Sunteți pe pagina 1din 120

UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

RADU COSAU
Redactor: Radu-Ilarion Munteanu rimunteanu@liternet.ro Anca erban aserban@liternet.ro) Editor format.pdf Acrobat Reader: Dora Ionescu dionescu@liternet.ro Coperta, prelucrare imagini : 2003 Dora Ionescu dionescu@liternet.ro Ilustraii: 2003 Dinu Lazr http://www.fotografu.ro (Praga 1968) 2003 Banques d'images 1999 Text: 2003 Radu Cosau Toate drepturile rezervate. 2003 Editura LiterNet pentru versiunea.pdf Acrobat Reader Este permis difuzarea liber a acestei cri n acest format, n condiiile n care nu i se aduce nici o modificare i nu se realizeaz profit n urma acestei difuzri. Orice modificare sau comercializare a acestei versiuni fr acordul prealabil, n scris, al Editurii LiterNet este interzis. ISBN: 973-8475-13-9 Editura LiterNet http://editura.liternet.ro office@liternet.ro
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

(cu sprijinul Delia Oprea doprea@liternet.ro

Editura LiterNet 2003

2/120

Radu Cosau

RADU COSAU

UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA


Lui Jules Verne

Editura LiterNet 2003

Motto: secolului XX)

A citi ziarele e o art (un filosof uitat al

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Ziaristul e istoricul clipei (Camus)

3/120

CUPRINS

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

ONTOLOGIE N FRME DUP 33 DE ANI INTRODUCERE AUGUST '68 SEPTEMBRIE OCTOMBRIE NOIEMBRIE DECEMBRIE IANUARIE '69 FEBRUARIE MARTIE APRILIE IUNIE IULIE 27/7... AUGUST

5 8 9 10 16 20 26 34 47 53 58 68 86 95 103 107

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

4/120

ONTOLOGIE N FRME
Victoria Lu Nici unul dintre volumele semnate de Radu Cosau nu s-ar fi putut preta mai bine ca Un august pe un bloc de ghea la reeditarea (dup treizeci i... de ani de la apariie) n format electronic! Pe Internetul nostru, cel de dimineaa, de la prnz i seara, pe Internetul pe care "tropim" cu "mouse"-ul, mai ales dup tiri, gazete, nouti, vorbe, vorbe, vorbe..., aceast carte ncropit din tiri, gazete, nouti, vorbe, vorbe, oximoronic, din mai multe motive (cosaiene): Un august pe un bloc de ghea plvrgete cu emoie, cu ngrijorare, cu pasiune despre o actualitate... de mult intrat n istorie (pn ntr-acolo nct, pe semne, cititorilor tineri le prind bine niscaiva note explicative n dreptul unui nume obscurizat de timp). Un mptimit al presei, un narator ca un eschimos "hrnit cu telexuri", devorator de ziare i informaii, urmrite, cu sufletul la gur, de pe blocul su de ghea, expediii i experimente tiinifice, masacre, crime i corride, cel de-al doilea congres mondial al oamenilor cu chelie i din plin programul american de explorare a Lunii : Apollo. l nsoeti, cu privirea, timp de un ziarul Sunday Times i pornete ntr-un ocol al pmntului pentru navigatori solitari (din care nu se va mai ntoarce). an, pe Donald Crowhurst, englezul de 36 de ani, care se ncumet s participe la competiia organizat de
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

vorbe..., din luna august a lui 68, pn n augustul lui 69 (secolul trecut...) ne melancolizeaz i ncnt,
Editura LiterNet 2003

Cutnd "via acolo unde nu-i dect circulaie rar de reni i snii pe un bloc de ghea", nvndune c "a citi ziarele e o art", acest volum are drept capitole lunile anului i, uneori, printre acestea, i cte un nevrozant e (ca orice pasiune) cltoria zilnic pn la Polul Sud al ultimului rnd dintr-un ziar i tare dulce "aciunea farmacoterapeutic" a sedativelor potolind larma gazetreasc! Din faptul divers necat n articole nesc hai-ku-uri de senzaii : interludiu sedentar-domestic, numit Maionez ori Veioz, sau prospectele de la Extraveral i Diazepam. Cci

5/120

lipesc pe perete, lng poza lui Rebreanu." "Pedeapsa statuii n Portugalia intelectualul arestat st zi i noapte n picioare, interogatoriu
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

"Descopr fotografia unui btrn rabin mturnd piatra funerar a mormntului lui Kafka; o

perpetuu; n cteva zile omul vorbete."

"Articolul 213 din codul penal canadian: ncercarea de sinucidere e pedepsit cu maximum 6 luni nchisoare sau 500 dolari amend." "Caz aproape unic n analele criminalisticii: Oswald Kaluk, la Auschwitz, a spnzurat nc o dat un deinut, dup ce frnghia s-a rupt. Un alt tab al lagrului nu se linitea dect dac-i ddeai s semneze cu numele lui un stoc de dosare." "O feti neagr, n vrst de dou luni, pe care s-a grefat inima i plmnii unui prunc alb, moare la Houston, dousprezece ore dup operaie." O veritabil poem-ontologie n frme se ncheag din lectura tenace a ziarelor, n care Radu Cosau caut, mereu, lirismul paradoxal al vieii, scandaloasa ei lege de a fi fr de lege, pctuind, de fapt, prin vina de a fi fost deja (de)scris: "Bizara lips de talent a vieii n redactarea i regizarea spectacolelor ei e cel puin la fel de mare ca fora cu care-i organizeaz misterele i complexitile fascinante. La cte un col de strad vin spre noi melodrame care sfideaz fantezia celui mai lacrimogen

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

dramaturg. Din cnd n cnd sosesc tiri externe de un schematism al situaiilor att de elementar, nct

mai moralizatoare fabule"

viaa - cum spunea pe vremuri un critic bogat n idei aduce evoluii de un didacticism neegalat nici de cele

celebrele cri schematice capt prin comparaie adncimi proustiene. Alteori, marele scriitor care e

6/120

capcana) sofist a acestui volum redimensionat prin republicarea lui pe Net este ns c, din cursa mic Ecclesiast care nu i-a prsit niciodat igluul personal, unde, la lumina blnd a veiozei, s-au dat, demult, toate marile btlii de afar, de pe mare, de pe ap i de pe uscat: "Scriitorii n-au inventat bomba atomic, habar n-au ce se ascunde n sincrofazotroane, habar n-au printre tiri, gazete, nouti i vorbe, vorbe, vorbe..., din maratonul diversitii cotidiene rzbate glasul unui
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

"Nihil novum" pentru cititorii (care-s muli, fideli i nestui) ai lui Radu Cosau. Surpriza (i

cum se va lecui cancerul, habar n-au de bio-geo-astro-matematico-cosmo-.a.m. dologie. Sunt nite profani doctorilor americani Weissmann i Kastenbaum conform creia moartea unui om, ca i boala sa, nu mai pot fi atribuite doar unui ru organic, ci pot surveni dintr-un eveniment psihosocial fr contingen cu anatomia povestea asta a fost descoperit de mult, de mult de tot, de scriitori. Profanii acetia Balzac, Goethe, Mann, Dostoievski, Shakespeare, i iau la ntmplare au zis tot timpul c omul poate muri din nostalgie, din plictiseal, din nedreptate, din dor, din lupta dintre pasiune i datorie, din inima rea avnd cordul perfect, din remucare, din ruine, din fel de fel de abstracii, care nu se pot observa la diseciile pe depii, nite ageamii n ale tiinei fr de care veacul nu mai e veac. Bun. Fie. Dar descoperirea teoretic a
Editura LiterNet 2003

cadavre. Ei o ineau mori c o femeie sntoas tun poate pieri din dorul dup un brbat i c un brbat sntos se poate mbolnvi absolut tiinific rvnind la o femeie. Lumea nu-i credea i zicea c astea-s

romane, adic neadevruri, vorbe, poveti de adormit, dac nu copiii atunci amanii. Lumea credea n doctori, nu n crile scriitorilor. Acum doctorii vd c moartea poate veni aa cum au spus-o scriitorii, profanii, ageamii n sincrofazotroane. i Camil de departe, n oapt: n ce altceva s cred, dac nu n
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

romane ?...

S credem n romane n-o s ne par ru, nu pierdem nimic i tot acolo ajungem."

7/120

DUP 33 DE ANI
Am scris "Un august pe un bloc de ghea" n urm cu 33 de ani, dup intrarea trupelor sovietice i ale Pactului de la Varovia n Cehoslovacia. Cartea n povestea ei de la suprafa, a unui navigator solitar care nnebunete i moare pe ocean, n sistemul ei de informaii, metafore, iluzii i aluzii, tceri i izbucniri - este obsedat de aceast porcrie continental (de unde i protestul la nmiresmarea cu parfum de violete a cresctoriilor de porci). Am dedicat-o, atunci, lui Jules Verne. Azi - la plecarea ei pe mrile Internetului, n alt aventur care m asimileaz cu orice navigator solitar o dedic celor care au mplinit sau vor mplini 33 de ani (vrst de rscruce), spernd ca ei s-o citeasc i s-o priceap ca pe un Jules Verne proiectat ntr-un un trecut nu mai puin misterios i fascinant ca "20.000 de leghe sub mri". A nclca legile conciziei la care a fost supus aceast carte, dac v-a spune mai mult dect att.
Editura LiterNet 2003

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

8/120

INTRODUCERE
Se spune prea des i prea nedrept c ziaristul e omul eforturilor scurte i superficiale, c tenacitile aparin doar romancierilor-fluvii, c jurnalistul e consemnat pe via n cazarma cotidianului cenuiu i a scoate cte un palat. Ziaristul e o efemerid, ziaristul e dumanul nr. 1 al literaturii. Ziaristul e un paria, ziaristul e un sclav pe galera zilei. Ziaristul n-are... , nu e... , nu poate fi... , dar cte lucruri urte nu se spun despre noi, cei care n-avem alt pcat dect c respirm o dat cu lumea i ne mrginim la vetile ei. Eu am degetele negre de cerneala ziarelor devorate; mi-e drag aceast murdrie; sunt vrt cu minile pn la coate n coleciile de reviste ale lumii i le cunosc pn la tirile de dou rnduri, pn la mlul fertil din care se nal nencetat aburul vieii pe pmnt. mi place s stau la coad pentru ziare. Caut Sportul i Scnteia, i
Editura LiterNet 2003

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

faptului de trei parale, din care doar cte un Flaubert (Doamna Bovary), cte un Tolstoi (Anna Karenina) tiu a

Contemporanul, i Lumea, la prima or; spre prnz nu mai au acelai farmec, le cunosc prea muli - i m simt ca un brbat n serie cu ali o sut n jurul aceleiai femei. Caut Monde-ul de la gar pn la piaa
palatului i mor dac l-am pierdut, ca dup o ntlnire pierdut, ntr-un parc pustiu, iarna. Nu in la abonamente, sunt prea comode, ele exclud vntoarea de diminea; mi place s am ziare multe la mine, le prefer florilor, nu au parfumul lor, tainele lor. Am locurile mele unde le rsfoiesc, orele de noapte, cnd le "operez", cnd le tai, cnd le arunc, cnd le dau la cini chirurg lunatic care vede fantome acolo unde nu-s dect fapte diverse, basme acolo unde nu-i nimic, doar explozia unui primus1 sau un turism strivit de un platan, via acolo unde nu-i dect circulaie rar de reni i snii pe un bloc de ghea.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare
1

Marcu i C. Maneca, Ed Academiei, 1978] (n.red.)

primus = lamp de gtit care folosete drept combustibil benzina sau petrolul lampant [Dicionar de neologisme, F.

9/120

AUGUST '68

15 : n timp ce n Argentina "trei fiine asemntoare celor umane, cu o statur de doi metri, mbrcate n - cu mitraliere terestre; n timp ce celebrul cardiolog din Ohio, Dewale, apreciaz c transplantul de inim nu reprezint, ntr-o perspectiv mai larg, nici o brnz pentru omenire; n timp ce centrele de previziuni ncoace; n timp ce un escroc italian de mna nti vinde cinstiilor oameni cheli loiuni pentru creterea prului, la trei milioane de lire bucata; n timp ce n Anglia un milion jumtate de cstorii sunt periclitate de sforitul unuia dintre soi; n timp ce pe undeva prin Frana oameni simpli i n toat firea din departamentul Indre pregtesc o reconstituire a btliei de la Austerlitz i mree fresce animate ale secolului lui Talleyrand - n tot acest timp civa oameni, tot de pe lumea asta, i bat capul s afle cui i-a scris Beethoven, la 6-7 iulie 1812, din Toeplitz, scrisoarea - numit ntre specialiti - "ctre nemuritoarea iubit". Nu se tie nimic precis. De curnd, doctorul Schmidt Grg a rsturnat teza Massin-Katznelson conform creia femeia ar fi n cazul cel mai puin improbabil - Josphine de Brunswich. Ali specialiti consider c nici Schmidt Grg nu e convingtor cci - zic ei - de ce eu, Beethoven, nu pot s-i scriu n 1812 o scrisoare nebun de dragoste unei femei pe care toi zic c am ncetat s-o iubesc n 1807? ntr-adevr, de ce? ntrebarea mi se pare fundamental. n acest timp... 18 : Donald Crowhurst, specialist englez n electrotehnic, n vrst de treizeci i ase de ani, cstorit, patru copii, pasionat de navigaie, se hotrte s participe la "Globul de Aur", competiie organizat de ziarul spaiale din Boulder anun c n Soare a avut loc o furtun magnetic cum nu s-a mai "vzut" din '66 costume fosforescente" coboar din cer pe o "farfurie zburtoare" i militari de pe Terra trag n ei - fr folos

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

primvar pn la 31 octombrie 1968; nu mai trziu, pentru c altfel s-ar gsi n mijlocul oceanului n plin

Sunday Times: ocolul pmntului pentru navigatorii solitari. Concurenii sunt liberi s plece cnd vor, din

10/120

iarn, cnd furtunile pericliteaz navigaia. Va ctiga cinci mii de lire sterline navigatorul care se va fi ntors primul n patrie, dup ce va fi fcut ocolul pmntului; deoarece concurenii nu pleac toi n aceeai perioad, va ctiga alte cinci mii de lire sterline acela care, chiar dac nu s-a ntors primul, va fi fcut ocolul globului n timpul cel mai scurt.
Radu Cosau

20 : lsm n pace. La 20 august 1850 a murit Balzac. Critica literar de mult nu mai numr anii scuri de la acel atac. S-o Precum Balzac, nu vom putea renuna la personaj dect riscnd s renunm la noi nine. Persoana a cel ce o inventez i m inventez odat cu ea. Ideea colar dup care, n timpul elaborrii lor, personajele lui Balzac i impuneau singure destinul, nct scriitorul nu mai putea s decid asupra lor, n-ar trebui s ne sub controlul creatorului, Eugnie Grandet e Balzac - aa cum cu limba de moarte Flaubert cel impasibil a lsat tuturor bacalaureailor strigtul su: "Emma, c'est... " E aici o osmoz fundamental, un schimb de viei interioare pe care din exterior l ignorm fie din unde nu putem ajunge cu aceste comoditi didactice devenite mecanism bine uns de cale ferat - o ar de dincolo de negur unde Goriot i Balzac, Otilia i Clinescu, Sadoveanu, vntorii si i sptorii si de fntni, Rebreanu, ranii si "proti" i dezertorii si sunt - ntr-o mare i limpede lumin solar - una i aceeai fiin vie, adevrat, frumoas cu corp i idei, palpabil pn la biografie, halucinant pn la vrjitorie. n aceast ar, aflat dincolo de negura blocului meu de ghea, unde crile sunt oameni, unde bibliotecile sunt altceva dect cimitire pentru gnd i fapt, acolo nu e nici o neruinare n a-l vedea pe Cehov la fel de important ct unchiul Vania; acolo muritorul Tolstoi e egal n drepturi cu nemuritorul Bezuhov; acolo Rebreanu e un personaj al lui Bologa, i a r Balzac - creaia suprem a lui Rastignac. Aici, ns, pe telexuri, vibreaz i azi situaii balzaciene, intrigi balzaciene cu caractere balzaciene. Viaa continu a-i face concuren. lene, fie din plcere natural de a consuma formule simpliste de genul: "Viaa i opera"... Dar exist o ar deruteze. Ideea aceasta nu spune dect c Balzac avea o putere fabuloas de a se inventa. Scpat sau nu de treia, dac nu e amgire, dac nu e fum, e o stratagem pentru a aduce vorba tiptil, n oapt, despre mine -

UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

11/120

panic. 22 : Vine spre galaxia noastr - nu spre Terra, - un nor de hidrogen, cine tie cum i de unde scpat, cci cosmosul este mai complicat dect cile Domnului, lung de 20 de ani-lumin, cu o au i fcut un raport senzaional, lumea a srit la telescoape. Panic pe pmnt nu are rost s se creeze: directorul Oot de la observatorul din Dwingeloo (aceti dubli "o" sunt mai linititori dect stelele ntr-o fntn, vara) zice c norul se va ciocni cu Calea Laptelui i va avea loc un cataclism de mare interes tiinific pentru astronomii teretri. E O.K. Nimeni nu cred s aib ceva mpotriv ca de pe pmnt s se priveasc la catastrofele de pe Calea Laptelui. La attea catastrofe create de noi, oamenii, cu mintea i braele noastre - e cazul ca o dat, mcar o dat s ne bucurm c una nu ne aparine sau nu ne va aparine dac o fi i o fi cnd o fi. S nu ratm niciodat asemenea clipe de umilin i modestie. Sunt att de rare... Dar australienii merg mai departe dect Oot i susin c masele astea de hidrogen se vor ciocni de Calea Laptelui pentru c nsi calea aceea le atrage, le aspir spre ea, cu o for drceasc. Asta - foarte abstract vorbind - mi se pare suspect. tiam c aceast cale e la locul ei, panic, simpatic, poetic, ce mare pericol pot reprezenta acolo, departe, cteva picturi din snul Junonei ajunse n cer pe cnd l alpta pe
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

S fim speriai ori de cte ori vom descoperi ceva care nu e n "Comedia uman". Nu vom avea multe ocazii de

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

vitez neobinuit de 150 km/secund2. L-au descoperit olandezii,

Editura LiterNet 2003

la scar galactic aceast vitez este nesemnificativ (n.red.)

12/120

minile ca s cheme spre ea un cataclism la 150 km/secund? Unde a vzut ea asemenea practici? Mister. 24 : Jaqueline Bergos, 27 de ani, mam a doi copii, i mpuc soul, noaptea, trgnd dou gloane n el. 25 : Tria n Australia un armsar numit Dhaulagiri. De la doi ani la ase, alergase n vreo 60 de curse, ctigase o treime i adusese bani frumoi stpnilor lui; avea tendoane tari - semn c esuturile sale erau import pentru a-l ncrucia ndelung cu iepele din hergheliile dumnealor. n primul an, lui Dhaulagiri i se participe la nmulirea rasei cabaline. n patru ani, dup ce a cunoscut mai mult de o sut de iepe, Dhaulagiri e tatl a abia 25 de mnji. Prea puini. Se vorbete urt de Dhaulagiri, veterinarii apreciaz c fecunditatea lui tinde spre zero, proprietarii l dispreuiesc, toat lumea nelege c armsarul e un ratat, un neputincios. poate fi acceptat ntr-o herghelie. Pac - Dhaulagiri e mpucat n septembrie 1967. Cteva luni mai trziu lovitur de teatru: Dhaudeviri, un fiu din al doilea an de mont, ctig nici mai mult nici mai puin Marele Premiu al Parisului. ncep marile remucri, marile ntrebri: trebuia oare ucis tatl unui mnz cu perspective de campion? Le Monde zice c nu; e cert - se spune - c azi nimeni n-ar mai vota moartea lui Dhaulagiri! Se suspin, se fac imputri, se regret, se mestec furii printre baroni i proprietari, ntr-un cuvnt, se demonstreaz a mia oar c oamenii nu tiu i nu pot nva cnd i pe cine s omoare. 27 : a dinastie, mare preoteas a lui Amon, moare la naterea fiicei sale - Mutemhit. Nou nscutul nu are nici el Cu o mie de ani naintea erei noastre, regina egiptean Makeri, soia faraonului Painetchem I din a 20Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

tastrofe? Nu tia c nu-i de joac cu hidrogenul? Ce a enervat-o, ce a exacerbat-o, ce a fcut-o s-i piard

Hercule? Dormeam linitit. Atunci de unde naiba i s-a nzrit s atrag nori de hidrogen i s aspire la ca-

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

sntoase. Baroni de Rotschild, doamne i domni proprietari bogai din Frana pun franc lng franc i-l

prezint cele mai fine exemplare feminine, dar toamna doar cteva din ele dau dovezi c ar avea de gnd s

Editura LiterNet 2003

Atunci, importatorii lui hotrsc - cu majoritate simpl de voturi - s-l omoare pentru c parazitismul nu

13/120

multe ore. Mam i fiic, regin i prines, sunt nmormntate mpreun. Mumiile lor dorm somnul venic, una lng alta, mblsmate i btute n pietre preioase. Doi savani americani le fotografiaz n anul 1968, cerceteaz minuios i constat - cu mare tulburare, poate cu uimire, poate i cu un fior de oroare, dac nu i cu umor anglo-saxon - c mica prines Mutemhit nu e altceva dect o maimu mumificat. Bijuterii scumpe i-au fost implantate n orbite - ca oricror mumii promovate din regnul uman - i, prin cele cteva trsturi care leag indubitabil omul de maimu, puiul de pitecantrop a putut trece timp de 3 000 de ani drept Mutemhit, pruncul mort al lui Makeri. oameni vii, i deci la maimue. Cunosc mult istorie i, ca atare, tiu ce nseamn o mumie. i tiu c unele mumii bine zgriate duc la descoperirea nu numai a unor maimue sub podoabe, ci mult mai departe, la oameni mai ntunecai dect maimuele, la vremuri mai ticloase dect acelea n care sclavii construiau piramidele. Dup cum zgriind bine oameni vii descoperi - dup primul strat de piele - o mumie bine conservat, avnd n creierul ngheat idei putrede, n ciuda bunei conservri. Zgrii bine oameni vii i dai peste faraoni care viseaz sclavi. Cazul Mutemhit nu e nici singura, nici cea mai grav impostur n mpria mumiilor. 28 : Pn azi tiam c pentru a-i ctiga pinea cea de toate zilele e nevoie, de nenumrate ori, s-i schimbi caracterul cu care ai copilrit i ai crescut. Nu e un pcat prea mare i de multe ori e spre binele tu. Tot omul se dezvolt, pinea - ca i munca - educ. Mai neplcut e s-i schimbi caracterul dup felul pinii pentru care asuzi: s fii brav pentru o pine neagr i la cnd e vorba de una alb i pufoas. Sunt unii care, prefernd intermediara, adopt un caracter intermediar. i mai neplcut e s-i schimbi opiniile pentru o ntmplat, n turul ciclist al Italiei e cam fr precedent: un semen de-al nostru, belgianul pe dou roi Van Schil, ca s-i ctige existena, a ajuns ca la controlul antidoping s-i schimbe un produs foarte intim al trebuia s aduc, i care-i aparinea numai lui (conform definiiei lui Sancho Panza: "Stpne, urmeaz s faci fiinei sale - mai intim poate dect multe opinii; omul s-a dat dup un paravan i n loc s aduc ceea ce pine - dar, i asta s-a mai ntmplat. i nimeni nu a murit dintr-o opinie azi alb, mine neagr. Dar ce s-a
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Eu nu m pricep la arheologie, nici n fotografie, nu tiu s citesc cuneiformele dar m pricep la

Editura LiterNet 2003

14/120

dolari n plus - lucrurile merg prea departe, pn la caraghioslc, adic pn la dram. Aa caraghioas cum e, pania nu m face s rd prostete, nici s roesc puritnete. n faa lui Van Schil, tac, bag bine la cap i gndurile i mai ales intimitile. 29 : Crowhurst e convins de reuita sa, fiindc de cinci ani se distreaz navignd pe ambarcaiuni de o singur persoan. 30 : La Paris, are loc Congresul Internaional de magie - dac asta-i mai lipsea omenirii n acest sfrit de august. . EXTRAVERAL ACIUNE FARMACOTERAPEUTIC: MOD DE ADMINISTRARE: Extractele de valerian i crataegus au aciune sedativ. Acidul feniletilbarbituric are efect sedativ i anticonvulsivant. INDICAII: Hiperexcitabilitate nervoas; insomnii; tulburri neurovegetative; hipertiroidie. hipertensiune arterial; 2-3 comprimate pe zi. n caz de insomnie se iau seara cu or nainte de culcare 2-3 comprimate odat.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

strin n eprubeta de control. ntmplarea asta caraghioas vestete c n lupta pentru pine, pentru civa

o operaie n care nimeni nu te poate nlocui... "), a ncercat un subterfugiu i a golit o fiol cu un lichid

m rog mie nsumi - ajut-m, prietene, s-mi ctig pinea de fiecare zi fr s-mi pierd sufletul,

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

15/120

SEPTEMBRIE
5: disprut atunci 62.524 de oameni: cifra e contestat i se nainteaz o alta care ar ajunge la 200.000 de victime. Oricum, primarul Hiroshimei a depus pe cenotaful3 celebru din ora o nou list cu numele a 212 diferenelor dintre cifrele controversate, victimele au totui un numr al lor i n orice caz un nume. n mai toate mcelurile - mari i mici, colective, individuale - se ajunge la o evaluare a victimelor. S-a ajuns n lume la cimitire foarte ntinse n care pe blocuri enorme de piatr, dltuitori n piatr scriu i tot scriu nume de mori: sunt monumente colective cu inscripii individuale. Dar ai citit vreodat cifra ct de ct exact a clilor n mceluri? Victimele au numr - clii, nu. E una dintre rzbunrile victimelor? 9: ntr-o vil de pe malul lacului Michigan se gsesc cadavrele a ase oameni - tatl, mama i patru copii familiei din Arkansas, descris de Truman Capote n cartea sa Cu snge rece". Firete, ce altceva s
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Apar controverse privitoare la numrul exact al victimelor de la Hiroshima. Oficial se susine ca au

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

persoane decedate n 1967 ca urmare a radiaiilor din urm cu 23 de ani. E de observat c n ciuda

Editura LiterNet 2003

- mpucai, dup ct se pare, de vreo lun de zile. Ziarele scriu: "Afacerea aceasta reamintete masacrarea

reaminteasc? ntr-o cronic a toridei din Mont de Marsan se scrie: "Ultimii doi tauri n-au putut nici ei s rscumpere dureroasa slbiciune a primilor patru... " Dar cum ar fi putut s-o rscumpere? Citat: "... prin

la Mnchen, actul al doilea din Tristan i Isolda. Dintr-un necrolog consacrat artistului: "Dirijor neobosit, nu e de mirare c a czut fulgerat la pupitrul su... " De ce nu e de mirare? i: "... dar care dirijor german n-ar dori s moar conducnd Tristan?"
3

rezisten, prin poft de lupt... " Dirijorul german Joseph Keilberth are o criz cardiac n timp ce conducea,

[Dicionar de neologisme, F. Marcu i C. Maneca, Ed Academiei, 1978] (n.red.)

cenotaf = monument funerar construit n memoria unui personaj al crui corp a disprut sau se gsete n alt parte

16/120

Crowhurst e convins c va izbndi, fiindc de doi ani proiecteaz s fac ocolul pmntului. 10 : perete, lng poza lui Rebreanu. 12 : Pedeapsa "statuii" n Portugalia - intelectualul arestat st zi i noapte n picioare, interogatoriu perpetuu; n cteva zile - omul vorbete. 13 : Articolul 213 din codul penal canadian: ncercarea de sinucidere e pedepsit cu maximum 6 luni nchisoare sau 500 dolari amend. 15 : Caz aproape unic n analele criminalisticii: Oswald Kaluk, la Auschwitz, a spnzurat nc odat un numele lui un stoc de dosare. 16 : O feti neagr, n vrst de dou luni, pe care s-au grefat inima i plmnii unui prunc alb, moare, la Houston, dousprezece ore dup operaie. 18 : ncrederea lui Crowhunst se bizuie i pe priceperea sa n construirea uneltelor nautice. Vladimir Holan: "Iat vremea cnd e imposibil s-i mai iubeti propria nenorocire.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Descopr fotografia unui btrn rabin mturnd piatra funerar a mormntului lui Kafka; o lipesc pe

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

deinut, dup ce frnghia s-a rupt. Un alt tab al lagrului nu se linitea dect dac-i ddeai s semneze cu

17/120

Cci ea aparine tuturor celor apropiai... " 21 : Ziua egal cu noaptea4. Galeriile - zic specialiti calificai - atest o intuiie fenomenal a spatului subteran, o intuiie aproape uman: coridoare-de-nmagazinat-hrana, coridoare-dormitor, coridoare-sufragerii, coridoare, n nite pduri adnci din America de Sud s-au descoperit formidabile galerii spate de crtie. parc,
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

buctrii, coridoare-adpost n caz de atac din afar, mai tot ce i-a nchipuit Kafka ntr-o nuvel genial consacrat crtielor. "Numai cinema i TV nu exist", spune cu ironie un zoolog latino-american. Dar de ce n-ar exista? Poate c exist, dar specialitii n crtiologie nu i-au dat seama. Ce ar fi rulat la un asemenea ntuneric mai dens pe ecran, cu att crtia va fi neles mai bine filmul. Dar dac o companie de filme din lumea fluturilor i va fi trimis un film despre fluturi i zborul lor - fluturi zburnd sau jucndu-se n soare, fluturi scpnd de sub lovitura unei labe de leu i alte secvene - ce va fi fcut crtia? Parc o vd: n-ar fi neles nimic, ar fi pufnit indignat i ar fi trimis filmul pe lumea cealalt... 26 : N-am auzit de mult poveste mai stranie ca aceasta: un om, un francez, s-i zicem Louis Jouillac, avea 84 de ani. La 84 de ani nseamn c vzuse cel puin dou rzboaie mondiale, muli mori, multe lucruri i rulnd cu vitez redus, clc - probabil c nu-i mai funcionau reflexele - un tnr de 15 ani, czut de pe biciclet, l rnete grav, vine o ambulan; ambulana ridic victima i pornete spre spital. Un nou accident, spnzur. Vzuse ceva la viaa lui, trise bomba atomic, participase la rzboaie: la 84 de ani, acest Jouillac se spnzur pentru un copil de 15 ani, mort, zice-se, din cauza lui. Filozofii zic c sinuciderile nu vin al ambulanei, i zvon n tot satul c putiul a murit n acest accident. Btrnul se duce la garaj i se auzise cteva basme. La 84 de ani avea o main i mergea cu ea pe osea. Cu vitez redus. ntr-o zi, cinema? Crtie spnd n ntuneric i iar crtie spnd n ntuneric, mult, mult ntuneric. Cu ct va fi fost

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

data exact a echinoxului de toamn e 23 septembrie (n.red.)

18/120

niciodat din cauze imediate. Raiunea lor e totdeauna alta dect cea care se presupune. Filozofii zic i altfel. Filozofii zic fel de fel de chestii. Da - i ce-i cu asta? Btrnul s-a spnzurat, adolescentul - dup operaie e n afara oricrui pericol. 27 : Se iau trei perechi de oareci; una din ele va fi excitat pn cnd cei doi vor ncepe s se ia la btaie (firete, cam ce pot nelege doi oareci dintr-o btaie). Din cele dou perechi care stau pe tu, una va fi i va vedea de treburile ei de roztoare. Dup 75 de minute, doamna i domnul doctor Welch de la chimic creierul de oareci. Se constat c din creier a sczut considerabil o anumit substan - i anume: tocmai aceea care pune "individul" (oarecii au i ei indivizi!) n stare de ncordare maxim, pregtindu-l s atace i el, s loveasc i el. Se scormonete i n creierul celor care n-au privit la spectacolul violent i acolo se observ c din substana aceea chimic nu s-a consumat nimic. Deci - sun concluzia: oarecii care vd violena devin i ei violeni sau gata de violene. Care nu - nu. Aa o fi i la oameni? - se ntreab experimentatorii. Violenele la care asist zilnic i fac pe oamenii panici - violeni? Ceea ce se ntmpl la oareci e valabil i la oameni? Formidabil imaginaie au specialitii! 28 : Fostul ef al rebelilor, Pierre Mulele, se altur generalului Mobutu5.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

obligat s priveasc spectacolul violent al oarecilor care se bat. Cealalt pereche nu se va uita la btui iUniversitatea din Tennessee iau perechea care a privit, le despic cutiua cranian i ncep s le analizeze

Editura LiterNet 2003

Mobutu (Sese Seko), colonel i ef de stat major congolez, d o lovitur de stat n 1965 i se proclam preedintele

lac Albert), n Africa Ecuatorial, cu o suprafa de 4500 km2, dar nu cunosc navigatori solitari pe lacul acela (n.aut.)

