Memoria de la campaa de exploracin espeleolgica

EL TRAVIESU, 2012
(Sierral Cuera, Llanes, Asturies)

CADE, Colectivo Asturiano de Espelelogos

(Interclub de la Federacin de Espeleologa del Principado de Asturias)

Llanes, Asturies. Diciembre 2012

Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Espaa La autora de esta obra editada por el Colectivo Asturiano de Espelelogos, CADE, tiene carcter colectivo, comprendiendo a todas y cada una de las personas y/o entidades citadas en ella como autores. El material contenido en ella puede distribuirse, copiarse y comunicarse libremente, debiendo siempre citar a los autores, a la entidad editora del mismo y el ao de edicin. No se puede obtener ningn beneficio comercial de l y las obras derivadas debern realizarse bajo los mismo trminos de licencia que el trabajo original.

Reconocencia-NonComercial-CompartirIgual 3.0 Espaa Lautora desta obra editada pol Coleutivu Asturianu dEspelelogos tien carcter coleutivu, comprendiendo a toes y cauna de les persones y/o entidaes citaes nella como autores. El material contenu nella puede espardese, copiase y amosase llibremente, cuidando siempre de citar la so autora, a la entid editora del mesmu y lau dedicin. Nun se puede obtener beneficiu comercial dalu delli y les obres derivaes tendrn de facese so los mesmos trminos de llicencia quel trabayu orixinal.

Autores: Colectivo Asturiano de Espelelogos; Sociedad Espeleolgica y Barranquista Escar, Grupu dEspeleoloxa Gorfol, Club de Espeleologa El Raigusu, Grupo de Espeleologa Sil, Grupo Espeleolgico Niphargus; Daro Alaiz Rodrguez, Jose Avelino Alonso-Tejn lvarez, Ernesto Carrera Calleja, Sergio Estrada Gonzlez, Manuel Gegunde Rueda, Jose Antonio Gonzlez Braa, Regina Labrador Gonzlez, Pedro Gonzlez Lpez, Carla Gutirrez Mer, Andrs Lpez Casado, Xess F. Manteca Fraile, Rubn Medina Mateos, Ignacio Montero Garca-San Miguel, Julio ngel Montes Campos, Myriam Nunes Martn, Joaqun Prez San Jos, Cristina Pineda Pineda, Eduardo Antonio Puerta Elorza, Juan Carlos Riobello Amador, Gonzalo Snchez Herrero, y Pablo Solares Villar.

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

El compaero le cont que el Travieso era un monte en el que se refugiaban muchos ms hombres del resto de las guerrillas. El tambin haba sido guerrillero, y se haba librado por azar de la matanza de La Franca. O porque haba desconfiado a tiempo. El Travieso era un monte, o algo muy parecido, en donde se sentan seguros. Una especie de Sangri-L junto a los Picos de Europa. (Pero no hay tal Travieso, como no hubo fortaleza inexpugnable de los Alpes de la que alardeaban los nazis. Si existiera, el Travieso no figura con ese nombre en los mapas. Y si alguien sabe de l ha estado all, que lo diga).

Hctor Vzquez-Azpiri Historias de Bandoleros Asturianos

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

ndice de la memoria:

Espelelogos y entidades participantes. Introduccin. Marco geogrfico y geolgico. Antecedentes espeleolgicos. Planteamiento de la campaa. Material. Objetivos. Resultados. Agradecimientos. Diario de la campaa. Descripcin de las cavidades exploradas: o o o o Cueval Traviesu o Cueva la Raz (TR-01-02). Cueva lOsu (TR-06). Covacha TR-07. Torcu TR-08.

5. 6. 6. 7. 8. 9. 10. 10. 11. 13. 28. 28. 32. 33. 33. 34. 35. 36. 36. 37. 38.

Tabla de cavidades. Proyeccin de bocas y poligonales sobre ortofoto. Anexos: Topografas de las cavidades exploradas: o o o Cueval Traviesu o Cueva la Raz (planta). Cueval Traviesu o Cueva la Raz (alzado). Cueva lOsu.

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Espelelogos y entidades participantes:

Coordinador de la campaa: Pablo Solares Villar (S.E.B. Escar). Clubes participantes: Sociedad Espeleolgica y Barranquista Escar, Cangues dOns Grupu dEspeleoloxa Gorfol, Avils Club de Espeleologa El Raigusu, La Pola Llaviana Grupo de Espeleologa Sil, Len Grupo Espeleolgico Niphargus, Burgos Espelelogos participantes en la presente campaa: Daro Alaiz Rodrguez Jose Avelino Alonso-Tejn lvarez Ernesto Carrera Calleja Sergio Estrada Gonzlez, Capitn Manuel Gegunde Rueda, Lolo Jose Antonio Gonzlez Braa, Too Pedro Gonzlez Lpez Carla Gutirrez Mer Regina Labrador Gonzlez, Regi Andrs Lpez Casado Xess F. Manteca Fraile, Teca Rubn Medina Mateos, Meo Ignacio Montero Garca-San Miguel, Nacho Julio ngel Montes Campos Myriam Nunes Martn Joaqun Prez San Jos, Xuacu Cristina Pineda Pineda Eduardo Antonio Puerta Elorza, Mumy Juan Carlos Riobello Amador, Ro Gonzalo Snchez Herrero Pablo Solares Villar S.E.B. Escar S.E.B. Escar S.E.B. Escar C.E. El Raigusu S.E.B. Escar S.E.B. Escar G.E. Sil G.E. Niphargus G.E. Niphargus G.E. Niphargus G.E. Gorfol G.E. Niphargus S.E.B. Escar G.E. Sil S.E.B. Escar C.E. El Raigusu G.E. Niphargus G.E. Gorfol S.E.B. Escar S.E.B. Escar S.E.B. Escar

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Introduccin:
El Colectivo Asturiano de Espelelogos, CADE, es el rgano Tcnico Docente y el Interclub de la Federacin de Espeleologa del Principado de Asturias, FESPA. Se configura como un colectivo sin personalidad jurdica propia, articulado en red y con la jerarquizacin mnima necesaria para la coordinacin de los distintos nodos e integrantes. De acuerdo al Reglamento por el que se rige, el CADE tiene entre sus fines la exploracin espeleolgica, como contribucin a la elaboracin y desarrollo del catlogo de cavidades de Asturias. La presente campaa El Traviesu 2012 ha sido propuesta por el coordinador de la misma ante la FESPA, cuya Comisin Gestora acept su consideracin como actividad CADE para el 2012, abierta a todos los clubes y espelelogos adscritos a la FESPA, as como a otras entidades y espelelogos interesados en la exploracin y estudio del medio subterrneo asturiano.

Marco geogrfico y geolgico:

A escasa distancia del litoral y de forma paralela a l, la Sierra del Cuera es la mayor de la sierras litorales de Asturias, con una longitud de este a oeste de 30 km. desde las mrgenes del ro Deva hasta las del ro Las Cabras. Forma una unidad orogrfica bien definida al norte de los Picos de Europa, separando el valle de Cabrales y las Peamelleras de la marina llanisca. Abarca parte de los concejos de Llanes, Ribadedeva, Peamellera Baja, Peamellera Alta y Cabrales, y el Picu Torbina o Turbina se alza como mayor altitud del cordal, con 1317 m.s.n.m. Desde el punto de vista geolgico la Sierra del Cuera est constituida principalmente por caliza de montaa de edad carbonfera, lo que da lugar a una intensa karstificacin, con predominio en las zonas altas de la sierra de campos de dolinas y profundos lapiaces, denominados escares en la zona. El H.aedul Traviesu es un denso bosque de hayas en un estado excepcional de conservacin que se ubica en el flanco norte de la Sierra del Cuera, en el concejo de Llanes, entre la zona de ms altas cumbres del cordal y el extenso polj de la Llosa de Viango, uno de los mayores del Principado. Desde el punto de vista geolgico El Traviesu se ubica sobre las calizas carbonferas, en el flanco septentrional del importante sinclinal que forma la zona superior del Cuera. La Cueval Traviesu se ubica en esta ladera boscosa y se desarrolla en buena medida acomodndose a los

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

planos de estratificacin del citado sinclinal, cuyo buzamiento y direccin orienta los principales ejes de la cueva.

