OM E09

Con los
sueos
en la
tierra
LOS SUPREME
CRECEN
Te presentamos los
nuevos productos
que se suman a
esta gran familia
NOVEDADES
ANGELSSIMA
Descubre las
maravillosas
sorpresas de nuestra
lnea de belleza
ESPECIAL
MENUDEO
Conoce el secreto
de los mejores para
obtener resultados
inmediatos
5
78
No tener el peso correcto
desencadena una serie
de trastornos por los que
nuestra calidad de vida se
puede afectar PG.
|||||||||||||||||||
46
LA IMPORTANCIA
DE NUESTRO PESO
PG.
|||||||||||||||||||
72
Contenidos
MS
SUPREME!
10
ESPECIAL MENUDEO
PG.
|||||||||||||||||||
104
EDUCARE
CIUDAD JUREZ
Descubre
los nuevos
productos que
se integran a
nuestra lnea! Te
encantarn!
Busca la
oportunidad
en casa! Una forma
prctica de promover
tu negocio es con las
Juntas Caseras
Dos nuevos
productos se
suman a la ms
avanzada tecnologa
en suplementos
nutricionales:
Dolce Vita Supreme
y FiberN Plus
Supreme, sabor
durazno
PG.
|||||||||||||
20
Es la mejor
opcin para ob-
tener resultados
inmediatos en el
negocio. Cmo
iniciar? Aqu las
respuestas
PG.
||||||||
ANGELSSIMA
TE SORPRENDE
EL XITO TOCA
LA PUERTA
4 4

Presidente del Consejo
Grupo Omnilife-Chivas
Jorge Vergara
jorgev@omnilife.com.mx
Presidente Ejecutiva
Anglica Fuentes
angelicaf@omnilife.com
Ocina de Presidencia Ejecutiva
de Grupo Omnilife-Chivas
Coordinador Consejo Editorial
Francisco Moctezuma
Coordinador Editorial
y Editor Responsable
Cristin Meja
cristian.mejia@omnilife.com
Editor
Alfonso Gutirrez
alfonso.gutierrez@omnilife.com
Jefa de Informacin
Karla Bauelos Senz
karla.banuelos@omnilife.com
Reportero senior
Eduardo Snchez Manzo
eduardo.sanchez@omnilife.com
Reportera junior
Erika Orendain
erika.orendain@omnilife.com
Jefe de Diseo
Raymundo Gonzlez
raymundo.gonzalez@omnilife.com
Diseo
Agustn Pimienta
agustin.pimienta@omnilife.com
Mariana Aguilar
mariana.aguilar@omnilife.com
Administracin web
Diego Topete
diego.topete@omnilife.com
Logstica y entrega
Joahana Castillo
joahana.castillo@omnilife.com
Correccin
Rosa Mara Morales
Testimonios e Informacin
Enrique Martn
Fabiola Torres del Castillo
Lucano Maldonado Gonzlez
Visita:
www.omnilife.com/nico
DIRECTORIO
CONSEJO
EDITORIAL
OM Magazine. Ao 3, Volumen 9, febrero 2012, es una publicacin trimestral editada por Omnilife de Mxico, S.A. de C.V., con domicilio en
Paseo del Prado 387-A, Col. Lomas del Valle, CP 45129, Zapopan, Jalisco. Tel.: (+52 33) 3648 3636. Editor responsable: Cristin Emanuel Meja
Ramrez. Impresa por Reproducciones Fotomecnicas, S.A. de C.V. con domicilio en Democracias No. 116, Col. San Miguel Amantla, Azca-
potzalco, Mxico, DF CP 02700. Tel: 53-34-17-50. Distribuida en el DF, interior y extranjero por Transur, S.A. de C.V., con domicilio en Carrete-
ra a San Martn de las Flores km 2.5, No. 520-1A, Col. San Martn de las Flores de Abajo, Tlaquepaque, Jalisco, CP 45629, se termin de im-
primir en enero 2011. Certicado de Reserva de Derechos N 04-2008-081213235500-102 expedido por el Instituto Nacional de Derechos
de Autor. ISSN 2007-0748. Certicado de Licitud de Ttulo No. 14197. Certicado de Licitud de Contenido No. 11770 ante la Comisin Cali-
cadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. El contenido de los artculos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los dere-
chos estn reservados. Queda prohibida la reproduccin parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de Omni-
life de Mxico, S.A. de C.V. 26 114
"El contenido informativo-publicitario de la presente publicacin emplea la terminologa relativa al Manual del Distribuidor Mercantil
Independiente aplicable para Mxico, por lo que los trminos utilizados pueden variar en cada pas"
COLABORADORES
Juaw Panto Onvwnarw
Gvvx1v nv Ixvz
nv Nu1icioxzivs
Manoanrra Posana
Gvvx1v nv Nu1icix Guvo
Oxxiiivv-Cnivzs
Cantos Itonvs
Gvvx1v Cvx1o nvi
Rvsvuvs1z z Ixvvszios
Oxxiiivv (CRIO)
Cantos Irouvnoa
Coonixzno A1vxcix z
Ixvvszios
Juaw Cantos Itonvs
Gvvx1v nv Ixvz nv Bviivzz
Prtan Rrcanr
Sunnivc1oz nv Povivnzn
Ix1vivc1uzi s Rvcuizcix
Szxi1ziz
Lnrcx Vanoas
Gvvx1v Dvszoiio
Ravavt Onrvoa/
Pvsinvx1v Dvvo1ivo
Cnivzs s Divc1o Mvnico
nvi Guvo Oxxiiivv-Cnivzs
Lvrrcra Rurz
Asvsoz Junicz
Ix1vxz nv Guvo
Oxxiiivv-Cnivzs
5
78
No tener el peso correcto
desencadena una serie
de trastornos por los que
nuestra calidad de vida se
puede afectar PG.
|||||||||||||||||||
46
LA IMPORTANCIA
DE NUESTRO PESO
PG.
|||||||||||||||||||
72
Contenidos
MS
SUPREME!
10
ESPECIAL MENUDEO
PG.
|||||||||||||||||||
104
EDUCARE
CIUDAD JUREZ
Descubre
los nuevos
productos que
se integran a
nuestra lnea! Te
encantarn!
Busca la
oportunidad
en casa! Una forma
prctica de promover
tu negocio es con las
Juntas Caseras
Dos nuevos
productos se
suman a la ms
avanzada tecnologa
en suplementos
nutricionales:
Dolce Vita Supreme
y FiberN Plus
Supreme, sabor
durazno
PG.
|||||||||||||
20
Es la mejor
opcin para ob-
tener resultados
inmediatos en el
negocio. Cmo
iniciar? Aqu las
respuestas
PG.
||||||||
ANGELSSIMA
TE SORPRENDE
EL XITO TOCA
LA PUERTA
4 4

Presidente del Consejo
Jorge Vergara
Presidente Ejecutiva
Anglica Fuentes
Ocina de Presidencia Ejecutiva
de Grupo Omnilife-Chivas
Coordinador Consejo Editorial
Francisco Moctezuma
Coordinador Editorial
y Editor Responsable
Cristin Meja
cristian.mejia@omnilife.com
Editor
Alfonso Gutirrez
alfonso.gutierrez@omnilife.com
Jefa de Informacin
Karla Bauelos Senz
karla.banuelos@omnilife.com
Reportero senior
eduardo.sanchez@omnilife.com
Reportera junior
Erika Orendain
erika.orendain@omnilife.com
Jefe de Diseo
Raymundo Gonzlez
raymundo.gonzalez@omnilife.com
Diseo
Agustn Pimienta
agustin.pimienta@omnilife.com
Mariana Aguilar
mariana.aguilar@omnilife.com
Administracin web
Diego Topete
diego.topete@omnilife.com
Logstica y entrega
Joahana Castillo
joahana.castillo@omnilife.com
Correccin
Rosa Mara Morales
Testimonios e Informacin
Enrique Martn
Fabiola Torres del Castillo
Lucano Maldonado Gonzlez
Visita:
www.omnilife.com/nico
DIRECTORIO
CONSEJO
EDITORIAL
OM Magazine. Ao 3, Volumen 9, febrero 2012, es una publicacin trimestral editada por Omnilife de Mxico, S.A. de C.V., con domicilio en
Paseo del Prado 387-A, Col. Lomas del Valle, CP 45129, Zapopan, Jalisco. Tel.: (+52 33) 3648 3636. Editor responsable: Cristin Emanuel Meja
Ramrez. Impresa por Reproducciones Fotomecnicas, S.A. de C.V. con domicilio en Democracias No. 116, Col. San Miguel Amantla, Azca-
potzalco, Mxico, DF CP 02700. Tel: 53-34-17-50. Distribuida en el DF, interior y extranjero por Transur, S.A. de C.V., con domicilio en Carrete-
ra a San Martn de las Flores km 2.5, No. 520-1A, Col. San Martn de las Flores de Abajo, Tlaquepaque, Jalisco, CP 45629, se termin de im-
primir en enero 2011. Certicado de Reserva de Derechos N 04-2008-081213235500-102 expedido por el Instituto Nacional de Derechos
de Autor. ISSN 2007-0748. Certicado de Licitud de Ttulo No. 14197. Certicado de Licitud de Contenido No. 11770 ante la Comisin Cali-
cadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. El contenido de los artculos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los dere-
chos estn reservados. Queda prohibida la reproduccin parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de Omni-
life de Mxico, S.A. de C.V. 26 114
"El contenido informativo-publicitario de la presente publicacin emplea la terminologa relativa al Manual del Distribuidor Mercantil
Independiente aplicable para Mxico, por lo que los trminos utilizados pueden variar en cada pas"
COLABORADORES
Juaw Panto Onvwnarw
Gvvx1v nv Ixvz
nv Nu1icioxzivs
Manoanrra Posana
Gvvx1v nv Nu1icix Guvo
Oxxiiivv-Cnivzs
Cantos Itonvs
Gvvx1v Cvx1o nvi
Rvsvuvs1z z Ixvvszios
Oxxiiivv (CRIO)
Cantos Irouvnoa
Coonixzno A1vxcix z
Ixvvszios
Juaw Cantos Itonvs
Gvvx1v nv Ixvz nv Bviivzz
Prtan Rrcanr
Sunnivc1oz nv Povivnzn
Ix1vivc1uzi s Rvcuizcix
Szxi1ziz
Lnrcx Vanoas
Gvvx1v Dvszoiio
Ravavt Onrvoa/
Pvsinvx1v Dvvo1ivo
Cnivzs s Divc1o Mvnico
nvi Guvo Oxxiiivv-Cnivzs
Lvrrcra Rurz
Asvsoz Junicz
Ix1vxz nv Guvo
Oxxiiivv-Cnivzs
4
CELULAR
Marcacin desde Guadalajara: (044 33)3677 1612
Marcacin dentro de Mxico: (045 33)3677 1612
Marcacin internacional: (+52 133)3677 1612
Fax: (+52 33)3648 3603
CONTACTO
J V
)orge Vergara
Presidente de| Consejo de Administracin
Grupo Omni|ie-Chivas
mensaje
om mzczziw-v , 9 ,
EXPOSUEOS
2012
No hay obstculo que nos
impida ser felices y exitosos
en la vida, antepongan
cualquier obstculo y
cumplan sus sueo
i
o qce acos a ||: es|e aco es a|go cc
ecoc|ocac|e, Acge||ca o cos es|acos
:ea:acdo coco cccca ices|:o deseo
cas a:d|ec|e s|ec:e |a s|do qce cada cco de
cs|edes, a |:aes de Occ||||e, ccc|a scs scecos
lesde |os cas secc|||os |as|a |os cas g:acdes
esec|acc|a:es, o:qce |odos |os scecos soc a||
dos :ea||za||es coc Occ||||e
io: eso |ecos |o ||:ecos |a :|ce:a l.
oscecos c1, o:qce acos a ded|ca:cos, ec e|
eec|o , dc:ac|e |odo e| aco, a |:acsc|||: e| cco
:ea||za: |os scecos, cca|qc|e:a qce es|os seac,
a:a qc|eces a |os cocscca:oc, |es coca:||
:ecos cco |sca||za: cceos scecos ls|acos
segc:os qce desces de qce |ac, eac, s|ec|ac
d|s|:c|ec de| ca:a|||oso esec|acc|o e.os|
c|c de scecos ec l.oscecos c1, ac a ode:
:ecoa:se, |sca||za:, coc|ag|a: coca:||: coc
sc gec|e, |ac|o coc qc|eces a soc ec:esa:|os
coco coc |os cceos |c||ados, esec|a|cec|e
coc e||os, qc|eces se ace:cac o: :|ce:a ez a
Occ||||e, a |:aes de ||, a:a ce,o:a: cac||a: sc
|da lse:o qce |os cac||os qce ||c|cos a:a |os
ec:esa:|os a|||cados, sc |cga: esec|a|, |a |es|a,
o: cecc|oca: a|gccos, s|:ac a:a dese:|a: e|
|c|e:es de |os decas a qce ecgac ca|||cados ec
cada cco de |os eec|os de Occ||||e
Adecas, es|o cc ecoc|ocado o: |os
cceos :odcc|os qce es|acos :esec|acdo,
o:qce s|ec:e cos |ecos ca:ac|e:|zado o: |a
|ccoac|c, es|a ez :ea|cec|e es|o segc:o qce,
adecas, acos a :eo|cc|oca: |a |o:ca ec qce se
coca:|e se coc|ag|a e| :odcc|o e| cegoc|o a
esca|a cccd|a|
Y ac|es de qce ce :egcc|ec ccacdo es|a:ac
es|os :odcc|os ec scs a|ses, qc|e:o dec|:|es a|go.
ccc|os de cs|edes se d|s|:aec coc |os :odcc|os
qce co |a ec sc :esec||o a|s, |o |os qc|e
:o |c||a: a qce de,ec de d|s|:ae:se :egcc|acdo
ccacdo ac a ||ega:, o:qce |es ga:ac||zo qce co
so|:os es|acos |ac|ecdo |odo |o qce se :eqc|e:e
a:a qce cada :odcc|o ||egce a sc cac|c, socos
:ese|cosos de |as |ees de cada a|s scs :eqc|s|
|os, |oca ||eco cada :eg|s|:o, as| qce |ecgac a
c|ecc|a ec|oqcec sc ece:g|a ec |o qce s| ||ecec
Occ||||e ecez ec \e.|co coc cc :odcc|o,
coc ese :odcc|o ||c|cos es|e |acaco de ec:e
sa coc|acos coc es|a cac||dad de d|s|:||c|do:es
|cdeecd|ec|es, e| :|ce: aco c:ec|cos cas de
}cc o: c|ec|o, as| es qce co |e d|s|:a|gas coc |o
qce co ||eces, occa|e de des|aza: coca:||:
|o qce s| ||eces, qce |o decas |:a ||egacdo oco a
oco
io |a o|s|acc|o qce cos |c|da se: |e||ces
e.||osos ec |a |da, ac|eocgac cca|qc|e: o|s|acc
|o ccc|ac scs scecos coc Occ||||e, es|e c1
ie||c|dades'
5

Awcviicz Iuvwrvs
Ang|ica Iuentes
Presidente Ljecutiva Grupo Omni|ie-Chivas
om mzczziw-v , 9 ,
!01!, rr .o
rrrr.rrco
Te invito a que te visualices
como un guerrero de luz,
consciente de tu poder y de
tus sueos, que desea luchar
para seguir siendo Gente
que cuida a la Gente
\
cc|o se |a||a de| |c de| cccdo,
de |a :o|ec|a caa qce a:ece
acccc|a: cas ||ec cc cac||o de c|
c|o oc c| cad:e cocc|c| qce es|a :o|ec|a es cas
||ec cca ese:acza docde se |e:c|ca es|e cccdo
coco |o cococecos, |ac ec|ocado ec |os cocce
|os ca|e:|a|es ecd:a cc :ecac|c|ec|o, docde |a
cocsc|ecc|a es|:||ca| se:a :|co:d|a| ec cces|:as
|das
lc es|e c1 |e:c|ca:a |a |o:ca ec qce cocce
||cos e| cccdo |as|a e| d|a de |o, socos se:es
g:acd|osos o:qce cos eqc|ocacos, o:qce dc
dacos, o:qce segc|cos :egcc|acdo |cscac
do sec||do a cces|:as |das As| |a:ecos |o:ece:
cca ccea cocc|ecc|a qce cos s|:a a:a c:ece:
ce,o:a: cces|:o ec|o:co, qce cos e:c||a |:ascec
de: a:a cac||a: ec coso|:os |odo aqce||o qce es
dac|co
Y qce :e|e.|c odecos |ace: :esec|o de
cces|:o cegoc|o |cdeecd|ec|e Occ||||eAcge
||ss|ca ec es|e cceo c|c|o Qce acos o: e| ca
c|co co::ec|o, qce seacos cocsc|ec|es de cces|:o
ode: de |a |co:|acc|a de sc,e|a: |as :|ecdas de
cces|:o desa::o||o a:a acda: a |os decas cc|
da:|os coco |as|a |o :ocos ec:esa:|os coc cc
|ce:|e sec||do soc|a|, |ececos a ccc|o cac|co
acdado, s|gacos o: a||
:e :eqc|e:e de cocs|acc|a cca |cqce|:ac|a||e
ac|||cd os|||a a:a co des|s||: ac|e |as d||cc||ades
qce se cos :esec|ec ec e| |:aec|o de |da le |c|
|o a qce |e |sca||ces coco cc gce::e:o de |cz,
cocsc|ec|e de |c ode: de |cs scecos, qce
desea |cc|a: a:a segc|: s|ecdo tec|e qce
cc|da a |a tec|e
leseo qce es|e c1 sea cc aco ||eco
de |cz, cocsc|ecc|a, aco:, sa|cd |e||eza
oco s|ec:e, cc a|:azo
4
CELULAR
Marcacin desde Guadalajara: (044 33)3677 1612
Marcacin dentro de Mxico: (045 33)3677 1612
Marcacin internacional: (+52 133)3677 1612
Fax: (+52 33)3648 3603
CONTACTO
J V
)orge Vergara
Presidente de| Consejo de Administracin
Grupo Omni|ie-Chivas
mensaje
om mzczziw-v , 9 ,
EXPOSUEOS
2012
No hay obstculo que nos
impida ser felices y exitosos
en la vida, antepongan
cualquier obstculo y
cumplan sus sueo
i
o qce acos a ||: es|e aco es a|go cc
ecoc|ocac|e, Acge||ca o cos es|acos
:ea:acdo coco cccca ices|:o deseo
cas a:d|ec|e s|ec:e |a s|do qce cada cco de
cs|edes, a |:aes de Occ||||e, ccc|a scs scecos
lesde |os cas secc|||os |as|a |os cas g:acdes
esec|acc|a:es, o:qce |odos |os scecos soc a||
dos :ea||za||es coc Occ||||e
io: eso |ecos |o ||:ecos |a :|ce:a l.
oscecos c1, o:qce acos a ded|ca:cos, ec e|
eec|o , dc:ac|e |odo e| aco, a |:acsc|||: e| cco
:ea||za: |os scecos, cca|qc|e:a qce es|os seac,
a:a qc|eces a |os cocscca:oc, |es coca:||
:ecos cco |sca||za: cceos scecos ls|acos
segc:os qce desces de qce |ac, eac, s|ec|ac
d|s|:c|ec de| ca:a|||oso esec|acc|o e.os|
c|c de scecos ec l.oscecos c1, ac a ode:
:ecoa:se, |sca||za:, coc|ag|a: coca:||: coc
sc gec|e, |ac|o coc qc|eces a soc ec:esa:|os
coco coc |os cceos |c||ados, esec|a|cec|e
coc e||os, qc|eces se ace:cac o: :|ce:a ez a
Occ||||e, a |:aes de ||, a:a ce,o:a: cac||a: sc
|da lse:o qce |os cac||os qce ||c|cos a:a |os
ec:esa:|os a|||cados, sc |cga: esec|a|, |a |es|a,
o: cecc|oca: a|gccos, s|:ac a:a dese:|a: e|
|c|e:es de |os decas a qce ecgac ca|||cados ec
cada cco de |os eec|os de Occ||||e
Adecas, es|o cc ecoc|ocado o: |os
cceos :odcc|os qce es|acos :esec|acdo,
o:qce s|ec:e cos |ecos ca:ac|e:|zado o: |a
|ccoac|c, es|a ez :ea|cec|e es|o segc:o qce,
adecas, acos a :eo|cc|oca: |a |o:ca ec qce se
coca:|e se coc|ag|a e| :odcc|o e| cegoc|o a
esca|a cccd|a|
Y ac|es de qce ce :egcc|ec ccacdo es|a:ac
es|os :odcc|os ec scs a|ses, qc|e:o dec|:|es a|go.
ccc|os de cs|edes se d|s|:aec coc |os :odcc|os
qce co |a ec sc :esec||o a|s, |o |os qc|e
:o |c||a: a qce de,ec de d|s|:ae:se :egcc|acdo
ccacdo ac a ||ega:, o:qce |es ga:ac||zo qce co
so|:os es|acos |ac|ecdo |odo |o qce se :eqc|e:e
a:a qce cada :odcc|o ||egce a sc cac|c, socos
:ese|cosos de |as |ees de cada a|s scs :eqc|s|
|os, |oca ||eco cada :eg|s|:o, as| qce |ecgac a
c|ecc|a ec|oqcec sc ece:g|a ec |o qce s| ||ecec
Occ||||e ecez ec \e.|co coc cc :odcc|o,
coc ese :odcc|o ||c|cos es|e |acaco de ec:e
sa coc|acos coc es|a cac||dad de d|s|:||c|do:es
|cdeecd|ec|es, e| :|ce: aco c:ec|cos cas de
}cc o: c|ec|o, as| es qce co |e d|s|:a|gas coc |o
qce co ||eces, occa|e de des|aza: coca:||:
|o qce s| ||eces, qce |o decas |:a ||egacdo oco a
oco
io |a o|s|acc|o qce cos |c|da se: |e||ces
e.||osos ec |a |da, ac|eocgac cca|qc|e: o|s|acc
|o ccc|ac scs scecos coc Occ||||e, es|e c1
ie||c|dades'
5

Awcviicz Iuvwrvs
Ang|ica Iuentes
Presidente Ljecutiva Grupo Omni|ie-Chivas
om mzczziw-v , 9 ,
!01!, rr .o
rrrr.rrco
Te invito a que te visualices
como un guerrero de luz,
consciente de tu poder y de
tus sueos, que desea luchar
para seguir siendo Gente
que cuida a la Gente
\
cc|o se |a||a de| |c de| cccdo,
de |a :o|ec|a caa qce a:ece
acccc|a: cas ||ec cc cac||o de c|
c|o oc c| cad:e cocc|c| qce es|a :o|ec|a es cas
||ec cca ese:acza docde se |e:c|ca es|e cccdo
coco |o cococecos, |ac ec|ocado ec |os cocce
|os ca|e:|a|es ecd:a cc :ecac|c|ec|o, docde |a
cocsc|ecc|a es|:||ca| se:a :|co:d|a| ec cces|:as
|das
lc es|e c1 |e:c|ca:a |a |o:ca ec qce cocce
||cos e| cccdo |as|a e| d|a de |o, socos se:es
g:acd|osos o:qce cos eqc|ocacos, o:qce dc
dacos, o:qce segc|cos :egcc|acdo |cscac
do sec||do a cces|:as |das As| |a:ecos |o:ece:
cca ccea cocc|ecc|a qce cos s|:a a:a c:ece:
ce,o:a: cces|:o ec|o:co, qce cos e:c||a |:ascec
de: a:a cac||a: ec coso|:os |odo aqce||o qce es
dac|co
Y qce :e|e.|c odecos |ace: :esec|o de
cces|:o cegoc|o |cdeecd|ec|e Occ||||eAcge
||ss|ca ec es|e cceo c|c|o Qce acos o: e| ca
c|co co::ec|o, qce seacos cocsc|ec|es de cces|:o
ode: de |a |co:|acc|a de sc,e|a: |as :|ecdas de
cces|:o desa::o||o a:a acda: a |os decas cc|
da:|os coco |as|a |o :ocos ec:esa:|os coc cc
|ce:|e sec||do soc|a|, |ececos a ccc|o cac|co
acdado, s|gacos o: a||
:e :eqc|e:e de cocs|acc|a cca |cqce|:ac|a||e
ac|||cd os|||a a:a co des|s||: ac|e |as d||cc||ades
qce se cos :esec|ec ec e| |:aec|o de |da le |c|
|o a qce |e |sca||ces coco cc gce::e:o de |cz,
cocsc|ec|e de |c ode: de |cs scecos, qce
desea |cc|a: a:a segc|: s|ecdo tec|e qce
cc|da a |a tec|e
leseo qce es|e c1 sea cc aco ||eco
de |cz, cocsc|ecc|a, aco:, sa|cd |e||eza
oco s|ec:e, cc a|:azo
9
|os coco a qce |o:a, coc qce d|ce:o,
dcde, aqc|, o: scces|o, e| |c|a||a||e
s| co |ccc|oca io |e ac:es, eso |ac||ec ||ece
so|cc|c ios |eco:es s|o se |:ac s| |e decces
|:as |ece: sc|c|ec|e segc:|dad ec || c|sco :| |e
c:ees ce:ecedo: de a|go ce,o:, s| c:ees |ece: |a
sc|c|ec|e caac|dad a:a |ace:|o qce cada |e
de|ecd:a, co |||c|ees, esc:||e|o, |ee|o ec oz a||a,
s|o a:a ||, o:qce ese |ac|asca s|o es|a ec ||
co:|:a a| cocec|o ec qce |o coc|a|as
Ya |a||as aco|ado |c ac|e|o, e:dad A|o:a
e cas a||a isc:||e|o ag:ega cca ac|a:ac|c |c
o:|ac|e. \e |o ce:ezco cedo |og:a:|o Ya
|e |cag|cas|e gozacdo ese ac|e|o \c ||ec, a
cos o: |cec cac|co A|o:a |o qce s|gce es qce
|o cc|:as eso es cc secc|||o \|:a a |c a|:ede
do: i|ecsa ec |os |og:os qce adc|:as, qc|za esa
e:soca ce:caca qce e:d| sc |:a|a,o, ecgo:d,
se de:|c|, e:o cc |cec d|a dec|d| |eac|a:
se, |ec|a cca so|a oc|c ec |a |da. a::|esga:se
coc cc cceo |ac qce a |o ce,o: cocs|s||a ec
a|:|: cc eqceco, e:o :oce|edo: cegoc|o
ios acos |ac asado , desces de| es|ce:zo
e| scdo:, a|o:a es cc e,ec|o a segc|:
iaz cca ||s|a de |as e:socas qce adc|:as
o: |a|e: |og:ado cca |azaca ec ced|o de|
caos o coc ocos :ecc:sos ac|e |os o,os de |os
decas l|eces scs |e|e|cos le gcs|a:|a |s|
|a:|os, |a||a: coc e||os ed|:|es qce |e coc
a:|ac cco |e ||c|e:oc a:a sa||: ade|ac|e
io: qce decoc|os co |o |aces ias|a:a coc
c|a:|a: coc dos o |:es de e||os a:a a||cec|a: |c
sceco A:oec|a e| e,e:c|c|o a:a da:|e ccec|a
de qc|eces soc |os cas os|||os |os cas es|
c|s|as ec|:e |cs ac|gos ce:cacos
O|:a :ecocecdac|c es |ace: cca ||s|a
cas Qce ec:esas o ||de:es adc|:as i.|s|e
|c|o:cac|c o|c|a| so|:e cco cocqc|s|a:oc
scs scecos io: scces|o' \e o: e||a :| |c
:o||eca es e| :escces|o, |cdaga qc|ec ce
de coca:||:|e|o, c||ca qce |||||o|eca a|||ca
cede o|:ece:|e|os o, de |aco, |csca |cec|es
coc|a||es ec |a :ed A|o:a esc:||e |c sceco, |c
ac|a:ac|c |c co||ac|c. Qc|e:o |ece: cca
casa, ce |a ce:ezco o a |og:a:|o, |c|:||ec
do c|s a|o::os de cace:a secsa|a, coco |o
||zo c| ac|go
1. Rvziizz ru vizw nv vuvio
iad|e ce,o: qce |a cococe |as d|cecs|oces de
|c sceco, cad|e ce,o: qce |a ||ece :esec|e |as
ec|a,as desec|a,as qce :esec|a |c coc|e.|o
is dec|:, s| scecas coc a|:|: e| ce,o: :es|ac:ac|e
de |a c|cdad. coc :ea||za: cc |a,e o: ic:oa
As|a, co es |cos|||e, e:o de|e:as |ece: c|a:o
qce se:a cc oco cas coc||cado |og:a: |a |c
e:s|c ecocc|ca s| ||eces cca se:|e de decdas
ec |c agecda |cced|a|a Lca ez cas, |oca cca
|o,a de ae| isc:||e |c ce|a, |c ac|a:ac|c, |c
co||ac|c |c :ea||dad, qce cocs|s|e ec ec|a,as
desec|a,as lescc|:|:as qce as| coco ||eces
||c||ac|es, |ac||ec osees o|:as |e::ac|ec|as de
|as qce co |ec|as ccc|a cocc|ecc|a i| e,e:c|c|o
coc||caa ag:egacdo a cada ec|a,a desec|a,a |a
es|:a|eg|a coc |a qce :esce|es cada cca de e||as
lesces de eso, od:as cocecza: de ce:o :| des
cc|:es qce |c |a,e a ic:oa As|a co |o od:as
|ace: es|e aco o:qce aac ||eces ccc|os coc
:oc|sos ecocc|cos, |ecsa cco |o :esce|es
Lca ez qce ||eces e| esceca:|o ||c|o de ec
d|ec|es, ec|occes d|:as, |ocacdo e| e,ec|o de|
|a,e |c|e:cac|oca|. io cedo |ace: cc :eco::|
do es|e aco, e:o e| :.|co, dc:ac|e e| e:aco, |o
|a:e a c| cace:a coco a c| ce gcs|a i| |ac
de ce|o es |cd|secsa||e
4. Comivwzz z rnznzjzn
:aca: ade|ac|e e| |ac de ce|o co es cosa |ac||
le|es se: |ce:|e, cocs|ac|e d|sc|||cado io
dcdes ec dec|:|e a |os decas. t:ac|as, e:o es|a
ez co cedo o:qce es|o |:a|a,acdo ec cca
ce|a io |a||a:a qc|ec dcde, |ac||ec |a|:a
qc|ec |e :ese|e |e ao:|e cas ac|co qce |ec
|ac|c de des|o
Cul es tu sueo?
Cunto cuesta lograrlo?
Qu cambios debo hacer?
Cunto voy a ahorrar al mes?
Mis metas a tres meses:
Mis metas a seis meses:
Mis metas a un ao:
La fecha para cumplir mis sueos:
M
e

lo

m
erez
co y voy a lograr
lo
!
om mzczziw-v , 9 , om mzczziwv , 11 ,
8 8
dpt
No basta con tener un anhelo y suspirar por
l, cualquiera que sea el deseo de superacin y
crecimiento personal debe ser reforzado con un
plan que nos llevar a la realizacin
t
:acdes cocs|:ccc|oces ac||
gcas coco |a |:ac|de ieos
ec lg||o, |as :c|cas caas, ec
\e.|co, c:eac|oces coc|eco
:aceas coco e| ic:, lc|a|, ec lc|a|, |a |o::e
i|e:d:o|a ec i|||ao, lsaca, eco:|os |ecco|
g|cos, :odcc|o:as de c|ce, cadecas |o|e|e:as,
:es|ac:ac|es, g|gac|es de| ec|:e|ec|c|ec|o , o:
scces|o, cces|:a casa Occ||||e, qce :ec|ec ce
|e|: 0 acos de cac||a: |das, ||ecec a|go ec
coccc. soc |a c:|s|a||zac|c de cc ac||c|oso
sceco qce a|gc|ec cocecz a:oec|acdo
a| ca.|co |a |ce:za de| |:a|a,o ec eqc|o, |as
|ocdades de |a d|sc|||ca |a co||ac|c qce
ao:|a |a |e
:oca: es cca de |as :|cc|a|es |acc||ades de
|odo se: |ccaco, |ac |cd|secsa||e coco co
ce: o do:c|:, accqce |a g:ac d||e:ecc|a es qce
ccc|as e:socas s|o se qcedac ec |a |ase de
ac|e|o, ese:acza o deseo se a|e,ac de |a oo:
|cc|dad de cocc:e|a:|os de||do a qce dcdac de
sc caac|dad de |og:a:|o, o ||ec, |co|cc|a:|a
cec|e :ecccc|ac a sc de:ec|o de c:|s|a||zac|c
:cecos |a ccc|os, de |odo ||o |acaco,
a|gccos c|:cccs|acc|a|es o|:os de|e:c|cac|es
ec |a ||s|o:|a de |da, e:o ec |odos |os casos
se :eqc|e:e de cca se:|e de asos a:a |ace:|os
a|e:
lodos |os d|as, c|||oces de |oc|:es cc
,e:es coc|eczac e| d|a coc cc sceco. d|s|:c|a: e|
d|a, ||ega: cc|ca| a| |:a|a,o qce |as
|o:as seac sc|c|ec|es a:a :eg:esa:
a ||eco coc||: coc |a |ac|||a,
|as gacas de e: a| g:co de ac|gos
cas ec|:aca||e , s| e:es ec:esa:|o
Occ||||e (eO), |o cas ca|c:a| es
|cag|ca: qce a::accas ecsacdo ec
cac||a: |a |da de a|gc|ec
ia:a coc:ecde: ce,o: |o ac|e
:|o:, cocs|de:ecos cc e,ec|o cc
secc|||o \acos a scoce: qce |o
acacces coc e| ac|o,o de d|s|:c|a:
cc :|co escado, coc|cado a |c gcs
|o acocacado de cca de||c|osa
ecsa|ada qce s|o |c sa|es |ace:
l|eces dos oc|oces. o |o de,as |:
|odo qceda ec cc ac|o,o, cc dec|:, o coc|ec
zas a da:|e |da es ec|occes ccacdo, de cace:a
ac|oca||ca, gece:as cc |ac de acc|c qce coc
:ecde |dec|||ca: dcde ecdec |c escado
|ao:||o, ec qce cc|o de ec|a ecccec|:as |as
ce,o:es e:dc:as a:a acocaca:|o, ccac|o d|
ce:o ||eco de|e:as |ce:||: a:a adqc|:|:|os
ccac|os c|cc|os ec|ea:as ec coc|ca:|o le :e
gcc|a:as |ac||ec qce |e||da os|:e qc|e:es,
|cc|cso coca:||:|o coc a|gc|ec
A| |ca| de| d|a od:as dec|:. :e ce ac|o,
coce: c| |a||||o |ao:||o |o ||ce, o de |o coc
|:a:|o |e |acec|a:as. co |ce ga
cas de c| escado |ao:||o, se:a a:a
o|:a ocas|c
As| soc |os scecos ec |a |da de
|odo se: |ccaco i|egac de :eec|e
coc|eczac a :ocda:cos o:qce
es|ac ||gados a cces|:a secs|||||dad,
ocac|c e:soca||dad le coso|:os
deecde a|:aza:|os, :e|sa: qce cos
ao:|a:ac , ec caso de descc|:|: qce
ca:ca:ac cces|:a |da, cocecza: a
|:a|a,a: ec e||os, ec |csca de sc :ea||za
c|c |:ascecdecc|a A coc||ccac|c
|e :oocecos cca se:|e de e|aas
a:a de|ecde: c:|s|a||za: |cs scecos
1. Suvwz vw cnzwnv:
vs ru wzrunzivzz!
oc|ecza o: de,a: qce e| sceco |ca, |ca|o
de,a qce sa|ga de |c ca|eza o |c cccdo |cag|
ca:|o i|ea|o a |c cccdo :ea| lsc:||e|o ec cca
|o,a, |ee|o ec oz a||a
2. Dvvivwnv ru suvwo
le |cced|a|o ecd:ac dos cosas |ec|||es.
:e,c|c|os :e|e.|os a |:aes de ecsac|ec
li A\iiO iAi
lL: :LliO:
Los sueos
conducen a la
trascendencia
y nos brindan
la capacidad
de volver
a soar
siempre
om mzczziw-v , 9 ,
9
|os coco a qce |o:a, coc qce d|ce:o,
dcde, aqc|, o: scces|o, e| |c|a||a||e
s| co |ccc|oca io |e ac:es, eso |ac||ec ||ece
so|cc|c ios |eco:es s|o se |:ac s| |e decces
|:as |ece: sc|c|ec|e segc:|dad ec || c|sco :| |e
c:ees ce:ecedo: de a|go ce,o:, s| c:ees |ece: |a
sc|c|ec|e caac|dad a:a |ace:|o qce cada |e
de|ecd:a, co |||c|ees, esc:||e|o, |ee|o ec oz a||a,
s|o a:a ||, o:qce ese |ac|asca s|o es|a ec ||
co:|:a a| cocec|o ec qce |o coc|a|as
Ya |a||as aco|ado |c ac|e|o, e:dad A|o:a
e cas a||a isc:||e|o ag:ega cca ac|a:ac|c |c
o:|ac|e. \e |o ce:ezco cedo |og:a:|o Ya
|e |cag|cas|e gozacdo ese ac|e|o \c ||ec, a
cos o: |cec cac|co A|o:a |o qce s|gce es qce
|o cc|:as eso es cc secc|||o \|:a a |c a|:ede
do: i|ecsa ec |os |og:os qce adc|:as, qc|za esa
e:soca ce:caca qce e:d| sc |:a|a,o, ecgo:d,
se de:|c|, e:o cc |cec d|a dec|d| |eac|a:
se, |ec|a cca so|a oc|c ec |a |da. a::|esga:se
coc cc cceo |ac qce a |o ce,o: cocs|s||a ec
a|:|: cc eqceco, e:o :oce|edo: cegoc|o
ios acos |ac asado , desces de| es|ce:zo
e| scdo:, a|o:a es cc e,ec|o a segc|:
iaz cca ||s|a de |as e:socas qce adc|:as
o: |a|e: |og:ado cca |azaca ec ced|o de|
caos o coc ocos :ecc:sos ac|e |os o,os de |os
decas l|eces scs |e|e|cos le gcs|a:|a |s|
|a:|os, |a||a: coc e||os ed|:|es qce |e coc
a:|ac cco |e ||c|e:oc a:a sa||: ade|ac|e
io: qce decoc|os co |o |aces ias|a:a coc
c|a:|a: coc dos o |:es de e||os a:a a||cec|a: |c
sceco A:oec|a e| e,e:c|c|o a:a da:|e ccec|a
de qc|eces soc |os cas os|||os |os cas es|
c|s|as ec|:e |cs ac|gos ce:cacos
O|:a :ecocecdac|c es |ace: cca ||s|a
cas Qce ec:esas o ||de:es adc|:as i.|s|e
|c|o:cac|c o|c|a| so|:e cco cocqc|s|a:oc
scs scecos io: scces|o' \e o: e||a :| |c
:o||eca es e| :escces|o, |cdaga qc|ec ce
de coca:||:|e|o, c||ca qce |||||o|eca a|||ca
cede o|:ece:|e|os o, de |aco, |csca |cec|es
coc|a||es ec |a :ed A|o:a esc:||e |c sceco, |c
ac|a:ac|c |c co||ac|c. Qc|e:o |ece: cca
casa, ce |a ce:ezco o a |og:a:|o, |c|:||ec
do c|s a|o::os de cace:a secsa|a, coco |o
||zo c| ac|go
1. Rvziizz ru vizw nv vuvio
iad|e ce,o: qce |a cococe |as d|cecs|oces de
|c sceco, cad|e ce,o: qce |a ||ece :esec|e |as
ec|a,as desec|a,as qce :esec|a |c coc|e.|o
is dec|:, s| scecas coc a|:|: e| ce,o: :es|ac:ac|e
de |a c|cdad. coc :ea||za: cc |a,e o: ic:oa
As|a, co es |cos|||e, e:o de|e:as |ece: c|a:o
qce se:a cc oco cas coc||cado |og:a: |a |c
e:s|c ecocc|ca s| ||eces cca se:|e de decdas
ec |c agecda |cced|a|a Lca ez cas, |oca cca
|o,a de ae| isc:||e |c ce|a, |c ac|a:ac|c, |c
co||ac|c |c :ea||dad, qce cocs|s|e ec ec|a,as
desec|a,as lescc|:|:as qce as| coco ||eces
||c||ac|es, |ac||ec osees o|:as |e::ac|ec|as de
|as qce co |ec|as ccc|a cocc|ecc|a i| e,e:c|c|o
coc||caa ag:egacdo a cada ec|a,a desec|a,a |a
es|:a|eg|a coc |a qce :esce|es cada cca de e||as
lesces de eso, od:as cocecza: de ce:o :| des
cc|:es qce |c |a,e a ic:oa As|a co |o od:as
|ace: es|e aco o:qce aac ||eces ccc|os coc
:oc|sos ecocc|cos, |ecsa cco |o :esce|es
Lca ez qce ||eces e| esceca:|o ||c|o de ec
d|ec|es, ec|occes d|:as, |ocacdo e| e,ec|o de|
|a,e |c|e:cac|oca|. io cedo |ace: cc :eco::|
do es|e aco, e:o e| :.|co, dc:ac|e e| e:aco, |o
|a:e a c| cace:a coco a c| ce gcs|a i| |ac
de ce|o es |cd|secsa||e
4. Comivwzz z rnznzjzn
:aca: ade|ac|e e| |ac de ce|o co es cosa |ac||
le|es se: |ce:|e, cocs|ac|e d|sc|||cado io
dcdes ec dec|:|e a |os decas. t:ac|as, e:o es|a
ez co cedo o:qce es|o |:a|a,acdo ec cca
ce|a io |a||a:a qc|ec dcde, |ac||ec |a|:a
qc|ec |e :ese|e |e ao:|e cas ac|co qce |ec
|ac|c de des|o
Cul es tu sueo?
Cunto cuesta lograrlo?
Qu cambios debo hacer?
Cunto voy a ahorrar al mes?
Mis metas a tres meses:
Mis metas a seis meses:
Mis metas a un ao:
La fecha para cumplir mis sueos:
M
e