Republicii Zair, fost, cndva, Congo Belgian. Sigur c a avut parte de dumani, ca acest Mulele. Mai exist i un lac Mobutu (fostul

19/120

OCTOMBRIE

7: Fostul ef al rebelilor, Pierre Mulele, a fost condamnat la moarte i executat. 8: Un an de la moartea lui "Che" Guevara. 10 :

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

asasinat. Ucigaul, o femeie, a fost arestat. Marat a murit la orele 8 seara". 11 :

Curierul francez din 14 iulie 1793 : "La ora cnd trimitem la tipar, ni se anun c Marat a fost

Editura LiterNet 2003

E mai necesar ca niciodat s ne fortificm spiritul prin humor. Fr cinism, evitnd apatia i indiferena, ateni la tot ce e trist i urt n jurul nostru - nu trebuie s abandonm cura zilnic de vitaminizare prin reflecii surztoare. Pastile n acest gen avem, fiecare i poate recomanda singur o medicaie corespunztoare; n ce m privete, mi propun:
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

cnd spiritul e mai aspru i mai excitat, cteva doze mici de gnduri cu privire la vindecarea unei englezoaice surde prin urale. Doamna nu mai auzea din '43, cnd czuse lng ea o bomb. n '68, n epoca ultrasunetelor, ultrascurtelor i ultraultra, btrna se duce la Porthsmouth s-l primeasc pe Sir Alec Rose, marele navigator solitar, i uralele celor cteva sute de mii i deschid deodat auzul.

Dimineaa,

Spre prnz,

20/120

lptrie francez. Au nceput s sar n aer jucriile i laptele - din ideea asta nu trebuie pipat mai mult de doua ori, pentru a nu deranja bila.
Radu Cosau

bune cteva picturi din exploziile care au avut loc de curnd ntr-o fabric de jucrii din Spania i ntr-o

cnd ncepem s obosim - i pentru a echilibra dozele prea optimiste luate pe stomacul gol - sunt

Seara,

care la 79 de ani se cstorete cu secretara sa, doamna creia de 40 de ani i dicta minunatele crime i enigme poliiste concepute de dnsul. Cstoria a avut loc n casa unui vechi director al nchisorii din Nevada. Pun pe noptier, n caz de insomnie, i tirea c mari turme de elefani din Uganda, Kenya i Tanzania, ngrmdite pe un spaiu prea mic, cam ct un departament francez, cu o vegetaie din ce n ce mai redus, inimile lor sunt alimentate tot mai slab cu oxigen. Se mai constat din acelai motiv de spaiu i o proast dispoziie printre elefani, vecin cu plictiseala. 14 : Crowhurst e priceput nu numai n construcia uneltelor nautice ci i a mecanismelor electronice pentru traversri. El realizeaz o ambarcaiune cu trei fuselaje, extraordinar de rapid n condiii ideale de navigaie; dar cine poate garanta c ocolul pmntului se realizeaz n condiii ideale de navigaie? Crowhurst investete n aventura sa ultima centim. 17 : C Joseph Kazmarczyk - acuzat de rpirea, violarea i uciderea unei fetie de 12 ani - a fost achitat de curtea jurailor din Reims, nu m tulbur peste msur. Dac nu-l achitau, Joseph K. trebuia ucis. A treia cale spus: NU, convingerea noastr intim este aceasta: Joseph K. e nevinovat. N-am mai avea de ce tri dac, din nu exist. Juraii n-au fost convini de probele acuzrii i - dup o deliberare de doar 45 de minute - au sunt predispuse la infarctul de miocard. Din cauza ngrmdelii - elefanii pe acolo stnd ca sardelele n cutii -

nainte de culcare, o pastil - e suficient - "Erle Stanley Gardner", celebru autor de romane poliiste,

UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

21/120

cnd n cnd, convingerile intime ale unor oameni cinstii nu ne-ar face asemenea surprize, deciznd ca omul nevinovat s nu fie ucis, nedreptile s nu triumfe ntotdeauna, inocenii s nu mai cad sistematic n laul clului. i am avea o via trist dac asemenea excepii ne-ar tulbura peste msur... Dar proba de cpetenie a acuzrii era urmtoarea: soia lui K. mrturisete - spre indignarea multora, convini c astfel ea i-a "nfundat" decisiv omul - c n noaptea aceea socotit a crimei, Joseph venise trziu acas i-i ceruse
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

s-i spele puloverul i cmaa. Ea refuz i atunci brbatul se duse i-i spl singur lucrurile. Aha, strig

tearg urmele crimei, aa cum am vzut n toate filmele, aa cum am citit n toate crile, aa cum tim din toate procesele. Se face expertiza cmii i puloverului, nu se gsete nimic. Expertul susine c urmele de snge ntr-adevr pot dispare dac sunt splate cu ap rece sau cldu. Apa cald, dimpotriv, nu cur apa cald fixeaz proteinele i a splat cu ap rece? Numai soia tace, tocmai soia acuzat de toi c i-a "turnat" urt soul. Ea nu nelege: de ce o cma splat noaptea e o prob acuzatoare? De ce vedem peste tot snge? De ce fiecare gest normal al unui om s cear expertiza? De ce faptele cele mai panice pot intra n dosarul unui proces n care i se joac viaa? "Nu e nimic anormal n ce a fcut soul meu... " - zice ea, i juraii o cred, cci nu orice pulover splat sau rece - e ap i nimic altceva. n sfrit, nu toate soiile mrturisind c au refuzat s spele cmile soilor fac "turntorie", nu tot ce spune o soie poate folosi acuzrii. Mai suntem capabili de gesturi care nu cer expertiz. Pe scurt: ingenuitatea soiei mi se pare i mai important dect judecata dreapt a ncruntailor jurai. 20 : Kennedy cu Aristot Onassis. Times i Newsweek susin c familia Kennedy a primit "cu tulburare" vestea. 22 : Pe insula Scorpionului, se celebreaz conform ritualului ortodox, cstoria doamnei Jacqueline n noaptea unei crime e plin de snge, nu toate cmile ne acuz, mai sunt oameni pentru care apa - cald urma, ci fixeaz proteinele. Se ajunge astfel la proteine i la ntrebarea capital: dar dac Joseph K. tia c

bineneles triumfal acuzarea, ce vrei mai mult? Chiar soia declar c n noaptea crimei acuzatul vrea s

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

22/120

18 ani, i Michael, 16 ani) o insul pustie n Marea Nordului, la 6 mile distan de limita apelor engleze. El declar insula stat independent, se proclam "Prin al rii de pe Mane", arboreaz drapel propriu, emite timbre i promulg o constituie care-i d dreptul s dein arme de foc. n primul incident, un tribunal britanic i mrturisete incompetena n judecat. 25 : poate fi dect poetic, metaforic - dar nu m intereseaz. Eu vreau explicaii tiinifice ntr-un secol tiinific, care a dezlegat pn i enigma care-l obseda pe Cervantes: de ce castorii i mnnc testiculele n clipa cnd simt c au fost prini de vntorii lor. Ce s-a ntmplat pe linia ferat de la Kumi - neleg: mai nti trenurile au strivit sute de mii de omizi i inele au devenit alunecoase, pe urm trenurile nu au mai retrgeau; atunci autoritile au vrsat petrol i i-au dat foc; omizile s-au speriat i au disprut. De cte ori autoritile dau foc - neleg. Cum se ajunge la incendii ntre oameni - iar pricep. Dar de ce au invadat, omizile, linia ferat de la Kumi - nu-mi pot explica. S existe o metafizic a omizilor? S apar i acolo fenomenul de iraionalism n mas, s ne nvrtim i n lumea lor printre mistere? Asta ne mai lipsea. 28 : Poliia mexican a pus laba pe marele asasin Azucano Viniegra. 20 de crime i o evadare n care 5 nici poliia n-a fost proast! L-a gsit n gaur de arpe, adic exercitndu-i funciile de sergent n poliie, exact vorbind, chiar n clipa cnd redacta o cerere de reangajare n poliie. Cci asasinul se ascunsese n haine de pzitor al ordinii. Nu-mi place s fac pe deteptul i n-am s spun c descoperirea era la mintea cocoului. Dar cnd vd - pe ghearul nostru - ci proti se nscriu n rndurile oamenilor inteligeni, ci carieriti lupt cu toat energia mpotriva carierismului, ci linguitori fac front unit pentru a demasca lingueala, cte mediocriti se zbat pentru a rpune definitiv mediocritatea, ci incapabili nu mai suport gardieni "au dat n primire" - nu e de ici de colo. Viniegra era un bandit i jumtate. Omul nu era prost, dar
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Roy Bates, 50 de ani, fost maior n armata britanic ocupa mpreun cu soia i cei doi copii (Penelopa,

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Milioane de omizi japoneze ocup calea ferat de la Kumi - ntrerupnd circulaia o zi. Explicaia nu

circulat, pericolul deraierii fiind mare; s-au aruncat tone de insecticid pe ine, zadarnic, omizile vii nu se

Editura LiterNet 2003

23/120

devenit poliist mi se pare floare la ureche. 29 : ngrozitoare dect rzboiul de o sut de ani sfresc prin a fi amuzante, ceea ce nu e de loc n intenia judectorilor. Nu exist judectori care s doreasc a fi amuzani. Ct o fi un om de criminal, dac-i dai 1.000 de ani temni grea - cum s-a ntmplat de curnd n Texas - nu mai rmne nimic din crim iar condamnatul devine mai degrab simpatic pentru c te face s rzi i s devii mucalit: cum adic, dom'le, unul - tot un texan - violeaz o femeie i pentru asta-i dai 800 de ani pucrie? Chiar i femeia violat nu vd de ce ar mai plnge... Asta nu mai e crim, nu mai e pedeaps, nu mai e viol, nu mai e simbol, nu mai e roman, nu mai e o informaie - e o glum. E ntotdeauna grav ca o crim urmat de o judecat s dea natere pn la urm unei glume. i se nmulesc n lume crimele care sfresc prin glume - srate sau nesrate, nu asta conteaz. Se ajunge chiar la crime al cror final e interzicerea glumelor pe vaste teritorii ceea ce duce, bineneles, la nmulirea att a criminalilor ct i a glumeilor. Care e rezultatul? Judectorii devin glumei, glumeii devin criminali, iar criminalii... - de criminali nu mai tie nimeni, nici mcar timpul, cci chiar pentru el, ct o fi el de timp, 800 de ani temni grea pentru o efemerid de om sunt o glum bun, care, ca orice glum bun, se uit repede. E adevrat c una singur, o singur glum bun, ine afiul de milioane de ani - dar nimeni nu mai tie cui aparine, cnd a fost spus pentru prima oar, care i e poanta i - mai ales - dac e o glum sau o crim. 31 : "Dac i-e fric, renun", i zice Crowhurst soiei, dimineaa. Femeia clatin din cap, neputincioas. urmeaz s fie strnse i multe puncte mai trebuie sudate, dar suntem n 31 octombrie, ultimul termen pentru a intra n ntrecere. Crowhurst se vede silit s plece. Nava se leagn, linitit, n mica rad a portului Teignmouth Cornwall. Nu este nc gata, multe uruburi
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

incompetena, cte neadevruri caut nfrigurate masca adevrului - cnd vd aceast panoram, un bandit

Sigur c toate condamnrile astea americane la sute de ani nchisoare pentru fapte mult mai

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

24/120

yahtului su "Teignmouth Electron" (numele portului de plecare combinat cu pasiunea lui electronic) nu sunt la locul lor. Uor ruinat, se ntoarce la debarcader i face ultima revizie. Apoi, n sfrit, ridic ancora. Marmura Acropolei moare ncet. Lustrul marmurei de pe Acropole se stinge ncet-ncet. Din cauza
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Navigatorul solitar iese mndru din port. Dar ndat ce s-a aventurat pe mare, observ c velele

fumului industrial, a vaporilor de benzin, din cauza uzurii n timp. Noaptea, umiditatea intr n porii

microscopice de ap se evapor i las n pori goluri, carii, caverne minuscule. Colii de fier, de mult btut n marmur, ruginesc. Vin peste cariatide nori de praf, vnturi srate, boli i ierburi abundente, serviciile de anastiloz6 fac radiografii ale pietrei, tubaje, analize. Pe urm sunt avioanele cu reacie care fac s vibreze ndelung i periculos pilonii, coloanele btrne, fragile, anemiate. Se ncearc operaii de salvare; pentru Partenon se propun crje, cmi de sticl, corsete de fier, tuburi de oel, pansamente de lemn. Se viseaz la btrnee, de timp, de arteroscleroz. Cnd povetile cu oameni - prea multe, prea vesele, prea triste, prea frumoase, prea urte - m plictisesc, m gndesc la marmur, la Acropole... grefe, la nlocuirea, n interior, a colilor de fier ruginii cu coli de oel inoxidabil. Dar Partenonul e bolnav. De

pietrelor, cristalizeaz acolo, mbolnvete piatra; dimineaa, cnd soarele arde oraul, picturile

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

anastiloz = reconstrucia unui edificiu ruinat, executat mai ales cu elemente gsite n acel loc [Larousse, 1991] (n. red.)

25/120

NOIEMBRIE

1: "Sunt bolnav... Cred c o nevroz m va rpune... " (Crowhurst - n jurnalul de bord). 2: Iarba din plastic - spune un prospect comercial american - e superioar ierbii vndute cu metrul, n mochete groase, pentru spaiile mici; peluza din plastic e un progres indiscutabil i e folosit deja pe mari suprafee, n parkinguri, pe terase, n curile interioare, care resimt profund nevoia omeneasc de a vedea crescnd pe ele iarb. Avantajele sunt: iarba plastic nu are umiditate; te poi culca n iarba plastic fr grij minunat la ploi i la soare, nu are ce clorofil s piard, nu are cum s nverzeasc, n-are cum s nglbeneasc, "n-are moarte!" - dup cum url triumfal prospectul. Dac n-are moarte, de ce-i mai zice iarb? M duc s m rad. Tot privind iarba etern verde, mi-a crescut o barb urt i aspr ca un glaspapir. N-a ndrzni s srut o femeie. 3: Televiziunea francez prezint o ediie a telejurnalului de noapte cu o sut de ani n urm "actualitatea la 3 noiembrie 1868": n Statele Unite aveau loc alegeri la care preedintele n exerciiu, Johnson, nu mai candida. n schimb, n plin 68, Reuter anun din Vaduz, capitala Liechtensteinului, c cinci obuze de mortier elveian au czut n amiaza mare pe teritoriul ducatului. Ce spun autoritile liechtensteiniene? Ei spun c se mir. De ce se mir? Se mir fiindc "nici o declaraie de rzboi nu a nsoit dect s te mire. i fiindc se mir, fiindc se constat lesne i cu ochiul liber c n-au fost nici victime, nici pagube, nu se ordon nici mobilizarea general a armatei ducatului, format din 25 de soldai - cea mai cele cinci obuze". E rezonabil, e cartezian, e european. Cinci obuze care cad fr declaraie de rzboi nu pot c ai s rceti; iarba plastic nu provoac guturai i nici reumatism - zice prospectul. Pe urm, ea rezist

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

26/120

logistice. i dac e eroare, nu se trece nici la contraatac, nici la bubuial, nici la... Liechtensteinul a fost bombardat din greeal, dar nu ncepe nici un rzboi.
Radu Cosau

dat logica greac, catedrala gotic i suprarealismul - atunci se reine cu toat seriozitatea ipoteza unei erori

respectabil armat de care am auzit vreodat. i atunci? Atunci, - aa cum se cuvine pe un continent care a

6: fora cu care-i organizeaz misterele i complexitile fascinante. Bizara lips de talent a vieii n redactarea i regizarea spectacolelor ei e cel puin la fel de mare ca

UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

La cte un col de strad vin spre noi melodrame care sfideaz fantezia celui mai lacrimogen dramaturg. Din cnd n cnd sosesc tiri externe de un schematism al situaiilor att de elementar nct celebrele cri schematice capt - prin comparaie - adncimi proustiene. Alteori, "marele scriitor care e viaa" - cum spunea pe vremuri un critic bogat n idei - aduce evoluii de un didacticism neegalat nici de cele mai moralizatoare fabule. i se pun punctele pe i i pe igrec, ca i cum ai fi cel mai prost cititor din lume, evenimente petrecute la antipozi par aranjate cu ochi i cu sprncene, criminalul se dezvluie cu o stngcie uluitoare. Charles Wilson, dup ce conduce magistral "hold-up"-ul secolului (atacul trenului potal GlasgowLondra) "cade" ca un copil n braele Scotland Yardului. Pe urm, sunt coincidenele - viaa-i permite coincidene n faa crora cel mai neevoluat romancier rmne perplex. Dac cele 20 de coincidene Kennedy-Lincoln ar fi fost imaginate ntr-o carte, orice critic ar fi aruncat volumul ct colo. Vieii nici nu-i pas, stpn pe un subiect att de "tare" i de mare, c orice i-ar face nu-l poate strica. 7: Crowhurst navigheaz de-a lungul coastei franceze. Patru uruburi sunt dislocate n centrele vitale ale navei: "Aciunea e disperat - e ca i cum ai vrea s repari o main de tiat mezeluri, n timp ce ea taie salam... " 8:
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Editura LiterNet 2003

27/120

"lovitura secolului", atacnd trenul potal Glasgow-Londra, - omul invidiat de toi autorii de romane poliiste ai lumii, niciodat capabili s scrie ce a "scris" ntr-o singur noapte acest fost distins anticar fr s apeleze la ficiune, la metafore i pistoale, fr s ucid, doar cu minile nmnuate i cu o cheie francez cu care idomni dup ce geniul lor a triumfat? Va s zic au adus comoara n saci la ferma obscur din Leatherslade; va s zic s-au uitat hipnotizai la bani; atunci oamenii acetia care au lucrat ca ceasul s-au prostit: au Scotland Yard; au uitat s tearg farfuriile n care mncau; au dat lapte pisicilor, i pe blid au rmas amprente; i-au aprins igri cu hrtii de 5 lire; n toi intrase strechea, toi voiau s fug din ferm i, ca atare, omul care trebuia s tearg urmele nu i-a mai ndeplinit misiunea, grbit i el s dispar cu "cota" din prad. Triumftori, se speriaser. Triumftori, intraser n panic. Triumftori, s-au dus dracului. Nu i-au speriat nici poliia, nici victimele, nici morala de apoi. Panica a venit din comoar, din izbnda loviturii de geniu, din ei nii. E panica triumfului. Nu cred c-i absurd i de neneles. Nu cred c-i ntng. Dimpotriv - muli (scriitori) nnebunii de glorie i multe alte fore creatoare ar trebui s bage ceva la cap gndind la sumbrul i logicul final al "capodoperei" de pe linia Glasgow-Londra. 10 : "Teignmouth" plutete de-a lungul coastei spaniole. Catargul cel mare de la pup trebuie reparat: "Aceast barc afurisit, se desface n bucele... Pentru a te face s ptrunzi n sufletul meu, care acuma este linitit, i dau cartea mea. Sunt norocos. Am reuit n sfrit, s realizez ceva interesant. n sfrit, sistemul universal m-a nregistrat... Dac rechinul care se freac de chila ambarcaiei mele m-ar nfca c ambarcaia i jurnalul meu ar sfri n flcri, a fi disperat, fiindc ar dispare impulsul meu de via". 12 : astzi, lucrul n-ar avea importan, din moment ce mai trziu ar fi gsit cartea mea. Dac dimpotriv, a ti
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Dup cinci ani de cutri, poliia britanic l aresteaz pe Bruce Reynolds, capul bandei care a dat

a dat n cap mecanicului de pe locomotiv, ameninndu-l att ct trebuia. Atunci - ce i-a pierdut pe aceti

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

aruncat mnuile cu care au lucrat tot timpul i au pus degetele direct pe obiecte, uitnd c au amprentele la

Editura LiterNet 2003

28/120

c e Ciuang. Fiscul englez susine c d-na Anne Hugessen, fabricant de centuri de castitate, trebuie s plteasc o
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

tiam c sunt Ciuang-en. i nu tiu dac am fost Ciuang visnd c e un fluture, sau sunt un fluture visnd

Experiena Ciuang-en: odat, visam c eram un fluture care zbura i m simeam fericit; nu mai

tax de 13,75% aa cum se cuvine cnd produci obiecte de lux. Fiscul englez susine c centurile de castitate sunt obiecte de lux. Doamna Hugessen se opune categoric susinnd c atelierul ei produce material de

securitate, ceea ce n-are nimic cu luxul. Fiscul invoc exemplul americanilor care folosesc centurile de castitate pentru ghivecele de flori - ceea ce iar intr la lux. Se merge prea departe. E suficient s priveti n jur - fr a avea instinct fiscal - ca s nelegi c d-na Hugessen e impozabil. Castitatea - ca i tot ce descinde din vrsta fecioriei i a nenceputului - e azi un lux. Candoarea e un lux. Naivitatea e un lux. Pudoarea e un lux. Chiar i securitatea corporal - invocat de fabricant - e azi un lux. Ignorana cu care tax de 13,75% pe asemenea luxuri e un fleac. Sunt alii care pltesc toate aceste sentimente luxoase - cu viaa... 13 : "Treisprezece nu a avut pentru mine o semnificaie sinistr. Dar azi, are. Apa a invadat compartimentul electric. Generatorul pe care-l numisem Onan e sub ap. Aceasta compromite serios cltoria." (Crowhurst jurnal de bord.) 14 : M uit la acest doctor Shumway de la spitalul din Palo-Alto. E "tatl" grefelor cardiace, teoreticianul, cel care a demonstrat primul tehnica lor, definindu-le posibilitile i condiiile. Dar prima gref operat de Shumway pe o inim de om a euat, iar moartea aceea s-a numit Kasperak. Dup lungi ezitri, peste 5 luni, chirurgul ncearc o nou operaie. Din nou pacientul moare i eecul acesta se numete Rizor. M uit la acest Shumway i m gndesc c, pentru a ajunge la concluziile sale - fr de care Barnard, practicianul genial, ntrateaz d-na Hugessen problema e i ea impozabil. Cci mai ales ignorana e azi un lux denat. nct o

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

29/120

ar fi izbutit - omul acesta a operat pe mai mult de o mie de cini dintre care 75% au supravieuit cu inimi noi. Ceea ce se potrivea n cazul cinilor nu corespundea, probabil, oamenilor. Niciodat deosebirea dintre un om i un cine nu mi s-a prut mai clar i mai dureroas. M uit la Shumway i cu acea tenacitate de broasc estoas, la care chiar dnsul te ndeamn, gsesc n tristeea eecurilor un punct de sprijin, o ntrebare de o vitalitate chinuitoare: dar dac n perspectiva viitoarelor cuceriri ale chirurgilor, Kasperak i Rizor vor duce la concluzii mai importante dect cele din victoria numit Blaiberg? Dac, la urma urmei, morii se vor dovedi mai importani pentru progres dect supravieuitorii? 15 : niciodat n Pacific: "M tortureaz contiina crescnd c nu voi reui s nfrunt umilina nereuitei i dezastrul financiar. Trebuie s m hotrsc dac renun. Ce hotrre nfricotoare, s cedez n aceast faz! Dar i-am promis Clarei s nu risc peste puterile omeneti. Dac m avnt n zona vnturilor din Oceanul funcioneaz ru: mi lipsete lumina; nu am cum s semnalizez; tambuchii se ncarc de ap; velele sunt sfiate; pompa nu funcioneaz". 16 : Atept cu nerbdare s vd dac ce spune presa e adevrat: n trei zile consecutive au ars - n-or fi ars pn n temelii, dar foc a fost - trei stadioane de fotbal din Glasgow i ziaritii detectivi zic c la mijloc nu poate fi dect mna unui piroman, adic a unuia care are ca idee fix focul. Eu nu cred. De ce s fie neaprat un om? Poate ca a fost o musc-ee sau o balen, sau o boal care se manifest cu flcri. Dac exist un microb care d iama n cai, gini i aa mai departe, de ce n-ar exista unul care-i face de cap n lumea stadioanelor? Stadioanele au lumea lor aa cum i ginile o au pe a lor. i unde-i lume, acolo-s i microbi. Poate c n-a fost nici microb, nici insect - ci altceva, dar de ce neaprat s fie un om? Cum nu tim s descurcm un mister, gata, dm vina pe om. n loc s tratm misterele cu mistere, cutm imediat asasini, incendiatori, complotiti, nebuni, trdtori, logicieni, femei, Corday i ce-o mai fi, numai s aib dou mini,
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Ziua marii crize, vineri, yahtul este de-a lungul Portugaliei, Crowhurst i d seama c nu va ajunge
Editura LiterNet 2003

Indian, am 50% posibiliti s supravieuiesc. Nava e o epav; instalaia electric e stricat; radioul

30/120

dou picioare i un cap pe umeri ca sa-l tiem ct ai zice pete. Eu zic c stadioanele din Glasgow au fost suport sistemul 4-2-4. De pild. 18 : n Brumar anul II, Tribunalul revoluionar condamn la moarte pe ceteanul contrarevoluionar Saint Prix i hotrte deasemeni uciderea cinelui su care mucase un soldat al Republicii. Actul de acuzare precizeaz c animalul fusese dresat s latre n chip diferit la vizitatorii casei; ntr-un fel pe cei apropiai, adic trdtorii, - n alt fel pe strini, adic patrioii. Cinele era caracterizat drept un duman al poporului, irecuperabil. La 28 Brumar (18 noiembrie 1793), comisarul seciei de la Tuileries, mpreun cu sergentul Bonneau execut condamnarea cinelui, n timp ce stpnul era ghilotinat n pia. 20 : Marcel Allain l-a inventat, de mult, n tineree, pe marele asasin Fantomas - "dar Fantomas al meu, aa cum l-am creat eu, era un personaj de spaim, un criminal care trezea frica. Dumneavoastr l-ai ridiculizat i societii de filme Gaumont - aiurea, Fantomas al dumitale e un personaj din secolul trecut; azi, nici unui ai fcut cu el filme comice. Mi-ai compromis eroul, vreau daune 150.000 de franci"... Aiurea - zic avocaii
Editura LiterNet 2003 Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

incendiate de o broasc estoas cu cap de rndunic, picioare de stru i coad de pete care nu mai

copil de patru ani nu i-ar mai fi fric de Fantomas al dumitale; azi e normal ca Fantomas s strneasc rsul i de aceea filmele cu el sunt comice: nu-i dm nici un ban... La 85 de ani, Allain nu nelege (sau se preface - zic cei informai) c nu ne mai sperie nimic, c suntem pertu cu odiosul, c ne tragem de ireturi cu ordinari hoi de cai cu care bei cot la cot. La 85 de ani, Allain vrea ca asasinii s ne mai apar odioi, groaza s fie groaz, crima s-i dea fiori, i s nu mai dormi noaptea fiindc ai vzut la matineu un film cu criminali. Ce imaginaie mai are btrnul! (Un mecher - zic lucizii.) Eu i-a da banii cerui. 23 : detestabilul, c suntem familiari cu mrvia, c am demitizat toate aceste teribile categorii ca pe nite
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

31/120

btrnului diavol - Andrei Dostoievski, om la 59 de ani, inginer i profesor la Universitatea oraului, fie-i rna uoar! Un ziarist repede de mn scrie ns c "prin moartea acestuia, neamul marelui scriitor rus se stinge". Oare? Formal, frunzrind arborele genealogic aa o fi - expresia ns rmne urt, inexact i prea pesimist. Dostoievski nu are neamuri - ca prvliaii din Obor -, nu are nici rude de snge, ca aristocraii de
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

A murit la Leningrad nepotul lui Fiodor Mihailovici Dostoievski, ultima rud rmas n via a

pe Loara. Ca rasa dostoievskian s dispar - ar trebui s se sting lumea. Ori lumea nu se stinge. Cu posedaii, cu sfinii ei idioi, cu precocii, cu adolescenii ei, cu casele ei mortuare - ghearul nostru hrnete i menine familia de spirit, singura adevrat, a atoatensctorului, chiar dac un Fiodor Mihailovici nu va mai aprea.

