264
(

Turcs
et les
les
Russes^ avec lesquels
il
faut
partager ce bnfice. Mais le
commerce que
>i^
.i*-
i(
ces
mmes
villes
font avec les Antilles fran-
co
aises n'admettant
les profits qu'il
que des capitaux franais,
tf
rapporte sont rservs au
mme
outre,
peuple
cf
et
n'enrichissent
colonial
que
lui.
En
la
le
commerce
tablit
une circumre
dans
it
lation
doublement avantageuse
;
ff
patrie
d'abord parce qu'elle
attire et fixe
((
son sein des propritaires riches

;
et qui
animent
son industrie
-1.
c(
ensuite parce qu'elle offre aux es,
prits vifs, turbulens
une carrire o
la tranquillit
leurs qua-
lits inquitantes
((
pour
publique
de
la
mtropole, vont s'exercer sans danger dans
des climats lointains. L'un des plus grands obs-
tacles au mariage, surtout pour la classe dont

nous parlons, est la crainte de ne pouvoir laisser
:\
cf
aux enfans
les
moyens de soutenir
le
rang que
leurs pres ont eu dans la socit. IVais les
i<
colonies, en offrant
une perspective
le
l'ambi-
tion et des chances plus tune

,
nombreuses de for-
concourent diminuer
nombre des
clibataires.
((
La
prosprit de la mtropole
s'accroit
d'une manire incalculable en raison

,
i<
JL
l
d'un tat de choses qui
en rendant
les
de-
voirs
du mariage plus
les
faciles, favorise la plus

effet
u forte des passions

M
1^*
*
humaines sans aucun
funeste pour
murs.
'
DE SAINT-DOMINGUE.
Le dbouch que procurent
les
r(
pays souqu'il
bon , mis au rgime colonial a cela de

mente sanS
cesse, et prsente ainsi
l'activit et
;
aug-
n
((
un
attrait
toujours croissant
nationale
findustrie
aux efforts de car c est moins la
quantit des
demandes qu' leur progression Cet avanconstante qu'il faut faire attention.
if
prcieux, qu'il est tout tage est d'autant plus commerce tranger. La fait indpendant du l'atautres peuples ne peut ni
lgislation des
teindre, ni
mme
aux
le ralentir. Il inspire
,
plus de
et
confiance
i<
capitalistes
aux ngocians
les
aux manufacturiers, parce que

ils
consomma-
teurs auxquels
i<
fournissent parlent la
mme
les
langue, sont sujets du
mme
lois
gouvernement
et
soumis aux
mmes
qu'eux; enfin,
ne coufonds consacrs au commerce colonial sont ncessairew rent pas les risques auxquels exposs ceux que Ton emploie dans des
t:|
ment
trangres. spculations avec les nations
Quelques crivains prtendent que l'tat florispas exclusivement sant du commerce ne dpend
du systme
de son
colonial, et
que tout peuple qui
retire
sol plus qu'il
ne consomme, a ncessaireprincipe , vrai sous quel-
ment un commerce. De ce
foule d'auques rapports, mais absurde sous une infaillible , et la tres , l'esprit de secte qui se croit vanit qui ne veut pas reconnoitre ses fautes, eut
,
256
MEMOIRE SUR LE RTABLISSEMENT
consquence, que la France ne perdroit rien de son importance commerciale par l'abandon de ses colonies. Tant que son territoire
son industrie, a-t-on dit, offriront des moyens d'change, elle aura un commerce qui, n'exigeant pas, comme le s^^stme colonial, une maet
tir la fausse
rine
militaire, pargnera la
mtropole tout
ce que celle-ci lui cote.
Quoique
cul par les
les
conomistes aient taj ce calplus spcieux raisonnemens , quel

la
que
soit le
mrite de
plupart d'entre eux,
ils
tromps lorsque entirement subjugus par cet esprit de systme qui ne veut admettre
se sont
ni exceptions, ni modifications,
l'agriculture
ils
ont considr
comme
la seule
source de tout bien,

le seul
et son. produit net
comme
Ils
thermomtre
de
la
fortune publique.
n'ont pas vu que ce

,
mme
produit seroit incertain
prcaire et
mme
doute
inutile, si Findustrie
ne s'empressoit d'en doubler

genre humain
et tripler la valeur. L'agriculture est sans

le
premier des
arts
le
lui doit,
non-seulement une partie de sa nourriture, mais encore ses plus douces jouissances. Cependant
plusieurs peuples ignorent
ou ddaignent
ses
bienfaits, et n'en existent pas moins. Par cela
seul que
vit
l'homme
se fait tous les climats, et

il
sous toutes
les latitudes,
modifie, suivant
les lieux, ses habitudes et ses

!/
'
murs. Plac au
D SAINT-DOMINGUE.
sommet de
Fchelle des tres,
ii
267
a t cr
pour
tout soumettre sa puissance

ses entrailles, la
ses tributaires.
aussi ]a lerre et
mer
et ses
abmes sont deveiius
Ne
seroit-ce pas mcoiiioitre sa
nature
il
et l'loigner
de
la
vocation pour laqui
lie
n, que de circonscrire son domaine? ses faDoit- on le condamner au sacrifice de parce que Tabus tient de prs Tusage
est
cults
qu'il se
permet d'en faire? Une administration productions qui rduiroit la France aux seules
de son
les ressol, teroit la classe indigente la
i^.
sources qu'elle trouve dans

esprances que lui offrent
navigatiomet les
les colonies,
dimi-
les jouisnueroit, sans profit pour les pauvres, ellesauces des riches, et se priveroit bientt
mme
rit
((
de
tout revenu disponible.

ici,
Nous nous
appuierons
de
pour
la
dernire fois,. de l'auto-
M. Brougbam.
les
Quand
capitaux s'accumulent, et que les

culture
relations
commerciales s'tendent, une partie

la
de l'argent et de l'industrie passe

((
i(
une autre la circulation intrieure des produits, une troisime favorise l'change
du
sol,
de leur excdant contre

tout entretenir
le
superflu d'un pays
contribue sur tranger. Cette dernire portion
une actWit qui, en augmen-
et son tant la puissance militaire de la nation extrieures ; ali</ influence^4ans les relations
268

la
mente
source dont
elle
,
dcoule. Privez nn
peuple de son superflu

>..
i<
interdisez-lui Tespoir
il
y-
'(
des jouissances nouvelles, et bientt plus le ncessaire.

i<
n'aura
En admettant mme que
les capitaux
em-
au commerce colonial soient enlevs ^< l'agriculture de la mre-patrie , ils ne le sont pas la totalit de Fempire puisqu'ils en ,
i<
ploys
font fleurir
une
partie
intgrante
quoique
w loigne
cf
du systme gnral, sur
laquelle vit
prospre une portion de la population natio nale qui s'y est transporte. De plus
et
,
les
^ planteurs riches, par leur rsidence
en Eusjour
rope, et ceux qui

<f
y reviennent aprs un
plus ou moins long dans les colonies o ils ont ac quis de la fortune, gnralisent les produits et
les bnfices dont elles sont la source, en occu<<
pant directement
la
les
fermiers et les ouvriers de
mtropole. Ceux-ci, leur tour, travaillent pour les matelots qui font circuler ces produits
(f
pour
les
marchands qui en trafiquent, pour
les
manufacturiers qui les mettent en uvre, et

(f
souvent
mme
pour
les
colons qui
les retirent
la
((
du
sol.
Ainsi donc,
les
capitaux consacrs
culture des colonies, loin de nuire celle de
la
mtropole,
lui offrent
un dbouch
plus sr,
plus facile
K
que tous
les autres
marchs de l'Eu-
rope.
DE SAINT-DOMINGUE*
269
*u Rien n'est aussi absurde et ne cause autant

d'erreurs
que de ne pas examiner jusqu' quel

d'un systme est possible,
la
point l'excution
((
praticable,
et se concilie avec
nature de
il
l'homme ,
et
avec les moyens dont
peut dis-
poser.
(c
Les conomistes pchent pour avoir

;
nglig dans leurs thories ces considrations

ils
accordent une influence trop grande aux
institutions politiques et pas assez la force et
((
^.
an jeu des passions humaines. La terre
est
sans doute la source directe des richesses na,
a tionales
et l'agriculture
;
ne peut
tre trop
en-
courage
c(
mais
il
ne s'ensuit pas que tous les

la
hommes
doivent tre attachs
charrue
et
((
que tout autre

de
la
travail doive tre interdit cette
portion
c(
socit, dont les bras seroient

retirer
ncessaires
pour
du
sol la plu5
Il
grande
faut
{<
quantit
possible de subsistances.
{<
l'homme quelque chose de plus que la nourriture d'ailleurs on ne doit pas le soumettre
;
(c
malgr lui un
travail peut-tre
au-dessus de
ses forces, et qui

rpugne ses gots.