lo

m
erez
co y voy a lograr
lo
!
om mzczziw-v , 9 , om mzczziwv , 11 ,
8 8
dpt
No basta con tener un anhelo y suspirar por
l, cualquiera que sea el deseo de superacin y
crecimiento personal debe ser reforzado con un
plan que nos llevar a la realizacin
t
:acdes cocs|:ccc|oces ac||
gcas coco |a |:ac|de ieos
ec lg||o, |as :c|cas caas, ec
\e.|co, c:eac|oces coc|eco
:aceas coco e| ic:, lc|a|, ec lc|a|, |a |o::e
i|e:d:o|a ec i|||ao, lsaca, eco:|os |ecco|
g|cos, :odcc|o:as de c|ce, cadecas |o|e|e:as,
:es|ac:ac|es, g|gac|es de| ec|:e|ec|c|ec|o , o:
scces|o, cces|:a casa Occ||||e, qce :ec|ec ce
|e|: 0 acos de cac||a: |das, ||ecec a|go ec
coccc. soc |a c:|s|a||zac|c de cc ac||c|oso
sceco qce a|gc|ec cocecz a:oec|acdo
a| ca.|co |a |ce:za de| |:a|a,o ec eqc|o, |as
|ocdades de |a d|sc|||ca |a co||ac|c qce
ao:|a |a |e
:oca: es cca de |as :|cc|a|es |acc||ades de
|odo se: |ccaco, |ac |cd|secsa||e coco co
ce: o do:c|:, accqce |a g:ac d||e:ecc|a es qce
ccc|as e:socas s|o se qcedac ec |a |ase de
ac|e|o, ese:acza o deseo se a|e,ac de |a oo:
|cc|dad de cocc:e|a:|os de||do a qce dcdac de
sc caac|dad de |og:a:|o, o ||ec, |co|cc|a:|a
cec|e :ecccc|ac a sc de:ec|o de c:|s|a||zac|c
:cecos |a ccc|os, de |odo ||o |acaco,
a|gccos c|:cccs|acc|a|es o|:os de|e:c|cac|es
ec |a ||s|o:|a de |da, e:o ec |odos |os casos
se :eqc|e:e de cca se:|e de asos a:a |ace:|os
a|e:
lodos |os d|as, c|||oces de |oc|:es cc
,e:es coc|eczac e| d|a coc cc sceco. d|s|:c|a: e|
d|a, ||ega: cc|ca| a| |:a|a,o qce |as
|o:as seac sc|c|ec|es a:a :eg:esa:
a ||eco coc||: coc |a |ac|||a,
|as gacas de e: a| g:co de ac|gos
cas ec|:aca||e , s| e:es ec:esa:|o
Occ||||e (eO), |o cas ca|c:a| es
|cag|ca: qce a::accas ecsacdo ec
cac||a: |a |da de a|gc|ec
ia:a coc:ecde: ce,o: |o ac|e
:|o:, cocs|de:ecos cc e,ec|o cc
secc|||o \acos a scoce: qce |o
acacces coc e| ac|o,o de d|s|:c|a:
cc :|co escado, coc|cado a |c gcs
|o acocacado de cca de||c|osa
ecsa|ada qce s|o |c sa|es |ace:
l|eces dos oc|oces. o |o de,as |:
|odo qceda ec cc ac|o,o, cc dec|:, o coc|ec
zas a da:|e |da es ec|occes ccacdo, de cace:a
ac|oca||ca, gece:as cc |ac de acc|c qce coc
:ecde |dec|||ca: dcde ecdec |c escado
|ao:||o, ec qce cc|o de ec|a ecccec|:as |as
ce,o:es e:dc:as a:a acocaca:|o, ccac|o d|
ce:o ||eco de|e:as |ce:||: a:a adqc|:|:|os
ccac|os c|cc|os ec|ea:as ec coc|ca:|o le :e
gcc|a:as |ac||ec qce |e||da os|:e qc|e:es,
|cc|cso coca:||:|o coc a|gc|ec
A| |ca| de| d|a od:as dec|:. :e ce ac|o,
coce: c| |a||||o |ao:||o |o ||ce, o de |o coc
|:a:|o |e |acec|a:as. co |ce ga
cas de c| escado |ao:||o, se:a a:a
o|:a ocas|c
As| soc |os scecos ec |a |da de
|odo se: |ccaco i|egac de :eec|e
coc|eczac a :ocda:cos o:qce
es|ac ||gados a cces|:a secs|||||dad,
ocac|c e:soca||dad le coso|:os
deecde a|:aza:|os, :e|sa: qce cos
ao:|a:ac , ec caso de descc|:|: qce
ca:ca:ac cces|:a |da, cocecza: a
|:a|a,a: ec e||os, ec |csca de sc :ea||za
c|c |:ascecdecc|a A coc||ccac|c
|e :oocecos cca se:|e de e|aas
a:a de|ecde: c:|s|a||za: |cs scecos
1. Suvwz vw cnzwnv:
vs ru wzrunzivzz!
oc|ecza o: de,a: qce e| sceco |ca, |ca|o
de,a qce sa|ga de |c ca|eza o |c cccdo |cag|
ca:|o i|ea|o a |c cccdo :ea| lsc:||e|o ec cca
|o,a, |ee|o ec oz a||a
2. Dvvivwnv ru suvwo
le |cced|a|o ecd:ac dos cosas |ec|||es.
:e,c|c|os :e|e.|os a |:aes de ecsac|ec
li A\iiO iAi
lL: :LliO:
Los sueos
conducen a la
trascendencia
y nos brindan
la capacidad
de volver
a soar
siempre
om mzczziw-v , 9 ,
11 11
Sabor
mejorado
Endulzado
con estevia
Con inulina
de agave
Es un suplemento alimenticio
endulzado con estevia, que contiene
inulina de agave, salvado de avena,
salvado de maz y bra de soya. En
conjunto estos ingredientes favorecen la
regularizacin del sistema digestivo
Fiber'N
Plus
Inulina de agave
Fibra soluble que posee efectos
prebiticos y puede favorecer la
regularizacin del sistema digestivo (1)
Salvado de avena
La avena (Avena sativa) es una
excelente fuente de bra diettica (2,3)
Salvado de maz
Provee bra, vitaminas del complejo B,
minerales y protena. La presencia de bra
insoluble en el salvado es benca para
las funciones del intestino, ya que puede
aumentar el trnsito intestinal (4)
Fibra de soya
La soya contiene bra soluble, la cual
tienen efectos bencos en el tiempo
de trnsito intestinal, puede favorecer
la digestin y mejorar la ora intestinal.
Otros benecios es que retarda el vaciado
gstrico e incrementa la saciedad, por lo
que favorece al control de peso (5)
Estevia
Endulzante natural proveniente de la
planta stevia rebaudiana, con un poder
endulzante 300 veces mayor que el azcar,
y no altera los niveles de glucosa, adems
de no provocar alergias y ser reconocido
como seguro por la Comisin Federal para
la Proteccin Contra Riesgos Sanitarios
(Cofepris) de Mxico, la Administracin de
Alimentos y Medicamentos de Estados
Unidos (FDA) y por el Comit Mixto FAO/OMS
de Expertos en Aditivos Alimenticios (JECFA)
Ingredientes activos
Bio Agave ( Pgina de inicio en Internet). (acceso 19 de Diciembre de 2011)Disponible en:
http://bioagave.com/index.html
Sadiq Butt M, Tahir-Nadeem M, Shabir R. Oat: unique among the cereals.Institute of
Food Science and Technology, University of Agriculture . Faisalabad, PakistanEur J Nutr (
2008)47:68-79
EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies. Scientific Opinion on the substan-
tiation of health claims related to beta-glucans from oats and barley and maintenance of normal
blood LDL- cholesterol concentrations ( ID 1236,1299), increase in satiety leading to a reduction
in energy intake ( ID 851,852), reduction of post-prandial glycaemic responses ( ID 821,824),
and digestive function ( ID 850) pursuant to Article 13 (1) of Regulation ( EC) N1924/2006.
EFSA Journal 2011;9(6):2207.
Sadiq Butt M,Tahir-Nadeem M, Khan M, Shabir R. Oat: unique among the cereals. Institute of
Food Science and Technology, University of Agriculture. Faisalabad, PakistanEur J Nutr ( 2008)
47:68-79.
Murray Michael T, (1996). Encyclopedia of Nutritional Suplements. New York: Three Rivers
Press. p 309
Referencias:
om mzczziw-v 9
10 10 10
i
o: qce :c:ece Occ||||e es
sa|cd, c:ec|c|ec|o, desa::o||o
|ecco|og|a ia |ccoac|c |a
s|do cco de |os :|cc|a|es ||a:es de
Occ||||e a |o |a:go de cas de c acos
de e.|s|ecc|a :|ec:e a a |a acgca:d|a
ec ccac|o a |ces||gac|oces desa::o||o
de cceos sc|ecec|os a||cec||c|os
|o:cc|ac|oces ec cces|:os :odcc|os A
cces|:o ac||o ca|a|ogo de :odcc|os se
scca |o cas aaczado de |a |ecco|og|a
cc|:|c|oca| desa::o||ada o: Occ||||e, a
|:aes de sc ec|:o de ices||gac|oces
ic|:|c|oca|es. |a ||cea :c:ece
icc|a de |acza ec |a |cdcs|:|a de |os
sc|ecec|os a||cec||c|os, |a ||cea :c:e
ce es cca d|s||cc|c a:a cca se:|e de
:odcc|os coc adeccac|oces ce,o:as
ec sc |o:cc|ac|c, ec sc cao:|a |a,os
ec ca|o:|as, coc cao: ao:|e de cc|:|
cec|os o coc |a |cc|cs|c de coedosos
|cg:ed|ec|es, as| coco cca cocos|c|c
ecdc|zac|e a a:||: de |a es|e|a, cc edc|
co:ac|e }cc eces cas o|ec|e qce e|
azcca: ios |ece|c|os de |a ||cea :c:e
ce se e.:esac |ac||ec ec |os aacces
|ecco|g|cos de |ces||gac|c c|ec|||ca
qce se :e|e,ac ec ce,o:es :esc||ados
lc |a ac|ca||dad, e| cce:o |ccaco
es|a e.ces|o cada d|a a cc c||ca cas e.
|:eco, a cocd|c|oces qce |o ||eac a de
sa|a: sc eqc||||:|o ||s|co |o qce, accado
a |a|||os a||cec||c|os |cadeccados, coc
|:||ce a| de|e:|o:o de |a sa|cd le||do a
es|as cocd|c|oces, es de ||a| |co:|acc|a
:esa|da: a| o:gac|sco coc cc|:|ec|es de
acgca:d|a e.ce|ec|e ca||dad, |os cca|es
acdac a |ece: cca cc|:|c|c adeccada,
|o qce se :e|e,a ec cca |ceca sa|cd lc
|as c|||cas decadas, cces|:a ca||dad de
|da se |a d|ezcado, o: |o qce :esc||a
:|co:d|a| da: a cces|:o o:gac|sco cca
cao: cac||dad de ||ac|cas c|ce:a|es
cecesa:|os a:a cces|:a sa|cd e| eqc|
|||:|o de cada cca de |as |ccc|oces de
|odos cces|:os s|s|ecas, a|go qce eccoc
|:a:as ec |a ||cea :c:ece
ia d|s||cc|c :c:ece es cca cces|:a
de qce Occ||||e a a |a acgca:d|a ec e|
desa::o||o de cceos :odcc|os cc|:|c|o
ca|es qce desde |ace acos se |a |:a|a,ado
ec e| ec|:o de ices||gac|oces ic|:|c|o
ca|es ia ||cea :c:ece es|a :esa|dada
o: acos de aca||s|s e |ces||gac|oces, |o
qce |a dado coco :esc||ado sc|ecec|os
a||cec||c|os de a||a |ecco|og|a, sce:|o:es
a cca|qc|e: o|:a ec e| ce:cado
A|o:a ||eces ec |cs cacos cca o
c|c de :odcc|os Occ||||e coc |a cas
aaczada |ecco|og|a qce cedes eccoc
|:a: ec e| ce:cado \|e coca:|e ce
,o:es :esc||ados g:ac|as a scs |ocdades
aacces |ecco|g|cos de :|ce: c|e|
oc |a ||cea :c:ece, e| |c|c:o es |o
N
U
E
V
O
!
Siempre a la vanguardia,
Omnilife ampla su lnea de
productos Supreme. Nutricin
de ltima generacin que,
una vez ms, revoluciona
el mercado. El futuro de la
nutricin est aqu
La lnea
La tIwva
8uvnvmv srouv
sonvnvwnrvwno:
iccoa: es cco de |os :|cc|a|es :asgos de Occ|
|||e Lc c|a:o e,ec|o de es|o es e| e.||oso desa::o
||o de |a ||cea :c:ece, ces coc|:ca |a |cqc|e|cd
de cces|:a casa o: cca ce,o: cc|:|c|c, a a:||:
de cc cceo cocce|o qce es|a :eo|cc|ocacdo
e| ce:cado icsca ec |c ec|:o de l|s|:||cc|c
cas ce:caco |a eo|cc|c qce Occ||||e |e coc
a:|e a |:aes de es|a ca:a|||osa ||cea :c:ece
ls|acos segc:os de qce |c iegoc|o \e:cac|||
icdeecd|ec|e se:a cas s||do, o: |o qce od:as
||ea: a cas e:socas es|a oo:|cc|dad de sa|cd
desa::o||o
om mzczziw-v , 9 ,
11 11
Sabor
mejorado
Endulzado
con estevia
Con inulina
de agave
Es un suplemento alimenticio
endulzado con estevia, que contiene
inulina de agave, salvado de avena,
salvado de maz y bra de soya. En
conjunto estos ingredientes favorecen la
regularizacin del sistema digestivo
Fiber'N
Plus
Inulina de agave
Fibra soluble que posee efectos
prebiticos y puede favorecer la
regularizacin del sistema digestivo (1)
Salvado de avena
La avena (Avena sativa) es una
excelente fuente de bra diettica (2,3)
Salvado de maz
Provee bra, vitaminas del complejo B,
minerales y protena. La presencia de bra
insoluble en el salvado es benca para
las funciones del intestino, ya que puede
aumentar el trnsito intestinal (4)
Fibra de soya
La soya contiene bra soluble, la cual
tienen efectos bencos en el tiempo
de trnsito intestinal, puede favorecer
la digestin y mejorar la ora intestinal.
Otros benecios es que retarda el vaciado
gstrico e incrementa la saciedad, por lo
que favorece al control de peso (5)
Estevia
Endulzante natural proveniente de la
planta stevia rebaudiana, con un poder
endulzante 300 veces mayor que el azcar,
y no altera los niveles de glucosa, adems
de no provocar alergias y ser reconocido
como seguro por la Comisin Federal para
la Proteccin Contra Riesgos Sanitarios
(Cofepris) de Mxico, la Administracin de
Alimentos y Medicamentos de Estados
Unidos (FDA) y por el Comit Mixto FAO/OMS
de Expertos en Aditivos Alimenticios (JECFA)
Bio Agave ( Pgina de inicio en Internet). (acceso 19 de Diciembre de 2011)Disponible en:
http://bioagave.com/index.html
Sadiq Butt M, Tahir-Nadeem M, Shabir R. Oat: unique among the cereals.Institute of
Food Science and Technology, University of Agriculture . Faisalabad, PakistanEur J Nutr (
2008)47:68-79
EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies. Scientific Opinion on the substan-
blood LDL- cholesterol concentrations ( ID 1236,1299), increase in satiety leading to a reduction
and digestive function ( ID 850) pursuant to Article 13 (1) of Regulation ( EC) N1924/2006.
EFSA Journal 2011;9(6):2207.
Sadiq Butt M,Tahir-Nadeem M, Khan M, Shabir R. Oat: unique among the cereals. Institute of
Food Science and Technology, University of Agriculture. Faisalabad, PakistanEur J Nutr ( 2008)
47:68-79.
Murray Michael T, (1996). Encyclopedia of Nutritional Suplements. New York: Three Rivers
Press. p 309
Referencias:
om mzczziw-v 9
10 10 10
i
o: qce :c:ece Occ||||e es
sa|cd, c:ec|c|ec|o, desa::o||o
|ecco|og|a ia |ccoac|c |a
s|do cco de |os :|cc|a|es ||a:es de
Occ||||e a |o |a:go de cas de c acos
de e.|s|ecc|a :|ec:e a a |a acgca:d|a
ec ccac|o a |ces||gac|oces desa::o||o
de cceos sc|ecec|os a||cec||c|os
|o:cc|ac|oces ec cces|:os :odcc|os A
cces|:o ac||o ca|a|ogo de :odcc|os se
scca |o cas aaczado de |a |ecco|og|a
cc|:|c|oca| desa::o||ada o: Occ||||e, a
|:aes de sc ec|:o de ices||gac|oces
ic|:|c|oca|es. |a ||cea :c:ece
icc|a de |acza ec |a |cdcs|:|a de |os
sc|ecec|os a||cec||c|os, |a ||cea :c:e
ce es cca d|s||cc|c a:a cca se:|e de
:odcc|os coc adeccac|oces ce,o:as
ec sc |o:cc|ac|c, ec sc cao:|a |a,os
ec ca|o:|as, coc cao: ao:|e de cc|:|
cec|os o coc |a |cc|cs|c de coedosos
|cg:ed|ec|es, as| coco cca cocos|c|c
ecdc|zac|e a a:||: de |a es|e|a, cc edc|
co:ac|e }cc eces cas o|ec|e qce e|
azcca: ios |ece|c|os de |a ||cea :c:e
ce se e.:esac |ac||ec ec |os aacces
|ecco|g|cos de |ces||gac|c c|ec|||ca
qce se :e|e,ac ec ce,o:es :esc||ados
lc |a ac|ca||dad, e| cce:o |ccaco
es|a e.ces|o cada d|a a cc c||ca cas e.
|:eco, a cocd|c|oces qce |o ||eac a de
sa|a: sc eqc||||:|o ||s|co |o qce, accado
a |a|||os a||cec||c|os |cadeccados, coc
|:||ce a| de|e:|o:o de |a sa|cd le||do a
es|as cocd|c|oces, es de ||a| |co:|acc|a
:esa|da: a| o:gac|sco coc cc|:|ec|es de
acgca:d|a e.ce|ec|e ca||dad, |os cca|es
acdac a |ece: cca cc|:|c|c adeccada,
|o qce se :e|e,a ec cca |ceca sa|cd lc
|as c|||cas decadas, cces|:a ca||dad de
|da se |a d|ezcado, o: |o qce :esc||a
:|co:d|a| da: a cces|:o o:gac|sco cca
cao: cac||dad de ||ac|cas c|ce:a|es
cecesa:|os a:a cces|:a sa|cd e| eqc|
|||:|o de cada cca de |as |ccc|oces de
|odos cces|:os s|s|ecas, a|go qce eccoc
|:a:as ec |a ||cea :c:ece
ia d|s||cc|c :c:ece es cca cces|:a
de qce Occ||||e a a |a acgca:d|a ec e|
desa::o||o de cceos :odcc|os cc|:|c|o
ca|es qce desde |ace acos se |a |:a|a,ado
ec e| ec|:o de ices||gac|oces ic|:|c|o
ca|es ia ||cea :c:ece es|a :esa|dada
o: acos de aca||s|s e |ces||gac|oces, |o
qce |a dado coco :esc||ado sc|ecec|os
a||cec||c|os de a||a |ecco|og|a, sce:|o:es
a cca|qc|e: o|:a ec e| ce:cado
A|o:a ||eces ec |cs cacos cca o
c|c de :odcc|os Occ||||e coc |a cas
aaczada |ecco|og|a qce cedes eccoc
|:a: ec e| ce:cado \|e coca:|e ce
,o:es :esc||ados g:ac|as a scs |ocdades
aacces |ecco|g|cos de :|ce: c|e|
oc |a ||cea :c:ece, e| |c|c:o es |o
N
U
E
V
O
!
Siempre a la vanguardia,
Omnilife ampla su lnea de
productos Supreme. Nutricin
de ltima generacin que,
una vez ms, revoluciona
el mercado. El futuro de la
nutricin est aqu
La lnea
La tIwva
8uvnvmv srouv
sonvnvwnrvwno:
iccoa: es cco de |os :|cc|a|es :asgos de Occ|
|||e Lc c|a:o e,ec|o de es|o es e| e.||oso desa::o
||o de |a ||cea :c:ece, ces coc|:ca |a |cqc|e|cd
de cces|:a casa o: cca ce,o: cc|:|c|c, a a:||:
de cc cceo cocce|o qce es|a :eo|cc|ocacdo
e| ce:cado icsca ec |c ec|:o de l|s|:||cc|c
cas ce:caco |a eo|cc|c qce Occ||||e |e coc
a:|e a |:aes de es|a ca:a|||osa ||cea :c:ece
ls|acos segc:os de qce |c iegoc|o \e:cac|||
icdeecd|ec|e se:a cas s||do, o: |o qce od:as
||ea: a cas e:socas es|a oo:|cc|dad de sa|cd
desa::o||o
om mzczziw-v , 9 ,
N
U
E
V
O
!
Dolce
Vita
Busca en tu Cedis la
evolucin de Omnilife
con estos productos
que se suman a esta
innovadora familia
Extracto de caf verde
Obtenido de granos de caf sin tostar
de la especie Robusta, variedad Coffea
canephora Robusta Pierre (1-2)
Entre sus benecios podemos mencionar:
Ayuda en la absorcin de glucosa (7)
Puede favorecer el uso de las grasas
como energa (2,3,5)
Puede ser consumido por personas
diabticas (2,4)
Fibra de avena
La avena (Avena sativa) es una excelente
fuente de bra diettica (9,11)
La bra soluble de la avena puede ayudar
a mantener un nivel adecuado de azcar
en sangre (9,10)
Fibra de arroz
La presencia de bra insoluble es
benca para la funcin intestinal, ya
que aumenta el volumen de las heces y la
velocidad de trnsito intestinal (12)
La polidextrosa es un polisacrido que
acta como bra soluble, entre sus
caractersticas encontramos que:
Posee efectos bencos sobre la funcin
intestinal (13)
Endulzante natural no calrico;
proveniente de la planta stevia
rebaudiana, con un poder endulzante
300 veces mayor que el azcar; y no
altera los niveles de glucosa, adems de
no provocar alergias y ser reconocido
como seguro por la Comisin Federal
para la Proteccin Contra Riesgos
Sanitarios (Cofepris) de Mxico, por el
Comit Mixto FAO/OMS de Expertos
en Aditivos Alimenticios (ECFA) y por
la Autoridad Europea en Seguridad
Alimentaria (JECFA) (15-17)
1 Richelle M, Tavazzi I, offord E. Comparison of the antioxidant activity of commonly consumed
polyphenolic beverages (coffee, cocoa, and tea)prepared per cup serving. J Agric Food Chem.
2001;49(7):3438-3442.
2 Dellalibera O, Lemaire B, Lafay S. Le Svetol, un extrait de caf vert dcafin, induit une poids
et augmente le ratio masse maigre sur masse grasse chez des volontaires en surcharge pondrale.
Phytothrapie.2006;4:1-4.
3 Farah A. Monteiro M, Donangelo C, Lafay S. Chlorogenic acids from green coffe extract are
highle bioavailable in humans. J Nutr. 2008;138:2309-2315.
5 Henry-Vitrac C. Ibarra A, Roller M, Merillon J, Vitrac X. Contribution of chlorogenic acids to
the inhibition of human hepatic glucose-6- phosphatase activity in vitro by Svetol, a standardized
decaffeinated green coffe extract. J Agric Food Chem. 2010:58:4141-4144
7 Naturex. Stevol R; Green coffee extract-501071.2008.
9 SadiqButt M, Tahir- NadeemM, KhanM, Shabir R. Oat: unique among the cereals. Institute of Food
ScienceandTechnology, Universityof Agriculture. Faisalabad, PakistanEur J Nutr (2008)47:68-79
10 EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies. Scientific Opinion on the substan-
blood LDL- cholesterol concentrations( ID 1236,1299), increase in satiety leading to a reduction
and digestive function ( ID 850) pursuant to Article 13( 1) of Regulation ( EC) N-. 1924/2006.
EFSA Journal 2011; 9 ( 6) : 2207.
11 Ulmius M; Johansson A, ning G. The influence of dietary fibre sourc and gender on the
postprandial glucose and lipid response in healthy subjects.Centre for Chemistry and Chemical
Engineering. Lund, Sweden. Eur J Nutr (2009)48:395-402
12 Pacheco E. Prez R, Schnell M. Evaluacin nutricional y sensorial de polvos para bebidas a
base de papaya, pltano verde y salvado de arroz. Indice Glucmico. Asociacin Intenciencia, Cara-
cas Venezuela, Jan 2004,Vol. 29 N-. 1.
13 Raninen K, lappi J, Mykknen H, Poutanen K. Dietary fiber type reflects physiological
functionality:comparison of grain fiber; inulin, and polydextrose. Nutr rev 2011 Vol. 69 (1): 9-21
Referencias
12
Endulzado
con estevia
Con extracto
de t verde
Ahora con el
doble de bra
om mzczziw-v 9
N
U
E
V
O
!
Dolce
Vita
Busca en tu Cedis la
evolucin de Omnilife
con estos productos
que se suman a esta
innovadora familia
Extracto de caf verde
Obtenido de granos de caf sin tostar
de la especie Robusta, variedad Coffea
canephora Robusta Pierre (1-2)
Entre sus benecios podemos mencionar:
Ayuda en la absorcin de glucosa (7)
Puede favorecer el uso de las grasas
como energa (2,3,5)
Puede ser consumido por personas
diabticas (2,4)
Fibra de avena
La avena (Avena sativa) es una excelente
fuente de bra diettica (9,11)
La bra soluble de la avena puede ayudar
a mantener un nivel adecuado de azcar
en sangre (9,10)
Fibra de arroz
La presencia de bra insoluble es
benca para la funcin intestinal, ya
que aumenta el volumen de las heces y la
velocidad de trnsito intestinal (12)
La polidextrosa es un polisacrido que
acta como bra soluble, entre sus
caractersticas encontramos que:
Posee efectos bencos sobre la funcin
intestinal (13)
Endulzante natural no calrico;
proveniente de la planta stevia
rebaudiana, con un poder endulzante
300 veces mayor que el azcar; y no
altera los niveles de glucosa, adems de
no provocar alergias y ser reconocido
como seguro por la Comisin Federal
para la Proteccin Contra Riesgos
Sanitarios (Cofepris) de Mxico, por el
Comit Mixto FAO/OMS de Expertos
en Aditivos Alimenticios (ECFA) y por
la Autoridad Europea en Seguridad
Alimentaria (JECFA) (15-17)
1 Richelle M, Tavazzi I, offord E. Comparison of the antioxidant activity of commonly consumed
polyphenolic beverages (coffee, cocoa, and tea)prepared per cup serving. J Agric Food Chem.
2001;49(7):3438-3442.
2 Dellalibera O, Lemaire B, Lafay S. Le Svetol, un extrait de caf vert dcafin, induit une poids
et augmente le ratio masse maigre sur masse grasse chez des volontaires en surcharge pondrale.
Phytothrapie.2006;4:1-4.
3 Farah A. Monteiro M, Donangelo C, Lafay S. Chlorogenic acids from green coffe extract are
highle bioavailable in humans. J Nutr. 2008;138:2309-2315.
5 Henry-Vitrac C. Ibarra A, Roller M, Merillon J, Vitrac X. Contribution of chlorogenic acids to
the inhibition of human hepatic glucose-6- phosphatase activity in vitro by Svetol, a standardized
decaffeinated green coffe extract. J Agric Food Chem. 2010:58:4141-4144
7 Naturex. Stevol R; Green coffee extract-501071.2008.
9 SadiqButt M, Tahir- NadeemM, KhanM, Shabir R. Oat: unique among the cereals. Institute of Food
ScienceandTechnology, Universityof Agriculture. Faisalabad, PakistanEur J Nutr (2008)47:68-79
10 EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies. Scientific Opinion on the substan-
blood LDL- cholesterol concentrations( ID 1236,1299), increase in satiety leading to a reduction
and digestive function ( ID 850) pursuant to Article 13( 1) of Regulation ( EC) N-. 1924/2006.
EFSA Journal 2011; 9 ( 6) : 2207.
11 Ulmius M; Johansson A, ning G. The influence of dietary fibre sourc and gender on the
postprandial glucose and lipid response in healthy subjects.Centre for Chemistry and Chemical
Engineering. Lund, Sweden. Eur J Nutr (2009)48:395-402
12 Pacheco E. Prez R, Schnell M. Evaluacin nutricional y sensorial de polvos para bebidas a
base de papaya, pltano verde y salvado de arroz. Indice Glucmico. Asociacin Intenciencia, Cara-
cas Venezuela, Jan 2004,Vol. 29 N-. 1.
13 Raninen K, lappi J, Mykknen H, Poutanen K. Dietary fiber type reflects physiological
functionality:comparison of grain fiber; inulin, and polydextrose. Nutr rev 2011 Vol. 69 (1): 9-21
Referencias
12
Endulzado
con estevia
Con extracto
de t verde
Ahora con el
doble de bra
om mzczziw-v 9
vidas
20,000
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
Iwvs Zumnzno Guvnnvno
v Cnis1izw Ronncuvz Buncuvn
42 v 4 zwos
Szw1z Awz, Cos1z Ricz | Dizmzw1v
17
E
n octubre de 2010 la lnea de belleza y cuidado
corporal Angelssima fue lanzada en Costa Rica.
A manera de presentacin a todos los empre-
sarios Omnilife (eOs) de dicho pas, nuestra
empresa realiz una campaa publicitaria para dar a cono-
cer las bondades que ofrece la lnea. Para Ins Zumbado
Guerrero y su esposo, Cristian Rodrguez Burguer, quie-
nes desde hace ms de quince aos forman parte de las
flas de Omnilife, este fue un momento coyuntural para
explorar nuevos derroteros en su Negocio Mercantil In-
dependiente. A poco ms de un ao, los resultados de
promover Angelssima dice Ins en esta entrevista han
sido extraordinarios.
La red de este matrimonio de empresarios nivel Oro
tiene presencia en pases como Nicaragua, Panam, El Sal-
vador, Estados Unidos, Guatemala, Argentina, Colombia,
Mxico y, por supuesto, su natal Costa Rica. En cada uno
de estos pases, desde luego, han llevado esta maravillosa
experiencia de belleza y empoderamiento. La siguiente es
la transcripcin de una conversacin telefnica con Ins,
en la que cuenta cmo ha despegado su negocio con An-
gelssima.
Cmo tomaron la iniciativa de hacer negocio con
Angelssima?
Estuvimos en el Rally 2010, cuando se lanz en Guadala-
jara. Nos impact muchsimo la calidad de los productos
y su presentacin. Una vez que conoc la lnea completa,
como mujer qued fascinada y, como empresaria Omnili-
fe, me di cuenta que esto poda ser una gran catapulta a un
mercado muy grande, pues todos estos productos son ne-
Ins Zumbado Guerrero y Cristian Rodrguez Burguer son una pareja
de empresarios Diamante que han encontrado en Angelssima y Omnilife el medio
ideal para llevar a miles la oportunidad de desarrollo y belleza
Un negocio que
combina belleza,
salud y dinero
[ Eduardo Snchez Manzo ]
cesarios para las mujeres de cualquier edad y de cualquier
pas. Cristian y yo tomamos la decisin de comprar varios
productos en Guadalajara para probarlos y, cuando nos
dieron el gran anuncio de que en octubre de 2010 llegara
a Costa Rica, contagiamos a nuestros distribuidores de esta
misma emocin. Logramos hacer un evento con casi mil
personas el 13 de octubre de ese mismo ao. Lo que tuvi-
mos muy en claro era que se trataba de un producto de alta
calidad y que bamos a conseguir clientes feles una vez que
probaran los cosmticos y las cremas.
La participacin de los distribuidores de su red
de negocio Omnilife en la venta de productos An-
gelssima ha sido favorable?
S, absolutamente. Les recomendamos tener los productos
Angelssima en la mano para que se los den a probar a los
clientes en el momento de la venta. Hemos promovido
que conozcan bien cules son los componentes de cada
crema y cada cosmtico que estn inspirados y enriqueci-
dos con los ingredientes de los productos Omnilife, pues
de esta forma abrimos tambin la puerta para que los clien-
tes empiecen a consumir los productos de salud. Es como
una amalgama perfecta.
Por un lado tenemos los productos nutricionales que
todas las personas necesitan, pero muchas veces la gente
no est muy abierta a escuchar acerca de los productos
de nutricin; sin embargo, cuando les presentamos los
cosmticos, todas las mujeres se interesan en escucharlos.
As logramos concretar un trabajo redondo que combina
belleza, salud y dinero. Basta con que el cliente nos diga 'yo
quiero' para hacer lo nuestro.
Angelssima
es un
supernegocio
para hacer
dinero y
aportar
felicidad
a muchas
mujeres
[ om magazin-e ][ 9 ]
vidas
20,000
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
Iwvs Zumnzno Guvnnvno
v Cnis1izw Ronncuvz Buncuvn
42 v 4 zwos
Szw1z Awz, Cos1z Ricz | Dizmzw1v
17
E
n octubre de 2010 la lnea de belleza y cuidado
corporal Angelssima fue lanzada en Costa Rica.
A manera de presentacin a todos los empre-
sarios Omnilife (eOs) de dicho pas, nuestra
empresa realiz una campaa publicitaria para dar a cono-
cer las bondades que ofrece la lnea. Para Ins Zumbado
Guerrero y su esposo, Cristian Rodrguez Burguer, quie-
nes desde hace ms de quince aos forman parte de las
flas de Omnilife, este fue un momento coyuntural para
explorar nuevos derroteros en su Negocio Mercantil In-
dependiente. A poco ms de un ao, los resultados de
promover Angelssima dice Ins en esta entrevista han
sido extraordinarios.
La red de este matrimonio de empresarios nivel Oro
tiene presencia en pases como Nicaragua, Panam, El Sal-
vador, Estados Unidos, Guatemala, Argentina, Colombia,
Mxico y, por supuesto, su natal Costa Rica. En cada uno
de estos pases, desde luego, han llevado esta maravillosa
experiencia de belleza y empoderamiento. La siguiente es
la transcripcin de una conversacin telefnica con Ins,
en la que cuenta cmo ha despegado su negocio con An-
gelssima.
Cmo tomaron la iniciativa de hacer negocio con
Angelssima?
Estuvimos en el Rally 2010, cuando se lanz en Guadala-
jara. Nos impact muchsimo la calidad de los productos
y su presentacin. Una vez que conoc la lnea completa,
como mujer qued fascinada y, como empresaria Omnili-
fe, me di cuenta que esto poda ser una gran catapulta a un
mercado muy grande, pues todos estos productos son ne-
Ins Zumbado Guerrero y Cristian Rodrguez Burguer son una pareja
de empresarios Diamante que han encontrado en Angelssima y Omnilife el medio
ideal para llevar a miles la oportunidad de desarrollo y belleza
Un negocio que
combina belleza,
salud y dinero
[ Eduardo Snchez Manzo ]
cesarios para las mujeres de cualquier edad y de cualquier
pas. Cristian y yo tomamos la decisin de comprar varios
productos en Guadalajara para probarlos y, cuando nos
dieron el gran anuncio de que en octubre de 2010 llegara
a Costa Rica, contagiamos a nuestros distribuidores de esta
misma emocin. Logramos hacer un evento con casi mil
personas el 13 de octubre de ese mismo ao. Lo que tuvi-
mos muy en claro era que se trataba de un producto de alta
calidad y que bamos a conseguir clientes feles una vez que
probaran los cosmticos y las cremas.
La participacin de los distribuidores de su red
de negocio Omnilife en la venta de productos An-
gelssima ha sido favorable?
S, absolutamente. Les recomendamos tener los productos
Angelssima en la mano para que se los den a probar a los
clientes en el momento de la venta. Hemos promovido
que conozcan bien cules son los componentes de cada
crema y cada cosmtico que estn inspirados y enriqueci-
dos con los ingredientes de los productos Omnilife, pues
de esta forma abrimos tambin la puerta para que los clien-
tes empiecen a consumir los productos de salud. Es como
una amalgama perfecta.
Por un lado tenemos los productos nutricionales que
todas las personas necesitan, pero muchas veces la gente
no est muy abierta a escuchar acerca de los productos
de nutricin; sin embargo, cuando les presentamos los
cosmticos, todas las mujeres se interesan en escucharlos.
As logramos concretar un trabajo redondo que combina
belleza, salud y dinero. Basta con que el cliente nos diga 'yo
quiero' para hacer lo nuestro.
Angelssima
es un
supernegocio
para hacer
dinero y
aportar
felicidad
a muchas
mujeres
18
Tambin los hombres de su red han empezado a
hacer negocio con Angelssima?
S. Los caballeros de nuestra red se han quitado la idea o
el temor de que pueden verse afeminados, ya que toda la
demostracin de los productos lo hacen en el dorso de su
palma.
La mayora de mis distribuidores carga siempre con la
cosmetiquera acrlica para que todos los productos estn
a la vista de la gente del lugar donde estn. En cada even-
to invito a los hombres a dar su testimonio y a que relaten
cmo colocaron su primer labial o su primer Maquillaje 2
en 1 para as motivarlos. Tengo dos distribuidores que son
ex jugadores de bsquetbol, muy varoniles, y son de los
que ms venden maquillajes! Algo muy importante es que
nosotros no los enseamos a maquillar a sus clientas; eso
lo hacemos en las reuniones que tambin impartimos. La
venta de da a da la hacemos dando a probar los productos.
Cmo y en cules sitios hacen el menudeo?
Vamos a bancos, ofcinas o fbricas donde nos permiten, a
la hora del almuerzo, hacerles una presentacin a los em-
pleados. De esta manera es como hemos trabajado y au-
mentado nuestra clientela. La cajera que me atiende en el
En Angelssima hemos encontrado un gran
mercado para ofrecer a muchsimas mujeres, y
tambin a hombres, una oportunidad de negocio
a travs de esta maravillosa lnea cosmtica y de
cuidado corporal. Adems, siempre explotamos el
hecho de que son productos hechos en Europa y
Norteamrica y que tienen el respaldo de Omnilife.
Me he apoyado muchsimo en el cartel publicitario
de Angelssima que advierte las ganancias que
pueden obtener diariamente haciendo la venta de
cierto producto; lo he tomado como mi bandera
y, cambiando la solucin que aparece en el cartel
y haciendo mis clculos; les expongo la ganancia
obtenida por da. Son seis opciones bsicas las
que les recomiendo vender: un labial, un brillo,
un maquillaje , una sombra, una base lquida y
una crema limpiadora. Con la venta de estos seis
productos queda una ganancia promedio de mil
dlares al mes.
Consejo de venta!
19
banco, cajera a la que le doy una cita y se convierte en mi
clienta. De diez personas a las que les ofrecemos produc-
tos Angelssima, ocho o nueve se convierten en clientes. La
lnea es impecable en calidad, es casi imposible que no se
interesen en algn producto.
Llevan alguna agenda o cmo programan las ac-
tividades que tendrn a lo largo de la semana y el
mes?
Tengo agenda, s, pero es variable. Lo que es invariable,
llueva o relampaguee, son las actividades de martes y
jueves, que es cuando tenemos charlas ejecutivas donde
les enseo cmo atraer ms gente a su red; cada dos me-
ses, aproximadamente, realizamos reuniones de maqui-
llaje para los que estn interesados. Lunes, mircoles y
viernes los utilizamos para salir a calle y contactar gente
para ventas. Adems tengo un centro de soporte en el
cual ofrecemos entrenamiento para hacer negocio con
Angelssima. Hemos hecho entrenamientos de Angels-
sima por Internet y nos ha funcionado muy bien. En el
ltimo tuvimos alrededor de 145 personas conectadas.
Estamos seguros de que ahora en adelante esta ser una
estrategia importante.
Angelssima es, adems, una lnea de belleza y cui-
dado corporal que tiene un concepto y un propsito
detrs de s. Cmo han transmitido el mensaje de
empoderamiento a los hombres y mujeres de su red?
Ha funcionado en el sentido de que la gente se da cuenta
de que puede generar un buen ingreso diario a travs de
algo que es intrnseco de la mujer: la belleza. Para m no
hay mujer fea, sino descuidada. No me canso de repetirles
que estamos a la altura de los maquillajes que usan artistas
como Eva Longoria o J. Lo. As la gente ha tomado la con-
fanza de que s puede lograr las cosas y vende ms con el
propsito de lograr sus objetivos. En mi red tengo el caso
de una seora que se hizo del primer refrigerador y estufa
de su vida gracias a la venta de Angelssima. Fue algo muy
conmovedor.
Qu recomendacin les dara a los eOs que de-
sean crecer su negocio a travs de Angelssima?
Que tengan metas claras. Angelssima es un supernegocio
para hacer dinero y para llevar felicidad a muchas muje-
res. Con esas metas claras pueden lograr lo que quieran y
crecer a nivel personal y fnanciero, pero hay que ver este
negocio de manera profesional. zyx
Con metas
claras
pueden
lograr lo
que quieran
y crecer
a nivel
personal y
fnanciero,
pero hay
que ver este
negocio de
manera
profesional
18
Tambin los hombres de su red han empezado a
hacer negocio con Angelssima?
S. Los caballeros de nuestra red se han quitado la idea o
el temor de que pueden verse afeminados, ya que toda la
demostracin de los productos lo hacen en el dorso de su
palma.
La mayora de mis distribuidores carga siempre con la
cosmetiquera acrlica para que todos los productos estn
a la vista de la gente del lugar donde estn. En cada even-
to invito a los hombres a dar su testimonio y a que relaten
cmo colocaron su primer labial o su primer Maquillaje 2
en 1 para as motivarlos. Tengo dos distribuidores que son
ex jugadores de bsquetbol, muy varoniles, y son de los
que ms venden maquillajes! Algo muy importante es que
nosotros no los enseamos a maquillar a sus clientas; eso
lo hacemos en las reuniones que tambin impartimos. La
venta de da a da la hacemos dando a probar los productos.
Cmo y en cules sitios hacen el menudeo?
Vamos a bancos, ofcinas o fbricas donde nos permiten, a
la hora del almuerzo, hacerles una presentacin a los em-
pleados. De esta manera es como hemos trabajado y au-
mentado nuestra clientela. La cajera que me atiende en el
En Angelssima hemos encontrado un gran
mercado para ofrecer a muchsimas mujeres, y
tambin a hombres, una oportunidad de negocio
a travs de esta maravillosa lnea cosmtica y de
cuidado corporal. Adems, siempre explotamos el
hecho de que son productos hechos en Europa y
Norteamrica y que tienen el respaldo de Omnilife.
Me he apoyado muchsimo en el cartel publicitario
de Angelssima que advierte las ganancias que
pueden obtener diariamente haciendo la venta de
cierto producto; lo he tomado como mi bandera
y, cambiando la solucin que aparece en el cartel
y haciendo mis clculos; les expongo la ganancia
obtenida por da. Son seis opciones bsicas las
que les recomiendo vender: un labial, un brillo,
un maquillaje , una sombra, una base lquida y
una crema limpiadora. Con la venta de estos seis
productos queda una ganancia promedio de mil
dlares al mes.
Consejo de venta!
19
banco, cajera a la que le doy una cita y se convierte en mi
clienta. De diez personas a las que les ofrecemos produc-
tos Angelssima, ocho o nueve se convierten en clientes. La
lnea es impecable en calidad, es casi imposible que no se
interesen en algn producto.
Llevan alguna agenda o cmo programan las ac-
tividades que tendrn a lo largo de la semana y el
mes?
Tengo agenda, s, pero es variable. Lo que es invariable,
llueva o relampaguee, son las actividades de martes y
jueves, que es cuando tenemos charlas ejecutivas donde
les enseo cmo atraer ms gente a su red; cada dos me-
ses, aproximadamente, realizamos reuniones de maqui-
llaje para los que estn interesados. Lunes, mircoles y
viernes los utilizamos para salir a calle y contactar gente
para ventas. Adems tengo un centro de soporte en el
cual ofrecemos entrenamiento para hacer negocio con
Angelssima. Hemos hecho entrenamientos de Angels-
sima por Internet y nos ha funcionado muy bien. En el
ltimo tuvimos alrededor de 145 personas conectadas.
Estamos seguros de que ahora en adelante esta ser una
estrategia importante.
Angelssima es, adems, una lnea de belleza y cui-
dado corporal que tiene un concepto y un propsito
detrs de s. Cmo han transmitido el mensaje de
empoderamiento a los hombres y mujeres de su red?
Ha funcionado en el sentido de que la gente se da cuenta
de que puede generar un buen ingreso diario a travs de
algo que es intrnseco de la mujer: la belleza. Para m no
hay mujer fea, sino descuidada. No me canso de repetirles
que estamos a la altura de los maquillajes que usan artistas
como Eva Longoria o J. Lo. As la gente ha tomado la con-
fanza de que s puede lograr las cosas y vende ms con el
propsito de lograr sus objetivos. En mi red tengo el caso
de una seora que se hizo del primer refrigerador y estufa
de su vida gracias a la venta de Angelssima. Fue algo muy
conmovedor.
Qu recomendacin les dara a los eOs que de-
sean crecer su negocio a travs de Angelssima?
Que tengan metas claras. Angelssima es un supernegocio
para hacer dinero y para llevar felicidad a muchas muje-
res. Con esas metas claras pueden lograr lo que quieran y
crecer a nivel personal y fnanciero, pero hay que ver este
negocio de manera profesional. zyx
Con metas
claras
pueden
lograr lo
que quieran
y crecer
a nivel
personal y
fnanciero,
pero hay
que ver este
negocio de
manera
profesional
TE SIGUE SORPRENDIENDO
E
n Angelssima nos preocupamos por una
belleza integral, aquella en la que la salud sea
parte fundamental de los desarrollos cosmti-
cos, de cuidado de la piel y capilar de nuestra
lnea.
Con esta visn y compromiso te presentamos los nue-
vos productos que se integran a esta maravillosa experien-
cia de belleza. Disfrtalos!
Labial Ncleo Hidratante
Este nuevo producto es una
maravilla, ya que en su ncleo
contiene extracto de Omni Plus,
que acondiciona los labios al tiempo
que los llena de color con los tonos
de vanguardia y de larga duracin.
Su frmula contiene ingredientes
antioxidantes como la vitamina E y
acondicionadores como la vitamina
A. Su brillo es intenso y es de fcil
aplicacin. Elige una de sus seis
tonalidades: Cocoa, Pure Red, Wine
Berry, Raspberry, Rosey y Wine
Shine
Angelssima
Karla Bauelos Senz
20
Con
luz!
om mzczziw-v 9
21
Labial Hidratante
Ya conoces nuestro labial
hidratante, ideal para brindar
humectacin y color a tus labios.
Formulados con extractos de origen
natural como manzanilla, ginseng
y ginkgo biloba, ahora con nuevos
vanguardistas y vibrantes tonos.
Disfrtalos! Conoce sus seis nuevas
tonalidades: Tender Pink, Royal
Ruby, Tahiti Sand, Coral Shimmer,
Blueberry Crush y Deep Romance
Descubre
los nuevos
productos que
se integran a
nuestra lnea!
Te encantarn!
SALUD ES BELLEZA
Blsamo para Labios,
inspirado en Omni Plus
La frmula de esta novedosa barra
para labios contiene emolientes y
acondicionadores como extracto
de Omni Plus y antioxidantes como
la vitamina E. De fcil aplicacin
gracias a su textura suave, este
blsamo brinda un sutil brillo a los
labios al tiempo que los nutre
Lpiz Perlador de Labios
Ideal para denir tu sonrisa, este til perlador
de labios son fciles de aplicar gracias a su
textura suave. Moka, Wine, Natural y Red son
los vanguardistas tonos en los que encontrars
estos amantes productos. Su frmula contiene
antioxidantes como vitamina E, y su prctica
presentacin retrctil incluye una goma
difuminadora y sacapuntas para una perfecta
aplicacin
om mzczziw-v 9
TE SIGUE SORPRENDIENDO
E
n Angelssima nos preocupamos por una
belleza integral, aquella en la que la salud sea
parte fundamental de los desarrollos cosmti-
cos, de cuidado de la piel y capilar de nuestra
lnea.
Con esta visn y compromiso te presentamos los nue-
vos productos que se integran a esta maravillosa experien-
cia de belleza. Disfrtalos!
Labial Ncleo Hidratante
Este nuevo producto es una
maravilla, ya que en su ncleo
contiene extracto de Omni Plus,
que acondiciona los labios al tiempo
que los llena de color con los tonos
de vanguardia y de larga duracin.
Su frmula contiene ingredientes
antioxidantes como la vitamina E y
acondicionadores como la vitamina
A. Su brillo es intenso y es de fcil
aplicacin. Elige una de sus seis
tonalidades: Cocoa, Pure Red, Wine
Berry, Raspberry, Rosey y Wine
Shine
Angelssima
Karla Bauelos Senz
20
Con
luz!
om mzczziw-v 9
21
Labial Hidratante
Ya conoces nuestro labial
hidratante, ideal para brindar
humectacin y color a tus labios.
Formulados con extractos de origen
natural como manzanilla, ginseng
y ginkgo biloba, ahora con nuevos
vanguardistas y vibrantes tonos.
Disfrtalos! Conoce sus seis nuevas
tonalidades: Tender Pink, Royal
Ruby, Tahiti Sand, Coral Shimmer,
Blueberry Crush y Deep Romance
Descubre
los nuevos
productos que
se integran a
nuestra lnea!
Te encantarn!
SALUD ES BELLEZA
Blsamo para Labios,
inspirado en Omni Plus
La frmula de esta novedosa barra
para labios contiene emolientes y
acondicionadores como extracto
de Omni Plus y antioxidantes como
la vitamina E. De fcil aplicacin
gracias a su textura suave, este
blsamo brinda un sutil brillo a los
labios al tiempo que los nutre
Lpiz Perlador de Labios
Ideal para denir tu sonrisa, este til perlador
de labios son fciles de aplicar gracias a su
textura suave. Moka, Wine, Natural y Red son
los vanguardistas tonos en los que encontrars
estos amantes productos. Su frmula contiene
antioxidantes como vitamina E, y su prctica
presentacin retrctil incluye una goma
difuminadora y sacapuntas para una perfecta
aplicacin
om mzczziw-v 9
23
Rmel con Luz
Ya conoces la fantstica frmula
de nuestro rmel de lnea, en
presentaciones de agua y aceite;
lo novedoso es que ahora incluye
una prctica luz, espejo y cepillo
reforzado para una perfecta
aplicacin y dar nfasis de tus
pestaas. Sus frmulas, tanto de
agua como de aceite, contienen
vitaminas A y E, adems de
pantenol, el agente acondicionador
por excelencia para las pestaas.
Luce una mirada espectacular!
Brillo Labial
Nuestro famoso Brillo Labial cuya
frmula contiene vitaminas A,
E y aloe vera ampla su gama
con cinco nuevos tonos que te
encantarn! Busca las tonalidades
Red Passion, Funky Pink, Juicy
Melon, Hot Fudge y Cranberry
Jelly. Concelas y luce unos labios
radiantes!
A nuestro
exclusivo catlogo
se suma una
amplia gama de
colores en aquellos
productos que son los
consentidos de todos
SALUD ES BELLEZA
Corrector Lquido
Su exclusiva frmula contiene
minerales, adems de aloe vera,
extracto de gingseng, ginkgo,
biloba, manzanilla y vitaminas A y
E. Ofrece la tonalidad Light, y una
nueva: Yellow. Su textura cremosa
le permite brindar cobertura
uniforme y sin sensacin grasosa
Con
luz!
om mzczziw-v 9
22 22
Esmalte para Uas
Luce manos hermosas con los
novedosos tonos que amplan
su gama de colores. Cubren
con una sola pasada y son de
larga duracin. Qu esperas
para conocer sus nuevos tonos!
Orange Sherbet, Banana Split,
Simple Jade, Blue Sky
y Midnight Purple
Maquillaje Lquido
con Dosicador
Su novedosa presentacin
le convierte en una opcin
an ms prctica, ideal para
todo tipo de tez, capaz de
brindar cobertura uniforme,
descartando sensacin
grasosa, adems hidrata la
piel. Formulado con gingseng,
t verde y vitaminas C y E,
contiene extractos de pepino,
aloe vera y or de manzanilla.
Encuentralo cuatro tonos:
Natural Beige, Nude Beige,
Creamy Natural y Simply
Natural
Maquillaje Lquido
Se suma un nuevo tono a este
exclusivo producto: Simply Natural,
que proporciona una cobertura
equilibrada y sin brillo, dejando un
acabado sedoso y rme, que ayuda
a disminuir las imperfecciones.
Formulado con ingredientes
naturales como ginseng y t verde.
Encuentra sus tonalidades que ya
conoces: Pale, Natural Beige, Nude
Beige y Creamy Natural
om mzczziw-v 9
23
Rmel con Luz
Ya conoces la fantstica frmula
de nuestro rmel de lnea, en
presentaciones de agua y aceite;
lo novedoso es que ahora incluye
una prctica luz, espejo y cepillo
reforzado para una perfecta
aplicacin y dar nfasis de tus
pestaas. Sus frmulas, tanto de
agua como de aceite, contienen
vitaminas A y E, adems de
pantenol, el agente acondicionador
por excelencia para las pestaas.
Luce una mirada espectacular!
Brillo Labial
Nuestro famoso Brillo Labial cuya
frmula contiene vitaminas A,
E y aloe vera ampla su gama
con cinco nuevos tonos que te
encantarn! Busca las tonalidades
Red Passion, Funky Pink, Juicy
Melon, Hot Fudge y Cranberry
Jelly. Concelas y luce unos labios
radiantes!
A nuestro
exclusivo catlogo
se suma una
amplia gama de
colores en aquellos
productos que son los
consentidos de todos
SALUD ES BELLEZA
Corrector Lquido
Su exclusiva frmula contiene
minerales, adems de aloe vera,
extracto de gingseng, ginkgo,
biloba, manzanilla y vitaminas A y
E. Ofrece la tonalidad Light, y una
nueva: Yellow. Su textura cremosa
le permite brindar cobertura
uniforme y sin sensacin grasosa
Con
luz!
om mzczziw-v 9
22 22
Esmalte para Uas
Luce manos hermosas con los
novedosos tonos que amplan
su gama de colores. Cubren
con una sola pasada y son de
larga duracin. Qu esperas
para conocer sus nuevos tonos!
Orange Sherbet, Banana Split,
Simple Jade, Blue Sky
y Midnight Purple
Maquillaje Lquido
con Dosicador
Su novedosa presentacin
le convierte en una opcin
an ms prctica, ideal para
todo tipo de tez, capaz de
brindar cobertura uniforme,
descartando sensacin
grasosa, adems hidrata la
piel. Formulado con gingseng,
t verde y vitaminas C y E,
contiene extractos de pepino,
aloe vera y or de manzanilla.
Encuentralo cuatro tonos:
Natural Beige, Nude Beige,
Creamy Natural y Simply
Natural
Maquillaje Lquido
Se suma un nuevo tono a este
exclusivo producto: Simply Natural,
que proporciona una cobertura
equilibrada y sin brillo, dejando un
acabado sedoso y rme, que ayuda
a disminuir las imperfecciones.
Formulado con ingredientes
naturales como ginseng y t verde.
Encuentra sus tonalidades que ya
conoces: Pale, Natural Beige, Nude
Beige y Creamy Natural
om mzczziw-v 9
[ om magazine ][ 13 ]
24 24
om mzczziwv , 14 ,
Conscientes de que la salud capilar debe ser a detalle para brindar una
imagen envidiable, los expertos de Angelsima han reformulado dos de los
productos ms destacados de esta maravillosa experiencia de belleza
:
|, e| ca|e||o cede a::c|ca: o:
coc|e|o |c |cagec s| se ecccec
|:a descc|dado ec ca| es|ado
ia:a cac|ece:|o c|c:o ||ec
cc|dado de|ecos :o|ege:|o de
|os e:,cd|c|a|es e|ec|os de| ced|o ac||ec|e
|a coc|ac|cac|c
ocsc|ec|e de e||o, Acge||ss|ca a o|:e
c|a dos :odcc|os de ||c|eza esec|a|cec|e
ecsados a:a sa|agca:da: a| cce:o ca|e||c
do. e| :|acoo coc i.|:ac|o de Occ| i|cs
e| Acocd|c|ocado: a:a a|e||o coc i.|:ac|o
de Occ| i|cs :|c ec|a:go, cces|:os e.e:
|os, coc:oce||dos coc |a ce,o:a coc||cca
s|ec:e a |a acgca:d|a cosce||ca, dec|d|e:oc
:ecoa: sc |:cc|a :oee:cos de cca ca:a
|||osa e.e:|ecc|a de |e||eza
i| |: ec|: ec|:e e| |cco de |os ac|oc
||es, e| ce|||ado |c|ecso, |as scs|acc|as qc|c|cas
dac|cas o cca d|e|a o|:e ec ||ac|cas, :o|e|cas
o|:os cococec|es esecc|a|es, :oocac qce |as cc||cc|as de
|as ||:as ca||a:es se a|:ac , ec cocseccecc|a, e| ca|e||o co
|og:a cac|ece:se saco, o: |o qce es ||a| cac|ece:|o cc|:|
do ||c|o
i| :|acoo coc i.|:ac|o de Occ| i|cs coc||ece |cg:e
d|ec|es de o:|gec ca|c:a| qce acocd|c|ocac ||ecac de |da
a| ca|e||o, de,acdo|o sedoso coc |:|||o
A|o:a, coc sc |:cc|a ce,o:ada, gece:a cas escca,
|ac|o: qce |ac||||a e| |aado de |c ca|e||o :c cocs|s|ecc|a es
a|o:a cas ||ge:a e:c||e a||ca:|o coc cao: |ac|||dad, de
cace:a qce a|o:a o|:ece cca ||c|eza a cocc|ecc|a cc ec
,cagce cas :a|do
ieccea
|c ca|e||o'
ios e.e:|os de Acge||ss|ca |cco:o:a:oc
a sc cocos|c|c ac||os coco |a :o|e|ca ||
d:o||zada de |:|go coco agec|e acocd|c|oca
do:, aca. g|cgsecg coco eco||ec|e, a|oe e:a
coco |ccec|ac|e ac|eco|, es|e c|||co es cc
o|ec|e |cg:ed|ec|e qce co|a|o:a ce,o:acdo |a
aa:|ecc|a de |as ||:as ca||a:es
io: s| es|o |ce:a oco, g:ac|as a sc coc|ec|do de
e.|:ac|o de Occ| i|cs acda a qce e| ca|e||o :ecc
e:e sc |ce:za ||a||dad le |gca| codo, |a :esec
|ac|c code:c|zada de es|e :odcc|o ||eca e| cce
:o ca|e||cdo de cc ag:ada||e a:oca coc cada cso
ic |ac|o, e| Acocd|c|ocado: a:a a|e||o
coc i.|:ac|o de Occ| i|cs es|a esec|a|cec|e
d|secado a:a coc|ecec|a: e| cc|dado ca||a:
icego de a||ca: e| :|acoo, cedes coc
|e|a: |c :c||ca de |e||eza coc es|e :odcc|o de
|a|c|osa |e.|c:a c:ecosa qce, g:ac|as a| e|ec|o de
|os e.|:ac|os de o:|gec ca|c:a| qce coc||ece, cc|da
de |c ca|e||o desde e| cce:o ca|e||cdo |as|a |a cc|a,
dacdo cca aa:|ecc|a |ocogecea a |as ||:as ca||a:es e|
|acdo qce es|as se ec:edec qc|e|:ec As|c|sco, sc cezc|a
coc||ece |cg:ed|ec|es qce ce,o:ac |o|a|cec|e e| es||||zado
de |c ca|e||o g:ac|as a qce o|ecc|ac sc cace,a||||dad e|
|ac qce se esoc,e
ic|:e scs ac||os des|acados se ecccec|:a e| e.|:ac|o de
Occ| i|cs, |a cec|e||a as|a||ca, e| aca. g|cgsecg, gca:aca,
|:|go e:de e:e,||
A:oec|a |odo |o qce Acge||ss|ca |e o|:ece a |:aes
de es|os :ecoados :odcc|os' \|e a| ca.|co |o qce
s|gc||ca |ece: cc ca|e||o |e:coso cc|:|do de |a :a|z a |a
cc|a, |o c|sco'
SALUD ES BELLEZA
25
Erika Orendain ,
24 24
om mzczziwv , 14 ,
Conscientes de que la salud capilar debe ser a detalle para brindar una
imagen envidiable, los expertos de Angelsima han reformulado dos de los
productos ms destacados de esta maravillosa experiencia de belleza
:
|, e| ca|e||o cede a::c|ca: o:
coc|e|o |c |cagec s| se ecccec
|:a descc|dado ec ca| es|ado
ia:a cac|ece:|o c|c:o ||ec
cc|dado de|ecos :o|ege:|o de
|os e:,cd|c|a|es e|ec|os de| ced|o ac||ec|e
|a coc|ac|cac|c
ocsc|ec|e de e||o, Acge||ss|ca a o|:e
c|a dos :odcc|os de ||c|eza esec|a|cec|e
ecsados a:a sa|agca:da: a| cce:o ca|e||c
do. e| :|acoo coc i.|:ac|o de Occ| i|cs
e| Acocd|c|ocado: a:a a|e||o coc i.|:ac|o
de Occ| i|cs :|c ec|a:go, cces|:os e.e:
|os, coc:oce||dos coc |a ce,o:a coc||cca
s|ec:e a |a acgca:d|a cosce||ca, dec|d|e:oc
:ecoa: sc |:cc|a :oee:cos de cca ca:a
|||osa e.e:|ecc|a de |e||eza
i| |: ec|: ec|:e e| |cco de |os ac|oc
||es, e| ce|||ado |c|ecso, |as scs|acc|as qc|c|cas
dac|cas o cca d|e|a o|:e ec ||ac|cas, :o|e|cas
o|:os cococec|es esecc|a|es, :oocac qce |as cc||cc|as de
|as ||:as ca||a:es se a|:ac , ec cocseccecc|a, e| ca|e||o co
|og:a cac|ece:se saco, o: |o qce es ||a| cac|ece:|o cc|:|
do ||c|o
i| :|acoo coc i.|:ac|o de Occ| i|cs coc||ece |cg:e
d|ec|es de o:|gec ca|c:a| qce acocd|c|ocac ||ecac de |da
a| ca|e||o, de,acdo|o sedoso coc |:|||o
A|o:a, coc sc |:cc|a ce,o:ada, gece:a cas escca,
|ac|o: qce |ac||||a e| |aado de |c ca|e||o :c cocs|s|ecc|a es
a|o:a cas ||ge:a e:c||e a||ca:|o coc cao: |ac|||dad, de
cace:a qce a|o:a o|:ece cca ||c|eza a cocc|ecc|a cc ec
,cagce cas :a|do
ieccea
|c ca|e||o'
ios e.e:|os de Acge||ss|ca |cco:o:a:oc
a sc cocos|c|c ac||os coco |a :o|e|ca ||
d:o||zada de |:|go coco agec|e acocd|c|oca
do:, aca. g|cgsecg coco eco||ec|e, a|oe e:a
coco |ccec|ac|e ac|eco|, es|e c|||co es cc
o|ec|e |cg:ed|ec|e qce co|a|o:a ce,o:acdo |a
aa:|ecc|a de |as ||:as ca||a:es
io: s| es|o |ce:a oco, g:ac|as a sc coc|ec|do de
e.|:ac|o de Occ| i|cs acda a qce e| ca|e||o :ecc
e:e sc |ce:za ||a||dad le |gca| codo, |a :esec
|ac|c code:c|zada de es|e :odcc|o ||eca e| cce
:o ca|e||cdo de cc ag:ada||e a:oca coc cada cso
ic |ac|o, e| Acocd|c|ocado: a:a a|e||o
coc i.|:ac|o de Occ| i|cs es|a esec|a|cec|e
d|secado a:a coc|ecec|a: e| cc|dado ca||a:
icego de a||ca: e| :|acoo, cedes coc
|e|a: |c :c||ca de |e||eza coc es|e :odcc|o de
|a|c|osa |e.|c:a c:ecosa qce, g:ac|as a| e|ec|o de
|os e.|:ac|os de o:|gec ca|c:a| qce coc||ece, cc|da
de |c ca|e||o desde e| cce:o ca|e||cdo |as|a |a cc|a,
dacdo cca aa:|ecc|a |ocogecea a |as ||:as ca||a:es e|
|acdo qce es|as se ec:edec qc|e|:ec As|c|sco, sc cezc|a
coc||ece |cg:ed|ec|es qce ce,o:ac |o|a|cec|e e| es||||zado
de |c ca|e||o g:ac|as a qce o|ecc|ac sc cace,a||||dad e|
|ac qce se esoc,e
ic|:e scs ac||os des|acados se ecccec|:a e| e.|:ac|o de
Occ| i|cs, |a cec|e||a as|a||ca, e| aca. g|cgsecg, gca:aca,
|:|go e:de e:e,||
A:oec|a |odo |o qce Acge||ss|ca |e o|:ece a |:aes
de es|os :ecoados :odcc|os' \|e a| ca.|co |o qce
s|gc||ca |ece: cc ca|e||o |e:coso cc|:|do de |a :a|z a |a
cc|a, |o c|sco'
SALUD ES BELLEZA
25
Erika Orendain ,
27
1
La mayora de las formas del rostro corresponden a cuatro guras
geomtricas: el valo, el crculo, el cuadrado y el tringulo invertido.
Una vez que identicamos la silueta de nuestra cara, es importante
determinar la distancia entre nuestros ojos, la forma de nuestras
cejas, el tamao y forma de nuestra nariz y el de los labios
2
Ahora que identicamos todos estos rasgos con guras
geomtricas, podremos denir cules son las formas
predominantes en nuestra cara y cules son las ms sobresalientes,
de manera que destaquemos lo mejor de nosotros
3
Hay que recordar que no existe un grado perfecto de simetra en la
vasta mayora de los rostros humanos, por lo que no debes darle
mayor importancia de la que merece. No debemos preocuparnos de
ms si notamos diferencias entre un rasgo y otro
4
Los ojos de los hombres tienden a ser ms pequeos que los de
las mujeres. Un ojo promedio representa la quinta parte de la
anchura de la cara. Si nuestros rasgos son distintos podremos
saber si son de menor o mayor dimensin que los dems
5
Unas cejas adecuadas a la cara deben comenzar en ngulo recto
al punto donde termina la aleta de la nariz, su punto ms alto
debe encontrarse de forma recta al sitio donde el iris de los ojos y
terminar en sincrona con una lnea recta imaginaria que comience
por el nal de la aleta de la nariz y toque el pliegue lateral del ojo
6
Existen muchas formas de nariz, pero por regla general pueden
identicarse de acuerdo con tres grupos tnicos, donde las narices
ms puntiagudas corresponden a personas con herencia euro-
oriental; las medias, a personas asiticas y mestizas, y las ms
aplastadas, a personas de raza negra
7
Los labios se ubican a unos cuatro milmetros de la nariz, en el tercio
inferior de la cara. Su anchura o delgadez depende tambin de
rasgos hereditarios en los que las personas con atributos propios
de la raza negra son quienes se encuentran ms beneciados con
labios carnosos
Qu tipo de cara tengo?
Una manera sencilla para identicar nuestro tipo de
rostro es mirarnos frente al espejo con el cabello recogido,
y ver qu forma es la que predomina en nuestro reejo.
A continuacin te presentamos las formas ms comunes
de rostro que se pueden presentar. Busca a cul de ellas
correspondes! Listo? Sigue leyendo!
El sello personal
Una vez identicada la forma de
la cara, ahora debemos decidir
qu puntos nos gustan ms. De
esta manera siempre podremos
destacarlos con una rutina de
maquillaje y no perderemos
tiempo preguntndonos cmo nos
vemos mejor
Al momento de establecer nuestro
sello personal es importante
vigilar que nuestro maquillado
sea favorecedor y atemporal. De
esta manera, sin importar modas,
temporadas e incluso eventos,
podremos lucir nuestra mejor cara
todos los das
Encontrar nuestro sello es un
proceso largo y que cada mujer
debe lograr a partir de la prueba
y el error, pero una nocin para
conseguirlo en menor tiempo
del que nos tomara es guiarnos
por los rasgos que tenemos por
naturaleza, en lugar de rebelarnos
a ellos y tratar de ocultarlos
El secreto de mantenerte perfecta
en todo momento no es parecerte a
la chica que ves en una revista, sino
aceptar tus pros y contras y vivir
con ellos de forma armnica. Para
lograrlo debemos utilizar tonos de
maquillaje y formas de maquillado
que vayan de acuerdo con nuestro
rostro y le brinden realce a nuestra
belleza de forma natural
SALUD ES BELLEZA
Para lograrlo, primero debemos reconocer
los mejores rasgos que tenemos y acentuarlos,
adems de aceptar el resto de nuestro rostro y
ver que ms all de los cnones de belleza a los
que estamos acostumbrados hay un mundo
de posibilidades que hacen de la individuali-
dad un valor esttico sin precio.
Cabe sealar que antes de buscar escon-
der nuestros defectos con el maquillaje
debemos buscar corregirlos por medio de
modicaciones en nuestra dieta y rutina de
cuidados bsicos, de forma que man-
tengamos esta delicada piel perfecta-
mente hidratada y limpia, los ojos
frescos y brillantes, as como el
vello que poseemos en nuestro
rostro en buen estado.
om mzczziw-v 9
SIN DISCUSIONES
BELLA
No importa cul sea tu color de piel, la forma de tu cara,
de tus ojos, si tus labios son delgados o gruesos: es posible
obtener una rutina de maquillaje til para toda ocasin
Erika Orendain
26
E
xisten muchas tcnicas de maquillaje,
miles de colores, millones de productos
que podemos utilizar para lograr los ms
diversos efectos en nuestro rostro, pero
cmo seleccionar un estilo exible que
nos sirva sin importar las modas para vernos siempre
bien? La respuesta es sencilla, eligiendo un look que
complemente nuestra personalidad en lugar de uno en
funcin del guardarropa.
El maquillaje del rostro es la expresin de nuestra
personalidad, por lo que ms all de las modas que
se utilicen debe mantenerse en una lnea homognea
conforme a nuestros ideales de belleza, de forma que
nuestro aspecto tenga un sello nico e irrepetible direc-
tamente derivado de nuestra belleza interior.
om mzczziw-v 9
27
1
La mayora de las formas del rostro corresponden a cuatro guras
geomtricas: el valo, el crculo, el cuadrado y el tringulo invertido.
Una vez que identicamos la silueta de nuestra cara, es importante
determinar la distancia entre nuestros ojos, la forma de nuestras
cejas, el tamao y forma de nuestra nariz y el de los labios
2
Ahora que identicamos todos estos rasgos con guras
geomtricas, podremos denir cules son las formas
predominantes en nuestra cara y cules son las ms sobresalientes,
de manera que destaquemos lo mejor de nosotros
3
Hay que recordar que no existe un grado perfecto de simetra en la
vasta mayora de los rostros humanos, por lo que no debes darle
mayor importancia de la que merece. No debemos preocuparnos de
ms si notamos diferencias entre un rasgo y otro
4
Los ojos de los hombres tienden a ser ms pequeos que los de
las mujeres. Un ojo promedio representa la quinta parte de la
anchura de la cara. Si nuestros rasgos son distintos podremos
saber si son de menor o mayor dimensin que los dems
5
Unas cejas adecuadas a la cara deben comenzar en ngulo recto
al punto donde termina la aleta de la nariz, su punto ms alto
debe encontrarse de forma recta al sitio donde el iris de los ojos y
terminar en sincrona con una lnea recta imaginaria que comience
por el nal de la aleta de la nariz y toque el pliegue lateral del ojo
6
Existen muchas formas de nariz, pero por regla general pueden
identicarse de acuerdo con tres grupos tnicos, donde las narices
ms puntiagudas corresponden a personas con herencia euro-
oriental; las medias, a personas asiticas y mestizas, y las ms
aplastadas, a personas de raza negra
7
Los labios se ubican a unos cuatro milmetros de la nariz, en el tercio
inferior de la cara. Su anchura o delgadez depende tambin de
rasgos hereditarios en los que las personas con atributos propios
de la raza negra son quienes se encuentran ms beneciados con
labios carnosos
Qu tipo de cara tengo?
Una manera sencilla para identicar nuestro tipo de
rostro es mirarnos frente al espejo con el cabello recogido,
y ver qu forma es la que predomina en nuestro reejo.
A continuacin te presentamos las formas ms comunes
de rostro que se pueden presentar. Busca a cul de ellas
correspondes! Listo? Sigue leyendo!
El sello personal
Una vez identicada la forma de
la cara, ahora debemos decidir
qu puntos nos gustan ms. De
esta manera siempre podremos
destacarlos con una rutina de
maquillaje y no perderemos
tiempo preguntndonos cmo nos
vemos mejor
Al momento de establecer nuestro
sello personal es importante
vigilar que nuestro maquillado
sea favorecedor y atemporal. De
esta manera, sin importar modas,
temporadas e incluso eventos,
podremos lucir nuestra mejor cara
todos los das
Encontrar nuestro sello es un
proceso largo y que cada mujer
debe lograr a partir de la prueba
y el error, pero una nocin para
conseguirlo en menor tiempo
del que nos tomara es guiarnos
por los rasgos que tenemos por
naturaleza, en lugar de rebelarnos
a ellos y tratar de ocultarlos
El secreto de mantenerte perfecta
en todo momento no es parecerte a
la chica que ves en una revista, sino
aceptar tus pros y contras y vivir
con ellos de forma armnica. Para
lograrlo debemos utilizar tonos de
maquillaje y formas de maquillado
que vayan de acuerdo con nuestro
rostro y le brinden realce a nuestra
belleza de forma natural
SALUD ES BELLEZA
Para lograrlo, primero debemos reconocer
los mejores rasgos que tenemos y acentuarlos,
adems de aceptar el resto de nuestro rostro y
ver que ms all de los cnones de belleza a los
que estamos acostumbrados hay un mundo
de posibilidades que hacen de la individuali-
dad un valor esttico sin precio.
Cabe sealar que antes de buscar escon-
der nuestros defectos con el maquillaje
debemos buscar corregirlos por medio de
modicaciones en nuestra dieta y rutina de
cuidados bsicos, de forma que man-
tengamos esta delicada piel perfecta-
mente hidratada y limpia, los ojos
frescos y brillantes, as como el
vello que poseemos en nuestro
rostro en buen estado.
om mzczziw-v 9
SIN DISCUSIONES
BELLA
No importa cul sea tu color de piel, la forma de tu cara,
de tus ojos, si tus labios son delgados o gruesos: es posible
obtener una rutina de maquillaje til para toda ocasin
Erika Orendain
26
E
xisten muchas tcnicas de maquillaje,
miles de colores, millones de productos
que podemos utilizar para lograr los ms
diversos efectos en nuestro rostro, pero
cmo seleccionar un estilo exible que
nos sirva sin importar las modas para vernos siempre
bien? La respuesta es sencilla, eligiendo un look que
complemente nuestra personalidad en lugar de uno en
funcin del guardarropa.
El maquillaje del rostro es la expresin de nuestra
personalidad, por lo que ms all de las modas que
se utilicen debe mantenerse en una lnea homognea
conforme a nuestros ideales de belleza, de forma que
nuestro aspecto tenga un sello nico e irrepetible direc-
tamente derivado de nuestra belleza interior.
om mzczziw-v 9
28 28
Sombras
para Ojos
Fabricadas usando
la tecnologa
tradicional
italiana, al hornear
los polvos dentro
de un azulejo
de terracota, su
contenido en
ingredientes de
origen natural
como el gingseng
y ginko biloba
humecta los
prpados
Brillo Labial
Este producto,
adems de
contener vitaminas
A, E y extracto de
aloe vera, viene en
una divertida gama
de colores que van
de tonos naturales
a impactantes
Lpiz
Delineador
para Ojos de
Larga Duracin
Su frmula
suave facilita su
aplicacin, adems
incluye un prctico
difuminador
especial en una
de sus puntas
para que tus ojos
siempre tengan un
encanto singular
Polvo
Mineral
Trslucido
Es ideal para jar
el maquillaje,
dndole un efecto
mate a la piel
hacindote lucir
un rostro radiante.
Es fcil y rpido de
aplicar, ya que el
envase incluye una
brocha especial
Rmel de
Aceite o Agua
Los rmeles de
Angelssima
ofrecen una
larga duracin y
acondicionamiento
durante todo el da.
El Rmel de Aceite
est elaborado
con pantenol y
extractos de aloe
vera, gingseng y t
verde
Rubor
Compacto
Es para todo tipo
de piel, ya que
ayuda a denir los
rasgos del rostro
y le proporciona
color. Su textura
suave y ligera es
perfecta para dejar
un acabado natu-
ral en tus mejillas
28
Nuestra maravillosa lnea te
oece una serie de cosmticos
indispensables para tu belleza.
Gracias a sus ingredientes, sus
formulaciones con la ms alta
calidad y lo ms avanzado en
tecnologa, son nicos. Distalos
y comprtelos!
om mzczziw-v 9
29
Maquillaje
Compacto
2 en 1
Contiene
ingredientes de
origen mineral,
una frmula
cremosa que se
mantiene en su
lugar por horas y
un excelente grado
de cobertura, ideal
para todo tipo de
piel
Delineador
Lquido
Este producto
es perfecto para
intensicar el
misterio de tu
mirada, y gracias
a su frmula
enriquecida
con polmeros
naturales y
sintticos, es de
larga duracin y
resistente al agua
Labial
Hidratante
Contiene extractos
herbales de
manzanilla,
gingseng y
ginko biloba y
emolientes que
mantienen tus
labios en perfecto
estado. Tambin
posee pigmentos
que proporcionan
una rica gama de
colores
Corrector
Lquido
Gracias a su
textura cremosa y
suave brinda una
cobertura uniforme
de nas lneas de
expresin, poros
dilatados y otras
imperfecciones.
Tambin contiene
aloe vera, extracto
de gingseng y es
adecuado para
todo tipo de pieles
Maquillaje
Lquido
Esta opcin gran
aliada de la belleza
por su textura
uida, cobertura
equilibrada,
control de brillo
y sus benecios
adicionales, pues
incluye gingseng,
t verde, vitamina
E, extractos de
pepino, aloe vera y
or de manzanilla
Set
Delineador
Compacto
de Cejas
Contiene un tro de
polvos compactos
de diferentes
colores, una pinza
y unos prcticos
aplicadores
para darle un
excelente acabado
a tus cejas. De
alta calidad y
consistencia suave
Angelssima se
distingue por
resolver inquietudes
y anhelos a travs
de la innovacin
SALUD ES BELLEZA
29
om mzczziw-v 9
28 28
Sombras
para Ojos
Fabricadas usando
la tecnologa
tradicional
italiana, al hornear
los polvos dentro
de un azulejo
de terracota, su
contenido en
ingredientes de
origen natural
como el gingseng
y ginko biloba
humecta los
prpados
Brillo Labial
Este producto,
adems de
contener vitaminas
A, E y extracto de
aloe vera, viene en
una divertida gama
de colores que van
de tonos naturales
a impactantes
Lpiz
Delineador
para Ojos de
Larga Duracin
Su frmula
suave facilita su
aplicacin, adems
incluye un prctico
difuminador
especial en una
de sus puntas
para que tus ojos
siempre tengan un
encanto singular
Polvo
Mineral
Trslucido
Es ideal para jar
el maquillaje,
dndole un efecto
mate a la piel
hacindote lucir
un rostro radiante.
Es fcil y rpido de
aplicar, ya que el
envase incluye una
brocha especial
Rmel de
Aceite o Agua
Los rmeles de
Angelssima
ofrecen una
larga duracin y
acondicionamiento
durante todo el da.
El Rmel de Aceite
est elaborado
con pantenol y
extractos de aloe
vera, gingseng y t
verde
Rubor
Compacto
Es para todo tipo
de piel, ya que
ayuda a denir los
rasgos del rostro
y le proporciona
color. Su textura
suave y ligera es
perfecta para dejar
un acabado natu-
ral en tus mejillas
28
Nuestra maravillosa lnea te
oece una serie de cosmticos
indispensables para tu belleza.
Gracias a sus ingredientes, sus
formulaciones con la ms alta
calidad y lo ms avanzado en
tecnologa, son nicos. Distalos
y comprtelos!
om mzczziw-v 9
29
Maquillaje
Compacto
2 en 1
Contiene
ingredientes de
origen mineral,
una frmula
cremosa que se
mantiene en su
lugar por horas y
un excelente grado
de cobertura, ideal
para todo tipo de
piel
Delineador
Lquido
Este producto
es perfecto para
intensicar el
misterio de tu
mirada, y gracias
a su frmula
enriquecida
con polmeros
naturales y
sintticos, es de
larga duracin y
resistente al agua
Labial
Hidratante
Contiene extractos
herbales de
manzanilla,
gingseng y
ginko biloba y
emolientes que
mantienen tus
labios en perfecto
estado. Tambin
posee pigmentos
que proporcionan
una rica gama de
colores
Corrector
Lquido
Gracias a su
textura cremosa y
suave brinda una
cobertura uniforme
de nas lneas de
expresin, poros
dilatados y otras
imperfecciones.
Tambin contiene
aloe vera, extracto
de gingseng y es
adecuado para
todo tipo de pieles
Maquillaje
Lquido
Esta opcin gran
aliada de la belleza
por su textura
uida, cobertura
equilibrada,
control de brillo
y sus benecios
adicionales, pues
incluye gingseng,
t verde, vitamina
E, extractos de
pepino, aloe vera y
or de manzanilla
Set
Delineador
Compacto
de Cejas
Contiene un tro de
polvos compactos
de diferentes
colores, una pinza
y unos prcticos
aplicadores
para darle un
excelente acabado
a tus cejas. De
alta calidad y
consistencia suave
Angelssima se
distingue por
resolver inquietudes
y anhelos a travs
de la innovacin
SALUD ES BELLEZA
29
om mzczziw-v 9
MAQUILLAJE
natural? Es posible!
Una rutina efectiva
permitir que tu belleza
destaque por s misma
sombra cercana al tono de tu
piel en todo el prpado, des-
pus coloca una som-
bra perlada junto
al lagrimal y en
el hueso de las
cejas para darle
luz a la mirada.
Una sombra
ms oscura en el
pliegue del prpa-
do nos ayudar a dar
profundidad a la mirada.
Una vez realizado esto, se
debe proceder al delineado del
ojo. Sea realizado con lpiz para
un terminado natural o con de-
lineador lquido, el delineado del
ojo se deber hacer lo ms prxi-
mo a las pestaas, de forma que
las haga parecer ms abundantes.
Finalmente aplica un par de
capas de rmel para que tus pes-
taas destaquen de forma promi-
nente en tu rostro. Una vez que
seque el rmel, sacude de nuevo
las partculas oscuras que podran
haber cado sobre tus mejillas.
El siguiente paso
es aplicar el rubor.
Por lo general
debes escoger
un tono que
semeje al color
que tus mejillas
toman luego
de hacer ejercicio
o de tomar el sol. La
mejor forma de resaltarlas es
colocar el color de tu eleccin
en el centro de las manzanas de
las mejillas. Cmo identicarlo?
Sonre frente al espejo, la parte
que sobresalga es el punto donde
debes colocar el rubor.
El broche de oro es poner-
nos un tanto de color en la boca.
No olvides que la meta es que tu
belleza luzca natural. Si cumples
los pasos que se han comparti-
do, vivirs una experiencia An-
gelssima.
Cabe resaltar que
ningn rostro es
perfecto, pero todos
tienen elementos
para lucir
hermosos
Despus comienza con el maqui-
llado de cejas, que se trata senci-
llamente de peinarlas con ayuda
de un cepillo pequeo y limpio.
En caso de que tus cejas no es-
tn muy pobladas debes usar un
poco de delineador de cejas en
polvo, que es una consistencia
que facilita el proceso y deja un
acabado espectacular. Si quieres
mantener tus cejas en su lugar
por ms tiempo, puedes utilizar
un poco de rmel para peinarlas y
que se queden en su lugar.
Luego de esto, es recomenda-
ble sacudir con una brocha grande
las partculas oscuras que pudieran
haberse cado de las cejas. De for-
ma posterior, comienza tranquila-
mente a maquillar los ojos.
No importa cul sea la for-
ma que tengan tus ojos, si estn
hundidos o son prominentes,
pequeos o grandes. Los pasos a
seguir para obtener un resultado
clsico son primero aplicar una
U
n maquillado con aca-
bado natural es aquel
que respeta el tono
de la piel y sus particularidades.
Cabe resaltar que ningn rostro
es perfecto, a menos de que ten-
ga un rasgo de personalidad que
lo haga nico.
Si tienes pecas, no busques
una base de maquillaje que las
cubra por completo; si tu pro-
blema son los granitos o el acn
debes buscar un tratamiento
que le brinde salud a tu piel an-
tes que ocultar tus imperfeccio-
nes con kilos de productos.
La mejor recomendacin
para iniciar con un maquillaje
natural es buscar una base que
se funda con el tono de tu rostro
y procurar que el producto que
apliques sea benecioso para tu
tipo de piel. Aquellos cosm-
ticos que incluyan materiales
naturales, que no tengan bases
grasosas y que aporten bene-
cios adicionales al cuidado de tu
piel son una inversin perfecta
para tu imagen.
Si utilizas un polvo com-
pacto debes aplicarlo con una
esponja por todo el rostro por
medio de pequeos golpecitos.
En el caso de la base de maqui-
llaje lquida, procura aplicar una
cantidad no mayor al tamao de
una avellana en todo el rostro,
con movimientos delicados y
ayuda de una esponja. Si notas
que algunas imperfecciones so-
bresalen demasiado, aplica un
poco de corrector con ayuda de
un pincel; sin embargo, procura
que el acabado nal sea natural.
Lo que sigue es aplicar un
polvo traslcido a todo el rostro
para jar la base de maquillaje.
30
om mzczziw-v 9
Este maquillaje te aportar
una imagen limpia y clsica
para disutar a diario
Radiante y prolongado
A
ngelssima cuenta con bases
de maquillaje ideales para
las mujeres que desean lucir
una imagen impecable en momentos
especiales. Utilzalas adecuadamente
para unicar el tono del cutis y obte-
ner un efecto de larga duracin. Sigue
cuidadosamente los siguientes pasos,
y luce un rostro espectacular con esta
maravillosa experiencia de belleza!
Preparacin:
Crema Facial con Proteccin
Solar Inspirada en Ego Mint
Aplcala en todo el rostro
dando un suave masaje con
movimientos circulares
ascendentes. De esta forma
obtendrs ms hidratacin
y preparars el cutis para
el efecto de larga duracin
del maquillaje. Espera unos
minutos hasta que la crema se
absorba totalmente antes de
empezar a maquillarte.
aplicacin:
aplicacin:
aplicacin:
Corrector Lquido
Su textura cremosa y suave te
dar una sensacin ligera y,
simultneamente, te brindar
una cobertura uniforme de
las lneas nas de expresin e
imperfecciones faciales. Contiene
aloe vera y extracto de ginseng,
que ayudan a mantener la piel
hidratada
Cmo jar el maquillaje
Para nalizar aplica el Maquillaje
Compacto 2 en 1 o el Polvo Mineral
Traslcido para lograr un efecto
duradero y eliminar el brillo del
rostro. Maquillaje Compacto 2 en
1. Contiene ingredientes de origen
mineral para todo tipo de piel. Su
excepcional textura sedosa da un
efecto duradero y unica el tono
de la piel
Maquillaje Lquido
Proporciona una cobertura
equilibrada y sin brillo dejando un
acabado sedoso y uniforme. Est
formulado con ginseng, t verde,
vitamina E, extractos de pepino,
aloe vera y or de manzanilla. Su
envase incluye una brocha que
facilita su aplicacin y evita el
contacto directo con el producto
Aplica el
corrector
alrededor de
tus ojos justo
donde aparece
la ojera y
en las partes
de tu rostro
que quieras
corregir
Aplcalo con
pequeos
toques sobre
tu rostro
Aplcalo de
manera muy
cuidadosa
sobre el rostro,
con suaves
movimientos
hacia abajo,
como si
estuvieras
"peinando" el
rostro
Una vez
aplicado,
difumnalo con
la yema de los
dedos. Aplcalo
en todo el
prpado.
Hay dos
tonalidades:
Light y Dark
Evita el
exceso de
producto
pasando una
brocha limpia
sobre la cara
despus de
aplicarlo
Utiliza un
tono igual al
de tu base
Sin excesos,
cubre todo el
rostro
Es muy
importante
que no
olvides aplicar
tanto en los
prpados
como en las
orejas
1
Si no tienes ojeras, pero s bolsas debajo