25 : Crowhurst plutete ncet spre sud, lsnd de o parte Africa i Canarele. La Teghara, lng Calcutta, un onora datoriile soului, soia cere divorul la tribunalul din Jangipur. Dup cstoria lui Onassis cu Jacqueline Kennedy, popularitatea cntreei Maria Callas e n continu cretere. Pentru a face fa crizei de spectatori, clubul de fotbal "Nurnberg" permite ca femeile s asiste gratuit la meciuri, dac sunt nsoite de cel puin un Pia Curcio, 22 de ani, mam a doi copii, separat de so. Se constat c la Olimpiada din Mexico, majoritatea atleilor nvingtori erau cstorii; muli au venit nsoii de perechile lor, pe propria cheltuial; medicul francez Andrivet declar: "lumea sportiv respinge din ce n ce mai mult ascetismul, religie trist al crei apanaj l mpreau cu clugrii... " 27 : "Nu pot s nfrunt Capul Horn, punctul extrem al Americii, cu o barc att de stricat. Ar fi inuman. Iam promis Clarei c nu voi merge la sinucidere. Dar pentru nimic n lume nu m voi umili intrnd acum ntrun port englez. Voi cobor ctre sud cu ajutorul lui Dumnezeu". (Crowhurst - jurnal de bord). pltitor de sex brbtesc. Cinci bandii calabrezi atac un hotel - eful bandei e o frumoas blond, Mariaindian - dup ce a pierdut toi banii i toate bunurile la cri - i joac soia pe ultima miz; pierde; pentru a

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

32/120

29 : fi mai sigur c lectorii o vor ignora n chiar zilele urmtoare. Oamenii au devenit att de inteligeni n secolul las, pe bun dreptate, rece. Iat de ce sunt ncntat de stranica nvtur de minte pe care ngrozitorii obolani din Napoli (cei din magaziile grii i din hangarele portului) le-au tras-o suavelor i experimentatelor pisici. nfometai, slbatici, neinnd seama de aspectul lor hidos i de faima lor n omenire, sfidnd afeciunea bipezilor fa de feline, uitnd pn i de semenul lor din La Fontaine, care au invadat strzile i au srit la pisici, ca lupii la oi, gata s le nhae, gata s le devoreze - zice Associated prea apsat scria n fatalitile de fabul c obolanii i oarecii sunt victimele pisicilor, care nscndu-se din pisici etc. etc. O dat trebuia fcut i aa. Pentru o dat, a fost frumos. alerga fugua s road plasa n care era prins leul, ignornd proverbele, zicalele i chiar folclorul - obolanii 20, ei s-au desprins att de mult i de decisiv de animale, nct luminoasele lecii de via dintre patrupede i
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Fabulele nu mi-au inspirat niciodat ncredere. Cu ct o fabul are o moral mai limpede, cu att poi

Press - ntr-un spectacol apocaliptic. Era i vremea: prea fuseser mncai, prea fusese mare teroarea felin,

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

33/120

DECEMBRIE

Radu Cosau

3: cai mobili prin aer?) sufer pierderi grele: 25 de mori, 53 de rnii. Ieri, 2 decembrie, Labi ar fi mplinit 33 de ani, vrsta lui Danton, a lui Isus, a lui Buddha, vrsta dup care - spune un prozator la care in - omul scap, nc trei sptmni i se fac nou ani de cnd Camus s-a lovit cu maina de un parapet. Numr anii rotunzi i nerotunzi... n cimitirul eternitii literare, cavourile sunt ocupate pe aleile principale, literatura mare i etern s-a scris, i gata. Faulkner nu era un extravagant spunnd c dac Shakespeare, Balzac i Homer ar fi trit o mie sau dou de ani, editorii n-ar fi avut nevoie s publice pe nimeni altcineva. Cu Cervantes, Tolstoi i Dostoievski, eu zic c putem ajunge la linitea moralistului din urm cu 300 de ani, care-i ncepea cnd a descoperi c n paginile ziarelor lumii se petrec lucruri care nu sunt n Shakespeare. Dar nu am ajuns acolo i oricte robegrilletisme ar aprea la orizont, nu avem de ce-l socoti pe Don Quijote epuizat de sens. Nou ne rmn marurile de zi i de noapte pe perimetrele lor, modestia dificil a nelegerilor, privirea cu timp mai lung de rezonan, timp n care inima unui om, sau a zece, sau a o mie, sau chiar a unui popor, s fie nfiorat, dac nu rnit, de cele ce-i spunem. Asta ne rmne - nu s fim "mari"... De aceea, cnd mi se spune c Albert Camus "n-a fost, drag, un mare scriitor" sau citesc c Labi a fost doar un poet onest, eu m gndesc, sarjnd contient stngciile gndului meu: "de ce ar fi fost nevoie ca Labi i Camus s ajung mari scriitori, dac ntr-o lung noapte ei m-au fcut s plng curat n cntecul impur al lumii?"... gndul la Cavaler, inspiraia n a pricepe stelele i conjuncturile de pe cerul nostru, ndejdea sngerie ntr-un Atacat la grania cambodgian, prima divizie aero-mobil de cavalerie american (adic o divizie de

UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Caracterele sale, i el, cu vorba aceea grea: tout est dit. Nelinitea mea n aceast direcie ar ncepe din clipa

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

34/120

4: i va continua misiunea de pace i dup 31 decembrie. Dar iat ce a constatat dr. Axel Strom, eful norvegieni ai lagrelor de concentrare ntinse n timpul celui de al doilea rzboi mondial: doi din cinci au divorat sau sunt nefericii n cstorie; dou treimi au trebuit s renune la munca lor, cutndu-i activiti mai comode; majoritatea au tulburri digestive, cardiace sau pulmonare; 180 sufer de o "deteriorare intelectual". Pn aici, toate sunt tiute din attea filme i cri numite pe scurt "Adevratul sfrit al rzboiului". Dar, cutnd mai adnc, Strom a observat c dereglrile nu vin din simpla - ce adjectiv odios! reacie nervoas la suferina ndurat, ci din micorarea pur i simpl (iar?) a creierului. Btui, terorizai, nu mai revine la dimensiunea normal; o unghie roas, un fir de pr tiat, da, i mai revin - creierul nu. Suferinele din lagr au strns creierul, l-au subdezvoltat, l-au redus, i-au ndurerat lumina, aa cum faci nchid ochii, vd un creier normal, cu cele 14 miliarde de celule nervoase, vd departe conexiunile lor, vd i mai departe uriaa conexiune a suferinelor lumii i m ntreb: suferinele n timp de pace au alte efecte? 6: n comuna britanic Cropwell Bishop exist o ferm de porci minunat, numrnd vreo 220 de exemplare. Minunat - dar mirosind urt, cum se ntmpl din cnd n cnd cu minunile, i cu porcii. Porcii put, de pild. Conducerea fermei s-a decis la svrirea unei mici revoluii: cu o main special, se rspndete peste exemplare parfum de violete - calitate excelent, 12 franci litra. E altceva, desigur; porci trznind a violete - alte idei, alt atmosfer, poate chiar o alt realitate. Numai c locuitorii satului, nu vor o
7

Sosit la Cairo, d-l Gunnar Jarring, mediator al O.N.U.-lui, l anuna printr-un mesaj pe d-l U Thant7 cdepartamentului de medicin social din Oslo, studiind 227 de vieuitori dintre cei 25.000 de supravieuitori
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

trind cu spaima n suflet, prost hrnii - creierul li s-a fcut tot mai mic i de aici... Dar un creier micorat,

Editura LiterNet 2003

mai mic flacra unei lmpi. N-am auzit ceva mai tainic i mai precis despre lagrele din timpul rzboiului.

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

U Thant (Sithu), politician birman, secretar general al ONU-lui ntre 1961 i 1971; nu mai tiu exact ce misiune de pace

media Gunnar Jarring, au fost attea, tiu ns precis c U Thant a trit ntre 1909 i 1974, ceea ce a fost de ajuns ca s rmn o personalitate controversabil n istoria Organizaiei (n.aut.)

35/120

Administraia nu cedeaz, populaia nu se supune noului parfum - problema rmne. dar, din redusa-mi experien, nclin s cred c a fost totdeauna spre binele omenirii ca porcriile s put, nealterate, a porcrii. Aa s-a fcut i se face cultura importantului sim olfactiv. 7, 8, 9, 10 (sau 100) : un plan. Va naviga pn la captul bazinului atlantic, jos, jos, mereu mai la sud, pn va atinge ultima plaj a Americii de Sud i apoi se va ntoarce acas; dar n mesajele pe care le va transmite prin radio n Anglia ca i n notele lui din jurnalul de bord, va susine c a fcut ocolul pmntului. Toat lumea va crede c el, Crowhurst, a strbtut Pmntul de la rsrit la apus, urmnd drumul vnturilor. Cufundat n planul su, ncepe un al doilea jurnal de bord: cel adevrat, n care va nota ceea ce i se ntmpl ntr-adevr i locurile pe care le ntlnete. Totui, las albe ultimele pagini din primul jurnal, pentru c acolo intenioneaz s reconstituie calm, la sfrit, etapele propriei peregrinri imaginare n jurul pmntului. 12 : Dintre toate delaiunile ce exist pe pmnt, cea mai umilitoare - cred eu - este autodelaiunea. Dintre toate autodelaiunile, cea mai nedemn socotesc a fi declaraia de martiraj. La ci dramaturgi avem, un calcul propriu m face s numr de trei ori mai muli martiri. Dramaturgi care nu mai au de nvat dect de la ei nii, dramaturgi cu 7 piese grase dup 7 piese slabe, debutani care, n ateptarea lui Godot, devasteaz la Ionescu, nedebutani care tiu c cea mai sntoas moral i n teatru este s extragi morala dup fiecare scen - toi, orict de progresiv le e impozitul, se proclam martiri. Martir al ideii. Martir al bilete n ntreprinderi. propriei intransigene. Martir al comitetului. Martir al Europei. Martir al criticii. Martir pn i al difuzorilor de
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

trebuie s miroas a porcrie. O ferm de porci de aia e ferm de porci, ca s put sntos, adevrat, urt. N-am nici o vocaie - spre bucuria mea - s m amestec n problemele interne ale unui sat britanic

alt realitate. Ei protesteaz la parfumul de violete care se nal din porcria satului. Ei susin c o porcrie

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

n orele nesfrite petrecute pe punte, n faa imensitii oceanului, ncepe s i se contureze n minte
Editura LiterNet 2003

36/120

pretext, care ar trebui numit aa - o lupt pentru coroan ntre adversari ndreptii. ndreptii - dar i loiali? Nu. Mai bine o viclenie dect un oftat. Mai bine o mas de lucru dect o autocrucificare. Mai bine o tcere complice cu mine nsumi dect o jalb. 13 : vietnamez. Americanii au propus: mas rectangular; mas rotund tiat n dou jumti puse fa-n fa, cu un mic interval ntre ele; dou mese separate, amndou n form semioval; dou mese semicirculare, separate prin dou mese rectangulare la care s stea secretarii edinelor. Sud-vietnamezii au propus o mas rotund tiat n dou sau oricare alt formul american. Nord-vietnamezii i F.N.L-ul: o mas ptrat; patru mese ptrate dispuse n romb; patru mese ptrate dispuse n cerc; o singur mas elipsoidal tiat n trei - o jumtate urmnd a fi ocupat cu delegaiile american i sud-vietnamez, un sfert revenind F.N.L-ului i cellalt sfert - reprezentanilor din Hanoi. 14 :
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

regizorul se vrea creator ct demiurgul!) nu e dect o diversiune la sfnta i brutala lupt dintre text i

Orice martiraj e o diversiune. Martiriul autorului de teatru tras pe roata regiei (i reciproca de cnd tot

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Lista, probabil incomplet, a propunerilor privind forma mesei la tratativele de la Paris n problema

Editura LiterNet 2003

profesor Richard Jarecky, asistent de medicin legal la Heidelberg, supranumit "regele ruletei". n '63, domnul acesta a aruncat banca n aer la San Remo, a decavat cteva cazinouri, folosind un calcul exact de joc, o formul pe ct de miraculoas, pe att de tiinific - dac nu chiar un ordinator. Domnul acesta a pus norocul ntr-o ecuaie rezonabil. Domnul acesta a dovedit c norocul poate s nu aib mistere. El era ct p-aci s demonstreze c nu exist neans, zi proast, miz neinspirat, om prins n cacialmalele zeilor. Domnul acesta este un mare duman al omenirii: el ncearc s spulbere cel mai important alibi al nfrngerilor,

Prea concesiv, prea blnd, hotrrea autoritilor italiene de a socoti persona non grata pe d-l

37/120

dnsul are baft: n secolul 20, e declarat doar persona non grata. Dac tria tiu eu cnd, zeii l-ar fi cnd omul tie s-i nimereasc pn i secolul...

pierderilor i suferinelor noastre - ghinionul. Slbatic cum sunt, l-a pune la zid! Numai c, ntr-adevr,

pedepsit ca i pe cel care ncerca s le fure focul, dndu-l la vulturi, s-i ciuguleasc mruntaiele. Dar aa-i
Radu Cosau

15 : orice trznaie s fie priceput imediat, altfel e jale; cnd vreun poet rimeaz altfel dect toi poeii; cnd vreun dramaturg iese din serie i aduce finalul naintea introducerii; cnd vreun brbat aduce acas de 1 martie un cactus n loc de un ghiveci; cnd o femeie spune unui brbat "te iubesc" nainte ca el s-i fi spus vorba asta de groaz; cnd o doamn de 65 de ani mai are chef s valseze; cnd un academician venerabil citete fabule de La Fontaine i ine o dizertaie despre "Mgarii n viaa omenirii" - atunci unii critici, unii loc s spun simplu i omenete: "nu neleg!", "nu sunt de acord... ", "nu-mi place"... arunc expresia, sever ca o ghilotin: "vrea s fie original cu orice chip!" i te-ai dus dracului! Eti mort! Se pare c dac eti "original cu orice chip" nu mai e nimic de fcut cu tine. Dar chiar i n faa ghilotinei omul mai are dreptul la o replic. i atunci ce ne-ar mpiedica s ntrebm - fie i n oapt, fie i n gnd: - Bine, sunt original cu orice chip, dar cu ce chip? Dac sunt un original cu chip simpatic? Dac sunt un original cu chip normal? Dac am un chip uman? Uitai-v o clip la mine... Ce chip am? Cci nimeni nu are orice fel de chip. i cine tie dac cei care nu-s originali dar nici n-au chip, nu se vor ndura. Cei care nu-s originali dar nici n-au chip, au i ei originalitile lor. 16 : Pe acest bloc de ghea, ca s fii cinic - trebuie s ai vocaie. Ca s fii brutal - trebuie s ai vocaie. Ca s fii gangster - trebuie s ai vocaie. colegi de birou, de bloc, de trib, unele colege, unele rude, unii academicieni, unii cactui, unii dramaturgi, n Cnd vreun scriitor scrie ceva mai trznit; cnd trzneala nu-i priceput imediat - cci regula cere ca

UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

38/120

Ca s fii indiferent - trebuie s ai vocaie. Ca s fii diplomat - trebuie s ai vocaie. Ca s fii generos - trebuie s ai vocaie. Ca s fii redactor de tiri - trebuie s ai vocaie. Ca s fii cititor de tiri - trebuie s ai vocaie. Altfel, totul e impostur. i chiar pentru a fi impostor trebuie s ai vocaia imposturii. Altfel... mai mult ca sigur - ar fi altfel citite. Dar uitnd de vocaie, ucignd orice ntrebri n legtur cu aceast problem - principala victim e claritatea. i noi sngerm, zilnic, confuz... Probabil c i pentru a fi clar Cci vocaia nsngerrii, a pierderii de snge i iluzii, o avem. 17 : Creterea taxei de scont n Statele Unite i Canada; pe 18 n Belgia, pe 20 n Olanda. Se nsenineaz; n aceste diminei reci, Crowhurst strbate drumul tradiional al Capului Bunei Sperane, ruta clipperelor, a corbiilor ncrcate cu ln, plutind ntre Anglia i Australia. "Teignmouth" descrie un arc larg n Atlanticul meridional. 21 : Scriitorii n-au inventat bomba atomic, habar n-au ce se ascunde n sincrofazotroane, habar n-au cum se va lecui cancerul, habar n-au de bio-geo-astro-matematico-cosmo-.a.m.dologie. Sunt nite profani doctorilor americani Weissmann i Kastenbaum - conform creia moartea unui om, ca i boala sa, nu mai pot depii, nite ageamii n ale tiinei fr de care veacul nu mai e veac. Bun. Fie. Dar descoperirea teoretic a
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Dac lucrurile ar fi att de clare ca aceste fraze, paginile externe ale ziarelor lumii ar arta altfel i -

trebuie s ai vocaie.

Editura LiterNet 2003

fi atribuite doar unui ru organic, ci pot surveni dintr-un eveniment psihosocial fr contingen cu Goethe, Mann, Dostoievski, Shakespeare, i iau la ntmplare - au zis tot timpul c omul poate muri din anatomia - povestea asta a fost descoperit de mult, de mult de tot, de scriitori. Profanii acetia - Balzac,

39/120

cadavre. Ei o ineau mori c o femeie sntoas tun poate pieri din dorul dup un brbat i c un brbat sntos se poate mbolnvi absolut tiinific rvnind la o femeie. Lumea nu-i credea i zicea c astea-s romane, adic neadevruri, vorbe, poveti de adormit, dac nu copiii - atunci amanii. Lumea credea n doctori, nu n crile scriitorilor. Acum doctorii vd c moartea poate veni aa cum au spus-o scriitorii, profanii, ageamii n sincrofazotroane. i Camil - de departe, n oapt: "n ce altceva s cred, dac nu n romane?"... S credem n romane - n-o s ne par ru, nu pierdem nimic i tot acolo ajungem. 22 : S-a nscut la 2 decembrie, a murit la 22 decembrie. Ultima oar l-am vzut acolo, la urgen, mbrcat n ghips. Surdea: - Cosule, n republica noastr poetic, vei lucra cu mine la departamentul ideologic. Mandric va lua finanele... Mai avea cteva clipe pn la "Pasrea cu clon de rubin". Alb, mai avea puterea s surd. Era primul dintre noi care murea. dei am o foarte bun memorie, dei anii aceia i am nregistrai n minte cu o mare precizie, att ca band sonor ct i ca plastic. Exist, firete, primejdia de a gndi despre acea epoc, despre acel Labi n termeni mitici, mistici sau de Mitici, n termeni dispreuitori, cu un "curaj" secant la laitate. Exist primejdia de a ne visa Isui, martiri, persecutai cretini aruncai la lei i simultan a ne dramatiza n inoceni - i din inocen s cdem din nou n martiraj, n prunci cutai noaptea. Niciodat nu ne vom imagina Iude, Ane sau Caiafe - dei Pilai din Pont n "cazul Labi" am ntlnit, i nc fericii, cu numele pe frontispiciul revistei. Labi ispitete la nevinovie. E cea mai adnc dintre primejdii.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

cordul perfect, din remucare, din ruine, din fel de fel de "abstracii", care nu se pot observa la diseciile pe

nostalgie, din plictiseal, din nedreptate, din dor, din lupta dintre pasiune i datorie, din inima rea avnd

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Nu-mi aduc ns deloc aminte cu exactitate cnd i cum l-am ntlnit pe Labi pentru prima oar -

40/120

blnd, pruncii adun suspiciuni ceva mai nuanate. "N-a fost cazul" - cum scrie n autobiografiile noastre. La nmormntarea lui am vzut muli nepoei i multe acte nepoetice svrite printre morminte. Inocenii i pruncii au alt regim. putea fi oricnd condamnat pe drept pentru c semnifica. Cel marcat cu acest semn nu mai are cum scpa n nevinovie. 23, 24 : foarte rapid, la mii de mile de punctul n care se gsete de fapt. Se apropie Crciunul. Crowhurst bombardeaz Anglia cu mesaje-radio, din care rezult c navigheaz
Editura LiterNet 2003

Labi n-a fost un inocent, noi cei din preajma lui n-am fost prunci. Inocenii trezesc o ur ceva mai

Labi a fost un subversiv, el avea cea mai evoluat subversivitate intelectual - subversivitatea liric. El

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

CAPITOLUL VI

cordului la un omer sinuciga; prof. Gosset prezint un aparat care nregistreaz vibraiile infime ale creierului.

Hollywood: n ciuda potopului abtut peste ora, n luna martie nici o vedet nu s-a necat. Amsterdam: pescarii din insula Marken sunt hotri s-i apere insula n faa nvalei de turiti. Paris: inima i creierul pasioneaz opinia public: o intervenie chirurgical permite reanimarea
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

mai serioase.

Berlin: se interzice fermoarul la rochiile de dam; e urt i Germania are nevoie de oel pentru lucruri Bagdad: Institutul de orientalistic descoper n Mesopotamia un joc de ah datnd cu 4.000 de ani Paris: ambasadorul Japoniei demonstreaz n faa naltei societi pariziene cteva exerciii de jiu-jitsu,

naintea naterii lui Christos.

dup care ine o conferin despre materiile prime din ara sa.

41/120

de centimetri.

Manaos (pe Amazon): o expediie tiinific pleac n cutarea unui fluture uria msurnd, zice-se, 50 Paris: oceanografii explic temperatura sczut a lunilor de var prin faptul c Golfstreamul ar fi ocolit
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Bretania pentru a se deplasa spre Azore.

Castelgandolfo: Papa declar, tot vara: "Lumii i merge ru pentru c s-a uitat c genul uman formeaz o singur ras". n Italia se face recensmntul operelor de art "duble" i "inutile". Giornale d'Italia propune
abolirea gulerului i cravatei, denunate ca "nocivitai franceze".

aproape de om dect de cimpanzeu. redat bucuria de a tri".

Sterkstroom: se descoper cel mai important craniu din istorie; o fosil de antropoid, care e mai Londra: dup Mnchen, croitorii anun c moda de iarn va fi n culori deschise, vesele, "pacea ne-a New York: primarul La Guardia hotrte ca paza consulatului german s se fac de poliiti evrei; n

scenariului "Rzboiul lumilor" de H. G. Wells, crainicul Orson Welles imit att de bine vocea preedintelui Roosevelt, nct creeaz o panic dement.

principalele licee pentru adolescentele americane se introduc cursuri de machiaj; n transmisia radiofonic a

Editura LiterNet 2003

deriva celor dou continente americane. omenirea se opune naturii".

Doorn: fostul mprat Wilhelm al II-lea confereniaz spiritual despre evoluia baldachinului. Panama: maregrafele constat c istmul panamez e supus unui fenomen de torsiune, provenit din Paris: la Congresul de chirurgie (noiembrie), Paul Valry face elogiul minii omeneti, "prin care
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Ca orice Nanuk8, am ieit din igloo-ul meu, s fac o copc n ghea i s trag afar o foc pentru copii i ai mei, acum, c vin srbtorile. Am spart gheaa, am bgat mna pn la umr n ap, am descoperit foca, am apucat-o cu harponul i am tras din rsputeri s-o aduc la suprafa. Colecia lui Nouvelle Revue
8

cerei filmul la Cinematec ! E divin, nu se cuvine a-l rezuma, a spune, n dou cuvinte, subiectul (n.aut.)

Nanuk un eschimos devenit celebru ptrintr-un documentar al lui Robert Flaherty, n 1922. Nu v pot spune mai mult

42/120

osptat cinii, nnebunii i ei de foame. Le-am aruncat ns din alimentele adunate n '68 :

"evenimentele" din '38. Bucate din urm cu 30 de ani, perfect conservate. Ca orice Nanuk, dup mas, am

Franaise, anii '37-40 : am devorat rubrica lui Jean Gurin - "evenimente". Am mncat cu poft, pe alese,

negativ, taurii au manifestat ntr-o proporie ngrijortoare o lips de for, o slbiciune a labelor care vor trebui remediate de cresctorii spanioli n cel mai scurt timp, altfel riscndu-se degradarea corridelor... Pe de alt parte, contrar celor ntmplate n anii trecui, politica de ntinerire a cadrelor de toreadori ne-a adus n anul 1968 mari satisfacii. E latura sa pozitiv"... (n L'Equipe, Paco Toledo: "Bilanul anului tauromahic".)

La sfritul sezonului tauromahic (621 corride n 1968) se constata: "Pe de o parte, i aceasta-i latura

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

poliiti, de cealalt negri i albi antirasiti - i strig din adncul plmnilor tot ceea ce cred i gndesc unii despre alii.

Houston (Texas): sptmnal, vinerea, timp de trei ore, grupuri de cte 15 oameni - de o parte

diferen de porumbel, care e mult mai feroce n rarele cazuri cnd i biruie adversarul.

Profesorul Lorenz (zoolog) descoper c lupul i iart nvinsul care-i ntinde supus grumazul, spre La Covina, lng Los Angeles, 17 poliiti din cei 57 sunt aruncai n nchisoare printr-un ordin al efului

Editura LiterNet 2003

dac nu eti n stare s te pui n locul delicvenilor. Totodat, cei 57 au fost obligai s se nscrie la cursurile unei faculti.

lor, care socotete c astfel se realizeaz un pas esenial n educaia profesional: nu poi menine ordinea

pentru a studia reaciile psihice n condiii de singurtate prelungit; n primele trei sptmni, ei triesc aproape linitii, ndeplinind exerciii precise, cte 8 ore pe zi: n a 22-a zi, renunnd la exerciii, certurile izbucnesc violent ntre ei. (Ziarul "Trud")

Trei oameni de tiin sovietici se nchid timp de 70 de zile ntr-o camer fr legtur cu exteriorul,

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

fiindc-i pierduse ochelarii, cellalt cuprins de remucri. La Centrul experimental pentru reabilitarea urangutanilor din statul Sabah (Malaiezia) se observ c, dup o cur de domesticire, exemplarele nu mai vor plou; ei prefer sarea i oule de gin alimentaiei "naturale". s se rentoarc la condiiile vieii slbatice: lsai din nou n arbori, urangutanii revin n casele lor cnd

Doi evadai din nchisoarea din Butler (S.U.A.) se ntorc la mai puin de 24 de ore n celula lor: unul

43/120

Rodrigues e lovit de mai muli suporteri ai echipei locale, nemulumii c partida s-a terminat la egalitate.

La meciul de fotbal dintre obscurele echipe Toul-Commercy (campionatul regional francez), arbitrul Pierre Aparat pentru tergerea ridurilor la brbai (i chiar la femei): o mic sfer foarte fin, din fire foarte

rmne la nivelul tmplei. Urmele operaiei sunt imperceptibile, "chiar dac pacientul e chel" - precizeaz prospectul. I-am privit ncordat cum sfie fiecare rnd, ltrnd scurt i mrind ndelung. Habar n-aveau c sunt

fine, care e trecut peste obraz cu ajutorul unui ac; dup ce ndreapt trsturile i cutele feei, aparatul
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

tiri fr importan, secundare: cu aceeai furie ar fi devorat i cderile de guvern, i hotrrile istorice, i... Pe acest bloc de ghea, foamea de informaii nu face nici un discernmnt. Oameni i cini, Nanuci i patrupede, toi ne hrnim cu telexuri.

Fellini, cineastul, zice c e necesar din cnd n cnd - la trei ani o dat - s fii bolnav: "o boal nu prea grav, dar mai ales nu prea dureroas". S suferi vreo 25 de zile ca s i se deschid un alt univers, s te supui unei igiene mentale, s ntrevezi o clip malul cellalt al Styxului. El zice c o asemenea boal folosete enorm inspiraiei. l cred. Rubinstein, pianistul, zice invers: s nu te plngi de dureri, s iubeti viaa cci i viaa te va iubi. "Viaa nu-i iubete pe cei care se plng. Viaa iubete doar pe cei care o iubesc." l cred i pe el. Crezndu-i pe amndoi, nu cred ns n nici unul i stau la rscruce. Cui nu i-ar conveni s fie bolnav de boli nu prea grave i mai cu seam nedureroase? i unde a gsit pianistul femeia aceea de via pe care dac-o iubeti cu patim i ea s te iubeasc cu patim? Totui, i Fellini i Rubinstein sunt din rasa celor care trebuie crezui. Crezui i uitai. Eu nu cred, la rscruce, unde sunt, dect n btile mele de inim, n furnictura neplcut din braul meu stng, n igara pe care nu trebuie s-o fumez, n cafeaua pe care nu rscruci. trebuie s-o beau, n morcovii pe care-i mnnc de ani de zile ca s-mi scad miopia. i nu scade. Eu cred n

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

44/120

25 : bine pe blan (o ptur multicolor confecionat de orbii din Rio de Janeiro) i hotrsc c din '69 voi vna altfel.
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

n timp ce nevasta mi nclzete cu propria-i rsuflare cizmele ngheate peste noapte, eu m ntind

26 : de tipul yahtului su; n 24 de ore a parcurs 243 mile. n Anglia, Sunday Times i publicul au senzaia c Cci unde am ajunge vnnd unilateral? Am ajunge ca acei stranii lupttori de circ, pui s rup la matineu i seara, lanuri: toracele mai dezvoltat dect minile, minile mai dezvoltate dect picioarele. Am ajunge deformai de presiunea unilateral a Importantului, a Istoricului i a Foarte Seriosului... 27 : Venic fie amintirea acelui maestru vntor de hipopotami i balene la care am ucenicit ani de zile, unde va sri!" 31 : Beau dintr-o nsemnare pstrat din 31/12/1965. Invitaiile la a 11-a expoziie a suprarealismului aveau drept motto: "Pentru a-i ndeplini misiunea, trebuie s faci exact contrariul a tot ce s-a fcut naintea ta... " (Robespierre). Pe de alt parte, vine "Metropolitan Life Inssurance" care, ntr-un studiu consacrat problemelor longevitii, conchide c cea mai ridicat mortalitate se nregistreaz n rndurile ziaritilor. Ziaritii mor cel mai repede i cel mai mult, dac se poate spune aa - dei asta nu conteaz cum se spune. Un destin slbatic ne urmrete cu ncpnare pe noi, ziaritii. "Dumnezeu nu e artist" - spune filozoful, de aceea eu cel care mi-a lsat cu limb de moarte cuvintele sintetice: "D atenie fiecrui iepure, niciodat nu vei ti de Crowhurst merge cu ndrzneala pn la a telegrafia c a btut recordul de vitez pentru ambarcaiile

Crowhurst realizeaz o performan legendar...

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

45/120

cred c el urte cu att mai mult reportajul, ca orice scriitor ratat. Dup ce c reportajele noastre sunt efemere, dup ce cu toii avem contiina c ce scriem la ziar moare de azi pn mine soarta vrea ca noi nine, creatorii de efemeride, s fim mai efemeri dect ciobanii georgieni. Nu e de ajuns c fcnd cronic de trei secunde nu crem nimic durabil dar ni se i d o via mai scurt cu trei secunde... Atta ingratitudine i poate frnge creionul. Ar fi o soluie: s trecem la cercettorii tiinifici, oameni care dup acelai studiu dein "mortalitatea cea mai sczut"; cu puin iluzie, ne-am ncnta viaa la perspectiva nemuririi. Dar nu. Un dram de vanitate ne pironete pe scaunul redacional: scriem repede murim repede: faci i ct durezi, - am fi mizerabil de lai dac ne-am trda chemarea, sub presiunea celui mai odios antaj: nemurirea.
Editura LiterNet 2003 Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

ce scriem repede, moare repede i noi murim mai repede dect oricine. Cnd exist atta armonie ntre ce

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

46/120

IANUARIE '69

a 300-a aniversare de la naterea filozofului - renun la proiect motivnd c subiectul nu-i asigur inspiraia necesar. Cutremur n provincia Toscana (Italia); turnul din Pisa oscileaz uor, apoi i reia poziia nclinat. Din "arhiva Mnchen" a guvernului englez au disprut unele documente.

Compozitorul olandez care urma s scrie o simfonie pe texte din Elogiul nebunei al lui Erasm - pentru

La 1 ianuarie 1969, dup 30 de ani, guvernul englez face public arhiva Mnchen '38.

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

pisica ntr-un mod revolttor.

Proces la Paris, la un tribunal corecional : Preedintele: Suntei un violent. De altfel, ceea ce v aduce n faa noastr o dovedete. V-ai omort Acuzatul (chip ntunecat): Nu am ucis-o... Preedintele (nemulumit): Cum n-ai ucis-o? Ai nceput prin a o fugri prin apartament. Ai prins-o i

Editura LiterNet 2003

ai lovit-o de marginea ferestrei. i, de la etajul patru ai aruncat-o n curte...

Preedintele Klaus hotrte s se aloce un fond special pentru transformarea casei lui Siegmund Freud, din Viena, n muzeu. Conrad Hilton, preedintele marii reele hoteliere, obine de la N.A.S.A. dreptul de a construi primul hotel pe Lun. Pentru a preveni accidentele de circulaie n timpul nopii, ofierul de poliie Frederik Cook din Bournemouth, de altfel specialist n probleme rutiere, accept ca la rochiile lor mini, englezoaicele s poarte jartiere fluorescente. Staia de control radioactiv din Ottawa nregistreaz 2,1 picocurii pe metru cub de aer, ca urmare a experienei nucleare americane din Nevada, la 6 decembrie. Nivelul normal al radioactivitii e de 0,1 picocurii. Richard Burton cumpr cu 37.000 dolari celebra perl n form de par, mare ct un ou de porumbel - "Peregrina" - pentru a o drui lui Liz Taylor, la mplinirea a 37 de an. Fosta regin a Spaniei, Victoria-Eugenia, contest autenticitatea perlei cumprate de Burton.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Acuzatul: Pisica a czut pe fereastr...

47/120

mai frumoase demonstraii fiziologice ale epocii noastre dovedete c o pisic - chiar rnit i de oriunde ar cdea - aterizeaz ntotdeauna pe picioare. Or, animalul dumneavoastr a ajuns pe sol - inert. nseamn c ai aruncat-o pe fereastr leinat sau deja moart...

Preedintele: S lsm vorbria: pisica a czut n parking, zdrobit. Nu aa cad pisicile. Una din cele

Acuzatul (nceput de ngrijorare): Dar...