le
Le
,
fermier qui veut retirer
plus de fruit
de son champ, a gard

se rgle
la nature
,
du
ter-
raih
((
d'aprs son exposition
et tire
parti des forts et des rivires qui l'avoisinent.
Celui qui lve des bestiaux, et qui se propose
de mettre
profit leurs dispositions
gnra-
no

,
tives, est oblig d'tudier les rapports et fes
><
.i"-
lois diverses auxquelles, suivant l'espce, tous
les
animaux sont
assujettis.
De mme les plans

natu-
d'un
homme
d'tat doivent tre calculs d'aprs
K les localits, les

i(
murs,
les dispositions
<
du peuple auquel il compte les appliquer. En gnral l'homme doit tre libre de choisir
relies
le
c(
genre de
travail
qui lui convient.
Le gouver*
a
c(
nement
a rempli sa tche, lorsqu'il lui en
assur les fruits.
Le ngociant
qui exporte des
c(
marchandises,
le
manufacturier qui , en mettant
des matires brutes en

ce
uvre, excite
le
paysan
labourer son
champ l'homme enfin ,

;
quel qu'il
((
soit,
qui achte au cultivateur ce que celui-ci

et ce qu'il n'auroit pas
s'il
fc
ne consomme pas
cher-
ce
ch obtenir par son labeur,

certitude de l'changer
nâvoit eu la
qu'il dsire,
la terre le fer
(c
pour ce
ont autant
((
de droits aux productions de
que
si
leurs
mains
au lieu de frapper
((
((
ou de faire circuler la navette, avoient tenu le manche de la charrue. Aussi nous voyons
que dans tous
les
(c
temps
et
dans tous
et
la
les
pays,
on
s'est
occup de commerce
dfrichement et
les terres.
Il
de manufac-
tures avant le
e
mise en rp:
port de toutes
ces dispositions
ee
J a plus c'est inhrentes au cur de l'homaie

conomiques,
et tous les
ce
naturellement port vers l'indpendance, et
non aux
rveries
DE SAINT-DOMINGUE.
rglem ens ruraux ,
(
271
qu'il faut attribuer les
progrs
de Faf'riculture
bruts.
))
et la
surabondance des produits
c<
Le systme des conomistes, suivi avec rigueur, mne l'extinction de toute industrie et nous
,
replonge dans
sophiques.
tre celle
le
danger des abstractions philo-
Une
semblable politique ne peut plus

franais.
Il sait
du gouvernement
les
trs-
bien que l'industrie et
mme
l'agriculture, d,
nues du ressort qui

_leur Jour le sort
il
stimule
suivroient
:
du commerce. Rgle gnrale

pu
se mettre
faut brler ses vaisseaux et

autres,
abandonner son
commerce aux
mme
de
le faire respecter
au besoin par
la force.
Parmi
une foule d'exemples, nous ne

de cette vrit que celui de
la
citerons l'appui
Prusse , qui a vu
rcemment
le
(i)
son commerce intercept et sur
point d'tre ananti par quatre ou cinq fr-
gates et quelques galres sudoises. Ainsi, tant
qu'on voudra avoir des btimens marchands, on

sera oblig d'armer des vaisseaux de guerre
;
cela
n''
ne souffre point d'exception.

dsirer
Il
seroit peut-tre
la
que
cette science
si
vante,
marine mielle est

lii.
\i
litaire, ft
encore natre; mais
comme
(i)
Cet
crit
remonte l'anne 1806
il
fut rdig lorsque
lord Lauderdale toit Paris pour
traiter
de
la paix.
272
MMOIRE SUR LE RETABLISSEMENT

est
au commerce ce qu'une arme
au corps social^
><
,i""
on ne peut pas plus

l'autre,
se passer de l'une
que de
malgr
les
inconvniens qui
sont atta-
chs
inconvniens invitables dans toutes les ins-
titutions
humaines, o
le
mal
est toujours cot
du
bien.
l'tat
Puisque, dans
actuel de l'Europe,
une
marine
pire
,
militaire est ncessaire
un grand em;
soit qu'il possde
ou non des colonies
puisqu'il ne peut conserver une existence commerciale que par elle , on doit trouver tout simple de revenir un ordre de choses dontles immenses
bnfices surpassent les dpenses auxquelles

s'assujettit.
il
Ainsi donc,
les
si la
France veut montrer

ses
son pavillon sur

ctes
;
deux mers qui baignent

villes
si elle
veut voir ses
maritimes re-
prendre leur ancienne prosprit , son industrie faire de nouvelles conqutes, ses productions
territoriales acqurir
toute leur valeur,
il
faut
qu'elle entretienne sa
marine militaire. Or,
comme
ce genre de puissance est une chose relative qui ne
peut tre bien juge que par comparaison , l'on comprend sans peine que l'objet essentiel d un
tel
tabhssement ne pourra tre rempli qu'autant

proportionn l'importance des posses-
qu'il sera
sions coloniales et tger et dfendre.
du commerce
qu'il doit
pro-
De
tous les
moyens pour
parvenir ce but
DE SAINT-DOMINGUE.
la restauration
275
de S.-Domingue doit tre place
au premier rang.
Du
sort de
Saint-Domingue
:
dpend
ront
celui des autres Antilles

,
toutes pri-
comme lui s'il n'est quille comme elles. H y a

europenne dans
le
pas soumis et tranplus

:
la
domination
tient
nouveau monde
;
au
fil
rtablissement de cette colonie
elle
seule pr-
sente une base assez solide au systme colonial
dont
perd
les liens
dj trop relchs
menacent de
,
se dissoudre. Si ce dchirement s'opre

la
l'Europe
source
principale
de
sa
prosprit.
L'tablissement des colonies fut

((
pour
elle, a
dit
un
crivain judicieux et profond (1),

et
une
((
poque de bonheur
de richesses
elle
l'aban-
don des colonies

Plus
sera
pour
une poque
en dtruibases fonla
d'appauvrissement et de ruine.
le tourbillon rvolutionnaire
,
sant Saint-Domingue, a
menac
de
le
les
damentales du systme colonial, plus

laquelle
il
France,
importe
si
fort
maintenir , doit
mettre de persvrance pour rattacher sa fortune

cette le prcieuse.
Le premier
et le plus puissant
(1)
L'auteur de
V Antidote au Congrs de Rastadt^

23
et des
Considrations sur la France.
TOM. 2.
^74
MPÔmE Sun LE RTABLISSEMENT

d'y russir, celui sans lequel
moyen
f,>>
tous les
efforts seront inutiles,
est le retour vers l'anSi^
cienne administration.
Ton
persiste
;
ne pas
si
avouer
les
la
erreurs qu'on a
commises
l'on
prtention de fonder aux Antilles ordre de choses meilleur que celui qui, dans
conserve
un
le
l'es-
pace d'un sicle, avoit
fait
de Saint-Domingue
;
pays
enfin
le
plus riche de la terre

corrig
si
l'exprience
n'a pas
il
de
la
manie des inno-
faut renoncer tout espoir, tout projet sur cette colonie elle ne sera jamais rien
:
vations,
ne redevient ce quelle toit avant la rvolution. Et qu'on ne dise pas que les temps sont changs, que les circonsi
pour
la
France,
elle
stances ne sont plus les
mmes
cela est vrai
quant aux hommes

choses.
mais non pas quant aux

la ncessit le
Au
reste, ce qui jadis fut suggr par la
sagesse, aujourd'hui
l
commande,
ne doit plus tre question de crer, mais de remettre en vigueur des institutions dont les
avantages sont immenses et certains si l'on , a le bon esprit de les prfrer des thories
dangereuses ou impraticables.
Nous ne
lonial
saurions trop
le
rpter: le systme coles parties
forme un tout dont
tiennent
troitement les unes aux autres, et gravitent vers un centre commun. Toucher l'une d'elles, c'est
DE SAINT-DOMINGUE.
altrer la
total
syS
marche
et s'exposer
au bouleversement
du systme. En vain
l'esclavage sera-t-il rfait, si
tabli et la traite
permise, on nâura rien

rappeler l'esprit
Ton ne parvient pas
et les
formes particulires de l'ancienne administration coloniale. Il faut que tout, jusqu'aux noms,
soit
conserv.
En
disant
qu'une colonie doit
obir l'impulsion de la mtropole, l'abb Raynal
nonce une
il
vrit incontestable
mais
quand
il
ajoute
comme une
chaloupe obit a toutes

la
la
les directions
du vaisseau qui
remorque ^
justesse
,
gte, par cette comparaison,

proposition.
de sa
sans
Une
colonie doit dpendre

;
doute
de sa mtropole
mais
cette
dpen-
dance ne ncessite pas plus
l'identit absolue des
deux administrations^
qu'il n'est
indispensable
que tous les btimens d'un convoi soient remorqus, ou fassent les mmes manuvres pour
arriver
ensemble au
mme
port.
On
peut reconses lois,