Antecedentes espeleolgicos:
Son varios los clubes que han realizado campaas espeleolgicas en la Sierra del Cuera en dcadas previas, como por ejemplo, el Oxford University C.C.1 (Reino

Concretamente el Oxford U.C.C. desarroll campaas en la Sierra del Cuera durante los aos 1969-1972, habiendo centrado sus exploraciones en la zona de El Mazucu y Pee Blanca; exploraron las hasta el momento ms importantes cavidades de la sierra. La mayor parte de aquellos trabajos del OUCC son consultables en la web de este club britnico.

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Unido), la S.I.E. del C.E. Aliga2 (Catalua), el CADE3, LEsperteyu C.E.C.4 y la S.E. Hades (Asturies), o el G.I.S. de Alcal5 (Madrid). No obstante la mayor parte de estas campaas se centraron en otras reas del Cuera, y slo la S.E. Hades (con colaboraciones puntuales de la A.D. Asemeyu) realiz exploraciones en el bosque del H.aedul Traviesu y ms concretamente en la Cueval Traviesu6, principal objetivo de la presente campaa de exploracin espeleolgica del CADE. La Cueval Traviesu fue descubierta por miembros de la S.E. Hades en 1997, y explorada parcialmente entre este ao y el 2000, en que se abandonan los trabajos en la cavidad sin haber sido concluidos. La topografa levantada entonces abarca 1277 m. de desarrollo y 118 m. de desnivel, aunque dicha topografa no fue publicada y permaneci indita hasta el momento. Slo dos participantes en aquellas campaas de 1997-2000, Pablo Solares Villar (entonces en la S.E. Hades y ahora en la S.E.B. Escar) coordinador de aquellos trabajos de topografa, y Eduardo Puerta Elorza (entonces en la A.D. Asemeyu y en la actualidad en el G.E. Gorfol), han participado en la presente campaa aqu descrita, aportando los datos topogrficos de aquellas exploraciones y orientando el desarrollo de las presentes.

Planteamiento de la campaa:
Dado el alejamiento de la Cueval Traviesu, que implica un largo camino de aproximacin, y las caractersticas de la presente campaa, que implicaba transportar una gran cantidad de material, se decidi llevar a cabo la campaa a lo largo de una semana aprovechando un puente festivo. Y en funcin de los resultados obtenidos, y
En campaa de verano del ao 1981 y centrados en el rea superior del Cuera, zona de Peamellera Alta, y en Purn. Publicaron una extensa memoria en la revista Espeleosie.
3 2

Exploraciones en los primeros aos de los ochenta, y centradas en el rea de Pee Blanca. Se publicaron algunas reseas al respecto en la revista Espeleologa Asturiana.

LEsperteyu Caverncola, de Gijn, es el club que durante ms aos ha trabajado en la Sierra del Cuera ms de dos dcadas, centrando sus exploraciones en el rea oriental de la misma, zonas de La Borbolla y Purn. Han publicado numerosos artculos en diversos nmeros del Boletn Caverncola editado por este club. Concretamente en la zona ms oriental del Cuera, reas de La Borbolla y Purn. Es de estas exploraciones espeleolgicas de las que menos informacin disponemos en la actualidad.

Lo relativo a las exploraciones del Hades se puede consultar en varios nmeros del boletn Filtraciones editado por dicha entidad. Concretamente se refieren a la Cueval Traviesu los artculos Cambio de aires. Objetivo: Viango El Traviesu Cuera, firmado por Juan Andrs Fernndez (Filtraciones n 34, pp. 39-42, 1997), y Zona Viango El Traviesu Cuera (Llanes), firmado por Pablo Solares, Teresa Del Campo, y Juan Andrs Fernndez (Filtraciones, n 35, pp. 48-49, 2001).

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

ya con el grueso del material arriba, realizar quizs otros ataques de fin de semana o en puentes. La fecha finalmente elegida para el campamento inicial fue el puente de Todos los Santos, realizndose dos salidas posteriores a final de ao, la ltima de ellas coincidente con el puente de la Consitucin. Se decide instalar un campamento amplio, que en funcin de las caractersticas de la cueva se ubicar en la galera de entrada, utilizando el porche de la cavidad bien definido como espacio para hacer la comida y encender fuego. En la galera de entrada se tender una rafia, con otra a modo de techo, que se configurar como espacio para dormir, complementado en los das de mayor afluencia de participantes con tiendas de campaa. En principio los dos mayores problemas a resolver eran instalar un punto de captacin de agua en la cueva, y localizar un punto cercano con cobertura mvil; en ambos casos se trataba de no tener que bajar prcticamente a diario a la Llosa de Viango.

Material:
La FESPA, Federacin de Espeleologa del Principado de Asturias, a travs del CADE, Colectivo Asturiano de Espelelogos, ha colaborado con la presente campaa con 100 m. de cuerda. La Sociedad Espeleolgica y Barranquista Escar ha colaborado con la presente campaa con 140 m. de cuerda, 21 chapas acodadas, 16 chapas reviradas, 5 chapas as, 11 m. de cinta, 5 m. de dyneema, taladro, 60 espits, 45 spitinox, 28 mosquetones, 16 maillones, equipo de topo, 2 sacas y 2 tiendas de campaa. El Grupu dEspeleoloxa Gorfol ha colaborado con la presente campaa con 100 m. de cuerda y una saca. El Grupo Espeleolgico Niphargus ha colaborado con la presente campaa con cuerda, equipo de topografa, y material de instalacin variado, aunque finalmente y por diversas razones no fue empleado en la equipacin de la cavidad. A nivel particular buena parte de los participantes en la campaa tambin han aportado material de uso colectivo, como por ejemplo: cuerdas, mosquetones, taladros y bateras, parabolts, espits, chapas, cinta plana, equipo de topo, equipos de espitar, equipo fotogrfico, equipo de escalada, cuerda dinmica, botiquines, etc.

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

La intencin inicial, que no se cumpli al 100 %, era utilizar spitinox para instalar los tramos ms transitados de la cueva, y en general la instalacin definitiva de vertical, utilizar espits para las vas que sabamos sin continuidad pero que estaban pendientes de topo o de revisin, y utilizar parabolts hilti de 8 mm. slo para las escaladas.

Objetivos:
El principal objetivo de la campaa era la propia concretamente: Revisar y renovar la instalacin de cuerda de anteriores exploraciones. Completar la topografa de lo explorado ya en anteriores campaas. Completar una escalada iniciada en anteriores exploraciones. Documentar fotogrficamente la cavidad. Revisar en general la cavidad en busca de posibles continuaciones. Cueval Traviesu, ms

Adems otras cavidades recababan nuestro inters, con el planteamiento de revisarlas y topografiarlas: Cueva de la Llosa, sumidero o ponor del polj de Viango. Otra cavidad cercana a la Cueval Traviesu y ms al oeste. Una torca prxima al sumidero de la Llosa de Viango.