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

dect n 1967. Ex-regina Spaniei scoate dintr-un seif al Bncii din Lausanne adevrata perl "Peregrina". O echip de savani sovietici pleac s studieze n Asia Central viaa i obiceiurile scorpionilor. n ultimii 300-400 milioane de ani, scorpionii nu s-au schimbat, n-au evoluat. Dureros mor pe altarul tiinei apii-cobai din experiena Boucabloc, unic n lume, efectuat de submarine. Comandantul a luat trei exemplare brboase n 4 picioare i le-a cufundat, n baloane speciale, la adncimi acvatice tot mai mari, punndu-le s respire un amestec de oxigen i heliu ca s vad limitele curioi s ajung n punctul la care animalele, tot cobornd i cobornd, "vor suferi tulburri ireversibile i necontrolate". Atunci, se gndeau domniile lor, i tragem la suprafa, "i dezumflm", cum se zice, i i studiem psihic i chimic. apii n-au neles experiena i au crpat n adncul oceanului. La 10 ianuarie, Crowhurst trimite o cablogram glumea i sibilinic: "Participat party furtunos cu Sirenele n patruzeci care mugesc". (Patruzeci este numele vnturilor din Oceanul Indian n jargonul marinresc.) Telegrama las s se cread c Crowhurst, care a trecut de Capul Bunei Sperane, navigheaz acum n jurul Africii. Realitatea este foarte diferit: navigatorul solitar se gsete la cteva sute de mile n larg de Rio de Janeiro. Crowhunst i desfoar toata abilitatea n a nu se face vzut de vreo nav brazilian.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

16-lea recensmnt ornitologic pe lacul Leman: 87.000 de psri - fr a socoti pescruii; cu 30% mai mult

Soluie pentru splatul veselei - cu calitatea suplimentar de a catifela i nfrumusea mna femeii. Al

Editura LiterNet 2003

comandantul Cousteau, celebrul cuttor de adevruri strigtoare la cer n tcerea grozav a vieii

biologice ale acestui cocteil (care urmeaz a fi inhalat i de scafandri n 2 picioare). Cercettorii erau tare

48/120

a muiat penia ntr-o climar goal: "Germanii sunt prost organizai pentru semnarea acordurilor". trecut de la o regin la alt regin, pn cnd a fost confiscat Burbonilor de tatl lui Napoleon al III-lea. La 12 ianuarie 1969 compania aerian Pan American World Airways avea nscrii 200 de pasageri pentru un zbor spre Lun. La 26 ianuarie, cea de-a 16-a zi mondial a leproilor: 15 milioane de leproi pe glob. "Ferii-v de hoii de buzunare, pzea!" - aa a strigat cineva n timpul unei procesiuni pe o strad din au fost rnii 40 n debandada iscat de un strigt, la urma urmei caraghios fa de cutremurtoarele strigte care ptrund din cnd n cnd pn n igloo-urile noastre. Ce dracu' se ntmpl dac hoii de buzunare produc efectul armelor convenionale i un strigt defensiv duce la un mcel de proporiile unui atac cu mortiere? n nordul Canadei, 4 copii i 3 aduli asasinai cu coasa. Dr. Ch. Barnard: "Nu tiu ct cost o gref cardiac. Oricum, cost mai puin dect un bombardier atomic". (Enorm succes al lui Aznavour la Varovia. Un al patrulea concert suplimentar, nainte de a pleca la Praga.) La 84 de ani, doamna Olga Lewis cere tribunalului din Truro (Anglia) s i se acorde urgent divorul de d-l Lewis cu care era cstorit de 41 de ani pentru a se remrita cu un "tnr" de 78 de ani, de care s-a ndrgostit fulgertor la azil.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

pentru trafic de narcotice. n 1939, Chamberlain a remarcat c, la semnarea acordului de la Mnchen, Hitler Perla "Peregrina" a fost descoperit n secolul 16; Filip al Spaniei a druit-o Mariei Tudor i bijuteria a

Strnepotul cancelarului Bismark, contele Alexander von Bismark, 33 de ani, e arestat la Copenhaga

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Bogota i imediat s-a creat o panic dement din care au rsrit 5 mori i 40 de rnii. Au murit 5 oameni i
Editura LiterNet 2003

Thor Heyerdahl vrea s strbat Atlanticul pe o plut din fibre de papirus.

aplicare relativ sever a legii. Violena care se exercit asupra micilor animale e cu att mai odioas cu ct, practic, ele nu se pot apra". Numrul morilor pe oselele italiene a sczut cu 3,7% n 1968.

Rechizitoriu scurt al substitutului Houdot mpotriva lui Chr. Laheurte, cel care i-a ucis pisica: "Cer o

49/120

holul redaciei. Sigur c biatul meu nu-i va gsi numele n Larousse. Eu tiu ns c n 1938, la vrsta de 8 ani, printre primele elemente de poezie din viaa mea, puteam spune pe de rost echipa Italiei, care ncepea

meciurilor de fotbal n ziarul Stampa din Torino. A cerut ca nainte de a fi ngropat, corpul s-i fie depus n

Moare Vittorio Pozzo. De inim. Avea 82 de ani i pn n ultimele sale sptmni a inut cronica

cu versurile: "Olivieri, Foni, Rava"... i c nainte de a ti cine a fost Napoleon, cultura mea general avea ca punct de sprijin acest nume: Vittorio Pozzo, antrenorul campioanei mondiale. i, n fond, ce s caute omul acesta n Larousse? El n-a scris capodopere, n-a spus vorbe celebre, n-a omort, nu s-a ncoronat, nu a pierdut imperii, n-a ctigat rzboaie, n-a inventat minunii. El a antrenat vreo 20 de ani "o naional". El a creat o echip de fotbal care a ctigat de dou ori campionatul lumii. El a scris pn la 82 de ani despre fotbal. Cu asta nu se intr n Larousse. Dar cu asta - n general - nu se moare. Casa de filme "Fox" reconstituie btlia de la Pearl Harbour: sunt consultai 88 de piloi i amirali tone) i port-avionul "Akagi" (26.900 tone). Prinul Alfons de Burbon Asturias ofer pentru "Peregrina" cumprat de Burton, dublul preului de achiziie, cu intenia de a drui perla ex-reginei Victoria-Eugenia. Totui, moartea apilor - departe de caprele care i-au iubit, de lume i soare, n adncul adncurilor, fr s poat emite vreun protest - e prea tragic pentru a nu-i nelege semnificaia. Aceasta este: s se termine odat cu apii ispitori! Dac fr ispire, simboluri i experiene unice nu se poate tri, atunci s mai treac i alte animale de serviciu la simbol! Noi, zic apii, ne-am fcut datoria, am murit mre, mai mre nici c se poate, s mai ispeasc i tigrul, i pantera, i leul. Sau hiena. Sau lupul, care, tot n trei litere, ar suna la fel de convingtor: lup-ispitor. Poate c apii au dreptate: ce-ar fi dac am recruta celor fr aprare toate vinile, toate pcatele, toate experienele unice, toate semnificaiile? Poate c apii au dreptate. Regi ai naturii, obsedai de remucri i ispiri, de ce nu ne-am permite, noi, oamenii, o asemenea modificare de simbol? Ce ne-ar costa? ispitori i din marile mrimi ale junglei, dintre cei nvai doar s pun laba i s sfie lsnd pe umerii japonezi, e cumprat avionul personal al lui Mac Arthur, sunt reconstruite vasul-amiral "Nagato" (43.600

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

50/120

Glasgow-Londra. La sfritul lui ianuarie, Crowhurst telegrafiaz c trece printr-o serie de dificulti n Oceanul Indian, c vede coasta Asiei, c este n plin ocol al Pmntului. "Teignmouth Electron" este la trei mii cinci sute de mile mai la vest, n faa plajelor braziliene. Crowhurst caut o pauz. Telegrafiaz: "Generatorul stricat. mi va fi greu s transmit." Este alibiul "Am petrecut noaptea trecut tolnit pe punte, privind luna i reflectnd la destinul meu". Frumoasele mele amigdale! doctorii m-au presat s le scot: "focare de infecie", "porcrii", "rdcin a rului", "cuib de microbi", "dumani ai ntregului organism", "elemente dubioase" - dar cte expresii oribile mi-a fost dat s aud pe seama lor! Am rezistat, dei pe ct de urt mi se nfia prezentul, pe att de exaltant mi se descria viitorul: "operaia e un fleac!" "nici nu vei simi"... "e mai simplu dect o apendicit"... "vei pluti dup aceea n al aptelea cer"... etc. etc. Ca de obicei, o execuie sumar prea o minune a tiinei i logicii. N-am cedat. Poate pentru c amigdalele erau martorele tuturor strigtelor mele articulate. Poate fiindc multe profan, ani i ani, amigdalele s-au umflat din cauza durerilor prea nbuite. Acum vin doctori mari, efi de oreleuri, tabi n pediatrie, i susin nu numai c: "amigdalele nu trebuie trebuie bine pstrate fiindc au un rol progresist n corpul nostru. Ele ne protejeaz, ele produc globule albe, care globule albe devoreaz microbii. Ele contribuie la formarea anticorpilor care se lupt cu virusul poliomielitei. i - mergndu-se pe linia reabilitrii amigdalelor - se ajunge la ideea c "nimic nu ne mpiedic s credem c ele joac un rol protector mpotriva viruilor cancerigeni!"... 9 extrase din principiu", din principiul c-s "prea mari", ci c, mari sau mici, dac nu-s foarte infectate, ele
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

25 de ani pucrie pentru Bruce Reynolds, cpetenia celor care au dat "lovitura secolului" pe linia

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

pentru o lung tcere, care l scutete s transmit alte detalii false. Miercuri, 29 ianuarie, noteaz n jurnal:

Le-am aprat, ntr-adevr, cu dinii. Habar n-am de ce le-am aprat, ani i ani. Ani i ani de mic copil,

Editura LiterNet 2003

gnduri nerostite auzeam cum se duc s moar acolo, n acest esut limfoid, inflamndu-l. n mintea mea

cancerul nu e produs de virui (n.red.)

51/120

Nenorocitele mele amigdale! Ele au ajuns s aib un destin omenesc... Poveste: "Doi cerbi s-au btut n Caucaz; coarnele li s-au ncurcat att de cumplit nct nu s-au mai putut separa. Animalele n-au acordat nici o atenie oamenilor aprui din ntmplare la locul luptei. Ochii le coarnele. Eliberai, au disprut repede n pdure." (Ziarul Trud.) erau injectai de snge, amndoi horciau, pentru a-i despri a fost necesar ca unuia dintre ei s i se taie
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

52/120

FEBRUARIE

fereastr, de la etajul patru. "Dar la 50 de ani, medicii n-au gsit mijlocul de a preveni lepra i sunt incapabili s cultive n laborator microbul ei; nu s-a gsit un animal capabil s contracteze lepra." Un cascador francez, Remy Julienne, alearg pe un acoperi cu o main la 100 km/or i sare cu ea pe un alt acoperi, la 23 de metri distan. Pern electric avertizoare plasat n pat, sub rinichii copiilor enuretici, n timpul somnului; la cea mai mic intenie de a urina, se declaneaz o sonerie care creeaz un reflex inhibator. Intervenie chirurgical la Nantes, pentru a extrage din urechea unui marinar o compres uitat de doctor, din ianuarie 1963, cu prilejul unei (alte) operaii. Lino Zuin, fotbalist amator la Vincenza, s-a bucurat att de tare de un gol, c s-a agat de bar, bara s-a rupt i i-a czut n cap, omorndu-l pe loc. Zuin era un amator al bucuriei, altfel nu se explic moartea sa cretin. Doar un amator putea avea naivitatea s amestece lumea i, mai ales, obiectele ei n bucuria sa. Un profesionist n ale bucuriei srea pe teren, agita minile i pumnii prin aer, fcea tumbe, i rupea poate ira spinrii sau se lsa sufocat n mbririle coechipierilor si - dar cu nici un chip nu se ndeprta de sine nsui i nu se exterioriza agndu-se de obiectele din jur. Obiectele sunt periculoase mai ales cnd l vd pe om fericit - asta o tie orice profesionist al euforiei. Trebuie s terminm cu amatorismul i n acest domeniu. E adevrat c a profesa bucuria e cea mai grea meserie, solicitnd mult minte, i e i mai adevrat c viaa nu e ntotdeauna dispus s ne ncurajeze n a o nva linitit i cu plcere. Uri albi n taigaua siberian, la 3.000 kilometri distan de Oceanul ngheat. Anul trecut, un bombardier cdea n Groenlanda; scriam: n Groenlanda, sunt binevenite. "Toate apelurile la calm lansate de specialiti foarte competeni dup cderea bombardierului atomic

Zece zile de nchisoare pentru Chr. Laheurte, cel care i-a omort pisica, aruncnd-o pe

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

53/120

adevrat c gheaa se topete pe acolo abia n iunie, dar ce conteaz? Cunosc oameni care au trit mult i bine cu schije ct un deget n corp, au mncat, au but i au murit frumos n patul lor. E bine c radiaiile sunt uoare, stabile, nu depesc i nu vor depi o zon de 600/75 metri. Ele nu vor ajunge nici la Florena, supui radiaiilor stabile nu vor avea altceva de fcut dect s-i tearg cu grij cizmele nzpezite i s viseze frumos, ca noi toi, de altfel. Ce nu-mi place e chestia cu focile. Eschimoii din pustietile respective - oameni simpatici pentru care a te iubi cu o femeie nseamn a rde cu ea - sunt nelinitii: clientela lor obinuit nu le va mai cumpra conservele i pieile de foc, temndu-se s nu fi fost contaminate. Specialitii atomici i invit i pe ei s doarm linitii: focile sunt animale sedentare i e cu totul neserios s crezi c ele se vor deplasa din regiunile contaminate spre alte blocuri de ghea. Focile vor sta cumini la locul lor. Nu consum conserve de foc (eu consum conserve de telex) i nu m mbrac n pielea lor (eu m mbrac n ziare). Totui, focile astea sunt animale sigure? Te poi bizui pe ele? Dac le vine ideea s nu mai fie sedentare? Dac le plete, ca pe oameni, vreun dor de duc? Ideea de a da soarta - fie i a unor eschimoi pe mna unor vieuitoare care nu tii ce hram poart i ce idei le joac-n cap e singura care m enerveaz n povestea asta cu bombardierul czut tam-nisam n deertul arctic." Joc de ctva timp - cu puina imaginaie care-mi este proprie - la teatrul din Rennes (Frana), figurant n opereta "Cntreul mexican". Nimeni nu m ntreab dac-mi place sau nu. Joc, trebuie s triesc, n-am nici un rol, sunt figurant. N-ar fi grav - dar de la 18 februarie ncoace nu mai tiu unde mi-e capul. n seara aceea, la sfritul celui de-al 17-lea tablou - supliciul pe ruinele templului indian - regizorul de culise trebuia s trag ca de obicei cele trei gloane oarbe ntr-un cilindru de metal, pac, pac, pac, dup care cortina! n seara aceea - ca s nu mai lungesc vorba - gloanele n-au fost oarbe, nici chioare, nici mioape, nici presbite, ci adevrate; nimeni n-a tiut, nici el, nici eu, nici noi, puteam s murim, figurani sau vedete, electricieni sau doamne din rndul nti. A fost chemat armurierul, dar explicaia lui m-a nnebunit i mai magazin. Oricine le poate confunda. i atunci eu, fiindc o scen este lumea, asta e indiscutabil, m zbat s ru: eroarea lui venea din faptul ca ntre gloanele oarbe i cele cu doi ochi nu e aparent nici o diferen, la
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

E bine c bombele sunt ngropate adnc n zpad. E bine c le protejeaz o calot solid de ghea. E

nici la Mamaia, e O.K. i mai mbucurtor e c razele astea alfa nu strbat pielea omului. Cercettorii aceia

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

54/120

sunt ct de ct capabili s deosebeasc gloanele oarbe de cele mioape. Moartea subit vine mai des toamna. Moartea subit vine mai des iarna. Moartea subit vine mai ales n zori. Moartea subit vine pe la 5 dimineaa. Aceste constatri, strict tiinifice - pe care doar spaima i ngndurarea mea le-au pus ntr-o form dibuind poemul - au fost comunicate la Florena n cadrul Congresului asupra morii subite i reanimrii, de Aceste constatri sunt urmarea unor studii ndelungate. Tac. Aceste studii ndelungate au sintetizat statistici minuioase. Tac. Aceste statistici minuioase au avut n vedere - m gndesc - morii de diminea, morii de var, morii de noapte, morii de iarn, morii celor 4 anotimpuri, morii celor 24 de ore. i aa s-a ajuns la concluzia c moartea subit - din deficien cardiac - vine mai des toamna i iarna, la ore mici, pe la 5 dimineaa. Profesorul susine c pentru a mri precizia observaiilor, ar fi de dorit ca studiul condiionrilor n morile subite s se extind i la "cercetarea condiiilor cosmice, solare i terestre care favorizeaz aceste accidente". Cnd inima ar ncepe sa tac, s ntrebm de soare, de lun, de meteorii, de stele, de ape, de lumina amurgului, s ntrebm ct e ceasul. Ne nconjoar, ncet-ncet, tandru i perfid, precizia. S tcem? Dup ce am terminat de citit "Blnd este noaptea" de Scott Fitzgerald, am plns fr ruine i m-am rugat lui Dumnezeu s scriu odat o carte ca aceea, n care un brbat puternic piere ncet, ncet, fr a muri, dup ce o femeie i-a spus printre paltoanele unei garderobe luxoase: "Nu m prsi, altfel mor". Eram la Frankfurt, singur ntr-o cas curat, un ceas cu cuc vestea o or a dimineii, la parter un cine urla, lsat singur n cas. Eu m rugam: "Ajut-m, Doamne, s scriu doar o carte ca asta... " i plngeam. O sufletul... " i spunea odat unui tnr scriitor care cuta piatra filozofal n literatur. mrturisesc impudic - a fi impudic n ceea ce simi i exprimi era legea scrisului lui Scott: "Trebuie s-i vinzi
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

o minim siguran c armurierul i regizorul de culise - azi, oamenii cei mai importani ntr-un spectacol -

prsesc teatrul din Rennes, s caut o alt operet, fr iluzii n ce privete rolul, dar un teatru n care s am

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

ctre un important profesor universitar, director al unui important institut academic dedicat animrilor. Tac.

Editura LiterNet 2003

55/120

cuvintele acelei cri potale pe care i-a trimis-o singur la hotelul "Grdina lui Alah" din Hollywood, hotel de mna a 15-a, unde-i tria cei mai negri ani ai vieii - el care a descris ca nimeni altul, lovindu-te n suflet, inutila frumusee a celor mai frumoase hoteluri ale lumii: Fitzgerald." "Draga Scott, cum i merge? Am intenia s vin s te vd. Locuiesc la "Grdina lui Alah". Al tu, Scott
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

... Poate mai suntem unul, doi, care ardem azi n chip de lumnri la cptiul lui, murmurnd

ziarul Sunday Times. Inventeaz viteze i poziii, vederi, vedenii i scene pe ocean.

funcioneaz din nou: i bombardeaz cu mesaje ara, navele cu care reuete s intre n legtur, prietenii, n vrful catargului mare al lui "Teingmouth Electron" s-a cuibrit diavolul. Crowhurst scrie un eseu
Editura LiterNet 2003

n februarie, specialistul n electronic se apropie de coastele Americii de Sud. Aparatul de radio

lirico-filozofic cu titlul "Dislocatul". ntr-o diminea, povestete, vede pe punte o pasre care, deodat, pe neateptate, i n mod inexplicabil, i-a schimbat zborul spre est, spre moarte: "Pasrea aceea sunt eu. Era castanie, cu dou pete albicioase pe vrful aripilor. Sunt oare o creatur mai slab dect o pasre cltoare nfricoat s zboare singur i s descopere ce se ntinde dincolo de apele perfide, despre care cei vechi vorbesc ca de ceva tabu? Pasrea, de aceea, era de neajuns. Era "Dislocatul". Cnd am ncercat s m apropii de ea, a zburat n alt parte. Cu btaia aripilor a rupt monotonia albului de la orizont i a fugit spre scnteierea unei lumini n deprtare. Pasrea aceea sunt eu... A zburat spre lumina puternic a rsritului, netiind ce o ateapt. Sunt la fel cu ea... Nu atept mil de la alii, numai de la mine nsumi." Vntul sufl peste mica ambarcaie. Navigatorul solitar, urmndu-i soarta, se ndreapt spre coastele Uruguay-ului. n timp ce Academia Francez discut ndelung dac s accepte sau nu adjectivul "cornelian", Matsurtaro c cineva a furat din muzeul pe care-l pzea un tablou Toulouse-Lautrec ("Marcelle"), mprumutat Imai - paznic la muzeul de art modern din Kyoto, om la 55 de ani, tat de copii, i-a fcut hara-kiri pentru

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

56/120

departe de academii, de Corneille - i-a fcut hara-kiri pentru a salva onoarea sa i a Japoniei. E un gest care anun c oamenii intrai n era concretului nu mai vor s dea napoi. Nu se mai moare din abstracii; abstraciile, orict de nobile, nu mai satisfac, nu mai decid destine. Hara-kiri pentru c ai pierdut un tablou
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

predea tabloul: "Chipul Japoniei se va ntuneca dac "Marcelle" nu e gsit". Houl s-a fcut c n-aude, Imai -

japonezilor de muzeul francez din Albi. Ministrul japonez al culturii a fcut un apel prin radio ca houl s

modern. Onoarea, datoria, pasiunea nesc din concret i se ntorc n concret, ca rna din rn. Nimeni nu mai consum mit uns pe abstracii. Gndul morii fuzioneaz cu concretul - ar trebui s tremurm n faa acestei fuziuni, ca n cazul celei atomice.

EXTRAVERAL ACIUNE FARMACOTERAPEUTIC: MOD DE ADMINISTRARE: Extractele de valerian i crataegus au aciune sedativ. Acidul feniletilbarbituric are efect sedativ i anticonvulsivant. INDICAII: Hiperexcitabilitate nervoas; insomnii; tulburri neurovegetative; hipertiroidie. hipertensiune arterial; 2-3 comprimate pe zi. n caz de insomnie se iau seara cu or nainte de culcare 2-3 comprimate odat.

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

57/120

MARTIE

1: Uniunea grupurilor de productori horticoli din Alpii Maritimi d n judecat televiziunea francez pentru c la 14 februarie, cu ocazia "zilei amorezailor", o crainic a sugerat celor interesai s nu-i trimit garoafe, "garoafa purtnd nenoroc" - apreciere care ar lovi considerabil n interesele celor 1.500 de cultivatori de garoafe din departament. 2: Sigur c la 10-11 ani, prin '41 - atunci cnd omul, netiind ce-i poate pielea, viseaz s fie mereu n pielea altora - a fi vrut s fiu Paul Colette, ajustorul francez care, pentru a trezi patriotismul concetenilor aflai sub ocupaie hitlerist, s-a decis s trag, i a tras, cinci gloane de 6,35 mm n odiosul colaboraionist Laval, cnd acesta prsea o cazarm din Versailles. A fi vrut s fiu Colette chiar dac acesta ratase atentatul, dar a fi fost adus n faa tribunalului i a fi declarat rspicat c "singurul meu regret este acela de Mathausen... Acum, cnd tiu ce-mi poate pielea, tot n-a renuna la metempsihozele visate n copilrie. Acum, Colette se ntlnete cu magistraii din Rezisten, cu cei care l-au judecat, se pun benzile din '41, se ascult din nou procesul i, n ovaiile tuturor, atentatorul e achitat. Acum, Colette se mbrieaz cu Gerbinis - magistratul care, n '41, lundu-i mii de riscuri, rezistnd presiunilor, manevrnd abil, a refuzat s-l predea poliiei hitleriste, tiind c acolo patriotul francez nu avea nici mcar ansa unui proces ncheiat cu o condamnare la moarte de la care te mai puteai salva... Acum, n '69, a fi Gerbinis, salvatorul celor ce nu trdeaz, cel solidar prin lungi abiliti cu cei care pedepsesc trdarea, omul care face pe dracu' n patru s preface din cnd n cnd n Gerbinis, eroul care apra antieroic eroii. tiu bine c viaa n diverse puncte ale apere pielea eroilor decii s fereasc omenirea de somnul mortal n care vor s-o arunce, zilnic, tiranii. M-a a fi ratat executarea unui trdtor". A fi fost condamnat la moarte, a fi scpat printr-o deportare la

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

58/120

la ea. 3: mi cumpr ghete, - 338 lei perechea. 4: evoluia romanului, evoluia poeziei, evoluia salariilor pe glob, evoluia scurt-metrajului, evoluia picturii, evoluia amorului, evoluia primadonelor, evoluia junilor-primi, evoluia btrnilor secundari, evoluia pediatriei i - n direct legtur - evoluia armamentelor, evoluia gripei i evoluia seismografelor etc., etc., orict in, n calitate de inter-rtcitor i vntor al lumii, s stau de vorb i s schimb o idee cu marii mori i cu marii vii, cu mari nelepi i cu mari proti, cu celebri judectori i celebri condamnai, cu patrupedele i cu miriapodele, cu clugrii i cu actriele uriae etc. etc. - primul drum l-a face azi n Anglia, s-l gsesc i s m uit bine la omul acela care i-a marcat trei goluri n propria poart, ntr-un singur meci de fotbal. cruare oamenii abia ieii din goace. Atta nenorocire te face s mpietreti ca sub blestem i s lai dracului orice evoluie. 5: Fostul cartier general al lui Rommel din Egipt va fi transformat n muzeu, turitii urmnd a contempla patul de lemn, biroul i scaunul pe care e gravat porecla de "vulpe a deertului", bicicleta pentru gimnastica zilnic. M uit ndelung la ghetele mele. M gndesc la cele scrise n urm cu 16 ani. Caut n mine - uitarea. N-o gsesc. tiu foarte bine ce scriam acum 16 ani.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

globului nu-mi va lua acest dar minunat, al capacitii puerile de metempsihoz, i m va sili s mai apelez

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Orict m pasioneaz evoluia politicii mondiale, evoluia filozofiei, evoluia teatrului i a operetei,

Editura LiterNet 2003

Atta ghinion fascineaz ca o vraj. Atta sfnt nenoroc te duce napoi, la vremea cnd zeii loveau fr

59/120

6: Crowhurst coboar ntr-un port argentinian, Rio Salado, pentru a face unele reparaii brcii. Aceast hotrre ar putea s-l piard. n primul rnd, regulile concursului interzic navigatorilor solitari lng Australia. La Rio Salado, Crowhurst se descurc greu, n francez, dar gsete lemnul necesar reparaiei. i repar singur barca, n tain, cu noroc, i pleac spre sud, de-a lungul coastei argentiniene. 7: Helene Brobecker revine la suprafa, dup ce a trit o lun ntr-o cavitate a masivului Audibergue, la problem pentru asemenea experiene rmne timpul liber... Singur, sub pmnt, te cam plictiseti." 8: O fost "regin a frumuseii" din Amiens, Viviana Ehr, n vrst de 20 de ani, e arestat i trimis la nchisoare dup ce atacase un casier invalid, ncercnd s-i fure 3.000 de franci. 9 : Se constat o resurecie a tangoului n rndurile tineretului. 10 : Bernard Banides, 33 de ani, i mpuc tatl, un francez la 74 de ani: "Tatl meu mi reproa des c m ntorc prea trziu noaptea acas"... Lng Vera Cruz, pescarii zresc n larg un monstru marin: carcasa unei balene de 35 tone. 11 : nu-s bolnav, sunt doar maturizat - fenomen necesar care aduce din cnd n cnd cu o boal, uneori chiar cu De civa ani buni stau pe tu i m uit fascinat cum danseaz fetele i bieii notri. N-am paralizat,
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

s caute ajutor pe uscat. Dac s-ar afla, Crowhurst ar fi descalificat. i pe urm, toat lumea tie c el se afl
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

80 m sub pmnt: lecturi din Socrate, Schopenhauer i Dali, muzic la flaut, jurnal zilnic. "Cea mai serioas
Editura LiterNet 2003

60/120

o paralizie, n sensul c poi sta ore ntregi s priveti acelai lucru, aceeai micare, acelai twist, acelai c aceste dansuri frenetice m-au maturizat tot att de mult ct ziarele, ct crile, ct toate spectacolele la care am asistat ca participant. A te maturiza nseamn a stinge tot mai mult comedia din tine i, fr a deveni posac sau nihilist, a simi la fiece pas cum te pndete ridicolul. Dansurile acestea sunt n afara acestor probleme spinoase. De aceea mi displac, n general, i mi plac, n particular. Ele sunt deconectante i puse n priz. Sunt vitale i pustii. Sunt date dracului, dar cutnd un paradis iluzoriu. Sunt nostime, dar comice, avnd n adnc o dram. N-au nimic melodramatic, dar sunt triste. i sunt triste fiindc fiecare danseaz singur. Fiecare nu se ocup dect de el nsui. Oricnd dansurile acestea se pot dansa fr partener. Vitale, le lipsete senzualitatea sntoas. Comice, le lipsete sursul. Concentrarea spre tine nsui cere crispare. Prieteneti, sunt strine de mngiere i tandree. Le lipsete cultura tangoului i a valsului i au acea limit dubioas a celor care au ajuns la adoraia lui Robbe Grillet i Pinter fr s fi trecut pe la Cehov, Turgheniev i Sadoveanu. 13 : ase tineri africani orbi au realizat ascensiunea marelui pisc Kilimandjaro, pentru a dovedi celor care vd ce progrese au fcut cei care nu vd. O min francez pune n vnzare ultimul ei cal orb - 1.700 franci bun pentru abator; l cumpr ns un om bun, un domn Honor, un om srac, chior de srac, att de srac nct pentru a obine cei 1.700 franci i vinde rabla de main. Calul orb va pate la soare pn n ziua morii. Ce sa fac cu aceste fapte prea elocvente? M uit la ghete. Sunt elegante, fine, cu bot de tiuc, aa cum e modern. Nu se pot purta iarna, au talp subire-subire, bun doar la var. Dar cum s mergi vara cu ghete? Primvara? Pentru primvar sunt prea grele. Toamna? Ploile mi le-ar face praf. Nu tiu de ce le-am luat, ce rost au, ar trebui s inventez un anotimp special i n-am timp.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

rock, fr s simi c te plictiseti. Adevru-i c nici twistul, nici rockul nu m plictisesc i nu mint cnd spun

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

ignornd ridicolul. Sunt graioase, neocolind urtul. Sunt simpatice, iradiind prietenie, nu dragoste. Sunt

Editura LiterNet 2003

61/120

14 : fcut poft... O poft care nu nceteaz. Soul meu mi aduce, n loc de flori, salate proaspete. n 7 ani am mncat peste 15.000 de buci... " (declaraiile doamnei Mary Buys, 31 de ani, din Springs - Republica Sudafrican). 15 : Bering): 1,80 m nlime, pielea ceroas, acoperit cu pr, tors puternic, gt foarte scurt, mini mari, picioare omeneti dar diferite de aspectul actual. Zoologi, antropologi-perpleci. 16 : I. O. N. (Institutul de Orientare Nupial) - prin psihologii, grafologii, sociologii i ordinatorul su poate s v permit ntlnirea, ntre infinite posibiliti de alegere, tocmai a ACELEIA care "este fcut pentru dvs."
Editura LiterNet 2003 Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

"Acum 7 ani, la ieirea din maternitate, dup ce am nscut, am vzut o frumoas salat proaspt. Mi s-a

n Minnesota (S.U.A.) este expus o fiin stranie nchis ntr-un bloc de ghea (adus din strmtoarea

Daily Mail: "Prin I.O.N., riscul eecului n mariaj este redus cu 90%".
17 :

Trei ipoteze n Minnesota: a) fiina din blocul de ghea este un "yeti", un om al zpezilor; b) fiina este un descendent mai mult sau mai puin direct al omului din Neanderthal; c) totul e o mecherie de blci dovad cele dou urme foarte clare prin ghea a dou gloane de pistol cu care "omul" a fost mpucat. Enigma continu. 18 : Andr Malraux inaugureaz apartamentul (restaurat) al lui Napoleon la Malmaison - locuina pe toat durata Consulatului. La Roma se fur din biserica Santa Maria - della-Scala piciorul sfintei Teresa d'Avila, expus aici din secolul 17; n aceeai zi, tot la Roma, dispare i craniul sfntului Silvestru (pap de la 311 la 314).
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

62/120

19 : Leaderul opoziiei, lordul Carrington, declar la Londra, n Camerele lorzilor: "Debarcarea n Anguilla10 este un episod care ar putea fi scris n parte de Graham Greene, n parte de Lewis Carol"...
Radu Cosau

20 : lumii, se mai ursc de moarte i nu vor cu nici un chip s se aeze la masa tratativelor, aa cum o fac toi cei care se respect. Le despart nimicuri cte un deert, cte un canal, cte o pdure, cte un plop sau cte o Freedonia i Silvania (Filmul e din '33, putem spune sus i tare c suntem atemporali). Din cnd n cnd i anume: cnd nu schimb focuri de mortiere i tun, cele 2-3 ri schimb ironii grele, n aprarea poziiilor diplomatice. Silvania zice: "Cel mai bun ministru de externe al nostru este chiar generalul armatelor din Silvaniei. Intransigena lui..." M ntreb dac din acest schimb de vorbe usturtoare nu s-ar putea ajunge la tratative. n primul rnd orict de neplcute sunt ironiile la casa omului, ele sunt oricum mai fertile dect bombardamentele. n al doilea rnd, dac ironiile vor continua pe linia asta, s-ar putea ca n muniia de argumente sarcastice, diplomaii i militarii s se epuizeze i s fac apel la alte categorii: buctari, cofetari, bibliotecari, chelneri, frizeri, poate chiar poei i comici din filmele celor dou ri, ca s nu mai spun celibatari sau pediatri. Silvania va susine: "Cel mai bun soldat al nostru este marele comic al Freedoniei. Mizantropia lor..." Silvania va bubui: "Nimic nu ne ndeamn mai abitir s stm cu ochii n patru, ca mamele cel mai bine. Duioia lor... " Cnd n extinderea "tirului" ironic se va ajunge aici, la mame i bunici, cred c se
10

n anumite puncte ale banchizei se mai gsesc cte dou-trei ri care, neatente la pacea general a

UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

furnic. Nu le numesc, s le zicem ca ntr-un film formidabil cu fraii Marx, vzut recent la Cinematec:
Editura LiterNet 2003

Freedonia. Agresivitatea lui..." Freedonia replic: "Cel mai bun general al nostru este chiar preedintele

Humorul su..." Freedonia va replica: "n politica noastr extern ne bizuim pe burlacii din Silvania. Freedoniei. Buntatea lor..." De pe cellalt mal se va mitralia: "Bunicii din Silvania, tocmai ei, ne mobilizeaz

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Antile? Mai cutai i singuri n Atlasuri, e foarte plcut (n.aut.)