de los ojos, evita utilizarlo en la zona de la
bolsa; slo alrededor de ella
Tip:
Espera unos minutos antes de continuar
maquillndote para que la base penetre
en el rostro
Tip:
Por qu son importantes
las bases de maquillaje
Angelssima?
La utilizacin de estos cinco
productos Angelssima, como
base de maquillaje, favorece
la imagen de las mujeres con
ligeras imperfecciones en el
rostro. Tambin son ideales
para acentuar el maquillaje
de noche, pues prolonga
la duracin del rubor y las
sombras en el rostro
SALUD ES BELLEZA
31
om mzczziw-v 9
MAQUILLAJE
natural? Es posible!
Una rutina efectiva
permitir que tu belleza
destaque por s misma
sombra cercana al tono de tu
piel en todo el prpado, des-
pus coloca una som-
bra perlada junto
al lagrimal y en
el hueso de las
cejas para darle
luz a la mirada.
Una sombra
ms oscura en el
pliegue del prpa-
do nos ayudar a dar
profundidad a la mirada.
Una vez realizado esto, se
debe proceder al delineado del
ojo. Sea realizado con lpiz para
un terminado natural o con de-
lineador lquido, el delineado del
ojo se deber hacer lo ms prxi-
mo a las pestaas, de forma que
las haga parecer ms abundantes.
Finalmente aplica un par de
capas de rmel para que tus pes-
taas destaquen de forma promi-
nente en tu rostro. Una vez que
seque el rmel, sacude de nuevo
las partculas oscuras que podran
haber cado sobre tus mejillas.
El siguiente paso
es aplicar el rubor.
Por lo general
debes escoger
un tono que
semeje al color
que tus mejillas
toman luego
de hacer ejercicio
o de tomar el sol. La
mejor forma de resaltarlas es
colocar el color de tu eleccin
en el centro de las manzanas de
las mejillas. Cmo identicarlo?
Sonre frente al espejo, la parte
que sobresalga es el punto donde
debes colocar el rubor.
El broche de oro es poner-
nos un tanto de color en la boca.
No olvides que la meta es que tu
belleza luzca natural. Si cumples
los pasos que se han comparti-
do, vivirs una experiencia An-
gelssima.
Cabe resaltar que
ningn rostro es
perfecto, pero todos
tienen elementos
para lucir
hermosos
Despus comienza con el maqui-
llado de cejas, que se trata senci-
llamente de peinarlas con ayuda
de un cepillo pequeo y limpio.
En caso de que tus cejas no es-
tn muy pobladas debes usar un
poco de delineador de cejas en
polvo, que es una consistencia
que facilita el proceso y deja un
acabado espectacular. Si quieres
mantener tus cejas en su lugar
por ms tiempo, puedes utilizar
un poco de rmel para peinarlas y
que se queden en su lugar.
Luego de esto, es recomenda-
ble sacudir con una brocha grande
las partculas oscuras que pudieran
haberse cado de las cejas. De for-
ma posterior, comienza tranquila-
mente a maquillar los ojos.
No importa cul sea la for-
ma que tengan tus ojos, si estn
hundidos o son prominentes,
pequeos o grandes. Los pasos a
seguir para obtener un resultado
clsico son primero aplicar una
U
n maquillado con aca-
bado natural es aquel
que respeta el tono
de la piel y sus particularidades.
Cabe resaltar que ningn rostro
es perfecto, a menos de que ten-
ga un rasgo de personalidad que
lo haga nico.
Si tienes pecas, no busques
una base de maquillaje que las
cubra por completo; si tu pro-
blema son los granitos o el acn
debes buscar un tratamiento
que le brinde salud a tu piel an-
tes que ocultar tus imperfeccio-
nes con kilos de productos.
La mejor recomendacin
para iniciar con un maquillaje
natural es buscar una base que
se funda con el tono de tu rostro
y procurar que el producto que
apliques sea benecioso para tu
tipo de piel. Aquellos cosm-
ticos que incluyan materiales
naturales, que no tengan bases
grasosas y que aporten bene-
cios adicionales al cuidado de tu
piel son una inversin perfecta
para tu imagen.
Si utilizas un polvo com-
pacto debes aplicarlo con una
esponja por todo el rostro por
medio de pequeos golpecitos.
En el caso de la base de maqui-
llaje lquida, procura aplicar una
cantidad no mayor al tamao de
una avellana en todo el rostro,
con movimientos delicados y
ayuda de una esponja. Si notas
que algunas imperfecciones so-
bresalen demasiado, aplica un
poco de corrector con ayuda de
un pincel; sin embargo, procura
que el acabado nal sea natural.
Lo que sigue es aplicar un
polvo traslcido a todo el rostro
para jar la base de maquillaje.
30
om mzczziw-v 9
Este maquillaje te aportar
una imagen limpia y clsica
para disutar a diario
Radiante y prolongado
A
ngelssima cuenta con bases
de maquillaje ideales para
las mujeres que desean lucir
una imagen impecable en momentos
especiales. Utilzalas adecuadamente
para unicar el tono del cutis y obte-
ner un efecto de larga duracin. Sigue
cuidadosamente los siguientes pasos,
y luce un rostro espectacular con esta
maravillosa experiencia de belleza!
Preparacin:
Crema Facial con Proteccin
Solar Inspirada en Ego Mint
Aplcala en todo el rostro
dando un suave masaje con
movimientos circulares
ascendentes. De esta forma
obtendrs ms hidratacin
y preparars el cutis para
el efecto de larga duracin
del maquillaje. Espera unos
minutos hasta que la crema se
absorba totalmente antes de
empezar a maquillarte.
aplicacin:
aplicacin:
aplicacin:
Corrector Lquido
Su textura cremosa y suave te
dar una sensacin ligera y,
simultneamente, te brindar
una cobertura uniforme de
las lneas nas de expresin e
imperfecciones faciales. Contiene
aloe vera y extracto de ginseng,
que ayudan a mantener la piel
hidratada
Cmo jar el maquillaje
Para nalizar aplica el Maquillaje
Compacto 2 en 1 o el Polvo Mineral
Traslcido para lograr un efecto
duradero y eliminar el brillo del
rostro. Maquillaje Compacto 2 en
1. Contiene ingredientes de origen
mineral para todo tipo de piel. Su
excepcional textura sedosa da un
efecto duradero y unica el tono
de la piel
Maquillaje Lquido
Proporciona una cobertura
equilibrada y sin brillo dejando un
acabado sedoso y uniforme. Est
formulado con ginseng, t verde,
vitamina E, extractos de pepino,
aloe vera y or de manzanilla. Su
envase incluye una brocha que
facilita su aplicacin y evita el
contacto directo con el producto
Aplica el
corrector
alrededor de
tus ojos justo
donde aparece
la ojera y
en las partes
de tu rostro
que quieras
corregir
Aplcalo con
pequeos
toques sobre
tu rostro
Aplcalo de
manera muy
cuidadosa
sobre el rostro,
con suaves
movimientos
hacia abajo,
como si
estuvieras
"peinando" el
rostro
Una vez
aplicado,
difumnalo con
la yema de los
dedos. Aplcalo
en todo el
prpado.
Hay dos
tonalidades:
Light y Dark
Evita el
exceso de
producto
pasando una
brocha limpia
sobre la cara
despus de
aplicarlo
Utiliza un
tono igual al
de tu base
Sin excesos,
cubre todo el
rostro
Es muy
importante
que no
olvides aplicar
tanto en los
prpados
como en las
orejas
1
Si no tienes ojeras, pero s bolsas debajo