En el exterior de la cavidad nos habamos planteado tambin: Iniciar las labores de prospeccin y tomar coordenadas de las bocas.

Resultados:
Los objetivos fijados para el interior de la Cueval Traviesu se cumplieron en su mayor parte: Se revis y renov la totalidad de instalaciones de cuerda antiguas, completndolas con la equipacin de la rampla lescaln, la trepada de la rampa gtica y lo explorado en esta campaa. Se topografi buena parte de lo pendiente de anteriores campaas, y as mismo se topografi la mayor parte parte de lo explorado en la presente,

10

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

sumando un kilmetro ms de desarrollo a la cueva, que alcanza 2260 m. de desarrollo, manteniendo el desnivel en 118 m. (-105/+13). Se complet la escalada pendiente en el meandro inferior, que dio acceso a la va de los melenas y a la galera Huascarn, explorada a lo largo de varios centenares de metros y una de las zonas ms prometedoras de la cavidad en la actualidad. Se complet la exploracin de la va patates con chorizu y tambin la escalada de la colada en las galeras inferiores. Se ha realizado un reportaje fotogrfico de las principales salas y galeras de la cueva. Se ha revisado la prctica totalidad de lo explorado previamente en la cueva, localizando numerosas incgnitas, algunas abordadas en la presente campaa y otras que han quedado pendientes de exploracin y/o topografa. En relacin a las otras cavidades del sector, slo se trabaj en la ms prxima, la Cueva lOsu, que se explor y topografi. Dado que la Llosa se encontraba parcialmente anegada durante las salidas efectuadas no se pudo abordar la exploracin del resto de cavidades, singularmente del ponor del polj, la Cueva de la Llosa. No obstante se tomaron coordenadas de las bocas conocidas y de alguna pequea cavidad localizada en la presente campaa. Entre los aspectos a mejorar cabe destacar que nos quedamos cortos de chapas y cuerda en el primer ataque, y que finalmente hubo exceso de hornillos y tiendas, problemas que se subsanaron en las siguientes salidas. Es de destacar que la confortabilidad y amplitud del campamento super con creces las expectativas iniciales de los participantes, lo que colabor sin duda al xito de la campaa a pesar de las inclemencias del tiempo.

Agradecimientos:
El coordinador y los participantes en la campaa desean agradecer la aportacin de material a las distintas entidades colaboradoras, muy especialmente a la FESPA, Federacin dEspeleoloxa del Principu dAsturies. Igualmente el coordinador y los participantes en la campaa desean remarcar la labor de quienes, ms de una dcada atrs, iniciaron la exploracin de esta interesante cavidad que es la Cueval Traviesu: Willy Galguera, Juan Andrs Frnandez, Teresa

11

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Del Campo, Roberto Sordo, Isabel Hidalgo, Evaristo Prieto, Almudena Galguera, Luis Hidalgo, Gustavo Mora, Cristina, Damin Prieto, Viejo, Javier, igo y Chus (y seguro que alguno se queda en el tintero).

Topografa de la S.E. Hades (1997-2000)

12

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Diario de la campaa:

Martes, 30 de octubre: Arrancamos con la campaa! Quedamos en el Altu La Tornera a las 11:00 h., llegando todos los

participantes

puntualmente.

Subimos

hoy para la cueva: Ro, Gonzalo, Nacho, Ernesto, Pablo (S.E.B. Escar), y Julio y Pedro (G.E. Sil). Repartimos entre todos el material colectivo a portear, pero el resultado es que finalmente todos los petates pesan una barbaridad, por lo que optamos por dejar una cuerda de 80 m. en los coches. Decidimos que todos los coches se queden en La Tornera, y subimos slo un vehculo a Los Corros, final de la pista. Salimos de Los Corros a las 12:00 h. y el camino, pese a la buena meteorologa, se nos hace muy duro con tanto peso. Al llegar a la Llosa de Viango la encontramos parcialmente inundada, con la Cueva de la Llosa sumergida

completamente bajo las aguas, por lo que descartamos que en los das siguientes podamos revisarla y topografiarla como estaba previsto. Atravesando la Llosa nos encontramos con un pastor que nos comenta que la que nosotros denominamos Cueval Traviesu es conocida en Porra como Cueva la Raz. Desde la Llosa emprendemos el ascenso hacia la cueva, porteando algunos la carga completa mientras otros dejan parte o toda la carga en Viango, ya que preveamos que localizar la boca nos iba a llevar algn tiempo. Sin embargo emprendida la bsqueda no tardamos demasiado en encontrar la cueva; hacia las 16:30 h. estamos todos en la boca. Los que no haban subido los petates completos vuelven a bajar a la Llosa a por el resto del material, y aprovechan para balizar el camino de subida. De nuevo todos en la cueva se monta el campamento en la galera de entrada, se distribuyen los espacios, y se organiza mnimamente el material.

13

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Cenamos y charlamos, esperando la llegada de Too y Lolo (S.E.B. Escar), que suban a ltima hora de la tarde. Cada 15 min. salimos al exterior con el silbato, para tratar de orientarlos, ya que no conocen la zona. A las 23:30 h., nos convencemos de que se habrn retrasado y quedado a dormir en los coches. Sin embargo a las 00:30 h, ya todos en los sacos, Ro cree escuchar silbidos procedentes de la Llosa, y algunos de nosotros (Ro, Gonzalo, Julio y Pablo) salimos de la cueva y, tras intercambiar gritos con alguien en la lejana, creemos entender que son Lolo y Too y que se encuentran en apuros; decidimos pues bajar a la Llosa, cubierta ahora por la niebla. Al llegar abajo nos encontramos a Too y Lolo ya con la tienda montada y preparando la cena; al parecer nos haban transmitido que estaba todo en orden, algo que no entendimos. Al regreso comprobamos que las balizas no se ven bien, y decidimos que al da siguiente hay que volver a balizar el camino. Too y Lolo salieron de Los Corros a las 19:00 h. tambin con mucha carga, lo que acab retrasndolos considerablemente; adems ya haba anochecido y no conocan la zona, y para ms inri entr la niebla, por lo que no llegaron a la Llosa hasta pasada la medianoche.

Mircoles, 31 de octubre: Nos levantamos relativamente tarde,

sobre las 10:00 h. Los de la cueva hemos dormido confortablemente, mientras que los de la Llosa han pasado bastante ms fro; una buena helada cubre Viango. Despus de desayunar y remolonear un poco, los de la cueva nos dividimos en dos grupos: Ro, Ernesto y Nacho bajan a la Llosa, a llamar por telfono, completar el balizamiento de la subida, y ayudar a Too y Lolo que ya han desmontado y recogido con el porteo hasta la cueva. Gonzalo, Pedro, Julio y Pablo patean en busca de otra cueva que sabemos situada ms al oeste, a la vez que tratan de localizar una zona con cobertura mvil. Se localizan ambas, cueva y cobertura. En la cueva se hace una primera prospeccin; de momento tira y se encuentran restos de oso, por lo que decidimos llamarla Cueva lOsu. Durante el pateo se localizan tambin otras