Anguilla insul din Micile Antile Britanice. Ocupat de englezi n 1666, a devenit autonom n 1976. Unde sunt Micile

63/120

sper din toat inima c, n sfrit, se va stabili o baz trainic i serioas de discuie. 21 : insulele Falkland. Acum ar putea s coboare la sud, 500 de mile, s realizeze cel puin un act de bravur: s ajung la Capul Horn, punctul meridional extrem al Americii. Renun. Schimb drumul. Destinaia Anglia: "Este sfritul jocului meu". 22 : Crowhurst ntrezrete un pmnt verde, care se desprinde, de sub un tavan cobort de nori; sunt
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

va crea o asemenea ncurctur n argumentaie, va avea loc un oc att de mare ntre vorbe i tunuri, nct

au nconjurat primria londonez strignd cu disperare: "Nu f asta, Paul!" Declaraiile de dragoste scrise pe zidul casei sale au fost nlocuite cu un singur cuvnt: TRDTORULE! 23 : Americanii au de gnd s reconstituie vechea cetate a Olimpiei cu materiale modrne; grecii socotesc proiectul - hilar. 24 :

Paris Match relateaz c la cstoria ultimului Bealtes celibatar, Paul McCartney, o mulime de liceene

Editura LiterNet 2003

La Roma, dispare craniul sfntului Crisogono. Craniul sfntului Silvestru, furat la 18 martie, este restituit.

n Mexic, 52 de deinui scap din nchisoarea de Teotitlan del Camino - directorul nchisorii dispare odat cu evadaii.

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

64/120

25 : soare nou - Merckx. Ca n cazul marilor tineri scriitori - critica i caut maetrii i reperele: orgoliu monstruos nivelul lui Coppi, Van Looy i Anquetil, voina comparabil cu cea a lui Coppi, verv demn de Bobet ndrzneal tip Kubler, spirit de sintez anquetilist. Suntem n plin cronic de art. Ce n-are Merckx "lipsurile", cum s-ar spune. Iat: ntr-o sear, dup o etap n Paris-Nisa, Eddy cere la restaurant un ceai cu lmie. nc doi biei din echipa sa comand tot ceaiuri cu lmie. Dup un sfert de or se aduce primul ceai. Unul din cei doi s bea naintea sa. "Cu Van Looy sau Bobet, o asemenea atitudine era de neconceput... " - apreciaz specialitii. Merckx nu are nc sclavi contieni, Merckx nc nu impune ascultarea i frica, orgoliul lui nc nu e terorizant, Merckx nc nu a ajuns un dictator, un stpn, primul la mncare, primul la idee, primul la porunc. "i lipsete o anumit maturizare, dar asta va veni cu timpul"... apreciaz antrenorul Drissens, cel care-l conducea alt dat pe Van Looy. l cred: ca la orice mare tnr scriitor, maturizarea va veni la Merckx cnd va ti dintr-o privire s-l fac una cu pmntul pe cel ce-ar ndrzni s bea ceai naintea sa. Chiar dac nu va mai ctiga nici o curs - atunci va fi matur.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

n timp ce Poulidor i Anquetil11 amurgesc i Van Looy intr n seara carierei, ciclismul descoper un

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

coechipieri ia ceaca - Merckx, ntunecat, nu-i spune nimic i-l las


Editura LiterNet 2003

11

cicliti francezi, celebri n acei ani, primul venind mereu al doilea, n Turul Franei, cellalt, Anquetil, sosind mai mereu

primul ; au rmas emblematici pentru a defini venicul nvingtor i venicul nvins (n.aut.)

65/120

26 : lanterna i cu un mic aspirator nari, lsndu-se mucai ndelung, n folosul unui institut de cercetri medicale care studiaz maladiile virale.
Radu Cosau

Sear de sear, trei brbai se aeaz pe malul rului australian Warrego, n picioarele goale i atrag cu

27 : cltoria sa n jurul lumii. Scriam n urm cu un an: Polonezul solitar Leonid Teliga pleac din Dakar spre Las Palmas - Casablanca, unde va ncheia

UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

"S-a descoperit cadavrul unei femei ngropate pe colina de lng Marsilia, carbonizat, fcut harceaparcea; nici un act, nici un indiciu, nici o pist; enigm total, stupoare, scepticism - cum scrie la carte. Pe urm, a venit un amnunt, - cum scrie n Conan Doyle n cazul acesta, dantura. Semnalmentele dentare ale victimei - singurele intacte - au fost transmise stomatologilor din regiune i s-a gsit unul care a zis: femeia aceasta a fost clienta mea; de aici s-a aflat numele, de la nume s-a trecut la so, de la so la etcetera - ca n Sherlock Holmes. Rapiditatea neateptat cu care poliia a descoperit asasinul e mbucurtoare pentru toi cei care-l iubim pe marele englez. Sigur c sunt oameni serioi care susin c Sherlock Holmes e depit, plicticos, lipsit de profunzime, cci azi crimele nu se mai dezleag repede, cu fleacuri, pornind de nasture, de la un fir de pr, etc. Metoda lui - bazat pe eternul amnunt - n-ar mai fi modern. Vorbe. n domeniul crimei nu exist "clasic" i "modern". Nu exist nimic "profund" i nimic "superficial" n desfurarea unui asasinat. Nu exist nimic "plicticos" sau "antrenant" n descoperirea unui asasin. Crimele sunt aa cum sunt, detectivii - aceiai; la urma urmei, nici nu exist crime, ci doar amnunte, venicele amnunte: un nasture, un iret, o amprent, un dinte, etcetera. Mai ales - etcetera." 28 : La New-York, femei-poliiti (n civil) l prind pe houl cu pantalon verde care fura n metrou plriile de vizon ale doamnelor. Brbatul nu poate explica ce fcea cu plriile furate.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Editura LiterNet 2003

66/120

29 : colii n rezervoarele unui avion de agrement. Dimineaa, pilotul descoper avaria i - n lipsa unui mecanic astup sprturile cu buci de chewinggum. Avionul decoleaz cu bine i ajunge cu bine la Dar-el-Salaam pentru reparaie. 30 : mental i intenteaz divor. Dup treisprezece ani de mariaj, doamna nu mai suport viaa lng un om care face i buctria, i gospodria, i trguielile, interzicnd strict soiei statutul normal de gospodin. Soul cere soiei s revin acas, promindu-i c-i va oferi n sfrit, o via dificil... Ciudat, n urm cu un an, aceeai "problem" venea pe telex; scriam:
Editura LiterNet 2003 Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

O hien nfometat ptrunde pe aeroportul din Tabora (Tanzania) i, negsind nimic de mncare, nfige

Doamna Doreen Backer, din Londra, socotete perfeciunea gospodreasc a soului su drept cruzime

foarfeca mustile pisicii familiale. Flegmaticii judectori britanici au respins cererea, aa cum ar fi fcut de altfel orice om care are simul cuvintelor. (n fond nu trebuie s fii judector englez ca s tii ce nseamn pe aceast planet o autentic cruzime mental). Totui, doamna nu a cedat i a cerut s i se dea explicaii: de ce nu e cruzime mental ceea ce dnsa numete aa? Ce paradis se ascunde n infernul din mintea acestei englezoaice!"
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

panic. Motivul: cruzime mental. Dovada: ntr-o bun zi, domnului i-a venit ideea teribil s taie cu

"O doamn de 57 de ani din Londra a naintat proces de divor soului ei, dup o lung convieuire

Wroclaw: c un periculos arpe provenind din America de Sud a disprut din cuca sa. n urma unor cercetri intense, arpele a fost descoperit n stomacul partenerei sale care cptase dimensiuni ngrijortoare. Se pare c bietul so a fost devorat n urma unei dispute pentru o farfurie de sup. Mult vreme directorul grdinii zoologice fusese de prere c cei doi formau un cuplu care tria de 10 ani n cea mai deplin armonie".

Agerpres: "Varovia - 30 martie 1969. Cu stupoare au constatat gardienii grdinii zoologice din

67/120

APRILIE

sale, 180-200 km/or, ceea ce, dup unii, nu e o vitez grozav, normal fiind n eseuri un minim de 250 km/or. n fond, nimeni nu tie de ce i cum a ajuns Bianchi la 180 sau la 200 - ntr-un stlp de telegraf. Ar fi existat cteva semne c acea Alfa Romeo a sa nu era n toate minile n duminica aceea, dar dac e vorba de semne, accidentul din urm cu cteva luni, la captul cursei Londra-Sidney, cnd acelai Bianchi a derapat la civa kilometri de sosire, ar fi trebuit s-i spun odat pentru totdeauna s lase dracului meseria asta mai grbit dect oricare altele spre moarte... "Totdeauna care totdeauna? Semne - care semne? La viteza asta exist semne, nu exist cer, nu exist nici un totdeauna. E un lucru care nu poate fi evitat. Mori mai nu-s ale mele ci ale lui Jim Clark, cel mai bun pilot al tuturor timpurilor - dup cum susine Beltoise - mai bun chiar dect Fangio. Numai c poimine, la 7 aprilie se face un an de cnd dup trei tumbe, Lotusul su s-a frnt n trei buci iar Clark n nu mai tiu cte. Un an de la Clark, 7 zile de la Bianchi - pn i aniversrile mortuare au ajuns s se caramboleze ca Lotuii i Matrele n curb. ntr-o frumoas diminea de duminic - Franois Mauriac, 84 de ani, alunec n apartamentul su, chiar n clipa cnd se pregtea s plece la vot. Fractur a umrului drept. Lady Spencer Churchill, tot la 84 de ani, suport o operaie a femurului, fracturat n urma unui accident la domiciliu. (Se reamintete, la sfritul lunii, dialogul dintre lady i sir Churchill, la 26 iulie 1945, la prnz, dup cderea primului ministru n alegeri. D-na: "n fond, dintr-un ru poate s ias un bine". Dl.: "Deocamdat, draga mea, binele este admirabil ascuns".) Emoie n Sicilia: se descoper c medicii care practic autopsiile sunt ajutai de un mcelar. "Da, spun autoritile din Ragusa, dar mcelarul ajut numai la decupaj"... , La Roma, ntr-un parking, un conductor auto muc furios mna unui gardian care solicita plata pentru staionare. Furiosul muc i fuge. n schimb la Londra, doi studeni - Roy Feltham i Jim Simpson - bat recordul mondial al vreme sau mai trziu. Firete, a prefera s mor ct mai trziu... " Banalitile astea pe care le-a semna i eu

Azi, sunt 6 zile de cnd a explodat Lucien Bianchi, pe pista de la Le Mans, ntr-o ncercare a mainii

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

68/120

strngerilor amicale de mn: n 14 ore i 30 minute, - ei salut 12.499 de persoane (Vechiul record ideale pentru o bun strngere de mn - susin cei doi recordmeni - sunt femeile ntre 20 i 40 de ani." La 9 aprilie, pe neateptate, dup 11 sptmni de tcere, Crowhurst trimite o telegram dramatic:
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

aparinea preedintelui Theodore Roosevelt: 8.513 persoane, la o recepie n Casa Alb, 1907.) "Partenerele

"Am ncheiat ocolul pmntului, m ntorc. Sunt aproape de Diego Ramirez". Comedia continu. Diego telegrafiaz prietenilor, el se gsete la o mie de mile nord de Diego Ramirez. S-a ntmplat ceva cu Niagara, ce - nu tiu, dar s-a ntmplat ceva cu Niagara! Mi s-a mai luat o certitudine. De mic copil ziceam i eu - chiar dac nu era riguros exact - c n privina Niagarei totul e clar: cea mai mare cascad din lume, cea mai puternic, aia vuiete zi i noapte fr s-i pese de Dumnezeu, Ramirez este o insul la sud de Capul Horn, acolo unde Crowhurst nu a ajuns niciodat. n momentul n care

nimeni nu poate s-i fac vreun ru, nimeni n-o poate arunca n aer, nega, exclude, excomunica sau asasina, cum se ntmpl cu alte energii din cartea de istorie. Niagara era geografie, natur - adic eternitate. Nu. Anul acesta, americanii i canadienii vor bara braul fluviului, cteva luni n-o s mai curg strop de ap, n locul spectacolului grandios vom avea - textual "lucrri de restauraie". Niagara se timp o s ajung s se renoveze ca orice cinema de cartier. Niagara e o vechitur nconjurat cu comisii de experi. Niagara e ap de ploaie, ca toate cascadele lumii. Se constat, ns, "o maladie a bronhiilor" la scoicile japoneze, care ar fi o consecin a unei dezvoltri anormale, a unei creteri prea rapide. Anomalie fr gravitate, ce-i drept, "incomparabil cu grava afeciune de care sufer scoicile portugheze". n sfrit, cred c n domeniul grefelor s-a obinut un rezultat ceva-ceva mai acceptabil. Pn acum, socoteala mi se prea proast: ca un om s triasc trebuia ca unul s moar. Nu ajungeam prea departe. Problema se schimb ns - aa cum s-a ntmplat recent la New-York - dac de la un singur donator se restaureaz ca mnstirile, ca domurile, ca muzeele, ca palatele dogilor, ca teatrele antichitii - i peste un

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

69/120

transplanteaz 6 organe pentru 6 persoane diferite (4 canceroi i doi orbi). n 24 de ore s-au grefat ficatul, "Memorial House" propune celei de la "New-York Hospital" o inim"... "Inima e transportat n pas alergtor prin tunelul care leag cele dou spitale"... Spectacolul e grotesc, dar eficacitatea e prea mare ca s ne ncurcm n nuane, mai ales dac ne gndim c, teoretic, de la un om mort se pot extrage pentru grefe 17
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

inima, rinichii i corneele de la un singur om - ajungndu-se la relatri n pres uluitoare: "Echipa de la

organe vitale - fr a mai socoti corneele. E adevrat c matematic - zic specialitii - e imposibil ca n 24 de ore s se gseasc ntr-un ora un donator cu o grup sanguin compatibil cu 171 oameni grav bolnavi. Dar eu zic c la un om mort contra 6 vii, nc mai putem sta de vorb i s nu ne mai trguim. Dar Niagara, domnii mei, e un moft faa de prpdul anunat la Marsilia de colocviul pentru protejarea naturii. Problemele Niagarei sunt un strop n oceanul nenorocirii n care se scufund Mama noastr, Natura. De pe suprafaa ghearului au disprut 120 specii - mamifere, i alte 150 specii - psri. 700 de milioane hectare - adic jumtate din pmntul cultivabil al ghearului - sunt supuse amarnicului proces de eroziune. Fluviile? "Cele mai multe sunt aproape nite lturi sub cerul liber." Lacurile? "Multe sunt ca i moarte." Mrile? "Chiar presupunnd c sursele de poluare se nchid, tot ar trebui secole pentru eliberarea hidrocarburilor marine." Ca s nu fiu pesimist - s spun, o dat cu colocviul i ca medicul care nu vrea s creeze panic, micua noastr nu arat de loc bine. E cam degerat, cam devitalizat, cam decalcifiat. Firete, nu avem de ce ne speria. De mult ne-am rupt i ne-am nstrinat de mama care ne-a nscut, ntratt nct nu mai avem de ce ne teme n ce privete ereditatea. Mama, cu lacurile, munii i urii ei arat prost - noi, fiii, noi toi, s batem n lemn... Noi toi, i anume: acei care jucm zilnic - la birou, i buctrie, la pia i n cancelarii - Hamlet; noi

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

toi, i anume: acei care zilnic l ascultm pe Polonius sftuindu-ne s rmnem credincioi nou nine; noi toi, i anume: acei care avem o Ofelie pe cap, ndemnnd-o fr folos s plece la mnstire; noi toi, adic acei care ne ntrebm cotidian dac-i mai bine s fii sau s nu fii; noi toi, cei care vedem noaptea spectre pentru ca dimineaa s ni se rd n nas c suntem nebuni; noi toi, cei care stm de vorb cu craniile descoperite de gropari spernd c de acolo va veni vreun rspuns; noi toi acetia care cutm trupe de

70/120

teatru pe care s le nvm s joace cum vrem noi; noi toi acetia care dm milioane de sfaturi n dreapta i mn i s-l despgubim pe actorul Carmelo Bene, actorul amendat la Roma cu 144 de franci pentru c, jucnd ntr-o sear Hamlet, a plmuit n plin spectacol i de-adevratelea pe Margherita Purovitch, Ofelie cu care avusese n culise, nainte de a intra n scen, o ceart extrem de violent. Ar trebui s-l despgubim, pentru ca toat lumea - inclusiv acei care-i nchipuie c nu joac zilnic n Hamlet - s neleag, c, plmuind-o aievea pe Ofelia, omul acesta n-a fcut altceva dect s demonstreze c ntre Hamlet i via nu e nici o grani, c gesturile piesei sunt exact gesturile spectacolului zilnic n care jucm de la matineu pnn amurg.
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

n stnga, amintind mereu marea scen a rzbunrii; noi toi, fr excepie, ar trebui s punem mn de la

fiindc poliia i cere buletinul de identitate. Palme, pumni, btaie: "Dac poliia nu tie cine sunt, nseamn c e stupid... " La congresul frizerilor britanici, un delegat apreciaz c peruca poate avea efecte distrugtoare ntr-o csnicie: "n cteva minute, o mam respectabil de familie se poate transforma ntr-o siren seductoare". Crowhurst insist: "201 zile de la plecare. Sunt n insulele Falkland". n Falkland a fost, dar cu o lun neplcut. I se comunic c numai el i nc un concurent din cei aflai n ntrecere au mai rmas n curs; dar acesta, Robin Knox-Johanson, s-a ntors n ar i a luat premiul de cinci mii de lire sterline. Robin Knox-Johanson a plecat ns cu mult naintea lui Crowhurst, aa c rmne neadjudecat cel de-al doilea premiu, premiul acordat celui care face ocolul Pmntului mai repede. Rivalul a mers cu o medie de 95 de nainte. Acum, n schimb, ntinde pnzele de-a lungul coastei argentiniene. Aparatul de radio i d o veste

Dar la 5 dimineaa, ntr-un cabaret din Madrid, celebrul toreador El Cordobes face un scandal groaznic

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

mile pe zi. Crowhurst a notat n jurnalele lui de bord media de 56. Totui, telegrafiaz: "Complimente lui Knox-Johan-on, ns nu s-a terminat. Cel mai rapid voi fi eu". Dar se mai ntmpl ceva: Pe mrile lumii, - n timp ce noi, cei de pe uscat, dormim, mncm, cosim i uruim - un brbat numit

Bernard Moitessier, singur pe un Ketch de oel numit "Joshua" (12 metri), n loc s se ntoarc la Plymouth,

71/120

ctignd o curs istoric (nconjurul lumii, pe ap, fr escal) avnd de ncasat i 5.000 de lire sterline i mai ia spre Nord, ci spre Est, ctre capul Bunei Sperane, anunnd concis c face nc un tur al lumii, tot singur, fr escal. Comentatorii nu neleg prea multe: ei susin c Moitessier ar fi vrjit de chemarea la capt." Dar care e captul pmntului? Chiar dac-i speriat de moarte, eu nclin s cred, n ce spune Pacificului. Soia lui, nnebunit de griji, nu poate explica nimic: "Cnd Bernard a hotrt ceva, el merge pn
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

cupa "Golden Glob" - se rzgndete dup trecerea Capului Horn i, o dat ajuns la insulele Falkland, n-o

nevasta i c Moitessier s-a decis s cltoreasc pn la captul rbdrii sale, pn la ultimul meridian al puterii de a suferi i a rezista - i asta ntr-un secol n care nimeni nu mai are rbdare nici mcar pentru sine nsui. El vrea s descopere porturile rbdrii, golfurile calme ale suferinei, insulele i Indiile negre ale oceanului numit singurtate i, poate, un nou continent sentimental. Toi tim cum se ajunge de la Capul Horn la Plymouth. Dar Pacificul renunrilor, oceanul luptei cu tine nsui, i ateapt Columbul. i-l va mai atepta. Un so rmne mut, dup ce constat c soia a prsit domiciliul conjugal. La captul unui tratament de un an ntr-un serviciu neurologic, nu se obin rezultate satisfctoare - tribunalul acord divorul, dar problema daunelor pentru prejudiciul fizic rmne n supensie. n schimb, la Solhofen (Bavaria), un muncitor italian i vinde soia pe 1.000 mrci unui alt italian, dar femeia se ntoarce la fostul so, nemulumit de cumprtor. "Fostul" accept soarta, ns cumprtorul cere banii napoi. Banii? Care bani?... La Luluaburg (n Kasaiul occidental), tribunalul condamn pe Alfons Owele la moarte, pentru asasinat Secretariatul internaional al Lnii, se anun c se caut 6 ciobnie ca s pzeasc - n insulele Falkland cai i mai ales oi. Candidatelor li se cere: calificare profesional, dragoste de animale, acceptarea singurtii, ncredere doar n sine nsi i "detaare fa de toate plcerile i deertciunile lumii". O me din prul lui Napoleon e cumprat cu 3.000 franci, la licitaia care are loc pe pachebotul "France", n croaziera imperial spre insula Sf. Elena. i antropofagie: Owele a ucis un om ntr-o pdure ca s-i ia bicicleta. Iar n buletinul de informare de pe lng

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

72/120

Aprilie, 1968 :

distruse de cutremure etc.) se rotunjesc cu inima uoar pentru a cpta acel stupid prestigiu al multor att pentru proporii, ct mai ales pentru exactitatea lor, pentru scrupulul uluitor cu care omul e socotit la unitate. n cupa Angliei, meciul Tottenham - Liverpool a avut 53.653 de spectatori. Arsenal - Birmingham 51.526 de oameni. Chelsea-Shefield Wednesday - 55. 013 privitori. Nu mii n cap, nu, 55 de mii i 13 oameni, i acetia dup zeroul care indic sutele sun mai straniu i mai vibrant dect dac s-ar fi anunat c zerouri la coad - e o adevrat plcere s citeti cifrele spectatorilor la meciurile englezeti de fotbal. Nu
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Azi, cnd attea cifre catastrofale sau catastrofice (tone de bombe, rezerviti chemai sub drapel, case

au participat 5.000.000. Naiv cum sunt, i bolnav de fotbal, m gndesc c niciodat n-am citit cifra exact a morilor din ultimul rzboi mondial, cifra pn la unitate, pn la ultima fiin. Naiv cum sunt, m gndesc c aceast rigoare n exactitate ar fi schimbat ceva pe chipul capricios al pcii. Cu puin ans, dl. Buonaparte i-ar fi putut srbtori anul acesta tortul cu 200 de lumnrele. Cu ceva mai mult noroc - norocul acelor btrni matusalemici rtcii pn-n Caucaz, prin stepele Asiei sau nordul Africii, despre care ziarele scriu c nu mai tiu ci ani au, 160 sau 161 - l'Empereur ar fi prins i el 150 de ani, ca un oarecare pstor georgian, i n 1919 ar fi ieit cu bine din grozvia primului rzboi mondial. De ce n-ar fi vzut i Napoleon - la 148 de ani - cum arat un rzboi mondial? N-a avut noroc. i ce a rmas de pe urma lui? Tacticile militare stabilite de el s-au dus naibii, metodele poliiei sale secrete dac mai au cutare n vreo ar subdezvoltat, mprirea Franei, - ca s nu mai spun a lumii - aa cum a vzut-o el, e contestat, pn i universitatea lui e huiduit... Zilele trecute un istoric a inut s demonstreze c nici mcar mormntul de pe insula Sf. Elena nu ar fi al lui, nuntru fiind de fapt ngropat Francesco Cipriani, un prieten din copilrie al corsicanului, intrat n slujba englezilor s-i spioneze ultimele zile ale mpratului. Pn i celebra masc mortuar, intrat n comerul mondial, nu ar fi a lui, ci tot a acestui Cipriani... Dar la Viena, un ho a fost detectat de poliie dup urmtoarea indicaie a victimei: rufctorul inea degetele minii drepte la nasturii vestei, aidoma celebrului gest napoleonian. Imediat lui Buonaparte un gest uman, inofensiv, neuitat dup 200 de ani. Cunosc muli tineri geniali sau sngeroi, poliia a tiut c e vorba de cel numit n lumea interlop "Napoleon" - i l-a nhat. A rmas deci de pe urma
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Editura LiterNet 2003

73/120

singur gest omenesc, fie el necesar doar n detectarea hoilor contemporani. Dar... Alte preuri ale licitaiei de pe pachebotul "France": pan de gsc cu care s-a semnat tratatul de la Amiens (sau Viena) - 1. 200 franci; - sabia prinului de geniu - 2.400 franci; - o factur a pictorului Isabey ctre acelai mprat - 700 de franci; - un laviu12 "delicios" executat de valetul su - reprezentndu-l pe erou din spate - 7.500 franci; - "apogeul" licitaiei: una din cele patru plrii de castor, comandate anual de Napoleon negustorului Poulart i druit ambelanului su (deoarece plria czuse n mare, deformndu-se i pierzndu-i cptueala de mtase) 140.000 de franci, dup o lupt strnsa ntre "coniacul Courvoisier" i "ampania Moet-Chandon" ale crei pivnie au fost vizitate de mprat la 27 iulie 1807. Dintre toate proiectele pentru anul '70 - zboruri peste zboruri i la mijloc alte zboruri, desalinizri, experiene cu cobalt i cobai, atomice i, Doamne ajut, neatomice, schimbri de clim, cromozomi i crocodili, enciclice i enciclopedii, minibombe i maxipci, supersunete i super supersuper - dintre sutele de catarge i milioanele de valuri, mie mi place cel mai mult proiectul d-lui William Davis, noul redactor-ef al revistei Punch, cea mai tradiional i mai "englez" revist de umor britanic. Pentru '70, domnia sa are vaste planuri n vederea stimulrii potenialului de rs i bun-dispoziie al planetei. ntr-adevr, iat un potenial mbogit cu zgrcenie sau cu prea multe echivocuri. La anu', dl. William Davis vrea s organizeze un colocviu internaional al tuturor revistelor umoristice n frunte cu Le canard enchan de la Paris, New-Yorker-ul n colocviu bancuri, anecdote i "spirite de glum", nveselindu-i la maximum vecinii. Vd limpede, ca ntr-o
12

colerici i teribili, care ar vrea acum, n ceruri, s dea toate imperiile lor pentru ca lumea s le in minte un

- o bucat din lemnul sicriului de acaju n care a fost ngropat mpratul pe insul - 13.000 franci; - o

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Joinville 10.000 franci; - cuitul de vntoare al prinului Murat - 10.500 franci; - o spad a unui ofier de

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

american, Punch-ul londonez i Krokodil-ul moscovit. Fiecare revist, pe limba ei, va fi chemat s lanseze

neologisme, F. Marcu i C. Maneca, Ed Academiei, 1978] (n.red.)

laviu = mod de a da umbre unui desen cu tu diluat sau cu o culoare de ap / desen executat n acest mod [Dicionar de

74/120

bogai pricepnd pn la capt bancurile celor venii din rile srace (i invers), vd... vd... Dar ce nu vd la captul acestui proiect tiinifico-fantastic?
Radu Cosau

umoriti din rile puternic dezvoltate murind de rs mpreun cu cei din rile sub i subsub, vd pe cei

utopie fantastic, umoriti ai marilor puteri surznd destini alturi de cei ai rilor mici i mijlocii, vd

Noi dormeam, n calitatea noastr minunat de bipezi, noi dormeam adnc i Roc Wilkes se ntorcea din Italia mpreun cu Tidalium Pelo. Noi sforiam i cele dou patrupede ajungeau cu trenul n gara din Bercy. Noi ne ntorceam pe partea ailalt i cei doi trpai erau debarcai din vagon n autobuzul special al hergheliei din Grosbois. Noi intram n dulcele somn al dimineii i n autobuz Roc Wilkes i ddea duhul, sfrit de oboseal, dup o cltorie de 60 de ore n loc de 12 dintr-o eroare a cilor ferate! tia c moare? blestem din adncul sufletului de trpa la adresa acarilor care le-au rtcit vagonul timp de 2 zile? i cum arat moartea unui cal, lng alt cal, noaptea, ntr-un autobuz? i ce-a fcut Tidalium Pelo cnd l-a vzut pe Roc Wilkes mort? Habar n-am - noi, bipezii, n-avem nimic comun cu patrupedele. Noi ne-am urcat dimineaa n tramvaie i troleibuze i ne-am dus la munc. Restul e melodram. Vreun mesaj ctre omenirea cailor, vreo vorb nelept pentru a fi trecut n Larousse-ul cailor? Sau doar un

UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

CAPITOLUL XI REZUMATUL CAPITOLELOR PRECEDENTE: De aproape 25 de ani luna mai e pentru mine cea mai frumoas lun a anului, fiindc n aceast lun a crpat Hitler, n aceast lun s-a sinucis Goebels, n aceast lun Himmler a nghiit cianur de potasiu. - ADIOS!... i spune Stafford lui Young; modulul lunar - cu Stafford i Cernan - se desparte de Apollo 10 n care rmne Young. (n timpul convorbirii, modulul se va numi Snoopy). La Guayamas, n Mexic, filmnd pentru filmul Catch 22, operatorul John Jordon cade de la nlimea de 1.300 metri. Pe antierul unui
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

75/120

Explozie a unui esut intestinal. SNOOPY: Adios... Ne vom vedea peste 6 ore... i vd cilindrii scuipnd foc. YOUNG: N-avei idee ce spaiu am aici de cnd ai plecat... SNOOPY: N-ai idee ce mic te vedem de aici... CAP COM (HOUSTON): Fratele cel Mare v supravegheaz... SNOOPY: S nu te plictiseti, John. i ct lipsim, nu accepta nici un rendez-vous... YOUNG: N-avei grij... Acum, dac nu v suprai - gura! Am nevoie de linite... BERNARD GOIN (25 de ani, dup ce a ncercat s se sinucid, culcndu-se pe linia ferat Paris-Calais i ateptnd un rapid de 140 km/or - mecanicul a frnat la timp): Voi ncerca din nou... nu are nevoie de savani!" Sunt 175 de ani, de atunci? Sunt...
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

apeduct din Frana, ca s se amuze, civa muncitori umfl cu un compresor pe Jean-Louis Decret, 19 ani.

La 8 mai 1794, Casinhol Dubail, preedintele tribunalului care-l judeca pe Lavoisier, declar: "Republica

Editura LiterNet 2003

din patru n patru minute, pe afiul luminos al lui Picadilly Circus din Londra printre flash-uri externe i anunuri publicitare.