de los ojos, evita utilizarlo en la zona de la
bolsa; slo alrededor de ella
Tip:
Espera unos minutos antes de continuar
maquillndote para que la base penetre
en el rostro
Tip:
Por qu son importantes
las bases de maquillaje
Angelssima?
La utilizacin de estos cinco
productos Angelssima, como
base de maquillaje, favorece
la imagen de las mujeres con
ligeras imperfecciones en el
rostro. Tambin son ideales
para acentuar el maquillaje
de noche, pues prolonga
la duracin del rubor y las
sombras en el rostro
SALUD ES BELLEZA
31
om mzczziw-v 9
Piel siempre joven y sana
Mantener nuestra imagen es tarea de todos los das, ms aun cuando
prestamos atencin al rgano ms grande de nuestro cuerpo: la piel.
Revisa este artculo y evita la fecha de caducidad
32 32
[ Erika Orendain ]
Por supuesto, el consumo de alcohol y el hbito
de fumar resulta altamente perjudicial para la piel. Al
respecto, la Clnica Mayo, organizacin estadouniden-
se especializada en el cuidado de la piel, indica que la
exposicin al calor generado por el cigarro, el humo y
los gestos constantes que se hacen para fumar favo-
recen el dao celular en el rostro.
Adems, el alcohol deshidrata al cuerpo,
provocando que la piel sufra las consecuen-
cias de la falta de lquidos. Si el consumo es
constante lucir sin vida, debido a la rese-
quedad.
El irnos a la cama con el rostro maquillado
o lleno de impurezas, producto de la contami-
nacin, es una psima manera de ayudar a nuestra
piel a regenerarse. Este tipo de actividades promueven
que los poros de la piel se tapen; que las bacterias se
reproduzcan y los cuidados que le demos no tengan un
gran impacto. Por ello, debemos seguir una rutina es-
tricta de desmaquillado para evitar daar nuestra piel.
Controla tus emociones!
Este maravilloso rgano que hace tanto por nosotros es
tambin un espejo de todo lo que pasa dentro de nuestra
cabeza, principalmente la piel del rostro.
No dormimos bien? Te garantizamos que al da
siguiente lo podrs ver en el espejo. Ests demasiado
estresado todo el tiempo? Tu piel se ver apagada y pro-
bablemente tengas algunos granos en la cara ya fuera o a
punto de salir.
Para modifcar estos comportamientos dainos de-
bemos aprender a relajarnos. Una manera excelente de
hacerlo es mediante el ejercicio, actividad que adems
permite que el cuerpo se oxigene.
Si los ciclos de estrs, depresin y otros sentimientos
negativos son constantes, debemos buscar la ayuda de
un experto. Mantenernos sanos es la mayor garanta de
belleza que podemos tener. zyx
Para mantener el buen estado de la piel es necesario:
Los cinco bsicos
L
a piel es nuestra primera lnea de de-
fensa en contra de la contaminacin,
los grmenes y otros daos a nuestro
cuerpo. De su salud depende no slo
nuestra belleza, sino nuestra calidad
de vida. Sin embargo, muchos la
descuidamos constantemente y dejamos que los
aos hagan presencia en su superfcie sin hacer
nada en contra de los efectos dainos a los que
nos vemos expuestos en la vida moderna.
Debido a estos descalabros del cuidado per-
sonal, es comn que en todo nuestro cuerpo se
generen pequeas descamaciones, arrugas antes
de tiempo, facidez y manchas, especialmente en
el rostro. Todas estas consecuencias conseguiremos
evitarlas si cuidamos de nuestro cuerpo con esmero.
Quieres que te confundan con una persona cinco o
hasta diez aos menor a tu edad? Pon atencin en las si-
guientes recomendaciones y goza de una vida ms sana!
La base de todo
As como sucede con el resto de nuestros rganos, la piel
es sensible a lo que consumimos cada da. No podemos
esperar que tener una piel hermosa, suave y lozana si nos
nutrimos a base de azcares, grasas nocivas para la salud, no
comemos verduras y no bebemos sufciente agua.
Por ende, para mantenernos en buenas condiciones
fsicas, debemos alimentarnos correctamente por medio de
una dieta balanceada. Para ayudarnos a optimizar nuestra
absorcin de nutrientes, podemos consumir suplementos
alimenticios tambin.
Es de vital importancia mantenerse correctamente
hidratado. El consumo de agua nos garantiza que la piel
permanecer lozana desde dentro y el uso de productos
tpicos ser aprovechado al mximo. En promedio, debe-
mos consumir dos litros de agua a diario, si queremos saber
la cantidad exacta de lquidos que debemos tomar, es reco-
mendable consultar a nuestro nutricionista al respecto.
Esencial!
El ejercicio es uno de los
mejores amigos de la piel: activa
la circulacin de la sangre y
promueve la oxigenacin de este
rgano. Olvdate de las quejas
y comienza a sudar la
camiseta ahora!
1
Comer, beber
agua y dormir
adecuadamente
es indispensable
2
Exfoliar la piel,
una o dos veces
por semana, es
algo que debes
contemplar
3
Desmaquillarnos
a diario, con el
debido cuidado
que esto requiere
4
Humectar la
piel a diario,
especialmente en
invierno
5
Mantener el estrs
a raya. Considera
opciones para
resolverlo
Salud eS Belleza
33
Piel siempre joven y sana
Mantener nuestra imagen es tarea de todos los das, ms aun cuando
prestamos atencin al rgano ms grande de nuestro cuerpo: la piel.
Revisa este artculo y evita la fecha de caducidad
32 32
[ Erika Orendain ]
Por supuesto, el consumo de alcohol y el hbito
de fumar resulta altamente perjudicial para la piel. Al
respecto, la Clnica Mayo, organizacin estadouniden-
se especializada en el cuidado de la piel, indica que la
exposicin al calor generado por el cigarro, el humo y
los gestos constantes que se hacen para fumar favo-
recen el dao celular en el rostro.
Adems, el alcohol deshidrata al cuerpo,
provocando que la piel sufra las consecuen-
cias de la falta de lquidos. Si el consumo es
constante lucir sin vida, debido a la rese-
quedad.
El irnos a la cama con el rostro maquillado
o lleno de impurezas, producto de la contami-
nacin, es una psima manera de ayudar a nuestra
piel a regenerarse. Este tipo de actividades promueven
que los poros de la piel se tapen; que las bacterias se
reproduzcan y los cuidados que le demos no tengan un
gran impacto. Por ello, debemos seguir una rutina es-
tricta de desmaquillado para evitar daar nuestra piel.
Controla tus emociones!
Este maravilloso rgano que hace tanto por nosotros es
tambin un espejo de todo lo que pasa dentro de nuestra
cabeza, principalmente la piel del rostro.
No dormimos bien? Te garantizamos que al da
siguiente lo podrs ver en el espejo. Ests demasiado
estresado todo el tiempo? Tu piel se ver apagada y pro-
bablemente tengas algunos granos en la cara ya fuera o a
punto de salir.
Para modifcar estos comportamientos dainos de-
bemos aprender a relajarnos. Una manera excelente de
hacerlo es mediante el ejercicio, actividad que adems
permite que el cuerpo se oxigene.
Si los ciclos de estrs, depresin y otros sentimientos
negativos son constantes, debemos buscar la ayuda de
un experto. Mantenernos sanos es la mayor garanta de
belleza que podemos tener. zyx
Para mantener el buen estado de la piel es necesario:
Los cinco bsicos
L
a piel es nuestra primera lnea de de-
fensa en contra de la contaminacin,
los grmenes y otros daos a nuestro
cuerpo. De su salud depende no slo
nuestra belleza, sino nuestra calidad
de vida. Sin embargo, muchos la
descuidamos constantemente y dejamos que los
aos hagan presencia en su superfcie sin hacer
nada en contra de los efectos dainos a los que
nos vemos expuestos en la vida moderna.
Debido a estos descalabros del cuidado per-
sonal, es comn que en todo nuestro cuerpo se
generen pequeas descamaciones, arrugas antes
de tiempo, facidez y manchas, especialmente en
el rostro. Todas estas consecuencias conseguiremos
evitarlas si cuidamos de nuestro cuerpo con esmero.
Quieres que te confundan con una persona cinco o
hasta diez aos menor a tu edad? Pon atencin en las si-
guientes recomendaciones y goza de una vida ms sana!
La base de todo
As como sucede con el resto de nuestros rganos, la piel
es sensible a lo que consumimos cada da. No podemos
esperar que tener una piel hermosa, suave y lozana si nos
nutrimos a base de azcares, grasas nocivas para la salud, no
comemos verduras y no bebemos sufciente agua.
Por ende, para mantenernos en buenas condiciones
fsicas, debemos alimentarnos correctamente por medio de
una dieta balanceada. Para ayudarnos a optimizar nuestra
absorcin de nutrientes, podemos consumir suplementos
alimenticios tambin.
Es de vital importancia mantenerse correctamente
hidratado. El consumo de agua nos garantiza que la piel
permanecer lozana desde dentro y el uso de productos
tpicos ser aprovechado al mximo. En promedio, debe-
mos consumir dos litros de agua a diario, si queremos saber
la cantidad exacta de lquidos que debemos tomar, es reco-
mendable consultar a nuestro nutricionista al respecto.
Esencial!
El ejercicio es uno de los
mejores amigos de la piel: activa
la circulacin de la sangre y
promueve la oxigenacin de este
rgano. Olvdate de las quejas
y comienza a sudar la
camiseta ahora!
1
Comer, beber
agua y dormir
adecuadamente
es indispensable
2
Exfoliar la piel,
una o dos veces
por semana, es
algo que debes
contemplar
3
Desmaquillarnos
a diario, con el
debido cuidado
que esto requiere
4
Humectar la
piel a diario,
especialmente en
invierno
5
Mantener el estrs
a raya. Considera
opciones para
resolverlo
Salud eS Belleza
33
om mzczziwv 13
A tu favor
Una piel sana desde dentro
es luminosa por s misma y una
excelente carta de presentacin
ante el mundo. Cuidarla nos
garantiza aos de belleza y que
nuestra imagen personal sea
impactante
En tu contra
El consumo de alcohol, el
exceso de sal, fumar y no dormir
correctamente afectan la salud
de la piel. Procura que este tipo
de actividades queden fuera de
tu rutina para disfrutar de tu
cuerpo al mximo
Tips
El agua es uno de los mejores
aliados de la belleza, mantente
correctamente hidratado
todos los das para garantizar
que tu cuerpo est sano
La limpieza e higiene son
bsicos para que nuestro
cuerpo se mantenga en
ptimas condiciones: procura
desmaquillarte todos los das
y lavar tu piel
Jams salgas de casa sin
bloqueador solar: el exceso
de exposicin al sol provoca
hiperpigmentacin y arrugas
prematuras en las pieles
sensibles. No importa qu tan
oscura sea tu piel, este rgano
es sensible a los rayos del sol
El rostro, los senos, el
cuello, las axilas y las
ingles son zonas donde
la piel es especialmente
delicada, procura no lavar
de forma violenta esta piel
y mantenerla en buenas
condiciones
Si encuentras algn lunar o
mancha que cambia de color
o aumenta su tamao en tu
cuerpo, es recomendable que
acudas al mdico
SALUD ES BELLEZA
35
om mzczziw-v 9
Consintete con Angelssima!
Rutina bsica de salud
34 34
En nuestros cuidados
diarios no puede faltar
el uso de opciones que
nos ayuden a mantener
una piel hidratada y
sana. Angelssima nos
provee de toda una
lnea de productos muy
completos. Conoce
cules son los que te
ayudarn en todo
momento para
cada una de tus
necesidades de belleza
Para el rostro
Gel Concentrado
Revitalizante, Crema
Facial de Noche inspirada
en One Per Meal, Crema
para Contorno de Ojos
inspirada en Ego Mint,
Crema Aclaradora Facial,
Concentrado Hidratante
para Ojos inspirado en
Aqta, Crema Facial
para Pieles Maduras
y la Crema Facial de
Noche para Pieles
Maduras, inspiradas en
Aqta y la Crema Facial
con Proteccin Solar,
inspirada en Ego Mint
Para el cuerpo
Crema Corporal
para Piel de Naranja
inspirada en Thermogen
Tea Maracuy, Crema
Corporal Hidratante
inspirada en Dual C
Mix, Crema Corporal
de Noche inspirada en
Optimus, Gel para Estras
inspirado en Power
Maker, Gel Refrescante
y Corporal inspirado en
Aloe Beta, Omniplus Gel
Premium con Extracto
de Omni Plus
Limpieza
Crema Limpiadora
Facial inspirada en
Aloe Beta, Espuma
Limpiadora Facial
inspirada en Aloe
Beta, Toallitas
Desmaquillantes con
Extractos Naturales
inspiradas en Aloe
Beta, Crema Exfoliante
para Cutis Mixto-Graso
inspirada en Aloe Beta,
Toallitas Faciales de
Limpieza Profunda
inspiradas en Aloe Beta
Exfoliacin
Exfoliante Facial
con Extracto de
Gingseng, Mascarilla
Facial inspirada en
Fiber N Plus, Exfoliante
Corporal inspirado en
Thermogen Coffee y,
por supuesto, la Crema
Exfoliante Facial para
Cutis Mixto-graso,
inspiarada en Aloe Beta
Proteccin solar
Crema Protectora,
inspirada en Aloe Beta
1
Mantn tu cuerpo
correctamente limpio,
la higiene es fundamental
para la salud. Asalo todas las
veces que sea necesario
2
Asegrate de
humectar tu piel luego
de lavarla para fortalecer su
hidratacin y evitar que se
agriete o descame
3
Exfolia tu piel una
vez a la semana para
garantizar su luminosidad,
presta especial atencin a los
codos, rodillas y pies
4
Visita a tu mdico
dermatlogo por lo
menos una vez al ao o en
caso de cualquier cambio
anormal en tu piel
om mzczziw-v 9
om mzczziwv 13
A tu favor
Una piel sana desde dentro
es luminosa por s misma y una
excelente carta de presentacin
ante el mundo. Cuidarla nos
garantiza aos de belleza y que
nuestra imagen personal sea
impactante
En tu contra
El consumo de alcohol, el
exceso de sal, fumar y no dormir
correctamente afectan la salud
de la piel. Procura que este tipo
de actividades queden fuera de
tu rutina para disfrutar de tu
cuerpo al mximo
Tips
El agua es uno de los mejores
aliados de la belleza, mantente
correctamente hidratado
todos los das para garantizar
que tu cuerpo est sano
La limpieza e higiene son
bsicos para que nuestro
cuerpo se mantenga en
ptimas condiciones: procura
desmaquillarte todos los das
y lavar tu piel
Jams salgas de casa sin
bloqueador solar: el exceso
de exposicin al sol provoca
hiperpigmentacin y arrugas
prematuras en las pieles
sensibles. No importa qu tan
oscura sea tu piel, este rgano
es sensible a los rayos del sol
El rostro, los senos, el
cuello, las axilas y las
ingles son zonas donde
la piel es especialmente
delicada, procura no lavar
de forma violenta esta piel
y mantenerla en buenas
condiciones
Si encuentras algn lunar o
mancha que cambia de color
o aumenta su tamao en tu
cuerpo, es recomendable que
acudas al mdico
SALUD ES BELLEZA
35
om mzczziw-v 9
Consintete con Angelssima!
Rutina bsica de salud
34 34
En nuestros cuidados
diarios no puede faltar
el uso de opciones que
nos ayuden a mantener
una piel hidratada y
sana. Angelssima nos
provee de toda una
lnea de productos muy
completos. Conoce
cules son los que te
ayudarn en todo
momento para
cada una de tus
necesidades de belleza
Para el rostro
Gel Concentrado
Revitalizante, Crema
Facial de Noche inspirada
en One Per Meal, Crema
para Contorno de Ojos
inspirada en Ego Mint,
Crema Aclaradora Facial,
Concentrado Hidratante
para Ojos inspirado en
Aqta, Crema Facial
para Pieles Maduras
y la Crema Facial de
Noche para Pieles
Maduras, inspiradas en
Aqta y la Crema Facial
con Proteccin Solar,
inspirada en Ego Mint
Para el cuerpo
Crema Corporal
para Piel de Naranja
inspirada en Thermogen
Tea Maracuy, Crema
Corporal Hidratante
inspirada en Dual C
Mix, Crema Corporal
de Noche inspirada en
Optimus, Gel para Estras
inspirado en Power
Maker, Gel Refrescante
y Corporal inspirado en
Aloe Beta, Omniplus Gel
Premium con Extracto
de Omni Plus
Limpieza
Crema Limpiadora
Facial inspirada en
Aloe Beta, Espuma
Limpiadora Facial
inspirada en Aloe
Beta, Toallitas
Desmaquillantes con
Extractos Naturales
inspiradas en Aloe
Beta, Crema Exfoliante
inspirada en Aloe Beta,
Toallitas Faciales de
Limpieza Profunda
inspiradas en Aloe Beta
Exfoliacin
Exfoliante Facial
con Extracto de
Gingseng, Mascarilla
Facial inspirada en
Fiber N Plus, Exfoliante
Corporal inspirado en
Thermogen Coffee y,
por supuesto, la Crema
Exfoliante Facial para
Cutis Mixto-graso,
inspiarada en Aloe Beta
Proteccin solar
Crema Protectora,
inspirada en Aloe Beta
1
Mantn tu cuerpo
correctamente limpio,
la higiene es fundamental
para la salud. Asalo todas las
veces que sea necesario
2
Asegrate de
humectar tu piel luego
de lavarla para fortalecer su
hidratacin y evitar que se
agriete o descame
3
Exfolia tu piel una
vez a la semana para
garantizar su luminosidad,
presta especial atencin a los
codos, rodillas y pies
4
Visita a tu mdico
dermatlogo por lo
menos una vez al ao o en
caso de cualquier cambio
anormal en tu piel
om mzczziw-v 9
E
ntras en una habitacin, con mucha confanza, con tu
atuendo favorito ese que t sabes bien te queda perfec-
to-, con unos ojos de impacto, una fragancia deliciosa y un
peinado que este da te hace ver como si hubieras salido
del saln. Parece que nada te falta para seducir a quien se te antoje o
resaltar los mejores aspectos de ti: llamas la atencin, pero no sientes
satisfaccin total. Por qu? Acaso te falt el toque maestro? Nunca
olvides la boca perfecta!
Unos labios bellos han sido considerados desde tiempos remotos
un signo de sensualidad y buena salud, por ello mantenerlos sanos
y vestirlos de colores que los favorezcan es una tctica esencial para
lograr refejar nuestra personalidad felmente con nuestro look. Inclu-
so los caballeros pueden benefciarse de estos cuidados aunque no se
maquillen la boca!
Para obtenerlos, o garantizar que sigamos tenindolos, es primor-
dial llevar un rgimen que garantice nuestra buena salud. En este sen-
tido, debemos procurar comer adecuadamente e hidratarnos todos
los das: esto garantiza que la circulacin de la sangre sea ptima y
nuestros labios luzcan sanos.
Adems, de ser necesario, debemos exfoliar los labios cada tres
das para garantizar que permanezcan suaves. Una forma sencilla de
lograrlo es con una receta de nuestras abuelas: frtalos con un poco
de miel mezclada con azcar y luego retrala con agua. Para darles la
hidratacin necesaria para que soporten un da ajetreado, donde in-
variablemente nos enfrentamos a los efectos de la contaminacin y el
clima, debemos procurar usar productos cosmticos que contengan
vitaminas y humectantes.
Para lograr que tu belleza alcance toques celestiales, Angelssima
te brinda toda una coleccin de labiales y brillos que te ayudarn a
mantener la salud de tus labios e imprimir el estilo de tu personalidad
por medio de tu arreglo, todos los das!
Eligiendo con cuidado
Comeras cualquier cosa que te encuentras en la calle? Entonces no
pongas cualquier producto en tus labios! El uso continuo de maqui-
llaje de baja calidad puede provocar estragos en la delicada piel de tu
boca, por ello asegrate de usar siempre productos de calidad garanti-
zada, como los que la lnea de belleza Angelssima te ofrece. zyx
[ Erika Orendain ]
El SEcrEto dE la SEnSualidad
Nada mejor para empezar bien tu da que realzar el poder de tus palabras
con una boca sensual; deja que los labiales y brillos sean tus mejores
aliados para seducir y resaltar tu personalidad
belleza
36 36
1
Coloca un poco de blsamo labial
2
Delinea tu boca con ayuda de un pincel
del mismo color o similar que tu labial y
enseguida aplica el producto en los labios
3
Finaliza tu rutina con un toque de brillo
en el centro de tu boca, si quieres un
acabado sensual. Si preferes no colocarte
brillo, presiona un pauelo ligeramente
sobre tu boca para retirar el exceso de
labial y que este dure ms. Lista para
conquistar al mundo!
Seduccin
en tres
pasos
37
E
ntras en una habitacin, con mucha confanza, con tu
atuendo favorito ese que t sabes bien te queda perfec-
to-, con unos ojos de impacto, una fragancia deliciosa y un
peinado que este da te hace ver como si hubieras salido
del saln. Parece que nada te falta para seducir a quien se te antoje o
resaltar los mejores aspectos de ti: llamas la atencin, pero no sientes
satisfaccin total. Por qu? Acaso te falt el toque maestro? Nunca
olvides la boca perfecta!
Unos labios bellos han sido considerados desde tiempos remotos
un signo de sensualidad y buena salud, por ello mantenerlos sanos
y vestirlos de colores que los favorezcan es una tctica esencial para
lograr refejar nuestra personalidad felmente con nuestro look. Inclu-
so los caballeros pueden benefciarse de estos cuidados aunque no se
maquillen la boca!
Para obtenerlos, o garantizar que sigamos tenindolos, es primor-
dial llevar un rgimen que garantice nuestra buena salud. En este sen-
tido, debemos procurar comer adecuadamente e hidratarnos todos
los das: esto garantiza que la circulacin de la sangre sea ptima y
nuestros labios luzcan sanos.
Adems, de ser necesario, debemos exfoliar los labios cada tres
das para garantizar que permanezcan suaves. Una forma sencilla de
lograrlo es con una receta de nuestras abuelas: frtalos con un poco
de miel mezclada con azcar y luego retrala con agua. Para darles la
hidratacin necesaria para que soporten un da ajetreado, donde in-
variablemente nos enfrentamos a los efectos de la contaminacin y el
clima, debemos procurar usar productos cosmticos que contengan
vitaminas y humectantes.
Para lograr que tu belleza alcance toques celestiales, Angelssima
te brinda toda una coleccin de labiales y brillos que te ayudarn a
mantener la salud de tus labios e imprimir el estilo de tu personalidad
por medio de tu arreglo, todos los das!
Eligiendo con cuidado
Comeras cualquier cosa que te encuentras en la calle? Entonces no
pongas cualquier producto en tus labios! El uso continuo de maqui-
llaje de baja calidad puede provocar estragos en la delicada piel de tu
boca, por ello asegrate de usar siempre productos de calidad garanti-
zada, como los que la lnea de belleza Angelssima te ofrece. zyx
[ Erika Orendain ]
El SEcrEto dE la SEnSualidad
Nada mejor para empezar bien tu da que realzar el poder de tus palabras
con una boca sensual; deja que los labiales y brillos sean tus mejores
aliados para seducir y resaltar tu personalidad
belleza
36 36
1
Coloca un poco de blsamo labial
2
Delinea tu boca con ayuda de un pincel
del mismo color o similar que tu labial y
enseguida aplica el producto en los labios
3
Finaliza tu rutina con un toque de brillo
en el centro de tu boca, si quieres un
acabado sensual. Si preferes no colocarte
brillo, presiona un pauelo ligeramente
sobre tu boca para retirar el exceso de
labial y que este dure ms. Lista para
conquistar al mundo!
Seduccin
en tres
pasos
37
om mzczziw-v 9
No muerdas tu boca, ni la expongas a
los rayos del sol o al fro sin proteccin
Mantente hidratada todo el tiempo!
Esto es la base para la belleza de toda
tu piel, adems beneciar tu salud
Una boca bella no te servir si tus
dientes estn mal o tienes un aliento
psimo: visita a tu dentista por lo
menos una vez al ao y asegrate de
cuidar tu dentadura todos los das.
Recuerda que la higiene es salud
Y por ltimo, y no menos importante:
la actitud. Recuerda que la belleza
externa nace desde nuestro interior,
la plenitud y el equilibrio son dos
elementos imprescindibles para
transmitir al mundo tu belleza interior
Tips
Punto a tu favor
Los labios ms carnosos son
considerados ms atractivos, si los tuyos
son delgados procura usar tonos claros
y brillos labiales para que se vean ms
grandes. Los tonos rojos llaman mucho la
atencin, si los usas procura que el resto de
tu maquillaje sea delicado.
Punto en tu contra
Prestar tus lpices labiales o brillos es poco higinico, ya que el contacto directo
con la saliva y bacterias de otra persona podra acarrearte contagios indeseados de
enfermedades que van desde gripe hasta el doloroso herpes labial.
Para evitar esto, y poder compartir los colores con tus amigas, es mejor que
apliques un poco del producto en el dorso de tu mano limpia, tomes un pincel y
luego de embeber el pincel en el color lo apliques en la boca de la otra persona.
Mantn limpio tu pincel lavndolo antes y despus de aplicar producto, siempre!
38
om mzczziw-v , 9 ,
SALUD ES BELLEZA
Con la amplia gama de productos que oece Angelssima, no hay
pretexto para no lucir radiante, segn tu personalidad y estilo
i
a:a |a |a:ea de :esa||a: |a |oca de| :es|o de |a ca:a, e| i:|||o ia
||a| e| ia||a| i|d:a|ac|e de Acge||ss|ca soc |dea|es io s|o
ao:|ac ||ac|cas e |cg:ed|ec|es qce cac|ecd:ac |cs |a||os
|e||os, |ac||ec o|:ecec |oda cca gaca de |e:cosos |ocos a:a se
|ecc|oca:
l| escoge: ec|:e |as dos |e.|c:as cosce||cas qce Acge||ss|ca o
see es cces||c de ecsa: ec qce es|||o qce:ecos |c:|c|: a cces|:o
caqc|||ado d|a:|o o a:a ocas|oces esec|a|es ia:a o||ece: :esc||a
dos de caqc|||a,e qce a:ezcac sa||dos de cc sa|c de |e||eza, es ce
,o: qce :occ:ecos |ece: cca ac||a gaca de |ocos |e.|c:as a:a
e|eg|:, de es|a cace:a ga:ac||zacos qce cces|:o look se cac|ecd:a
|e.|||e a |o |a:go de |odo e| aco
:| deseas cca |cagec ca|c:a| o qce |cs |a||os |czcac cas ||ecos, e|
i:|||o ia||a| es |dea| a:a || ias|a coc co|oca:|o ec |os |a||os a:a qce
qcedec :o|eg|dos coc sc |:cc|a :|ca ec ||ac|cas A, l e.|:ac|o de
a|oe e:a Adecas, sc :ac||co ecase, coc |cz |cc|c|da, |o ce|e cc
a||ado a:a aqce||os cocec|os de |cz |csc|c|ec|e
ia :|ca |e.|c:a de| ia||a| i|d:a|ac|e, qce coc||ece caczac|||a,
g|cgsecg g|c|o |||o|a, es e:|ec|a a:a qc|eces deseac cc co|o:
|c|ecso :cs gacas de co|o: |og:ac se: e| coc|ecec|o e:|ec|o de
cca|qc|e: ||o de caqc|||a,e Adecas, scs agec|es eco||ec|es, coco
e| |:|g||ce:|do ca:|||co, :oo:c|ocac a |os |a||os |ccec|ac|c e.|:a
ia:a caqc|||a:se, es :|co:d|a| :|ce:o de||cea: |os |a||os coc
cc |cce| cc |a||a| s|c||a: a| |oco de |cs |a||os o de| :odcc|o |ca|
qce csa:as icego de|ecos :e||eca: |a |oca coc e| co|o: de|c|||o
qce qce:ecos |ca|cec|e :es|oca: scaecec|e cc ae| ec|:e |os
|a||os a:a :e||:a: e| e.ceso de :odcc|o ga:ac||za: qce qcede ec
cces|:a |oca o: cas ||eco
:| qc|e:es cc |oqce |cac|e, o qce |cs |a||os |czcac cas ||ecos,
cedes a||ca: cc oco de i:|||o ia||a| ec e| cec|:o de |c |oca, o |ce
go de| de||ceado a||ca |:|||o ec |cs |a||os d|:ec|acec|e
A|o:a es|as ||s|a a:a |cc|: coco cccca ac|es |oda |a |e||eza qce
||eas ec |c |oca' ocs|de:a |as :ecocecdac|oces qce |e |ecos
coca:||do se cca cc,e: Acge||ss|ca'
abial o brillo?
39
om mzczziw-v 9
No muerdas tu boca, ni la expongas a
los rayos del sol o al fro sin proteccin
Mantente hidratada todo el tiempo!
Esto es la base para la belleza de toda
tu piel, adems beneciar tu salud
Una boca bella no te servir si tus
dientes estn mal o tienes un aliento
psimo: visita a tu dentista por lo
menos una vez al ao y asegrate de
cuidar tu dentadura todos los das.
Recuerda que la higiene es salud
Y por ltimo, y no menos importante:
la actitud. Recuerda que la belleza
externa nace desde nuestro interior,
la plenitud y el equilibrio son dos
elementos imprescindibles para
transmitir al mundo tu belleza interior
Tips
Punto a tu favor
Los labios ms carnosos son
considerados ms atractivos, si los tuyos
son delgados procura usar tonos claros
y brillos labiales para que se vean ms
grandes. Los tonos rojos llaman mucho la
atencin, si los usas procura que el resto de
tu maquillaje sea delicado.
Punto en tu contra
Prestar tus lpices labiales o brillos es poco higinico, ya que el contacto directo
con la saliva y bacterias de otra persona podra acarrearte contagios indeseados de
enfermedades que van desde gripe hasta el doloroso herpes labial.
Para evitar esto, y poder compartir los colores con tus amigas, es mejor que
apliques un poco del producto en el dorso de tu mano limpia, tomes un pincel y
luego de embeber el pincel en el color lo apliques en la boca de la otra persona.
Mantn limpio tu pincel lavndolo antes y despus de aplicar producto, siempre!
38
om mzczziw-v , 9 ,
SALUD ES BELLEZA
Con la amplia gama de productos que oece Angelssima, no hay
pretexto para no lucir radiante, segn tu personalidad y estilo
i
a:a |a |a:ea de :esa||a: |a |oca de| :es|o de |a ca:a, e| i:|||o ia
||a| e| ia||a| i|d:a|ac|e de Acge||ss|ca soc |dea|es io s|o
ao:|ac ||ac|cas e |cg:ed|ec|es qce cac|ecd:ac |cs |a||os
|e||os, |ac||ec o|:ecec |oda cca gaca de |e:cosos |ocos a:a se
|ecc|oca:
l| escoge: ec|:e |as dos |e.|c:as cosce||cas qce Acge||ss|ca o
see es cces||c de ecsa: ec qce es|||o qce:ecos |c:|c|: a cces|:o
caqc|||ado d|a:|o o a:a ocas|oces esec|a|es ia:a o||ece: :esc||a
dos de caqc|||a,e qce a:ezcac sa||dos de cc sa|c de |e||eza, es ce
,o: qce :occ:ecos |ece: cca ac||a gaca de |ocos |e.|c:as a:a
e|eg|:, de es|a cace:a ga:ac||zacos qce cces|:o look se cac|ecd:a
|e.|||e a |o |a:go de |odo e| aco
:| deseas cca |cagec ca|c:a| o qce |cs |a||os |czcac cas ||ecos, e|
i:|||o ia||a| es |dea| a:a || ias|a coc co|oca:|o ec |os |a||os a:a qce
qcedec :o|eg|dos coc sc |:cc|a :|ca ec ||ac|cas A, l e.|:ac|o de
a|oe e:a Adecas, sc :ac||co ecase, coc |cz |cc|c|da, |o ce|e cc
a||ado a:a aqce||os cocec|os de |cz |csc|c|ec|e
ia :|ca |e.|c:a de| ia||a| i|d:a|ac|e, qce coc||ece caczac|||a,
g|cgsecg g|c|o |||o|a, es e:|ec|a a:a qc|eces deseac cc co|o:
|c|ecso :cs gacas de co|o: |og:ac se: e| coc|ecec|o e:|ec|o de
cca|qc|e: ||o de caqc|||a,e Adecas, scs agec|es eco||ec|es, coco
e| |:|g||ce:|do ca:|||co, :oo:c|ocac a |os |a||os |ccec|ac|c e.|:a
ia:a caqc|||a:se, es :|co:d|a| :|ce:o de||cea: |os |a||os coc
cc |cce| cc |a||a| s|c||a: a| |oco de |cs |a||os o de| :odcc|o |ca|
qce csa:as icego de|ecos :e||eca: |a |oca coc e| co|o: de|c|||o
qce qce:ecos |ca|cec|e :es|oca: scaecec|e cc ae| ec|:e |os
|a||os a:a :e||:a: e| e.ceso de :odcc|o ga:ac||za: qce qcede ec
cces|:a |oca o: cas ||eco
:| qc|e:es cc |oqce |cac|e, o qce |cs |a||os |czcac cas ||ecos,
cedes a||ca: cc oco de i:|||o ia||a| ec e| cec|:o de |c |oca, o |ce
go de| de||ceado a||ca |:|||o ec |cs |a||os d|:ec|acec|e
A|o:a es|as ||s|a a:a |cc|: coco cccca ac|es |oda |a |e||eza qce
||eas ec |c |oca' ocs|de:a |as :ecocecdac|oces qce |e |ecos
coca:||do se cca cc,e: Acge||ss|ca'
abial o brillo?
39
om mzczziw-v , 9 ,
belleza
l
odos |os d|as cces
|:os |es cos ||eac
ccos d|ez c|| asos,
cos sos||ecec, so
o:|ac |odo cces|:o
eso e:c||ec deseco|e:cos coc
|o|a| |||e:|ad o: |a |da, e:o ccac
do ||egac cces|:as :|o:|dades a:a e|
cc|dado e:soca| |os o||dacos coc
|e|acec|e
io o||decos |a |co:|acc|a qce
de|e |ece: e| cc|dado de es|a a:|e
|ccdacec|a| de cces|:o cce:o, co
ese:ecos a qce cos dce|ac a:a
da:|es |a a|ecc|c e| ||eco qce se
ce:ecec |a| coco |o |acecos coc
cces|:o :os|:o, cacos o ca|e||o i|
:||co de |da ac|ca|, |os zaa|os qce
csacos cc ca| cc|dado de cces|:os
|es cedec cacsa: ccc|as a|ecc|o
ces, coco esa desag:ada||e secsac|c
de |es cacsados, ||cc|azc, dc:ezas,
:eseqcedad c o|:os :o||ecas de sa
|cd :ea|cec|e g:aes
i||a qce es|as coc||cac|oces
aaccec desces se coc|e:|ac
ec :o||ecas se:|os ia:a qce es|ec
s|ec:e sacos de|ecos cac|ece: cc
|cec aseo, a qce a| es|a: cas| |odo e|
d|a dec|:o de cc zaa|o ce::ado, ec |a
oscc:|dad coc |ccedad, se coc|e:
|ec ec cc cc|o |dea| a:a |a :o|||e:a
c|c de |ocgos qce :oocac dacos
ec es|e sec|o:
ia:a cocsec||:|os :e|a,a:|os, |e
:ecocecdacos :ea||za: cc |aco de
coc|:as|e, e| cca| cocs|a de |c|:odc
c|: |os |es dc:ac|e c|cco c|cc|os ec
agca |:|a |cego asa:|os o|:os c|cco
c|cc|os o: agca ||||a, cedes ag:e
ga:|e a| agca a|gccas go|as de |aacda
c o|:o a:oca a:a cc e|ec|o :e|a,ac|e
icced|a|acec|e desces de|ecos
da: cc casa,e scae ec sec||do ascec
dec|e desde e| |e |ac|a |a :od|||a coc
cca c:eca esec||ca, coco |a :eca
a:a i|es de Acge||ss|ca |cs|:ada ec
igo \|c|, es |co:|ac|e |ccec|a: |a
zoca de| |a|c, a qce es :o|c|a a |a
aa:|c|c de dc:ezas :eseqcedad
io o||des cocsec||: |cs |es de ca
ce:a e:|d|ca
:| qc|e:es da:|es cca ce,o: aa
:|ecc|a, |e scge:|cos :ea||za: cca e
d|cc:a desces de| |aco de coc|:as|e,
s|o ceces||as cc qc||aesca||es, ||ca
de ccas, |ed:a cez, co:|accas,
i|o||ac|e o:o:a| |cs|:ado ec
1e:cogec o|e, :eca a:a i|es
Acge||ss|ca |cs|:ada ec igo \|c|,
a|godc a|gcco de |os |ocos de
isca||e a:a Lcas Acge||ss|ca le
:ecocecdacos |ace: cc deco:ado
|:acces (||cea ||acca ec |a cc|a de
|a cca coc e| esca||e i:ecc| \ac|||a
da: |:|||o ec |oda |a cca coc e| esca||e
|:acsa:ec|e) ise deco:ado da:a |e
||eza e|egacc|a a |cs |es
Si tienes la uas pintadas debes eliminar el
esmalte; la ua debe quedar completamente
limpia
Frota repetidamente las partes de los pies que
estn resecas o duras con una piedra pmez,
sobre todo los talones. Logrars que tus pies se
vean suaves y bellos
Aplica Exfoliante Corporal inspirado en Thermogen
Coffe para ayudar a eliminar las clulas muertas;
masajea por dos minutos cada pie
Enjuaga el Exfoliante Corporal inspirado
en Thermogen Coffe de tus pies y scalos
cuidadosamente, sobre todo entre los dedos
Si es necesario corta las uas, siempre teniendo
en cuenta que debes hacerlo en forma recta (esto
evitar que se encarnen y causen dolor)
Lima las uas ligeramente para que queden
uniformes
Aplica la Crema para Pies Angelssima al tiempo
que realizas un masaje a pies y tobillos
Finalmente, aplica el esmalte a las uas y deja
secar por unos minutos y a disfrutar de unos
pies suaves y hermosos!
t:o.
ts
iii:
Pasos a seguir
NICO ,
40 40
SALUD ES BELLEZA
Prueba estos consejos y vers los
resultados semana a semana
Recomendaciones
para unos pies sanos
Hidrata tus pies de
dos a tres veces por
semana
Seca muy bien los
pies despus de
baarte
Toma todos los das
de uno a dos litros de
agua
Realiza un bao de
contraste y pedicura
una vez por semana
Alterna tacones altos
con tacones planos
Evita la presin en tu
calzado
Usa talco diariamente
Haz rodar una pelota
pequea por la planta
del pie para ayudar a
eliminar el dolor
Evita comprar
zapatos que sean
demasiado estrechos,
esperando que estos
vayan a estirarse
No uses el mismo
par de zapatos
durante varios das
seguidos, o impedirs
su proceso secado
despus del uso, lo
que podra exponerte
a hongos y el
consiguiente mal olor
Acustate con un
almohadn debajo de
los pies para despus
levantarlos y as
aliviar tensiones
41
Nota: si lo deseas, antes de dormir aplica el Gel Refrescante Facial y Corporal de
Angelssima para dar una sensacin de frescura a tus pies
om mzczziw-v , 9 ,
belleza
l
odos |os d|as cces
|:os |es cos ||eac
ccos d|ez c|| asos,
cos sos||ecec, so
o:|ac |odo cces|:o
eso e:c||ec deseco|e:cos coc
|o|a| |||e:|ad o: |a |da, e:o ccac
do ||egac cces|:as :|o:|dades a:a e|
cc|dado e:soca| |os o||dacos coc
|e|acec|e
io o||decos |a |co:|acc|a qce
de|e |ece: e| cc|dado de es|a a:|e
|ccdacec|a| de cces|:o cce:o, co
ese:ecos a qce cos dce|ac a:a
da:|es |a a|ecc|c e| ||eco qce se
ce:ecec |a| coco |o |acecos coc
cces|:o :os|:o, cacos o ca|e||o i|
:||co de |da ac|ca|, |os zaa|os qce
csacos cc ca| cc|dado de cces|:os
|es cedec cacsa: ccc|as a|ecc|o
ces, coco esa desag:ada||e secsac|c
de |es cacsados, ||cc|azc, dc:ezas,
:eseqcedad c o|:os :o||ecas de sa
|cd :ea|cec|e g:aes
i||a qce es|as coc||cac|oces
aaccec desces se coc|e:|ac
ec :o||ecas se:|os ia:a qce es|ec
s|ec:e sacos de|ecos cac|ece: cc
|cec aseo, a qce a| es|a: cas| |odo e|
d|a dec|:o de cc zaa|o ce::ado, ec |a
oscc:|dad coc |ccedad, se coc|e:
|ec ec cc cc|o |dea| a:a |a :o|||e:a
c|c de |ocgos qce :oocac dacos
ec es|e sec|o:
ia:a cocsec||:|os :e|a,a:|os, |e
:ecocecdacos :ea||za: cc |aco de
coc|:as|e, e| cca| cocs|a de |c|:odc
c|: |os |es dc:ac|e c|cco c|cc|os ec
agca |:|a |cego asa:|os o|:os c|cco
c|cc|os o: agca ||||a, cedes ag:e
ga:|e a| agca a|gccas go|as de |aacda
c o|:o a:oca a:a cc e|ec|o :e|a,ac|e
icced|a|acec|e desces de|ecos
da: cc casa,e scae ec sec||do ascec
dec|e desde e| |e |ac|a |a :od|||a coc
cca c:eca esec||ca, coco |a :eca
a:a i|es de Acge||ss|ca |cs|:ada ec
igo \|c|, es |co:|ac|e |ccec|a: |a
zoca de| |a|c, a qce es :o|c|a a |a
aa:|c|c de dc:ezas :eseqcedad
io o||des cocsec||: |cs |es de ca
ce:a e:|d|ca
:| qc|e:es da:|es cca ce,o: aa
:|ecc|a, |e scge:|cos :ea||za: cca e
d|cc:a desces de| |aco de coc|:as|e,
s|o ceces||as cc qc||aesca||es, ||ca
de ccas, |ed:a cez, co:|accas,
i|o||ac|e o:o:a| |cs|:ado ec
1e:cogec o|e, :eca a:a i|es
Acge||ss|ca |cs|:ada ec igo \|c|,
a|godc a|gcco de |os |ocos de
isca||e a:a Lcas Acge||ss|ca le
:ecocecdacos |ace: cc deco:ado
|:acces (||cea ||acca ec |a cc|a de
|a cca coc e| esca||e i:ecc| \ac|||a
da: |:|||o ec |oda |a cca coc e| esca||e
|:acsa:ec|e) ise deco:ado da:a |e
||eza e|egacc|a a |cs |es
Si tienes la uas pintadas debes eliminar el
esmalte; la ua debe quedar completamente
limpia
Frota repetidamente las partes de los pies que
estn resecas o duras con una piedra pmez,
sobre todo los talones. Logrars que tus pies se
vean suaves y bellos
Aplica Exfoliante Corporal inspirado en Thermogen
Coffe para ayudar a eliminar las clulas muertas;
masajea por dos minutos cada pie
Enjuaga el Exfoliante Corporal inspirado
en Thermogen Coffe de tus pies y scalos
cuidadosamente, sobre todo entre los dedos
Si es necesario corta las uas, siempre teniendo
en cuenta que debes hacerlo en forma recta (esto
evitar que se encarnen y causen dolor)
Lima las uas ligeramente para que queden
uniformes
Aplica la Crema para Pies Angelssima al tiempo
que realizas un masaje a pies y tobillos
Finalmente, aplica el esmalte a las uas y deja
secar por unos minutos y a disfrutar de unos
pies suaves y hermosos!
t:o.
ts
iii:
Pasos a seguir
NICO ,
40 40
SALUD ES BELLEZA
Prueba estos consejos y vers los
resultados semana a semana
Recomendaciones
para unos pies sanos
Hidrata tus pies de
dos a tres veces por
semana
Seca muy bien los
pies despus de
baarte
Toma todos los das
de uno a dos litros de
agua
Realiza un bao de
contraste y pedicura
una vez por semana
Alterna tacones altos
con tacones planos
Evita la presin en tu
calzado
Usa talco diariamente
Haz rodar una pelota
pequea por la planta
del pie para ayudar a
eliminar el dolor
Evita comprar
zapatos que sean
demasiado estrechos,
esperando que estos
vayan a estirarse
No uses el mismo
par de zapatos
durante varios das
seguidos, o impedirs
su proceso secado
despus del uso, lo
que podra exponerte
a hongos y el
consiguiente mal olor
Acustate con un
almohadn debajo de
los pies para despus
levantarlos y as
aliviar tensiones
41
Nota: si lo deseas, antes de dormir aplica el Gel Refrescante Facial y Corporal de
Angelssima para dar una sensacin de frescura a tus pies
om mzczziwv 13
Pieles normales
El equilibrio de sus componentes naturales la hacen
una buena portadora de prcticamente cualquier tipo de
fragancia, sea de base de aceite o alcohol. En combinacin
con un limpiador facial, un exfoliante un par de veces por
semana y una crema hidratante, los resultados al olfato sern
sorprendentes.
Pieles grasas o abundantes en aceites naturales
Son las privilegiadas al momento de portar un perfume.
Su gran actividad qumica hace que la interaccin con este se
intensique y, a partir de esto, se crean esencias ms poderosas
y duraderas. Pero cuidado, en algunos casos, el exceso de aceites
naturales o la propia transpiracin puede fusionarse con la
fragancia para dar lugar a un olor poco agradable.
El tipo de piel y sus niveles de pH (potencial de hidrgeno) son
determinantes para medir la efectividad de un perfume. No. 1,
Romance, Happy, Gold y Glamour, las cinco fragancias de Divinssima
inspiradas en ti, contienen notas olfativas que te encantarn
UN AROMA
PA CADA PIEL
Descubre cul es tu tipo de piel y elige el Divinssima que va contigo!
Pieles mixtas
Al igual que las pieles grasas, la jacin de la fragancia
est asegurada. Sin embargo, lo recomendable es utilizar una
cantidad moderada de fragancia, especialmente en las zonas
donde se presenta mayor resequedad o donde la piel es ms
sensible. Las fragancias livianas, que contengan menos toques
de musgo y tierra y que no sean tan dulces, son las que mejor le
van a este tipo de pieles.
Pieles secas y sensibles
La fragancia se disipa con mayor facilidad, por lo que debe
ser aplicada frecuentemente. Sin embargo, debido a la base de
alcohol etlico de algunas, las aplicaciones aumentan el riesgo
de secar ms o daar una piel que de por s es sensible. Se debe
de combinar el uso de la fragancia con cremas hidratantes.
SALUD ES BELLEZA
43
42 42
om mzczziwv 13
Pieles normales
El equilibrio de sus componentes naturales la hacen
una buena portadora de prcticamente cualquier tipo de
fragancia, sea de base de aceite o alcohol. En combinacin
con un limpiador facial, un exfoliante un par de veces por
semana y una crema hidratante, los resultados al olfato sern
sorprendentes.
Pieles grasas o abundantes en aceites naturales
Son las privilegiadas al momento de portar un perfume.
Su gran actividad qumica hace que la interaccin con este se
intensique y, a partir de esto, se crean esencias ms poderosas
y duraderas. Pero cuidado, en algunos casos, el exceso de aceites
naturales o la propia transpiracin puede fusionarse con la
fragancia para dar lugar a un olor poco agradable.
El tipo de piel y sus niveles de pH (potencial de hidrgeno) son
determinantes para medir la efectividad de un perfume. No. 1,
Romance, Happy, Gold y Glamour, las cinco fragancias de Divinssima
inspiradas en ti, contienen notas olfativas que te encantarn
UN AROMA
PA CADA PIEL
Descubre cul es tu tipo de piel y elige el Divinssima que va contigo!
Pieles mixtas
Al igual que las pieles grasas, la jacin de la fragancia
est asegurada. Sin embargo, lo recomendable es utilizar una
cantidad moderada de fragancia, especialmente en las zonas
donde se presenta mayor resequedad o donde la piel es ms
sensible. Las fragancias livianas, que contengan menos toques
de musgo y tierra y que no sean tan dulces, son las que mejor le
van a este tipo de pieles.
Pieles secas y sensibles
La fragancia se disipa con mayor facilidad, por lo que debe
ser aplicada frecuentemente. Sin embargo, debido a la base de
alcohol etlico de algunas, las aplicaciones aumentan el riesgo
de secar ms o daar una piel que de por s es sensible. Se debe
de combinar el uso de la fragancia con cremas hidratantes.
SALUD ES BELLEZA
43
42 42
Anuncios OM 14.indd 45 31/01/12 23:00 Anuncios OM 14.indd 44 31/01/12 23:00
Anuncios OM 14.indd 45 31/01/12 23:00 Anuncios OM 14.indd 44 31/01/12 23:00
47
1
Genticos:
datos
epidemiolgicos
indican con
claridad que la
obesidad tiende
a presentarse en
grupos familiares.
Los modelos de
comportamientos
o herencia social
juegan un papel
importante
3
Endcrinos: una
posible explicacin
de algunas formas
de obesidad se
encuentran en
el desequilibrio
hormonal primario
que, al afectar el
comportamiento,
alimentario da
por resultado el
almacenamiento
de tejido adiposo
5
Psicolgicos: en
personas con
obesidad se
han observado
trastornos como
la ansiedad y
la depresin. El
alimento adquiere
una dimensin que
va ms all de lo
nutricional y se
toma como alivio
emocional
2
Sistema nervioso
central: se ha
reconocido que el
hipotlamo es una
de las porciones del
encfalo de mayor
inuencia en la
regulacin de la
ingesta. Tumores,
inamaciones o
lesiones en esta
zona pueden
causarla
4
Nutricionales:
los excesos en
la alimentacin
pueden ocurrir
en cualquier
edad, pero por
lo que respecta
a la obesidad,
su inicio en los
primeros meses
de edad puede
tener particular
importancia
6
Sociales :
las personas
que mejoran
econmicamente
pueden tener
acceso al
desarrollo
tecnolgico de la
vida diaria, lo que
puede promover
el sedentarismo
y hbitos de vida
poco saludables
Conocer tu peso correcto
es el primer paso para
iniciar un cambio de vida
Qu factores determinan la obesidad?
om mzczziw-v 9
46
l
| cccdo es|a cocs|ac|ecec|e
accec|acdo de eso \|| c|||o
ces de adc||os ||ecec so|:eeso,
cas de }cc c|||oces soc o|esos ada
aco cce:ec, coco c|c|co, e c|||oces
de e:socas a cacsa de |a o|es|dad o so
|:eeso
(1)
ios adc||os co soc |os cc|cos
qce es|ac sc||ecdo de eso, |os c|cos
|ac||ec se ec a|ec|ados lc da|os dados
o: |a O:gac|zac|c \ccd|a| de |a :a|cd
(O\:), se d|,o qce |} c|||oces de c|cos
ec edad :eesco|a: adecec o|es|dad, |o
qce |os e.e:|os |e |ac ||acado cc ca:e
co|o de g:asa, qce a sc aso es|a cacsac
do c|||oces de cce:|es :eca|c:as aco
|:as aco
()
l| so|:eeso |a o|es|dad co soc

cc|cacec|e :o||ecas de es|e||ca, ces
||ecec ccc|as cocseccecc|as de|e:c|
cac|es a:a |a sa|cd
ia o|es|dad es |a cocseccecc|a |ca|
de cc deseqc||||:|o ec|:e |a |cges|a ca|
:|ca e| gas|o ca|:|co a |:aes de |a:gos
e:|odos
ls cca ec|e:cedad c:c|ca qce se
ca:ac|e:|za o: cc accec|o de |a casa
g:asa ec cocseccecc|a o: cc |cc:e
cec|o de| eso co:o:a|, coc :esec|o
a| qce |e co::esocde:|a |ece: a cca
e:soca o: sc |a||a, edad se.o lc es|a
de||c|c|c se e.c|cec s||cac|oces ec |as
qce e| accec|o de eso se de|e a| |cc:e
cec|o ec |a casa ccscc|a:, coco se:|a
e| caso de |os deo:||s|as o o: :e|ecc|o
ces ||d:|cas, coco occ::e ec casos de
e:socas coc daco |ea||co o :eca|
ls cco de |os :|cc|a|es :o||ecas
de sa|cd c|||ca ec a|ses desa::o||ados
|a s|do cocs|de:ada o: |a O\: coco
cca de |as e|dec|as de| s|g|o xx:
salud
POR QU ES
IMPORTANTE
CUIDAR
NUESTRO PESO?
El sobrepeso y la
obesidad aparecen
cuando nuestros
hbitos alimenticios
no estn equilibrados
con nuestro estilo de
vida. No tener el peso
correcto desencadena
una serie de
afecciones en las que
nuestra calidad de
vida se puede ver
afectada
om mzczziw-v , 9 ,
47
1
Genticos:
datos
epidemiolgicos
indican con
claridad que la
obesidad tiende
a presentarse en
grupos familiares.
Los modelos de
comportamientos
o herencia social
juegan un papel
importante
3
Endcrinos: una
posible explicacin
de algunas formas
de obesidad se
encuentran en
el desequilibrio
hormonal primario
que, al afectar el
comportamiento,
alimentario da
por resultado el
almacenamiento
de tejido adiposo
5
Psicolgicos: en
personas con
obesidad se
han observado
trastornos como
la ansiedad y
la depresin. El
alimento adquiere
una dimensin que
va ms all de lo
nutricional y se
toma como alivio
emocional
2
Sistema nervioso
central: se ha
reconocido que el
hipotlamo es una
de las porciones del
encfalo de mayor
inuencia en la
regulacin de la
ingesta. Tumores,
inamaciones o
lesiones en esta
zona pueden
causarla
4
Nutricionales:
los excesos en
la alimentacin
pueden ocurrir
en cualquier
edad, pero por
lo que respecta
a la obesidad,
su inicio en los
primeros meses
de edad puede
tener particular
importancia
6
Sociales :
las personas
que mejoran
econmicamente
pueden tener
acceso al
desarrollo
tecnolgico de la
vida diaria, lo que
puede promover
el sedentarismo
y hbitos de vida
poco saludables
Conocer tu peso correcto
es el primer paso para
iniciar un cambio de vida
Qu factores determinan la obesidad?
om mzczziw-v 9
46
l
| cccdo es|a cocs|ac|ecec|e
accec|acdo de eso \|| c|||o
ces de adc||os ||ecec so|:eeso,
cas de }cc c|||oces soc o|esos ada
aco cce:ec, coco c|c|co, e c|||oces
de e:socas a cacsa de |a o|es|dad o so
|:eeso
(1)
ios adc||os co soc |os cc|cos
qce es|ac sc||ecdo de eso, |os c|cos
|ac||ec se ec a|ec|ados lc da|os dados
o: |a O:gac|zac|c \ccd|a| de |a :a|cd
(O\:), se d|,o qce |} c|||oces de c|cos
ec edad :eesco|a: adecec o|es|dad, |o
qce |os e.e:|os |e |ac ||acado cc ca:e
co|o de g:asa, qce a sc aso es|a cacsac
do c|||oces de cce:|es :eca|c:as aco
|:as aco
()
l| so|:eeso |a o|es|dad co soc