,
noitre
une mtropole,
tre
soumis
sans tre rgi par les
mmes formes
comme
'':
tous
les vaisseaux
d'une escadre obissent aux

f
ordres d'un amiral^ sans porter prcisment la
mme
celles
voilure que lui.

anglaise
Les constitutions de
Indes ne
;
la
compagnie
touroit le
des
sont
point
de l'empii e britannique
le faste
dont s'en-
gouvernement de Batavia,
diffroit au-
276

qu'un vais, ponts diffre, par ses dimensions,
,
tant de la simplicit qui distinguoit les tats-
gnraux des Provinces

[y
9-1 '
Unies
seau
trois
.i"-
sa capacit, sa structure
il
et la fin
pour laquelle
a t construit^
dune
foule d'autres btimens.
i.
la maxime de Rajnal, qu'on a malheureusement trop gnralise, et qu'il faut se hter de modifier, comme la
Ainsi, rien n'est moins vrai que
fait
son auteur,
si l'on
veut rparer les
maux
que son application rigoureuse
a produits. Saint-
Domingue
n'est pas,
;
tement de France
ne peut pas tre un dparil en diffre trop essentiellel'autorit

le
ment. Ainsi ceux qui, en stayant de de cet crivain , ont form et excut
de l'administrer
Ont
fait le
projet
comme une
province franaise
plus faux de tous les raisonnemens, et plus dsastreuse des erreurs.

11
commis
que
la
n'y a
le dlire
rvolutionnaire, ou une
,
prsomple
tueuse ignorance
qui
ait
pu imaginer que deux

climat,
contres, entirement diffrentes par

les
productions et
la
population
,
dvoient tre
soumises aux
les
mmes formes
et
gouvernes par
mmes
Dans
[le
magistratures.
nombre des lois qui constituent le rgime colonial , deux surtout n'ont pas t aussi
apprcies qu'elles mritent de
le droit
l'tre
:
l'une est
dont jouissent
les
colonies, de n'tre
DE SAINT-DOMINGUE.
imposes que pour
les
277
besoins de leur adminis-
tration intrieure; l'autre, la ncessit
que
cette
mme
et
les
administration repose sur une base xe

loi sert
immuable. La premire
colonies
ddommager
elles
la
du commerce exclusif auquel

la
doivent tre soumises;
seconde, par
con-
fiance et la scurit qu'elle inspire, tend favoriser

les
cultures
source
de leur prosprit.
Le
lgislateur avoit trs-bien senti
que
les dfri,
chemens du sol, tche dj

impossibles
si
trs - pnible
se-
roient rendus encore plus difficiles, et

,
mme
au lieu d'tre garanti par des

,
formes invariables
l'difice colonial
pouvoit tre
branl par l'avidit

principes. Aussi
,
du fisc et par la versatilit des une lgre redevance sur les

le
denres exportes, connu sous
nom
ni
d'octroi,
formoit
le seul
impt Saint-Domingue.
,
On
,
n'y
voyoit ni douanes
ni contrle
cette
,
ni gabelles
,
domaines
ni
il
ni timbre
ni enregistrement
foule
de
taxes
les
,
indirectes
auxquelles
convient
soient
tre
que
dpartemens
la
de
France
assujettis
mais dont
colonie devoit
exempte, parce que, soumise au commerce

le
exclusif, elle payoit
plus onreux des

ses
im-
pts; et que l'emploi de tous
moyens en
coloprinci-
amliorations
niale
et
augmentoit
l'exportation
(
l'importation mtropolitaine
278

gouvernement doive avoir en
faire le gnie
), ce
pal objet qu'un
Vue
la
qui enrichissoit bien plus srement
France que nauroit jamais pu
le plus fiscal.
On
ne pourroit donc pas commettre une erreur

,
plus fatale
que de vouloir organiser
Saint,
Domingue un systme
ne
serviroit qu'
d'impts indirects
qui
loin d'aider couvrir les frais de sa conqute,

enrichir quelques
personnes
privilgies.
Une
veut
,
colonie est
un
,
vaste
march,
ou
sa
si
l'on
une
foire
qui ne conserve
respecte
Si
les
vogue
qu'autant
que
l'on
la
prrogatives
qui
en sont
source.
dans
l'in-
l'impulsion
dustrie
,
gnrale
qu'elle
imprime
immenses produits fournit au commerce, on ne voyoit que

si
dans
les
qu'elle l'occa-
sion de prlever des taxes ;
si
l'appt de quelques
le
millions
pouvoit assez
aveugler
lgislateur
pour
et la
l'loigner
du
vrai
but de l'organisation
coloniale, tout seroit perdu,
La
cupidit fiscale
jamais
les
manie rglementaire seront
flaux des colonies. C'est bien assez d'avoir

lutter contre les rvolutions physiques auxquelles
elles
sont exposes, sans
ajouter les
maux
mille fois plus dangereux d'une administration

versatile et tracassire. Si
l'esprit
novateur est
dangereux partout,
il
est essentiellement funeste
DE SAINT-DOMINGUE.
aux Antilles
tune,
( 1 ).
279
L'attrait
d une brillante for contracter des

faire
qui porte
un planteur
il
obligations auxquelles
ne peut
honneur
que par son
travail;,
et
l'avantage qui rsulte
pour
mtropole de cette mulation gnrale des colons, exigent aussi que le cultivateur qui,
la
en s'enfonant dans
les
bois
il
vit
isol
n'a, de toutes les jouissances de la vie, conserv
que l'esprance
calculs.
ne
fait
soit
pas tromp dans ses

si
C'en est
d'une colonie,
ceux qui
long-
rhabitent ont les plus lgres craintes sur l'avenir.
Pourquoi
les colons ont-ils
montr
si
temps un caractre aussi entreprenant et aussi actif? Parce que leur confiance toit alors sans
bornes
;
parce que
la la
foi
publique
respecte
jusqu' l'poque
leurs proprits
;
de
rvolution, garantissoit
parce qu'un attentat contre
l'ordre social, tel qu'une expropriation universelle,

sible y
sembloit aussi invraisemblable qu'imposparce que les administrateurs ne pouvoient
(i)
Les peuples anciens connoissoient

(
si
bien
le
danger
des.
innovations, que che^- l'un d'eux
les Locriens )^ celui qui

loi
m'i:'
proposoit l'abolition ou la modification d'une

prsenter l'assemble
devoit se
,
du peuple
l'on serroit
la
corde au cou
avec
un nud
rejete.
coulant
que
^ si
sa proposition toit
28o
ni changer, ni augmenter, ni modifier l'impt, ni intervertir l'ordre de la recette et de la d-
pense. Six millions suffisoient pour tous les besoins de Saint - Domingue , et M. de Marbois
put encore sur cette

qu'il eut le
d'utilit
somme
fois
faire des
conomies
bon
esprit d'appliquer des objets
publique.
fit
Deux
M. de
la
Peynier,
la
Martinique,
aux habitans
remise de leur*
contributions. Voil le vritable esprit colonial;

telles
sont les causes qui avoient lev
les les
franaises au point de prosprit
elles toient
parvenues.
Que
gagneroit
la
mtropole thsauriser aux
dpens des colonies, y multiplier sans raison le nombre de ses agens, et permettre qu'ils s'enrichissent des dpouilles des colons? ses finances quatre
Que
sont
et
ou cinq millions de plus,
la flicit
publique quelques fortunes scandaleu-
sement acquises au mpris de sa justice? Une semblable politique comprimeroit d'abord, et toufferoit
bientt
le
dveloppement de
l'industrie.
De
cette
considration puissante drive la ncessit d'avoir
une administration simple, conomique et immuable. D'elle aussi dpend la manire dont on
devra rgler
les
rapports commerciaux que les
circonstances forceront d'tablir avec les neutres.
Sans doute
les droits
de
la
mtropole doivent tre
DE SAINT-DOMINGUE.
conservs;
(il
281
commerce
colonial)
;
exclusif
vue que le ne faut jamais perdre de systme est une des bases du
tant qu'il sera impossible
rigueur mais quoi serviroit l'extrme