ALAN MARGOLIS o iubete pe PENNY WISE i s-au cstorit azi - iat ce scrie, duminic 11 mai, seara,

SNOOPY: Acest radar de aterizaj e ntr-adevr extraordinar. E magnific. Drept nainte, putei vedea un golf nconjurat de coline. E ca i cum ai naviga pe o mare cenuie... Suntem att de aproape c ne vine s deschidem trenul de aterizaj i s ne aezm... Ne ndreptm exact spre creasta... (nenregistrat). n comparaie cu... (nenregistrat) e un teren cu totul plat... Charlie, orict i-ar prea de surprinztor, nu ne deplasm prea repede. E o vitez foarte plcut. HOUSTON: Snoopy, te pierdem. V-am pierdut vocea. Rmnem pe recepie... S NU FURI! - aceasta e tema predicii duminicale inut duminic 4 mai, la Camden (Arkansas), de reverendul Dodson. Dup serviciul religios, pastorul constat c i s-a furat maina. JACKIE STEWART (dup ce ctig, la Barcelona, marele premiu automobilist al Spaniei): "Dup un mare
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

curs, depete tot ce s-a nregistrat vreodat!"... Pe un teren de golf din Nairobi, dl. Ian Wotheflspoon

premiu, ne sunt necesare dou-trei zile pentru a ne regsi echilibrul normal... Tensiunea noastr arterial, n

76/120

descoper ntr-o gaur o cobr, gata s-l mute. O lovitur de cros, arpele e ucis, dl. Wotherspoon continu jocul i parcursul. La Livingstone, lng cascada Victoria, o main se ciocnete cu un hipopotam. Cei doi pasageri sunt omori, hipopotamul scap fugind.

Smbt, stpnul su l-a luat la vntoare. Lng Santiago de Chile apru o barier. Stpnul puse puca deoparte i plec s ridice bariera. Cantinflas ntinse botul spre puc. Cantinflas ncepu s pape puca, Puca se descrc n gtlejul lui. Glonul ajunse repede n inima lui Canitinflas. Cantinflas muri pe loc. Azi caii mor mncnd puc.

Cantinflas avea trei ani. El galopa mult. El era pursnge. Cantinflas era foarte gurmand. El mnca mult.

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Alan Margolis o iubete pe Penny Wise.


SNOOPY: Baby, suntem aproape! Censoring e nconjurat de stnci uriae... ne apropiem de Bont Hill. Am la stnga Duke Island... Washbasin lng braul drept, foarte uor de observat... O.K., am la stnga izvorul Diamondback. Izvoraele astea nu par s aib mai mult de 60 metri adncime... Las-m s fotografiez Diamondbanck... Afurisitul sta de Hasselblad (aparatul foto) mi s-a defectat. i spun, btrne e grozav! YOUNG: Mai avei 21 de minute pn la manevra de ntoarcere. Poziia mea mi se pare bun. M apropii de 270 de grade i sunt cu capul n jos... "Cutai-i omului urechea... " roag un spital londonez Scotland-Yard-ul. Poliitii gsesc ntr-adevr o

Editura LiterNet 2003

ureche la barul "Half Moon" - ntr-un co de hrtii - i o aduc victimei btut mr "ntr-o discuie". pun mna pe doi gangsteri: n ziua de 2 mai, cei doi bandii - reperai ntr-un hotel - pun pe fug poliia i unul din inspectori e concediat; la 3 mai, un suspect e mpucat n picior - suspectul se dovedete un nalt i nevinovat funcionar guvernamental; 6 mai: la aeroport, convini de izbnd, inspectorii ridic din avion un pasager - judector la o Curte de Casaie din provincie! Un raport cere modificarea Medicii cos urechea la loc; la Santiago de Chile, inspectorii de poliie se chinuie amarnic cteva zile ca s

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

77/120

i va nenoroci pe caricaturiti. Oricum, la Cognac (Frana) se deschide n ziua de 25 mai al doilea Congres mondial al oamenilor cheli, cu vreo 40 de delegai, prezidat de dl. H. Braye, un francez, directorul Casei de Economii din La Chtre; la castelul Lignieres, mai muli participani la Congres vor intra n Ordinul "Buretelui" (care nlocuiete piaptnul).
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

puternic sau cnd agentul se gsete ntr-o main, n mare vitez" - se preconizeaz o casc plat, care-

celebrelor cti ale poliitilor englezi: n locul formei rotunde - "plin de inconveniente pe timp de vnt

de autor. La Cairo, un copil se nate cu inima n afara pieptului. Medicii o pun la loc. Cu ocazia "Zilei copilului" - srbtorit n Japonia, la 5 mai - un inginer din Okayama i face hara-kiri n faa palatului imperial.
Editura LiterNet 2003

Beatleii nu reuesc s pun mna pe aciunile societii "Northern Songs", deintoarea drepturilor lor

Alan Margolis o iubete pe Penny Wise.


YOUNG / ctre Houston /: Nu-i mai receptez, dac li s-a ntmplat ceva trebuie s mi-o spunei! - Herv, eti prins, l anun comisarul pe Guy Herve, tnrul gangster care ucisese un poliist i i vopsise prul n rou. - Nu tragei, m predau. mi voi lsa pistolul pe pat.

CAPITOLUL XII

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Un tip evadeaz din nchisoarea oraului francez Bourges, aa cum se evadeaz; taie cu o pil gratiile celulei i coboar pe fereastr folosind o funie confecionat din cearceafuri. Ajuns n curtea nchisorii se fofileaz pn la un zid nalt - dup cum e firesc - de 7 metri, l escaladeaz: descoper o

78/120

jandarmeriei se arunc pe urmele lui i evadatul, observnd-o, i las bicicleta pe osea, fugind peste cmpurile care stau la dispoziia oricror evadai. Numai c deodat obuze cu totul i cu totul normale ncep s explodeze n jurul su, rscolind pmntul, ca-n filmele normale despre rzboaie normale. Tipul i d seama - drdind - c se afl pe un poligon de tir, n plin exerciiu balistic. Se d
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

biciclet, o ncalec i - aa cum scrie la carte, - o ntinde mncnd pmntul. Pe urm - maina

alarma, se suspend tirul, pucriaul ngrozit e adus n celul, la 5 ore dup evadare. Cunosc nenumrai oameni cinstii care evadeaz dup toate legile evadrii i se trezesc, btnd cmpii, exact n perimetrele unde bat, uier i explodeaz obuze cinstite. Nimeni nu mai gsete linite n evadare. Toate edenurile sunt poligoane de tir. La captul funiei fcute din cearceafuri e spaima de balistic. i toi revenim lng igloo-urile noastre sub sau fr escort - cci ce mai conteaz jandarmii n toat povestea asta? n aceast epoc minunat cu mainile ei zburtoare, n aceast epoc n care - cum zicea de attea ori generalul De Gaulle - lucrurile sunt aa cum sunt, n aceast epoc minunat n care amnuntele nu mai conteaz n faa generalitilor, iar generalitile nu mai conteaz n faa amnuntelor, n aceast epoc minunat n care i silabele au intrat n stare de imponderabilitate, n aceast epoc minunat n care prin marile progrese ale criticii literare "da" nu mai nseamn "da", dar nici "nu", iar "nu" nseamn de attea ori n viaa femeilor i brbailor cel mai categoric "da", n aceast epoc minunat n care mainile zburtoare sunt mai minunate dect epoca - n aceast zi ncnttoare a unei epoci ncnttoare peste poate, trebuie s aducem un elogiu concis i tandru, cu toat melancolia cuvenit, domnioarei Diana din Leicester care i-a amnat cstoria cu domnul Tony Weston fiindc, n faa pastorului care oficia unirea lor pe via, logodnicul n-a rostit un "da" limpede i rspicat, ci a mormit ceva ininteligibil la ntrebarea fundamental. i un elogiu singurul care se ridic la drama minunat a epocii noastre zburtoare. La dou sptmni dup atacul (n plin Londr) a unor bandii admirabil narmai asupra unui camion i mai concis, i mai tandru, i mai sincer, d-lui Tony Weston; n aceast comedie a silabelor, dnsul e

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

ncrcat cu jucrii n valoare de 10.000 lire sterline - un asemenea furt nu putea avea loc dect n ri unde

79/120

Marburg s-a decernat premiul frailor Grimm (12.000 franci) pentru autorii celor mai frumoase poveti de adormit copiii secolului 20. Nu conteaz cine l-a luat, fiindc nu e nici o legtur ntre cele dou tiri desigur. Hoii de jucrii i bsmuitorii pot rmne necunoscui. Dar n zilele premiului Grimm, undeva, n America, murea soldatul care n '44, n noaptea debarcrii aliate, i agase parauta exact n turla ascuit a unei catedrale franceze. A stat atrnat trei ore, spnzurat ntre cer i via, ntre Cel de Sus i cei de jos. A mai trit 25 de ani i a murit anonim, de un cancer la gt.
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

jucriile sunt mai atrgtoare dect cinstea - la 14 zile deci dup acest eveniment, la Universitatea Filip de

CAPITOLUL XIII
Editura LiterNet 2003

HOUSTON: Totul e n ordine, Snoopy face numrtoarea pe dos. SNOOPY: Suntem n mararier. Privete izvorul! E fantastic de aproape!

consideraie rrirea numrului de melci, dorete o reglementare mai strict a culegerii lor, pentru a ocroti productorii de calibru mediu... YOUNG: 100 a trecut. 78 a trecut. 50 a trecut. 20 a trecut. Fii gata, Tom. E frumos. E frumos. E frumos. HOUSTON (ctre Snoopy): Ai reuit aprinderea...

Dr. Jean Bonelin, consilier general al cantonului Montmirail (Frana): Consiliul general al Marnei, lund n

a scpa de urmritori. Nimeni nu le apr, nici mcar societatea pentru protecia animalelor. Doar la Tahure, melcii pot dormi linitii pentru c e pe aproape un poligon militar unde au loc trageri reale. Aceasta-i face pe vntorii de melci s ovie... YOUNG: Biei, voiajul sta n modulul lunar, cu Luna ca fundal, e fantastic.

cu coarne n-au nici o aprare, cele mai mici - i chiar cele mijlocii - n-au viteza necesar care s le permit

Consilierul Cattier (din cantonul Verzy, raportor n aceeai problem a melcilor): Aceste mici animale

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

80/120

SNOOPY:... (inaudibil) i avem n clipa asta un' rsrit de Pmnt... YOUNG: Suntem mpreun... SNOOPY: Aprindere complet!... Nu-i poi nchipui zgomotul - ai crede c bate o grindin cu boabe de 3 centimetri...
Radu Cosau

La New-York, dou surori gemene, vrsta: 59 de ani, se arunc mpreun de la al aselea etaj, deprimate de via. La Ajaccio, doi liceeni se sinucid - Jean, 17 ani, Simone, 16 ani, - fiindc familiile se opuneau prematurei lor cstorii. - Scuzai-m, sunt rcit, de aceea am venit mbrcat - spune dl. Percy Wolford, 92 de ani, membrilor

UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

coloniei de nuditi din Midlands, adunai la Birmingham s-i srbtoreasc preedintele. n U.R.S.S. sunt numrai 21.708 "oameni-peste-100-de-ani". Cuplul cel btrn are 102 ani de mariaj.

Editura LiterNet 2003

Alan Margolis o iubete pe Penny Wise...


YOUNG: Snoopy este n braele mele. SNOOPY: Suntem gata s trecem n modulul de comand. CROWHURST (filozofnd n mijlocul Atlanticului linitit): "Matematica e singura cale spre Dumnezeu... Explicaia necazurilor noastre const n aceea c fiinele cosmice se distreaz jucndu-se cu vieile noastre. Numai cunoscnd adevrata matematic, poi izbuti s scapi de ele".
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

ambulante, pe gratis): Oamenii circului au crezut prea mult vreme c biserica i privete de sus, ceea ce e fals. Sunt aici pentru a umple un gol...

Pastorul din Saint-John - Pennsilvania (care n timpul verii e trapezist, scamator i clovn n circuri

tub, dup concert. La 25 mai, opera din Viena mplinete o sut de ani - Missa solemnis de Beethoven, cu Leonard Bernstein la pupitru.

face s explodeze geamul unui reflector: "Am fcut asta cu un acord n sol major" - declar omul de la

n sala de concert din Milwaukee, acordul final al celei de-a patra micri din Simfonia Fantastic,

81/120

Sistemul englez e ntruchiparea simplitii... Ce e complicat n a mpri o mil n 1706 yarzi, un yard n 3 picioare, un picior n 12 degete, un deget nsemnnd 2,54 centimetri? nchis. Suntem gata s expediem LEM-ul n spaiu! mi pare ru, Snoopy a fost un biat bun... STAFFORD (din Apollo 10): Suntem n modulul de comand. E al naibii de bine acas. Tunelul e
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

HENRY CLARK (deputat conservator care se opune modificrii sistemului metric n Anglia):

HOUSTON: 5, 4, 3, 2, l, - foc! Civa sfini i sfinte sunt exclui din calendarul catolic, fiind lipsii de importan; printre "radiai", sfintele Caterina i Margareta, ale cror voci au fost auzite prim de 15 franci pentru orice vulpe mpucat n departamentele Gex i Nantua; la vremea dragostei, vulpile circul turbate - "asta nu mai e dragoste, ci turbare", declar un consilier. APOLLO 10 : Snoopy a plecat ca un nebun! Bum! A fcut bum! Se duce direct n soare. Babe, nu-i poi imagina cum se duce drept n soare. Drept n soare... drept n soare... U THANT: Ne rmn aproximativ 10 ani pentru a rezolva problemele care amenin omenirea!... n faa sediului O.N.U., printre trandafirii unde i-a dat foc Bruce Mayrock ca protest la genocidul nigerian, se gsete o inscripie: "Pacea e absena fricii". Picadilly Circus). cndva - dup cum spune legenda - de Ioana d'Arc. Ministerul elveian al agriculturii instituie o

Editura LiterNet 2003

Alan Margolis o iubete pe Panny Wise... (Margolis a nchiriat pentru seara respectiv afiul luminos din

CAPITOLUL XIV

Pagina anterioar CUPRINS

35 de specialiti n mulinologie din 11 ri s-au adunat n Danemarca, la cel de-al doilea simpozion al specialitii lor. Mulinologii sunt cei care se pricep i studiaz morile de vnt i de ap ale lumii. ntre 10 i ai unei culturi i ai unui stil de via, al cror loc n istoria, economia, literatura, pictura, i muzica european 17 mai, ei au strbtut regatul lui Hamlet, ara lui a fi sau nu, pentru a discuta fizionomia acestor "martori vii

Pagina urmtoare

82/120

profunda frumusee a neseriozitii lor. Cci ce ne mai pot spune grav i substanial morile de vnt, n secolul 20? Cine nu tie c n 1969 nici mcar a te bate cu ele - darmite a le studia - nu mai e un semn de pe mori de vnt. i morile de ap - ce mai pot spune serios morile de ap? Nimic. Sunt mute. Li s-a furat nebunie? Nebunii secolului 20, ca i vizionarii lui, ca i ndrgostiii, ca i romancierii - nu se mai exerseaz
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

este att de important" - zic dumnealor, ntr-un limbaj de rezoluie serioas care risc s ne fac a uita

limba, le-a paralizat limba, le-a putrezit limba o dat cu lemnul. Trebuie s fii mulinolog, adic profund neserios i nerealist, ca s le mai auzi gngvitul de materie urgisit i paralitic. Eu nu mai sunt. Am fost cndva. Toi prietenii mei - cnd vor s-mi arate ct de prieteni mi-au fost i ce contribuie au adus la viaa morile de ap, s renun la mulinologie, devenind nelept, cum cere veacul. i cred. mi apar n vis mergnd la pas, clri pe Rosinante hamletiene, alturi de morile de ap, mici, bondoace, btute-n cap i bonome, pstrnd n ochi o poft de via pe ct de neghioab pe att de inteligent. i atunci, n acest secol al vizualului al crui rob sunt, constat nfiorat c m aflu n faa Cavalerului - Moar de Vnt, i a scutierului su - Moar de Ap. Sunt ei. i, cutremurat, ca omul cruia i revine o boal veche, constat c devin din nou mulinolog i a fi gata s ncalec cu ei, plecnd la studiul altor mori moarte. ngrozit, mi dau seama c-mi pierd nelepciunea antimulinologic. Vin zorii, vine dimineaa, m trezesc i-mi zic mpcat c iar am fost neserios i am scpat de ispit, precum n cer aa i pre pmnt. Acest om care ne-a nvat s privim altfel lumea acest om care ne-a deteptat suspiciunea fa de cuvinte, mese i scaune, fa de fraze i discursuri, fa de ziare i academii, fa de gramatic, purgatorii i purgative, acest om care ne-a deschis ochii asupra abisului cscat n asemenea propoziiuni ca: "dormitorul meu are i el un pat cu pilot verde... ", "am o feti, fetia mea locuiete cu mine... ", "n-am mncat nimic toat ziua", "da, darling... " "exist numere mai mari i altele mai mici"... ; Dar sunt ceasuri de noapte cnd, mute, morile de vnt, nalte, cu aripi lungi, uscive, deirate, palide, mea - mi spun ct sunt de fericii c m-au convins o dat s nu m mai bat cu morile de vnt, s las dracului

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

83/120

patru"; "edina va avea loc n cteva clipe", "trebuia s fii mai prudent"; "dup munc, trebuie organizat odihna"; acest om care a scris propoziiunea fr moarte, netrecut n nici un Larousse, la cuvintele roz, dar
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

acest om care ne-a descoperit necunoscuta din ecuaii ca: "iat trei chibrituri; i mai pun unul, fac

intrat n fiecare autobiografie: "din oameni de treab se nasc rinoceri de treab"; a fost ales academician"?

acest om - m ntreb - ce va spune cnd va citi n ziare aceast propoziiune dreapt: "Eugen Ionescu Consecvent - i care academician nu e consecvent cu opera sa? - acest om va admite n faa acestei

veti c, aa cum a prevzut, absurdul e invincibil i o va trece desigur printre noile replici la infinita variant a Cntreei chele. 31 mai: Un an de cnd am primit urmtoarea carte potal:
Editura LiterNet 2003

Monsieur, Nous avons le plaisir de Vous informer que lufficio Oispitalita Vous a retenu une chambre dans lhotel "The Brig", pour la priode allant du 31 mai au 10 juin. A plaisir de Vous voir a , notre Manifestation ".
Semnat:

4-a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema - P e sar o.

Nimeni nu e de vin c n-am vrut s mic vreun deget pentru a m deplasa pn la hotelul

"The Brig". Ursc micarea printre blocuri de ghea, de la un igloo la un alt igloo. Exist ns o ar n care oamenii se duc la fotbal ca ranii la iarmaroc. Un meci acolo e un prilej s-i regseti prietenii, s bei, s cni i timp de cteva ore s te ntorci n copilrie. Acolo, oamenii nu denatureaz intelectual fotbalul, nu-l critic permanent i "n-au nici gustul perfeciunii" zice bsmuitorul. Acolo, oamenilor le plac i calitile i defectele celor care lovesc mingea cu piciorul:

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

84/120

o degajare n tu la 30 de metri distan, o "lumnare" sau "o talp" sunt apreciate ca un dribling minunat. Totul e joc serios i amuzant. Un juctor, dup un "un-doi" magistral, ia mingea la subioar, alearg 20 de metri ca la rugby, i o depune ntre buturi. Tot stadionul rde. rii i zice Scoia. La finala Celtic-Rangers au venit 134.000 de oameni care au vzut, pentru prima oar de la 1904 ncoace, cum cnte n cor marinresc, beat de durere, bere i whisky. Apoi a invadat terenul i "au spart" cteva Poliia a operat 79 de arestri, i dac n-ar fi nu s-ar povesti. Ctre Crowhurst: i spui unui om c e inteligent ca s nu-i spui c n-are talent. i spui c are talent ca s nu-i spui c e prost. i spui c e subtil ca s nu-i spui c e lipsit de profunzime. i spui c e profund ca s nu-i spui c e incult. i spui c e incult ca s nu-i spui c e plin de fora vital. i i spui c e vital ca s nu-i spui c e cam tlhar. i i spui c e cam tlhar ca s nu recunoti c e inteligent. Asta e prima linie a codului. O a doua linie e aa: tii c are talent, dar i spui doar c e inteligent; tii ca e inteligent, dar i spui doar c e subtil; fiindc a fi subtil i se pare c e prea mult, i adaugi c e ingenios; nici ingeniozitatea nu i se pare de ajuns de compromitoare - i i spui c e prea cult. Fiind prea cult, se va nelege c e rupt de via i lipsit de vitalitate. Dar dac nu se va nelege? Revii la faptul c e ingenios. Fiind ingenios, se va nelege ca nu e profund. Lipsit de profunzime, va fi lesne s se priceap c nu e subtil. Fr subtilitate, e clar c i inteligena... iar fr inteligen, de unde s mai fie i talent? Aa se ntretaie zilnic codurile n care critica literar comunic cu scriitorii, scriitorii cu fotbalitii, fotbalitii cu antrenorii, antrenorii cu ziaritii, ziaritii pmntenii... ncet, ncet, toi intrm n acea reea uria, pus n slujba acelei mari puteri numite de moralitii anacronici, pe timpuri, n copilria spionajului, ipocrizia. cu diplomaii, diplomaii cu ali diplomai, ambasadorii cu guvernele, guvernele cu marienii, marienii cu
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Celtic i d 4 goluri, n cup, rivalei strmoeti Rangers. Dar la 0-4, tabra lui Rangers continua s

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

capete de catolici de la Celtic, respectnd scrupulos legea stadionului: "la noi poi rni, dar nu ucide"...

Editura LiterNet 2003

85/120

IUNIE

REZ. CAP. PREC: ncet-ncet, din toat afacerea Marcovici nu vor mai vieui dect amnuntele, aa cum unui mort i mai

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

obiecte la care se va uita expert n perplexitate. La ora actual, de pild, se bucur de o mare atenie salteaua, somiera i husa din apartamentul principalului inculpat, Marcantoni. Cadavrul era nvelit ntr-o saltea a crei hus purta aceeai marc. Ca s se ajung la aceast revelaie foarte important, s-au examinat cu o minuie nu mai puin nfricotoare 300.000 de bonuri de comand, facturile i borderourile de livrare ale magazinelor Treca i s-au audiat 1.200 de persoane. S-a determinat precis c dintre toi cumprtorii de huse i saltele Treca, doar Marcantoni cunotea pe Marcovici. Se merge mai departe i un expert e chemat s studieze urmtoarea problem: constatndu-se c husa Treca a cadavrului era mai scurt cum se tie - obiectele au i ele viaa lor n timp, scurtndu-se, lungindu-se, ferfenindu-se etc. etc. Opera timpului dup o crim, dup o agresiune, dup o frdelege poate fi mult mai tulburtoare i mai important dect crima. Dar nu ne gndim la timp, la ceea ce face timpul cu noi i cu obiectele noastre dect atunci cnd avem de msurat huse i saltele nsngerate. E metoda noastr ne-tiinific de a lega spaiul de timp, de a fi einsteinieni din roman poliist n roman poliist. Ajungem la ceva adevr i la amnuntele lui doar cnd unul l omoar pe altul. Vineri, 13, se dau publicitii rezultatele concursului internaional de coafur 1969, desfurat la Evian i dotat cu "Al optulea Challenge al lacului Leman"; au participat 100 de specialiti din Frana, Luxemburg.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

crete o vreme barba. Victima se va topi definitiv, enigma se va trage n mister i lumii i vor rmne cteva

hus din plastic marca Treca. Cu o minuie nfricotoare s-a descoperit c acas la Marcantoni dormea o

Editura LiterNet 2003

dect salteaua Treca a inculpatului, cine dac nu timpul s fi scurtat husa sau s fi lungit salteaua? Cci - dup

86/120

Finet (Geneva). 3, ex-aequo...

Elveia etc. Clasamentele generale: Clasa coafur masculin-juniori: 1. Gerard Kreps (Luxemburg). 2 Bernard

soldai - plumb; englezul Graham Phoenix conduce o arj de cavalerie la care Napoleon nu se gndise i scoate din lupt 110.000 "soldai" (fa de 90.000 omori n realitate), obinnd o strlucit victorie asupra lui Wellington. 3 cai sunt mpucai la Auteuil, dup ce i-au fracturat picioarele n cursele de obstacole. Iluzionistul spaniol Xevi bate recordul mondial de conducere auto cu ochii legai: 43 kilometri. 4 mori i 18 rnii ntr-un autocar cu nuntai, la Kabul; o cutie de cartue explodeaz pe acoperi cartue care urmau s fie trase n cinstea mirelui i a miresei. 50 de mori, 400 de rnii, lng Segovia (Spania), strivii de sfrmturile unui acoperi de restaurant, proaspt construit.

La Derby, exact dup 154 de ani, se reconstituie btlia de la Waterloo, cu ajutorul a zeci de mii

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Philippe Cataldo (Annecy) 2. ex-aequo:... Pentru a amna apariia n faa tribunalului, Fernand Savoy autorul unui furt de 60.000 franci furculi. n Carolina de Nord, de-a lungul a 160 km de coast, mii de psri ale mrii cad i mor pe plaj; specialitii sunt stupefiai i n-au nici un rspuns. Un expert londonez n demolri i dinamiteaz casa: el mort, soia i 7 copii n stare grav. Savanii serioi socotesc c traversarea Atlanticului ntr-o barc fcut din papirus n-are nici un chichirez. Thor Heyerdahl n-are baz tiinific. "Ra" al su e o chestiune foarte ndrznea, dar n-are fundament tiinific i nici istoric. Egiptenii foloseau barca din papirus pe fluvii, nu pe oceane. E dreptul savanilor s spun ce cred, e dreptul nostru s ne ntrebm fundamental: ei i ce dac Heyerdahl nu va dovedi nimic tiinific? Ce dac "Ra" n-are baz istoric? Heyerdahl e un nebun, el vrea s treac oceanul plutind pe hrtie, obsedat de o problem eronat. Ei i ce? S-i dm hrtie, s-i lsm oceanul - cunosc
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Clasa coafur masculin-seniori:

Editura LiterNet 2003

nghite un briceag i buci de cutie-conserv. La precedenta ncarcerare, nghiise n acelai scop o

87/120

care savanii nu zic nici ps. Nebunilor panici s le lsm mcar hrtia i Apa cea Mare - altfel ne aude posteritatea (sau trecutul) i ne facem de rs: ce se ntmpla n '69 - se va ntreba ea, indignat cum o tim dac se cerea fiecrei nebunii baz tiinific i fiecrei ndrzneli, fundament istoric?
Radu Cosau

multe papirusuri, erori i ambarcaii contemporane, cu o baz mai puin tiinific dect "Ra"-ui lui Thor i la

Directorul comercial al unei fabrici de gulere, Michael Booty, dovedete calitatea excepional a produsului (rezisten la eforturi pn la 4.500 livre) folosind - pe propria persoan - ghilotina de la muzeul Poliia elveian ancheteaz un individ care se ddea drept papa Clement al 15-lea, hotrt s lanseze o buci, dup ce i-a dat dou palme i femeia i-a spart capul de colul unei mese: tribunalul n-a reinut premeditarea, codul nu prevede sanciuni suplimentare pentru modul cum te debarasezi de un cadavru. nou "schism de la Avignon". 15 ani nchisoare pentru Sylvaitn Ganot care, n 1960, i-a tiat nevasta n Tussaud din Londra. Comandantul fanfarei republicane franceze, Franois-Julien Brun, se pensioneaz.

UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Clasa coafura feminin-junioare: 1. Danielle Rettmann (Luxemburg). 2. Bernard... (Lyon).


Luni, 16 iunie, o femeie telefoneaz ngrozit poliiei din Mnchen, anunnd c un urs s-a urcat pn osemintele lui Oliver Cromwell au fost regsite ntr-un cavou al bisericii Sfntul Nicolae din Londra. (Decedat n 1658, lordul protector a fost nhumat la Westminster; pe timpul Restauraiei, corpul i-a fast exhumat, spnzurat, decapitat i apoi a disprut.) Ipoteza cea mai rspndit susinea c Cromwell ar fi ngropat la lumea pe Rene Hauwaert (belgian) pentru a-l anuna c, de la 1 iunie, dnsa e mama unui fiu al dnsului. Hauwaert e de meserie navigator solitar pe mri i oceane. Crowhurst plutete spre cas. Prietenii i telegrafiaz: "i pregtim primire triumfal. Vom veni s te ntmpin m n dreptul insulelor Scilly cu B.B.C, i cu soia ta." Crowhurst are o tresrire, inexplicabil pentru Tyburn - la numai 6 km de biserica Sf. Nicolae. O domnioar din Cayenne (Guiana Francez) l caut n toat
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

la fereastra apartamentului ei, la etajul al cincilea. n buletinul parohial, pastorul Lewis Lloyd afirm c

88/120

ntmpinm, dar soia ta nu... " Un ordinator I.B.M. 360-40 analizeaz 43 de discursuri i 3 interviuri ale generalului de Gaulle i

alii: "Soia mea, nu. Nu vreau". "Bine" ofteaz telegrafic prietenii. "Vom fi acolo 100.000 persoane s te

depea n tragediile sale cifra de 3.000, iar cei 7 candidai la preedinie s-au slujit n primul tur de 1.5002.000 cuvinte, cota francezului mediu. Alexandre Sanguinetti, fost ministru n cabinetul Couve de Murville, se opune propunerii ca Charles de Gaulle s fie numit mareal al Franei: "n istoria Franei au fost 370 de mareali. Mai mult de 40 au fost spnzurai, exilai, extrdai, mpucai... Nu exist dect un singur general de Gaulle. Titlul de mareal n-ar aduga nimic gloriei lui". La Elyse, dup ce strnge mna lui Georges Pompidou, Alain Poher pred lui Pierre Messmer plicul n care se gsete codul atomic. Dup festivitatea instalrii ca preedinte, dl. Pompidou mrturisete: "Costumul pe care l-am purtat azi nu e cel mai nou... Credincioasa mea servant s-a temut ca decoraiile i colierul Legiunii de Onoare s nu-mi agae hainele cele mai bune... " Dl. Leo Hamon, purttorul de cuvnt al noului guvern francez, ntreab n clipa cnd intr n cabinetul su: "i unde-i sufrageria? Frana e o ar unde politica nu se discut dect la mas". Prinul Norodom Sihanuk al Cambodgiei termin cel de al 8-lea film n regia sa: "Trandafirul din Bonor". Federico s strbat lumea ca ziarist i s-o redau fr deformri". Primul personaj: preedintele Mao Tze-Dun. La Los Angeles, n cadrul colocviului de percepii extrasenzoriale, savanii americani i sovietici aduc probe cu privire la capacitatea omului de a-i transmite telepatic gndurile pn la mii de kilometri (dr. Thelma Moss prezint comunicaii telepatice ntre studenii americani i englezi, la 8.000 km distan.) Fellini declar n La Stampa, c vrea s nceap un film despre "marile personaje ale timpului nostru": "Vreau

ajunge la concluzia c fostul preedinte utiliza un vocabular de 4000 cuvinte. Se reamintete c Racine nu

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Helene Nivolais (Chartres). 2...

Clasa coafur feminin-senioare:

n vremuri ndeprtate, omul megaloman lua la ochi una dintre minunile lumii s zicem templul Artemizei

Devenim rezonabili chiar n domeniul megalomaniei, unde se tie c rezonabilitatea n-are nici un sens.