cc|cacec|e :o||ecas de es|e||ca, ces
||ecec ccc|as cocseccecc|as de|e:c|
cac|es a:a |a sa|cd
ia o|es|dad es |a cocseccecc|a |ca|
de cc deseqc||||:|o ec|:e |a |cges|a ca|
:|ca e| gas|o ca|:|co a |:aes de |a:gos
e:|odos
ls cca ec|e:cedad c:c|ca qce se
ca:ac|e:|za o: cc accec|o de |a casa
g:asa ec cocseccecc|a o: cc |cc:e
cec|o de| eso co:o:a|, coc :esec|o
a| qce |e co::esocde:|a |ece: a cca
e:soca o: sc |a||a, edad se.o lc es|a
de||c|c|c se e.c|cec s||cac|oces ec |as
qce e| accec|o de eso se de|e a| |cc:e
cec|o ec |a casa ccscc|a:, coco se:|a
e| caso de |os deo:||s|as o o: :e|ecc|o
ces ||d:|cas, coco occ::e ec casos de
e:socas coc daco |ea||co o :eca|
ls cco de |os :|cc|a|es :o||ecas
de sa|cd c|||ca ec a|ses desa::o||ados
|a s|do cocs|de:ada o: |a O\: coco
cca de |as e|dec|as de| s|g|o xx:
salud
POR QU ES
IMPORTANTE
CUIDAR
NUESTRO PESO?
El sobrepeso y la
obesidad aparecen
cuando nuestros
hbitos alimenticios
no estn equilibrados
con nuestro estilo de
vida. No tener el peso
correcto desencadena
una serie de
afecciones en las que
nuestra calidad de
vida se puede ver
afectada
om mzczziw-v , 9 ,
49
vznz vnvvvwin vi nzwo nvvi1ico
ie:de: eso
i||a: |o|a|cec|e e| a|co|o|
i,e:c||a:se :egc|a:cec|e
i|ea: cca a||cec|ac|c |a|acceada
sa|cda||e
i||a: e| cocscco de ced|c|cas |cce
cesa:|as
:e: ea|cado o: cc esec|a||s|a coc
e| :os||o de a|o:a: sc :|esgo de
ec|e:cedad |ea||ca desca:|a: o|:as
ec|e:cedades de| ||gado
A::ese }|cecez \, ics|e: :a|d|as i i|gado g:aso iag|ca de |c|c|o ec ic|e:ce| :ac||ago,
C|||e. cc: acceso 11 de Oc|c|:e de c11 l|soc|||e ec. |a.www||gadog:asoc|
da|os||gadog:aso||c
O:gac|zac|c \ccd|a| de |a :a|cd iag|ca de |c|c|o ec ic|e:ce|t|ce|:a. |a O:gac|zac|c.
cc: acceso 1c de Oc|c|:e de c11 Accec|a o d|sc|cce e| cace:o de casos de cacce:
ec e| cccdo l|soc|||e ec. |a.wwww|o|c||ea|c:esqa1es|cde.||c|
O:gac|zac|c \ccd|a| de |a :a|cd iag|ca de |c|c|o ec ic|e:ce| t|ce|:a. |a O:gac|zac|c.
c11 acceso 1c de Oc|c|:e de c11 is|:a|eg|a cccd|a| so|:e :eg|cec a||cec|a:|o, ac|||dad
||s|ca sa|cd io: qce soc |co:|ac|es e| so|:eeso |a o|es|dad |c|ac|||es l|soc|||e ec.
|a.wwww|o|c|d|e||s|ca|ac||||c|||d|oodcocseqcecceses
i:ac||e ilO|es|| a |ac|| caae: . c:eaa|cg cew |e|a|o:} ac l|e| Assoc 1-:.:.-
Ls1zns1iczs nv niznv1vs
Por lo menos 171 millones de personas
en el mundo tienen diabetes.
En los prximos 25 aos, el nmero se
elevar a ms del doble, hasta llegar a
un total de 366 millones para el ao
2030. A escala mundial, cada ao 3.2
millones de muertes son atribuidas a la
diabetes, esto equivale a 8,700 muertes
cada da; seis muertes cada minuto (3).
Diznv1vs
ia d|a|e|es es cca cocd|c|c c:c|ca qce
occ::e ccacdo e| acc:eas co :odcce sc|
c|ec|e |csc||ca, o ccacdo e| cce:o co cede
c||||za: e|ec||acec|e |a |csc||ca qce :odcce
Aicuwos nv ios sw1omzs
nv iz niznv1vs
io||c:|a (e.c:ec|c accec|a
da de o:|ca)
io||d|s|a (sed e.ces|a)
io|||ag|a (|ac|:e e.ces|a)
Ago|ac|ec|o
Cac||os ec |a |s|c
ie:d|da de eso s|c co||o
Cowsvcuvwcizs
nv Diznv1vs
\a|a c|ca|:|zac|c
ic|ecc|oces
laco occ|a:
laco :eca|
ico|ecc|a se.ca|
l|s|ccc|c |ea||ca
Rvcomvwnzciowvs
vznz vvnsowzs niznv1iczs
i|ea: cca a||cec|ac|c eqc|||
|:ada
iedcc|: e| cocscco de g:asas
azaca:es s|c|es
iea||za: ac|||dad ||s|ca :egc|a:
\ac|ece: cc eso adeccado
Accec|a: e| cocscco de e:
dc:as ec |a a||cec|ac|c
\ac|ece: c|e|es adeccados de
azaca:
Hczno cnzso
ia o|es|dad, d|a|e|es d|s|||dec|as
(|:|g||ce:|dos o co|es|e:o| e|eados) soc
|os |ac|o:es qce coc cao: |:eccecc|a
se asoc|ac a| desa::o||o de ||gado g:a
so co a|co|||co (itiA) C||:as de
|a O:gac|zac|c \ccd|a| de |a :a|cd
:ee|ac qce ec |odo e| cccdo |a a|
cecos |cc c|||oces de adc||os o|esos,
de |os cca|es :c o: c|ec|o adecec de
itiA (|)
i| |e:c|co ||gado g:aso se :e||e:e
a cca ac||a gaca de a||e:ac|oces de|
||gado ia a||e:ac|c |ccdacec|a| es
|a acccc|ac|c e.ces|a de g:asa ec |as
ce|c|as de| ||gado
i| cacce: es cca de |as :|cc|
a|es cacsas de co:|a||dad e|
cace:o |o|a| de casos es|a ac
cec|acdo ec |odo e| cccdo
:e :ee qce, a esca|a
cccd|a|, |a co:|a||dad o:
cacce: accec|a:a | o: c|ec
|o ec|:e cc c}c (asa:a
de - c|||oces a 11 c|||o
ces de de|ccc|oces), de||do
ec a:|e a| c:ec|c|ec|o deco
g:a|co a| ece,ec|c|ec|o de
|a o||ac|c ic |as es||cac|o
ces se |ac |ec|do ec ccec|a |as
||ge:as :edccc|oces :e|s|as
de |a co:|a||dad o: a|gccos
||os de cacce: ec a|ses coc
g:acdes :ecc:sos
ic |a cao: a:|e de |os
a|ses desa::o||ados, e| cacce:
es |a segccda cacsa :|cc|a|
de co:|a||dad desces de |as
ec|e:cedades ca:d|oascc|a
:es, |os da|os e|dec|o|g|
cos cces|:ac e| coc|eczo de
es|a |ecdecc|a ec e| cccdo
cecos desa::o||ado, ec a:
||cc|a: ec |os a|ses ec |:ac
s|c|c a|ses de |cg:esos
ced|acos
Ciwcvn vniwcivzivs vzc1onvs vvi1znivs
nv nivsco nv ciwcvn
Cocscco de |a|aco. cacsa 1: c|||o
ces de de|ccc|oces acca|es o: cac
ce:
i.ceso de eso, o|es|dad o |cac|||
dad ||s|ca. ec coc,cc|o cacsac | c||
de|ccc|oces acca|es o: cacce:
Cocscco coc|o de a|co|o|. cacsa
}1 c|| de|ccc|oces acca|es o: cac
ce:
ic|ecc|c o: a||oca |ccaco |:as
c|||do o: |a se.ca|. cacsa } c||
Quieres saber ms? Llama a Nutre tu Vida con Omnilife!
Mxico 01 800 386 8873
Per 0 800 00 185
Colombia 01 800 096 8873
Estados Unidos 1888 496 1090
Ecuador 1800 688 738
Desde otro pas puedes llamar a travs de CREO
om mzczziw-v , 9 ,
48
c11 acceso 1c de Oc|c|:e de c11 C||:as da|os 1c la|os so|:e |a O|es|dad l|soc|||e
ec. |a.wwww|o|c||ea|c:es|ac|||eso|es||es
\o:|c } O|es|dad |c|ac|||, :o||eca de \e.|co e| cccdo io||c|a ec ic|e:ce| de
ice:o de c11 t:co :e.ec|o Coccc|cac|oces acceso 11 de Oc|c|:e de c11 l|soc|||e
ec. |a.wwwse.ec|ococc.a:||cc|o||dc:
cc| acceso 1c de Oc|c|:e de c11 Ac|cecos a' coc|:a |a l|a|e|es l|soc|||e ec.
|a.wwww|o|c|d|a|e|esac||occowioo||e||ca|e:s|oc|csac|s|d|
Referencias:
La obesidad constituye un factor
de riesgo en la gnesis de mltiples
enfermedades crnicas como:
Lwvvnmvnznvs cznnizczs
:egac |a O:gac|zac|c \ccd|a| de |a
:a|cd, |as ec|e:cedades ca:d|oascc|a:es
cacsac cas de 1 c|||oces de cce:|es ec
e| cccdo cada aco
lac||ec soc cca de |as :|cc|a|es
cacsas de cce:|e ec ccc|os a|ses ec
|as de desa::o||o ic coc,cc|o, soc |a :|
ce:a cacsa de co:|acdad ec |os adc||os
Lz nivvn1vwsiw zn1vnizi
aumenta el riesgo de suir una enferme-
dad del corazn, un ataque al corazn
o un accidente cerebrovascular.
Las personas hipertensas que adems
son obesas, tienen un riesgo mayor de
suir una enfermedad del corazn o un
accidente cerebrovascular.
La presin arterial vara segn la activi-
dad y la edad, pero un adulto sano en
reposo generalmente tiene una presin
sistlica de menos 120 y una presin
diastlica de menos 80.
Cowsvcuvwcizs nv iz nivvn1vwsiw
Adecas de |as cocseccecc|as :e|ac|ocadas a |a sa|cd
de| co:azc, |a :es|c a:|e:|a| a||a cede coc:o
ce|e: o|:os :gacos coco.
i|coces . daco :eca|
O,os . cede cacsa: cegce:a
Thermogen Tea
Maracuy Supreme
Producto nutricional bajo
en caloras, el cual contiene
ingredientes como el extracto de
caf verde, L-carnitina, L-tirosina
e inulina, que pueden ayudar a
mejorar el ritmo metablico y de
esta manera controlar tu peso
Cafezzino Supreme
Contiene mezclas de caf, inulina
y extracto de caf verde, que en
conjunto, favorecen aspectos
metablicos implicados en procesos
de control de peso corporal y de
niveles de glucemia. Adems, est
endulzado con estevia, por lo que es
bajo en caloras
Cafezzino de Olla
Supreme
Producto nutricional con sabor
a caf de olla, bajo en caloras,
contiene mezclas de caf, inulina y
extracto de caf verde. En conjunto,
estos ingredientes favorecen
aspectos metablicos implicados
en procesos de control de peso
corporal y niveles de glucemia *
Rvcomvwnzciowvs vznz
vvnsowzs nivvn1vwszs
i|ea: cca a||cec|ac|c eqc||||:ada
Cocscc|: cas |:c|as e:dc:as
io cocscc|: a||cec|os coc g:asas sa|c:adas
i||a: e| cocscco de sa|
io |cca: c| |e|e: a|co|o|
i||a: e| so|:eeso |a o|es|dad
l|sc|cc|: e| c|e| de es|:es
Coivs1vnoi vivvzno Acc ccacdo c|e:|as cac
||dades de co|es|e:o| soc cecesa:|as a:a |a |ceca
sa|cd, e| e.ceso de es|e ec |a sacg:e cede accec|a:
e| :|esgo de |ece: cc a|aqce a| co:azc o cc de::ace
(ec|o||a) ia acccc|ac|c de co|es|e:o| dec|:o de |as
a:|e:|as se cococe coc e| coc|:e de |aca o a|e:oca
ios a|e:ocas o |acas |a:ac qce |as a:|e:|as se ce|ac
cas acgos|as se ecdc:ezcac, |o cca| se cococe coc
e| coc|:e de a:|e:|oesc|e:os|s ias |acas de co|es|e
:o| cedec des:ecde:se a:c|a| o |o|a|cec|e cacsac
do |a |o:cac|c de cc coagc|o de sacg:e qce ||oqcea
e| |c,o sacgc|ceo
Tus aliados
* Entre otros
productos de la
lnea Control
de Peso de Omnilife,
te invitamos
a conocer ms sobre
ellos, a disfrutarlos
y compartirlos
om mzczziw-v , 9 ,
49
vznz vnvvvwin vi nzwo nvvi1ico
ie:de: eso
i||a: |o|a|cec|e e| a|co|o|
i,e:c||a:se :egc|a:cec|e
i|ea: cca a||cec|ac|c |a|acceada
sa|cda||e
i||a: e| cocscco de ced|c|cas |cce
cesa:|as
:e: ea|cado o: cc esec|a||s|a coc
e| :os||o de a|o:a: sc :|esgo de
ec|e:cedad |ea||ca desca:|a: o|:as
ec|e:cedades de| ||gado
A::ese }|cecez \, ics|e: :a|d|as i i|gado g:aso iag|ca de |c|c|o ec ic|e:ce| :ac||ago,
C|||e. cc: acceso 11 de Oc|c|:e de c11 l|soc|||e ec. |a.www||gadog:asoc|
da|os||gadog:aso||c
O:gac|zac|c \ccd|a| de |a :a|cd iag|ca de |c|c|o ec ic|e:ce|t|ce|:a. |a O:gac|zac|c.
cc: acceso 1c de Oc|c|:e de c11 Accec|a o d|sc|cce e| cace:o de casos de cacce:
ec e| cccdo l|soc|||e ec. |a.wwww|o|c||ea|c:esqa1es|cde.||c|
c11 acceso 1c de Oc|c|:e de c11 is|:a|eg|a cccd|a| so|:e :eg|cec a||cec|a:|o, ac|||dad
||s|ca sa|cd io: qce soc |co:|ac|es e| so|:eeso |a o|es|dad |c|ac|||es l|soc|||e ec.
|a.wwww|o|c|d|e||s|ca|ac||||c|||d|oodcocseqcecceses
i:ac||e ilO|es|| a |ac|| caae: . c:eaa|cg cew |e|a|o:} ac l|e| Assoc 1-:.:.-
Ls1zns1iczs nv niznv1vs
Por lo menos 171 millones de personas
en el mundo tienen diabetes.
En los prximos 25 aos, el nmero se
elevar a ms del doble, hasta llegar a
un total de 366 millones para el ao
2030. A escala mundial, cada ao 3.2
millones de muertes son atribuidas a la
diabetes, esto equivale a 8,700 muertes
cada da; seis muertes cada minuto (3).
Diznv1vs
ia d|a|e|es es cca cocd|c|c c:c|ca qce
occ::e ccacdo e| acc:eas co :odcce sc|
c|ec|e |csc||ca, o ccacdo e| cce:o co cede
c||||za: e|ec||acec|e |a |csc||ca qce :odcce
Aicuwos nv ios sw1omzs
nv iz niznv1vs
io||c:|a (e.c:ec|c accec|a
da de o:|ca)
io||d|s|a (sed e.ces|a)
io|||ag|a (|ac|:e e.ces|a)
Ago|ac|ec|o
Cac||os ec |a |s|c
ie:d|da de eso s|c co||o
Cowsvcuvwcizs
nv Diznv1vs
\a|a c|ca|:|zac|c
ic|ecc|oces
laco occ|a:
laco :eca|
ico|ecc|a se.ca|
l|s|ccc|c |ea||ca
Rvcomvwnzciowvs
vznz vvnsowzs niznv1iczs
i|ea: cca a||cec|ac|c eqc|||
|:ada
iedcc|: e| cocscco de g:asas
azaca:es s|c|es
\ac|ece: cc eso adeccado
Accec|a: e| cocscco de e:
dc:as ec |a a||cec|ac|c
\ac|ece: c|e|es adeccados de
azaca:
Hczno cnzso
ia o|es|dad, d|a|e|es d|s|||dec|as
(|:|g||ce:|dos o co|es|e:o| e|eados) soc
|os |ac|o:es qce coc cao: |:eccecc|a
se asoc|ac a| desa::o||o de ||gado g:a
so co a|co|||co (itiA) C||:as de
|a O:gac|zac|c \ccd|a| de |a :a|cd
:ee|ac qce ec |odo e| cccdo |a a|
cecos |cc c|||oces de adc||os o|esos,
de |os cca|es :c o: c|ec|o adecec de
itiA (|)
i| |e:c|co ||gado g:aso se :e||e:e
a cca ac||a gaca de a||e:ac|oces de|
||gado ia a||e:ac|c |ccdacec|a| es
|a acccc|ac|c e.ces|a de g:asa ec |as
ce|c|as de| ||gado
i| cacce: es cca de |as :|cc|
a|es cacsas de co:|a||dad e|
cace:o |o|a| de casos es|a ac
cec|acdo ec |odo e| cccdo
:e :ee qce, a esca|a
cccd|a|, |a co:|a||dad o:
cacce: accec|a:a | o: c|ec
|o ec|:e cc c}c (asa:a
de - c|||oces a 11 c|||o
ces de de|ccc|oces), de||do
ec a:|e a| c:ec|c|ec|o deco
g:a|co a| ece,ec|c|ec|o de
|a o||ac|c ic |as es||cac|o
ces se |ac |ec|do ec ccec|a |as
||ge:as :edccc|oces :e|s|as
de |a co:|a||dad o: a|gccos
||os de cacce: ec a|ses coc
g:acdes :ecc:sos
ic |a cao: a:|e de |os
a|ses desa::o||ados, e| cacce:
es |a segccda cacsa :|cc|a|
de co:|a||dad desces de |as
ec|e:cedades ca:d|oascc|a
:es, |os da|os e|dec|o|g|
cos cces|:ac e| coc|eczo de
es|a |ecdecc|a ec e| cccdo
cecos desa::o||ado, ec a:
||cc|a: ec |os a|ses ec |:ac
s|c|c a|ses de |cg:esos
ced|acos
Ciwcvn vniwcivzivs vzc1onvs vvi1znivs
nv nivsco nv ciwcvn
Cocscco de |a|aco. cacsa 1: c|||o
ces de de|ccc|oces acca|es o: cac
ce:
i.ceso de eso, o|es|dad o |cac|||
dad ||s|ca. ec coc,cc|o cacsac | c||
Cocscco coc|o de a|co|o|. cacsa
}1 c|| de|ccc|oces acca|es o: cac
ce:
ic|ecc|c o: a||oca |ccaco |:as
c|||do o: |a se.ca|. cacsa } c||
Mxico 01 800 386 8873
Per 0 800 00 185
Colombia 01 800 096 8873
Ecuador 1800 688 738
om mzczziw-v , 9 ,
48
c11 acceso 1c de Oc|c|:e de c11 C||:as da|os 1c la|os so|:e |a O|es|dad l|soc|||e
ec. |a.wwww|o|c||ea|c:es|ac|||eso|es||es
\o:|c } O|es|dad |c|ac|||, :o||eca de \e.|co e| cccdo io||c|a ec ic|e:ce| de
ice:o de c11 t:co :e.ec|o Coccc|cac|oces acceso 11 de Oc|c|:e de c11 l|soc|||e
ec. |a.wwwse.ec|ococc.a:||cc|o||dc:
cc| acceso 1c de Oc|c|:e de c11 Ac|cecos a' coc|:a |a l|a|e|es l|soc|||e ec.
|a.wwww|o|c|d|a|e|esac||occowioo||e||ca|e:s|oc|csac|s|d|
Referencias:
La obesidad constituye un factor
de riesgo en la gnesis de mltiples
enfermedades crnicas como:
Lwvvnmvnznvs cznnizczs
:egac |a O:gac|zac|c \ccd|a| de |a
:a|cd, |as ec|e:cedades ca:d|oascc|a:es
cacsac cas de 1 c|||oces de cce:|es ec
e| cccdo cada aco
lac||ec soc cca de |as :|cc|a|es
cacsas de cce:|e ec ccc|os a|ses ec
|as de desa::o||o ic coc,cc|o, soc |a :|
ce:a cacsa de co:|acdad ec |os adc||os
Lz nivvn1vwsiw zn1vnizi
aumenta el riesgo de suir una enferme-
dad del corazn, un ataque al corazn
o un accidente cerebrovascular.
Las personas hipertensas que adems
son obesas, tienen un riesgo mayor de
suir una enfermedad del corazn o un
accidente cerebrovascular.
La presin arterial vara segn la activi-
dad y la edad, pero un adulto sano en
reposo generalmente tiene una presin
sistlica de menos 120 y una presin
diastlica de menos 80.
Cowsvcuvwcizs nv iz nivvn1vwsiw
Adecas de |as cocseccecc|as :e|ac|ocadas a |a sa|cd
de| co:azc, |a :es|c a:|e:|a| a||a cede coc:o
ce|e: o|:os :gacos coco.
i|coces . daco :eca|
O,os . cede cacsa: cegce:a
Thermogen Tea
Maracuy Supreme
Producto nutricional bajo
en caloras, el cual contiene
ingredientes como el extracto de
caf verde, L-carnitina, L-tirosina
e inulina, que pueden ayudar a
mejorar el ritmo metablico y de
esta manera controlar tu peso
Cafezzino Supreme
Contiene mezclas de caf, inulina
y extracto de caf verde, que en
conjunto, favorecen aspectos
metablicos implicados en procesos
de control de peso corporal y de
niveles de glucemia. Adems, est
endulzado con estevia, por lo que es
bajo en caloras
Cafezzino de Olla
Supreme
Producto nutricional con sabor
a caf de olla, bajo en caloras,
contiene mezclas de caf, inulina y
extracto de caf verde. En conjunto,
estos ingredientes favorecen
aspectos metablicos implicados
en procesos de control de peso
corporal y niveles de glucemia *
Rvcomvwnzciowvs vznz
vvnsowzs nivvn1vwszs
i|ea: cca a||cec|ac|c eqc||||:ada
Cocscc|: cas |:c|as e:dc:as
io cocscc|: a||cec|os coc g:asas sa|c:adas
i||a: e| cocscco de sa|
io |cca: c| |e|e: a|co|o|
i||a: e| so|:eeso |a o|es|dad
l|sc|cc|: e| c|e| de es|:es
Coivs1vnoi vivvzno Acc ccacdo c|e:|as cac
||dades de co|es|e:o| soc cecesa:|as a:a |a |ceca
sa|cd, e| e.ceso de es|e ec |a sacg:e cede accec|a:
e| :|esgo de |ece: cc a|aqce a| co:azc o cc de::ace
(ec|o||a) ia acccc|ac|c de co|es|e:o| dec|:o de |as
a:|e:|as se cococe coc e| coc|:e de |aca o a|e:oca
ios a|e:ocas o |acas |a:ac qce |as a:|e:|as se ce|ac
cas acgos|as se ecdc:ezcac, |o cca| se cococe coc
e| coc|:e de a:|e:|oesc|e:os|s ias |acas de co|es|e
:o| cedec des:ecde:se a:c|a| o |o|a|cec|e cacsac
do |a |o:cac|c de cc coagc|o de sacg:e qce ||oqcea
e| |c,o sacgc|ceo
Tus aliados
* Entre otros
productos de la
lnea Control
de Peso de Omnilife,
te invitamos
a conocer ms sobre
ellos, a disfrutarlos
y compartirlos
om mzczziw-v , 9 ,
51
A
c|es de cococe: Occ||||e cocscc|: |os :odcc|os,
o esa|a 1: |||os qc|za |as|a cas, ces |a c|||ca
|ascc|a ec |a qce ce ese |ec|a esos c|scos 1: |||os
coco ||c||e, as| qce e| ced|co co desca:| qce c| eso |ce:a ca
o: a ese lc cc e:|odo de d|ez ceses cocscc|ecdo Occ||||e
a d|a:|o, a:o.|cadacec|e, |og:e |a,a: : |||os qceda: ec 1cc
loce i||e: i i|cs ,cc|o coc 1e:cogec lea lc:azco Y coco
ce gcs| ccc|o e| sa|o: de es|a coc||cac|c, |os |oca|a de
cca|:o a c|cco eces o: d|a ios :esc||ados cocecza:oc a cac|
|es|a:se desde |a :|ce:a secaca. e| c|c|c:c ce qceda|a g:acde
ice a|go ca:a|||oso
l| so|:eeso ce |a||a ocas|ocado a:|os :o||ecas de sa|cd
e:soca|es lec|a cas| cc aco scsecd|do de c| ec|eo se:|as
coc||cac|oces de |a ||:o|des ice ,cs|o cc cocace:o de |:a|a,o
qc|ec ce |a|| de Occ||||e, ce :ecocecd :odcc|os a:a e|
do|o: de esa|da, e:o o descoc|e a| :|cc||o ecse qce s|o
qce:|a saca:ce d|ce:o a:oec|acdose de c| es|ado de sa|cd
io |e :es|e ccc|a a|ecc|c iase dos secacas escocd|ecdoce
de e|, accqce s|gc| |cscacdoce |as|a qce acced| a coc:a:|e
:odcc|o coc |a| de qce co s|gc|e:a co|es|acdoce ie:o ec |cga:
de ecde:ce :odcc|os, ce a||| a |a ec:esa a:a qce o c|s
co coc:a:a c|s :odcc|os
io :|ce:o qce ||zo |ce ||ea:ce a cca }cc|a de Oo:|cc|
dad |ca:||da o: cc ||de: i|a|a cc cococ|do ec \ecezce|a io
qce esccc|e a|| so|:e sa|cd d|ce:o ce ec|cs|asc ccc||s|co
i:o|e o: :|ce:a ez e| i|oc:os (\agccs) ce sec| de ca:a
|||a icego cococ| i||e: i i|cs 1e:cogec lea lc:azco \e
sec|| |ac ||ec a |os :|ce:os d|as de cocscco, |ac|o qce ecece
a |a||a: de |os :odcc|os ec|:e c|s cococ|dos ia :|ce:a coc
:a de :odcc|os qce ||ce |ce de dos c|| cc|os, |a c||ad de |a
|a|a |ce:||da co::esocd|a a ed|dos qce ce |a||ac |ec|o c|s
ac|s|ades de s|o esccc|a:ce e: |o ||ec qce ce sec||a
ada d|a ce sec||a ce,o: qce e| ac|e:|o: A| :|cc||o co se
co|a|a ccc|o ||s|cacec|e |os cac||os qce es|a|a e.e:|cec|ac
do, o s|o sec||a cca secsac|c de ||eces|a: ic| coc e| doc|o:
o:qce de||a |ace:ce cc c|eqceo acca| o: c|s :o||ecas de |a
co|ccca e:|e|:a| o:qce adecas |ec|a |:|g||ce:|dos, co|es|e:o|
azcca: a||os lodo o: |as cc|es lesces de :ea||za: e| e.acec,
e| ced|co se qced asoc|:ado o: cco c|s c|e|es se |a||ac
es|a||||zado s|ecdo o acc cca e:soca coc o|es|dad c:||da
Yo cada d|a ce sec||a ce,o: qce e| ac|e:|o:'
A| :|ce: ces |a,e a|:ededo: de s|e|e c oc|o |||os A|go es
a|go, ecse ec ese cocec|o, esec|a|cec|e o:qce |ecgo |a ca|a
cos|cc|:e de coce: de |o:ca deso:decada \| desacco es
coco a:a cca|:o o c|cco e:socas, ec :ea||dad cccca |e |ec|do
cca d|e|a |a|acceada A| segccdo ces, adecas de i||e: 1e:co
gec, ecece a |oca: lgo \|c| Occ| i|cs a:a :eso|e: :o||e
cas |o:coca|es l| :esc||ado ce ||zo e.|o|a: de ecoc|c. |a,e
1 |||os ese ces le a|| ec ade|ac|e |a,e ec|:e s|e|e c oc|o |||os
o: ces |as|a des|ace:ce de esos : |||os qce ce es|o:|a|ac
Qc|se :o|a: coc |odos |os :odcc|os Occ||||e d|soc|||es
aqc| ec \ecezce|a o:qce, adecas de ce,o:a: c| sa|cd, |ec|a qce
cococe:|os a:a :ecocecda:se|os a |as e:socas :|o od|a :eco
cecda: a|go qce o es|a|a segc:o de qce |ccc|oca|a io: e,ec|o,
:o|e iowe: \a|e: a:a e||c|ca: |a |ac|dez de |a |e| cca ez qce
cocecce a ade|gaza: |ac||ec a:a |ao:ece: |a co|ccca e:|e|:a|
ia,e de eso s|c cod||ca: c|s |a|||os a||cec||c|os :|o de,e de
coce: desces de |as s|e|e de |a coc|e, e:o eso |ce g:ac|as a qce
|os :odcc|os Occ||||e ce qc||a:oc esa acs|edad
Omwiiivv mv nz zvunzno z sziin nv nvunzs
\| :o|o |es||coc|o ce |a acdado a:a |cc:ecec|a: |as ec|as
de c| iegoc|o \e:cac||| icdeecd|ec|e de :odcc|os Occ||||e
ias e:socas qce ce cococ|e:oc acos a|:as a|o:a ce ec coc
asoc|:o qc|e:ec sa|e: qce ||ce a:a e:de: eso :|ec:e :es
ocdo |o c|sco. |a,e de eso de cca |o:ca ca|c:a|, |ac|| :a|da
\| :esces|a |es cacsa |c|:|ga as| es coco |og:o ecde: :odcc|os
Occ||||e ce |a acdado a sa||: de decdas qce ec|a a::as
|:acdo desde |ace acos lse:o :oc|o da: e| g:ac aso ded|
ca:ce de ||eco coc|e|o a Occ||||e, ||ega: a coce:||:ce ec
cao:|s|a c|e| i|a|a dec|:o de oco acda: a cas e:socas a
ce,o:a: sc sa|cd a e:de: eso la| coco o |o ||ce
Si no
conocen
Omnilife
qutense
ese miedo
absurdo
a probar
lo nuevo y
descubran
por qu es
maravilloso
om mzczziw-v , 9 ,
Gracias a las bondades de los productos Omnilife, este empresario logr dejar
atrs los alarmantes riesgos que genera el sobrepeso; ahora nos comparte su
experiencia, que ha inspirado y cambiado la vida de otros
Baj de peso de
forma natural,
fcil y rpida
vidas
1,000
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
)vzw Cznios Soizwo Dviczno
Cznimzs, Vvwvzuviz
3s zwos
Bnowcv
50
51
A
c|es de cococe: Occ||||e cocscc|: |os :odcc|os,
o esa|a 1: |||os qc|za |as|a cas, ces |a c|||ca
|ascc|a ec |a qce ce ese |ec|a esos c|scos 1: |||os
coco ||c||e, as| qce e| ced|co co desca:| qce c| eso |ce:a ca
o: a ese lc cc e:|odo de d|ez ceses cocscc|ecdo Occ||||e
a d|a:|o, a:o.|cadacec|e, |og:e |a,a: : |||os qceda: ec 1cc
loce i||e: i i|cs ,cc|o coc 1e:cogec lea lc:azco Y coco
ce gcs| ccc|o e| sa|o: de es|a coc||cac|c, |os |oca|a de
cca|:o a c|cco eces o: d|a ios :esc||ados cocecza:oc a cac|
|es|a:se desde |a :|ce:a secaca. e| c|c|c:c ce qceda|a g:acde
ice a|go ca:a|||oso
l| so|:eeso ce |a||a ocas|ocado a:|os :o||ecas de sa|cd
e:soca|es lec|a cas| cc aco scsecd|do de c| ec|eo se:|as
coc||cac|oces de |a ||:o|des ice ,cs|o cc cocace:o de |:a|a,o
qc|ec ce |a|| de Occ||||e, ce :ecocecd :odcc|os a:a e|
do|o: de esa|da, e:o o descoc|e a| :|cc||o ecse qce s|o
qce:|a saca:ce d|ce:o a:oec|acdose de c| es|ado de sa|cd
io |e :es|e ccc|a a|ecc|c iase dos secacas escocd|ecdoce
de e|, accqce s|gc| |cscacdoce |as|a qce acced| a coc:a:|e
:odcc|o coc |a| de qce co s|gc|e:a co|es|acdoce ie:o ec |cga:
de ecde:ce :odcc|os, ce a||| a |a ec:esa a:a qce o c|s
co coc:a:a c|s :odcc|os
io :|ce:o qce ||zo |ce ||ea:ce a cca }cc|a de Oo:|cc|
dad |ca:||da o: cc ||de: i|a|a cc cococ|do ec \ecezce|a io
qce esccc|e a|| so|:e sa|cd d|ce:o ce ec|cs|asc ccc||s|co
i:o|e o: :|ce:a ez e| i|oc:os (\agccs) ce sec| de ca:a
|||a icego cococ| i||e: i i|cs 1e:cogec lea lc:azco \e
sec|| |ac ||ec a |os :|ce:os d|as de cocscco, |ac|o qce ecece
a |a||a: de |os :odcc|os ec|:e c|s cococ|dos ia :|ce:a coc
:a de :odcc|os qce ||ce |ce de dos c|| cc|os, |a c||ad de |a
|a|a |ce:||da co::esocd|a a ed|dos qce ce |a||ac |ec|o c|s
ac|s|ades de s|o esccc|a:ce e: |o ||ec qce ce sec||a
ada d|a ce sec||a ce,o: qce e| ac|e:|o: A| :|cc||o co se
co|a|a ccc|o ||s|cacec|e |os cac||os qce es|a|a e.e:|cec|ac
do, o s|o sec||a cca secsac|c de ||eces|a: ic| coc e| doc|o:
o:qce de||a |ace:ce cc c|eqceo acca| o: c|s :o||ecas de |a
co|ccca e:|e|:a| o:qce adecas |ec|a |:|g||ce:|dos, co|es|e:o|
azcca: a||os lodo o: |as cc|es lesces de :ea||za: e| e.acec,
e| ced|co se qced asoc|:ado o: cco c|s c|e|es se |a||ac
es|a||||zado s|ecdo o acc cca e:soca coc o|es|dad c:||da
Yo cada d|a ce sec||a ce,o: qce e| ac|e:|o:'
A| :|ce: ces |a,e a|:ededo: de s|e|e c oc|o |||os A|go es
a|go, ecse ec ese cocec|o, esec|a|cec|e o:qce |ecgo |a ca|a
cos|cc|:e de coce: de |o:ca deso:decada \| desacco es
coco a:a cca|:o o c|cco e:socas, ec :ea||dad cccca |e |ec|do
cca d|e|a |a|acceada A| segccdo ces, adecas de i||e: 1e:co
gec, ecece a |oca: lgo \|c| Occ| i|cs a:a :eso|e: :o||e
cas |o:coca|es l| :esc||ado ce ||zo e.|o|a: de ecoc|c. |a,e
1 |||os ese ces le a|| ec ade|ac|e |a,e ec|:e s|e|e c oc|o |||os
o: ces |as|a des|ace:ce de esos : |||os qce ce es|o:|a|ac
Qc|se :o|a: coc |odos |os :odcc|os Occ||||e d|soc|||es
aqc| ec \ecezce|a o:qce, adecas de ce,o:a: c| sa|cd, |ec|a qce
cococe:|os a:a :ecocecda:se|os a |as e:socas :|o od|a :eco
cecda: a|go qce o es|a|a segc:o de qce |ccc|oca|a io: e,ec|o,
:o|e iowe: \a|e: a:a e||c|ca: |a |ac|dez de |a |e| cca ez qce
cocecce a ade|gaza: |ac||ec a:a |ao:ece: |a co|ccca e:|e|:a|
ia,e de eso s|c cod||ca: c|s |a|||os a||cec||c|os :|o de,e de
coce: desces de |as s|e|e de |a coc|e, e:o eso |ce g:ac|as a qce
|os :odcc|os Occ||||e ce qc||a:oc esa acs|edad
Omwiiivv mv nz zvunzno z sziin nv nvunzs
\| :o|o |es||coc|o ce |a acdado a:a |cc:ecec|a: |as ec|as
de c| iegoc|o \e:cac||| icdeecd|ec|e de :odcc|os Occ||||e
ias e:socas qce ce cococ|e:oc acos a|:as a|o:a ce ec coc
asoc|:o qc|e:ec sa|e: qce ||ce a:a e:de: eso :|ec:e :es
ocdo |o c|sco. |a,e de eso de cca |o:ca ca|c:a|, |ac|| :a|da
\| :esces|a |es cacsa |c|:|ga as| es coco |og:o ecde: :odcc|os
Occ||||e ce |a acdado a sa||: de decdas qce ec|a a::as
|:acdo desde |ace acos lse:o :oc|o da: e| g:ac aso ded|
ca:ce de ||eco coc|e|o a Occ||||e, ||ega: a coce:||:ce ec
cao:|s|a c|e| i|a|a dec|:o de oco acda: a cas e:socas a
ce,o:a: sc sa|cd a e:de: eso la| coco o |o ||ce
Si no
conocen
Omnilife
qutense
ese miedo
absurdo
a probar
lo nuevo y
descubran
por qu es
maravilloso
om mzczziw-v , 9 ,
Gracias a las bondades de los productos Omnilife, este empresario logr dejar
atrs los alarmantes riesgos que genera el sobrepeso; ahora nos comparte su
experiencia, que ha inspirado y cambiado la vida de otros
Baj de peso de
forma natural,
fcil y rpida
vidas
1,000
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
)vzw Cznios Soizwo Dviczno
Cznimzs, Vvwvzuviz
3s zwos
Bnowcv
50
Este rgimen es una propuesta para aquellos que desean
encontrar un equilibrio en su alimentacin a partir de
alimentos de origen vegetal
L
a dieta vegetariana consiste en consumir una gran variedad
de alimentos vegetales, verduras, frutas, cereales integrales,
nueces, semillas y habichuelas, como lo son los garbanzos,
frijoles y lentejas, as como reducir el uso de grasas y azcar
en la ingesta diaria.
La palabra vegetariano fue usada por primera vez el 30 de sep-
tiembre de 1847, cuando Joseph Brotherton la mencion durante su
participacin en la reunin inaugural de la Sociedad Vegetariana del
Reino Unido (Northwood Villa, Kent, Inglaterra).
Antes de ese ao, las personas que no coman carne eran cono-
cidos como pitagreos o simpatizantes del Sistema Pitagreo, en
alusin al vegetariano de la Antigua Grecia, Pitgoras. La palabra
vegetariano proviene del latn vegetus: vigoroso, activo, lleno de vida.
Existen tres tipos de vegetarianismo: vegano, lactovegetariano y
ovolactovegetariano. El primero excluye la carne animal (carne, pollo,
pescados y mariscos), productos animales (huevos y lcteos) y gene-
ralmente excluye la miel y el uso de otros derivados animales (cuero,
seda, lana, lanolina, gelatina). El lactovegetariano realiza las prcticas
anteriores, pero adems consume productos lcteos. El tercero come
huevos y productos lcteos, por lo que es la forma ms popular del
vegetarianismo.
Alimentacin vegetariana
La dieta vegetariana no debe representar problemas siempre que los
patrones de alimentacin se planifquen con cuidado y de forma equi-
librada. Hay que prestar atencin a un consumo adecuado de energa,
Dieta
vegetariana,
una grn opcin
salud
52
om mzczziw-v 9
protenas, calcio, hierro, vitamina D, vitamina B12, entre otros nutri-
mentos que estn menos disponibles en este tipo de rgimen.
Los vegetarianos obtienen las protenas de leguminosas como
lentejas, frijol, habas, chcharos, alubias, garbanzos, soya ( tofu, pro-
tena vegetal texturizada), etctera. Tambin de oleaginosas, como al-
mendras, nueces, cacahuates, pepitas, semillas de girasol, linaza, ajon-
jol, entre otras.Las leguminosas y oleaginosas son alimentos ricos
en protena. Adems, las primeras son fuente de bra; las segundas
contienen grasas de buena calidad.
Deben combinarse con cereales para que el cuerpo reciba prote-
nas de alta calidad, como arroz con frijol o taco de frijol; o arroz con
almendras o con ajonjol, as como productos lcteos leche, queso,
yogur (lactovegetarianos) y huevo (ovolactovegetarianos).
La prctica del vegetarianismo puede ser beneciosa en la pre-
vencin de varias enfermedades como es el caso de la hipercolestero-
lemia, la obesidad, diabetes, algunos tipos de cncer, entre otras ms,
pues tiene la bondad de proporcionar un mayor consumo de bra y
otros nutrimentos.
Los suplementos alimenticios estn constituidos por uno o
varios nutrientes, los cuales se adicionan a la dieta para corregir
o prevenir deciencias de vitaminas, minerales y protenas, as
como para mejorar el estado general de salud
Una persona vegetariana puede tomar todos los suplementos
Omnilife sin ningn problema, pues algunos contienen nutrientes que,
dadas las caractersticas de este tipo de alimentacin, son necesarios
en la ingesta diaria. Omnilife complementa tu dieta
Suplementos alimenticios Omnilife
Vitamina B12
Root Food, Omni Plus,
Optimus, Starbien , Super Mix,
One Per Meal y Magnus
Vitamina D
Super Mix, Omni Plus y
Newghurt
Hierro
Super Mix
Zinc
Omni Plus, One Per Meal,
Starbien, Super Mix, Root
Food, Optimus, Power Maker,
Und, Magnus y Newghurt
53
Comuncate de manera gratuita
Mxico 01 800 386 8873
Per 0 800 00 185
Colombia 01 800 096 8873
Ecuador 1800 688 738
Este rgimen es una propuesta para aquellos que desean
encontrar un equilibrio en su alimentacin a partir de
alimentos de origen vegetal
L
a dieta vegetariana consiste en consumir una gran variedad
de alimentos vegetales, verduras, frutas, cereales integrales,
nueces, semillas y habichuelas, como lo son los garbanzos,
frijoles y lentejas, as como reducir el uso de grasas y azcar
en la ingesta diaria.
La palabra vegetariano fue usada por primera vez el 30 de sep-
tiembre de 1847, cuando Joseph Brotherton la mencion durante su
participacin en la reunin inaugural de la Sociedad Vegetariana del
Reino Unido (Northwood Villa, Kent, Inglaterra).
Antes de ese ao, las personas que no coman carne eran cono-
cidos como pitagreos o simpatizantes del Sistema Pitagreo, en
alusin al vegetariano de la Antigua Grecia, Pitgoras. La palabra
vegetariano proviene del latn vegetus: vigoroso, activo, lleno de vida.
Existen tres tipos de vegetarianismo: vegano, lactovegetariano y
ovolactovegetariano. El primero excluye la carne animal (carne, pollo,
pescados y mariscos), productos animales (huevos y lcteos) y gene-
ralmente excluye la miel y el uso de otros derivados animales (cuero,
seda, lana, lanolina, gelatina). El lactovegetariano realiza las prcticas
anteriores, pero adems consume productos lcteos. El tercero come
huevos y productos lcteos, por lo que es la forma ms popular del
vegetarianismo.
Alimentacin vegetariana
La dieta vegetariana no debe representar problemas siempre que los
patrones de alimentacin se planifquen con cuidado y de forma equi-
librada. Hay que prestar atencin a un consumo adecuado de energa,
Dieta
vegetariana,
una grn opcin
salud
52
om mzczziw-v 9
protenas, calcio, hierro, vitamina D, vitamina B12, entre otros nutri-
mentos que estn menos disponibles en este tipo de rgimen.
Los vegetarianos obtienen las protenas de leguminosas como
lentejas, frijol, habas, chcharos, alubias, garbanzos, soya ( tofu, pro-
tena vegetal texturizada), etctera. Tambin de oleaginosas, como al-
mendras, nueces, cacahuates, pepitas, semillas de girasol, linaza, ajon-
jol, entre otras.Las leguminosas y oleaginosas son alimentos ricos
en protena. Adems, las primeras son fuente de bra; las segundas
contienen grasas de buena calidad.
Deben combinarse con cereales para que el cuerpo reciba prote-
nas de alta calidad, como arroz con frijol o taco de frijol; o arroz con
almendras o con ajonjol, as como productos lcteos leche, queso,
yogur (lactovegetarianos) y huevo (ovolactovegetarianos).
La prctica del vegetarianismo puede ser beneciosa en la pre-
vencin de varias enfermedades como es el caso de la hipercolestero-
lemia, la obesidad, diabetes, algunos tipos de cncer, entre otras ms,
pues tiene la bondad de proporcionar un mayor consumo de bra y
otros nutrimentos.
Los suplementos alimenticios estn constituidos por uno o
varios nutrientes, los cuales se adicionan a la dieta para corregir
o prevenir deciencias de vitaminas, minerales y protenas, as
como para mejorar el estado general de salud
Una persona vegetariana puede tomar todos los suplementos
Omnilife sin ningn problema, pues algunos contienen nutrientes que,
dadas las caractersticas de este tipo de alimentacin, son necesarios
en la ingesta diaria. Omnilife complementa tu dieta
Suplementos alimenticios Omnilife
Vitamina B12
Root Food, Omni Plus,
Optimus, Starbien , Super Mix,
One Per Meal y Magnus
Vitamina D
Super Mix, Omni Plus y
Newghurt
Hierro
Super Mix
Zinc
Omni Plus, One Per Meal,
Starbien, Super Mix, Root
Food, Optimus, Power Maker,
Und, Magnus y Newghurt
53
Mxico 01 800 386 8873
Per 0 800 00 185
Colombia 01 800 096 8873
Ecuador 1800 688 738
55 55
1
Omisin
de tiempos
de comida,
especialmente
el desayuno, lo
que contribuye
a la carencia de
nutrimentos,
vitaminas y
minerales
s
Un consumo
inadecuado de
carbohidratos,
protenas y
lpidos puede
conducir a la
aparicin de
anemia, fatiga
y disminucin
de las defensas
2
Consumo de
alimentos con
caloras vacas,
lo que puede
favorecer al
sobrepeso.
Sobre todo si
no se practica
ejercicio
Aumento en la
incidencia de
acturas por
disminucin
de la densidad
mineral sea
debido a baja
ingesta de cal-
cio como parte
del desarrollo
1
Seguimiento a
dietas de moda
sin supervisin
profesional
que pueden
poner en riesgo
su salud y no
ser adecua-
das para sus
necesidades
Trastornos en
conducta ali-
mentaria como
la anorexia y
la bulimia. La
adolescencia
representa el
periodo de
mximo riesgo
4
Dieta familiar
con hbitos de
alimentacin
inadecuados.
Lo ideal es in-
cluir a toda la
familia en cam-
bios de hbitos
saludables de
alimentacin
8
Obesidad
relacionada
con hbitos
alimentarios
inadecuados
y conducta
sedentaria por
el acercamien-
to a las nuevas
tecnologas
Hbitos de cuidado
lec|:o de |os |a|||os de a||cec|ac|c |cadeccados de |os ado|escec|es, odecos cecc|oca:.
Cocscc|: Occ| i|cs :c:ece Ao:|a ||a
c|cas c|ce:a|es cecesa:|os dc:ac|e e| desa
::o||o c:ec|c|ec|o de es|a e|aa Adecas, es
cc :odcc|o |||:e de ca|o:|as, |o cca| |ao:ece
a| coc|:o| de eso
icge:|: oc|oces coc ca|c|o, coco iewg|c:|
iowe: \a|e: :c:ece i| ca|c|o |ao:ece
e| c:ec|c|ec|o e| cac|ec|c|ec|o de |cesos
sa|cda||es
loca: :odcc|os coc ||e::o, coco :ce:
\|., a qce coc|:||ce a |a |o:cac|c de g|
|c|os :o,os |ecog|o||ca, e||acdo |a ace
c|a Adecas, coc|:||ce a| |ccc|ocac|ec|o
adeccado de| s|s|eca |cccco|g|co
Aqce||os ado|escec|es qce qc|e:ac cac|ece:
cc eso sa|cda||e se :ecoc|ecda |a ac|||dad
||s|ca ec sc |da d|a:|a, |ac||ec cedec coc
scc|: !e:cogec lea \a:acca :c:ece
Ca|ezz|co :c:ece
io oc|||: e| desacco c| c|cgcca o|:a coc|
da :| ||ea ccc|a :|sa a| sa||: de casa, cede
:ea:a:se :a|dacec|e :ce: \|., |oca: cc
aqce|e de !e:cogec Coo||es cca |:c|a
ia a||cec|ac|c ,cega cc ae| |ccdacec|a|
ec e| desa::o||o de| ado|escec|e :e scg|e:e qce
||eec cca a||cec|ac|c sa|cda||e :|ca ec |:c|as,
e:dc:as, ||:a. |a,a ec azaca:es g:asas. coc cc
adeccado ao:|e de :o|e|cas, a:a |ao:ece: e|
desa::o||o c:ec|c|ec|o dc:ac|e es|a e|aa
Recomendaciones
Omni Plus Supreme
Sus ingredientes pueden
contribuir al fortalecimiento del
sistema inmunolgico, favorece
el metabolismo de las grasas
y carbohidratos, benecia la
supercie de la piel y el sistema
digestivo. Endulzado con estevia
Newghurt
Dentro de sus ingredientes
estn el calcio y la vitamina D. El
calcio es un mineral necesario
para el fortalecimiento de
los huesos; la vitamina D es
necesaria para la absorcin del
calcio
Power Maker Supreme
Ahora con ms calcio.
La arginina est
presente en los procesos
naturales de produccin,
reparacin, regeneracin y
fortalecimiento de los tejidos;
esto en conjunto puede
favorecer el tono muscular
Super Mix
Contiene protenas,
carbohidratos, vitaminas y
minerales que, en conjunto,
favorecen el sistema
inmunolgico del cuerpo. Las
protenas y el hierro ayudan
a fortalecer las defensas del
organismo
Mxico 01 800 386 8873
Per 0 800 00 185
Colombia 01 800 096 8873
Ecuador 1800 688 738
om mzczziw-v , 9 ,
54
om mzczziwv , 2 ,
54
X
u
t
r
i
c
i
n
e
n
|
a

A
l
O
i
l
:
l
i
i
A
i
a ado|escecc|a cocs|||ce cc e:|o
do c|ce:a||e de :|esgo cc|:|c|oca|,
esec|a|cec|e |c|cecc|ada o: e|
coco:|ac|ec|o es|||os de |da de|
ado|escec|e Accqce es cc e:|odo d|||c|| de es
|a||ece:, segcc |a O:gac|zac|c \ccd|a| de |a :a
|cd (O\:) es |a e|aa coc:ecd|da ec|:e |os 10
a 1- acos de edad io qce ca:ca e| |c|c|o |s|||e
de |a ado|escecc|a es |a aa:|c|c de |os ca:ac|e:es
se.ca|es secccda:|os, qce |o:cac a:|e de |a c
|e:|ad, cca edad de |c|c|o es a:|a||e
ios ado|escec|es, adecas de |os cac||os
||s|cos, :esec|ac cac||os s|cosoc|a|es cogc|
||os, a qce es|ac coc|o:cacdo cca |dec||dad,
e.e:|cec|acdo sc ac|ococ|a, |cscacdo sc |c
deecdecc|a ace|ac|c, esec|a|cec|e o: scs
ac|gos ced|ecdo |ac||cec|e a |a :es|c g:ca|
Lca ca:ac|e:|s||ca coccc ec |a ado|escecc|a es
|a :eoccac|c o: e| asec|o e.|e:|o: lc |as c||
cas es |:eccec|e |csca: cca de|gadez e.|:eca, qce
ec ocas|oces |as ||ea a segc|: d|e|as de|c|ec|es ec
cc|:|cec|os ece:g|a lc a:oces se |csca cc ac
cec|o de casa ccscc|a:, coc |:eccecc|a |ocacdo
cac||dades e.ces|as de :o|e|ca ios ado|escec|es
qc|e:ec |cc|: ||ec se :eoccac a eces e.ces|a
cec|e, o: sc asec|o ||s|co, s|c |co:|a: qce c
d|e:a es|a: |c||cado a|gcc :|esgo a:a |a sa|cd
lc:ac|e |a ado|escecc|a se :odcce cca ace
|e:ac|c ec e| c:ec|c|ec|o c|ce:a||zac|c sea,
o: |o qce e| ||o de a||cec|ac|c qce se ||ee dc
:ac|e es|a e|aa se:a c|ae a:a e| desa::o||o a:a
|a edad adc||a
:e :odcce cc |co:|ac|e aso ec ca|e:|a
de a||cec|ac|c, de deecde: de |os ad:es ec |a
e|ecc|c |ac||cac|c de scs coc|das, asac a
|oca: dec|s|oces :o|as lc ocas|oces, |a :e|e|
d|a e| deseo de ac|oa|:cac|c cedec ||ea:
a segc|: d|e|as |cco::ec|as ls|a e|aa de |c|ecso
c:ec|c|ec|o ceces||a cc ao:|e e|eado de cc|:|
cec|os, ces |os deseqc||||:|os cedec |ece: |c
ac|o |co:|ac|e ec |a sa|cd |c|c:a
ia ado|escecc|a cocs|||ce cc e:|odo c|
ce:a||e a:a :|esgo cc|:|c|oca|, adecas de |as de
cacdas de:|adas de |os eec|os qce occ::ec ec
|a c|e:|ad lc|:e |os |ac|o:es de :|esgo se cocs|
de:ac |os :eqce:|c|ec|os ceces|dades cc|:|||as
accec|adas, |os |a|||os de a||cec|ac|c |cade
ccados, e| es|||o de |da, e|ce|e:a
Asrsonairx+o nr ios rannrs Oxiiirr
ia :e|ac|c ec|:e ad:es e ||,os ado|escec|es de|e
cac|ece:se cc es|:ec|a ios ad:es Occ||||e
de|ec cos|:a: |c|e:es o: |as cosas qce sccedec
ec |a |da de scs ||,os ado|escec|es |ace: qce se
s|ec|ac esccc|ados ls cc |co:|ac|e :es|a:
a|ecc|c a cada de|a||e qce cac||es|ec o:|ec|a:
|os :azocadacec|e coc ccc|o ca:|co
La pubertad representa una de las etapas en las
que la nutricin tiene un mayor impacto y donde la
educacin nutricional es de suma importancia para
adquirir hbitos saludables de alimentacin
jvenes
om mzczziw-v , 9 ,
55 55
1
Omisin
de tiempos
de comida,
especialmente
el desayuno, lo
que contribuye
a la carencia de
nutrimentos,
vitaminas y
minerales
s
Un consumo
inadecuado de
carbohidratos,
protenas y
lpidos puede
conducir a la
aparicin de
anemia, fatiga
y disminucin
de las defensas
2
Consumo de
alimentos con
caloras vacas,
lo que puede
favorecer al
sobrepeso.
Sobre todo si
no se practica
ejercicio
Aumento en la
incidencia de
acturas por
disminucin
de la densidad
mineral sea
debido a baja
ingesta de cal-
cio como parte
del desarrollo
1
Seguimiento a
dietas de moda
sin supervisin
profesional
que pueden
poner en riesgo
su salud y no
ser adecua-
das para sus
necesidades
Trastornos en
conducta ali-
mentaria como
la anorexia y
la bulimia. La
adolescencia
representa el
periodo de
mximo riesgo
4
Dieta familiar
con hbitos de
alimentacin
inadecuados.
Lo ideal es in-
cluir a toda la
familia en cam-
bios de hbitos
saludables de
alimentacin
8
Obesidad
relacionada
con hbitos
alimentarios
inadecuados
y conducta
sedentaria por
el acercamien-
to a las nuevas
tecnologas
Hbitos de cuidado
lec|:o de |os |a|||os de a||cec|ac|c |cadeccados de |os ado|escec|es, odecos cecc|oca:.
Cocscc|: Occ| i|cs :c:ece Ao:|a ||a
c|cas c|ce:a|es cecesa:|os dc:ac|e e| desa
::o||o c:ec|c|ec|o de es|a e|aa Adecas, es
cc :odcc|o |||:e de ca|o:|as, |o cca| |ao:ece
a| coc|:o| de eso
icge:|: oc|oces coc ca|c|o, coco iewg|c:|
iowe: \a|e: :c:ece i| ca|c|o |ao:ece
e| c:ec|c|ec|o e| cac|ec|c|ec|o de |cesos
sa|cda||es
loca: :odcc|os coc ||e::o, coco :ce:
\|., a qce coc|:||ce a |a |o:cac|c de g|
|c|os :o,os |ecog|o||ca, e||acdo |a ace
c|a Adecas, coc|:||ce a| |ccc|ocac|ec|o
adeccado de| s|s|eca |cccco|g|co
Aqce||os ado|escec|es qce qc|e:ac cac|ece:
cc eso sa|cda||e se :ecoc|ecda |a ac|||dad
||s|ca ec sc |da d|a:|a, |ac||ec cedec coc
scc|: !e:cogec lea \a:acca :c:ece
Ca|ezz|co :c:ece
io oc|||: e| desacco c| c|cgcca o|:a coc|
da :| ||ea ccc|a :|sa a| sa||: de casa, cede
:ea:a:se :a|dacec|e :ce: \|., |oca: cc
aqce|e de !e:cogec Coo||es cca |:c|a
ia a||cec|ac|c ,cega cc ae| |ccdacec|a|
ec e| desa::o||o de| ado|escec|e :e scg|e:e qce
||eec cca a||cec|ac|c sa|cda||e :|ca ec |:c|as,
e:dc:as, ||:a. |a,a ec azaca:es g:asas. coc cc
adeccado ao:|e de :o|e|cas, a:a |ao:ece: e|
desa::o||o c:ec|c|ec|o dc:ac|e es|a e|aa
Recomendaciones
Omni Plus Supreme
Sus ingredientes pueden
contribuir al fortalecimiento del
sistema inmunolgico, favorece
el metabolismo de las grasas
y carbohidratos, benecia la
supercie de la piel y el sistema
digestivo. Endulzado con estevia
Newghurt
Dentro de sus ingredientes
estn el calcio y la vitamina D. El
calcio es un mineral necesario
para el fortalecimiento de
los huesos; la vitamina D es
necesaria para la absorcin del
calcio
Power Maker Supreme
Ahora con ms calcio.
La arginina est
presente en los procesos
naturales de produccin,
fortalecimiento de los tejidos;
esto en conjunto puede
Super Mix
Contiene protenas,
carbohidratos, vitaminas y
minerales que, en conjunto,
favorecen el sistema
inmunolgico del cuerpo. Las
protenas y el hierro ayudan
a fortalecer las defensas del
organismo
Mxico 01 800 386 8873
Per 0 800 00 185
Colombia 01 800 096 8873
Ecuador 1800 688 738
om mzczziw-v , 9 ,
54
om mzczziwv , 2 ,
54
X
u
t
r
i
c
i
n
e
n
|
a