14

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

dos pequeas cavidades que se prospectan y croquizan, tomando sus coordenadas. A las 14:00 h. estamos todos de vuelta en la cueva. Preparamos la comida, y despus, con calma, nos preparamos para entrar en la Cueval Traviesu, dividindonos nuevamente en dos grupos con distintos objetivos: Julio, Pedro, Nacho y Ro equipan la rampa de las ubres, retirando las cuerdas viejas. Entre la rampa de las ubres y la rampa gtica se localiza una amplia ventana a la izquierda, y en el salonosaurio se localiza otra ventana, ambas pendientes de explorar. Ya en la galera inferior se equipa el P5 retirando las cuerdas viejas, y se aborda la escalada de la colada sobre el P5, avanzando en artificial unos 10 m. hasta ganar una repisa. Too, Ernesto, Lolo, Gonzalo y Pablo se dirigen a las galeras superiores, a unos pozos pendientes de revisin y topo cerca de la boca inferior (sector que a la postre se bautiz como va patates con chorizu). Se instala el primer pozo y el segundo, quedndonos sin cuerda en un fraccionamiento, hasta donde se topografa. Al regreso se encuentran dos continuaciones, que se exploran pero no se topografan; la que se encuentra antes del primer pozo finaliza ante una chimenea pendiente de escalada. Se revisan tambin las incgnitas de la sala del murcilago roedor, que en principio tiran. Se localizan dos nidos de material de antiguas exploraciones (cuerda, carburo), parte de lo cual se saca a la boca. De vuelta en la boca encendemos una hoguera para secar los monos, y realizamos una captacin de agua con plsticos y embudos, aprovechando goteos prximos. Cenamos tarde y nos acostamos, con chchara, orujo y risas.

Jueves, 1 de noviembre: Ha cambiado la meteorologa y amanece lloviendo. Nacho se levanta temprano y baja, dejando la campaa hasta el da siguiente. Los dems nos levantamos ms tarde y

15

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

desayunamos con calma. Despus nos dividimos en dos grupos para las labores de la maana: Pedro, Julio, Ro y Pablo salen hacia la Cueva de paso lOsu, para

aprovechando

balizar el camino hasta el claro con cobertura mvil. Se realizan llamadas, y despus se explora completamente la cueva y se topografa, con slo 89 m. de desarrollo. Se documentan con fotos los restos de oso, localizando adems varios zarpazos de oso en diversos puntos de la cueva. Finalizados los trabajos en la cueva, salimos y entablamos contacto con Mumy (G.E. Gorfol) y Xuacu (C.E. El Raigusu), que ya estn en la Llosa. Les indicamos el camino correcto y salimos a su encuentro, aprovechando para prospectar y encontrando una nueva cavidad, con posibilidades y que queda pendiente. Pedro se despide, ya que marcha para abajo, de regreso a Len, y damos la bienvenida a Mumy y Xuacu. Ya en la boca de la cueva, recogemos lea, charlamos, y comenzamos a preparar la comida hacia las 15:00 h. Too, Lolo, Ernesto y Gonzalo forman el otro grupo. Los tres primeros preparan las mochilas antes de entrar en la cueva, ya que bajan hoy. Despus entran en cavidad realizando un reportaje fotogrfico de las galeras superiores, y regresando a la boca hacia las 15:00 h. Despues de comer, Too, Lolo y Ernesto emprenden el regreso, dejando la campaa, mientras que el resto nos preparamos para entrar nuevamente en la Cueval Traviesu, organizndonos tambin en dos grupos con distintos objetivos: Mumy, Xuacu y Gonzalo van a los niveles inferiores, tomando tan slo contacto con este sector de la cavidad, ya que los primeros llegan cansados y Gonzalo se baja al da siguiente y an no conoce esta zona. Aprovechan para rectificar la instalacin de la rampa de las ubres, poner cuerda en la rampla lescaln y grabar unos vdeos.

16

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Ro, Julio y Pablo van a la va patates con chorizu a completar la exploracin y topografa. A partir de la punta del da anterior se destrepa una diaclasa y se

desciende otro pequeo pozo, finalizando esta va ante una estrechez insuperable. A la salida se desinstala todo menos el primer pozo, sacando el material a la boca. De regreso localizamos restos de oso en la sala del murcilago roedor. Reunidos de nuevo en la boca de la cueva, tras encender el fuego, cenamos y charlamos un buen rato antes de meternos en los sacos.

Viernes, 2 de noviembre: Nos levantamos sin madrugar, y desayunamos sin prisas. Despus, de cara a la actividad, nos organizamos en tres grupos: Julio y Pablo van al nivel superior, topografiando todos los ramales que salen por la derecha de la sala del murcilago roedor; todas las continuaciones vuelven a la propia sala, lo mismo que el ramal que sale de la sala del P6, que tambin se topografa, sumando en total unos 150 m. de desarrollo. Mumy y Xuacu van al nivel inferior, atacando la escalada de la escala, iniciada en anteriores

exploraciones y no concluida. En esta ocasin se completa hasta una repisa de donde sale una pequea sala descendente, y que tras una pequea desobstruccin da paso a otra con dos

continuaciones ascendentes; la de la izquierda finaliza ante una estrechez, y la otra, tras equipar una pequea escalada, conduce a un conducto con tres pozos seguidos de unos 10 m., con una ventana sobre ellos. Abandonan al agotar la batera del taladro y regresan a la boca.

17

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Ro y Gonzalo atacan la escalada de la colada abordada el da anterior, que se divide a partir de la repisa. Avanzan unos 25-30 m. en la chimenea con colada de la derecha, superando un par de pasos extraplomados.

Los dos primeros grupos llegan a la boca hacia las 16:00 h., y el tercero pasadas las 17:00 h. Comemos todos juntos tranquilamente, en espera de los que irn llegando al campamento a lo largo de la tarde. Hacia las 18:30 h. llegan a la cueva Nacho y Myriam (S.E.B. Escar), que traen consigo la cuerda de 80 m. que haba quedado en los coches, de la que estbamos muy necesitados. Poco ms tarde Julio y Pablo deciden volver a entrar en cavidad a explorar un pozo en la zona del Urrielln: Se explora el pozo, P6, con otro entre los bloques de 3 m. y una pequea gatera; sin continuidad. Se encuentran ms restos de oso. Se topografa y se desinstala. Despus localizan otro pozo cercano de cabecera estrecha, en la pared opuesta de la galera, estimado en 15 m., que finalmente no pueden descender por quedar sin batera. Sobre las 20:45 h. llegan al campamento de la cueva Avelino (S.E.B. Escar) y Capitn (C.E. El Raigusu). Pablo y Julio salen de la cueva una hora ms tarde. Y Gonzalo y Ro, que pensaban bajar hoy, deciden finalmente dejarlo para el

prximo da. A lo largo del da la intendencia mejora notablemente en el campamento,

montando una pequea cocina con llbanas de piedra, y un banco con piedras y troncos de avellano. Se cena y mantenemos una animada conversacin alrededor del fuego hasta tarde.

Sbado, 3 de noviembre: Una vez ms nos levantamos tarde y desayunamos con calma. Hoy llueve ms. Despedimos a Gonzalo, Ro y Xuacu, que bajan ya dejando la campaa. Despus de una clase magistral de reparaciones, incluida estaadura a lo macgiver, los restantes nos dividimos en tres grupos para los trabajos en cavidad, entrando a la cueva a las 12:00 h.

18

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Capitn y Avelino se encaminan a la escalada de la colada trabajada en das anteriores. Completan la trepada de la derecha, chimenea que acaba cerrando en un paso estrecho. Despus se comienza la escalada por la izquierda, que tras una corta trepada alcanza una ventana en un pozo amplio que cae sobre la galera inferior. Durante estas labores se une al grupo Nacho, y ms tarde Avelino marcha para unirse a otro grupo.