89/120

din Efes i-i ddea foc. Lumea afla astfel de Herostrat. Megalomania se msura n minunile lumii, care nu erau multe, doar 7. Se lucra cu maxim exigen. Un alt megaloman, nesatisfcut de rolul su de mprat, alegea incendierea capitalei imperiale. Vocaia piroman spune multe. Nerone i otrvise n prealabil rivalul, i asasinase mama printr-un centurion (dup ce ncercase s-o nece), dduse ordin s-i fie omort nevasta dar nu s-a oprit aici. Cu crimele astea nu se intr n eternitate, nu-i dovedeai geniul, nu deveneai Cineva. istorii i erau recunoscute Annei Paola Bonsignori, cci la 59 de ani, ci avea, italianca era nvtoare la Livorno. O nvtoare tie istorie dar ea tria n secolul nostru rezonabil, n care minunile sunt n numr mai mare de 7, pompierii i perfecioneaz zilnic munca, oraele au milioane de stingtoare, mii de poliiti, cteva balamucuri i alte milioane de televizoare, care sunt grdinile Semiramidei, templul din Efes i farul din Alexandria la un loc. n asemenea condiii, ce mai poate face megalomanul exigent? Mai nimic. Anna Paola intr n catedrala din Milano i nfige cuitul ntr-o clugri ngenunchiat n faa altarului. Prins de poliie, nvtoarea declar fr ocol: "Am vrut s se vorbeasc despre mine la televiziune!" Ceea ce era "numai" intuiia extraordinar a celui mai nobil scriitor contemporan, cuteztor nu pn n pnzele albe ci mai departe, pn n infern - devine fapt difuzat la radio: n Statele Unite, institutele judiciare lng amprentele digitale i o band de magnetofon cu amprentele vocale ale ceteanului respectiv. Ce va fi nscris pe band, pe frunte-i va fi scris. nct bandiii vor trebui s se neleag numai din ochi. Sprgtorii vor avea nevoie nu numai de mnui ci i de lact la gur, ceea ce e ntotdeauna greu de gsit. Caricaturitii, dialoga, noaptea, n faa caselor de bani. Se va vorbi n oapte tot mai tiptile, tot mai concise. Pn la urm se va lsa tcerea... Cu ct se perfecioneaz sistemul i metodele judiciare, cu att se reduce raia de umor n lume. Detectivilor viaa le va fi mai uoar, umoritilor - tot mai grea. n Belgia, senatorul Cuvelier susine n Senat: "Merckx este demnul reprezentant al naiunii noastre. Rolul inspirai de infinitul umor al rufctorilor vor trebui s deseneze fr explicaii, cci nimeni nu va mai
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Abia dup comiterea acestor asasinate, megalomanul a hotrt s incendieze Roma. De bun seam, aceste

Editura LiterNet 2003

lucreaz la definitivarea unui sistem pentru nregistrarea i fiarea vocilor omeneti. Cazierele vor avea pe

lui e tot att de reprezentativ ca al nostru... " Un cetean valon declar despre acelai ciclist, eliminat brutal

90/120

foarte bine prim-ministru... " Autorul preferat al noului campion mondial de ah - Boris Spasski - e Dostoievski. Ofensiv i defensiv, devotament i turntorie, prietenie i trdare, supunere i contestare, aliane i
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

i neconvingtor din Turul Italiei, acuzat de dopaj: "Valon, flamand, toat lumea este cu Merckx i l-a vedea

ur, cumprare i vnzare, totul sau nimic, toi pentru unul i unul mpotriva tuturor, bomb, mitralier, berbece sau rachet, explozie, spionaj i contraspionaj - care termen sau care situaie din ultimele tiri ale oricrei gazete nu s-a reflectat n sport? Tot ce oamenii triesc pe pagina extern a unui ziar li se mai d o dat s triasc n lumea stadionului. E tulburtor cum toate ncordrile mari ale lumii intr tainic i miniaturizat n compoziia fiecrei lupte atletice. Lipsea complotul. Iat-l n Italia, n turul Italiei: nu numai victima, Merckx, dar toi adversarii si principali, n cap cu Gimondi, nu accept c Eddie s-a dopat. Cineva "l-a lucrat", cineva l-a sabotat - dup expresia lui Taccone: pe osea cineva i-a ntins un bidon i nuntru era ceea ce nu trebuia s fie. Un ziar din Milano public scrisoarea unui Marco B. care scrie textual: "Eu l-am dopat pe Merckx, Eddie e nevinovat, am fost pltit de un grup din lumea ciclismului"... Scrisoarea e considerat neserioas, dar presupunerea unui complot rmne ntreag; Gimondi merge pn la a declara c "n absena lui Merckx, victoria sa e fr semnificaie... " Gimondi refuz a fi ncoronat prin complot, prin otrvirea regelui precedent. M bucur fora cu care sportul sintetizeaz viaa. Dar m gndesc c unele comploturi izbutesc, lsndu-ne n brae un trup care nu mai poate sintetiza nimic. Alexander Godfrey Mac Donald of Mac Donald, al aptelea baron Mac Donald, i Simon Cristopher Joseph Fraser, al 24-lea baron Fraser, vegheaz cu strnicie la activitatea unui submarin plin cu experi americani venii s ia un eantion din pielea monstrului de la Loch Ness. Dup dou luni de mariaj trist, Luigi Urru din Sicilia vine cu puca n patul conjugal, pentru a-i sili soia s-i ndeplineasc obligaiile conjugale. Condamnare la 3 ani i 7 luni nchisoare - meninut chiar i dup ce Agnes i-a retras plngerea... La muzeul Goya din Castres (Frana) - o expoziie cu dovezi irefutabile c alchimistul Cagliostro s-a rencarnat ntr-un negustora din Paris.

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

91/120

consecin, nu se aude nici un ecou. Prul mi crete la fel de des, la fel de aspru. Firele albe apar cu aceeai discreie. Frizerii tund - cum i tim. Cheliile din jur strlucesc cu aceeai intensitate - parc nimic nu s-a ntmplat n lume. Nici un document al acelui Congres mondial nu e dat publicitii. Oamenii cheli n-au avut nimic de transmis omenirii? Singurul amnunt curios - integrarea ctorva delegai n ordinul Buretelui nu au discutat cei fr pr? E trist s constai c unul din puinele congrese mondiale netrase de pr n-a avut ambiia de a comunica i de a lsa o urm n viaa omenirii, dovedindu-se sectar.
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

O lun de la ncheierea celui de al doilea Congres mondial al oamenilor cu chelie - i nu se vede nici o

satisface. De ce attea secrete? De ce atta tceri n jurul lui? De ce atta timiditate n a spune celor cu pr ce

Challenge-ul internaional al coafurii 1969 revine Comitetului artistic din Luxemburg.


S-a dezlegat misterul Moitessier - singuraticul barcagiu care, lsndu-i balt toate interesele, a prsit
Editura LiterNet 2003

cursa transoceanic organizat de Sunday Times, tocmai dup trecerea sinistrului Cap Horn, adic n

10 luni de pustiu marin, omul a ajuns n portul Tahiti i a spus-o pe leau: lui nu i-a trecut prin cap s ctige cursa solitarilor! "Ideea unei curse a solitarilor e grotesc, e o insult adus mrii... " Este exact ceea ce am prevzut c gndete - i m simt mndru ca i cum nu el ci eu a fi dat ocol lumii. Nu se poate face din singurtate o competiie, un clasament, un trofeu: un adevrat solitar nu va ncasa niciodat un premiu pentru c e solitar. E o insult adus mrii i singurtii. Dup trecerea Capului Horn, "m-am ntrebat, n Atlantic, ce-a avea de fcut n Europa; trisem patru luni n singurtate i puritate, privind stelele - a fi fost care nimeni de pe uscat nu-l poate oferi, nici n bani, nici n srbtori fastuoase, nici n fotografii uriae: s fii n Atlantic i s treci n Pacific, liber, nesilit dect de propria-i dorin de a privi ct vrei i ct i place stelele i oceanul. Cu o singur micare de crm, s alegi suveran ntre ape mai ntinse, mai adnci dect propriu-i destin de pictur n oceanul lumii. nebun s revin n Frana... " i atunci a crmit-o din Atlantic spre Pacific. Poate c acesta e marele premiu pe
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

momentul cel mai potrivit, renunnd la glorie i la premiul nti, spre uimirea lumii i a nevestei sale. Dup

92/120

30 : Ultima fil a jurnalului lui Crowhurst; la nord de insulele Capului Verde: de mintea cosmic. "10h30': Adevrul este c nu exist dect un singur maestru de ah. El este acela care m poate elibera

este capabil s fac...

1 1 h : O singur frumusee este perfect: aceea a adevrului. Nimeni nu poate s fac mai mult dect
... Ofensa mea! Eu sunt ceea ce sunt i vd natura ofensei mele. Renun la acest joc, dac m asigurai

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

c data viitoare se va juca dup regulile Dumnezeului meu cel mare, care n cele din urm i-a revelat fiului su nu numai natura lui exact, dar i felul de a ajunge n termen la jocul urmtor. Acesta este terminat este terminat este o durere

Editura LiterNet 2003

se sfreasc.

11 h 15' : Este sfritul jocului meu. Adevrul a fost descoperit. 11 h 17' : Este timpul s fac micarea. Nu voi mai prelungi jocul. A fost un joc bun, dar acum trebuie s
' Voi renuna la joc, la 11h20'. Nu este un mod pentru"... Pentru cei care-l socotesc pe Balzac apus, depit, mort i fr ecou - carcas de automobil bun de dus

la presat - iat o meserie pe care numai domnia-sa o putea inventa (ce e drept, dup o convorbire cu Feodor Dostoievski, cum ar trebui s se mai ntmple i azi dup o ntrevedere ntre doi mari.) Meseria de fizionomist la cazinou. E un om care privete atent fizionomiile juctorilor. El trebuie s descopere dintr-o privire cine e cel din fa: un trior, un escroc, un debutant, un pasionat, un srntoc, un urmrit, un interzis sau - de ce nu? - un om cinstit. El lucreaz dup cteva semne fizionomice, dup cteva aparene crora domnul de Balzac le-a dat o extraordinar vigoare n portretistica sa voluptoas: prul - tunsoare sau chelie observaii se traduc intr-un carnet prin semne cabalistice sau expresii sucite al cror cod e cunoscut doar de -, culoarea prului, pipa, decoraiile. nasul, snii femeilor i uneori chiar domnul doamnei. Toate aceste

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

93/120

domnul Lemarchand. i aa cum prin Balzac arta a atentat pn la a face concuren strii civile - i fizionomistul de la cazinoul din Deauville e n concuren cu Balzac: el a memorizat pn azi, n ani lungi de via la cazinou, ntre 12 i 15 mii de fee... Ce roman zace nescris n ochii acestui domn! Ce agenie de detectivi triete acolo, n cutele din jurul gurii sale dezabuzate! Ce serviciu de cadre lucreaz zi i noapte ntre pleoapele acestui chip deplin impasibil! Dar pn la roman - ca s nu fim livreti - ct nevoie am avea infernal cazinou unde, cum spunea odinioar poetul, "la masa verde, fa n fa... " ...pe o fil gsit n dormitorul unei doamne, dup o operaie inutil (neoplasm de pancreas): "mncrime slbit temperatur colit Festal Ripason Calciu lactic Pentru ntrire sau ngrare Delta Cortizon. Am voie s urc scri?"
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

fiecare dintre noi de un domn Lemarchand, dimineaa, cnd deschidem ziarele lumii i ncepem jocul n acel

Editura LiterNet 2003

94/120

IULIE
REZ. CAP. PREC. scoruri-epopei, scoruri neverosimile (22-24, 1-6, 16-14, 6-3, 11-9 - meciul Gonzales-Pasarell)*) de parc a dou caractere (Laver-Lall: 3-6, 4-6, 6-3, 6-0, 6-0). Am citit n Le Monde cronica pe dou lungi coloane a meciului Gonzales-Pasarell, i nu cunosc multe evenimente "neserioase" care s aib parte n acest ziar grav ar fi venit marienii, scoruri de o expresivitate a conflictului ca-n teatrul clasic, din care nelegi limpede jocul ... Dar toate aceste scoruri nemaipomenite n meciurile de tenis, nu v spun nimic? Scoruri-fluvii,

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

de o tratare pe dou coloane. Pare o invenie, acest meci: n setul decisiv (deci dup un 22-24, 16-14) Pasarell are 5-4 i 0-40 contra serviciului, Gonzales egaleaz. Pasarell are meci-boluri, la 7-6, la 8-7, la 9-8! Pancho Gonzales nu se pred i ctig la 11-9. Cronica se termin aa: "ntr-o zi, Pancho va muri pe teren". Eu unul, cred... De cnd se joac "open", de cnd profesionitii muncesc cot la cot cu amatorii - ne va fi din ce n ce lai greu s murim, linitii, n pat... n iulie 1794, la 10 thermidor, o or dup moartea lui Robespierre, bunul su prieten, ceteanul procesul cinelui regalist, duman irecuperabil (vezi 18 noiembrie 1968) .a.m.d., - e condamnat la ghilotin.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Editura LiterNet 2003

Dumas preedintele tribunalului care pronunase sentina n procesul contra-revoiuionarului Saint-Prix, n

MAIONEZA (1) Dl. David Schilte, mare financiar american, supervizorul tuturor nchisorilor din statul New-York, se odihnete la Cannes, ntr-un apartament confortabil al hotelului Majestic. Dl. Schilte nu prsete hotelul dect pentru vizitarea nchisorilor franceze: Melun, totui, buctarul face de trei ani aceeai mncare... - Casa de corecie din Nisa e de rangul nti. Dar i cele din Fresnes i Clairvaux merit un drum... La

95/120

Vilegiaturitii se instaleaz pe teras, nimeni nu mic pe toat durata exerciiilor. Dup care pianistul pleac pe plaja Pampelonei, refuznd orice interviu: - Eu m exprim la pian. Dac vrei s tii ce gndesc, venii s m-ascultai. Echipajele celor 14 vase blocate pe Suez organizeaz o "cup mondial" la fotbal. La Stuttgart, n plin congres al bisericii protestante, dup ce se plnge de egoismul uman i al clerului, un farmacist de 56 de ani, hotrt s duc contestarea pn la capt, nghite cianur de potasiu. Echipajul ori mai mari dect media normal. Directorul misiunii nu crede. Generalul de Gaulle i doamna fac o vizitfamiliei. "Lumea era la cmp, cerul - de plumb, o cldur copleitoare." surpriz - n stucul Fremonville (250 de locuitori) domnioarei Luise Camaille, 70 de ani, fost guvernant a
Editura LiterNet 2003 Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Sviatoslav Richter se odihnete la Saint-Tropez; opt ore pe zi - studiu, ncepnd de la 9 dimineaa.

submarinului oceanografic "Ben-Franklin", plecat pe cursul Gulf-Streamului, anun c a vzut peti de zece

Aveam paaportul n buzunar pentru San Diego. Biletele de avion. Biletele de tren. Biletele de trotinet. O ngrozitoare indispoziie reumatic (combinat cu un guturai) m-a mpiedicat s plec, ratnd primirea triumfal a primei femei care a traversat Pacificul, ntr-un Ketch, singur-singuric, singuric-cuc, m rog, ct poate fi de singur o femeie, fie i pe ocean. Femeile nu pot fi singure. n cel mai ru caz, au gndurile lor Adam, soul. Pe mine m-ar fi interesat o unic problem: care e modelul rochiei cusute de d-na Adam pe fr... ? Cu fronseuri? Pe biais? Sau simpl-simplu? i ce culoare? tiu c sute de ziariti se vor fi repezit s ocean n timpul cltoriei de la Yokohama n California? Cu pliuri sau nu? Evazat sau... ? Cu decolteu sau cu care pot popula soarele i luna; oricum - singurtatea d-nei Sharon Sites Adam e o problem a d-lui

afle cum a trecut doamna prin cele 7 furtuni pacifice, anunate domnului prin radio. Alte sute o vor fi chinuit

cu ntrebri legate de atacul rechinilor. Eu cred c s-a studiat insuficient, s-au emis prea puine observaii n ce privete legtura dintre fronseuri i rechini, decolteuri i cicloane, pliuri i singurtate. A fi putut aduce o contribuie esenial, aveam paaportul pentru San Diego, dar afurisita asta de indispoziie reumatic... "Stupoare n lumea turfului european" - scriam n iulie 1968. "n dou sptmni, marii favorii,

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

campionii campionilor, patrupede imbatabile, au pierdut cursele n care alergau i o mulime de oameni au

96/120

pierdut bani frumoi miznd pe domniile lor. Luthier - armsar extraordinar n ciuda originii paterne minim de 6/10, n premiul Dianei - pierde acest premiu care consacr regina iepelor. Fantastica Roquepine, trpa fr precedent n Frana, nu se claseaz pe primele trei locuri n Campionatul European. "Roquepine nicieri! Cred c visez"... - scrie hipocronicarul lui Le Figaro. Se caut explicaii, se dau soluii, driverul lui
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

dubioase - pierde premiul Jockey-Club la Paris. Laguna - iap de trei ani, "cu privire de vultur", dat la cota

Roquepine e sftuit ca "n timpul liber s-l citeasc pe Descartes i s nvee de acolo c a pctuit mpotriva bunului sim printr-un injurios exces de ncredere". Aiurea, o spun ca un om care am fcut cavaleria, am stat grjdar schimbul II i iubesc calul fiindc e animalul care nu calc n picioare nici un alt animal, calitate care - se tie - nu aparine omului. Explicaia e n cai, nu n Descartes. Fr s citeasc Descartes - Roquepine, Laguna i Luthier au neles c oamenii nu se mai ndoiesc n privina lor i-i consider imbatabili. Chestia asta i-a enervat. Caii - e un mare secret dar aa e, - nu suport certitudinile, de aceea, riscndu-i

palmaresul i poate cariera, dnii i-au luat sublima povar de a trezi n oameni ndoiala asupra ierarhiilor stabilite n lumea turfului. E un gest frumos din partea lor. Totu-i s nu fie zadarnic." "La 10 iulie, vasul englez "Piccardy" zrete un yacht fr crmaci, plutind linitit pe Atlantic - 1.200 kilometri n largul Azorelor. Yachtul se numete "Teignmouth Electron". "Piccardy" abordeaz yachtul i-l conduce n portul Santo Domingo. Nici o urm de Crowhurst. Avioanele scruteaz orizontul zadarnic. Echipamentul pentru plonjoane submarine a fost gsit n cabin. Astfel se spulber ultima speran a doamnei Clara Crowhurst care - refuznd s cread n moartea soului ei - presupunea c acesta prsise vasul pentru o cltorie subacvatic n ocean." (Ziarele.)

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

MAIONEZA (2)

Stones, n faa a 500.000 persoane adunate pentru un adio n memoria chitaristului Brian Jones (descoperit

- Vreau s v spun ceva... i ncepe cuvntarea, n Hyde Park, Mike Jagger, conductorul lui Rolling

97/120

la 3 iulie mort drogat n piscina casei sale). Vreau s v spun ceva. E pentru Brian. Nu tiu prea bine cum. Am s ncerc. V voi citi ceva scris de Shelley: "Pace, pace, el nu e mort, el nu a adormit, s-a trezit doar din visele vieii sale..." Dup care lanseaz 2000 de fluturi cumprai de la o ferm din Dorset. De ce fluturi? - Pentru c e frumos... rspunde Jagger, mbrcat n alb. Apoi cnt orchestrele The Family, The
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Battered Quaments; 12 arestri, 5 inculpri, 400 leinuri din cauza cldurii, 12 internri n spital.

noaptea de 24 august 1968. "Am luat puca de vntoare cumprat cu cteva zile nainte. Fiindc m ameninase. Am nchis ochii, nu tiu s mnuiesc arme. Am apsat de dou ori pe trgaci"... Curtea din Aixen-Provence o achit. Jaqueline Onassis primete n dar - cu ocazia mplinirii a 40 de ani - o pereche de cercei din aur reprezentnd cabina spaial Apollo. John Fairfax - placat din insulele Canare la 20 ianuarie mpodobit cu aripi de rechin, amintire dintr-o lupt dus pe ocean. Fairfax e bronzat i ntr-o dispoziie excelent: - Vreau s dorm o sptmn. - Guvernul Maiestii Sale a primit suficiente garanii c oceanograful american Dan Taylor nu va face nici un ru, cu submarinul su, lui "Nessie" (monstrul de la Loch Ness)? - ntreab, n Camera Lorzilor, lordul Kilmany. - Cercettorul n-are nici o intenie agresiv... rspunde lordul Hughes. - S-a aflat dac "Nessie" e vertebrat sau nu? Cci dac e vertebrat, o lege din 1876 - interzicnd cruzimea fa de vertebrate - l protejeaz perfect... Dac nu, dac e nevertebrat, s se descurce singur... ntr-un stuc francez din Isre, un biat numit Patrick a fugit de-acas de fric s nu i se fac o injecie: l-au cutat o zi ntreag i l-au gsit pe jumtate leinat, ntr-o groap la doar 800 m deprtare de cas. Nu voi spune: ferice de el; dar voi spune: ferice de mine i de toi cei ce m neleg n nostalgia dup
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

faa tribunalului Jaqueline Bergos, 27 de ani, mam a doi copii, acuzat de mpucarea soului, Pierre, n

"- L-am ucis fiindc m chinuia. Nu mai puteam suporta umilinele la care m supunea"... declar n

ajunge n Florida, la 20 iulie, trecnd Atlanticul ntr-o barc cu vsle (8 metri lungime), n form de pantof,

Editura LiterNet 2003

98/120

mai avem un ochi pentru a descoperi n ziarele epocii noastre tirea c un biat a fugit de-acas ca s scape de o injecie. i, n sfrit, ferice de ziarele epocii noastre care pot pierde un cvadrat pentru a anuna, lng deplasrile de pe sol pe Lun i de submarine pe pmnt, c Patrick Vanditelli a intrat n panic la gndul c va fi nepat cu un ac lung, lung de tot, mai lung dect eava unui tun de 155.
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

epoca n care fugeam de injecii, ngrozii ca de tanc sau cancer, azi. Ferice de mine i de toi acei care nc

Dup cum se anun, helvetul Gaspard Holzgang i-a prsit postul de paz la Cetatea Vaticanului,

disprnd fr s lase adres, urm sau umil ntiinare. Secretariatul a anunat poliia italian s-l gseasc nu pentru a-i tia capul (ce era n capul lui nc nu se tie) ci ca s-i confite actul de cetean al Sfintei Ceti. Pe baza acestui act, helvetul s-ar fi bucurat de mari privilegii n magazinele nesupuse vmilor. Alt sanciune nu exist. Regulamentul corpului de gard nu prevede nici o pedeaps pentru dezertare i din 1505 ncoace nici un helvet nu a ters putina. E prima dezertare n 464 de ani. Domnilor i doamnelor, daimi voie s casc i s m duc la culcare. Aceasta nu mai e o tire, ci un cntec de leagn insuportabil. - Gata, m-am sturat de cutia asta stupid, m duc s m culc... spune i dl. Armstrong, tatl lui Neil, nchiznd televizorul dup plecarea fiului de pe Lun. Ce a fost mai ru a trecut...

Editura LiterNet 2003

REVIST (STRICT LUNAR) A PRESEI:


Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Fritz Lang precizeaz: rspunde:

- Eu am inventat numrtoarea invers, acum 40 de ani, n filmul meu Femeia pe lun! Salvador Dali

- Eu sunt adevratul Cristofor Columb al Lunii, eu am fost primul care am pictat peisaje lunare! Sculptorul Cezar dorete s cumpere Lem-ul i s-l semneze: sculptur de Cezar. Doamna Macghee din Memphis (Tennessee) nu accept ca fetia nscut n noaptea de 20 iulie s fie numit "Modulul lunar" cum vrea domnul Macghee - ci doar Modulul. Indienii Navajo din sudul Statelor Unite cer printr-o telegram

99/120

adresat preedintelui Nixon s-i oblige pe cosmonaui "s caute bine, pe Lun, urmele mocasinilor lsate televiziunea canadian fiindc s-a scos din program un film de aventuri spaiale, pentru a se transmite n direct debarcarea pe Lun a lui Apollo 11 - Franois Mauriac declar c aselenizarea l intereseaz prea puin. Ray Bradbury e de prere c, prin cucerirea spaiului, omul cucerete nemurirea. Toreadorul El Cordobes se ofer s susin o corid acolo sus. Coaforul Alexandre din Paris strig: ntrziere! - Vreau capete fosforescente, prul n culori inedite, ochi machiai cu produse inedite, suntem n mare Reclam ct o pagin de ziar a firmei Bulova-Accutron: "Pn acum, Bulova Accutron nu era dect
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

de doi tineri Navajo, de mult, n drumul spre tatl lor, Soarele". 14 persoane din Ottawa protesteaz pe lng

cnd contele Rochester, pentru a-i dovedi dragostea fa de Jane, strig: "O voi duce pe Lun!" sociabili ca i cosmonauii sovietici.

ceasul cel mai precis din lume. Din ziua n care Apollo 11 a depus pe lun un contor Bulova Accutron, o nou er a nceput. Pn acum, noi afirmam c ceasurile Bulova Accutron erau cele mai precise din lume... Dar la ce mai folosete ceasul cel mal precis din lume, dac-l gseti pe lun, pe Venus, pe Marte? Am hotrt s revendicm altceva. Afirmm acum c ceasul nostru este cel mai precis din Univers". ntr-un cinematograf elveian, publicul izbucnete n rs la o scen patetic din filmul Jane Eyre, atunci
Corespondentul la Washington al Pravdei scrie c astronauii americani sunt la fel de simpatici i de

Editura LiterNet 2003

Arrabal lucreaz la refacerea noii sale piese: dup opinia sa, Armstrong i Aldrin reprezint toate posibilitile omului viitor: ei au jucat n faa noastr toate rolurile, mai puin cel al prizonierului. Aceti doi veritabili eroi de "Kamasutra" ntruchipeaz absurditatea nchisorilor noastre i imensitatea ntrzierii noastre. Atletul Wadoux, campionul de semifond al Franei, declar: - Ca i ntr-un cntec al lui Brel, unde bcani plictisii asist la o corrid nchipuindu-i c sunt Garcia socotesc Armstrong; aventura cosmic prin persoane interpuse umple deodat un vid din existena lor... Cucerirea Lunii este un alibi pentru contiina curat a umanitii. Henri de Montherlant continua: Lorca sau chiar Nerone - tot aa a venit ora cnd pmntenii, stnd confortabil n faa televizoarelor, se
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

100/120

telefonul nu avea curent. Un joc pentru copii, lansat de italieni, face ravagii: astronaui-soldai transform Luna ntr-un cmp de btlie. "Societatea internaional a Pmntului plat" (aproape 80 de membri) constat c rndurile i se rresc, cadre vechi mor, cadre tinere nu mai apar. "Nenorocirea omului vine din faptul c inventnd avionul, el crede c zboar. "Cu acest citat aparinndu-i pictorului Georges Braque, i ncheie rspunsul la ancheta privind zborurile planetare, dramaturgul francez Ren de Obaldia.
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

- E totui odios s poi merge pe Lun n timp ce casa mea poate s ard sau eu s fiu asasinat fiindc

Goddard, privitoare la posibilitatea unei rachete de a funciona n vid. Erata ziarului, exprimarea regretelor

New-York Times recunoate eroarea svrit la 13 ianuarie 1920 cnd i-a btut joc de ideea lui R. H.
Editura LiterNet 2003

dect ideilor i cifrelor rotunde. New-York Times trebuia s publice erata exact n ziua de 13 ianuarie 1970,

sun frumos, nobil. M ndoiesc de eficacitatea gestului. Poate pare formal, dar oamenii nu dau importan

rachet poate zbura n vid"... - aa ar fi sunat titlul i oamenii ar fi bgat bine la cap evenimentul i semnificaia lui, emoionai ca ori de ct ori sunt presai de aniversrile rotunde. "100 ani de cnd a fost fluierat opera Carmen de Bizet"... - ar trebui titrat n 1975. "Comemorarea a 150 de ani de la huiduirea lui

la 50 de ani rotunzi dup afirmaiile sale nefericite. "50 de ani de cnd am rs de un om care afirma c o

nu intrm n politic, unde s-ar gsi cele mai voluptoase comemorri ale unor erori tragice. Lumea ns exprim scuzele i regretele, repede, fr solemnitate i numai n cazuri gogonate. Ar fi necesar ca noile foruri umaniste ale lumii s stabileasc comemorri rotunde ale erorilor svrite de oameni fa de muli dintre cei srbtorii azi cu surle i fanfare. Ar fi mai ales necesar s. se aniverseze solemn eratele - n 2069
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Antonioni", "Dou secole de la njurarea teatrului lui lonesco"... - iat cteva exemple utopice din art, ca s

New-York Times s publice un articol "100 de ani de la scuzele adresate lui R. H. Goddard". Ar fi necesar...

101/120

EXTRAVERAL ACIUNE FARMACOTERAPEUTIC: MOD DE ADMINISTRARE: aciune sedativ. Acidul feniletilbarbituric are efect sedativ i anticonvulsivant. INDICAII: Hiperexcitabilitate nervoas; insomnii; hipertiroidie. tulburri neurovegetative; hipertensiune arterial; Extractele de valerian i crataegus au 2-3 comprimate pe zi. n caz de insomnie se iau seara cu or nainte de culcare 2-3 comprimate odat.
Editura LiterNet 2003 Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

102/120

27/7...

27/7/68 : Arhiepiscopul de Viena a anunat c o comisie special ar fi fost constituit pentru revizuirea procesului lui Galileo Galilei, din urm cu 300 de ani. Acelai arhiepiscop i-a exprimat prerea c nchiderea "cazului Galilei" ar nsemna "cicatrizarea celei mai grave rni n relaiile dintre religie i tiin"... E spus patetic. i exact. Dar s lsm cuvintele, patetismele i comisiile care coboar n pivniele timpului; mai n adnc, n adncul adncului, clipete i clipocete o ntrebare neagr ca un lac n iad: de ce mai trebuia revizuit "cazul Galilei"? Nu s-a lepdat Galilei de opiniile sale n faa Inchiziiei? nspimntat de torturile la care urma s fie supus dac ar fi continuat s susin c Pmntul se nvrtete n jurul Soarelui i n jurul axei sale, omul acela luminat i speriat nu a cerut ntunericului iertare? N-a czut el n genunchi i n-a acceptat cu cea mai dureroas prefctorie minciuna la care i se cerea s-i dea adeziunea? Nu l-a trdat pe Copernic pentru ca asupra sa s nu cad pedeapsa cu foc a terorii divine? Nu i s-a acordat o iertare odioas pentru abjurarea Remucarea, ca i pmntul, e pur si muove.. 27/7/69 : "Trieria lui Donald Crowhurst, navigatorul singuratic plecat s fac ocolul lumii i disprut la 10 iulie, a provocat o mare emoie n Marea Britanie. ntr-adevr, dup cum arat un comunicat publicat de organizatorii cursei, Crowhurst a rmas opt luni n Atlantic. Mesajele sale radio erau trucate i el se gsea ntr-o tensiune nervoas considerabil, nainte de dispariie. adevrului tiinific? Ce "reabilitare" s i se mai acorde unui iertat? Ce ran nu s-a cicatrizat? Da, remucarea.

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

103/120

fapt Teignmouth Electron n-a parcurs dect 14.500 de mile, adic distana dintre Anglia i Australia.