A
l
O
i
l
:
l
i
i
A
i
a ado|escecc|a cocs|||ce cc e:|o
do c|ce:a||e de :|esgo cc|:|c|oca|,
esec|a|cec|e |c|cecc|ada o: e|
coco:|ac|ec|o es|||os de |da de|
ado|escec|e Accqce es cc e:|odo d|||c|| de es
|a||ece:, segcc |a O:gac|zac|c \ccd|a| de |a :a
|cd (O\:) es |a e|aa coc:ecd|da ec|:e |os 10
a 1- acos de edad io qce ca:ca e| |c|c|o |s|||e
de |a ado|escecc|a es |a aa:|c|c de |os ca:ac|e:es
se.ca|es secccda:|os, qce |o:cac a:|e de |a c
|e:|ad, cca edad de |c|c|o es a:|a||e
ios ado|escec|es, adecas de |os cac||os
||s|cos, :esec|ac cac||os s|cosoc|a|es cogc|
||os, a qce es|ac coc|o:cacdo cca |dec||dad,
e.e:|cec|acdo sc ac|ococ|a, |cscacdo sc |c
deecdecc|a ace|ac|c, esec|a|cec|e o: scs
ac|gos ced|ecdo |ac||cec|e a |a :es|c g:ca|
Lca ca:ac|e:|s||ca coccc ec |a ado|escecc|a es
|a :eoccac|c o: e| asec|o e.|e:|o: lc |as c||
cas es |:eccec|e |csca: cca de|gadez e.|:eca, qce
ec ocas|oces |as ||ea a segc|: d|e|as de|c|ec|es ec
cc|:|cec|os ece:g|a lc a:oces se |csca cc ac
cec|o de casa ccscc|a:, coc |:eccecc|a |ocacdo
cac||dades e.ces|as de :o|e|ca ios ado|escec|es
qc|e:ec |cc|: ||ec se :eoccac a eces e.ces|a
cec|e, o: sc asec|o ||s|co, s|c |co:|a: qce c
d|e:a es|a: |c||cado a|gcc :|esgo a:a |a sa|cd
lc:ac|e |a ado|escecc|a se :odcce cca ace
|e:ac|c ec e| c:ec|c|ec|o c|ce:a||zac|c sea,
o: |o qce e| ||o de a||cec|ac|c qce se ||ee dc
:ac|e es|a e|aa se:a c|ae a:a e| desa::o||o a:a
|a edad adc||a
:e :odcce cc |co:|ac|e aso ec ca|e:|a
de a||cec|ac|c, de deecde: de |os ad:es ec |a
e|ecc|c |ac||cac|c de scs coc|das, asac a
|oca: dec|s|oces :o|as lc ocas|oces, |a :e|e|
d|a e| deseo de ac|oa|:cac|c cedec ||ea:
a segc|: d|e|as |cco::ec|as ls|a e|aa de |c|ecso
c:ec|c|ec|o ceces||a cc ao:|e e|eado de cc|:|
cec|os, ces |os deseqc||||:|os cedec |ece: |c
ac|o |co:|ac|e ec |a sa|cd |c|c:a
ia ado|escecc|a cocs|||ce cc e:|odo c|
ce:a||e a:a :|esgo cc|:|c|oca|, adecas de |as de
cacdas de:|adas de |os eec|os qce occ::ec ec
|a c|e:|ad lc|:e |os |ac|o:es de :|esgo se cocs|
de:ac |os :eqce:|c|ec|os ceces|dades cc|:|||as
accec|adas, |os |a|||os de a||cec|ac|c |cade
ccados, e| es|||o de |da, e|ce|e:a
Asrsonairx+o nr ios rannrs Oxiiirr
ia :e|ac|c ec|:e ad:es e ||,os ado|escec|es de|e
cac|ece:se cc es|:ec|a ios ad:es Occ||||e
de|ec cos|:a: |c|e:es o: |as cosas qce sccedec
ec |a |da de scs ||,os ado|escec|es |ace: qce se
s|ec|ac esccc|ados ls cc |co:|ac|e :es|a:
a|ecc|c a cada de|a||e qce cac||es|ec o:|ec|a:
|os :azocadacec|e coc ccc|o ca:|co
La pubertad representa una de las etapas en las
que la nutricin tiene un mayor impacto y donde la
educacin nutricional es de suma importancia para
adquirir hbitos saludables de alimentacin
jvenes
om mzczziw-v , 9 ,
S
A
L
U
D
l
o:c|: cocs|||ce cca ceces|dad ca:d|ca| a:a e| se:
|ccaco Lca |ceca ses|c de sceco se :e|e,a ec e| es
|ado de ac|co, ec |a sa|cd ec e| ||co :ecd|c|ec|o
de cada e:soca
io o|s|ac|e, e| |csocc|o o |a |g|||a coc|c:ca qce sc:ge coco
cocseccecc|a de |os :o||ecas d|a:|os ocas|oca ca|es|a:es a |os
qce de|ec :es|a:se a|ecc|c ieced|a:|os :eqc|e:e de cod||ca: |a
|||os qce |cc|cec desde cac||os ec |a a||cec|ac|c |as|a es|a||ece:
|a ac|||dad ||s|ca coco :c||ca lc gece:a|, |ace:se a cc es|||o de |da
sa|cda||e qce acde a :es|||c|: |a :e|ac|c coc \o:|eo
La vrortra vwvmroa
oc |:eccecc|a |a gec|e se qce,a de qce co dce:ce |o sc|c|ec|e
sce|e coc|ccd|: es|o coc e| |csocc|o, e:o ec :ea||dad dce:ce cc
c|o cas de |o qce se |cag|ca, a qce |os eqcecos e:|odos de |g|||a
a c||ad de |a coc|e a:ecec ccc|o cas |a:gos de |o qce ec e:dad
soc io c|e:|o es qce aqce| qce |o adece sa|e ccacdo e| |csocc|o |a
||egado a:a |ced|: cc sceco coc||cco o :e|a,ado
ia:a |dec|||ca: |a :azc o: |a qce se dce:ce oco, :|ce:o es
cecesa:|o |ace: cc ac|oe.acec lesces de es|o |a|:a qce ea|ca: s|
ec :ea||dad es |cd|secsa||e cca |s||a a| ced|co ia c|e:|os |ac|o:es
qce |acec o||o e| |csocc|o. decas|ado :c|do, cca caca oco c
coda, |ece:a|c:a e.ces|a, :c||cas |::egc|a:es o |ace: cc oco de
ac|||dad ||s|ca o, |o qce es |o c|sco, |: a |a caca s|c es|a: cacsado
cedec se: |os :esocsa||es
lac||ec |c|ce ceca: decas|ado, c|ec|:as qce ceca: cc oco
cede ||ea: a dese:|a:se |ec:aco ia|||os coco e| c|ga::o e| a|co
|o| |ac||ec |:as|o:cac e| sceco, cca ca||dad se e:a a|ec|ada de |gca|
|o:ca o: |a :esecc|a de a|gcc do|o:
ia |a||a de sceco coc||cca cede de|e:se a :o||ecas ecoc|o
ca|es, a d||cc||ades ec |a |da d|a:|a o, ec ocas|oces, a |a :esecc|a
de :o||ecas s|co|g|cos cas g:aes ias e:socas coc acs|edad
|c|ecsa, o: e,ec|o, ecccec|:ac d|||c|| cocc|||a: e| sceco, |o c|sco
aqce||os ec es|ado de de:es|c g:ae. se des|e:|ac cc |ec:aco
ec ocas|oces ec ced|o de |a coc|e |es :esc||a |cos|||e e| o|e:
a do:c|:
57
om mzczziw-v , 9 ,
salud
56
Una buena sesin de sueo es indispensable para toda
persona; los problemas o dicultades de esto repercutirn
en el estado de nimo, la salud y el rendimiento laboral
om mzczziw-v 9
S
A
L
U
D
l
o:c|: cocs|||ce cca ceces|dad ca:d|ca| a:a e| se:
|ccaco Lca |ceca ses|c de sceco se :e|e,a ec e| es
|ado de ac|co, ec |a sa|cd ec e| ||co :ecd|c|ec|o
de cada e:soca
io o|s|ac|e, e| |csocc|o o |a |g|||a coc|c:ca qce sc:ge coco
cocseccecc|a de |os :o||ecas d|a:|os ocas|oca ca|es|a:es a |os
qce de|ec :es|a:se a|ecc|c ieced|a:|os :eqc|e:e de cod||ca: |a
|||os qce |cc|cec desde cac||os ec |a a||cec|ac|c |as|a es|a||ece:
|a ac|||dad ||s|ca coco :c||ca lc gece:a|, |ace:se a cc es|||o de |da
sa|cda||e qce acde a :es|||c|: |a :e|ac|c coc \o:|eo
La vrortra vwvmroa
oc |:eccecc|a |a gec|e se qce,a de qce co dce:ce |o sc|c|ec|e
sce|e coc|ccd|: es|o coc e| |csocc|o, e:o ec :ea||dad dce:ce cc
c|o cas de |o qce se |cag|ca, a qce |os eqcecos e:|odos de |g|||a
a c||ad de |a coc|e a:ecec ccc|o cas |a:gos de |o qce ec e:dad
soc io c|e:|o es qce aqce| qce |o adece sa|e ccacdo e| |csocc|o |a
||egado a:a |ced|: cc sceco coc||cco o :e|a,ado
ia:a |dec|||ca: |a :azc o: |a qce se dce:ce oco, :|ce:o es
cecesa:|o |ace: cc ac|oe.acec lesces de es|o |a|:a qce ea|ca: s|
ec :ea||dad es |cd|secsa||e cca |s||a a| ced|co ia c|e:|os |ac|o:es
qce |acec o||o e| |csocc|o. decas|ado :c|do, cca caca oco c
coda, |ece:a|c:a e.ces|a, :c||cas |::egc|a:es o |ace: cc oco de
ac|||dad ||s|ca o, |o qce es |o c|sco, |: a |a caca s|c es|a: cacsado
cedec se: |os :esocsa||es
lac||ec |c|ce ceca: decas|ado, c|ec|:as qce ceca: cc oco
cede ||ea: a dese:|a:se |ec:aco ia|||os coco e| c|ga::o e| a|co
|o| |ac||ec |:as|o:cac e| sceco, cca ca||dad se e:a a|ec|ada de |gca|
|o:ca o: |a :esecc|a de a|gcc do|o:
ia |a||a de sceco coc||cca cede de|e:se a :o||ecas ecoc|o
ca|es, a d||cc||ades ec |a |da d|a:|a o, ec ocas|oces, a |a :esecc|a
de :o||ecas s|co|g|cos cas g:aes ias e:socas coc acs|edad
|c|ecsa, o: e,ec|o, ecccec|:ac d|||c|| cocc|||a: e| sceco, |o c|sco
aqce||os ec es|ado de de:es|c g:ae. se des|e:|ac cc |ec:aco
ec ocas|oces ec ced|o de |a coc|e |es :esc||a |cos|||e e| o|e:
a do:c|:
57
om mzczziw-v , 9 ,
salud
56
Una buena sesin de sueo es indispensable para toda
persona; los problemas o dicultades de esto repercutirn
en el estado de nimo, la salud y el rendimiento laboral
om mzczziw-v 9
En qu consiste dormir?
Uno de los tipos de sueo ms importantes es el llamado
sueo de movimientos oculares rpidos o REM (Rapid Eye
Movement, por sus siglas en ingls), que representa cerca de una
quinta parte del tiempo total de sueo. En su estada, el cerebro
se mantiene activo, los ojos se mueven rpidamente de un lado a
otro y ocurren los sueos.
Hay otro tipo de sueo llamado No REM, en el cual el cerebro
est inactivo, pero existe gran cantidad de actividad corporal, las
hormonas son liberadas en el fujo sanguneo y los tejidos del
organismo son reparados tras el desgaste del da previo.
Qu pasa si no duermo?
Una noche ocasional sin dormir tiene poco efecto sobre
la salud fsica o mental, pero tras varias noches de insomnio
comienzan a manifestarse los malestares: adormecimiento
durante el da, difcultad de concentracin o afecciones en la
toma de decisiones, y cambios drsticos en el estado de nimo.
Esto puede ser peligroso para aquellas personas que trabajan con
maquinaria pesada o que conducen un vehculo. No son pocos los
accidentes ocasionados en autopistas a causa de personas que se
quedan dormidas frente al volante.
Qu es el insomnio?
Es la difcultad para dormir y es uno de los trastornos del
sueo ms comunes. Est catalogado en tres etapas: inicial
(difcultad para conciliar el sueo al acostarse), intermedio
(despertares frecuentes a lo largo de la noche) y terminal
(despertares muy temprano por la maana).
Cunto tiempo se necesita dormir?
Depende de la edad de cada persona, aunque es variable entre
aquellos en el mismo rango de edad. Por ejemplo, los lactantes
duermen alrededor de 17 horas por da, que se reducen a nueve o
diez conforme van creciendo. Los adultos necesitan entre siete y
ocho horas de sueo cada noche; sin embargo, estas se reducirn
segn el individuo envejezca.
Preguntas bsicas, respuestas simples
58
om mzczziw-v 9
No pasar mucho tiempo sin dormir. La
constancia en las horas de acostarse y
levantarse cada da ayudan mucho para lograr
un buen sueo
Asegurarse que la cama y la recmara sean
confortables. Hay que evitar los ambientes
calurosos, fros o ruidosos
Realizar una moderada cantidad de actividad
fsica durante el da. Una simple caminata es
suciente
No beber demasiado alcohol. Se reconocen sus
caractersticas somnferas casi tanto como los
malestares que acarrea a mitad de la noche y al
da siguiente
Si el malestar persiste an despus de poner
en marcha estos consejos, entonces ser
necesario visitar al mdico de cabecera para
descartar la presencia de una enfermedad
fsica. Hay que recordar que los problemas
emocionales de cualquier tipo tambin pueden
ser responsables del insomnio
Para dormir bien
Disfruta de tu sueo!
Mimis
Ayuda a regular el ciclo
biolgico del sueo. Tiene un
rico sabor manzana-canela y
contiene un aminocido que
favorece el estado anmico
Starbien
Proporciona sensacin
de bienestar y favorece al
funcionamiento del sistema
nervioso, todo ello gracias a
sus vitaminas de complejo B
Optimus
Favorece el buen funcionamiento
del sistema nervioso. Sus
principales componentes son
colina y glicina que facilitan
concentracin y relajacin
Omni Plus Supreme
Favorece el ptimo
funcionamiento del organismo.
Contiene gran cantidad de
vitaminas y minerales que
benecian a todos los sistemas
59
En qu consiste dormir?
Uno de los tipos de sueo ms importantes es el llamado
sueo de movimientos oculares rpidos o REM (Rapid Eye
Movement, por sus siglas en ingls), que representa cerca de una
quinta parte del tiempo total de sueo. En su estada, el cerebro
se mantiene activo, los ojos se mueven rpidamente de un lado a
otro y ocurren los sueos.
Hay otro tipo de sueo llamado No REM, en el cual el cerebro
est inactivo, pero existe gran cantidad de actividad corporal, las
hormonas son liberadas en el fujo sanguneo y los tejidos del
organismo son reparados tras el desgaste del da previo.
Qu pasa si no duermo?
Una noche ocasional sin dormir tiene poco efecto sobre
la salud fsica o mental, pero tras varias noches de insomnio
comienzan a manifestarse los malestares: adormecimiento
durante el da, difcultad de concentracin o afecciones en la
toma de decisiones, y cambios drsticos en el estado de nimo.
Esto puede ser peligroso para aquellas personas que trabajan con
maquinaria pesada o que conducen un vehculo. No son pocos los
accidentes ocasionados en autopistas a causa de personas que se
quedan dormidas frente al volante.
Qu es el insomnio?
Es la difcultad para dormir y es uno de los trastornos del
sueo ms comunes. Est catalogado en tres etapas: inicial
(difcultad para conciliar el sueo al acostarse), intermedio
(despertares frecuentes a lo largo de la noche) y terminal
(despertares muy temprano por la maana).
Cunto tiempo se necesita dormir?
Depende de la edad de cada persona, aunque es variable entre
aquellos en el mismo rango de edad. Por ejemplo, los lactantes
duermen alrededor de 17 horas por da, que se reducen a nueve o
diez conforme van creciendo. Los adultos necesitan entre siete y
ocho horas de sueo cada noche; sin embargo, estas se reducirn
segn el individuo envejezca.
Preguntas bsicas, respuestas simples
58
om mzczziw-v 9
No pasar mucho tiempo sin dormir. La
constancia en las horas de acostarse y
levantarse cada da ayudan mucho para lograr
un buen sueo
Asegurarse que la cama y la recmara sean
confortables. Hay que evitar los ambientes
calurosos, fros o ruidosos
Realizar una moderada cantidad de actividad
fsica durante el da. Una simple caminata es
suciente
No beber demasiado alcohol. Se reconocen sus
caractersticas somnferas casi tanto como los
malestares que acarrea a mitad de la noche y al
da siguiente
Si el malestar persiste an despus de poner
en marcha estos consejos, entonces ser
necesario visitar al mdico de cabecera para
descartar la presencia de una enfermedad
fsica. Hay que recordar que los problemas
emocionales de cualquier tipo tambin pueden
ser responsables del insomnio
Para dormir bien
Disfruta de tu sueo!
Mimis
Ayuda a regular el ciclo
biolgico del sueo. Tiene un
rico sabor manzana-canela y
contiene un aminocido que
favorece el estado anmico
Starbien
Proporciona sensacin
de bienestar y favorece al
nervioso, todo ello gracias a
sus vitaminas de complejo B
Optimus
Favorece el buen funcionamiento
del sistema nervioso. Sus
principales componentes son
colina y glicina que facilitan
concentracin y relajacin
Omni Plus Supreme
Favorece el ptimo
funcionamiento del organismo.
Contiene gran cantidad de
vitaminas y minerales que
benecian a todos los sistemas
59
60 60
l
ec|:o de| top ten de cacsas de cce:|e a
esca|a |c|e:cac|oca| de |a O:gac|zac|c
\ccd|a| de |a :a|cd (O\:), :eg|s|:a
do ec !00:, |os acc|dec|es ce:e|:oascc|a:es se
ecccec|:ac ec e| |e:ce: |cga: A cacsa de e||os cce
:ec cada aco cc a:o|cado de e1; c|||oces de
e:socas ic is|ados Lc|dos es |a cca:|a cacsa de
cce:|e |a :|ce:a cacsa de d|scaac|dad
ias ec|e:cedades ce:e|:oascc|a:es (i) soc
cocs|de:adas coco s||ecc|osas de||do a qce co
:esec|ac s|c|ocas |s|||es a :|ce:a |c:es|c,
es|as se cac||es|ac ec a|aqces qce occ::ec ccacdo
cc aso sacgc|ceo qce ||ea cc|:|ec|es o|geco a|
ce:e|:o se ||oqcea o :e|ec|a, ccacdo es|o asa |a
a:|e a|ec|ada de| ce:e|:o de,a de :ec|||: o|geco
ec|eza a co:|:
lado qce e| ce:e|:o es cc :gaco e|:ecada
cec|e coc|e,o, s| cca de scs a:|es ec|eza a co
:|: cede a|ec|a: se:|acec|e |a ca||dad de |da de
cca e:soca :| se ee:|cec|a cc a|aqce ec a|gcca
:eg|c ce:e|:a| qce coc|:o|e |ccc|oces co:o:a|es
|co:|ac|es, es|a cede qceda: dacada scs e|ec
|os deecde:ac de |a zoca a|ec|ada
oco e,ec|o de e||o, s| e| |ado de:ec|o de|
ce:e|:o es a|ec|ado es cc :o|a||e qce se a:a||ce
|a a:|e |zqc|e:da de| cce:o se |ecgac cocs|de
:a||es :o||ecas de |s|c, ec |ac|o qce |a a:|e
|zqc|e:da de| ce:e|:o se ecca:ga de| |ado coc|:a:|o
de| cce:o e| |ecgca,e
ios |:as|o:cos qce cede cacsa: qce cca a:|e
de| ce:e|:o cce:a |ac||ec a|ec|ac |a e:soca||dad
|a ceco:|a s| e| ac|ec|e so|:e|e a| a|aqce
A|gccos casos :eo:|ac cocseccecc|as coco
|a||a: o|:os |d|ocas, adqc|:|: cceas |a||||dades
a:||s||cas, aa||a, des|c||||c|c ecoc|oca| e |cc|cso
cac||os ec |a cocdcc|a seca|
1iros nr IC s sts sx+oas
ias |o:cas cas coccces de a|aqce ce:e|:oas
cc|a:, a dec|: de a:||cc|os esec|a||zados, soc |a
|:oc|os|s, qce :eg|s|:a |0 o: c|ec|o de |os casos,
|a ec|o||a, coc }0 o: c|ec|o, |a |eco::ag|a ce
:e|:a|, coc !0 o: c|ec|o ios acec:|scas |ac||ec
soc cocs|de:adas i
a|e des|aca: qce es|e ||o de a|aqces es :o
ocado o: |a||as ec |a |e|||||dad :es|s|ecc|as de
|os asos sacgc|ceos qce, |cego de cc accec|o ec
|a :es|c de |a sacg:e, se :ocec coc |ac|||dad
salud
Erika Orendain ,
Las enfermedades cerebrovasculares
tienen lugar cuando el ujo de sangre a
una parte del cerebro se detiene. Aunque
los factores que los causan son varios, los
ms importantes pueden prevenirse al
adoptar sanos estilos de vida
I| enemigo
om mzczziw-v , 9 ,
61 61
i| e.ceso de co|es|e:o| |ac||ec cede
cacsa: qce |os asos sacgc|ceos |ccc|ocec de
|o:ca aco:ca| a| |aoca:|os coc des||os de
g:asa Ccacdo cc aso sacgc|ceo es o|s|:c|do
o: coagc|os o des||os g:asosos, se d|ce qce e|
a|aqce es de ||o |sqcec|co, ec |ac|o qce a cca
:c|c:a se |e ||aca |eco::ag|a
ios s|c|ocas de cc a|aqce deecde:ac de |a
|oca||zac|c de |a zoca a|ec|ada, e:o gece:a|cec
|e |as e:socas qce sc|:ec |a||a de o.|gecac|c a|
ce:e|:o cedec e.e:|cec|a: a:a||s|s de a|gcca
a:|e de| cce:o, d||cc||ad a:a |a||a:, e:de: |a
|s|a o a:|e de e||a. co :ecococec o co cedec
e.:esa:se coc |os cascc|os de |a ca:a se ce
dec de,a: de :ecococe: a|gccos o|,e|os io: |o:
|cca, |odo e||o se e||a coc cca |da cas saca
O|:as cac||es|ac|oces de cc a|aqce |cc|c
ec e| c||o, |e|:e, cocc|s|oces, e:d|da de
cocc|ecc|a, |a||a ec |a :es|:ac|c, |cc:ecec|o de
|a :es|c sacgc|cea e |ccoc||cecc|a :| e| a|aqce
es see:o se cede :eg|s|:a: cca cce:|e sa|||a
A|gccos |cd||dcos qce :eg|s|:ac |a |o:ca
|eco::ag|ca de es|e ca| cedec qce,a:se de se
e:os do|o:es de ca|eza c|ec|:as occ::e e| a|aqce,
|cego de |o cca| |e:dec |a co|||dad de cco de
|os |ados de| cce:o
:| e| ||o de a|aqce es o: o|s|:ccc|c de |os
asos sacgc|ceos |os s|gcos se:ac :og:es|os.
oco a oco se |e:dec |as co|||dades co|o:as,
e| |a||a |a e:soca se s|ec|e a|e|a:gada ia :o
g:es|c de| ca| se o|se:a a |o |a:go de |o:as
desces de cc a|aqce
om mzczziw-v , 9 ,
60 60
l
ec|:o de| top ten de cacsas de cce:|e a
esca|a |c|e:cac|oca| de |a O:gac|zac|c
\ccd|a| de |a :a|cd (O\:), :eg|s|:a
do ec !00:, |os acc|dec|es ce:e|:oascc|a:es se
ecccec|:ac ec e| |e:ce: |cga: A cacsa de e||os cce
:ec cada aco cc a:o|cado de e1; c|||oces de
e:socas ic is|ados Lc|dos es |a cca:|a cacsa de
cce:|e |a :|ce:a cacsa de d|scaac|dad
ias ec|e:cedades ce:e|:oascc|a:es (i) soc
cocs|de:adas coco s||ecc|osas de||do a qce co
:esec|ac s|c|ocas |s|||es a :|ce:a |c:es|c,
es|as se cac||es|ac ec a|aqces qce occ::ec ccacdo
cc aso sacgc|ceo qce ||ea cc|:|ec|es o|geco a|
ce:e|:o se ||oqcea o :e|ec|a, ccacdo es|o asa |a
a:|e a|ec|ada de| ce:e|:o de,a de :ec|||: o|geco
ec|eza a co:|:
lado qce e| ce:e|:o es cc :gaco e|:ecada
cec|e coc|e,o, s| cca de scs a:|es ec|eza a co
:|: cede a|ec|a: se:|acec|e |a ca||dad de |da de
cca e:soca :| se ee:|cec|a cc a|aqce ec a|gcca
:eg|c ce:e|:a| qce coc|:o|e |ccc|oces co:o:a|es
|co:|ac|es, es|a cede qceda: dacada scs e|ec
|os deecde:ac de |a zoca a|ec|ada
oco e,ec|o de e||o, s| e| |ado de:ec|o de|
ce:e|:o es a|ec|ado es cc :o|a||e qce se a:a||ce
|a a:|e |zqc|e:da de| cce:o se |ecgac cocs|de
:a||es :o||ecas de |s|c, ec |ac|o qce |a a:|e
|zqc|e:da de| ce:e|:o se ecca:ga de| |ado coc|:a:|o
de| cce:o e| |ecgca,e
ios |:as|o:cos qce cede cacsa: qce cca a:|e
de| ce:e|:o cce:a |ac||ec a|ec|ac |a e:soca||dad
|a ceco:|a s| e| ac|ec|e so|:e|e a| a|aqce
A|gccos casos :eo:|ac cocseccecc|as coco
|a||a: o|:os |d|ocas, adqc|:|: cceas |a||||dades
a:||s||cas, aa||a, des|c||||c|c ecoc|oca| e |cc|cso
cac||os ec |a cocdcc|a seca|
1iros nr IC s sts sx+oas
ias |o:cas cas coccces de a|aqce ce:e|:oas
cc|a:, a dec|: de a:||cc|os esec|a||zados, soc |a
|:oc|os|s, qce :eg|s|:a |0 o: c|ec|o de |os casos,
|a ec|o||a, coc }0 o: c|ec|o, |a |eco::ag|a ce
:e|:a|, coc !0 o: c|ec|o ios acec:|scas |ac||ec
soc cocs|de:adas i
a|e des|aca: qce es|e ||o de a|aqces es :o
ocado o: |a||as ec |a |e|||||dad :es|s|ecc|as de
|os asos sacgc|ceos qce, |cego de cc accec|o ec
|a :es|c de |a sacg:e, se :ocec coc |ac|||dad
salud
Erika Orendain ,
Las enfermedades cerebrovasculares
tienen lugar cuando el ujo de sangre a
una parte del cerebro se detiene. Aunque
los factores que los causan son varios, los
ms importantes pueden prevenirse al
adoptar sanos estilos de vida
I| enemigo
om mzczziw-v , 9 ,
61 61
i| e.ceso de co|es|e:o| |ac||ec cede
cacsa: qce |os asos sacgc|ceos |ccc|ocec de
|o:ca aco:ca| a| |aoca:|os coc des||os de
g:asa Ccacdo cc aso sacgc|ceo es o|s|:c|do
o: coagc|os o des||os g:asosos, se d|ce qce e|
a|aqce es de ||o |sqcec|co, ec |ac|o qce a cca
:c|c:a se |e ||aca |eco::ag|a
ios s|c|ocas de cc a|aqce deecde:ac de |a
|oca||zac|c de |a zoca a|ec|ada, e:o gece:a|cec
|e |as e:socas qce sc|:ec |a||a de o.|gecac|c a|
ce:e|:o cedec e.e:|cec|a: a:a||s|s de a|gcca
a:|e de| cce:o, d||cc||ad a:a |a||a:, e:de: |a
|s|a o a:|e de e||a. co :ecococec o co cedec
e.:esa:se coc |os cascc|os de |a ca:a se ce
dec de,a: de :ecococe: a|gccos o|,e|os io: |o:
|cca, |odo e||o se e||a coc cca |da cas saca
O|:as cac||es|ac|oces de cc a|aqce |cc|c
ec e| c||o, |e|:e, cocc|s|oces, e:d|da de
cocc|ecc|a, |a||a ec |a :es|:ac|c, |cc:ecec|o de
|a :es|c sacgc|cea e |ccoc||cecc|a :| e| a|aqce
es see:o se cede :eg|s|:a: cca cce:|e sa|||a
A|gccos |cd||dcos qce :eg|s|:ac |a |o:ca
|eco::ag|ca de es|e ca| cedec qce,a:se de se
e:os do|o:es de ca|eza c|ec|:as occ::e e| a|aqce,
|cego de |o cca| |e:dec |a co|||dad de cco de
|os |ados de| cce:o
:| e| ||o de a|aqce es o: o|s|:ccc|c de |os
asos sacgc|ceos |os s|gcos se:ac :og:es|os.
oco a oco se |e:dec |as co|||dades co|o:as,
e| |a||a |a e:soca se s|ec|e a|e|a:gada ia :o
g:es|c de| ca| se o|se:a a |o |a:go de |o:as
desces de cc a|aqce
om mzczziw-v , 9 ,
La OMS indica que los principales
factores de riesgo de este tipo de en-
fermedad son modicables en 80 por
ciento de los casos, debido a que este
tipo de ataques son provocados por
enfermedades crnicas que son un re-
ejo del estilo de vida de la poblacin.
La Stroke Association indica al
respecto que existen factores que no
pueden ser cambiados, como la edad,
el factor hereditario, la raza debido
a que la enfermedad afecta ms a las
personas afroamericanas, el sexo
dado que afecta a ms hombres que a
las mujeres y el haber sufrido un ata-
que con anterioridad.
En cambio, los factores que pueden
ser prevenidos, los cuales son en su
mayora resultado de un estilo de vida
malsano, son la presin alta, el consu-
mo de tabaco, la diabetes, enferme-
dades en las arterias, exceso de coles-
terol en la sangre, una dieta pobre en
nutrientes, el abuso de alcohol y otras
drogas, as como la obesidad e inacti-
vidad fsica. La presin sangunea alta
es la causa ms importante de ataques
cerebrovasculares. En tanto, el consu-
mo de tabaco ha probado ser perjudi-
cial en numerosos estudios, la nicotina,
el monxido de carbono y su combina-
cin con el consumo de anticoncepti-
vos orales incrementa el riesgo de ata-
ques de forma importante.
La diabetes es una enfermedad a
la que acompaan la presin alta, el
colesterol alto y en muchos casos el so-
brepeso, por lo que su presencia incre-
menta las posibilidades de
un ataque. Cualquier dao
previo que se tenga en los
vasos sanguneos debido
a enfermedades arteria-
les crean condiciones que
incrementan el riesgo de
sufrir un fallo en la oxige-
nacin del cerebro.
Los factores que deri-
van de una dieta malsana,
rica en grasas saturadas,
colesterol y sodio, como la
obesidad, provocan que
los pequeos vasos sangu-
neos del cerebro resulten daados con
mayor facilidad que cuando se lleva
un estilo de vida saludable. De igual
modo, el abuso del alcohol y otras dro-
gas multiplica el dao a la salud en per-
sonas jvenes.
Aunque algunas de las condiciones
de riesgo no las podemos eliminar de
nuestra vida, evitar factores de riesgo
que tienen que ver con nuestro estilo
de vida es una accin necesaria.
Para ello, es bsico tomar concien-
cia de nuestra alimentacin y man-
tener un rgimen de ejercicios que
contemple un mnimo de 30 minutos
diarios de actividad fsica, a decir de
las recomendaciones de
la OMS, aproximadamen-
te 60 minutos de ejercicio
casi a diario contribuyen
a mantener un peso ade-
cuado. Se recomienda
consumir frutas, verduras,
cereales integrales y car-
nes magras, es decir con
menos de 10% de materia
grasa como pollo, res y
pescado.
En caso de que padez-
camos alguna enferme-
dad previa que pudiera
favorecer las condiciones de un ataque
cerebrovascular, es necesario permane-
cer bajo revisin mdica para asegurar-
nos de minimizar el riesgo de sufrirlo.
Debemos medir con regularidad nues-
tra presin sangunea, el nivel de azcar
en la sangre y la presencia de lpidos en
nuestro cuerpo. Garantizar nuestra cali-
dad de vida es tarea de todos los das.
Se recomienda
ejercicio diario,
consumir utas,
verduras, cereales
integrales y carnes
magras, adems
de monitorear
la presin
sangunea,
niveles de
azcar y lpidos
FACTORES
para reducir los riesgos
Presin alta, diabetes,
tabaquismo y problemas
en arterias son de cuidado
62
om mzczziw-v 9
63
Dado que el cerebro es un
rgano extremadamente
complejo, si una de sus
partes empieza a morir
puede afectar seriamente
la calidad de vida de
una persona. Si se expe-
rimenta un ataque en
alguna regin cerebral
que controle funciones
corporales importantes,
esta puede quedar daada
y sus efectos dependern
de la zona afectada
Aqta Supreme
Contiene como ingrediente
principal la coenzima QH, la cual
es un potente antioxidante, que
en conjunto con la L-carnitina,
magnesio y D-ribosa contribuyen
a la produccin energa,
proporcionando una mayor
resistencia cardiovascular
Optimus
Contiene entre sus principales
ingredientes a la colina, que acta
como precursor de acetilcolina, un
neurotransmisor necesario para la
transmisin adecuada de impulsos
nerviosos que van del cerebro a
cada parte del cuerpo
Power Maker Supreme
Entre sus ingredientes contiene
arginina, la cual es un amonocido
que favorece el fortalecimiento
de los tejidos del cuerpo. Adems,
mejora el ujo sanguneo, lo cual
favorece al buen funcionamiento
del sistema cardiovascular
Ohlal
Contiene como ingrediente principal
el extracto de cera de caa, rico en
policosanol, que puede ayudar a
regular los niveles de colesterol y
favorecer la funcin del sistema
cardiovascular
Estop
Contiene como principal
ingrediente, el extracto de almendra
en polvo y bra, los cuales pueden
mejorar los niveles de colesterol
y favorecer la funcin del sistema
cardiovascular
om mzczziw-v 9
La OMS indica que los principales
factores de riesgo de este tipo de en-
fermedad son modicables en 80 por
ciento de los casos, debido a que este
tipo de ataques son provocados por
enfermedades crnicas que son un re-
ejo del estilo de vida de la poblacin.
La Stroke Association indica al
respecto que existen factores que no
pueden ser cambiados, como la edad,
el factor hereditario, la raza debido
a que la enfermedad afecta ms a las
personas afroamericanas, el sexo
dado que afecta a ms hombres que a
las mujeres y el haber sufrido un ata-
que con anterioridad.
En cambio, los factores que pueden
ser prevenidos, los cuales son en su
mayora resultado de un estilo de vida
malsano, son la presin alta, el consu-
mo de tabaco, la diabetes, enferme-
dades en las arterias, exceso de coles-
terol en la sangre, una dieta pobre en
nutrientes, el abuso de alcohol y otras
drogas, as como la obesidad e inacti-
vidad fsica. La presin sangunea alta
es la causa ms importante de ataques
cerebrovasculares. En tanto, el consu-
mo de tabaco ha probado ser perjudi-
cial en numerosos estudios, la nicotina,
el monxido de carbono y su combina-
cin con el consumo de anticoncepti-
vos orales incrementa el riesgo de ata-
ques de forma importante.
La diabetes es una enfermedad a
la que acompaan la presin alta, el
colesterol alto y en muchos casos el so-
brepeso, por lo que su presencia incre-
menta las posibilidades de
un ataque. Cualquier dao
previo que se tenga en los
vasos sanguneos debido
a enfermedades arteria-
les crean condiciones que
incrementan el riesgo de
sufrir un fallo en la oxige-
nacin del cerebro.
Los factores que deri-
van de una dieta malsana,
rica en grasas saturadas,
colesterol y sodio, como la
obesidad, provocan que
los pequeos vasos sangu-
neos del cerebro resulten daados con
mayor facilidad que cuando se lleva
un estilo de vida saludable. De igual
modo, el abuso del alcohol y otras dro-
gas multiplica el dao a la salud en per-
sonas jvenes.
Aunque algunas de las condiciones
de riesgo no las podemos eliminar de
nuestra vida, evitar factores de riesgo
que tienen que ver con nuestro estilo
de vida es una accin necesaria.
Para ello, es bsico tomar concien-
cia de nuestra alimentacin y man-
tener un rgimen de ejercicios que
contemple un mnimo de 30 minutos
diarios de actividad fsica, a decir de
las recomendaciones de
la OMS, aproximadamen-
te 60 minutos de ejercicio
casi a diario contribuyen
a mantener un peso ade-
cuado. Se recomienda
consumir frutas, verduras,
cereales integrales y car-
nes magras, es decir con
menos de 10% de materia
grasa como pollo, res y
pescado.
En caso de que padez-
camos alguna enferme-
dad previa que pudiera
favorecer las condiciones de un ataque
cerebrovascular, es necesario permane-
cer bajo revisin mdica para asegurar-
nos de minimizar el riesgo de sufrirlo.
Debemos medir con regularidad nues-
tra presin sangunea, el nivel de azcar
en la sangre y la presencia de lpidos en
nuestro cuerpo. Garantizar nuestra cali-
dad de vida es tarea de todos los das.
Se recomienda
ejercicio diario,
consumir utas,
verduras, cereales
integrales y carnes
magras, adems
de monitorear
la presin
sangunea,
niveles de
azcar y lpidos
FACTORES
para reducir los riesgos
Presin alta, diabetes,
tabaquismo y problemas
en arterias son de cuidado
62
om mzczziw-v 9
63
Dado que el cerebro es un
rgano extremadamente
complejo, si una de sus
partes empieza a morir
puede afectar seriamente
la calidad de vida de
una persona. Si se expe-
rimenta un ataque en
alguna regin cerebral
que controle funciones
corporales importantes,
esta puede quedar daada
y sus efectos dependern
de la zona afectada
Aqta Supreme
Contiene como ingrediente
principal la coenzima QH, la cual
es un potente antioxidante, que
en conjunto con la L-carnitina,
magnesio y D-ribosa contribuyen
a la produccin energa,
proporcionando una mayor
resistencia cardiovascular
Optimus
Contiene entre sus principales
ingredientes a la colina, que acta
como precursor de acetilcolina, un
neurotransmisor necesario para la
transmisin adecuada de impulsos
nerviosos que van del cerebro a
cada parte del cuerpo
Power Maker Supreme
Entre sus ingredientes contiene
arginina, la cual es un amonocido
que favorece el fortalecimiento
de los tejidos del cuerpo. Adems,
mejora el ujo sanguneo, lo cual
favorece al buen funcionamiento
del sistema cardiovascular
Ohlal
Contiene como ingrediente principal
el extracto de cera de caa, rico en
policosanol, que puede ayudar a
regular los niveles de colesterol y
favorecer la funcin del sistema
cardiovascular
Estop
Contiene como principal
ingrediente, el extracto de almendra
en polvo y bra, los cuales pueden
mejorar los niveles de colesterol
y favorecer la funcin del sistema
cardiovascular
om mzczziw-v 9
Practicar deportes o acudir al gimnasio no es sufciente para quienes
anhelan una vida cada vez ms sana. Ese es el origen del trmino
ingls wellness, bienestar en espaol, una tendencia que fusiona
ejercicio con hbitos saludables, en busca de la plenitud
[ Erika Orendain ]
salud
cuerpo, mente y espritu
C
ifras de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) in-
dican que en 2010 se registraron 43 millones de nios
menores de cinco aos con sobrepeso en el mundo. Ade-
ms, 65 por ciento de la poblacin mundial vive en pases
donde este mal y la obesidad cobran ms vidas que otras enfermedades.
La obesidad es el quinto factor principal de riesgo de defuncin en
el mundo; 44 por ciento de las personas obesas presentan diabetes, 23
por ciento cardiopatas isqumicas y 41 por ciento presenta algn tipo
de cncer atribuible a la obesidad.
Si tomamos en cuenta estos datos, es sencillo deducir por qu para
la mayor parte de los pases es una prioridad mantener a sus ciudada-
nos alerta de los riesgos que conlleva vivir con estos trastornos y cul es
el motivo por el que miles de personas han volcado sus esfuerzos para
cambiar la manera en la que viven.
Gracias a la concienciacin masiva que tiene por parte de organiza-
ciones como la OMS para realizar actividades fsicas, miles cambian su
vida al acudir a gimnasios locales o ejercitarse de diversas formas. Con
ello, y bajo el precepto acuado por el poeta-flsofo griego Juvenal,
mente sana en cuerpo sano, ahora quienes se han vuelto deportistas se
interesan tambin en su bienestar mental.
Cada vez ms popular
A partir de esta necesidad de ver ms all del bienestar corporal y bus-
car nuevas formas de mantenerse sano en todos los aspectos, nace la
nocin de wellness. Este trmino ingls ha sido defnido por el National
Wellness Institute de Winsconsin, Estados Unidos, como el proceso
activo de llevar a cabo acciones que nos lleven a una existencia ms pla-
centera por medio de un balance entre cuerpo, mente y espritu.
64 64 191 65
Practicar deportes o acudir al gimnasio no es sufciente para quienes
anhelan una vida cada vez ms sana. Ese es el origen del trmino
ingls wellness, bienestar en espaol, una tendencia que fusiona
ejercicio con hbitos saludables, en busca de la plenitud
[ Erika Orendain ]
salud
cuerpo, mente y espritu
C
ifras de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) in-
dican que en 2010 se registraron 43 millones de nios
menores de cinco aos con sobrepeso en el mundo. Ade-
ms, 65 por ciento de la poblacin mundial vive en pases
donde este mal y la obesidad cobran ms vidas que otras enfermedades.
La obesidad es el quinto factor principal de riesgo de defuncin en
el mundo; 44 por ciento de las personas obesas presentan diabetes, 23
por ciento cardiopatas isqumicas y 41 por ciento presenta algn tipo
de cncer atribuible a la obesidad.
Si tomamos en cuenta estos datos, es sencillo deducir por qu para
la mayor parte de los pases es una prioridad mantener a sus ciudada-
nos alerta de los riesgos que conlleva vivir con estos trastornos y cul es
el motivo por el que miles de personas han volcado sus esfuerzos para
cambiar la manera en la que viven.
Gracias a la concienciacin masiva que tiene por parte de organiza-
ciones como la OMS para realizar actividades fsicas, miles cambian su
vida al acudir a gimnasios locales o ejercitarse de diversas formas. Con
ello, y bajo el precepto acuado por el poeta-flsofo griego Juvenal,
mente sana en cuerpo sano, ahora quienes se han vuelto deportistas se
interesan tambin en su bienestar mental.
Cada vez ms popular
A partir de esta necesidad de ver ms all del bienestar corporal y bus-
car nuevas formas de mantenerse sano en todos los aspectos, nace la
nocin de wellness. Este trmino ingls ha sido defnido por el National
Wellness Institute de Winsconsin, Estados Unidos, como el proceso
activo de llevar a cabo acciones que nos lleven a una existencia ms pla-
centera por medio de un balance entre cuerpo, mente y espritu.
64 64 191 65
om mzczziw-v , 9 ,
Asoc|ac|oces ded|cadas a da: a cococe: e| wellness |cd|cac qce |as
:azoces a:a :es|a: a|ecc|c a es|a d|sc|||ca es cac||a: cces|:a e:s
ec||a :esec|o a |a sa|cd o||ece: cc es|||o de |da :esocsa||e
ia cao:|a de |as e:socas cocs|de:ac qce s| co se ecccec|:ac ec
|e:cas ec es|e cocec|o es|ac sacas, se ecccec|:ac ec |eco ||eces|a:.
s|c ec|a:go, |a acsecc|a de s|c|ocas de cc ca|, accqce es a:|e de ec
coc|:a:se sa|cda||e, co s|gc||ca qce |acos a |odo cces|:o o|ecc|a|
is|a ||oso||a de |da es cocaccec|e coc|ccd|da coc e| tness,
|e:c|co qce es a||cado a |as ac|||dades qce cos e:c||ec cac|e
ce:cos ec |ceca |o:ca ||s|ca
W rorat, srw vxcusas
i| es|:es a| qce se ec|:ec|ac |as e:socas, so|:e |odo ec ac||ec|es c:
|acos, coc:oce|e cocs|ac|ecec|e |a ca||dad de |da a |a qce ce
dec accede: |as e:socas, o: |o qce e| wellness se ecca:ga de ce,o:a:
sc es|ado cec|a| o: ced|o de e,e:c|c|os qce |co|cc:ac |a cec|e e|
cce:o ec sc desa::o||o, coco e| oga, |a| c|| o ||a|es
is|as |ecc|cas de :e|a,ac|c ced||ac|c cedec se: :ac||cadas
dec|:o |ce:a de cc g|ccas|o, accqce co |ce:oc d|secadas a:a e:
de: eso c| desa::o||a: ccscc|a|c:a, e:c||ec qce cce:o cec|e se
|oc||qcec leo:|es ec eqc|o a| a|:e |||:e |ac||ec soc cca oc|c
Adecas de |a ced||ac|c, e| cocscco de a||cec|os adeccados,
segac cces|:as ceces|dades a||cec||c|as, es ||a| :| ||ec cada e:so
ca de|e ada|a: sc d|e|a a sc cce:o, o: d|:ec|:|z gece:a| se de|ec
e||a: |os a||cec|os cc :ocesados coc a||o coc|ec|do de g:asas
azaca:es
:| qce:ecos accec|a: cces|:a des|:eza ||s|ca, |a O\: :ecoc|ecda
cc c|c|co de 1c c|cc|os de e,e:c|c|os ae:||cos o qce :e:esec|ec
es|ce:zo a:a |os g:acdes g:cos ccscc|a:es ic|:e |as ac|||dades qce
:ecoc|ecdac |os e.e:|os ec wellness se ecccec|:a |a cac|ca|a, qce |a
o:ece |a c|:cc|ac|c, e| cso de |a ||c|c|e|a, |a ca|ac|c |a dacza
le es|a cace:a, qceda c|a:o qce e| acceso a cca |da saca es cca
cces||c de ac|||cd, es :esocsa||||dad de cada cco cac|ece: cc es|ado
de sa|cd ||co qce cos e:c||a |ccc|oca: a |odo cces|:o o|ecc|a|
Referencias:
:e|||aco, i|eca (c11) le| ||cess a| wellness l|soc|||e ec |a.wwwe|a|scoca:||cc|o
o:|ada||cesswellnesse|ecsocesc111c}e|eso:1eles
iA O\: (c11) O|es|dad so|:eeso l|soc|||e ec |a.wwww|o|c|ced|acec|:e
|ac|s|ee|s|s}11es|cde.||c|
iA O\: (c11) iecocecdac|oces cccd|a|es so|:e |a ac|||dad ||s|ca a:a |a sa|cd l|soc|||e
ec |a.wwww|o|c|d|e||s|ca|ac|||||ac|s|ee|:ecoccecda||ocses
iAi||cess (c11) Qce es e| wellness l|soc|||e ec|a.www||cesscocc.:ac||ca1:-||c
iA \e|cess (c11) le|c|||oc o| wellness l|soc|||e ec |a.wwwde|c|||oco|wellnesscoc
Aqta Supreme
Contiene como
ingrediente principal
la coenzima QH, la
cual es un potente
antioxidante, que
en conjunto con
la L-carnitina,
magnesio y D-ribosa
contribuyen a la
produccin de energa,
proporcionando una
mayor resistencia
cardiovascular
Omni Plus Supreme
Suplemento
alimenticio endulzado
con estevia, sin
caloras, muy completo
debido a su alto
contenido de vitamilas
y minerales de fcil
absorcin, adems
de extractos herbales
que aportan bencios
a todos los sistemas
del organismo
para su ptimo
funcionamiento
Power Maker
Supreme
Entre sus ingredientes
contiene arginina, la
cual es un aminocido
que favorece el
fortalecimiento de
los tejidos del cuerpo.
Ademas, mejora el
ujo sanguneo, lo
cual favorece el buen
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Super Mix
Suplemento alimenticio
a base de carbohidratos,
protenas, bras y
minerales que en
conjunto favorecen
al fortalecimiento del
sistema inmunolgico
Und
Contiene como
ingredientes principales
a la glucosamina
y a la condroitina.
Las cuales pueden
favorecer los procesos
de restauracin de
cartlago y prevenir su
degradacin
Omnilife cuenta con productos cuyos ingredientes favorecen el buen funcionamiento del organismo
Omnilife, tu mejor aliado
67
om mzczziw-v 9
En otras palabras, es la bsqueda constante de actividades que nos
permitan vivir a nuestro mximo potencial.
Aunque esta disciplina comienza a hacerse popular en el mundo,
desde 1950 el mdico Halbert L. Dunn la utiliz como parte de la
medicina alternativa y a partir de 1970 aument su nmero de adep-
tos en Estados Unidos.
Ahora, a quienes practican deportes ya no les basta con ir al gim-
nasio por algunas horas a levantar pesas: comienzan a buscar disci-
plinas y rutinas de alimentacin que lleven su cuerpo a un mximo
potencial. Como ejemplo, en Espaa los negocios que se dedican al
bienestar corporal se han convertido en centros donde sus clientes se
preocupan ms por la salud que por la esttica y tanto mujeres como
hombres se inclinan por buscar su bienestar.
Las dimensiones que abarca el wellness son fsicas, intelectuales,
emocionales, sociales e incluso ambientales. El punto focal de este
tipo de pensamiento es lograr, por medio de un balance total, pre-
venir o curar enfermedades crnicas mentales y fsicas. Adems, esta
forma de pensamiento contempla que, aunque no siempre se puede
vivir sin convivir con una enfermedad, podemos incrementar nues-
tro bienestar personal llevando a cabo actividades que incrementen
nuestra calidad de vida.
Un compromiso personal
El wellness se encuentra asociado a la responsabilidad
de cada uno. Al asumir un estilo de vida saludable debemos
proveernos de alimentos adecuados para nuestro cuerpo;
mantener nuestro peso de forma adecuada, ejercitarnos,
controlar los factores de riesgo y mantener a nuestra mente
en un estado ptimo.
Por medio de este estilo de vida, segn indican
investigaciones acerca del wellness, quienes vigilan su
salud son ms productivos y tiene menos gastos en lo
que a servicios mdicos se reere. Un artculo publicado
en el diario de la American Medical Association indic
que aquellas personas que cuidaban de su salud a
diario, redujeron sus visitas al mdico 17 por ciento en
comparacin con aquellas cuyas vidas incluan excesos.
Es decir, las decisiones personales en torno a la
conciencia del cuidado personal inciden directamente en
nuestro bienestar fsico, nos ayuda a tomar por las riendas
la responsabilidad de mantenernos saludables.
Consejos
Reconoce que el hecho
de no estar enfermo no
signica que funcionas a
tu mximo potencial. Con
hbitos sanos logrars
mayor calidad de vida
Comer bien y mantenerse
hidratado es la base
de todo. Asegrate de
consumir alimentos
de calidad a diario,
comenzando por frutas
y verduras, para sentirte
perfecto
Dormir adecuadamente
es indispensable. Lo
recomendable es un
promedio de ocho horas.
Nunca desestimes
el poder de un buen
descanso para tu salud
Mantenerte estresado es
un hbito poco saludable,
reljate con ejercicio,
sueo profundo y
considerando actividades
alternativas que te
permitan desconectarte
de tus preocupaciones.
Antes de pensar en las
necesidades de los dems,
piensa en ti. Disfruta tu
vida, puede ser fabulosa!
Busca tu bienestar en
todo momento! Ser feliz,
estar bien y mantenerte
as es un compromiso de
todos los das. Recuerda
que las excusas slo
sirven para detenernos
y no avanzar ms. El
acceso a una vida sana es
cuestin de actitud
66 66
om mzczziw-v , 9 ,
Asoc|ac|oces ded|cadas a da: a cococe: e| wellness |cd|cac qce |as
:azoces a:a :es|a: a|ecc|c a es|a d|sc|||ca es cac||a: cces|:a e:s
ec||a :esec|o a |a sa|cd o||ece: cc es|||o de |da :esocsa||e
ia cao:|a de |as e:socas cocs|de:ac qce s| co se ecccec|:ac ec
|e:cas ec es|e cocec|o es|ac sacas, se ecccec|:ac ec |eco ||eces|a:.
s|c ec|a:go, |a acsecc|a de s|c|ocas de cc ca|, accqce es a:|e de ec
coc|:a:se sa|cda||e, co s|gc||ca qce |acos a |odo cces|:o o|ecc|a|
is|a ||oso||a de |da es cocaccec|e coc|ccd|da coc e| tness,
|e:c|co qce es a||cado a |as ac|||dades qce cos e:c||ec cac|e
ce:cos ec |ceca |o:ca ||s|ca
W rorat, srw vxcusas
i| es|:es a| qce se ec|:ec|ac |as e:socas, so|:e |odo ec ac||ec|es c:
|acos, coc:oce|e cocs|ac|ecec|e |a ca||dad de |da a |a qce ce
dec accede: |as e:socas, o: |o qce e| wellness se ecca:ga de ce,o:a:
sc es|ado cec|a| o: ced|o de e,e:c|c|os qce |co|cc:ac |a cec|e e|
cce:o ec sc desa::o||o, coco e| oga, |a| c|| o ||a|es
is|as |ecc|cas de :e|a,ac|c ced||ac|c cedec se: :ac||cadas
dec|:o |ce:a de cc g|ccas|o, accqce co |ce:oc d|secadas a:a e:
de: eso c| desa::o||a: ccscc|a|c:a, e:c||ec qce cce:o cec|e se
|oc||qcec leo:|es ec eqc|o a| a|:e |||:e |ac||ec soc cca oc|c
Adecas de |a ced||ac|c, e| cocscco de a||cec|os adeccados,
segac cces|:as ceces|dades a||cec||c|as, es ||a| :| ||ec cada e:so
ca de|e ada|a: sc d|e|a a sc cce:o, o: d|:ec|:|z gece:a| se de|ec
e||a: |os a||cec|os cc :ocesados coc a||o coc|ec|do de g:asas
azaca:es
:| qce:ecos accec|a: cces|:a des|:eza ||s|ca, |a O\: :ecoc|ecda
cc c|c|co de 1c c|cc|os de e,e:c|c|os ae:||cos o qce :e:esec|ec
es|ce:zo a:a |os g:acdes g:cos ccscc|a:es ic|:e |as ac|||dades qce
:ecoc|ecdac |os e.e:|os ec wellness se ecccec|:a |a cac|ca|a, qce |a
o:ece |a c|:cc|ac|c, e| cso de |a ||c|c|e|a, |a ca|ac|c |a dacza
le es|a cace:a, qceda c|a:o qce e| acceso a cca |da saca es cca
cces||c de ac|||cd, es :esocsa||||dad de cada cco cac|ece: cc es|ado
de sa|cd ||co qce cos e:c||a |ccc|oca: a |odo cces|:o o|ecc|a|
Referencias:
:e|||aco, i|eca (c11) le| ||cess a| wellness l|soc|||e ec |a.wwwe|a|scoca:||cc|o
o:|ada||cesswellnesse|ecsocesc111c}e|eso:1eles
iA O\: (c11) O|es|dad so|:eeso l|soc|||e ec |a.wwww|o|c|ced|acec|:e
|ac|s|ee|s|s}11es|cde.||c|
iA O\: (c11) iecocecdac|oces cccd|a|es so|:e |a ac|||dad ||s|ca a:a |a sa|cd l|soc|||e
ec |a.wwww|o|c|d|e||s|ca|ac|||||ac|s|ee|:ecoccecda||ocses
iAi||cess (c11) Qce es e| wellness l|soc|||e ec|a.www||cesscocc.:ac||ca1:-||c
iA \e|cess (c11) le|c|||oc o| wellness l|soc|||e ec |a.wwwde|c|||oco|wellnesscoc
Aqta Supreme
Contiene como
ingrediente principal
la coenzima QH, la
cual es un potente
antioxidante, que
en conjunto con
la L-carnitina,
magnesio y D-ribosa
contribuyen a la
produccin de energa,
proporcionando una
mayor resistencia
cardiovascular
Omni Plus Supreme
Suplemento
alimenticio endulzado
con estevia, sin
caloras, muy completo
debido a su alto
contenido de vitamilas
y minerales de fcil
absorcin, adems
de extractos herbales
que aportan bencios
a todos los sistemas
del organismo
para su ptimo
funcionamiento
Power Maker
Supreme
Entre sus ingredientes
contiene arginina, la
cual es un aminocido
que favorece el
fortalecimiento de
los tejidos del cuerpo.
Ademas, mejora el
ujo sanguneo, lo
cual favorece el buen
funcionamiento del
sistema cardiovascular
Super Mix
Suplemento alimenticio
a base de carbohidratos,
protenas, bras y
minerales que en
conjunto favorecen
al fortalecimiento del
sistema inmunolgico
Und
Contiene como
ingredientes principales
a la glucosamina
y a la condroitina.
Las cuales pueden
favorecer los procesos
de restauracin de
cartlago y prevenir su
degradacin
Omnilife cuenta con productos cuyos ingredientes favorecen el buen funcionamiento del organismo
Omnilife, tu mejor aliado
67
om mzczziw-v 9
En otras palabras, es la bsqueda constante de actividades que nos
permitan vivir a nuestro mximo potencial.
Aunque esta disciplina comienza a hacerse popular en el mundo,
desde 1950 el mdico Halbert L. Dunn la utiliz como parte de la
medicina alternativa y a partir de 1970 aument su nmero de adep-
tos en Estados Unidos.
Ahora, a quienes practican deportes ya no les basta con ir al gim-
nasio por algunas horas a levantar pesas: comienzan a buscar disci-
plinas y rutinas de alimentacin que lleven su cuerpo a un mximo
potencial. Como ejemplo, en Espaa los negocios que se dedican al
bienestar corporal se han convertido en centros donde sus clientes se
preocupan ms por la salud que por la esttica y tanto mujeres como
hombres se inclinan por buscar su bienestar.
Las dimensiones que abarca el wellness son fsicas, intelectuales,
emocionales, sociales e incluso ambientales. El punto focal de este
tipo de pensamiento es lograr, por medio de un balance total, pre-
venir o curar enfermedades crnicas mentales y fsicas. Adems, esta
forma de pensamiento contempla que, aunque no siempre se puede
vivir sin convivir con una enfermedad, podemos incrementar nues-
tro bienestar personal llevando a cabo actividades que incrementen
nuestra calidad de vida.
Un compromiso personal
El wellness se encuentra asociado a la responsabilidad
de cada uno. Al asumir un estilo de vida saludable debemos
proveernos de alimentos adecuados para nuestro cuerpo;
mantener nuestro peso de forma adecuada, ejercitarnos,
controlar los factores de riesgo y mantener a nuestra mente
en un estado ptimo.
Por medio de este estilo de vida, segn indican
investigaciones acerca del wellness, quienes vigilan su
salud son ms productivos y tiene menos gastos en lo
que a servicios mdicos se reere. Un artculo publicado
en el diario de la American Medical Association indic
que aquellas personas que cuidaban de su salud a
diario, redujeron sus visitas al mdico 17 por ciento en
comparacin con aquellas cuyas vidas incluan excesos.
Es decir, las decisiones personales en torno a la
conciencia del cuidado personal inciden directamente en
nuestro bienestar fsico, nos ayuda a tomar por las riendas
la responsabilidad de mantenernos saludables.
Consejos
Reconoce que el hecho
de no estar enfermo no
signica que funcionas a
tu mximo potencial. Con
hbitos sanos logrars
mayor calidad de vida
Comer bien y mantenerse
hidratado es la base
de todo. Asegrate de
consumir alimentos
de calidad a diario,
comenzando por frutas
y verduras, para sentirte
perfecto
Dormir adecuadamente
es indispensable. Lo
recomendable es un
promedio de ocho horas.
Nunca desestimes
el poder de un buen
descanso para tu salud
Mantenerte estresado es
un hbito poco saludable,
reljate con ejercicio,
sueo profundo y
considerando actividades
alternativas que te
permitan desconectarte
de tus preocupaciones.
Antes de pensar en las
necesidades de los dems,
piensa en ti. Disfruta tu
vida, puede ser fabulosa!
Busca tu bienestar en
todo momento! Ser feliz,
estar bien y mantenerte
as es un compromiso de
todos los das. Recuerda
que las excusas slo
sirven para detenernos
y no avanzar ms. El
acceso a una vida sana es
cuestin de actitud
66 66
68
Erika Orendain
Depresin continua, constante sensacin de
acaso y poco tiempo para s mismo, son algunos de
los rasgos del sndrome llamado en ingls burnout,
"quemarse" o "apagarse", es uto del estrs crnico
BURNOUT
salud
S
entirse deprimido, que el trabajo hecho
no sirve de nada, que la carga que tene-
mos en nuestro trabajo o vida personal, as
como el compromiso de cuidar de alguien, es algo
que se encuentra ms all de nuestras posibilida-
des. La gran mayora de las personas han pasado
por eso, pero el problema sobreviene cuando esto
es constante y deriva en problemas psicolgicos
y fsicos profundos que, de no tomarse medidas
a tiempo, puede tener efectos muy lamentables.
Burnout es la palabra inglesa utilizada para
denominar a la sensacin de fracaso y de una
existencia agotada por la sobrecarga de exigencias
que una persona puede experimentar. A decir de
profesionales de la salud del Departamento de
Medicina Familiar de la Facultad de Medicina de
la Universidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM), este sndrome de desgaste es un pro-
blema que se presenta cada vez con mayor fre-
cuencia en profesionistas de ocupaciones en que
las personas se ven sometidas a estrs constante.
Sin embargo, este sndrome puede afectar a
cualquiera que se sienta devaluado. En el proceso
de sentirse agotado intervienen varios factores,
como la baja realizacin en el trabajo o situacio-
nes personales, el agotamiento emocional y la
despersonalizacin de los individuos a quienes se
destina el trabajo; es decir, se les empieza a tratar
de forma deshumanizada. Este sndrome es resul-
tado del estrs cronolgico, pero no debe ser con-
fundido con una forma ms de estrs.
Cuando se sufre de burnout los problemas
cotidianos parecen insuperables y se diculta
obtener la energa necesaria incluso para intere-
sarse por la situacin en la que nos encontramos.
Este estado de permanente desesperacin puede
afectar a las relaciones interpersonales, la salud y
el trabajo, por ello es importante reconocer sus
sntomas para tratarlos a tiempo. Es comn que
las primeras etapas del burnout puedan ser resuel-
tas de forma casera, pero cuando este sndrome ha
llegado a etapas profundas, debe ser tratado con
ayuda de un profesional, ya que las consecuencias
pueden afectar a terceros.
Es normal que nos sintamos poco apreciados
si llevamos a cabo muchas labores todos los das y
estas no son reconocidas por otros o que algunas
veces necesitamos un empujn para lograr salir de
la cama y empezar el da; sin embargo, nuestra si-
tuacin podra comenzar a rozar con el burnout si
todos los das nos parecen as, cuando preocupar-
CUANDO EL CUERPO Y LA MENTE PROTESTAN
om mzczziw-v 9
69
Es posible
solucionarlo con un
cambio de actitud,
buenos hbitos,
ejercicio y comenzar
a darse tiempo para
disutar la vida
nos por nosotros o nuestra casa es una total prdida
de energa, nos sentimos agotados todo el tiempo y
sentimos que nada de lo que hagamos har una di-
ferencia o ser apreciado. Estas sensaciones negativas
afectan todas las reas de la vida, e incluso provocan
que el sistema inmunolgico sea ms vulnerable a las
enfermedades como los resfriados y la gripe.
Otros sntomas de este sndrome incluyen el sen-
tirse vaco, sin motivacin y sin esperanza de ningn
cambio positivo. Reconocerlos no siempre es posible
desde nuestra perspectiva, ya que podemos pensar
que no estamos haciendo lo suciente y que por ello
nos sentimos de ese modo, por esto es importante
mantener alerta a nuestros crculos sociales y aten-
dernos cuando ellos o nosotros notemos este cuadro
psicolgico.
Algunos factores que propician que este trastor-
no se desencadene tienen que ver con el estilo de vida
de las personas. En el trabajo podemos sentir que no
se tiene control de las labores desarrolladas; el no ob-
tener recompensa por nuestros esfuerzos, demandas
de trabajo demasiado altas, llevar a cabo actividades
montonas o encontrarse todo el tiempo en un am-
biente de mucha presin.
Trabajar mucho sin dejar espacio a la sociali-
zacin; esperar demasiado de otros, evitar que nos
ayuden y la falta de relaciones personales cercanas
pueden conducir al burnout. Adems, las persona-
lidades perfeccionistas, pesimistas, controladoras y
de alto rendimiento pueden sentirse quemadas o
"fritas" si son sometidas a los factores que propician
este sndrome.
Otro elemento que interviene en el desarrollo del
burnout es el cuidado de otros, ya que las personas que
deben atender a un miembro enfermo de su familia o
a una persona con discapacidades, especialmente si la
situacin es crnica, pueden sentirse poco valoradas
con facilidad.
Por fortuna, el burnout es tratable, ya que no es
un estado fsico que se desarrolle de pronto. Es im-
portante mantenernos alerta de los sntomas que
podramos mostrar. Para prevenirlo se pueden to-
mar diversas acciones que resulten en mayor bien-
estar emocional.
om mzczziw-v 9
68
Erika Orendain
Depresin continua, constante sensacin de
acaso y poco tiempo para s mismo, son algunos de
los rasgos del sndrome llamado en ingls burnout,
"quemarse" o "apagarse", es uto del estrs crnico
BURNOUT
salud
S
entirse deprimido, que el trabajo hecho
no sirve de nada, que la carga que tene-
mos en nuestro trabajo o vida personal, as
como el compromiso de cuidar de alguien, es algo
que se encuentra ms all de nuestras posibilida-
des. La gran mayora de las personas han pasado
por eso, pero el problema sobreviene cuando esto
es constante y deriva en problemas psicolgicos
y fsicos profundos que, de no tomarse medidas
a tiempo, puede tener efectos muy lamentables.
Burnout es la palabra inglesa utilizada para
denominar a la sensacin de fracaso y de una
existencia agotada por la sobrecarga de exigencias
que una persona puede experimentar. A decir de
profesionales de la salud del Departamento de
Medicina Familiar de la Facultad de Medicina de
la Universidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM), este sndrome de desgaste es un pro-
blema que se presenta cada vez con mayor fre-
cuencia en profesionistas de ocupaciones en que
las personas se ven sometidas a estrs constante.
Sin embargo, este sndrome puede afectar a
cualquiera que se sienta devaluado. En el proceso
de sentirse agotado intervienen varios factores,
como la baja realizacin en el trabajo o situacio-
nes personales, el agotamiento emocional y la
despersonalizacin de los individuos a quienes se
destina el trabajo; es decir, se les empieza a tratar
de forma deshumanizada. Este sndrome es resul-
tado del estrs cronolgico, pero no debe ser con-
fundido con una forma ms de estrs.
Cuando se sufre de burnout los problemas
cotidianos parecen insuperables y se diculta
obtener la energa necesaria incluso para intere-
sarse por la situacin en la que nos encontramos.
Este estado de permanente desesperacin puede
afectar a las relaciones interpersonales, la salud y
el trabajo, por ello es importante reconocer sus
sntomas para tratarlos a tiempo. Es comn que
las primeras etapas del burnout puedan ser resuel-
tas de forma casera, pero cuando este sndrome ha
llegado a etapas profundas, debe ser tratado con
ayuda de un profesional, ya que las consecuencias
pueden afectar a terceros.
Es normal que nos sintamos poco apreciados
si llevamos a cabo muchas labores todos los das y
estas no son reconocidas por otros o que algunas
veces necesitamos un empujn para lograr salir de
la cama y empezar el da; sin embargo, nuestra si-
tuacin podra comenzar a rozar con el burnout si
todos los das nos parecen as, cuando preocupar-
CUANDO EL CUERPO Y LA MENTE PROTESTAN
om mzczziw-v 9
69
Es posible
solucionarlo con un
cambio de actitud,
buenos hbitos,
ejercicio y comenzar
a darse tiempo para
disutar la vida
nos por nosotros o nuestra casa es una total prdida
de energa, nos sentimos agotados todo el tiempo y
sentimos que nada de lo que hagamos har una di-
ferencia o ser apreciado. Estas sensaciones negativas
afectan todas las reas de la vida, e incluso provocan
que el sistema inmunolgico sea ms vulnerable a las
enfermedades como los resfriados y la gripe.
Otros sntomas de este sndrome incluyen el sen-
tirse vaco, sin motivacin y sin esperanza de ningn
cambio positivo. Reconocerlos no siempre es posible
desde nuestra perspectiva, ya que podemos pensar
que no estamos haciendo lo suciente y que por ello
nos sentimos de ese modo, por esto es importante
mantener alerta a nuestros crculos sociales y aten-
dernos cuando ellos o nosotros notemos este cuadro
psicolgico.
Algunos factores que propician que este trastor-
no se desencadene tienen que ver con el estilo de vida
de las personas. En el trabajo podemos sentir que no
se tiene control de las labores desarrolladas; el no ob-
tener recompensa por nuestros esfuerzos, demandas
de trabajo demasiado altas, llevar a cabo actividades
montonas o encontrarse todo el tiempo en un am-
biente de mucha presin.
Trabajar mucho sin dejar espacio a la sociali-
zacin; esperar demasiado de otros, evitar que nos
ayuden y la falta de relaciones personales cercanas
pueden conducir al burnout. Adems, las persona-
lidades perfeccionistas, pesimistas, controladoras y
de alto rendimiento pueden sentirse quemadas o
"fritas" si son sometidas a los factores que propician
este sndrome.
Otro elemento que interviene en el desarrollo del
burnout es el cuidado de otros, ya que las personas que
deben atender a un miembro enfermo de su familia o
a una persona con discapacidades, especialmente si la
situacin es crnica, pueden sentirse poco valoradas
con facilidad.
Por fortuna, el burnout es tratable, ya que no es
un estado fsico que se desarrolle de pronto. Es im-
portante mantenernos alerta de los sntomas que
podramos mostrar. Para prevenirlo se pueden to-
mar diversas acciones que resulten en mayor bien-
estar emocional.
om mzczziw-v 9
70 70
En primer trmino, se deben adoptar
hbitos de alimentacin, ejercicio y sueo
regulares, de manera que permanezcamos
descansados y listos para afrontar las di-
cultades de la vida de la mejor forma posi-
ble. Tambin se debe aprender a identicar
los lmites personales, ya que si no respe-
tamos nuestro tiempo privado, en el que
descansamos, no podremos recuperarnos.
No limitar el tiempo que pasamos fren-
te a una computadora puede ser un motivo
de estrs, de manera que si nos sentimos
agotados debemos jar un periodo de
descanso para dedicar a actividades que no
tengan que ver con el uso de la tecnologa
como pueden ser leer o hacer deporte.
Explotar nuestro lado creativo es otra
forma de sentirnos recompensados y feli-
ces con nuestras acciones. Las actividades
que no tiene que ver con nuestras obliga-
ciones son un poderoso antdoto en con-
tra del burnout. Una forma de aprovechar
una veta creativa es escribir soluciones
ingeniosas a problemas de la vida diaria.
De igual modo, es vital organizar nues-
tras obligaciones de manera que tengamos
tiempo libre o vacaciones. Este tiempo es
un aliciente para mantener nuestras bate-
ras cargadas y prevenir desgaste.
No siempre es posible prevenir la
aparicin de este sndrome, por lo que si
ya identicamos que padecemos los sn-
tomas y no nos sentimos mejor al llevar a
cabo actividades que nos agraden, debe-
mos acudir a un experto que nos gue a la
mejora de nuestro nimo. Con ayuda de
un profesional podremos distinguir me-
jor las acciones que debemos tomar, las
cuales en ocasiones pueden signicar
cambiar reas de nuestra vida que nos
sacarn de nuestra zona de confort.
Es importante sealar que este
tipo de trastornos est asociado a con-
ductas psicolgicas dainas, por lo que
si las identicamos debemos
cambiarlas para amino-
rar nuestro desgaste
emocional o pedir
ayuda para evitar lle-
gar a extremos poco
gratos del burnout
como lo son la agre-
sin a otros o a no-
sotros mismos.
Que no te
alcance el estrs
Ejercitndote de forma regular
Comiendo de forma adecuada
Durmiendo las horas necesarias
Aprendiendo a separar tiempo para ti
Fijndote metas realistas
Fortaleciendo tus relaciones personales
Modificando los hbitos que te queman
salud
om mzczziw-v 9
71 71
Mimis
Un sueo relajado es bsico para
sentirnos bien, dentro de sus
ingredientes principales contiene L
triptfano, el cual es un aminocido
indispensable que favorece el sueo
de manera natural durante la noche
Starbien
Una excelente opcin para
mantenerse activos, sus
ingredientes ayudan a
proporcionar bienestar tanto fsico
como mental
Optimus
Sus principales componentes son
colina y glicina. El cerebro requiere
de ellos para que la concentracin,
la memoria y el aprendizaje. Con
ello, nos podremos sentir relajados
y concentrados durante nuestras
actividades, reduciendo el estrs
Magnus
Su contenido de vitaminas del
complejo B, cafena, glicina y
taurina, favorecen la produccin
de energa
Referencias:
ie:cacdez\a:gas, C|a:a ieae e| a| (Cocsc||ado ec c11) i| s|cd:oce de desgas|e :o|es|oca|
ec ced|cos ce.|cacos l|soc|||e ec wwwe,oc:ca|ccacc.:|cco11ii\c1ccc1cd|
iawsoc, }a|e (c11) \|a| |s |c:coc|, acd a:e oc e.e:|ecc|cg || l|soc|||e ec |a.www
||es|:ocgcoca:||c|e1|1-:eec||cg|c:coc|-|.zz1cgcicic
iA ie| gc|de (c11) i:eec||cg ic:coc| :|gcs, :c|ocs, Cacses, acd Co|cg :|:a|eg|es
l|soc|||e ec |a.www|e|gc|deo:gcec|a||c:coc|s|gcssc|ocs||c-ac||o:s
t|| \oc|e, ied:o (cc1) i| s|cd:oce s|cd:oce de |c:coc|. a:o.|cac|oces |e:|cas
a:a sc e.||cac|c :ecocecdac|oces a:a |a |c|e:ecc|c l|soc|||e ec. |a.www
s|co|og|ac|ec|||cacoc|s|co|og|a:1e|s|cd:ocedeqceca:seo:e||:a|a,o(s|cd:oce
de|c:coc|)||c|
Omnilife tiene opciones para complementar tu estilo de vida
necesario y evitar que las cosas se salgan de control
Tus mejores aliados
Ests al lmite
cuando sientes que
1
No tienes suciente dinero
2
Trabajas demasiadas horas
3
Tu carrera est estancada
4
No eres sucientemente bueno
para tu trabajo
5
Nadie te aprecia
6
No eres apoyado en tus decisiones
7
No has logrado lo que te propusiste
8
No hay forma de llegar a donde quieres
9
Nadie toma en cuenta tu esfuerzo
10
Nadie te comprende
om mzczziw-v , 9 ,
70 70
En primer trmino, se deben adoptar
hbitos de alimentacin, ejercicio y sueo
regulares, de manera que permanezcamos
descansados y listos para afrontar las di-
cultades de la vida de la mejor forma posi-
ble. Tambin se debe aprender a identicar
los lmites personales, ya que si no respe-
tamos nuestro tiempo privado, en el que
descansamos, no podremos recuperarnos.
No limitar el tiempo que pasamos fren-
te a una computadora puede ser un motivo
de estrs, de manera que si nos sentimos
agotados debemos jar un periodo de
descanso para dedicar a actividades que no
tengan que ver con el uso de la tecnologa
como pueden ser leer o hacer deporte.
Explotar nuestro lado creativo es otra
forma de sentirnos recompensados y feli-
ces con nuestras acciones. Las actividades
que no tiene que ver con nuestras obliga-
ciones son un poderoso antdoto en con-
tra del burnout. Una forma de aprovechar
una veta creativa es escribir soluciones
ingeniosas a problemas de la vida diaria.
De igual modo, es vital organizar nues-
tras obligaciones de manera que tengamos
tiempo libre o vacaciones. Este tiempo es
un aliciente para mantener nuestras bate-
ras cargadas y prevenir desgaste.
No siempre es posible prevenir la
aparicin de este sndrome, por lo que si
ya identicamos que padecemos los sn-
tomas y no nos sentimos mejor al llevar a
cabo actividades que nos agraden, debe-
mos acudir a un experto que nos gue a la
mejora de nuestro nimo. Con ayuda de
un profesional podremos distinguir me-
jor las acciones que debemos tomar, las
cuales en ocasiones pueden signicar
cambiar reas de nuestra vida que nos
sacarn de nuestra zona de confort.
Es importante sealar que este
tipo de trastornos est asociado a con-
ductas psicolgicas dainas, por lo que
si las identicamos debemos
cambiarlas para amino-
rar nuestro desgaste
emocional o pedir
ayuda para evitar lle-
gar a extremos poco
gratos del burnout
como lo son la agre-
sin a otros o a no-
sotros mismos.
Que no te
alcance el estrs
Ejercitndote de forma regular
Comiendo de forma adecuada
Durmiendo las horas necesarias
Aprendiendo a separar tiempo para ti
Fijndote metas realistas
Fortaleciendo tus relaciones personales
Modificando los hbitos que te queman
salud
om mzczziw-v 9
71 71
Mimis
Un sueo relajado es bsico para
sentirnos bien, dentro de sus
ingredientes principales contiene L
triptfano, el cual es un aminocido
indispensable que favorece el sueo
de manera natural durante la noche
Starbien
Una excelente opcin para
mantenerse activos, sus
ingredientes ayudan a
proporcionar bienestar tanto fsico
como mental
Optimus
Sus principales componentes son
colina y glicina. El cerebro requiere
de ellos para que la concentracin,
la memoria y el aprendizaje. Con
ello, nos podremos sentir relajados
y concentrados durante nuestras
actividades, reduciendo el estrs
Magnus
Su contenido de vitaminas del
complejo B, cafena, glicina y
taurina, favorecen la produccin
de energa
Referencias:
ie:cacdez\a:gas, C|a:a ieae e| a| (Cocsc||ado ec c11) i| s|cd:oce de desgas|e :o|es|oca|
ec ced|cos ce.|cacos l|soc|||e ec wwwe,oc:ca|ccacc.:|cco11ii\c1ccc1cd|
iawsoc, }a|e (c11) \|a| |s |c:coc|, acd a:e oc e.e:|ecc|cg || l|soc|||e ec |a.www
||es|:ocgcoca:||c|e1|1-:eec||cg|c:coc|-|.zz1cgcicic
iA ie| gc|de (c11) i:eec||cg ic:coc| :|gcs, :c|ocs, Cacses, acd Co|cg :|:a|eg|es
l|soc|||e ec |a.www|e|gc|deo:gcec|a||c:coc|s|gcssc|ocs||c-ac||o:s
t|| \oc|e, ied:o (cc1) i| s|cd:oce s|cd:oce de |c:coc|. a:o.|cac|oces |e:|cas
a:a sc e.||cac|c :ecocecdac|oces a:a |a |c|e:ecc|c l|soc|||e ec. |a.www
s|co|og|ac|ec|||cacoc|s|co|og|a:1e|s|cd:ocedeqceca:seo:e||:a|a,o(s|cd:oce
de|c:coc|)||c|
Omnilife tiene opciones para complementar tu estilo de vida
necesario y evitar que las cosas se salgan de control
Tus mejores aliados
Ests al lmite
cuando sientes que
1
No tienes suciente dinero
2
Trabajas demasiadas horas
3
Tu carrera est estancada
4
No eres sucientemente bueno
para tu trabajo
5
Nadie te aprecia
6
No eres apoyado en tus decisiones
7
No has logrado lo que te propusiste
8
No hay forma de llegar a donde quieres
9
Nadie toma en cuenta tu esfuerzo
10
Nadie te comprende
om mzczziw-v , 9 ,
om mzczziwv 14
72 72
dpt
Realizar el menudeo
es la mejor opcin para
obtener resultados
inmediatos en el Negocio
Mercantil Independiente
y, si te preguntas cmo
comenzar, no pierdas
detalle en este artculo
Menudeo,
aumenta
tus ingresos
negocio
72 72
om mzczziw-v 9
Aloe Beta
Supreme
Pia/Limn
118.10 5.55 2.55 1 255.6
A continuacin te presentamos un ejemplo de cules son los montos de uno de nuestros productos
que puedes distribuir. Con esta informacin disears un plan para lograr las metas y hacer tu negocio
independiente de una forma ms organizada. A partir de esto, calcula cunto dinero necesitas
*Cantidades expresadas en pesos. Las cantidades son
valoradas para desplazar un producto diario durante
seis das.
Disea tu plan y alcanza metas
PRODUCTO