Nacho y Myriam revisan la zona del meandro inferior. Localizan un paso estrecho que conduce a una galera de dimensiones cmodas que finaliza ante otra chimenea que habra que abordar mediante escalada. Adems a mitad del P6 del meandro de -105 encuentran una ventanita con continuidad, que habr que desobstruir. No se alcanza el fondo de la cavidad por falta de material.

Mumy, Julio y Pablo atacan la va comenzada el da anterior por el primero de ellos y Xuacu. Se corrige la instalacin de la escala hasta la repisa. Despus Mumy y Julio continan con la escalada a partir de la repisa, y Pablo marcha a topografiar lo explorado el da anterior, desobstruyendo tambin el final del ramal izquierdo, de escasa continuidad. Despus, juntos de nuevo, se contina a partir de la punta del da anterior: se explora el P10 con mejor pinta, sin ms continuacin, y se completa el pasamanos sobre los pozos, ganando la ventana ascendente en el otro extremo, que da paso a una galera

superior. A esta altura se une al grupo Avelino. La galera superior discurre por un centenar de metros. Poco antes de su final se aborda una escalada de 5 m. por la que se alcanza una sala superior, la sala pinchuda, y tras una nueva escalada de 10 m. en esta sala se alcanza otro conducto ms alto. Sin solucin de continuidad conduce a un pozo-rampa de buenas dimensiones, donde abandonamos por falta de espits y cuerda tras topografiar todo lo explorado, unos 300 m. Al regreso se corrige la instalacin del pasamanos, agotando la batera del taladro. Se decide llamar a todo este sector como va de los melenas. Mientras tanto, fuera, hacia las 14:30 h. llegan a la cueva los compaeros del G.E. Niphargus que llegan de Burgos: Carla, Cristina, Regi, Meo y Andrs. La meteorologa no acompaa y llegan con una buena mojadura, por lo que encienden fuego, ponen ropa a secar, y comen y descansan. Finalmente no todos ellos entran en

19

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

cavidad, y quienes lo hacen slo visitan las zonas principales de la cueva. Poco a poco los grupos van saliendo de la cavidad, hacindolo los ltimos hacia las 21:30 h. A lo largo de la tarde se mejora el campamento en el porche de la cueva, construyendo otro banco de piedras y troncos, y adecuando algunos tendales ms. Se cena, se charla y se re, y le damos un buen saque al orujo que han trado los compaeros llegados hoy. Finalmente nos acostamos tarde.

Domingo, 4 de noviembre: Nos levantamos, desayunamos con

calma y barajamos la posibilidad de entrar en la cueva, que finalmente

desestimamos. La meteo hoy tampoco acompaa. Comenzamos a recoger las cosas y el campamento. Los compaeros del G.E. Niphargus bajan los primeros, arrancando ya de maana con un largo recorrido por delante hasta Burgos. Poco ms tarde Capitn decide bajar tambin por su cuenta, impaciente ante la pachorra del resto del grupo: Mumy, Avelino, Julio, Nacho, Myriam y Pablo, que finalmente se quedan a comer con calma y a recoger todo el campamento y el material colectivo antes de emprender el descenso hacia las 15:00 h., llegando los ltimos a los coches hacia las 18:00 h. y dando por finalizada la campaa.

Lunes, 19 de noviembre: Iniciamos el segundo ataque a la cueva, con buena meteorologa tras un fin de semana de lluvias intensas. Esta vez se trata de una actividad muy distinta, de pocos das y con pocos participantes. Ernesto y Pablo deciden subir desde Purn en vez desde La Tornera, para comprobar si el camino es ms corto y/o cmodo. Salen del final de la pista de

20

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Pruneda poco despus de las 12:00 h, y llegan a la cueva en algo menos de dos horas; la Llosa de Viango se encuentra completamente inundada, formando un amplio lago. Organizan mnimamente el campamento, comen algo, y revisan el material que haba quedado en la boca de la cueva. Sobre las 16:00 h. entran en cavidad, yendo directamente a la escalada de la colada. Se topografa el ramal principal (derecha) y se desinstala. En la base de la rampla lescaln se hace inventario del material recuperado, que se deja all para la prxima jornada. Despus se dirigen al inicio del meandro de -105, topografiando el tramo inicial y un pequeo ramal que faltaban, y as mismo, topografiando la pequea galera explorada por Nacho y Myriam en la ltima ocasin, donde se deja alguna incgnita. Tras esto emprenden el regreso a la boca, a la que llegan a las 20:15 h. Nacho y Gonzalo suben por el camino empleado en la anterior ocasin, saliendo desde Los Corros sobre las 14:00 h. y llegando a la cueva antes de las 17:00 h. Aprovechan para buscar una nueva va de subida a la cueva ms directa desde el extremo contrario del polj, a la altura de la H.uente de Viango. De camino vuelven a localizar la Torca de la Rueda de Carru. Ya en la cueva terminan de montar el campamento, cambiando la disposicin de los bancos, comen y recogen lea. Una vez los cuatro juntos, se cena con calma, charlando y preparando la actividad del da siguiente. La lea est mojada y no conseguimos que el fuego se mantenga. Echamos el cierre a medianoche.

Martes, 20 de noviembre: Nos levantamos sin prisas y desayunamos con toda la pachorra del mundo, no entrando en cavidad hasta las 13:00 h. Pablo, que ha madrugado algo ms que el resto, aprovecha para cortar y preparar lea para la noche. Luce el sol en un cielo despejado. Ya en la cueva y de camino a las zonas inferiores de la cavidad, se corrige una vez ms la instalacin de la rampa las ubres, dejando el segundo desviador por fin sin

21

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

roces. Despus se topografa el ramal izquierdo de la escalada de la colada y se desinstala por completo. Al igual que el da anterior se revisa y se cuenta el material disponible, decidiendo finalmente llevarnos casi todo a la punta de la va de los melenas. En la repisa de la escala, de camino a punta, se topografa el pequeo ramalillo del P3, y poco ms adelante se refuerza con otro anclaje la instalacin del E2 y, adems, se corrige mnimamente la instalacin del pasamanos. Ya en la va de los melenas se topografa en la sala pinchuda un pocete que vuelve a caer sobre la galera inferior. Se llega a la punta de exploracin a las 17:00 h., comiendo all. A continuacin instalamos la rampa, que nos deja en un pozo, el cual nos deposita en una sala amplia, sala Mauser, que tiene dos continuaciones: por la parte alta de la sala se explora una pequea galera con un laguito que finaliza en una diaclasa prcticamente impenetrable; y por la parte baja de la sala llegamos a la cabecera de otro pozo, donde agotamos la batera del taladro. Este pozo, P13, va seguido de una rampa empinada sobre colada y de un segundo pozo ms pequeo, que nos deposita en otra sala amplia, la sala de la colada psicoactiva. Esta sala, tras un pequeo destrepe al fondo de la misma, nos conduce a otra corta galera, la cual acaba cerrando en un gatera de dimensiones mnimas. Se topografa todo este sector desde la anterior punta de exploracin. Se sale desinstalando el ltimo tramo de pozos hasta la sala Mauser, donde realizamos un nuevo inventario del material. Este material y el taladro se dejan en la propia sala, ya que hay una chimenea que queda pendiente de explorar. Tras esto emprendemos el regreso, prcticamente sin paradas. Llegamos a la boca a las 22:30 h. Encendemos fuego, cenamos bien, y nos acostamos tarde.

Mircoles, 21 de noviembre: Una vez ms nos levantamos tarde y desayunamos con calma. Despus recogemos el campamento totalmente y emprendemos el regreso: Ernesto y Pablo en direccin a Pruneda, y Gonzalo y Nacho en direccin a Los Corros. Ambos grupos llegamos a los coches sin incidencias, con una meteo que amenazaba lluvia pero que finalmente nos respeta.