,
des
lois prohibitives
de produits? Et o d'en faire l'application , faute Les misrables sont ceux de Saint-Domingue? tre compts dbris de ses cultures peuvent-ils
commerciaux pour quelque chose? Ses rapports

pourront-ils tre rgls
splendeur?
comme l'poque de sa une Nul homme raisonnable n'aura
pareille ide.
fausse, Elle seroit d'autant plus les rvoluque, parla plus dsastreuse de toutes une grande partie tions, la mtropole a perdu
de
Si
ses richesses
industrielles
et
commerciales.
franais,
dans
les
beaux jours du commerce
forc d'attnuer la les circonstances ont souvent malgr l'tat brilsvrit des lois prohibitives si ,
;
n'a pas toujours lant de la -mtropole, celle-ci

suffire
pu
pouraux besoins de Saint-Domingue , le ce qui tient au ra-t-elle maintenant, que tout temps ne systme colonial reste crer? Quel imporpas , si l'on veut que cette
faudra-t-il
par la France ? tante colonie ne se relve que marche Ne compromettroit - on pas, par cette
lente et timide
faites?
,
les
avances qu'on auroit dj
Ne
suerre clater
la eourroit-on pas le risque de voir la de nouveau avant d'avoir assur
282
prompt rtablissement par tous les moyens possibles, et le commerce national ne peut trouver mauvais que, soumis des arrangemens convenables, le commerce tranger concoure remplir cette tche.
de cette le? La France ne doit se proposer qu'un seul but, celui d'obtenir son
traiiquilit
Dans
l'tat
actuel des choses,
il
faut considrer
Saint -
Domingue comme un
corps extnu qui a besoin qu'on le mette au rgime le plus restaurant ,\ qu'on lui prodigue
les
soins et la nourriture.
il
Ah
est
loin de la
lui
refuser,
faudroit,
s'il
prmier
ainsi, la lui infuser
permis de s'expar tous les pores.

la
Qu'on
se persuade bien
que
restauration de
frais
Saint-Domingue ne peut s'oprer qu'aux
de
la France. Elle n'aura jamais lieu, elle est physiles moyens que l'on suppose encore cette colonie. Ces moyens sont nulsil seroit dangereux de se faire illusion
quement impossible par
cet ajouterons de plus que, les ngres soumis, il reste mettre hors de toute atteinte les proprits coloniales , et rassurer les colons contre une nouvelle explosion de l'pidmie rvolutionnaire, ou, ce qui revient
gard.
Nous
au
mme
contre
les
la soif
de
curs. Parmi
a excite dans tous les prcautions les plus impor-
l'or qu'elle
tantes, l'engagement
que prendroit
la
mtropole
DE SAINT-DOMINGUE.
de garantir
la stabilit
^Sa
du rgime
colonial, et de
l'esne s'immiscer en rien de ce qui est relatif juste et clavage , est non-seulement une mesure faut que cet politique, mais encore ncessaire. Il
engagement
soit dclar et revtu
des formes les
dont Saintplus solennelles. C'est une charte
Domingue
la
inspirer a besoin (i); elle seule peut il n'y confiance, sans laquelle il n'y a point,
aura jamais de colonies.
Nous
la dette
aurions plac
ici
quelques rflexions sur

,
de Saint-Domingue
,
,
si
un ancien admi-
nistrateur
M. Malouet n'avoit approfondi cette L'opmatire dans un ouvrage publi en 1800.

ration qu'il propose
(
la
rduction de
la dette,
proportionnment
valeur actuelle des biens ) quinous paroit la seule mesmê grande, sage et L'auteur en a dvelopp les motifs avec
la
table.
caractrisent cette clart et cette prcision qui
tout ce qui est sorti de sa plume.
Ce
poser
seroit
nous donner un ridicule que de pro;
un plan de campagne
les militaires.
ce soin regarde
il
exclusivement
Mais
est d'autres
I )
En annonant que
lois particulires
,
les colonies doivent tre rgies
par des
la
prvoyance
et la sagesse
du
Koi n'ont rien
laiss dsirer
cet gard.
!iH
>
y-
armes que celles de la force. Rien ne contrit buera plus au succs de lentreprise que l'accord qui, dans tous les projets bien forms,
se trouv
entre la cause et leffet , entre les moyens employs et la ^n que Ion se propose. Dans un
pays o l'opinion fait tout, o la prminence de la classe blanche est non-seulement un privilge politique, mais un droit naturel rsultant de la couleur, il faut que cette prminence devienne en outre le prix du mrite ; les blancs ont
d'autant plus d'intrt s'en rendre dignes par l'usage des talens et par l'exemple des vertus, qu'attendu leur foiblesse numrique , ce prestige seul peut leur garantir prpondrance et sret. Sans doute il conviendra
de dployer
une grande force

tre pntrs
avant tout, les ngres doivent
de leur impuissance et de l'inutilit deleurs efforts. Mais nous sommes convaincus qu'un systme sage et bien li, qu'un plan de conduite fond sur les vrais principes de l'organisation coloniale, et suivi avec persvrance,
fera
mieux que
l'appareil coercitif le plus for-
midable. Sous
rapport, aucun rgime ne peut tre compar lancien ordre de choses.

condition absolument indispensable tous les tablissemens coloniaux, la stabilit, ne
ce
La
peut
tre
obtenue que par
lui.
Lui
seul prsente
un
DE SAINT-DOMINGUE.
frein capable de
285
un garant assez sur de sa fidlit. L'effroi imprim par nos armes, y contribuera sans doute, ( on auroit
contenir Tesclave
,
bien tort de croire

passer
)
;
qu'il ft possible
de s'en
mais sans
les qualits sur lesquelles se
fondoit jadis
la supriorit
de
la
couleur blanle
che, son triomphe sera aussi phmre que

bruit
du canon qui
ils
le lui
aura procur.
Nous
colons,
les
le
insistons sur cette vrit,
non pour
,
les
en sentent Fimportance
la
mais pour
Europens, qui, en
mconnoissant, ont mis
comble aux malheurs de Saint-Domingue.

erreur
Une
non moins grande,

une
classe
si
est l'opinion
fait
en-
core gnralement accrdite qui

tans des
les
des habi0^,
bus de prjugs ,
leurs esclaves
,
d'hommes tellement imfort endurcis aux peines de

la
que
raison
et
l'intrt
ne
peuvent rien sur eux. C'est pour

vanit
^
satisfaire leur
les
c'est
pour avoir
le plaisir
de maltraiter
ngres, que les croles, rpte- t-on partout, s'op-
posent ce
seroit
qu'ils
si
deviennent
libres.
Leur
orgueil
choqu
ces pauvres Africains ne
poufaut
voient plus tre chtis par eux. Pour mettre
en avant une aussi misrable assertion,

concevoir
trouver
il
un ordre de choses o fhomme puisse du plaisir se ruiner et tourmenter

:
tout ce qui l'entoure
cela se rencontrera
dans
^86

individu
j
un
mais non,
le
cliez
une nation
entire.
;>
Et pourquoi pen enclin
crole seroit-il plus que l'Euro-
la cruaut?
Quel
intrt peut-il
.
avoir se montrer barbare? Si au
curs con-
tens, heureux, les vertus sont facdes, qui plus
que
le
colon mrite qu'on ne

Il
le
sur des ou-dire?
est riche et
calomnie pas vit dans un pays
l'on a
peu de besoins, o
de
la
l'on
ne rencontre ni
conciirrens, ni rivaux, et qui seroit encore le
plus fortun
avoient eu
rope.
le
terre
si
les
propritaires
bon
esprit de le prfrer
TEu-
A
dans
II;
ces motifs pour tre justes et
humains,
placs
,
qui sont
la
communs
o
tous les
hommes
y
position
se trouvent les
colons
il
:\
faut encore joindre l'intrt qui

niers
;
oblige ces der-
la
mort d'un
esclave est
pour eux une
perte considrable.
Mille cus ne suffisent pas
pour
la
rparer.
Il
importe donc l'habitant que

et
ses ngres vivent
travaillent.
ils
Pour
cela,
il
faut les soigner
quand
sont malades^ et ne pas
les maltraiter lorsqu'ils
sont bien portans. Ainsi,

-
de sa part
atroce
s'y
,
la
cruaut seroit non

extravagante
;
seulement
mais
et
l'homme
qui
livreroit
seroit
encore plus fou que
m-
chant.
Les colons
s'lvent contre l'affranchissement
t)
des noirs,
SAINT-DOMINGUE. parce que, plus mme de