PRECIO
SUGERIDO CON 40%
GANANCIA
POR
PRODUCTO
DAS DE
MENUDEO A
LA SEMANA
PIEZAS
VENDIDAS
AL DA
GANANCIA
SEMANAL
A
trs quedaron las fiestas
decembrinas y las espe-
culaciones del nuevo ao.
Si uno de tus propsitos
personales o familiares al
comenzar este 2012 sigue siendo aumentar
tus ingresos, te sugerimos que consideres se-
riamente realizar el menudeo, la manera ms
sencilla de obtener resultados inmediatos en
el negocio independiente.
Para llevarlo a cabo de la manera correc-
ta, tenemos que analizar a fondo factores que
nos ayudarn a lograr con xito resultados
positivos. Algunas preguntas que debemos
hacernos a nosotros mismos son: por dnde
comenzar? A quin dirigirme?
El menudeo consiste en la venta de pro-
ductos Omnilife y la lnea de belleza Ange-
lssima que una persona realiza al dirigirse
a otra. T, como Distribuidor Mercantil
Independiente, adquieres los productos con
tu descuento correspondiente, lo colocas de
acuerdo con el precio de lista sugerido y as
obtienes tu ganancia.
La naturaleza de los productos Ominilife
hace que el menudeo sea el mejor elemento
para obtener ganancias. Por qu? Es simple,
nuestro mejor apoyo en la venta son los tes-
timonios que acompaan a los productos,
todos los beneficios que t le compartes a las
personas, tanto de salud como de Negocio
Mercantil Independiente, cambio de vida,
etctera.
Lo anterior es lo que esa persona necesita
escuchar para motivarse a cambiar su vida en
esos aspectos, as que cuando hables de los
productos realmente necesitas estar motiva-
do. Bsate en tus experiencias personales y de
cmo Omnilife ha cambiado tu vida favora-
blemente para que as ellos tambin lo com-
prueben, as, ganan ellos y ganas t. Mientras
ms productos coloques diariamente, no
slo se incrementarn tus ganancias, sino
tambin los puntos que te dan los productos
y tu descuento de compra, que puede llegar
hasta 40 por ciento, esto har que as tu ga-
nancia sea mayor.
Tenemos que ser muy creativos para lle-
var a cabo de una manera an ms exitosa el
menudeo. Ubiquemos clientes potenciales,
menudeemos en lugares que ellos acudan.
Podramos, por ejemplo, frecuentar gimna-
sios, donde las personas estn preocupadas
por su salud y apariencia fsica. Como ese
ejemplo podramos identificar ms.
As tambin, puedes utilizar los elemen-
tos que te proporcionamos para facilitar el
menudeo: OM Magazine, el Catlogo de Pro-
ductos Angelssima, las Fichas de Productos,
los DVDs, el Omnipress y muchos ms. Lo
ms importante es tu actitud, tu conviccin
de querer mejorar y de querer compartir es-
tos productos con la gente. Es bsico, ya que
platiquemos con las personas, conocer sus
necesidades y ofrecerles opciones para cam-
biar su vida.
En el menudeo t decides cunto quieres
ganar, y entre mejores tcnicas tengas, mayor
ser el beneficio. Para empezar haz una lista de
tus necesidades econmicas ms apre-
miantes. As sabrs cunto
dinero necesitas para
cubrirlas en cierto pe-
riodo. De acuerdo con
tus datos particulares, traza
metas y estrategias muy bien planeadas.
Ventajas
del menudeo!
Dado a que es inmediato, ayuda con
las necesidades econmicas ms
apremiantes
Se puede realizar en cualquier lugar
Mantienes contacto con muchas
personas
T decides cunto tiempo le dedicas
Promueves el crecimiento de tu
organizacin
Te mantienes al da sobre los
productos y sus grandes benecios
73
om mzczziw-v 9
om mzczziwv 14
72 72
dpt
Realizar el menudeo
es la mejor opcin para
obtener resultados
inmediatos en el Negocio
y, si te preguntas cmo
comenzar, no pierdas
detalle en este artculo
Menudeo,
aumenta
tus ingresos
negocio
72 72
om mzczziw-v 9
Aloe Beta
Supreme
Pia/Limn
118.10 5.55 2.55 1 255.6
A continuacin te presentamos un ejemplo de cules son los montos de uno de nuestros productos
que puedes distribuir. Con esta informacin disears un plan para lograr las metas y hacer tu negocio
independiente de una forma ms organizada. A partir de esto, calcula cunto dinero necesitas
*Cantidades expresadas en pesos. Las cantidades son
valoradas para desplazar un producto diario durante
seis das.
Disea tu plan y alcanza metas
PRODUCTO

PRECIO
SUGERIDO CON 40%
GANANCIA
POR
PRODUCTO
DAS DE
MENUDEO A
LA SEMANA
PIEZAS
VENDIDAS
AL DA
GANANCIA
SEMANAL
A
trs quedaron las fiestas
decembrinas y las espe-
culaciones del nuevo ao.
Si uno de tus propsitos
personales o familiares al
comenzar este 2012 sigue siendo aumentar
tus ingresos, te sugerimos que consideres se-
riamente realizar el menudeo, la manera ms
sencilla de obtener resultados inmediatos en
el negocio independiente.
Para llevarlo a cabo de la manera correc-
ta, tenemos que analizar a fondo factores que
nos ayudarn a lograr con xito resultados
positivos. Algunas preguntas que debemos
hacernos a nosotros mismos son: por dnde
comenzar? A quin dirigirme?
El menudeo consiste en la venta de pro-
ductos Omnilife y la lnea de belleza Ange-
lssima que una persona realiza al dirigirse
a otra. T, como Distribuidor Mercantil
Independiente, adquieres los productos con
tu descuento correspondiente, lo colocas de
acuerdo con el precio de lista sugerido y as
obtienes tu ganancia.
La naturaleza de los productos Ominilife
hace que el menudeo sea el mejor elemento
para obtener ganancias. Por qu? Es simple,
nuestro mejor apoyo en la venta son los tes-
timonios que acompaan a los productos,
todos los beneficios que t le compartes a las
personas, tanto de salud como de Negocio
Mercantil Independiente, cambio de vida,
etctera.
Lo anterior es lo que esa persona necesita
escuchar para motivarse a cambiar su vida en
esos aspectos, as que cuando hables de los
productos realmente necesitas estar motiva-
do. Bsate en tus experiencias personales y de
cmo Omnilife ha cambiado tu vida favora-
blemente para que as ellos tambin lo com-
prueben, as, ganan ellos y ganas t. Mientras
ms productos coloques diariamente, no
slo se incrementarn tus ganancias, sino
tambin los puntos que te dan los productos
y tu descuento de compra, que puede llegar
hasta 40 por ciento, esto har que as tu ga-
nancia sea mayor.
Tenemos que ser muy creativos para lle-
var a cabo de una manera an ms exitosa el
menudeo. Ubiquemos clientes potenciales,
menudeemos en lugares que ellos acudan.
Podramos, por ejemplo, frecuentar gimna-
sios, donde las personas estn preocupadas
por su salud y apariencia fsica. Como ese
ejemplo podramos identificar ms.
As tambin, puedes utilizar los elemen-
tos que te proporcionamos para facilitar el
menudeo: OM Magazine, el Catlogo de Pro-
ductos Angelssima, las Fichas de Productos,
los DVDs, el Omnipress y muchos ms. Lo
ms importante es tu actitud, tu conviccin
de querer mejorar y de querer compartir es-
tos productos con la gente. Es bsico, ya que
platiquemos con las personas, conocer sus
necesidades y ofrecerles opciones para cam-
biar su vida.
En el menudeo t decides cunto quieres
ganar, y entre mejores tcnicas tengas, mayor
ser el beneficio. Para empezar haz una lista de
tus necesidades econmicas ms apre-
miantes. As sabrs cunto
dinero necesitas para
cubrirlas en cierto pe-
riodo. De acuerdo con
tus datos particulares, traza
metas y estrategias muy bien planeadas.
Ventajas
del menudeo!
Dado a que es inmediato, ayuda con
las necesidades econmicas ms
apremiantes
Se puede realizar en cualquier lugar
Mantienes contacto con muchas
personas
T decides cunto tiempo le dedicas
Promueves el crecimiento de tu
organizacin
Te mantienes al da sobre los
productos y sus grandes benecios
73
om mzczziw-v 9
75
Iui uwz vvnsowz cow sonnvvvso v
cow vnonivmzs nv cuviio nv mzrniz.
lnece a tonar Lzo, lgo \int y len. la gente
conenz a notar que esta|a |ajando de eso y
nejorando ni sa|ud. Con ni roia |istoria de
ida enece a nenudear. lesde |ace un ano,
nas o nenos, ne dedico de tieno con|eto a
|acer negocio con Ange|ssina.
lor |as noc|es, y con e| rosito de |i|erar
|as deudas de nis tarjetas de credito, rono
ciono caie en iunerarias de |a ciudad. lsta idea
surgi en e| iunera| de ni suegra. \e reare un
Ternogen Coee de O||a, nuc|os se ne acer
caron a edirne de |o que esta|a |e|iendo. la
nitad de |as ganancias de nenudeo |as destino
a |os gastos de nis |ijos y |ogar, |a otra arte es
reinersin de| negocio. keconiendo nuc|o
sa|er escuc|ar a |os denas.
Szico mucno z nzwcnos v voniznos
cvnczwos z Lvw, nownv vo vivo. Vov
roczwno vuvnrzs y |atico de| roducto.
\e gusta |acer esto orque en estos |ugares
racticanente no tengo conetencia.
Y aunque es nuy diici| que te resten
atencin a| riner intento, con un oco de
insistencia y |onestidad |as cosas sa|en |ien.
Hay ocasiones en |as que inc|uso tengo que ir
todos |os das a| Cedis ara sacar ade|ante nis
edidos.
las ganancias de| nenudeo |as uti|izo en
conrar roducto ara seguir endiendo y
tan|ien inierto en consuno ersona|, ues
esto es nuy inortante ara que cua|quier
enresario Onni|iie tenga exito en |o que
|ace. Hay que |aticar, escuc|ar y conartir
de corazn |o que es |a narai||a de Onni|iie.
Tvwco uw cznniro quv iivwo nv vno-
nucros v ronos ios nzs szico z iz
cziiv z ovnvcvnios. Dvsnv quv vmvvcv
con e| Negocio \ercanti| lndeendiente |e
iornado ni cartera de c|ientes que ne conran
so|res sue|tos y cajas o |ote||as enteras de ro
ductos. lesde un nes enece a ronocionar
|os cosneticos de Ange|ssina, antes |o |a|a
|ec|o ya, ero conre a|gunos ara que |a
gente |os ea en isico y se enanoren de nuestra
|nea de |e||eza.
las ganancias que o|tengo de| nenudeo
|as ue|o a inertir en roductos, orque ne
gusta tener suicientes cajas ara que |a gente |os
conozca. lara aque||os que aenas conienzan,
tonen e| roducto con constancia y sean con
gruentes consigo nisnos. :|o de esta nanera
odran reconendar|o con conianza.
Mznz Lsrnvn Visquvz Rivvnz
Disrniro Ivnvnzi, Mvxico
49 zwos
Bnowcv
Awz Livwz Sivnnz Hvnwiwnvz
Lvw, Mvxico
49 zwos
Bnowcv
Mznz Luisz Gzncz Lonvwzo
Puvnro Vziiznrz, Mvxico
s9 zwos
Bnowcv
800
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
1,200
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
800
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
om mzczziw-v 9
74
negocio
Los expertos
te comparten
estrategias de
posicionamiento
y cmo invierten
sus fondos
Utiliza las
ganancias del
menudeo de
forma inteligente
L
a administracin de los recursos nancieros
es una clave importantsima para que el
Negocio Mercantil Independiente rinda
benecios a corto plazo y sea prspero.
Pero cmo utilizar las ganancias del menudeo de for-
ma adecuada para lograrlo? Reinvertir en productos
Omnilife, crear un remanente para consumos propios
del negocio o usar los fondos en su totalidad para gas-
tos personales son algunas de las opciones ms soco-
rridas entre la Gente que cuida a la Gente.
Nos dimos a la tarea de entrevistar a algunos
empresarios Omnilife (eOs) sobre cmo hacen
el menudeo, en cules lugares, en qu invierten los
recursos obtenidos de esta actividad y qu reco-
miendan a aquellos que apenas comienzan a hacer
negocio con Omnilife. Todos han coincidido en
que una actitud positiva y conar 100 por ciento en
los productos Omnilife son, en esencia, las caracte-
rsticas con las que debe contar cualquier eO para
ser exitoso.
Vov zi Cvwrno nv Disrninuciw (Cvnis)
nv Szw Cnisrnzi nv izs Czszs uwz vvz
von svmzwz vznz comvnzn ios vnonucros
quv ovnvcvnv o vznz sunrin ios vvninos
quv mv nzcvw vw nzs zwrvnionvs. lo que
nas nueo son |os |quidos. Onni l|us, lgo lrutas,
Otinus, A|oe leta, ero e| \agnus tan|ien se ne
ende nuc|sino. Tengo cono neta isitar de diez
a quince c|ientes or da y rocuro no |ajar de esa
neta ara que no disninuyan nis ingresos.
\uc|a gente ne regunta cno |ago e| nenu
deo de iorna que rinda e| dinero. l| nejor consejo
que |es uedo dar es que tonen |os roductos ara
que sienre tengan energas, ara sa|ir a ender
Onni|iie y ara ser congruentes con nosotros
nisnos.
Tan|ien es nuy inortante escuc|ar a| c|iente
y sa|er cua|es son sus ro||enas. No toda |a gente
necesita e| nisno roducto ara nejorar su ca|idad
de ida.
1,S00
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
Rosvwno Gmvz Lvvz
Szw Cnisrnzi nv izs Czszs, Mvxico
zwos
Bnowcv
om mzczziw-v 9
75
Iui uwz vvnsowz cow sonnvvvso v
cow vnonivmzs nv cuviio nv mzrniz.
lnece a tonar Lzo, lgo \int y len. la gente
conenz a notar que esta|a |ajando de eso y
nejorando ni sa|ud. Con ni roia |istoria de
ida enece a nenudear. lesde |ace un ano,
nas o nenos, ne dedico de tieno con|eto a
|acer negocio con Ange|ssina.
lor |as noc|es, y con e| rosito de |i|erar
|as deudas de nis tarjetas de credito, rono
ciono caie en iunerarias de |a ciudad. lsta idea
surgi en e| iunera| de ni suegra. \e reare un
Ternogen Coee de O||a, nuc|os se ne acer
caron a edirne de |o que esta|a |e|iendo. la
nitad de |as ganancias de nenudeo |as destino
a |os gastos de nis |ijos y |ogar, |a otra arte es
reinersin de| negocio. keconiendo nuc|o
sa|er escuc|ar a |os denas.
Szico mucno z nzwcnos v voniznos
cvnczwos z Lvw, nownv vo vivo. Vov
roczwno vuvnrzs y |atico de| roducto.
\e gusta |acer esto orque en estos |ugares
racticanente no tengo conetencia.
Y aunque es nuy diici| que te resten
atencin a| riner intento, con un oco de
insistencia y |onestidad |as cosas sa|en |ien.
Hay ocasiones en |as que inc|uso tengo que ir
todos |os das a| Cedis ara sacar ade|ante nis
edidos.
las ganancias de| nenudeo |as uti|izo en
conrar roducto ara seguir endiendo y
tan|ien inierto en consuno ersona|, ues
esto es nuy inortante ara que cua|quier
enresario Onni|iie tenga exito en |o que
|ace. Hay que |aticar, escuc|ar y conartir
de corazn |o que es |a narai||a de Onni|iie.
Tvwco uw cznniro quv iivwo nv vno-
nucros v ronos ios nzs szico z iz
cziiv z ovnvcvnios. Dvsnv quv vmvvcv
con e| Negocio \ercanti| lndeendiente |e
iornado ni cartera de c|ientes que ne conran
so|res sue|tos y cajas o |ote||as enteras de ro
ductos. lesde un nes enece a ronocionar
|os cosneticos de Ange|ssina, antes |o |a|a
|ec|o ya, ero conre a|gunos ara que |a
gente |os ea en isico y se enanoren de nuestra
|nea de |e||eza.
las ganancias que o|tengo de| nenudeo
|as ue|o a inertir en roductos, orque ne
gusta tener suicientes cajas ara que |a gente |os
conozca. lara aque||os que aenas conienzan,
tonen e| roducto con constancia y sean con
gruentes consigo nisnos. :|o de esta nanera
odran reconendar|o con conianza.
Mznz Lsrnvn Visquvz Rivvnz
Disrniro Ivnvnzi, Mvxico
49 zwos
Bnowcv
Awz Livwz Sivnnz Hvnwiwnvz
Lvw, Mvxico
49 zwos
Bnowcv
Mznz Luisz Gzncz Lonvwzo
Puvnro Vziiznrz, Mvxico
s9 zwos
Bnowcv
800
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
1,200
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
800
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
om mzczziw-v 9
74
negocio
Los expertos
te comparten
estrategias de
posicionamiento
y cmo invierten
sus fondos
Utiliza las
ganancias del
menudeo de
forma inteligente
L
a administracin de los recursos nancieros
es una clave importantsima para que el
Negocio Mercantil Independiente rinda
benecios a corto plazo y sea prspero.
Pero cmo utilizar las ganancias del menudeo de for-
ma adecuada para lograrlo? Reinvertir en productos
Omnilife, crear un remanente para consumos propios
del negocio o usar los fondos en su totalidad para gas-
tos personales son algunas de las opciones ms soco-
rridas entre la Gente que cuida a la Gente.
Nos dimos a la tarea de entrevistar a algunos
empresarios Omnilife (eOs) sobre cmo hacen
el menudeo, en cules lugares, en qu invierten los
recursos obtenidos de esta actividad y qu reco-
miendan a aquellos que apenas comienzan a hacer
negocio con Omnilife. Todos han coincidido en
que una actitud positiva y conar 100 por ciento en
los productos Omnilife son, en esencia, las caracte-
rsticas con las que debe contar cualquier eO para
ser exitoso.
Vov zi Cvwrno nv Disrninuciw (Cvnis)
nv Szw Cnisrnzi nv izs Czszs uwz vvz
von svmzwz vznz comvnzn ios vnonucros
quv ovnvcvnv o vznz sunrin ios vvninos
quv mv nzcvw vw nzs zwrvnionvs. lo que
nas nueo son |os |quidos. Onni l|us, lgo lrutas,
Otinus, A|oe leta, ero e| \agnus tan|ien se ne
ende nuc|sino. Tengo cono neta isitar de diez
a quince c|ientes or da y rocuro no |ajar de esa
neta ara que no disninuyan nis ingresos.
\uc|a gente ne regunta cno |ago e| nenu
deo de iorna que rinda e| dinero. l| nejor consejo
que |es uedo dar es que tonen |os roductos ara
que sienre tengan energas, ara sa|ir a ender
Onni|iie y ara ser congruentes con nosotros
nisnos.
Tan|ien es nuy inortante escuc|ar a| c|iente
y sa|er cua|es son sus ro||enas. No toda |a gente
necesita e| nisno roducto ara nejorar su ca|idad
de ida.
1,S00
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
Rosvwno Gmvz Lvvz
Szw Cnisrnzi nv izs Czszs, Mvxico
zwos
Bnowcv
om mzczziw-v 9
77
Acruzimvwrv vvwno uwz
czwrinzn cowsinvnzniv
nv vnonucros v io iocnv
cnzcizs z iz morivzciw
quv )oncv Vvncznz wos
nio vw vi cnucvno nvi
vzszno Vizjv Iwrvnwz-
ciowzi zi quv cziiviquv
von mi vsvuvnzo. \e gusta
nuc|o nenudear todos |os das:
le |ec|o, a|ora nisno estoy
dando|e seguiniento a todos nis
c|ientes. Todos |os das ||ano a
|as ersonas que estan aii|iadas,
|as notio y |es recuerdo |o
inortante que es que consunan
|os roductos.
Aca, en Venezue|a, nuc|as
eces no tenenos suicientes ro
ductos, ero cono nos |a dic|o
}orge. |e nantenido una actitud
ositia 100 or ciento. lsto es
|o que ne |a caracterizado. soy
constante y no |ajo |a guardia.
Hace oco tieno que ||eg
|a |nea :urene a Venezue|a y
|a sido un boom, son iantasticos:
lstoy nenudeando a|rededor de
cinco cajas de Caiezzino or da.
lara ni negocio esto |a signiiica
do un exito rotundo.
C|iente que ||ega y ne ide un
roducto, tengo |o que desea y a|go
nas que |e uedo oirecer. tracias
a| nenudeo cu|ro todas nis nece
sidades ersona|es y adenas rein
ierto en e| negocio. lsta Naidad
agasaje a ni iani|ia.
lestino una arte de |os re
cursos de| nenudeo a |acer u
||icidad. lnrino y rearto cerca
de cinco ni| o|antes y trticos
nensua|nente y sienre |os
atiendo cono se nerecen cada ez
que a|guien ||ega a isitarne. lsta
inersin ne |a dado exce|entes
resu|tados.
l| lVl de entrenaniento
de }orge Vergara es narai||oso:
lesde que |o |anzaron |an incre
nentado |as entas de ni negocio.
lo nejor que ueden |acer
|os que aenas eniezan con su
Negocio \ercanti| lndeendiente
es eniocarse en |o narai||osos que
son |os roductos Onni|iie.
le|en recordar que un no
desues se a a conertir en !0 s.
\antengan una actitud ositia,
sa|gan con energa de sus casas y
eran |os resu|tados. lstanos en e|
canino correcto.
Zuizv Conomoro Hvnwiwnvz
Mznzczino, Vvwvzuviz
Bnowcv
s1 zwos
S,S00
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
Y cono estnu|o a tu constancia
Adems de resolver tus necesidades econmicas inmediatas,
el menudeo te da la oportunidad de obtener bonos, calicar a
Rallies, Extravaganzas y a Viajes Internacionales. Haz que tu
constancia rinda frutos adicionales!
BONOS
Consolida tu Crecimiento
Creciendo Paso a Paso
Sigue Fortaleciento tu Red
VIAJES
Viaje de Jvenes 2012
Viaje de Jvenes 2012 (Calicacin especial)
Viaje Internacional 2012
EVENTOS
Exposueos Guadalajara 2012
Exposueos Guadalajara 2012 (Palcos)
Conoce cules son las bases de calicacin en el sitio web:
http://www.omnilife.com/front/concursos.php
om mzczziw-v 9
76
Lsrov rnznzjzwno cow uw
vizw nv 90 nzs nv mvwunvo,
quv cowsisrv vw vizriczn
cow nivz vvnsowzs von nz.
lntrego o|antes en a|gunos un
tos de |a ciudad y, or a|ora, ne es
toy eniocando a |a desintoxicacin
con Aqtua :urene, e| roducto
que nas endo. No regreso a ni
casa |asta que cun|o |a neta de
diez ersonas or da.
lste |an de v0 das ne |a
dado |a oortunidad de aii|iar a
nas ersonas. Aque||os con |os
que |atico regresan a |uscarne,
ero |o |acen con nas gente a |a
que |e |an |a||ado acerca de |os
roductos Onni|iie. Tengo una
equena oiicina y a| ne encuen
tran cuando tienen dudas.
lnece con e| |an de v0
das orque de reente disninu
ye e| nunero de c|ientes. ls ara
aii|iar a nas ersonas y iorta|ecer
|as redes de negocio. Hay arias
ersonas de ni red que se |an
ganado e| |ono laso a laso, ero
desues de eso ya no siguen en e|
negocio, entonces, in|enente
este |an ara que no dejen de
tra|ajar.
A|ora estanos tra|ajando
ara a|canzar e| |ono Conso|ida tu
Creciniento or nedio de| nenu
deo. Con |os iondos de| nenudeo
estoy renode|ando ni casa. Aca|o
de conrar una recanara y un co
nedor nueo. Tengo un equeno
iondo que uti|izo cuando estoy en
a|gun Viaje lnternaciona|. lrocuro
sienre tener a|gunos roductos
Onni|iie ara noer|o entre |os
c|ientes, |o denas |o tra|ajo |ajo
edido.
lara n es nuy inortante que
uno cono enresario Onni|iie
este seguro de |os roductos, que
este conencido de |o que |e esta
endiendo a |a gente. Cuando estas
seguro de |o que estas |aciendo y
de |a ca|idad de |os roductos que
estas ronoiendo, no te a a aiec
tar |a negatia de a|guna ersona.
A| contrario, te dara inu|so ara
seguir |uscando nueos c|ientes.
:ienre sa|go a |a ca||e con una
sonrisa y con |a nenta|idad de que
|ograre nis netas. Tan|ien es
nuy inortante escuc|ar y con
siderar que necesita cada ersona
de acuerdo con sus osi|i|idades
econnicas.
Liniz Dzz Conrvz
Ciunzn )uinvz, Mvxico
48 zwos
Bnowcv
1
Reinvierte en tu NegocioMercantil
Independiente de productos
Omnilife
3
Abre una cuenta bancaria para
gastos propios de tu negocio
2
S previsor. Ten dinero
disponible para comprar producto
y abastecer a tus clientes
4
Si cuentas con el capital, abre tu
propio Centro de Apoyo para ofrecer
un mejor servicio
5
No hay mejor testimonio que el
tuyo. S congruente y consume los
productos Omnilife y Angelssima
Considera estas sugerencias
Si quieres seguir
creciendo
2,000
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
om mzczziw-v 9
77
Acruzimvwrv vvwno uwz
czwrinzn cowsinvnzniv
nv vnonucros v io iocnv
cnzcizs z iz morivzciw
quv )oncv Vvncznz wos
nio vw vi cnucvno nvi
vzszno Vizjv Iwrvnwz-
ciowzi zi quv cziiviquv
von mi vsvuvnzo. \e gusta
nuc|o nenudear todos |os das:
le |ec|o, a|ora nisno estoy
dando|e seguiniento a todos nis
c|ientes. Todos |os das ||ano a
|as ersonas que estan aii|iadas,
|as notio y |es recuerdo |o
inortante que es que consunan
|os roductos.
Aca, en Venezue|a, nuc|as
eces no tenenos suicientes ro
ductos, ero cono nos |a dic|o
}orge. |e nantenido una actitud
ositia 100 or ciento. lsto es
|o que ne |a caracterizado. soy
constante y no |ajo |a guardia.
Hace oco tieno que ||eg
|a |nea :urene a Venezue|a y
|a sido un boom, son iantasticos:
lstoy nenudeando a|rededor de
cinco cajas de Caiezzino or da.
lara ni negocio esto |a signiiica
do un exito rotundo.
C|iente que ||ega y ne ide un
roducto, tengo |o que desea y a|go
nas que |e uedo oirecer. tracias
a| nenudeo cu|ro todas nis nece
sidades ersona|es y adenas rein
ierto en e| negocio. lsta Naidad
agasaje a ni iani|ia.
lestino una arte de |os re
cursos de| nenudeo a |acer u
||icidad. lnrino y rearto cerca
de cinco ni| o|antes y trticos
nensua|nente y sienre |os
atiendo cono se nerecen cada ez
que a|guien ||ega a isitarne. lsta
inersin ne |a dado exce|entes
resu|tados.
l| lVl de entrenaniento
de }orge Vergara es narai||oso:
lesde que |o |anzaron |an incre
nentado |as entas de ni negocio.
lo nejor que ueden |acer
|os que aenas eniezan con su
Negocio \ercanti| lndeendiente
es eniocarse en |o narai||osos que
son |os roductos Onni|iie.
le|en recordar que un no
desues se a a conertir en !0 s.
\antengan una actitud ositia,
sa|gan con energa de sus casas y
eran |os resu|tados. lstanos en e|
canino correcto.
Zuizv Conomoro Hvnwiwnvz
Mznzczino, Vvwvzuviz
Bnowcv
s1 zwos
S,S00
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
Y cono estnu|o a tu constancia
Adems de resolver tus necesidades econmicas inmediatas,
el menudeo te da la oportunidad de obtener bonos, calicar a
Rallies, Extravaganzas y a Viajes Internacionales. Haz que tu
constancia rinda frutos adicionales!
BONOS
Consolida tu Crecimiento
Creciendo Paso a Paso
Sigue Fortaleciento tu Red
VIAJES
Viaje de Jvenes 2012
Viaje de Jvenes 2012 (Calicacin especial)
Viaje Internacional 2012
EVENTOS
Exposueos Guadalajara 2012
Exposueos Guadalajara 2012 (Palcos)
Conoce cules son las bases de calicacin en el sitio web:
http://www.omnilife.com/front/concursos.php
om mzczziw-v 9
om mzczziw-v , 9 ,
A|gccos eOs :e|e:ec |ace:|o o: ced|o de sc :ed de ac|s|ades
o d|s|:||c|do:es, c|ec|:as qce o|:os |cd|cac qce cococa: a cca :e
cc|c o: ced|o de |a ec|:ega de o|ac|es o acccc|os ec |a |oca||dad
ec docde desa::o||a:ac sc |:a|a,o es e| ce,o: ce|odo
i:|ce:o accdo a c|s :edes |ac|||a:es, a qce |c||ec a o: |o ce
cos d|ez e:socas qcedacos cc d|a de |ace:|a, |a o:gac|zacos ,cc
|acos a |a gec|e, |es |a||o de| :odcc|o ces coc:ac aqce|es
lececos ccc|o e.||o ec es|as ,cc|as de oo:|cc|dad, cocec| \|
ce:a 7cc|ga ie:cacdez, ec:esa:|a i:occe de lac|co, \e.|co
Adecas, o|:os eOs |ac||ec o:gac|zac }cc|as de Oo:|cc|dad
case:as ec ec:esas, coco asee: Osca: :a:c|ec|o ie:cacdez, ec
:esa:|o i:occe de iogo|a, o|oc||a
io :|ce:o qce |ago es coc|ac|a:|os, |es dec|cos qce odecos
o|:ece:|es cca oo:|cc|dad de sa|cd de cegoc|os io:ca|cec|e,
ccacdo |acecos |a :|ce: }cc|a ase:a ec cca ec:esa o ec o|:o
s|||o, desces cos |dec qce |agacos |a ,cc|a ec sc |oga:
ia |o:ca cas adeccada de cocc:e|a: cca :ecc|c case:a es |a
ce:|o coc |as e:socas qce aecas se adec|:ac ec Occ||||e, e:o coc
|ac|acdo :|ce:o a gec|e qce |ecga c|e:|o g:ado de |c|cecc|a ec sc
coccc|dad
Tips
Siempre debemos estar bien
informados acerca de los temas que
vamos a exponer
No hay que ser tmido! Las personas
reaccionan a la autoconanza, si
nosotros creemos en nuestras palabras,
los otros tambin
Consulta a otros empresarios con ms
experiencia, ellos pueden orientarte en
tus dudas
Ve a tantas Juntas de Oportunidad
formales como puedas para que
aprendas qu hacer en tus reuniones
caseras
Utiliza la tecnologa! Haz a tus
presentaciones divertidas con msica,
videos y otras herramientas
Reljate! Una reunin casera es una
oportunidad para darte a conocer en
un ambiente de conanza, no una
presentacin estresante
ESTOY
TRABAJANDO CON
ANGELSSIMA Y ME RESULTAN
MUCHO LOS SPAS CASEROS,
LA ANFITRIONA INVITA SUS
AMISTADES A SU CASA, LES HACEMOS
DEMOSTRACIONES DE COSMTICOS
Y LIMPIEZAS FACIALES
Mnica Garfalo, empresaria
Bronce, Guayaquil,
Ecuador
Una junta en breve
Cmo organizar una Junta Casera? Te lo decimos en
cuatro pasos fciles y muy sencillos:
1
Contacta a tu presentador
u otros eOs para que te
apoyen con informacin

Fija un sitio, fecha y horario
para tu reunin, si requieres
de mobiliario extra, planea con
suciente tiempo
}
Imprime invitaciones, revisa
que los datos sean correctos
y precisos. Reprtelas sin pena!
Asegrate de que tu material a
exponer sea gil y divertido
|
Recuerda destacar
testimonios y bondades del
producto. Si no dominas ciertas
herramientas tecnolgicas para
tu presentacin, busca apoyo
S breve. Aqu se encuentra

la clave de la comunicacin:
ser directo y acertivo
e
Siempre debes tener un Kit
de Empresario Omnilife o
Angelssima para compartirlos
Disfruta la experiencia!
79
om mzczziw-v 9
L
as Juntas de Oportunidad organizadas por los em-
presarios Omnilife son la oportunidad perfecta para
que nuevas personas se introduzcan a conocer todas
las oportunidades que nuestro grupo ofrece. Para op-
timizar nuestra captacin de nuevos distribuidores o
consumidores podemos aplicar lo aprendido en estas juntas en un
ambiente casero.
Cada Junta de Oportunidad es diferente; sin embargo, el esp-
ritu de estas reside en la implementacin de ciertos elementos para
que sean exitosas. Empresarios Omnilife (eOs) coinciden en que
una parte fundamental de ellas es ofrecer, a las personas que asistan
a nuestra reunin, informacin de inters para ellos, testimonios y
mostrarles los productos que oferta nuestra empresa de acuerdo con
las necesidades que reconozcamos en la audiencia.
Otro aspecto a destacar es que uno de los benecios de este tipo
de actividad reside en su carcter informal, segn indican eOs entre-
vistados. A decir de su experiencia, el acercamiento con los posibles
nuevos miembros de la Familia Omnilife es ms sencillo debido a
que las personas se sienten desinhibidas, el ambiente les resulta ama-
ble e incluso su capacidad de atencin es superior.
Es mucho mejor el contacto con la persona a pasar simplemente
un comunicado, siempre saco clientes y distribuidores, cuando me
ven cuando platico con ellos, ah es cuando da ms resultados. Me ha
favorecido que en algn momento dado que gente que no quiere en
ese momento, la llamo despus, les hago un seguimiento y algunos
hasta el ao me compran producto o se alian, as me digan que no
soy persistente y les doy seguimiento, indic Mnica Garfalo, em-
presaria Bronce de Guayaquil, Ecuador.
Adems, indic que le emociona realizar este tipo de juntas debi-
do a que la participacin de los asistentes es mayor y le llena de emo-
cin que despus de la junta quieran pedir productos o aliarse.
Hay ms contacto. Las Juntas de Oportunidad son ms enfo-
cadas a la organizacin, pero en las caseras puedes aprovechar que a
quien no le interesa vender quiz le interesa comprar los productos.
Ah es donde se dan las dos cosas, seal sobre el tema Teodora Ruiz
Becerra, empresaria Bronce de Zapopan, Mxico.
Cmo cowvocan uwa juwra:
El primer paso consiste en estar muy dispuestos a invitar a todos a
quienes nos rodean. Considera siempre la siguiente informacin.
Erika Orendain
negocio
78 78
JUNTAS
CASES!
Una forma prctica de
promover tu Negocio
es llevando las Juntas de
Oportunidad
a tu hogar. Busca la
oportunidad en casa!
om mzczziw-v , 9 ,
A|gccos eOs :e|e:ec |ace:|o o: ced|o de sc :ed de ac|s|ades
o d|s|:||c|do:es, c|ec|:as qce o|:os |cd|cac qce cococa: a cca :e
cc|c o: ced|o de |a ec|:ega de o|ac|es o acccc|os ec |a |oca||dad
ec docde desa::o||a:ac sc |:a|a,o es e| ce,o: ce|odo
i:|ce:o accdo a c|s :edes |ac|||a:es, a qce |c||ec a o: |o ce
cos d|ez e:socas qcedacos cc d|a de |ace:|a, |a o:gac|zacos ,cc
|acos a |a gec|e, |es |a||o de| :odcc|o ces coc:ac aqce|es
lececos ccc|o e.||o ec es|as ,cc|as de oo:|cc|dad, cocec| \|
ce:a 7cc|ga ie:cacdez, ec:esa:|a i:occe de lac|co, \e.|co
Adecas, o|:os eOs |ac||ec o:gac|zac }cc|as de Oo:|cc|dad
case:as ec ec:esas, coco asee: Osca: :a:c|ec|o ie:cacdez, ec
:esa:|o i:occe de iogo|a, o|oc||a
io :|ce:o qce |ago es coc|ac|a:|os, |es dec|cos qce odecos
o|:ece:|es cca oo:|cc|dad de sa|cd de cegoc|os io:ca|cec|e,
ccacdo |acecos |a :|ce: }cc|a ase:a ec cca ec:esa o ec o|:o
s|||o, desces cos |dec qce |agacos |a ,cc|a ec sc |oga:
ia |o:ca cas adeccada de cocc:e|a: cca :ecc|c case:a es |a
ce:|o coc |as e:socas qce aecas se adec|:ac ec Occ||||e, e:o coc
|ac|acdo :|ce:o a gec|e qce |ecga c|e:|o g:ado de |c|cecc|a ec sc
coccc|dad
Tips
Siempre debemos estar bien
informados acerca de los temas que
vamos a exponer
No hay que ser tmido! Las personas
reaccionan a la autoconanza, si
nosotros creemos en nuestras palabras,
los otros tambin
Consulta a otros empresarios con ms
experiencia, ellos pueden orientarte en
tus dudas
Ve a tantas Juntas de Oportunidad
formales como puedas para que
aprendas qu hacer en tus reuniones
caseras
Utiliza la tecnologa! Haz a tus
presentaciones divertidas con msica,
videos y otras herramientas
Reljate! Una reunin casera es una
oportunidad para darte a conocer en
un ambiente de conanza, no una
presentacin estresante
ESTOY
TRABAJANDO CON
ANGELSSIMA Y ME RESULTAN
MUCHO LOS SPAS CASEROS,
LA ANFITRIONA INVITA SUS
AMISTADES A SU CASA, LES HACEMOS
DEMOSTRACIONES DE COSMTICOS
Y LIMPIEZAS FACIALES
Mnica Garfalo, empresaria
Bronce, Guayaquil,
Ecuador
Una junta en breve
Cmo organizar una Junta Casera? Te lo decimos en
cuatro pasos fciles y muy sencillos:
1
Contacta a tu presentador
u otros eOs para que te
apoyen con informacin