22

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Jueves, 6 de diciembre: Damos comienzo al tercer ataque de la campaa: Teca y Pablo, antes de subir a Pruneda, visitan y revisan el nacimiento del ru Purn, lOyul Ru, la probable surgencia del rea de Viango. Despus suben a Pruneda, donde ya est Capitn, que ha pasado la noche arriba durmiendo en la furgoneta.

Preparan el material y las mochilas, y tras hablar por telfono con el resto del equipo, Teca y Pablo comienzan la aproximacin (Capitn queda esperando al resto), parando por el camino a prospectar la H.uente Grande, otra surgencia de la zona, que no sifona como pensbamos y que queda pendiente de exploracin. Llegan a la cueva hacia las 14:00 h. Comen y preparan el material, y despus se equipan y esperan al resto, que suben el taladro. Ya con el taladro entran en cavidad. Primero se explora y topografa el pozo pendiente tras el Urrielln, que cierra, y despus revisan la incgnita a la izquierda de la sala del murcilago roedor, que aunque presenta continuidad evidente, se estrecha hasta hacerse impenetrable. Se encuentra aqu otra muela de oso. Tras esto vuelven hacia la boca de la cueva. Avelino, Too, Mumy y Ro llegan a Pruneda, donde est esperando Capitn, una hora despus de que Teca y Pablo salieran para arriba, ya que parte de ellos haban quedado antes en Ribeseya para reparar algo de material. Una vez equipados emprenden la marcha hacia el Traviesu. Por el camino encuentran en una riega un fusil antiguo (probablemente de la Guerra Civil), lo que supone toda una sorpresa. Llegan finalmente a la boca de la cueva hacia las 16:00 h., y tras entregar el taladro a Teca y Pablo, que van para adentro, comen, preparan el campamento y recogen lea. Ya todos juntos, se cena con calma, se charla, y se termina de preparar el campamento para pasar la noche. Finalmente la mayor parte del personal se acuesta tarde.

23

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Viernes, 7 de diciembre Slo Teca madruga, y se toma la molestia de fregar toda la cacharrada de la noche, lo que todos agradeceremos cuando nos levantemos algo ms tarde. Como es norma en nuestro campamento Krusty desayunamos con calma antes de comenzar a equiparnos. Para entrar en cavidad nos dividimos en dos grupos: Mumy, Teca, Capitn y Too van hacia la punta de la cavidad, con el objetivo principal de escalar la chimenea pendiente en la sala Mauser, donde hay material y taladro. Mumy ataca la escalada de la chimenea, que tiene un pozo que comunica con la sala, y alcanza el final de la misma; se topografa. Se localizan otras dos chimeneas paralelas en la zona inferior de la misma sala, sobre el P13. Teca aborda un largo pasamanos e inicia su escalada, que no se logra completar (aunque queda poco) debido a una avera del taladro. Tras estas labores, y sin taladro, comen y emprenden el regreso hacia la boca de la cueva, a donde llegan hacia las 19:30 h. Avelino, Ro y Pablo tienen por objetivo continuar la escalada de la escala. De camino cambian el primer desviador de la rampa las ubres por un fraccionamiento. Ya en la escala Ro avanza 15 m. ms en la chimenea; instala una cabecera, y en descenso alcanza una ventana de buenas

dimensiones que contina como galera. Explora la galera, que acaba conectando con la va de los melenas. Avelino y Pablo topografan toda la escala a partir de la repisa hasta la punta de exploracin, y despus descienden renovando toda la instalacin de cuerda. Mientras, Ro regresa por la va de los melenas, donde contacta con el otro grupo, que ya van de regreso. Otra vez los tres juntos en la repisa comen, y despus continan descendiendo y cambiando las cuerdas viejas del resto de la escala, montando algn fraccionamiento ms y agotando las dos bateras que llevaban. De las cuerdas retiradas dejamos dos en la repisa, y la que est en peor estado la sacamos a la boca. Concluidos los trabajos regresamos hacia la boca, donde llegamos hacia las 21:00 h.

24

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Por su parte, Gonzalo y Daro suben hoy para la campaa, dejando el coche en Los Corros y no en Pruneda. Salen a las 16:15 h., llegando a la boca dos horas ms tarde. Comen algo, se equipan y entran en cavidad. No obstante en la cabecera de la rampa las ubres se encuentran con el primer grupo, que ya est saliendo, por lo que dejan all los equipos para el da siguiente y salen de nuevo a la boca.

Ya todos juntos en la boca de la cueva, se enciende fuego, se pone ropa a secar, cenamos, y quedamos de comedia una vez ms hasta altas horas.

Sbado, 8 de diciembre Teca y Avelino madrugan ms que el resto, ya que Teca baja hoy y Avelino le acompaa para recoger del coche bateras para el casco, que haba olvidado. El resto del personal (salvo Capitn que tambin madruga y aprovecha para preparar lea) se levanta tarde y desayuna con parsimonia. Formamos grupos y dividimos las tareas: Gonzalo y Pablo marchan hacia la galera descubierta por Ro el da anterior (galera Huascarn) que se topografa entera revisando algunos pocetes; se dejan pendientes algunas chimeneas a abordar como escaladas. Terminado esto se desciende y topografa el pozo del final del pasamanos, aprovechando la propia cuerda del pasamanos. Ms tarde Pablo sale hasta la repisa de la escala a por cuerda, para posteriormente instalar el pozo del paso areo del pasamanos y hacer la topo de este pozo y de todo el piso inferior. Comen all, en la sala vetada, y despus salen, desinstalando y dejando la cuerda enmadejada en el pasamanos. Emprenden el regreso, sacando la cuerda que quedaba en la repisa, muy envejecida. Llegan a la boca a las 20:30 h.

25

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

El resto del equipo cambia de planes tras retrasarse notablemente. Mumy decide quedar en la boca de la cueva a esperar el regreso de Avelino, que an no ha llegado, y el resto no entra en cavidad hasta las 15:00 h. aproximadamente. Avelino llega pasadas las 17:00 h., y junto con Mumy preparan lea, limpian los cacharros y encienden fuego. Ro, Daro, Capitn y Too

vuelven a la sala Mauser con intencin de completar la escalada del da anterior, y de abordar tambin la que hay sobre la rampa previa a esta sala. Bajan todos inicialmente hasta la sala Mauser, donde Ro y Daro recogen cuerda y chapas para afrontar la escalada superior. Capitn ataca la escalada de las dos chimeneas paralelas de abajo, que finalmente cierran; se topografan. Despus se retira el material de la sala Mauser y se desinstala hasta la cabecera de la rampa superior. Aqu Ro afronta la otra escalada (bautizada escalada John Wayne), que tras una decena de metros se bifurca, cerrando ambos ramales poco ms all; se topografa tambin esta segunda escalada. Se recoge todo el material (cinco sacas) y se emprende el regreso, dejando instaladas las escaladas de la sala pinchuda. Ya de regreso, a mitad del pasamanos caen dos cmaras de fotos por el P10 (!!!) por lo que Too baja a por ellas con la madeja dejada all previamente por Pablo. Mientras tanto Capitn realiza una desobstruccin en la cabecera de uno de los pozos estrechos del inicio del pasamanos, instalndolo y descendindolo para caer nuevamente en el nivel inferior, en la sala vetada. Una vez rescatadas las cmaras, se dejan parte de las cuerdas en la repisa de la escala, de cara a continuar en prximas salidas con su ascenso, y se emprende la salida con el resto del material. Llegan a la boca pasada la medianoche, y traen grabados ms de un vdeo. Mientras tanto en la boca Mumy, Gonzalo y Pablo cenan y charlan; mientras tanto Avelino se echa a dormir. Cuando

finalmente sale el segundo grupo, cenan,

26

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

y ya todos juntos, se est de chchara hasta tarde alrededor del fuego.