,
^287
juger de
Timproprit de cette mesure

la tentative seule
ils
savent que
de son application seroit une
source de nouveaux dsastres. Mais quels sont

les
changemens compatibles avec
le
rgime coils
lonial et favorables Tesclave, auxquels
se
soient refuss ? Quelles sont les amliorations
proposes ou exiges par

aient t repousses par
lois
les
circonstances qui
de
la
eux? Quelles sont les mtropole, ayant pour objet d'adoucir

ngres , contre lesquelles
ils
le sort des
aient seu-
lement rriurmur? Avoient-ils attendu d'y tre

forcs
,
pour lever sur leurs habitations ces hosla vieillesse et les infirmits
pices
trouvoient
tous les secours, tous les soins d'une bont
com-
patissante? L'opinion gnralement rpandue,
qui faisoit regarder

habitation
comme mal
administre toute
l'on toit oblig d'infliger des chles raffineurs
timens un peu svres, qui signaloit
et les grans dont le caractre toit trop dur^
comme
jetoit
indignes d'avoir des places; qui

le
mme
une espce de dfaveur sur
propritaire
ou son fond de pouvoir , quand un atelier toit nclin aumarronage, et que les animaux servant
l'exploitation se trouvoient en mauvais
tiroit-elle sa source d'un principe
tat\,
d'inhuma-
nit?
288
Il

seroit
temps enfin qu'on

,
cesst
de parler de
ce qu'on ignore
>-.
et
qu'on ne crt pas tout con-
noitre sans avoir rien appris.
Les colons, en exi-
geant de leurs adversaires, ou plus de lumires,
ou moins de prvention, ne rclament pas une

grce, mais une justice
cevable qu'on s'obstine
;
il
est
vraiment incon-
la
leur refuser.
;
Ce
il
n'est
point par got pas
qu'ils
ont des esclaves
n'est
un
d'entre
sur cette
eux qui n'ait plusieurs fois gmi ncessit. Mais, obligs d'opter entre
,
deux maux
ils
ont choisi
le
moindre. Si
IP
cet gard
la
vrit
ne reprend pas son empire

les
en France;
l'exprience
si^,
,
malgr
terribles
le
leons de
l'esprit
de parti et
philosophisme
l'autorit
parviennent remettre en question
du matre,
c'en est fait de
Saint-Domingue,
:
et
nous pourrions ajouter, des Antilles
malheur
!
la race blanche qui habite ces contres
Nous ne
opinion qui
saurions trop
a
combattre aussi une

et
eu beaucoup de partisans,
ont t bien funestes
:
dont
les suites
on
a re-
gard l'homme
le
plus intress la restauration
de
Saint-Domingue
lumires
comme
le
moins capable
raison
d'y concourir. Et quelle fin repousseroit-on
encore
les
le droit et la
,
pour
leur substituer l'imprvoyance
l'impritie et la
,
cupidit ? A-t-on oubli ces temps malheureux
DE SAINT-DOMINGUE.
o une
foule
289
paes, se
d'hommes ineptes , pervers et radisputoient les lambeaux de Saint-Dola
mingue, o
mre,
soit
proprit toit traite
de chi-
et devenoit, soit
un
titre
de proscription,
l'in-
un
arrt de
mort, pour celui qui osoit

la
voquer?... Droit sacr de

lgitime de Tordre social
!
proprit! seule base
Ah
il
si
jamais
il
devint
urgent de
faire
;
de ce
si
droit
une espce de
dogme
religieux
jamais
importa aux peu-
ples de se pntrer de son inviolabilit, c'est
Saint-Domingue , o
d'acharnement
et
il
a t attaqu avec tant
de furie. Oui, nous croyons

:
ne pouvoir trop
morale
ruines.
le rpter
ce n'est qu'en rtablisla
sant le culte, trop long

et des lois,
-temps oubli, de
que
la colonie sortira
de ses
Avec ce secours tout puissant, le retour l'ordre , au bonheur et l'opulence , y sera privs de cet appui , tous prompt et facile
:
les efforts
de
la
France seront infailliblement
perdus.
L'existence et la prosprit de Saint-Domingue
dpendent donc
prit
,
et
du
droit respect
de
la
la
pro-
et
de
la supriorit rtablie
de
couleur
blanche. Les ngres ne rentreront jamais sur les

habitations,
tant
que
les
propritaires
;
seront
perscuts
spolis et proscrits
tant qu' la place
de matres prvoyans et humains ^ ils ne verront auTOM.

2.
19
290
]\
EMOJ RE SUR LE RTABLISSEMENT

que d avides trangers pour qui le prsent
to Lir d'eux
est tout, et l'avenir

le
moins que
rien.
Le bon
et
mauvais exemple ont seuls quelque empire sur des tres qui, n'tant pas susceptibles
d'autre instruction, ne peuvent pas avoir d'autre

rgle
pour
se conduire.
Et quel plus funeste

au noir, que
le
exemple pourroit-on
L'exprience
offrir
re-
tour du rgime rvolutionnaire et confiscateur?

lui
apprend,
le
sentiment de son
ignorance et de son incapacit lui dit mieux encore, que le blanc qui l'achte devient , de ce
mo-
ment son dfenseur

lêntt que],
s'il
[^'?1
naturel et unique.
Il
sauroit
si
ce matre toit sans considration

accueilli
toit
mal vu, mal
de
l'autorit, si
moindre risque, il n'auroit, lui ngre, qu'un sort malheureux, qu'une existence prcaire , parce que personne n'couteriot ses plaintes, ne se chargeroit mme de
pourvoir ses besoins.
droit ds-lors
sa proprit couroit le
Le brigandage deviensa seule res-
et ncessairement
source. L'esclave s'enorgueillissoit jadis d'appartenir tel
ou
tel
matre
se regardoit
comme
faisant partie de la famille, et toit flatt de la
considration dont
elle jouissoit.
La
proscription
du chef ayant les membres
bris les liens qui unissoient tous
entre
elle
eux^
la famille
a t disle
soute; et avec
ont disparu, pour tous,
DE SAINT-DOMINGUE.
les
aî
repos et le bonheur. Resserrez-en de nouveau
nuds ,
rendez-les
mme
plus forts,
s'il
est
possible, c'est le seul mo_yen de rtablir l'ordre
dans
les ateliers et la sret
dans
les
campagnes.
la
Rien au monde ne peut remplacer

et les
prsence
soins
,
du
propritaire.
Quelle scurit,
en
effet
pourroit inspirer
qui, heurtant de front les
un gouvernement premiers lmens du

et
systme colonial, donneroit l'exemple de l'immoralit, de

la
perfidie
de
l'injustice, et
ne paroitroit Saint-Domingue que pour y faire triompher le vol , la rvolte et l'assassinat?
Ainsi donc, ce ne sera pas tout de vaincre,

faudra savoir profiter de
la victoire.
la
il
L'homma
les lois;
qui, par ses vices, insulteroit
morale; qui,
dans ses violences , ne respecteroit point

qui, par sa place
dessus d'elles,
ou par son crdit, se croiroit aune peut obtenir aucune confiance.

l'autorit
On
cde sans effort

;
dirige par la
sagesse
on
se roidit
avec raison
contre des
despotes capricieux, cupides et dhonts. N'et-
on opposer
tie
,
leur rapacit
que
la force d'iner-
elle suffiroit
pour
faire
chouer une
le prestige
entre-r
l'opi-
prise
au succs de laquelle
est,
de
nion
comme nous
l'avons dit, plus nces-
saire encore querappareil de la force.
Les multres
292

ngres libres ont prouv
la
,
et les
par leur conIl
duite,
justesse de cette remarque.