O analiz aprofundat a jurnalului de bord gsit pe vasul prsit, a permis descoperirea cacialmalei. n

... Navigatorul transmitea mesajele sale radio pe unde scurte. Un purttor de cuvnt al Nu s-a gsit nici o explicaie satisfctoare n privina dispariiei lui Crowhurst. Nu se tie dac el a
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

telecomunicaiilor britanice a artat c aceasta fcea imposibil determinarea exact a locului de emisie. czut n mare dintr-un accident, dac s-a aruncat n mare de bun voie, sau dac i-a pierdut minile"... (Ziarele) 27/7/68 : Dup ce alearg de 10 ani s ctige mcar o dat miticul tur al Franei; dup ce a mprit lumea mare a ciclismului n "poulidoriti" i "anquetiliti"; dup ce n fiecare an a fost nvins fie de Anquetil, fie de ghinion, fie de el nsui, cci omul acesta - s-a constatat - nu are ambiii ci, vai, doar demnitate; dup ce a strns n jurul su milioanele de simpatii care se adun totdeauna n jurul unei victime; dup ce a pierdut nenumrate curse n care pornea mare favorit aducnd imense deziluzii suporterilor; dup ce anul trecut i-a sacrificat toate ansele pentru a-l ajuta pe Pingeon s ctige Turul; dup ce anul acesta, din nou Poulidor, cel numit cu drag de un popor ntreg "Pou-pou", se rstoarn n etapa a 15-a lovit de o motociclet, se rnete grav, sngereaz abundent i, cnd se ridic, constat c toi adversarii si, care nu-l scpau din ochi, au tulit-o mrind viteza exact n clipa n care el era pe jos... Ca un nebun, cu faa toat o pe o osea francez. Nu-i ajunge. Pierde pn la sosire un minut, a doua zi pierde i mai multe minute, abandoneaz. Pentru prima oar. - Ceea ce nu pot nelege i n-am s neleg niciodat e asta: s ataci un om grav rnit, s profii c un ciclist a czut, s-l loveti tocmai cnd e lovit... Asta-i tot ce a declarat Poulidor. ran, cu un hematom la picior, pornete dup ei ntr-una din "cele mai fantastice urmriri" vzute vreodat
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Editura LiterNet 2003

superfavorit, ajunge s treac Pirineii ocupnd n clasament o poziie excelent - Poulidor, Raymond

104/120

dureri devenim ingenui! Cci, Dumnezeule, cnd altcnd s ne atace adversarii dect n clipa cderii? 27/7/69 :
Radu Cosau

Cu ct snge, cu cte rni, cu ci hematomi trebuie s pltim pentru a ajunge la naivitate, cu cte

Eecul lui Thor Heyerdahl nu m ntristeaz - dei dnsul zice, ca orice artist, c n-a fost nici un eec. puin pentru mine - c vechii egipteni nu puteau s treac Atlanticul n brci de papirus. E un eec bun, necesar i progresist - aa cum ar fi fost i victoria sa. Fascinai de ideea c totul se poate, dispreuim nedrept i conformist demonstraiile - fie ele i indirecte - n jurul a ceea ce nu se poate. Dar - n istoria ce nu se poate? Mai ales c ceea ce nu se poate e, implicit, la fel de mbucurtor ca tot ceea ce se poate. Dar dracul ne pune s nu facem mai niciodat explicit, implicitul. Mie, eecul lui Heyerdahl mi d un mare elan n munc. Lucrez acum la mai multe demonstraii: un studiu prin care dovedesc c vechii polinezieni nu puteau juca baschet cu vechii greci; un studiu prin care art irefutabil c Regele Soare nu s-a gndit niciodat s cucereasc Polul Sud; pun la punct un exerciiu prin care stabilesc c, mai spre zilele noastre, un tanc nu poate inti exact ntr-o albin, pe cnd o albin poate amei turela unui tanc; de asemenea, am n proiect un robot care nu poate dansa twist cu o fat frumoas i nici tango cu o femeie senzual. Ca i Heyerdahl, v voi ine la curent cu tot ce voi pi. 27/7/68 : Salut "sesiunea" Scaunului contemporan care are loc ntre 3 mai i 31 iulie la Muzeul de arte decorative din Paris. Salut cele 300 de scaune i fotolii moderne aduse din Europa, Statele Unite, Japonia, care printr-un joc de lumini i culori vor evidenia progresele realizate n acest domeniu esenial al vieii pe pmnt. ntr-o epoc n care o imens nerbdare face ca patru roi s devin mai dragi i mai scumpe dect patru picioare de lemn; ntr-o epoc n care mai toat lumea e pus pe zburat, pe alergat, pe rsturnat, pe omenirii - ceea ce nu se poate e, implicit, la fel de important ca ceea ce se poate. Cu ce drept ignorm ceea El voia s aduc dovada c vechii egipteni treceau Atlanticul n brci de papirus. Eecul lui dovedete - cel

UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

105/120

capu-n jos i picioarele-n sus, pe suspendat, pe imponderabil, pe antigravitaional, pe btut cmpii, pe fugit sprijini spatele de o speteaz de scaun, n voluptatea de a te aeza ntr-un fotoliu cu o carte n mn sau a sta nemicat pe o pern adnc (fie ea din plastic i umplut cu aer) simind - cum zic eschimoii - c te lemn valoarea simbolic a unui bou Apis, aceast "sesiune" n care scaunele sunt privite normal, armonios, la proporiile lor, fr "nebunie" i fr spaime, aceast adunare de lucru i lucruri are n ochii mei caracterul unei invitaii serioase la o via cu picioarele pe pmnt, cu capul bine cumpnit pe umeri. neleg azi mai bine dect ieri de ce fiecare evit a-i aduce aminte ce a salutat mine i ce a scris alaltieri. Dar plcerea de a ne oglindi n propriile citate, ca n luciul gheii, e o datorie de la care nu ne putem deroba... Nu mai am grija zilei de mine. Mi-a rmas ns grija fa de ieri. Oricum, 21 de turiti olandezi s-au prpdit cznd cu autobuzul n rul belgian Meuse. n clipele
Editura LiterNet 2003

din realitate, pe evadat din sine nsui etc. etc., i prea puini mai cunosc i mai cred n plcerea de a-i

nghite Somnul; ntr-o epoc n care, pe de alt parte, civa - dar suficieni - oameni au dat patrupedului de

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

catastrofei nu s-a auzit nici un strigt. Rien - precizeaz radioul francez. Au murit ca-n timpul somnului,

noaptea, de inim. Nici un ipt de groaz, nici o exclamaie. Moartea le-a luat piuitul. Rien. Au supravieuit tine, plimbndu-v, admirnd, cic, frumuseile naturii? Cum se poate supravieui la moartea a 21 de oameni care nu i-au lsat nici mcar amintirea unei silabe de via? "Se poate supravieui la orice, idiotule... " - mi spun calm i rbdtor. Se poate supravieui din orice, din rien, prin rien. O tiu de mult, o uit zilnic i idiotul

4 oameni. M gndesc mai mult la ei. Cum se poate supravieui dup moartea a 21 de oameni pierii lng

din mine rmne uimit. Eu nsumi supravieuiesc - cnd i cnd - din uimire.

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

106/120

AUGUST

SINTEZA ZILEI DE 7/8/69. Apariia i evoluia vieii pe pmnt "implic ntlnirea, din ntmplare, a attor elemente favorabile i

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

imposibilitate ine de faptul ca noi gndim "logic pornind de la propriile noastre date temporospaiale, singurele pe care spiritul nostru le poate concepe cu o oarecare uurin. Dar, n problema vieii aiurea, trebuie s ne desprindem de orice antropocentrism i s gndim n "timpi geologici (miliarde de ani) i n "spaii cosmice (miliarde de sisteme solare). Aceste noi condiii fac zadarnic orice calcul al probabilitilor. O evoluie desfurat la ntmplare timp de miliarde de ani i pe miliarde de corpuri cereti trebuie s ofere un numr de alternative aproape infinit, nct orice eventualitate realizat o dat (condiiile vieii terestre) ar trebui cu oarecare siguran s fie regsit nc o dat sau de cteva ori... " (Jacques Ruffie, directorul centrului de hemotipologie din Toulouse - n Le Monde din 7 August 1969). La 7 august 1969, San Salvadorul a fcut o primire triumfl celor 10.000 de soldai care s-au ntors
Editura LiterNet 2003

excepionale nct existena lor pe alt planet poate aprea cu totul improbabil. n realitate ns, aceast

din luptele cu hondurienii. Defilarea a avut loc pe stadionul Flor Blanca, unde s-a disputat la 15 iunie meciul cifreaz la 6 ofieri, 84 soldai ucii i 223 de rnii. n aceeai zi, pompierii din Sarpsborg (Norvegia) dezleag misterul unor incendii forestiere: psri i psrele s-au aezat pe linii de nalt tensiune electric i au luat foc: cznd, cu penele n flcri, ele au incendiat iarba i copacii. Tot la 7 august a murit ntr-un atac de cord compozitorul Joseph Kosma, cel care a compus Les de fotbal din care a izbucnit conflictul armat. Preedintele Hernandez a declarat c pierderile salvadoriene se
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

amoniac i metan, gaze favorabile apariiei vieii...

feuilles mortes. n aceeai zi, la Pasadena se transmitea c Mariner 7 a detectat n atmosfera planetei Marte

107/120

sintetizez: - exist eventualitatea ca i pe alte planete s se joace fotbal; - dar i pe alte planete s-ar putea ca dintr-un meci de fotbal s izbucneasc un rzbel? - exist eventualitatea ca i pe alte planete s creasc psri, psrele i pduri; - dar i pe alte planete psrelele ar putea incendia pdurile? pe scurt: i pe alte planete s-ar putea inventa cntece n care la mer efface sur le sable les pas des amants
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Gndind n timpi geologici i n spaii cosmice, strduindu-m s m desprind de antropocentrism,

dsunis?

BERGONAL Drajeuri INDICAII: Distonii neurovegetative; hipertiroidism; migrene, urticarie, astm bronic. Tulburri cardiace funcionale; fenomene de hiperclorhidrie, spasme gastrice, aerofage, insomnii nervoase, stri emotive; ru de mare sau avion.

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

MAIONEZA (3) n timp ce:

108/120

folosite toate tonurile, de la ruginiul natural pn la cele argintate care, pentru a fi frumoase, par a fi ntotdeauna uor triste", intervenia infanteriei italiene, cu arunctoare de flcri i napalm. - lng Torino, o armat de cteva milioane de omizi nainteaz pe un front larg, necesitnd
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

- Ziarele: "Vulpea i face o intrare foarte remarcat att la croitori ct i la creatorii de modele; sunt

- d-na Shirley Thorme, dup o reflecie de trei luni, cere familiei Butler din Peterborough (Anglia) s-i dea napoi pe Jaqueline, fiica sa n vrst de doi ani, schimbat n glum, dar pe baza unui act semnat, pentru un patefon, iar familia Butler refuz, hotrt s adopte fetia, - dl. Georges Pomidou, aflat n vacan, declar ziaritilor c: "...mai mult de dou-trei cri foarte bune nu pot apare ntr-un an, proporia nu e de loc surprinztoare, la urma urmei Flaubert publica o carte la zece ani", - Hondurasul i San Salvadorul fac schimb de prizonieri - 58 hondurieni contra 27 salvadorieni. n timp ce: - moare Blaiberg, celebrul chirurg finlandez Matti Sulamaa contest categoric grefele cardiace, iar

Editura LiterNet 2003

Qsservatore Romano se pronun n favoarea lor,

- un turist francez piere acoperit de lava unei erupii de slab intensitate a vulcanului Stromboli, - doi turiti britanici acuz doi ucenici dintr-o mcelrie parizian de a fi brutalizat dou lebede negre

din parcul Monceau, - specialitii sovietici pun la punct un aparat, mic ct un pachet de igri, alimentat cu pil electric, plasat n leagnele i ptuurile pruncilor, care anun mamele printr-un semnal sonor c scutecele sunt ude nainte ca nou-nscutul s emit primele ipete, iar - Marcel Allain, creatorul lui Fantomas, moare la 84 de ani. . n timp ce: - n anunurile matrimoniale vest-germane, se solicit foarte mult simul umorului: brbaii promit cltorii, - femeile iubesc sportul.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

109/120

festival de binefacere, toreadorul Nuno Sailvacao Barreto - 8 fracturi de picior i coaste - explic: bine de gt, i strngi cu braele grumazul, l prinzi ntre genunchi i izbuteti s-l imobilizezi. Asta-i toat "pega".) - Bill Pearce, vinovat de hoie, nu se prezint la tribunalul din Wolverhampton, Bill Pearce se ascunde doi ani ntr-un dulap al mamei sale. El ieea de acolo, noaptea. Dar s-a sturat i e arestat. n timp ce: - La 21 august se mplinesc 25 de ani de cnd se transmitea la Auschwitz, pe adresa lui Guntraum "... v facem cunoscut c Reichsfhrerul are intenia ca dup rzboi s creeze o camer a mutelor. Aici, toi S.S.-fhrerii i membrii poliiei, care fie c subapreciaz flagelul mutelor i insectelor, fie c le consider cu ironie i dezinvoltur, vor face un sejur ndelungat pentru a se familiariza cu problema pe plan teoretic i vor fi mngiai de sutele i miile de insecte adunate n camer... " - iar la 25 august se descoper ntr-o sticl gsit pe plaja vestic a peninsulei Cotentin (Frana) urmtorul mesaj: "Insula Stuchon, n marea Egee, ajutor! Donald Crowhurst... ", dar nimeni nu d crezare "help"-ului, cci ce s caute Crowhurst n marea Egee?, - n tot acest timp, mi dau seama c s-a ntmplat ceva. Sunt n pdure, printre muni nali, singur, urlu cte un cuvnt i-mi rspunde ecoul. M aez pe o buturug, sunt departe de telexuri i telefoane, de ziare i Mozambic. Habar n-am ce s-a ntmplat n India, n campionatul cehoslovac de fotbal i pe Atlantic. Pun minile la urechi i aud un alt vuiet al lumii.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

spectacol fr picador, fr estocad, evitnd uciderea taurului. (Momentul culminant e "pega". Dup un - E foarte simplu. Animalul trebuie provocat prin strigte i gesturi, ateptnd s atace. Atunci l apuci

- n sudul Franei, consulul portughez face mari eforturi pentru a aclimatiza corrida portughez,

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Pflaum, specialistul n lupta contra paraziilor, urmtoarea scrisoare din partea Reichsfhrerului S.S. Himmler:

Editura LiterNet 2003

110/120

ilustrate - eu, care detest genul! - descopeream cantiti importante de nostalgie, de melancolie, urlam mai prelung dect ecoul n muni; gseam expresii tandre i inoxidabile, scriam tuturor fr ruine i fr dezinvoltur: mi-e dor de voi, vreau acas, nu m intereseaz nimic. Dezvoltam o cldur sentimental care dilata vorbe nensemnate, amintiri de o secund; nimicuri cptau proporiile unor epistole dramatice; eram ridicol i exaltat - o mrturiseam n fiecare carte potal, dar nu ca o scuz, ci ca o eviden mortal. Unor Bucureti despre mine i scrisesem o ilustrat care ncepea cu cuvintele fitzgeraldiene: "old friend", ceea ce nu brbai de dou parale pe Blcescu le ncredinam visuri ermetice; unui tip care tiam bine ce "turna" n merit s-i spui dect tatlui tu, dup ce a murit; femeilor nu le spuneam "iubito"... sau "scumpo"... - un instinct de conservare nc mai lucra n mine - doar "drag", dar m desconspiram imprudent, ntre dou virgule ale unei singure fraze. Voiam s m ncredinez, chiar s m vnd. Se prea c sunt n preajma unui faliment. Crahul trebuia s m gseasc fr cuvinte, fr vocabular, vindeam toate aciunile sub form de visuri, jurminte, afirmaii categorice, duioii, promisiuni patetice, scoteam din mine chiar calambururi. Numai dorul se putea msura cu frica de singurtate i moarte. M-am ntors de acolo cu o colit, i-n gar primul drum a fost la chioc, s cumpr Sportul. Acum, m ndrept tot spre chioc c caut Monde-ul i aud, n faa magazinului cu articole sportive, o - Am s trec dup-amiaz pe la tine... N-am mai rs de vreo 12 ani!... VEIOZA (1) De vreo cteva zile am ncetat orice activitate informaional susinut, intens - ca un explorator care doarm. Ziare pe care le cercetam pn la ultima informaie ntng rmn nedefriate, neschingiuite - i nu am remucri. Continui s nu tiu ce se ntmpl n Madagascar. Habar n-am ce e nou la New Jersey. Nu tiu c un banc uria de scrumbii vine cumva din Liechtenstein spre Luxemburg, aa cum vin orice idei - pe jos i ce vnturi bat pe Oceanul Indian. Poate c un primus a srit ntr-un copac pe la strmtoarea Behring, poate dup un mar lung prin jungl sau prin zpad se hotrte deodat s se ntind n hamac, s zac, s
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Eram departe, n alt ar, la mare, i ncercam o nebunie de dor ininteligibil. Scriam toat ziua

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

femeie frumoas spunndu-i unui brbat frumos, amndoi n jurul a 50 i...

111/120

brnci s-mi comunice c un italian a fost arestat mulumit unei femei goale. Sau chiar de o femeie goal. Nu m clintesc. Nici mcar caii nu m pasioneaz - caii despre care scriu ori de cte ori nu am despre ce scrie. constituional orice explorator. Eu nu obinuiesc a dezinforma, aa cum m feresc i de a informa. Dar nu m simt obosit. A mini argumentnd patetic c m-a rzbit oboseala, la care are drept
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

multe, chiar i sub form de banc. Nu deschid ochii. Spiritul somnoleaz o dat cu pleoapa. Cineva mi d

M psihanalizez zcnd n hamac i constat c nori lungi trec pe esuri. Mulumit lor, neleg c urm mai repede dect o bucurie, o reculegere te poate rzbi ca orice oboseal. n urm cu un an, cam pe vremea asta, se anuna c un nor de hidrogen, lung de 20 de ani-lumin, se de un extraordinar interes tiinific. n urm cu un an, ateptam cu humorul cuvenit nzdrvnia asta cosmic. Aveam mult umor. Conchideam c n-o s se ntmple nimic care s ne scoat din cizmele de Nanuci, vntori i devoratori de telexuri. i chiar nu s-a ntmplat nimic. Ne lustruim zilnic cizmele i ne oglindim n luciul lor. ndreapt spre Calea Laptelui, atras de ea, cu o vitez de 150 km/secund, urmnd s aib loc un cataclism starea n care m aflu e o stare de reculegere, specific comemorrilor. O comemorare te poate ajunge din

Editura LiterNet 2003

HEMATODIN Hematoporfirina este un pigment derivat din hemoglobin. Ea produce substane fotodinamice care sunt ntlnite n produsele de metabolism i care circul de asemenea n snge. Hematoporfirina are aciune asupra centrilor vegetativi prin intermediulpielii. Bolnavii deprimai i tratai resimt cu rapiditate o ameliorare a strii lor generale, marcat prin creterean greutate i prin bun dispoziie. sindroamelor melancolice, fr a antrena tulburri de alt natur. n acelai timp are un rol tonic i stimulant. Experiena clinic demonstreaz c hematoporfirina are aciune caracteristic asupra
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

112/120

INDICAII: Stri melancolice i psihoze depresive de natur andogen. Nevroz astenic, oboseal.
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Astronomii nu mai vestesc nimic, ziarele tac. Cerbii sunt slbii constat un congres de biologi la Moscova. n pdurile Ucrainei cerbii sunt slbii. psihosomaticieni, psihiatri i, firete, cardiologi). De ce slbesc cerbii? Din ce vine oboseala (la oameni)? Cerbii sunt obosii? Slbiciunea lor vine din migrene? Exist mai multe tipuri de oboseal (la oameni)? La cerbi exist mai multe tipuri de slbiciune? De ce sunt cerbii mai puin viguroi? Dar oboseala e legat de insomnie? Cerbii au insomnie? Insomnia are rdcini n incontient (la oameni). Cerbii au incontient? Unii dintre cei fr somn sunt nfricoai c somnul nseamn moarte. Exist unii cerbi fr somn? Poate c cerbii nu dorm i de aceea slbesc. Sunt oameni care sufer de boala numit de dr. Held "comportamentul cititorilor lui Le Monde". Ca s nu adoarm, bolnavul se Oamenii sunt obosii, ce e oboseala? se ntreab un congres psiho la Paris (psihologi,

Editura LiterNet 2003

silete s citeasc toat noaptea Le Monde, de la articolul de fond pn la ultima pagin, pn la tirea ce slbesc? De ce nu mai au putere?

minuscul cu unul care s-a necat ntr-un ru de munte. Nu, cerbii nu citesc Le Monde. Dar ce citesc? Din de Ipoteza cea mai serioas, reinut de biologi, e urmtoarea: cerbii slbesc din cauz c n pdurile
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

unde putere la cerbi? E logic. Pentru cerbi, cerbul nu e lupul cerbului. S-a ntmplat, totui, ceva; ce? Suntem la sfritul lunii, i foci venite din Marea Caspic au aprut n retrag din ora. Cazul e fr precedent (n ce privete focile). Savanii academiei azerbaidjene sunt consternai: focile din Caspica nu numai ca n-au ajuns vreodat s invadeze piaa din Baku, dar erau piaa din Baku, capitala Azerbaidjanului, mucnd civa ceteni. Focile nu vor - afirm agenia TASS - s se

Ucrainei numrul lupilor scade. Nu mai are cine s-i atace, s-i sfie, s-i devoreze. Dac nu-s lupi - de

113/120

important schimbare patologic n "organismul focilor debarcate". Eu nu-s foc debarcat. Eu am mndria c n-am debarcat niciodat, nicieri. importante schimbri n organismul meu de foc nedebarcat. Nu mai pot rde de exploziile cosmice, de sintezele, veiozele, maionezele, parantezele, partenogenezele mele de tiri. Arta nu e egal cu caracterul, talentul nu se msoar n fidelitatea fa de prieten, laitatea nu duce la art - totui, pe undeva, cumva, apare n adncul creaiei umbra enorm a unei suspiciuni care ncearc s rstoarne toate aceste formule "linititoare": nu e ciudat c de cnd aceti doi brbai de talent s-au desprit n aprecierea "normalului" i a "anormalului", de cnd banii i-au interesat mai mult dect caracterele, de cnd succesul a devenit mai obsedant dect adevrul prieteniei lor, de cnd propria persoan i "persoanele" au cptat mai mult importan dect etc., etc., - nu e ciudat, oare, c de atunci operele lor Pierrot-nebunul13 iar lumea a ajuns s-i priveasc i s-i consume "normal", ca pe doi artiti normali, care spus"? Nu vine o vreme cnd ceea ce sacrifici omenete - vremelnice iubiri, trectoare devotament, provizorii elanuri, fr importan n planul artei eterne - se pltete tocmai n planul artei? Nu vine o vreme cnd o laitate - rapid ct cauterizarea unui neg - se transform ntr-o tumoare a operei? Dac mica ticloie de azi, dac porcria de mine, dac simpla laitate de la sfritul sptmnii - svrite, desigur, cu contiina mpcat c n-au nici o legtur cu arta, aa cum viaa nu conteaz n faa "Ooooperei" - se acumuleaz lent, imperceptibil, fr analize i, deodat, n civa ani buni de creaie, cancerizeaz opera, i rup echilibrul
13

ndeobte cunoscute pentru caracterul lor panic. Cum de au ajuns s i mute? Se presupune c a avut loc o

Am urmrit brci cu navigatori solitari, din impostur, i de ce nu? Toate astea nu mpiedic

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

non-talent, mica i marea ticloie a vieii fiecruia nu e obligatoriu s intervin n ecuaia pur a operei de
Editura LiterNet 2003

"normale" sau "anormale" n-au mai zguduit lumea, inspiraia lor n-a mai ajuns la Jules et Jim i nici la azi o nimeresc, mine plictisesc, poimine nu mai au nici un haz, iar la sfritul vieii nu mai au nimic "de
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

ntreg pasajul e o referire la cineatii francezi Franois Truffaut i Jean Luc Godard, protagoniti ai curentului la nouvelle

vague, care a dominat anii 60. Plecai la drum mpreun, au urmat dup o vreme drumuri diferite, sacrificnd o prietenie (n.red.)

114/120

celular i - ca i-n oncologie - nimeni nu-i va putea spune cnd i de la ce i s-a tras? Dac trim ntr-un influeneaz decisiv? Dac stringena cu care viaa mi cere s-mi apr demnitatea i fidelitile este chiar mai important dect o nuvel sau un film? Dac o ticloie - mare sau mic - n planul vieii, poate ticloi o oper? Dac - n sfrit - e mai bine s nu te ticloeti dect s creezi? ... i acum, melcii tia ce mama dracului mai vor? Am scris c omizile au ocupat o linie ferat n
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

secol cnd - revoluionar noutate! - viaa artistului e la fel de important ca opera, sau mai mult: o

din Baku, am zis de obolanii care au srit la pisici n Napoli - foci, omizi, obolani, treac-mearg, dar i melci, domnule? La Miami, mii de gasteropode, de dou ori mai mari dect pumnul, furioase, slbatice chiar, devasteaz case, nghit tot ce li se pare comestibil i distrug ce gsesc n cale. Ziaritii afirm textual c "melcii din Florida sunt contieni de fora lor" i "autoritile federale sunt preocupate de atacul lor"... De atacul melcilor? Da, domnule, de atacul melcilor! mi vine s nnebunesc. i nnebunit s le urlu cum tiu eu: "Porcilor!" Ba nu: "Asasinilor! Jos balele de pe Florida!"... n fiecare an, la vremea asta, cnd vara moare, voi comemora ziua aceea necunoscut - czut ca un
Editura LiterNet 2003

Japonia, c n Italia armata le-a atacat cu napalm, am aflat c foci din Caspica au mucat ceteni ntr-o pia

extraordinar interes tiinific, luciul cizmelor

soldat necunoscut - n care mi-am pierdut humorul; i anume: voi privi n jos, analizndu-mi cu un

DIAZEPAM - comprimate ACIUNE FARMACOTERAPEUTIC: DIAZEPAM este o substan din clasa benzodiazepinelor, nrudit chimic cu clordiazepoxidul (Napoton) cu aciune tanchilizant, sedativ, hipnogen, relaxant muscular i stabilizatoare neurovegetativ.

Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

115/120

INDICAII: Psihopatologie:

La aduli: stri anxioase, manifestri psihosomatice i somatopsihice, tulburri La copii: pavor nocturnos, irascibilitate, instabilitate
"nervoase", anorexie, anxietate de spitalizare. caracteriale, agitaie agresiv, insomnii psihogene.
Radu Cosau

psihic,

vrsturi

psihoze cu fenomene de anxietate. Cura de dezintoxicare alcoolic, prevenirea accidentelor nrcrii. VEIOZA (2) Femeia avea nevoie ca ceasul s-i sune la 5 dimineaa, cnd se trezea pentru munc. Dar ceasul suna nentrerupt la 11 i 5, la 11 i7, la 12 i 10, la 4 dimineaa, la 3, la 1 i 13 - ceasul se stricase. Femeia se ridic n capul oaselor i aprinse lumina. Era 11 noaptea i 12 minute. Femeia lu o urubelni i, stnd n pat, desfcu ceasul, urub cu urub.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Neurologie Reumatologie. Contracturi i stri spastice musculare. Psihiatrie: nevroze anxioase, fobice, obsesive, depresiuni nevrotice;

UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

116/120

Era miezul nopii, noaptea de 31 august. La toate posturile de radio, crainicii anunau duios "sinteza zilei". Femeia mont fiecare urub la locul lui. Era 2 noaptea. Femeia se culc i se acoperi cu o cuvertur nflorat cu privighetori roii. O cuvertur ieftin de var. Ea spuse soului ei: Cnd m trezesc, la cinci, afar e ntuneric. A trecut vara. Era 1 septembrie (30 de ani de la). Ei se iubir cteva minute i adormir adnc, ca btrnii ceasornicari care repar ore ntregi ceasuri. Ceasul nu sun la 5 dimineaa i ea nu-l auzi. Femeia se trezi trziu. Femeia ntrzie la serviciu. Venea toamna. De ce citesc att de repede tirile din Irlanda de Nord? Att de repede, att de rece, att de gol. Doar s-a tras acolo, tancuri au aprut pe strzi, poliiti au luat foc, case au fost distruse, lupte cu pietre au avut loc - aa cum scrie n crile de istorie. i tot din crile de istorie tiam de rzboaiele religioase. Acum, iatl, n secolul 20, un rzboi religios. Citesc repede, cu un ochi n diagonal. "Pctosule - mi spun - au murit oameni acolo, i oamenii, mcar cei mori, sunt frai". Umanistul din mine doar clipete. Irlanda de Nord mi se pare departe. Eu am Irlanda mea.
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

117/120

ce e via literar - ca s nu intrm n politic, religie i estetic. Dup rzboi, Sartre a fost omenos cu Mauriac. Fraza aceea de fier rou: "Dumnezeu nu e artist, i nici dl. Mauriac"... va rmne. Azi, la 84 de ani, Mauriac - care n-ar accepta cartea lui Sartre Fiina i neantul "nici sub ameninarea revolverului" - poate s scrie cu o cruzime divin: "A vrea s tiu cum mbtrnete Sartre"... i, dei acelai Mauriac deplnge c Malraux n-a luat anul acesta premiul Nobel - fiind "cel mai mare scriitor francez n via"... - noi tim c ntre Thrse Desqueyroux i Condiia uman e o distan n ani-lumin, ca ntre dou planete. Iar dac ntre Malraux i Sartre exist o punte, aici conflictul uman i artistic e i mai dramatic pentru c nici odat unul nu va pi spre cellalt, rmnnd fiecare de o parte i de alta a prpstiei, n contemplare. Dar vine o clip unic, probabil - de graie, de scntei, de soare, cnd nimic din ceea ce-i opune nu mai conteaz, cnd tot ce-i literatur dispare o dat cu vanitile, religiile i antipatiile. Toi trei vor semna o cerere adresat preedintelui Boliviei pentru a-l graia pe Regis Debray "scriitor i gnditor de mare valoare, de o nalt cinste intelectual"... "unul dintre cei mai talentai oameni ai generaiei sale... condamnat s-i petreac anii cei mai frumoi ai vieii n nchisoare, frustrndu-i contemporanii de tot ceea ce le-ar putea da munca sa liber"... Toi trei au de aprat un om, i-l apr, gsind deodat n aceast aciune - singura definiie, umila i suprema definiie a ceea ce-i unete: "Noi nine, intelectuali"... , scriu cei trei. Noi nine, intelectuali, tim - cu spaim i durere - c nu crile, nu premiile, nu imnurile de glorie din cronici constituie raiunea noastr de a fi. Ci aprarea omului, voina de a pune (n discuie) i de a se opune (sentinei). Noi nine, intelectuali, tim - cu mndrie, cu bucurie nfricoat - c a fi intelectual nseamn ca n ultima clip, cu c omul s-a desprit de animal, i dac nlnuim omul revenim la animalitate!" Numai dup un asemenea strigt ai dreptul s mori ca un intelectual. FERPAR (1) Noi, colecionarii de ziare, cei care plecm n fiecare zi spatele la zid i moartea n suflet, s strigi semenilor ti: "e timpul s v reamintesc c aparinem umanitii,
Pagina anterioar CUPRINS Pagina urmtoare

i ce-i leag pe Sartre, Malraux i Mauriac? i despart glorii, premii, adoratori, zile, nopi, cancanuri, tot

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

118/120

pn la Polul Sud al unei pagini externe, pn la ultimele tiri, pn la ultimul rnd al ultimelor tiri, socotit c vestea e cu totul nensemnat, noi, cei care ne nhmm la snii trase de reni i ne scufundm n submarine pentru a gsi un primus care explodeaz la Neapole, un aragaz care sare n aer la Manila, un tren care deraiaz n Africa, un incendiu care nroete pustiurile arctice, un avion care se rupe n dou deasupra Mrii Marmara, un brbat care se sinucide din amor la Toledo, o femeie care zboar la cer aruncndu-se n Sena; noi, colecionarii de ziare, suntem azi n doliu. Noi purtm zilnic doliul altora. Noi suntem mereu n doliu, fiindc n fiecare zi ziarele anun mori n toate ziarele lumii, pe paginile externe, sunt mai muli mori dect nou-nscui, i nou nu ne scap acest amnunt. Obinuii astfel cu moartea noi, colecionarii de ziare, trim ca incineratorii de la crematorii, ca oamenii de serviciu ai institutelor medico-legale. nvrtindu-ne, ca i acetia, printre attea cadavre noi, trei demisii i patru atentate, aflm c: colecionarii de ziare, avem iluzia c moartea nu ne poate atinge. Dar azi, rtcit printre dou sinucideri,
Pagina anterioar CUPRINS

pn la tirile tiprite cu litere minuscule pentru c nsui secretarul de redacie - la 12 noaptea - a

Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Stockholm 17 (Agerpres) Un cetean suedez n vrst de 60 de ani apartamentul su din Malm. El i umpluse, pn la tavan, ntregul apartament, cu ziare vechi, nelsnd dect "o potec" foarte strmt, de la intrare pn la pat. Organele de anchet au declarat c, ntr-una din nopi, un teanc de ziare s-a prbuit

Pagina urmtoare

119/120

peste btrn, n timp ce acesta dormea, strivindu-l.fost gsit mort prin sufocare n timp ce acesta dormea, strivindu-l.
n faa corpului su nensufleit, aplecai pios naintea acestui proaspt mormnt, resimind adnc aceast pierdere ireparabil, ca orice pierdere noi, colecionarii de ziare ai ntregii lumi, cast nobil, dispreuind orice confort material sau intelectual, ne lum angajamentul s ne strngem rndurile i s strngem totodat i mai multe ziare n apartamentele noastre, transformndu-le dintr-un bloc de ghea ntr-o jungl slbatic, fr nici o potec de acces pentru cei muritori.
Radu Cosau UN AUGUST PE UN BLOC DE GHEA

Editura LiterNet 2003

Pagina anterioar CUPRINS

120/120