Domingo, 9 de diciembre Hoy todos bajamos de la campaa. No obstante nos levantamos tarde y desayunamos con calma. Gonzalo, Daro, y Pablo, que tienen compromisos, recogen sus cosas y bajan primero, hacia Los Corros los dos primeros y hacia Pruneda el ltimo. El resto del equipo quedan recogiendo todos los trastos y el campamento. Comen en la cueva y emprenden el regreso hacia las 15:00 h. dando por finalizada la campaa.

Parte del equipo de exploracin.

27

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Descripcin de las cavidades exploradas:

Cueval Traviesu , o Cueva la Raz (TR-01-02).

Se trata de una cavidad compleja, por lo que abordaremos su descripcin por partes y slo detallaremos lo reflejado en la topografa actualmente, y no la totalidad de lo explorado: - El recorrido entre las dos bocas: De la boca superior (cota +0) parte una galera de dimensiones amplias, que en su primer tramo tiene una ventana ascendente ganada mediante escalada, Fabadas hill, sin continuidad pero que supone el punto ms alto de la cueva (cota +13). Tras superar una zona de columnas y formaciones, la galera de entrada va ganando en dimensiones y en pendiente, convirtindose en una rampa descendente de buen tamao, adornada por una gran colada, el peyu. Completado el descenso de la rampa llegamos a una sala an mayor, que de frente avanza convirtindose en galera, con un gran bloque que le da nombre, el Urrielln, y que por la derecha contina con otra rampa, la de las ubres que da paso a las galeras inferiores. A la derecha del Urrielln tenemos los pozos del venu, P10+P9, y detrs del Urrielln otros dos pozos, P6 a la izquierda de la galera y P9 a la derecha; todos ellos cierran en culos de saco (cota -70 para los pozos del venu y cota -62 para los otros dos pozos). Ms all del Urrielln la galera contina como un gran caos de bloques ascendente, que nos conduce a la sala del murcilago roedor, tambin con piso de grandes bloques. De esta sala parten varios ramales por la derecha que vuelven sobre la misma sala, y tambin dos rampas ascendentes que acaban cerrando: una a travs de un laminador muy inclinado (cota -2), y otra relativamente amplia con un caos de bloques (cota -20). Sin embargo la continuacin de la sala del murcilago roedor es hacia abajo, accediendo a una pequea sala, en cuyo fondo una gatera da acceso a la va patates con chorizu y al Big floor. Dejando a un lado esta gatera y continuando por lo ms evidente, en ascenso, se accede a una galera de dimensiones medianas. Al comienzo de esta galera, dos ramales salen a derecha e izquierda, cayendo sobre el nivel inferior que se describe a continuacin a travs de dos pozos, P6 y P9 respectivamente. De frente la galera contina perdiendo dimensiones, con dos cortos ramales de escasa entidad. El conducto pasa a convertirse en gatera, y poco ms all sale al exterior por la boca inferior (cota -41).

28

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

- La va patates con chorizu y el Big floor: Desde la salita que da continuacin a la sala del murcilago roedor nos colamos por la gatera en su parte inferior y accedemos a una sala de medianas dimensiones y en descenso. Sobre la sala cae una amplia ventana, el P6 descrito en la galera de la boca inferior. En la base de esta vertical, tenemos dos continuaciones, una a la derecha, y otra en descenso por debajo del propio resalte. La de la derecha conduce a una pequea galera que vuelve a la sala del murcilago roedor, conectando con un pozo entre los bloques. Si continuamos por lo ms evidente, debajo del resalte, alcanzamos una nueva sala en la que apreciamos una chimenea, el P9 de la galera superior. De esta sala parten dos continuaciones evidentes, adems de contar con una gatera descendente de escasa continuidad: Por la izquierda accedemos a la va patates con chorizu, que se inicia con un pequeo resalte ascendente. Tras destrepar otro resalte y superar un paso estrecho, se alcanza una pequea sala con piso de bloques y dos pozos en sus extremos, P6 y P5. Descendemos el P6, relativamente ms amplio, y tras una corta rampa accedemos a un conducto que por la derecha se convierte en una pequea sala donde confluye el otro pozo, y por la izquierda, y tras superar unos bloques, se convierte en una galera descendente. Esta galera tiene un par de ventanas de escasa continuidad, y en su fondo encontramos un pozo, P15, que conduce a otra estrechsima vertical destrepable de 5 m. a favor de la misma diaclasa, y tras un giro de 180 y una gatera, a una ltima vertical, P7, que finaliza en una estrechez insuperable y sin tiro de aire (cota -93); todo este tramo de pozos, desde la cabecera del P15, est regado por un mnima corriente de agua. A la derecha y en descenso una galera meandriforme pierde dimensiones hasta un paso muy estrecho, de lao es menos pecao. Superada la estrechez del meandro la galera vuelve a las dimensiones anteriores, y al poco llegamos a una mnima sala con dos pequeos pozos y dos pequeas galeras que parten de ella a derecha e izquierda. La galera de la izquierda es de escasa seccin, casi una gatera amplia y arcillosa, el Big floor, y progresa en continuo descenso hasta llegar a una zona levemente ms amplia con pequeos pocetes destrepables consecutivos, que finaliza sin tiro de aire (cota -76). - De la rampa las ubres al meandro de -105: La rampa de las ubres es un pozo rampa especialmente resbaladizo, equipado con cuerda, que tiene su cabecera en la galera del Urrielln. Nos conduce a una sala amplia en la que la continuacin ms evidente es un pozo de buenas dimensiones, P11, que sin embargo no tiene continuidad (cota -70). Encontramos la continuacin sin bajar el pozo, a travs de una galera que sale por la izquierda en ascenso, con grandes bloques al principio y tras

29

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

los bloques un resalte ascendente equipado con cuerda, E5, que conduce a una rampa en ascenso con formaciones en el techo y buenas dimensiones, la rampa gtica. Finaliza la rampa gtica en una sala de grandes dimensiones, el salonosaurio (cota -26), cuya continuacin es por el otro extremo, a travs de otra rampa, la rampla lescaln, descendente y equipada con cuerda, de grandes dimensiones y con mucho barro. Conduce a una galera casi horizontal, tambin de buen tamao, con una gran colada frente a la rampa por la que accedemos. Esta colada ha sido escalada, E8, hasta una repisa a partir de la cual se bifurca: por la derecha se ha escalado una gran chimenea, E23, que acaba cerrando (cota -19), y por la izquierda se realiz otra trepada, E4, hasta ganar el umbral de una gran ventana que cae en un P12 sobre una sala que comunica con la galera inferior que se describir ms adelante. Volviendo a la base de la rampla lescaln y de la escalada de la colada, la galera que habamos encontrado recorre un centenar de metros, disminuyendo paulatinamente en sus dimensiones hasta terminar cerrando (cota -57). Por el extremo contrario de esta galera, bajo la colada, encontramos una nueva vertical, P5, que nos conduce a una galera descendente con bloques sobre la que cae por la izquierda la sala del P12 antes descrito, que se va estrechando y cuyo techo disminuye hasta un paso enmarcado por formaciones. La continuidad es otra sala, con una gran chimenea por su izquierda, la escala, que conduce a nuevos sectores de la cueva, y una gatera en el extremo contrario como continuacin ms evidente. Superada esta gatera llegamos a una pequea galera meandriforme en descenso donde alcanzamos un pequeo curso de agua. En este punto recibimos por la izquierda un conducto de dimensiones parecidas bifurcado en su ltimo tramo y que tambin viene de la escala. A mitad de este conducto encontramos una gatera por la derecha que conduce a una galera de pequeas dimensiones que finaliza en una estrechez (cota -66). El meandro principal contina en descenso hasta dos pozos estrechos consecutivos, P6+P8, donde da un giro de 180 y pierde dimensiones, cerrando definitivamente tras un corto trecho, en el punto ms bajo de la cueva (cota -105), donde el caudal se pierde por una estrechez. - La escala, la va de los melenas, y la galera Huascarn: La escala es una gran chimenea o conducto ascendente con tramos completamente verticales que han requerido escalada. Comienza con un resalte tras el que sale un conducto en descenso por la derecha que conecta con el meandro de -105. Despus la escala contina con una escalada, E15, hasta alcanzar una repisa con continuacin, y an prosigue con otra escalada, E23, donde el conducto principal ciega pero entronca con otra nueva chimenea, E12, que presenta una amplia ventana, la cual nos da acceso a