,
seroit
aussi impolitique
juste,
et
nous pouvons dire aussi in-
de regarder ces hommes comme des ennemis,
qu'il deviendroit
dangereux de se fier aveuglment

il
eux.
Cependant
faut prendre
un
parti leur
gard.
Le gouvernement
qui
qui, en jetant
un
voile
sur le pass, se monlreroit quitable,, vigilant
et ferme
sans mpriser ni humilier la
classe intermdiaire,
ne pousseroit pas l'impru-
dence
et l'absurdit jusqu' la prfrer
aux blancs ;
qui, ddaignant les ruses de la foiblesse et les

escobarderies de la mauvaise foi
ce qu'il auroit promis, mais
,
tiendroit tout
rien
n auroit
les
promis
que ce qui
est raisonnable et possible;
un
tel
gouvernement auroit
obstacles.
vaincu
plus
grands
On
n'a jamais
eu en France que de
fausses notions sur les gens de couleur.
La con-
duite des agens de cette mtropole envers eux
a t alternativement trop
rigoureuse.
pusillanime et trop
Que
la
l'autorit
avoue hautement ses

si
projets; que
franchise, qui sied
bien
la
puissance, et
la justice,
sans laquelle rien n'est
durable, dirigent toutes ses actions, toutes ses
dmarches ,
et elle
peut
laisser
beaucoup
le plus
faire
au temps.
il
Un
peu plus
tt^
un peu
plus tard
remet tout sa place. L'homme
fana-
DE SAINT-DOMINGUE.
vritable intrt
;
2.^3
tique se lasse bientt de combattre contre son

il
ne
sacrifie
pas sa fortune,
son repos
esprance.
et sa
vie
pour une ambition sans
Telles sont les rflexions que nous croyons
non-seulement utile, mais indispensable d'appliquer la restauration de Saint

~
Domingue.
Plus
les
agens de
la
mtropole montreront de
dignit, et contribueront par leur conduite
rendre
la
couleur blanche
la
prminence que
les folies et les
crimes des Europens, plus en-
core que la rvolte et la force des ngres, lui
ont
fait
perdre, plus leur tche sera

ils
facile et
la
glorieuse, et plus
auront droit
reconle
noissance publique. Depuis douze ans,

vit
noir
dans
,
le
il
brigandage
parce que , depuis cette
poque
nâ presque
vu que des brigands.
Eloignez de ses regards cet exemple contagieux;

rtablissez ce
rgime paternel, dont, par exptradition, tous

le ngres
,
rience
ou par
d'entre
con-
servent encore quelque souvenir
et
que beaun'y ait ni

,
coup
eux regrettent;
la
qu'il
divergence dans
marche de
l'autorit
ni conles
Il
tradiction entre la
un
fait
qu'elle se
propose et
moyens dont
coupables
elle
usage
qu'elle
soit puis-
sante pour protger les bons et pour punir les

3
que
la
phrase scandaleuse
on ne va
294
MEMOIRE
aux
SUR.
LE RTABLISSEMENT,
pour
etc.
point]
suffise
colonies
changer d'air , ne
plus pour justifier les abus de confiance,
autoriser le pillage, et lgitimer l'expropriation;
que
par
les cris
les
des victimes ne soient plus touff*
calomnies de leurs bourreaux; que le rgne de la justice succde pour tous celui
de
l'intrigue et
du crime ;
et bientt
on verra
le
..'*.
ngre, vaincu au physique et au moral, rentrer de lui - mme dans la condition pour laquelle
il
est
n ;
les
hommes
de couleur libres
,
tranquilles sur leurs possessions
bnir
la
main
qui
la
les leur
aura rendues, et servir avec zle

;
puissance qui les leur conservera
les blancs,
fugitifs et disperss
comme
les
malheureux harivage qui fut
bitans de l'antique Messne, accourir, la voix
dûn autre Epaminondas, sur

sig
le
long-temps
et
l'objet
de leurs regrets, de leurs

;
vux
de leur esprance
enfin
toutes
les
clavSses,
toutes les couleurs, concourir, parleurs

,
efforts runis
et la
au rtablissement de
la
colonie
prosprit de la mtropole.
FIV
DU DEUXEMK ET DERNIER VOLUMS.
f**/VW/V*/l(\**'VV%VVVl/V*ll/'VVVV/li/V/**Vk(Vl/*rt|IV\/V%(t*%(*^
TABLE
DES CHAPITRES
CONTENUS
DAIMS L'HISTOIRE
DE LA RVOLUTION
DE SAINT-DOMINGUE.
Chapitre premier,
tome
I.
introduction
Pag.
<]HAP.
Premiers trouble du Cap. Cahier des dolancesj. Dpart de M* de Marbois du Port - au - Prince pour la
II.
France, Formation d'une assemble provinciale

,
I.
.f^'.y^î^
22
CHAP.
tie
III.
Assemble gnrale de la par-
franaise de Saint-Domingue, Les
prtentions qu'elle affiche causent sa perte.
Quatre-vingt-cinq de ses membres partent
296
TABLE.
le
pour France sur

le
y->
vaisseau
le
Lopard.
dissout
Divisions intestines.
M. Mauduit
comit du Port-au-Prince ,1.

IV. Insurrection des multres. Sup-
45
CHAP.
plice d'Og et de ses complices. Dcret du 12 octobre de U assemble consti-
tuante y
I.
69
station
CHAP.
V. arrive d'une
au Portchevalier
au-Prince. Assassinat de
M.
le
de Mauduit. Suites de cette catastrophe. M. de Blanchelande. Dcret du i5 Mai

lygi de l'assemble constituante ^
I.
87
CHAP.
VI.
Convocation d'une nouvelle

,
assemble coloniale. Rvolte des esclaves

dtails sur cet vnement. Conduite
de
l'assemble.
MM. de Rouvray et
:
de Tou-
sard.
Le ngre Jeannot
d.l\.
cruauts de ce
monstre. Dcret du
septembre 1791. ii3
Retour des Lopardins. Altacjue du poste

Gallijfety
I.
CHAP.
VII. Arrive au
Cap de
trois
fr-
gates anglaises venant de la Jamaque.
Le prsident de Sat-to-Domingo refuse

tout Secours. Rflexions sur Les auteurs
de la
rvolte.
Concordat pass a
et
la
Croix-
des-Bouquels
cret
au Port-au-Prince. D-
du
'i.l\
septembre 1791 de l'assemble
TABLE.
gouverneconstituante, Dwisions ^ntre le
297
ment
et l'assemble
colotnale.
,
Attaque
i5o
et prise
du camp
Galliffet
I.
CHAP.
VIII.
Sance
extraordinaire de
V assemble coloniale. Discours de de de Rou^rayet de Tousard. Faiblesse M. de Blanchelande. Jrrive au Cap
MM.
du vaisseau
don.
l'EoIe et de lafrgate
et
V.
Bi-
MM.
de Girardiu
de
Villes^ veille
sont dnoncs
a l'assemble coloniale. Troubles au Port-au-Prince. Incendie de quiforce cette ville a la suite d'un combat
multres d'en sortir. Excursion des patriotes a la paroisse de la Croix-desles
Bouquets. Attentats commis par les hommes de couleur. Leur conduite au Cajes
et
dans
la province
du nord y
I.
184
CHAP.
Campagne du Limbe et de l'JcuL Mort du chef ngre Boukman. Arrive au Gap de MM. de Mirbek
IX.
et
Roume
civils
de Saint-Lger
le
commissaires
nomms par
le
Roi. Leur entrevue
avec
chef ngre Jean-Franois. Leur

et
conduite prudente
circonspecte Dsas-
tre d' Ouanamjnthe.
Vojage de M. de
2
1
Saint' Lger au Port-au-Prince. Adresse
de la paroisse du Fond- des -Ngres ,1.
CHAP. X. tablissement
des municipalits
^9^
TABLE.
les paroisses.
dans toutes
M.
Larche-
êque-Thibaut procureur-syndic de celle du Cap. Journe du 27 mars, M. de Blanchelande , destitu par l'assemble
coloniale^ est rtabli dans ses fonctions.
Dpart de M, de Mirbek et de SaintLger pour la France. Dportation de

tous les officiers de la garnison
du Port,37
au-Prince ^
I.
CHAP.
capitaine gnral de la garde nationale. Sa conduite. Attaque du Fort- Belair par
XI.
M. d'Assas
est
nomm
Biassou. Sance extraordinaire de V assemble coloniale. Elle arrte que ses sances ne seront plus publiques. Troubles dans la ville du Cap ^ I.
79
CHAP. XII.
L'assemble coloniale s' alarme
des intentions de l'assemble lgislative.
Elle arrte un plan d'organisation colo^ niale. Discours de MM. de Laumont et de Cadusch. Dcret du il^ mars 1792 de rassemble lgislative. Voyage de M. de Blanchelande a Saint-Marc , ou il est
joint
par
MM. de
Grimoard et de Fon-
tange. Arrestation de
flottille.
Arrive de
M. Borel et de sa M. de Blanchelande
il
au Port-au Prince;
se
rend a Jr-
TABLE.
nie et
299
la pro-
aux Cajes. Dsastres de