30

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

la galera Huascarn, de la que se hablar despus. A partir de la repisa entre la E15 y la E23 encontramos una salita descendente, que tiene continuidad en una pequea gatera desobstruida que conduce a otra salita con dos continuaciones ascendentes. Por la de la izquierda discurre un curso de agua, y prosigue por unas decenas de metros en ascenso a travs de una colada hasta una estrechez insuperable (cota -31). La continuacin de la derecha conduce a un resalte ascendente, E2, que da paso a una sala con un amplio pozo, P10, y otros dos ms estrechos; todos ellos estn regados por un intenso goteo. Un pasamanos por encima del P10 nos ofrece la continuidad de la galera, que se desfonda en otro P10, y que tiene una ventana ascendente en el extremo contrario (pasamanos+E3). Superado este paso, y a travs de un conducto con otro P5+P5 a la derecha, alcanzamos una galera de ms amplias dimensiones. Todos estos pozos mencionados conectan con un mismo nivel inferior meandriforme, que encauza un pequeo caudal y que desciende hasta una sala amplia, la sala vetada, que no ofrece continuacin y donde el caudal se sume (cota 54). Volviendo al final del pasamanos sobre los pozos, salimos a un conducto ms amplio, que por la derecha forma la va de los melenas, y por la izquierda da inicio a la galera Huascarn: La va de los melenas contina en horizontal como un conducto amplio que va disminuyendo en anchura, bifurcndose en un punto concreto a dos niveles, con una ventana por encima. Despus la galera se unifica de nuevo y no mucho ms all comienza a descender, finalizando en un P4 ciego (cota -42). Donde la galera comienza a descender se realiz una escalada, E5, que permiti alcanzar un paso estrecho que conduce a una sala superior de buenas dimensiones, la sala pinchuda. Esta sala tiene otras tres comunicaciones con el nivel inferior ya descrito mediante pozos, y en ella se abord una nueva escalada, E10, que conduce a un nivel superior que presenta tambin una chimenea, E15 (escalada John Wayne) que termina cerrando (cota -3). No obstante este nivel superior tiene su continuacin ms evidente en un pozo rampa amplio que desemboca en un P12, el cual nos deposita en una sala de buenas dimensiones, la sala Mauser, que se configura en descenso y con grandes bloques, y que presenta varias chimeneas que han sido escaladas sin solucin de continuidad. Desde la parte superior de la sala, donde nos deposita la lnea de cuerda, arranca una galera de pequeas dimensiones con un laguito, el llaguiellu, que termina en una diaclasa impenetrable (cota -43). Si avanzamos en sentido contrario, descendiendo a lo largo de la sala, encontramos en su parte inferior la cabecera estrecha de un nuevo pozo, P13, que contina como una rampa empinada seguida de un P7 que nos deja en otra sala ms pequea, la sala de la colada psicoactiva. En la

31

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

parte inferior de esta sala un R3 destrepable nos deposita en una corta galera que se estrecha hasta hacerse impenetrable (cota -83), marcando el final de este sector. La galera Huascarn contina en ascenso, como una sala amplia en la que encontramos un P4 que encauza un pequeo caudal. Al fondo de esta sala, y con menor seccin, arranca un conducto ascendente que tras unas decenas de metros vuelve a ganar dimensiones formando otra sala amplia en ascenso. Esta sala presenta en el medio unos pequeos pozos que encauzan un pequeo arroyo hacia una diaclasa que se torna impenetrable. Por la derecha de la sala tenemos una amplia rampa-chimenea que aporta el caudal, y por la izquierda contina la galera, ascendiendo a travs de una colada con un meandrito subexcavado en la misma. Superada la colada tenemos un resalte descendente que nos conduce a una galera horizontal con abundante concreccionamiento, que presenta varias chimeneas, y que de frente termina tras pocos metros de recorrido en un amplio pozo que no es sino la parte ms alta de la chimenea de la escala (cota -20), ya descrita anteriormente.

Cueva lOsu (TR-06).

La boca (cota +0), de medianas dimensiones, prosigue a travs de un conducto que va perdiendo tamao hasta convertirse en gatera, superada la cual llegamos a una galera ms amplia en ascenso adornada por concrecciones. Esta galera finaliza en una especie de sala en rampa con dos continuaciones. De frente y en ascenso sale una gatera que conduce a una mnima salita, tras la cual otra gatera marca el final de esta va (+17). Por la derecha la continuacin de la sala es una rampa descendente barrosa con formaciones, que conduce a dos pequeas salas consecutivas sin continuidad (cota +4).

32

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Covacha TR-07.
Se trata de un conducto semivertical con dos bocas de acceso en ambos extremos y un escaso desarrollo que ronda los 10 m.

Torcu TR-08.
Cavidad vertical prxima a la Cueva lOsu en la que un pozo de unos cuatro metros da paso a una rampa descendente, que tras un resalte destrepable cierra definitivamente a unos 10 m. de profundidad.

33

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Tabla de cavidades: SIGNATURA TR-01-02 TR-03-04 TR-05 TR-06 TR-07 TR-08 TR-09 TR-10 H.uente de Viango Impenetrable NOMBRE Cueval Traviesu o Cueva la Raz Cueva de la Llosa Torca de la Rueda de Carru Cueva lOsu 89 m. 10 m. aprox. 20 m. aprox. +17 m. -10 m. aprox. -10 m. aprox. DESARROLLO 2260 m. DESNIVEL 118 m. (-105/+13) OBSERVACIONES En exploracin; principal cavidad del sector Sumidero del polj de la Llosa de Viango Pequea torca cerca de la Cueva de la Llosa Cueva cercana a la Cueval Traviesu Pequeo tubo vertical con dos bocas Torcu prximo a la Cueva lOsu Meandro con pocete Surgencia perenne al oeste de la Llosa

Trabajos finalizados Exploracin y topografa en curso Pendientes de revisin o exploracin

34

Campaa de exploracin espeleolgica El Traviesu 2012

C.A.D.E.

Proyeccin de las bocas y las poligonales sobre la ortofoto:

TR-01-02: Cueval Traviesu; TR-03-04: Cueva de la Llosa; TR-05: T. de la Rueda de Carru; TR-06: Cueva lOsu; TR-10: H.uente de Viango.

35