I.
vince
du sud f
CHAP.
XIII. Retour de
M.
de Blanche-
lande au Cap, Lettre dePinchinat. Jugement sur ce multre. Seconde commission

son arriiê au Cap. M. d'Esparhes gouverneur gnral de SaintDomingue ; sa conduite et celle des trois
ci^file)
commissaires ; sej^ment prononc par l'un
d'eux (Polwerel)
l'glise.
Formation
d'une commission intermdiaire. Etablis-
sement d'un club. Arrive de
M.
de Ro-
chambeau au Cap
tom.
II.
CHAP. XIV. Journe du
19 octobre. Suites
de cet vnement. Rvolution totale dans V administration de la colonie ^ IL
3)
CHAP. Xy.
en France.
Anecdote sur
M,
uilhaud
l'un des commissaires civils. Il repasse
M.
de Fzenzac est arrt au

prisonnier sur la frles
Mle,
et constitu
gate l'Inconstante. Destitution de tous

fonctionnaires publics.
nelle. Division entre les
Taxe
subvention-
deux commissaires Polverel et Sonthonax a ce sujet. M, de Rochambeau attaque les brigands au FortDauphin. Journe du 2 dcembre. Chute
5oo
de la faction de M, Larchevque-Thibaut y
TABLE. de S aint-Mrc. Dportation

II.
Qn
CHAP. XVI.
Rflexions sur la conduite et
Preuve de la connivence des hommes de couleur

avec
ngres rvolts. Expdition de la Grande-Rivire. Prise du fort de la Tanles
la politicjuedes commissaires civils.
Autres succs des blancs. Sonthonax empche quils n soient dcisifs.

nerie.
Arrestation de
MM.
de Coutard
et
de Jw
par M. Borel. Runion des deux commissaires a Saint-Marc. Ils arment contre le Port-au-Prince, II.
mcourt
,
g8
CHAP.
XVII. Conduite de M. Tanguj-La-
Boissire. Dfaite des multres h Jrmie.
Adresses sanguinaires de ceux de SaintMarc. Sige du Port-au-Prince. Fuite de M. Borel a la Jamaque^ II.
126
CHAP.
XVIII. Dportation d'un grand nombre dliabitans du port- au- Prince.

civils
Les commissaires
vont aJacmeli
Ils envoient Pinchinat et
Rigand Jrmie, pour soumettre la Grande- Anse. Ces
multres sont compltement battus. Rglement des commissaires , rdig en patois
ngre, imprim
et
affich.
Arrive
du
et
nouveau gouverneur gnral Galbaud
TABLE.
du commissaire-ordonnateur Masse. Mesures quils prennent, Sonthonax et Polverelse htent de retourner au Cap. Leur
entre triomphante dans cette
"ville.
3oi
Dis--
cours quHls adressent

et
aux
petits
Blancs
aux
multres.
MM.
Galbaud frres
l4o
sont destitus et confins a bord d'une
frgate,
II.
CHAP. XIX.
multres.
Nouiêaux progrs du despose met a la tte
tisme des commissaires. Prtentions des
M, Galbaud
d'une insurrection. Combat dans les rues du Cap, Incendie de cette ville. Dpart
de la flotte pour
rique
y
les
tats-Unis d'Am179'
IL
CHAP.
XX et dernier.
Arrive du convoi
les
a Norfolck eu Virginie. Tous

Les chefs des ngres
offres
blancs
sont obligs de fuir de Saint-Domingue.

rvolts jêfusent les
des
commissaires.
,
Conduite de
et
Jean
les
Franois
de Biassou
de
Ma-21
caya. Prise de Jrmie et du Mle par
Anglais^
II.
MMOIRE
sur le rtablissement de Saint-
Domingue^ IL
FIN DE LA TA33LE.
207
wssmi
PREMIER TABLKAF.
L,
T.mr.E.^v sulmnt a etJ fah par M. lF,^rP
' '- '"">--"' de nos Colonies occidentales, e^particulurcmcnl de i.!'' "; V'""; . celle de
^^
cl
inM
<i
, '
Tome
1!
p.lge af>4
ijp -,, sur r iiuporliince Sainl-Dominisue.
ExTn '"'"'
"""""'-"
"
'
'
'"
">"^-
'- S"in,-Do,i.,
,..
,-,
..,, ,, ,^, ombi-p 1-89.
En
st ciporl, il ' .lyaiu aajuilc
itS.).
oiisEniATioys^
,1c
L-
poris
la
Colonie, des
..,< ne ,ir,
les
di
76,855,11 g
que | p,|
DolluL
,r.,clr<,[
Z"
"'""""-'"J
1-
J"^ la
Colonie
,1e
Saint
iliolls
l'fn-
culo.uoui
es
nw
Jn. l,-,
'"
";
''';*
'
PefcTlion
'w
,
le,
,1,
vlor4ti,.,u
q-,.|lf.
Mwi
,les
""
",''" '"".''" ''"'""" pi"
u ,louanr.
,u*
,lroit> lociiit,
"', P<"d> cMim des I,airl.|ues el ,/ 1 de sucre, l....,ca,ids . f" ivalu, i ,,5 , J ;.Koa J .,o. Ce,.e frau.lc c. celle' ri.s,?l,a',e, le i! e.loiie fane p. le, trangers peut et doit tre ivaioe ur les sucres et cafcsau ,,, ,5 pour cent de poids, les coloL, ^ . tre fort rserv 1 liic ,1e n'valuer la fraude qu' =0 pou;
;
j p.,lri: mail n'j lenoil pa
registre des |.ro,luli, qui .'.l'ionoiriil en'
eiemplion ded.,,
rcl cB'ril
|' , J, Ji,i' qutecHc ublciiuc par Irsdoitano'
7,137,4-9
IVi sonne nlgnore que l'interlope l. Saint-Domingue, surtout en i-Hfl, rnle.oit
Celle addition de valeur, dont

doit les droits
le In
11
le
Oouvcrncraenl per
1
presqnr ton.
Ju
doit lrt exportation relle Colonie, puisque ce supplment d'exporlallon n'Olol

,
le,
colon, et le. nHlgnl
de
rArliI>,Miilc
de presque tout ecus dej
pour
le
Colon ni pour
le
commerce.
quarliirrs ,lu sud,

h la
qu'il, ,'cpr..loicnl'
Jamoinuc.
Alonlant err.cllf de, denres ejporlces
,1e
la
Colonie
Rec AriTui.ATioN
el ov.ilualion
des denres exportes de
la
Colonie de
Saii.l-I)on,i,in,ie
en
ly.S,,.
"
^^"^
^'''
5,i,C44oio
,5
/jo
4o,,|8J,oo7
OBSERVATIONS.
Toutes les cvalualioiit .ont ici porte, .rgenl de France el an prix le, plu. ba.l ou a,l jamais vendu les produits coloniaux , afin d'viter les caecralion, tiiai. l' jugera mieux de 1 iimionaiice de ces produit, cl Ju vide qu'il, foui dan. la eoiisoi malionmlerieure Cl Icxporlation eslrieurc, eu observant que ilcpui. 17H,, le. .Icnres coloniales ont triple de valeur. Il n'est point inulilc il'observer qnc le commerce de Saiiil-Honiinuoe alliroil l'or cl 1 argent ,lu Me,i,iie, par l'interlope avec la Teric-lcrme el le, Colunir, cpagnolp. , et que ces espces s exporloicut dfinlliTcmcnt cl alloiiul ,c consommer dan. la
,
107,609,296
88,56o,5oi
8,405,. 28
55
5o
,
48,5,j8,276
t|u
Indi 60-
31.013,830
10T,,|.',3
3,6o7,S3i
Si,op
Tnffia.
j.5,7/19
60
175
le la
la
boucaut.
barrique.
colle.
.
.,5ii,glo
598
29,6oG
ioll5o
7io,.'i/|4
54
Cane (le,
26,01,0
Kocm,.
5o,ooo
3o,oon Ca,oo
d'-iecajou
En supposant la consommilion de. denre. Coloniale, en France rduite des <lcui tiers, comme le prix s'en est lev, comparalivenient 1 l'lnl cldcMus, bien au-tlcU de celle proportion, il n en rc.lc pas moins dmontr que, iiour .. procurer cell, consoniuialion quoique rduite, la France pale i l'lrng-r, depuis plu.icur. anne. plus de R,i,,.oo,ooo. Ce calcul donne raison, mieux que beaucoup d'aulic. , de 1 du numral!
,
de Gayac
Huiles de Palma Clir
<Ir> six
dessus , les quantits telles qu'elles ont t 1 enfin qu'on les Irouvr
ci
'
'I
deriiirrs Articles de l'tal ritinuc cil i^Hf, sont restes

cri
>
N.-saL-IVancc
178H,
icllcsi
de 5oo''n",',.V,'
sont d'un cnoir.l
>1"-
,'
u"Z.
i
,,,
leeomn,,
non
(]iie
leur
Kmcnt
lii lise l'iuiporUilioii par t'^lwencc! dWlion vt ilc rf'ou, , ni impriuioit dans loua les porli. Celle pci le c svnl ulus /ic-
cju'clc i.c se calcule:
DEUXIEME TAILEAU.
La
ville (le
TROISIME TM5LEAU.
No. ne pouvmis
laiice
i-Lsi.tcr on dsir de cilcr ce qno dil M. des tolooies franaises dans l'Archipel amricain,
Nanlcs,
diins (uic
adnsso
la
Convciuion Naiioiwlc,
AroM.
,,.r
ISmpor-
ouseil .le Vcrs-villc-,
pour
J7,5ifi,fiyo
fnils
lirrc tournoi*,
liirci
inte'iln 4
novemhie
oliuioil lue
J9' , l'Cvnluc <1 trois ccnl Irenlc-liuit sigaaturt Saiul-Domiiigue, av.inl sa deslniclion , reiuloil, anne coi
millions
tic
Saint-Domingue. Dans
celte colonie a
les trois
lea
et priiicipaliNucnl de annes qui ont prcd IjrvoluUou franaise

:
Ole par des tvievs exacts
sur
K>
des doui
nmc anne
i
1790,
les
:
trangers eu ont t^poTli lu ui
luuiic, trois ccnl
sucre brul
cl
Une,
qu'on ne pouv
envoy dans
ports de sa mtropole
Cof, 7^4 mille quinlaus:
(ne
pcniscsj, savoir
sucres de toutes sonos,
On
Cinquante francs
le qiinl.il
,
peut juger, dt
la
ci
i5o,ooo,ono
fr.
temps pour
dans
les
Ccnl millions de caf,

,
fio francs le ccnl

I.1
Po,ooo,ooo
l^=,ooo,ooo
million 750 mille quinlaux; coton, 90 ''le q,iititaux, i le mme auteur, que ces productions seront encore long- Sucre blanc on terr , fo,ooo France une mine inpuisable de rclicsses, c#mmc le mouvement Sucre brut, 110,' 00 quinlau transports maritimes demeurera une cole perptselle pour les malc- Cafs, 8,75o quiniaux, 8c
f^<.
liv,
Uqw
4^00,. o.li,
4.kOO,ooo
iv.
'
le quintal.. le quintal.
6,7.0,.
c.
millions d'indigo, g francs
livre
loLs franais,
formant
les
quipages de Goo navires employs annuellement.

s'est faii
U n'est
pas tranger au plan qu'on

le
de ce journal de publia*
ici
et d'aprs
Cotons, 8^000 quinlaux, des Indigo, 1,000 quinlaux,
-j
liv.
i,''oo,oou
rjoo,0O4i
y
.
mille barriques de sirop

UiPia
loo francs 100 francs
5,ooo,ooo
i,5oo,c<oo
relevs de d' lanes autlientiqucs, ce qu'loit la belle colonie de
Saint-Domingue
xe niiUe barriques de
avant qu'cllt
ei\t
t livre toutes les horreurs de la dsorganisation

:
du systme
ne cxportatiou do tournois.
:
sous lequel ei e avoil prospr
enlrc autres marcliandiics produites par le sol

h.
que
la seule
Colonie de Sai
:
de
ci
'.
la
France
envoyes par elle
Sainl-Domingue en
171)0,
on couipic 68,8^7
-i
prosprit, a reu
3ii2,5co,ooo
barils
de farines vendues sur
le prix
;
moyeu de 99
dcn.
,
livres
iH stin
deniers, cl qui
5i5
i,ofi
jaugeant.
i.^%->89
On
pcui valuer
le
commerce
interlope
i^,5oo,oô
le
lonn une
prix
somme de 6,879,970 moyen de i^r Mr i^ . u

que
les lui il es
,
plus 81,972 barriques dccs vins, vendus

cl qui onl
,
jaugeant.
donn ii,7o5,5oo. I^
fraoiises
si
plus,
,l-Doni
insi
telles
les
cliandelles
les
savons, lutrcs comcsiibti

,
que
les
marchandises siches des manufactures

i5i,<) f7,< 00.
ont
produit L'importa tio

L'importalio
cl de l de
a 0.-8^,08*
iî/.S8,
nsemhie une vente de
Ces marcliaudlses ont imporlei
loniinguc par ^78, blimens franais jaugeant ensemble l'iijiS. tonneaux ( le onneau csl de i? pieds cube du poids de a mllc , ce qui su|pose 5io tonneaux
vcD Saint-Domingue L'cxportatic une vente de SS,9i\ifi9i. qui onl l cxpolcs en France en I/exportatio , 73(0, se sont leves, en sucre terre, 47,5i6,5i quiutaix; en sacre Itrnl ii,oi|9,()65 quinlaux, etc. Le total de l'exportation a l de QOfCsy.u^S livres.
>ar
K
navire ), quoi
il
faut ajouter tjg vaisseaux ngriers
nationale a t de*.
mme
anne,
et qui ont produit
trangre l
de
r.,7il>,6i.o
Los denres du cr de Sainl Dominguc
d'autre* deorei el droit

oii total.
l.,Vi,fi7H|l
:lle
a occup 5i5 biiuicns jaugeant ensemble i5o,3&) tonncux.

les
Dans
la
mme
quelle impurlance dcvoil donc lr pour la puif^tet q"" 1* donic qui, elle seule, ocrupotl annuellement tonneaux
l'occasion d'un s,
anne,
i,o3a
trangers ont introduit en inarcliandisrs, ngres,
f prorisionarmcns,
jaugeant ensemble
De
paWdoii
,
uoc'
>ur 34,688,tioo.
I.rsbliimens tranger* se sonl levs 1,0

5'>
tonneaux, faisant
tonneaux un quart pour chaque Vtiment.
commerce
3i8,34| d'uuporiatioa, exporuiion , bMI**^

iô,"",!
et qui lott' '1
'I'
^"^
droiu
1
S-iinl- Dominguc
leur a fourni en objets d'exportation permf* par le* dirPt-rcni
de 7i6,7i5,i)f)i litre* toBmoii, qui fool
i^
dollar*.
TJ^r^?^
"7- AVo
If
I
Il
-:

Antoine Dalmas - Histoire de La Révolution de Saint-Domingue (Vol. 2) (1814)

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Antoine Dalmas - Histoire de La Révolution de Saint-Domingue (Vol. 2) (1814)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

^J?^!^Lxyj!

NICOLAS PAR LES ANGLAIS J

SUR LE RTABLISSEMENT DE CETTE COLONIE.

Retour de M, de Blanchelande au Cap.

commission intermdiaire. Etablissement dun club. Arrie de WL. de Ro-chambeau au Cap,

vit, en partant, cette ville

promit d'envoyer de prompts secours}

se seroit rtablie d'elle-mme dans le sud,

importoit de l'touffer; mais

flatter d'y russir

de Blanchelande avoit cru obtenir de

masse des gens de couleur , tmoin de

et de son impartialit, se montroit dispose

concourir au rtablissement de l'ordre. Le conseil de paix et d'union de Saint-Marc , satisfait de

Cette promesse tardant se raliser, M. de Blanchelande, revenu au Cap, la rappela au conseil

plus pressantes. Inutiles efforts

pour une caste ingrate

Bientt le conseil de Saint-Marc se montra aussi

prsident, accusa, dans

modifier la conduite des multres, on ne ce premier ouvrage de Piuchinat toute

moins longs, moins amers

que ceux dont on accabloit

de l'assemble coles bases du.

l'on et applaudi ses vues.

effet, [es gens de couleur tant appels

leur importoit d'tre

corps dlibrant qui

devoit constituer la colonie.

Pincliinat cet gard n'avoit rien

de sa vie publique. Dans

marche d'une grande

avec adresse tout ce qui peut

tre utile ses intrts.

met d'abord tous

ses soins gagner la confiance

pouvant des consquences des principes rvoet

principes dans la colonie.

tiser les corps populaires pernicieux, selon lui

et regarde l'ancienne administration de cette ile,

non- seulement comme

meilleure, mais comme

qui puisse lui convenir.

Voil ce qui forme

d'un mrite dis-

tingu, et Testime de beaucoup de gens qui^ ne

jugeoient d'aprs sa con-

scne change entirement.

aid des vrais colons

dsirs, qu'il les trahit et les

gaux des blancs , conservent

feu de la rvolte des ngres,

Les corps populaires,

qui leur ont paru

dangereux, sont la seuL forme

d'administration qui, au dire de leurs chefs, soit

propre Saint-Domingue. Les prtendus

son existence, sont

de s'opposer une constitution sublime;

cdemment qu'avec effroi, lui

parot l'objet le plus

et des efforts de tous les sages,

l'poque la plus mmorable et la plus brillante des

fourbe profond, un sclrat aussi hypocrite que