Fija un sitio, fecha y horario
para tu reunin, si requieres
de mobiliario extra, planea con
suciente tiempo
}
Imprime invitaciones, revisa
que los datos sean correctos
y precisos. Reprtelas sin pena!
Asegrate de que tu material a
exponer sea gil y divertido
|
Recuerda destacar
testimonios y bondades del
producto. Si no dominas ciertas
herramientas tecnolgicas para
tu presentacin, busca apoyo
S breve. Aqu se encuentra

la clave de la comunicacin:
ser directo y acertivo
e
Siempre debes tener un Kit
de Empresario Omnilife o
Angelssima para compartirlos
Disfruta la experiencia!
79
om mzczziw-v 9
L
as Juntas de Oportunidad organizadas por los em-
presarios Omnilife son la oportunidad perfecta para
que nuevas personas se introduzcan a conocer todas
las oportunidades que nuestro grupo ofrece. Para op-
timizar nuestra captacin de nuevos distribuidores o
consumidores podemos aplicar lo aprendido en estas juntas en un
ambiente casero.
Cada Junta de Oportunidad es diferente; sin embargo, el esp-
ritu de estas reside en la implementacin de ciertos elementos para
que sean exitosas. Empresarios Omnilife (eOs) coinciden en que
una parte fundamental de ellas es ofrecer, a las personas que asistan
a nuestra reunin, informacin de inters para ellos, testimonios y
mostrarles los productos que oferta nuestra empresa de acuerdo con
las necesidades que reconozcamos en la audiencia.
Otro aspecto a destacar es que uno de los benecios de este tipo
de actividad reside en su carcter informal, segn indican eOs entre-
vistados. A decir de su experiencia, el acercamiento con los posibles
nuevos miembros de la Familia Omnilife es ms sencillo debido a
que las personas se sienten desinhibidas, el ambiente les resulta ama-
ble e incluso su capacidad de atencin es superior.
Es mucho mejor el contacto con la persona a pasar simplemente
un comunicado, siempre saco clientes y distribuidores, cuando me
ven cuando platico con ellos, ah es cuando da ms resultados. Me ha
favorecido que en algn momento dado que gente que no quiere en
ese momento, la llamo despus, les hago un seguimiento y algunos
hasta el ao me compran producto o se alian, as me digan que no
soy persistente y les doy seguimiento, indic Mnica Garfalo, em-
presaria Bronce de Guayaquil, Ecuador.
Adems, indic que le emociona realizar este tipo de juntas debi-
do a que la participacin de los asistentes es mayor y le llena de emo-
cin que despus de la junta quieran pedir productos o aliarse.
Hay ms contacto. Las Juntas de Oportunidad son ms enfo-
cadas a la organizacin, pero en las caseras puedes aprovechar que a
quien no le interesa vender quiz le interesa comprar los productos.
Ah es donde se dan las dos cosas, seal sobre el tema Teodora Ruiz
Becerra, empresaria Bronce de Zapopan, Mxico.
Cmo cowvocan uwa juwra:
El primer paso consiste en estar muy dispuestos a invitar a todos a
quienes nos rodean. Considera siempre la siguiente informacin.
Erika Orendain
negocio
78 78
JUNTAS
CASES!
Una forma prctica de
promover tu Negocio
es llevando las Juntas de
Oportunidad
a tu hogar. Busca la
oportunidad en casa!
om mzczziw-v , 9 ,
:|ec:e ce ec|oco ec |csca: a a|gc|ec
qce cace,e gec|e, e:socas de a|gac ||o
de coc||e, :es|decc|a, d|:ecc|c, |c|cec
c|a ec |a coccc|dad a:a :ecc|: a qc|eces
|:ac a a|gcca }cc|a de Oo:|cc|dad lac
||ec :ea:|o o|ac|es ec c|cdades eqcecas,
s|ec:e cace,acdoce coc |a e||ca de Occ|
|||e, :ec|s ta:|a|o :esec|o a es|e |eca
Quv nacvn:
le |gca| cace:a, es cecesa:|o |ece: ||s|o cces|:o ca|e:|a| a:a
e.oce:|o a qc|eces as|s|ac a cces|:a ,cc|a :| cos cos|:acos coc
dcdas o co sa|ecos e.||ca: co::ec|acec|e |os |ece|c|os de cces
|:os :odcc|os |as ce,o:es |o:cas de ce,o:a: |a ca||dad de |da de
|os os|||es cceos a|||ados, es oco :o|a||e qce |og:ecos cces
|:o coce||do de c:ece: e| cace:o de e:socas a qc|eces ||egacos
le|ec |ece: ||s|o sc ca|e:|a|, sc :odcc|o, sc display, |ece: |a
|c|o:cac|c qce |es dac ec e| i|| de ic:esa:|o iace: |a :esec
|ac|c, da: sc |es||coc|o |cego |o:|a|ece:|o o: ced|o de scs
e.e:|ecc|as o |as de o|:os ec:esa:|os coc cas ||eco, asegc:
ta:|a|o
le |gca| codo, es cocec|ec|e |ace: decos|:ac|oces de| cso
de |os :odcc|os ec e| caso de |a ||cea de |e||eza Acge||ss|ca, qce
ec |a coda||dad de spas case:os |e |a dado cc |cecos :esc||ados a
ta:|a|o. ies |acecos decos|:ac|oces de cosce||cos ||c|ezas
HAY MS
CONTACTO. EN LAS
JUNTAS CASERAS PUEDES
APROVECHAR A QUIEN NO LE
INTERESA VENDER, PERO QUIZ LE
ATRAE COMPRAR LOS PRODUCTOS
Teodora Ruiz Becerra, Empresaria
Bronce, Zapopan, Mxico
|ac|a|es, a |as cc,e:es |es gcs|a ccc|o es|o de |a
|e||eza, |es gcs|ac ccc|o |os spas case:os, ca::a
coc ec|cs|asco
O|:os eOs o|:ecec |ac||ec desaccos o
a|gac ||o de :e|:|ge:|o a:a qce |a }cc|a ase:a
cac|ecga cc ac||ec|e aceco
i|ego, ce :esec|o, do c|s |es||coc|os, es
cas ce:caco coc |a gec|e, e||os :egcc|ac se s|ec|ec
cas ec coc|acza ias cc,e:es |acec |:ocas es cas
||ge:o |odo cacdo o a da: cca ,cc|a |a e:soca |c||a a
scs ac|gas, o ||eo o|ac|es |ago c| :eco::|do a:a |c||a: a e:
socas qce |ac ce:ca a:a qce as|s|ac, a eces |acecos desaccos
o |os |c||acos a coca:||: cc :e|:|ge:|o qce esccc|ec |a |a||ca,
cc|ca||z ic|z iece::a
ic scca, a:a cac|ece: |c|e:esados a cces|:os |c||ados ec cces
|:os :odcc|os ode: ac||a: cces|:a :ed de d|s|:||cc|c de|ecos
ec|oca:cos ec cc|:|: |as ceces|dades de |os as|s|ec|es, cac|ece: cc
ac||ec|e ag:ada||e |ca|cec|e da: segc|c|ec|o a sc caso
le es|a |o:ca od:ecos ||ega: a cas e:socas se: tec|e qce
c|da a |a tec|e, :oco|ecdo e| cecsa,e de Occ||||e cac||ado
cces|:a |da a cada aso ec|acdo caco a| ceccdeo
\cc|os ec:esa:|os e.||osos se ec|ocac s|ec:e ec e| cecc
deo, s|ec:e cos |o seca|a }o:ge \e:ga:a Yo as| |o s|ec|o, qce es cca
de |as |o:cas de :ocoe: |os :odcc|os de |o:ca cas e|ec||a, coc
|:c ic|z iece::a
80 80
Anuncios OM 14.indd 81 31/01/12 23:00
om mzczziw-v 9
83
Optimus
Sus principales componentes son colina
y glicina. El cerebro requiere de colina
y glicina para que la concentracin,
la memoria y el aprendizaje sean ms
ecientes
Mimis
Contiene dentro de sus ingredientes
principales L-triptfano, L-teanina y
cido gamma-aminobutrico (GABA). El
L-triptfano interviene en la formacin
de serotonina, que favorece un estado
anmico ptimo y es til para regular el
ciclo biolgico del sueo
Und
principales glucosamina, condroitina,
arginina y polvo de aceituna. La
glucosamina est relacionada con el
mantenimiento de tendones, huesos y
ligamentos. La condroitina favorece la
restauracin del cartlago y previene su
degradacin
Starbien
Las vitaminas del complejo B
son necesarias para el correcto
nervioso, colaboran para
proporcionar sensacin de
bienestar y favorecen la
obtencin de energa
Dada la naturaleza de este trabajo existen productos Omnilife
que pueden ser tiles para las personas dedicadas a este ocio
Da ms de ti!
82
Siempre sorteando riesgos, el desempeo de los electricistas
exige concentracin, disciplina, conocimiento, fortaleza
fsica y relajacin, por eso se recomienda reforzar medidas
negocio
De alto voltaje
H
oy en da no se puede imaginar que exista una con-
struccin donde las instalaciones elctricas no ocupen
un lugar importante como parte de los planos de edi-
fcacin. Para llevar a cabo este trabajo existe un profe-
sional que se encarga de que haya un suministro adecuado de energa
elctrica para que podamos llevar a cabo con facilidad nuestras activi-
dades: el electricista, quien tambin se encarga de realizar reparaciones
y mantenimiento del cableado en sitios pblicos e industriales.
Para estos profesionales, trabajar con energa elctrica incrementa
riesgos, dado que muchas veces deben trabajar en zonas altas, ruidosas
o donde el clima no favorece la reparacin o instalacin de redes elc-
tricas; de igual modo, tienen que laborar por mucho tiempo en posi-
ciones forzadas. Este desgaste fsico infuye tambin en el cansancio
mental que representa mantenerse concentrado por largos periodos,
en ocasiones sin dormir de forma adecuada.
Esfuerzo fsico y mental
Adems de los conocimientos tcnicos, los electricistas deben tener
en cuenta el riesgo de sobreesfuerzo que conlleva realizar su labor.
Como ejemplo, se debe evitar sobrecargar a los msculos del
cuerpo cargando objetos demasiado pesados, las cargas se deben
transportar por medios mecnicos siempre que sea posible. Adems,
debemos tomar en cuenta que la edad y nuestro sexo son condicio-
nantes para la carga que podemos levantar sin riesgo de lastimarnos.
Si tenemos que levantar objetos pesados de una posicin ms
baja que la altura de nuestra cintura debemos fexionar las rodillas,
tomar la carga con ambas manos y elevarnos hasta estar de pie.
Si queremos elevar algn objeto pesado por encima de nuestras
cabezas es preferible utilizar maquinaria especializada. Por fortuna,
existen suplementos como los que ofrece Omnilife, adecuados para
evitar afecciones musculares y trabajar concentrados. zyx
[ Erika Orendain ]
om mzczziw-v 9
83
Optimus
Sus principales componentes son colina
y glicina. El cerebro requiere de colina
y glicina para que la concentracin,
la memoria y el aprendizaje sean ms
ecientes
Mimis
principales L-triptfano, L-teanina y
cido gamma-aminobutrico (GABA). El
L-triptfano interviene en la formacin
de serotonina, que favorece un estado
anmico ptimo y es til para regular el
ciclo biolgico del sueo
Und
principales glucosamina, condroitina,
arginina y polvo de aceituna. La
glucosamina est relacionada con el
degradacin
Starbien
Las vitaminas del complejo B
son necesarias para el correcto
nervioso, colaboran para
proporcionar sensacin de
bienestar y favorecen la
obtencin de energa
Dada la naturaleza de este trabajo existen productos Omnilife
que pueden ser tiles para las personas dedicadas a este ocio
Da ms de ti!
82
Siempre sorteando riesgos, el desempeo de los electricistas
exige concentracin, disciplina, conocimiento, fortaleza
fsica y relajacin, por eso se recomienda reforzar medidas
negocio
De alto voltaje
H
oy en da no se puede imaginar que exista una con-
struccin donde las instalaciones elctricas no ocupen
un lugar importante como parte de los planos de edi-
fcacin. Para llevar a cabo este trabajo existe un profe-
sional que se encarga de que haya un suministro adecuado de energa
elctrica para que podamos llevar a cabo con facilidad nuestras activi-
dades: el electricista, quien tambin se encarga de realizar reparaciones
y mantenimiento del cableado en sitios pblicos e industriales.
Para estos profesionales, trabajar con energa elctrica incrementa
riesgos, dado que muchas veces deben trabajar en zonas altas, ruidosas
o donde el clima no favorece la reparacin o instalacin de redes elc-
tricas; de igual modo, tienen que laborar por mucho tiempo en posi-
ciones forzadas. Este desgaste fsico infuye tambin en el cansancio
mental que representa mantenerse concentrado por largos periodos,
en ocasiones sin dormir de forma adecuada.
Esfuerzo fsico y mental
Adems de los conocimientos tcnicos, los electricistas deben tener
en cuenta el riesgo de sobreesfuerzo que conlleva realizar su labor.
Como ejemplo, se debe evitar sobrecargar a los msculos del
cuerpo cargando objetos demasiado pesados, las cargas se deben
transportar por medios mecnicos siempre que sea posible. Adems,
debemos tomar en cuenta que la edad y nuestro sexo son condicio-
nantes para la carga que podemos levantar sin riesgo de lastimarnos.
Si tenemos que levantar objetos pesados de una posicin ms
baja que la altura de nuestra cintura debemos fexionar las rodillas,
tomar la carga con ambas manos y elevarnos hasta estar de pie.
Si queremos elevar algn objeto pesado por encima de nuestras
cabezas es preferible utilizar maquinaria especializada. Por fortuna,
existen suplementos como los que ofrece Omnilife, adecuados para
evitar afecciones musculares y trabajar concentrados. zyx
[ Erika Orendain ]
85
El Carrito de Compras
Web ya se encuentra
disponible en cuatro
pases. Conoce ms de
esta forma de obtener los
productos Omnilife!
fruten de la tranquilidad de sentir que el futuro est a
nuestro favor, precis Len al respecto. Otra de las
ventajas que tenemos por este medio de compra es
que podemos ver a detalle cul es la funcin de cada
uno de los productos que oferta Grupo Omnilife-
Chivas.
Pronto seguiremos innovando en los pases que
ya est disponible, y avanzando en otros nuevos, al
cierre de esta edicin estar disponible en Per, pos-
teriormente Ecuador, Costa Rica, Brasil y seguiremos
avanzando. Como todo nuevo representa un desafo
y miles de oportunidades que queremos ofrecerles,
aadi Len.
No cabe duda que los benecios que tiene man-
tenerse a la vanguardia de la tecnologa son patentes
en cada paso que da Omnilife!
Internet en el mundo
Poblacin con acceso a Internet
00
10
20
30
40
50
60
70
80
Mxico
30.7 %
Estados
Unidos
78.2 %
Argentina
66 %
Per Colombia
31.3 % 50.4 %
Las tarjetas de crdito aceptadas
para compra son:
Mxico Visa y MasterCard
Estados Unidos Visa, MasterCard
y American
Express
Colombia Visa, MasterCard,
Discover
y American
Express
Argentina Visa y MasterCard
Asegrate de tener una
tarjeta de crdito aceptada
para tus compras a mano!
Si tienes alguna duda sobre
tu pedido, comuncate a
CREO o escribe a la direccin
de correo electrnico
aclaracionventaweb@omnilife.
com. Nuestra garanta de
compra web es: rapidez,
comodidad, seguridad y ahorro
en tiempo
Tarjetas y pases
Tus compras
paso a paso
6
9
7 8
11
85
1
Selecciona los productos que
desees
Conrma tu pedido
Selecciona la compaa
de envo
Disfruta de la llegada de
tus productos de 3 a 5 das!
Revisa
que hayas
recibido una
conrmacin
de pedido
en tu correo
electrnico
Ingresa los datos de tu tarjeta
de crdito
10
om mzczziw-v 9
84
Erika Orendain ,
i
c|e:ce| es cca |e::ac|ec|a qce |ac|||
|a ccc||s|co |a |c|e:acc|c soc|a|, |a
o||ecc|c de ||eces, |c|o:cac|c cc
s|c||c de os|||||dades l| c:ec|c|ec|o
e.ocecc|a| qce |a |ec|do es|a :ed |ac|
|||a qce |os cegoc|os ec|as |c|ecec|ec se:|c|os
o: ic|e:ce| qce soc cc |ac||es de csa: sea os|||e
o||ece: ec|a,as cc|cas
lc Occ||||e, s|ec:e a |a acgca:d|a de |a |ec
co|og|a, a |ececos es|e ||o de se:|c|o de ec|a ec
\e.|co, o|oc||a, ls|ados Lc|dos A:gec||ca. e|
a::||o de oc:as \e| ls|a oc|c de coc:a es
cc cagc||co |cs|:ccec|o coc e| qce odecos :ea||
za: coc:as |os }e; d|as de| aco, |as | |o:as de| d|a
qce |ace os|||e e| ec|o de :odcc|os Occ||||e a|
doc|c|||o qce sea :oo:c|ocado
t:ac|as a |a cocod|dad :a|dez de es|e ||o de
coc:a, |os csca:|os cedec e:se |ece||c|ados coc e|
a|o::o de ||eco qce :e:esec|a so||c||a: |os :odcc|os
o: es|e ced|o, a qce cca coc:a ec ||cea a|o::a |os
cos|os de |:as|ado a |os ec|:os de l|s|:||cc|c (ed|s)
ec cada cco de |os a|ses de| coc||cec|e Occ||||e
:| |a adqc|s|c|c se e|ec|ca ec cc d|a de c|e::e de
e:|odo, |os cc|os soc cocs|de:ados a:a ese e:|odo
s| |a coc:a se :ea||z |as|a |as }.|; |o:as, s| |a acc|c
se |ace ec cc d|a de c|e::e de e:|odo d|s||c|o, e| s|s|eca
:egcc|a:a ec qce e:|odo se deseac de,a: |os cc|os l|
caso de A:gec||ca es esec|a|, de||do a qce sc s|s|eca
||sca| e.|ge qce |as coc:as desces de |as 1:.00 |o:as
o ec d|as |es||os se |ac|c:ec coc |ec|a de| d|a s|gc|ec|e,
s|c ec|a:go, |os cc|os se cocs|de:a:ac ec |a |ec|a qce
se a||c e| ago
A| :esec|o loca,| \aago|||a, aca||s|a de i:o
cesos i:oced|c|ec|os de| ec|:o de iesces|a a
lc:esa:|os Occ||||e (ilO), :||:a iec, :es
ocsa||e de i:ocesos i:oced|c|ec|os de ilO,
|c|o:ca:oc qce accqce o: e| cocec|o es|e ||o de
coc:a se ecccec|:a ec cca|:o a|ses, es|a a:ea coc
:oce||da coc |a sa||s|acc|c de |odos |os c|ec|:os
de Occ||||e |:a|a,a a:dcacec|e a:a ||ea: es|a co
da||dad de adqc|s|c|c a |odos |os ec:esa:|os
ias ec|as ec ||cea a soc |o cca :ea||dad,
segc|cos |:a|a,acdo a:a qce cada a|s |ecga sc
:o|o ca::||o de coc:a ie:o |a ccc|o cas, es
|acos |:a|a,acdo a:a qce ccec|ec coc cas ec|a,as
coce||||as qce |es acde a sc iegoc|o \e:cac|||
icdeecd|ec|e Occ||||e ||ece cca |c|:aes|:cc|c:a
de s|s|ecas s||da es|acos ||s|os a:a |ace: qce d|s
Tus compras
paso a paso
2
5
3
4
https://www.omnilife.com/shopping
84
Ingresa al portal de Internet
www.omnilife.com
Selecciona tu pas de
residencia
Selecciona el link del Carrito
de Compras Web
Digita tu nmero de empresario y tu NIP
Ingresa tus
datos de
envo del
pedido
1
Comprar en Internet es muy
sencillo
Compra
por Internet!
5
om mzczziw-v , 9 ,
85
El Carrito de Compras
Web ya se encuentra
disponible en cuatro
pases. Conoce ms de
esta forma de obtener los
productos Omnilife!
fruten de la tranquilidad de sentir que el futuro est a
nuestro favor, precis Len al respecto. Otra de las
ventajas que tenemos por este medio de compra es
que podemos ver a detalle cul es la funcin de cada
uno de los productos que oferta Grupo Omnilife-
Chivas.
Pronto seguiremos innovando en los pases que
ya est disponible, y avanzando en otros nuevos, al
cierre de esta edicin estar disponible en Per, pos-
teriormente Ecuador, Costa Rica, Brasil y seguiremos
avanzando. Como todo nuevo representa un desafo
y miles de oportunidades que queremos ofrecerles,
aadi Len.
No cabe duda que los benecios que tiene man-
tenerse a la vanguardia de la tecnologa son patentes
en cada paso que da Omnilife!
Internet en el mundo
Poblacin con acceso a Internet
00
10
20
30
40
50
60
70
80
Mxico
30.7 %
Estados
Unidos
78.2 %
Argentina
66 %
Per Colombia
31.3 % 50.4 %
Las tarjetas de crdito aceptadas
para compra son:
Mxico Visa y MasterCard
Estados Unidos Visa, MasterCard
y American
Express
Colombia Visa, MasterCard,
Discover
y American
Express
Argentina Visa y MasterCard
Asegrate de tener una
tarjeta de crdito aceptada
para tus compras a mano!
Si tienes alguna duda sobre
tu pedido, comuncate a
CREO o escribe a la direccin
de correo electrnico
aclaracionventaweb@omnilife.
com. Nuestra garanta de
compra web es: rapidez,
comodidad, seguridad y ahorro
en tiempo
Tarjetas y pases
Tus compras
paso a paso
6
9
7 8
11
85
1
Selecciona los productos que
desees
Conrma tu pedido
Selecciona la compaa
de envo
Disfruta de la llegada de
tus productos de 3 a 5 das!
Revisa
que hayas
recibido una
conrmacin
de pedido
en tu correo
electrnico
Ingresa los datos de tu tarjeta
de crdito
10
om mzczziw-v 9
84
Erika Orendain ,
i
c|e:ce| es cca |e::ac|ec|a qce |ac|||
|a ccc||s|co |a |c|e:acc|c soc|a|, |a
o||ecc|c de ||eces, |c|o:cac|c cc
s|c||c de os|||||dades l| c:ec|c|ec|o
e.ocecc|a| qce |a |ec|do es|a :ed |ac|
|||a qce |os cegoc|os ec|as |c|ecec|ec se:|c|os
o: ic|e:ce| qce soc cc |ac||es de csa: sea os|||e
o||ece: ec|a,as cc|cas
lc Occ||||e, s|ec:e a |a acgca:d|a de |a |ec
co|og|a, a |ececos es|e ||o de se:|c|o de ec|a ec
\e.|co, o|oc||a, ls|ados Lc|dos A:gec||ca. e|
a::||o de oc:as \e| ls|a oc|c de coc:a es
cc cagc||co |cs|:ccec|o coc e| qce odecos :ea||
za: coc:as |os }e; d|as de| aco, |as | |o:as de| d|a
qce |ace os|||e e| ec|o de :odcc|os Occ||||e a|
doc|c|||o qce sea :oo:c|ocado
t:ac|as a |a cocod|dad :a|dez de es|e ||o de
coc:a, |os csca:|os cedec e:se |ece||c|ados coc e|
a|o::o de ||eco qce :e:esec|a so||c||a: |os :odcc|os
o: es|e ced|o, a qce cca coc:a ec ||cea a|o::a |os
cos|os de |:as|ado a |os ec|:os de l|s|:||cc|c (ed|s)
ec cada cco de |os a|ses de| coc||cec|e Occ||||e
:| |a adqc|s|c|c se e|ec|ca ec cc d|a de c|e::e de
e:|odo, |os cc|os soc cocs|de:ados a:a ese e:|odo
s| |a coc:a se :ea||z |as|a |as }.|; |o:as, s| |a acc|c
se |ace ec cc d|a de c|e::e de e:|odo d|s||c|o, e| s|s|eca
:egcc|a:a ec qce e:|odo se deseac de,a: |os cc|os l|
caso de A:gec||ca es esec|a|, de||do a qce sc s|s|eca
||sca| e.|ge qce |as coc:as desces de |as 1:.00 |o:as
o ec d|as |es||os se |ac|c:ec coc |ec|a de| d|a s|gc|ec|e,
s|c ec|a:go, |os cc|os se cocs|de:a:ac ec |a |ec|a qce
se a||c e| ago
A| :esec|o loca,| \aago|||a, aca||s|a de i:o
cesos i:oced|c|ec|os de| ec|:o de iesces|a a
lc:esa:|os Occ||||e (ilO), :||:a iec, :es
ocsa||e de i:ocesos i:oced|c|ec|os de ilO,
|c|o:ca:oc qce accqce o: e| cocec|o es|e ||o de
coc:a se ecccec|:a ec cca|:o a|ses, es|a a:ea coc
:oce||da coc |a sa||s|acc|c de |odos |os c|ec|:os
de Occ||||e |:a|a,a a:dcacec|e a:a ||ea: es|a co
da||dad de adqc|s|c|c a |odos |os ec:esa:|os
ias ec|as ec ||cea a soc |o cca :ea||dad,
segc|cos |:a|a,acdo a:a qce cada a|s |ecga sc
:o|o ca::||o de coc:a ie:o |a ccc|o cas, es
|acos |:a|a,acdo a:a qce ccec|ec coc cas ec|a,as
coce||||as qce |es acde a sc iegoc|o \e:cac|||
icdeecd|ec|e Occ||||e ||ece cca |c|:aes|:cc|c:a
de s|s|ecas s||da es|acos ||s|os a:a |ace: qce d|s
Tus compras
paso a paso
2
5
3
4
https://www.omnilife.com/shopping
84
Ingresa al portal de Internet
www.omnilife.com
Selecciona tu pas de
residencia
Selecciona el link del Carrito
de Compras Web
Digita tu nmero de empresario y tu NIP
Ingresa tus
datos de
envo del
pedido
1
Comprar en Internet es muy
sencillo
Compra
por Internet!
5
om mzczziw-v , 9 ,
87
FIN DE SEMANA FIN DE SEMANA
87
Tres nes de semana para crecer
A continuacin te presentamos las generalidades de los nuevos nes de semana
Desarrollo Humano
El objetivo general de este mdulo
es promover un espacio en el cual
consigas reconocer a tu guerrero
interior dejando atrs todo aquello que
ata y sabotea, a travs de un proceso de
sanacin interior.
En los nes de semana anteriores
pudiste trabajar para reconocerte como
un ser humano integral, que busca el
equilibrio y se conecta con su sueo
a partir de enfrentar los obstculos
que se presenten da a da. Tambin
identicaste los miedos ms comunes
para dar lugar al empoderamiento.
Por lo que el Fin de Semana 5 es un
mdulo ms profundo en trminos de
proceso de desarrollo humano, ya que
durante dos das estars descubriendo
cules son esas mscaras que te has
puesto en tu vida y no te permiten
avanzar. Tambin descubrirs cmo
soltar ataduras del pasado y dar lugar
al perdn, a una sanacin interior, de
tal forma que vayas construyendo
relaciones familiares saludables.
Todos estos temas te permitirn tener
experiencias reveladoras con respecto
a ti mismo, para fortalecerte como
persona en el camino para llegar a
convertirte en una persona de xito.
Marketing y Comunicacin
El marketing parte desde las
necesidades del cliente y todos los
procesos que hay que realizar para
comercializar un producto o un servicio.
El marketing busca posicionar un
producto o una marca en la mente de
los consumidores. En este mdulo
de Negocios se dan a conocer las
generalidades del marketing, mismas
que pueden ser aplicadas fcilmente en
tus actividades. Asimismo, desarrollars
las habilidades de comunicacin
efectiva que consigan tener un
impacto en el desarrollo de tu Negocio
Mercantil Independiente.
En este n de semana tendrsuna
introduccin y conocers sobre el
marketing relacional (o de relaciones),
el cual te ser de mucha utilidad,
considerando que en las ventas directas
se requiere de la relacin estrecha con
las personas, la promocin de boca en
boca y la recomendacin. Es por lo que
conocers modelos de comunicacin
clara, directa, concisa y de impacto.
Aprenders alternativas para crecer y
tener expansin internacional de tu
negocio independiente mediante el uso
de medios electrnicos y estrategias de
ms alto nivel.
Lder CLAVE
En este mdulo se tiene como objetivo
integrar todo lo aprendido durante
los seis primeros nes de semana de
CLAVE, ya que identicars fcilmente
todos los pasos de cmo se ha ido
construyendo una persona lder, y
especicars conceptos y habilidades
propias del lder que hay en ti.
En los primeros 6 nes de semana
descubriste la visin general de lo
que hace un empresario de xito y la
oportunidad de romper paradigmas
limitantes. Tambin conociste los pasos
que te pueden ayudar para convertir tu
Negocio Mercantil Independiente en
una gran empresa.
En el Fin de Semana 7 podrs
identificarte como el Lder CLAVE,
reconocer aquellos talentos y
habilidades que debe tener una
persona exitosa; descubrirs cual
es el estado interno del lder que
lo conecta con la inteligencia
emocional. Con estos temas
identicars cuales son las
motivaciones que el lder tiene y
la importancia de ensear a otras
personas (coaching) para que
ellos logren tambin alcanzar sus
objetivos.
*ESTA ES UNA PUBLICIDAD PAGADA POR EL CENTRO DE LIDERAZGO DE ALTA VISIN EMPRESARIAL SA DE CV (CLAVE) Y SU CONTENIDO NTEGRO ES SU RESPONSABILIDAD.
* SI QUIERES CONOCER MS SOBRE EL PROGRAMA DE CLAVE, SOBRE FECHAS, LUGARES Y NUEVAS SEDES PUEDES CONSULTAR NUESTRA PGINA:
WEB WWW.MICLAVEDELEXITO.COM O ESCRIBIRNOS AL NUESTRO CORREO ELECTRNICO: CONTACTO@MICLAVEDELEXITO.COM
FIN DE SEMANA
om mzczziw-v 9
86 86
E
l ao pasado fue un ao de consolidacin para el
Centro de Liderazgo de Alta Visin Empresarial
(CLAVE), ya que miles de personas en los diferen-
tes pases en donde se encuentra Omnilife han po-
dido vivir la experiencia de sus sesiones y descubrir
el programa que CLAVE pone a tu alcance.
Cumplimos con el reto de lanzar la siguiente parte del pro-
grama, que corresponde a los nes de semana 3 y 4, los cuales se
realizaron en diferentes sedes en Mxico, Colombia, Per, Ecuador
y Venezuela.
El cierre de 2011 tambin fue extraordinario, ya que anuncia-
mos los nes de semana 5, 6 y 7, de los cuales los empresarios en
Lima, Per, tuvieron la primicia y vivieron la experiencia del quinto
Fin de Semana. En este 2012 podrs iniciar o continuar con el pro-
grama de siete nes de semana que tenemos para ti.
Este ao es
fundamental
para tu desarrollo
personal, por
lo que hemos
preparado tres
nes de semana en
los que descubrirs
de todo lo que eres
capaz, concelos!
2012
Es un ao
CLAVE
desarrollo
Concenos y contctanos:
www.miclavedelexito.com
Escchanos todos los lunes en
Omnilife Radio a las 17:00 ho-
ras (hora central de Mxico) en
nuestro programa en vivo.
om mzczziw-v 9
87
FIN DE SEMANA FIN DE SEMANA
87
Tres nes de semana para crecer
A continuacin te presentamos las generalidades de los nuevos nes de semana
Desarrollo Humano
El objetivo general de este mdulo
es promover un espacio en el cual
consigas reconocer a tu guerrero
interior dejando atrs todo aquello que
ata y sabotea, a travs de un proceso de
sanacin interior.
En los nes de semana anteriores
pudiste trabajar para reconocerte como
un ser humano integral, que busca el
equilibrio y se conecta con su sueo
a partir de enfrentar los obstculos
que se presenten da a da. Tambin
identicaste los miedos ms comunes
para dar lugar al empoderamiento.
Por lo que el Fin de Semana 5 es un
mdulo ms profundo en trminos de
proceso de desarrollo humano, ya que
durante dos das estars descubriendo
cules son esas mscaras que te has
puesto en tu vida y no te permiten
avanzar. Tambin descubrirs cmo
soltar ataduras del pasado y dar lugar
al perdn, a una sanacin interior, de
tal forma que vayas construyendo
relaciones familiares saludables.
Todos estos temas te permitirn tener
experiencias reveladoras con respecto
a ti mismo, para fortalecerte como
persona en el camino para llegar a
convertirte en una persona de xito.
Marketing y Comunicacin
El marketing parte desde las
necesidades del cliente y todos los
procesos que hay que realizar para
comercializar un producto o un servicio.
El marketing busca posicionar un
producto o una marca en la mente de
los consumidores. En este mdulo
de Negocios se dan a conocer las
generalidades del marketing, mismas
que pueden ser aplicadas fcilmente en
tus actividades. Asimismo, desarrollars
las habilidades de comunicacin
efectiva que consigan tener un
impacto en el desarrollo de tu Negocio
Mercantil Independiente.
En este n de semana tendrsuna
introduccin y conocers sobre el
marketing relacional (o de relaciones),
el cual te ser de mucha utilidad,
considerando que en las ventas directas
se requiere de la relacin estrecha con
las personas, la promocin de boca en
boca y la recomendacin. Es por lo que
conocers modelos de comunicacin
clara, directa, concisa y de impacto.
Aprenders alternativas para crecer y
tener expansin internacional de tu
negocio independiente mediante el uso
de medios electrnicos y estrategias de
ms alto nivel.
Lder CLAVE
En este mdulo se tiene como objetivo
integrar todo lo aprendido durante
los seis primeros nes de semana de
CLAVE, ya que identicars fcilmente
todos los pasos de cmo se ha ido
construyendo una persona lder, y
especicars conceptos y habilidades
propias del lder que hay en ti.
En los primeros 6 nes de semana
descubriste la visin general de lo
que hace un empresario de xito y la
oportunidad de romper paradigmas
limitantes. Tambin conociste los pasos
que te pueden ayudar para convertir tu
Negocio Mercantil Independiente en
una gran empresa.
En el Fin de Semana 7 podrs
identificarte como el Lder CLAVE,
reconocer aquellos talentos y
habilidades que debe tener una
persona exitosa; descubrirs cual
es el estado interno del lder que
lo conecta con la inteligencia
emocional. Con estos temas
identicars cuales son las
motivaciones que el lder tiene y
la importancia de ensear a otras
personas (coaching) para que
ellos logren tambin alcanzar sus
objetivos.
*ESTA ES UNA PUBLICIDAD PAGADA POR EL CENTRO DE LIDERAZGO DE ALTA VISIN EMPRESARIAL SA DE CV (CLAVE) Y SU CONTENIDO NTEGRO ES SU RESPONSABILIDAD.
* SI QUIERES CONOCER MS SOBRE EL PROGRAMA DE CLAVE, SOBRE FECHAS, LUGARES Y NUEVAS SEDES PUEDES CONSULTAR NUESTRA PGINA:
WEB WWW.MICLAVEDELEXITO.COM O ESCRIBIRNOS AL NUESTRO CORREO ELECTRNICO: CONTACTO@MICLAVEDELEXITO.COM
FIN DE SEMANA
om mzczziw-v 9
86 86
E
l ao pasado fue un ao de consolidacin para el
Centro de Liderazgo de Alta Visin Empresarial
(CLAVE), ya que miles de personas en los diferen-
tes pases en donde se encuentra Omnilife han po-
dido vivir la experiencia de sus sesiones y descubrir
el programa que CLAVE pone a tu alcance.
Cumplimos con el reto de lanzar la siguiente parte del pro-
grama, que corresponde a los nes de semana 3 y 4, los cuales se
realizaron en diferentes sedes en Mxico, Colombia, Per, Ecuador
y Venezuela.
El cierre de 2011 tambin fue extraordinario, ya que anuncia-
mos los nes de semana 5, 6 y 7, de los cuales los empresarios en
Lima, Per, tuvieron la primicia y vivieron la experiencia del quinto
Fin de Semana. En este 2012 podrs iniciar o continuar con el pro-
grama de siete nes de semana que tenemos para ti.
Este ao es
fundamental
para tu desarrollo
personal, por
lo que hemos
preparado tres
nes de semana en
los que descubrirs
de todo lo que eres
capaz, concelos!
2012
Es un ao
CLAVE
desarrollo
Concenos y contctanos:
www.miclavedelexito.com
Escchanos todos los lunes en
Omnilife Radio a las 17:00 ho-
ras (hora central de Mxico) en
nuestro programa en vivo.
om mzczziw-v 9
Anuncios OM 14.indd 89 31/01/12 23:00
88
NO TEMAS AL XITO,
PIENSA A LO GRNDE,
PIENSA CLAVE
La escuela clave me ha permitido entender que
la empresa soy yo, saber administrar e invertir en mi Nego-
cio Mercantil Independiente. Y si la empresa soy yo, la mejor in-
versin es cuidar mi salud, mi arreglo personal y que realmente
se note que soy una empresaria exitosa de Omnilife.
Por otro lado, aprend ms sobre el negocio del multidesa-
rrollo con un conocimiento integral. En nutricin conoc ms
sobre los alimentos que necesita nuestro cuerpo de acuerdo
con nuestras etapas de la vida; tambin logr reconocer mis
temores, mis miedos que no me han permitido aprender en el
Negocio Mercantil Independiente. Ahora s que conectndo-
me con mi interior logro hacer magia para que todos mis deseos
se hagan realidad.
Antes que todo, agradecer esta oportunidad de com-
partir mi testimonio. En el Fin de Semana 5 de CLAVE aprend algo
muy importante: quitarme las ataduras que me estaban atascando. Ahora estoy
trabajando en ello; s que es un proceso. Esto me ha servido para mejorar, me
haba quedado atascada y ahora he retomado mi trabajo como al principio, con
esa emocin, con esa fuerza. Acabo de abrir mi Centro de Apoyo en una pro-
vincia de Lima, y me siento muy feliz y agradecida.
Gracias a todas las habilidades que he desarrollado
anteriormente, y hoy con CLAVE, he aprendido a enfocarme em-
presarialmente, presentar mi Junta de Oportunidad con total confanza,
ms orden, sobre todo aprovechar mejor mi tiempo, saber invertir en mi
Negocio Mercantil Independiente y administrar mejor mis ingresos, enten-
der lo importante que es el menudeo y organizacin. Slo con el ejemplo
puedo seguir enseando.
Bertha Ynga Farfn
Rosa Flores Tamayo Hilda Silvia Buenda Acevedo
Conoce las historias de aquellos que decidieron crecer con CLAVE. Son un
claro ejemplo de que la tenacidad, los sueos y las ganas de salir adelante nos
conducen a una nueva vida en la que, si somos constantes y coherentes,
la abundancia y una calidad de vida llegarn de la mano
Anuncios OM 14.indd 89 31/01/12 23:00
91
om mzczziw-v 9
91
Hor., Aorrrc..
Mi nombres es Luisa y desde
hace 10 aos soy empresaria
Omnilife en Michoacn, Mxi-
co. Tengo 38 aos, soy madre
soltera y tengo un hijo, Hora-
cio, de 18 aos, quien insiste en
emigrar a Estados Unidos. Me
siento impotente porque yo le
he dado lo ms importante que
una madre le puede dar a su hijo:
educacin. Siempre tuvo todo
lo que necesit hasta ahora que
termin el bachillerato. Yo estoy
dispuesta a seguir pagando sus
estudios en la carrera que l elija,
pero argumenta que las posibi-
lidades para los profesionistas
en Mxico no son garanta de
nada y que quiere probar suerte
en Estados Unidos. Se apoya en
que sabe perfectamente ingls,
dice que ya quiere trabajar y que
se cans de la escuela. Qu pue-
do hacer, Anglica? Si se va, me
sentir defraudada como madre.
Siento que mi proyecto de for-
macin con mi hijo quedara a la
mitad. Gracias por tu atencin.
Saludos a tu familia y te deseo un
excelente comienzo de ao.
Luisa
Hor., ltrs..
Un saludo con muchsimo cario a
todos nuestros empresarios y empre-
sarias de Michoacn. Primeramen-
te quiero felicitarte, Luisa, porque
has criado sola a tu hijo Horacio
que hoy tiene 18 aos. Y qu mara-
villa, por supuesto que le has dado
algo muy importante como madre:
la educacin. Sin embargo, creo
que es ms importante, primero y
ante todo, darles amor, proteccin
y una muy buena educacin. Por
eso te quiero felicitar. Tu hijo acierta
cuando dice que las oportunidades
para los profesionistas en Mxico
no son garanta de nada, pero debe
entender que tampoco son garanta
en Estados Unidos ni en China ni
en Brasil ni en ningn pas del mun-
do. No hay garantas para ninguno
de nosotros. La nica garanta que
tenemos en la vida es la carrera que
yo quiero seguir, creer en m, tener-
me conanza, saber que tengo lo
necesario para salir adelante. Esa
es la nica garanta que tengo en mi
vida: estoy viva, creo en m, quiero
seguir aprendiendo, quiero trabajar
porque s que slo as puedo salir
adelante. Qu puedes hacer, Luisa?
Muy sencillo: apoyarlo en lo que l
desee para su vida. Ya tiene 18 aos
y, aunque le falta mucho por madu-
rar, no es un nio.
Debes sentarte a platicar con Ho-
racio: me duele mucho porque eres
un hombre muy jovencito, pero si t
crees que lo mejor para ti es irte a
Estados Unidos, adelante. Hazle
saber tu preocupacin como madre
y recurdale que siempre lo querrs.
Dile tambin que en Mxico est su
casa, que te sentirs muy orgullosa
de l si le va como espera en Estados
Unido. Recurdale que siempre ten-
dr una oportunidad de crecimien-
to al igual que t la tienes: Omnilife
y Angelssima. Djalo que vuele. Si
se equivoca, l crecer y se fortalece-
r junto contigo.
Un abrazo,
Anglica
Hor., Aorrrc..
Me llamo Diego, tengo 32 aos y
soy empresario Omnilife. Estoy
casado desde hace ocho aos y
tenemos un hijo de seis. Se lla-
ma Rodolfo y es mi motor para
compartir todos los das y cum-
plir nuestros sueos. Lo llev al
viaje de Disney y no s quin se
divirti ms. El motivo por el que
te escribo es por la familia de mi
esposa Luca. Sus sobrinos, que
son ms grandes que mi hijo, lo
pelean mucho y juegan de ma-
nera violenta. A m no me ense-
aron eso y tengo constantes dis-
cusiones incluso con mi esposa,
quien dice que lo deje para que
se haga fuerte. No creo que sea
la manera de ensear a un nio
a tener carcter. Cuando quiero
intervenir siempre me dicen que
son nios, que los deje. A mi hijo
le gusta visitar a sus primos, pero
se la pasa llorando porque todos
le pegan. Creo que l no alcanza
a comprender y si me niego a
que lo lleve con ellos, mi esposa
se molesta. Qu puedo hacer?
No quiero estar peleando con mi
esposa todo el tiempo, pero tam-
poco me gusta que abusen de mi
hijo. Gracias.
Un saludo con mucho cario
para ti, Diego
lrroo.
Qu maravilla que seas parte de
Omilife. Estoy completamente de
acuerdo contigo: a los hijos no se
les debe educar con violencia ni
con golpes. Tu hijo tiene apenas
seis aos, Diego; yo no creo que sea
sano que se junte con nios que le
doblan la edad. Creo que hay un
espacio, despus de la mayora de
edad, cuando empiezan a madu-
rar, cuando entonces ya podrn
elegir sus amistades con jvenes o
adultos mayores que ellos. Los ni-
os de 12 aos tienen otra manera
de divertirse, otro carcter y una
forma diferente de hacer las cosas;
probablemente por eso pelean tan-
to a tu nio de seis aos.
Mi recomendacin es que tu hijo
se rodee de nios de su edad posi-
blemente mximo de ocho aos.
Tenemos que tener muchsimo cui-
dado con las edades de los amigos
de nuestros hijos; siempre deben
ser acorde a la de ellos, especial-
mente cuando se encuentran en
un periodo de formacin, como le
est pasando ahora a tu nio de
seis aos.
Tienes que ser honesto contigo
mismo con respecto a lo que est
sucediendo, pero tampoco debes
ser un padre sobreprotector. Si
los primos realmente son violen-
tos y lo estn lastimando, tendrs
que enfrentarte y platicar con tu
esposa cuantas veces sea necesa-
rio para no permitir que eso siga
sucediendo. Esta no es una forma
de hacer que tu hijo sea un hom-
bre. A los hombres, siendo nios,
no los deben educar ensendoles
que deben pelearse o ser agresivos
y violentos. Al igual que las nias,
se les debe educar con lmites y con
muchsimo amor para que tengan
un crecimiento sano.
Un abrazo,
Anglica
lsctca. roros ros .rrrs, . r.s 1.00 aor.s (rrrro rrr crrro rr \rxrco),
"D C C-", co Aorrrc. ltrrrs. lrr. .. www.orrrrr.cor.rro
90
90
N
o olvido de dnde vengo, no quiero
perder ese orgullo que me ha forjado.
El presente y el futuro se nutren
de nuestra historia. No te lamentes por los errores
del pasado y llvalos como medallas, ni te lamentes
por los sufrimientos de antao, son cicatrices que nos
engrandecen. Errores y sufrimientos nos han hecho lo
que hoy somos.
Tu historia es tu archivo ms memorable, ms
sagrado, son las races que te mantienen sobre la tierra,
que te alimentan y te hacen crecer. Nos recuerdan ser
humildes, entendiendo la humildad positivamente;
pues no signifca ser pequeo, ni pensar en limitaciones,
sino en estar consciente de nuestros propios alcances
para buscarlos crecer. Humilde, del latin humus signifca
tierra, porque venimos de la tierra, crecemos ah, y con
nuestros pies bien soportados en ella, alcanzamos a
tocar el cielo con nuestros dedos.
Para tocar el cielo, es necesario que nuestras
races, aunque hayan parecido dolorosas experiencias
y precisamente por ello, esten bien agarradas a la
tierra. Nuestro pasado, toca nuestra esencia, jams te
avergences de tu historia, ni cargues tu pasado como
un lastre, sino como las races que arraigan y nutren el
rbol de tu vida para tocar el cielo.
Escuchar el testimonios de seres tan bellos con
Emmanuel Jal, el nio soldado de Sudn que vino a
Guadalajara, nos hacen refexionar sobre su pasado
tormentoso y como fue necesario para que hoy sea un
guerrero de luz, con hambre por salvar al mundo. Toma
conciencia de tu pasado glorioso, toma consciencia de
tus capacidades y de tu poder interior: s un guerrero
de luz, engrandcete por tu pasado y aduate de tus
emociones y nunca dudes de ti.
Ten presente que todos los caminos tienen
obstculos, no te culpes por los tropiezos y sigue
adelante. Tu pasado no te limita, te sostiene
para alcanzar las metas ms grandes y ms altas
que nos proponemos, nos hacen tocar el cielo.
Somos lo que pensamos y triunfar es una cuestin
de coraje. El poder est en ti. zyx
Un abrazo para el nio soldado que habita en ti,
Anglica Fuentes
La trascendencia
del pasado
91
om mzczziw-v 9
91
Hor., Aorrrc..
Mi nombres es Luisa y desde
hace 10 aos soy empresaria
Omnilife en Michoacn, Mxi-
co. Tengo 38 aos, soy madre
soltera y tengo un hijo, Hora-
cio, de 18 aos, quien insiste en
emigrar a Estados Unidos. Me
siento impotente porque yo le
he dado lo ms importante que
una madre le puede dar a su hijo:
educacin. Siempre tuvo todo
lo que necesit hasta ahora que
termin el bachillerato. Yo estoy
dispuesta a seguir pagando sus
estudios en la carrera que l elija,
pero argumenta que las posibi-
lidades para los profesionistas
en Mxico no son garanta de
nada y que quiere probar suerte
en Estados Unidos. Se apoya en
que sabe perfectamente ingls,
dice que ya quiere trabajar y que
se cans de la escuela. Qu pue-
do hacer, Anglica? Si se va, me
sentir defraudada como madre.
Siento que mi proyecto de for-
macin con mi hijo quedara a la
mitad. Gracias por tu atencin.
Saludos a tu familia y te deseo un
excelente comienzo de ao.
Luisa
Hor., ltrs..
Un saludo con muchsimo cario a
todos nuestros empresarios y empre-
sarias de Michoacn. Primeramen-
te quiero felicitarte, Luisa, porque
has criado sola a tu hijo Horacio
que hoy tiene 18 aos. Y qu mara-
villa, por supuesto que le has dado
algo muy importante como madre:
la educacin. Sin embargo, creo
que es ms importante, primero y
ante todo, darles amor, proteccin
y una muy buena educacin. Por
eso te quiero felicitar. Tu hijo acierta
cuando dice que las oportunidades
para los profesionistas en Mxico
no son garanta de nada, pero debe
entender que tampoco son garanta
en Estados Unidos ni en China ni
en Brasil ni en ningn pas del mun-
do. No hay garantas para ninguno
de nosotros. La nica garanta que
tenemos en la vida es la carrera que
yo quiero seguir, creer en m, tener-
me conanza, saber que tengo lo
necesario para salir adelante. Esa
es la nica garanta que tengo en mi
vida: estoy viva, creo en m, quiero
seguir aprendiendo, quiero trabajar
porque s que slo as puedo salir
adelante. Qu puedes hacer, Luisa?
Muy sencillo: apoyarlo en lo que l
desee para su vida. Ya tiene 18 aos
y, aunque le falta mucho por madu-
rar, no es un nio.
Debes sentarte a platicar con Ho-
racio: me duele mucho porque eres
un hombre muy jovencito, pero si t
crees que lo mejor para ti es irte a
Estados Unidos, adelante. Hazle
saber tu preocupacin como madre
y recurdale que siempre lo querrs.
Dile tambin que en Mxico est su
casa, que te sentirs muy orgullosa
de l si le va como espera en Estados
Unido. Recurdale que siempre ten-
dr una oportunidad de crecimien-
to al igual que t la tienes: Omnilife
y Angelssima. Djalo que vuele. Si
se equivoca, l crecer y se fortalece-
r junto contigo.
Un abrazo,
Anglica
Hor., Aorrrc..
Me llamo Diego, tengo 32 aos y
soy empresario Omnilife. Estoy
casado desde hace ocho aos y
tenemos un hijo de seis. Se lla-
ma Rodolfo y es mi motor para
compartir todos los das y cum-
plir nuestros sueos. Lo llev al
viaje de Disney y no s quin se
divirti ms. El motivo por el que
te escribo es por la familia de mi
esposa Luca. Sus sobrinos, que
son ms grandes que mi hijo, lo
pelean mucho y juegan de ma-
nera violenta. A m no me ense-
aron eso y tengo constantes dis-
cusiones incluso con mi esposa,
quien dice que lo deje para que
se haga fuerte. No creo que sea
la manera de ensear a un nio
a tener carcter. Cuando quiero
intervenir siempre me dicen que
son nios, que los deje. A mi hijo
le gusta visitar a sus primos, pero
se la pasa llorando porque todos
le pegan. Creo que l no alcanza
a comprender y si me niego a
que lo lleve con ellos, mi esposa
se molesta. Qu puedo hacer?
No quiero estar peleando con mi
esposa todo el tiempo, pero tam-
poco me gusta que abusen de mi
hijo. Gracias.
Un saludo con mucho cario
para ti, Diego
lrroo.
Qu maravilla que seas parte de
Omilife. Estoy completamente de
acuerdo contigo: a los hijos no se
les debe educar con violencia ni
con golpes. Tu hijo tiene apenas
seis aos, Diego; yo no creo que sea
sano que se junte con nios que le
doblan la edad. Creo que hay un
espacio, despus de la mayora de
edad, cuando empiezan a madu-
rar, cuando entonces ya podrn
elegir sus amistades con jvenes o
adultos mayores que ellos. Los ni-
os de 12 aos tienen otra manera
de divertirse, otro carcter y una
forma diferente de hacer las cosas;
probablemente por eso pelean tan-
to a tu nio de seis aos.
Mi recomendacin es que tu hijo
se rodee de nios de su edad posi-
blemente mximo de ocho aos.
Tenemos que tener muchsimo cui-
dado con las edades de los amigos
de nuestros hijos; siempre deben
ser acorde a la de ellos, especial-
mente cuando se encuentran en
un periodo de formacin, como le
est pasando ahora a tu nio de
seis aos.
Tienes que ser honesto contigo
mismo con respecto a lo que est
sucediendo, pero tampoco debes
ser un padre sobreprotector. Si
los primos realmente son violen-
tos y lo estn lastimando, tendrs
que enfrentarte y platicar con tu
esposa cuantas veces sea necesa-
rio para no permitir que eso siga
sucediendo. Esta no es una forma
de hacer que tu hijo sea un hom-
bre. A los hombres, siendo nios,
no los deben educar ensendoles
que deben pelearse o ser agresivos
y violentos. Al igual que las nias,
se les debe educar con lmites y con
muchsimo amor para que tengan
un crecimiento sano.
Un abrazo,
Anglica
lsctca. roros ros .rrrs, . r.s 1.00 aor.s (rrrro rrr crrro rr \rxrco),
"D C C-", co Aorrrc. ltrrrs. lrr. .. www.orrrrr.cor.rro
90
90
N
o olvido de dnde vengo, no quiero
perder ese orgullo que me ha forjado.
El presente y el futuro se nutren
de nuestra historia. No te lamentes por los errores
del pasado y llvalos como medallas, ni te lamentes
por los sufrimientos de antao, son cicatrices que nos
engrandecen. Errores y sufrimientos nos han hecho lo
que hoy somos.
Tu historia es tu archivo ms memorable, ms
sagrado, son las races que te mantienen sobre la tierra,
que te alimentan y te hacen crecer. Nos recuerdan ser
humildes, entendiendo la humildad positivamente;
pues no signifca ser pequeo, ni pensar en limitaciones,
sino en estar consciente de nuestros propios alcances
para buscarlos crecer. Humilde, del latin humus signifca
tierra, porque venimos de la tierra, crecemos ah, y con
nuestros pies bien soportados en ella, alcanzamos a
tocar el cielo con nuestros dedos.
Para tocar el cielo, es necesario que nuestras
races, aunque hayan parecido dolorosas experiencias
y precisamente por ello, esten bien agarradas a la
tierra. Nuestro pasado, toca nuestra esencia, jams te
avergences de tu historia, ni cargues tu pasado como
un lastre, sino como las races que arraigan y nutren el
rbol de tu vida para tocar el cielo.
Escuchar el testimonios de seres tan bellos con
Emmanuel Jal, el nio soldado de Sudn que vino a
Guadalajara, nos hacen refexionar sobre su pasado
tormentoso y como fue necesario para que hoy sea un
guerrero de luz, con hambre por salvar al mundo. Toma
conciencia de tu pasado glorioso, toma consciencia de
tus capacidades y de tu poder interior: s un guerrero
de luz, engrandcete por tu pasado y aduate de tus
emociones y nunca dudes de ti.
Ten presente que todos los caminos tienen
obstculos, no te culpes por los tropiezos y sigue
adelante. Tu pasado no te limita, te sostiene
para alcanzar las metas ms grandes y ms altas
que nos proponemos, nos hacen tocar el cielo.
Somos lo que pensamos y triunfar es una cuestin
de coraje. El poder est en ti. zyx
Un abrazo para el nio soldado que habita en ti,
Anglica Fuentes
La trascendencia
del pasado
E
l pasado 2 de enero se reunieron miles de al-
mas en el cielo para dar la bienvenida a la lder
Diamante colombiana Margarita Ossa L-
pez, quien lleg para compartir el gran traba-
jo que haba realizado en la Tierra, particular-
mente en el Continente Omnilife. Margarita
realizara, seguramente, el 4 Encuentro de
Mujeres en Accin en el Cielo. El trabajo, el
entusiasmo, la emocin, las ganas de compartir y de infuir en las
dems seguira presente... lo nico que cambi fue la direccin del
evento. Ya no sera en Colombia, sino en un lugar mucho, muchsi-
mo ms grande. O tal vez ya no le tocara exponer, sino recibir las
gracias por la labor realizada? Slo lo sabremos cuando cada uno
de nosotros acuda a la cita. Mientras tanto, como dijo nuestro lder
Jorge Vergara, Margarita vino a hacer una labor, y la hizo impre-
sionantemente bien. Hay que festejarla, despedirla e imitarla para
honrar su trabajo.
Uno tiene que ser congruente con el sueo de uno mismo: si yo
digo que quiero tener, pero me quedo sentada con la idea de que lo
quiero tener, con la emocin de que lo quiero tener, pero no acto,
pues nunca lo voy a tener, y no voy a ser congruente con lo que estoy
diciendo, comparti Margarita en aquella entrevista que realizara
para Omnilife Radio en 2010.
Sobre el cambio que ella experiment gracias a su trabajo perso-
nal en Omnilife, coment que uno se va dando cuenta del defectico
que uno tiene o el horror que comete en algunas cosas, y trabaja por
cambiar eso. No decir yo soy as, y as me qued, sino yo, hasta este
momento, he sido as, voy a cambiar, voy a tratar de ser mejor. Ima-
gnate que yo cuando empec en Omnilife me decan Margaret Ta-
cher porque era brava, era odiosa con todo el mundo, no escuchaba
a nadie, pero porque tena mucho miedo a ser, mucho miedo a crecer
como ser humano y era muy tmida, entonces no quera que nadie
me hablara; cuando empec a darme cuenta de eso, empec a cam-
biar, y ahora soy una mujer totalmente diferente: me gusta escuchar a
Consciente de que la vida cambia cuando cada ser humano as lo decide, Margarita
Ossa Lpez, quien adems de lder Diamante en Colombia fue una de las mujeres ms
activas en nuestra empresa, supo dejar huella compartiendo la flosofa de esta casa.
Identifcar su legado resulta inevitable e inspirador
Mujer
1,000%
Omnilife
[ Wendy Grave ]
93
vidas
92
Para m, el proyecto
y mensaje de
Omnilife-Angelssima
es de oportunidad y de
esperanza para todos
aquellos que creen que
la vida se ha acabado.
"Omni" nos da las
herramientas para volver a
creer, volver a vivir,
volver a entender
quines somos
E
l pasado 2 de enero se reunieron miles de al-
mas en el cielo para dar la bienvenida a la lder
Diamante colombiana Margarita Ossa L-
pez, quien lleg para compartir el gran traba-
jo que haba realizado en la Tierra, particular-
mente en el Continente Omnilife. Margarita
realizara, seguramente, el 4 Encuentro de
Mujeres en Accin en el Cielo. El trabajo, el
entusiasmo, la emocin, las ganas de compartir y de infuir en las
dems seguira presente... lo nico que cambi fue la direccin del
evento. Ya no sera en Colombia, sino en un lugar mucho, muchsi-
mo ms grande. O tal vez ya no le tocara exponer, sino recibir las
gracias por la labor realizada? Slo lo sabremos cuando cada uno
de nosotros acuda a la cita. Mientras tanto, como dijo nuestro lder
Jorge Vergara, Margarita vino a hacer una labor, y la hizo impre-
sionantemente bien. Hay que festejarla, despedirla e imitarla para
honrar su trabajo.
Uno tiene que ser congruente con el sueo de uno mismo: si yo
digo que quiero tener, pero me quedo sentada con la idea de que lo
quiero tener, con la emocin de que lo quiero tener, pero no acto,
pues nunca lo voy a tener, y no voy a ser congruente con lo que estoy
diciendo, comparti Margarita en aquella entrevista que realizara
para Omnilife Radio en 2010.
Sobre el cambio que ella experiment gracias a su trabajo perso-
nal en Omnilife, coment que uno se va dando cuenta del defectico
que uno tiene o el horror que comete en algunas cosas, y trabaja por
cambiar eso. No decir yo soy as, y as me qued, sino yo, hasta este
momento, he sido as, voy a cambiar, voy a tratar de ser mejor. Ima-
gnate que yo cuando empec en Omnilife me decan Margaret Ta-
cher porque era brava, era odiosa con todo el mundo, no escuchaba
a nadie, pero porque tena mucho miedo a ser, mucho miedo a crecer
como ser humano y era muy tmida, entonces no quera que nadie
me hablara; cuando empec a darme cuenta de eso, empec a cam-
biar, y ahora soy una mujer totalmente diferente: me gusta escuchar a
Consciente de que la vida cambia cuando cada ser humano as lo decide, Margarita
Ossa Lpez, quien adems de lder Diamante en Colombia fue una de las mujeres ms
activas en nuestra empresa, supo dejar huella compartiendo la flosofa de esta casa.
Identifcar su legado resulta inevitable e inspirador
Mujer
1,000%
Omnilife
[ Wendy Grave ]
93
vidas
92
Para m, el proyecto
y mensaje de
Omnilife-Angelssima
es de oportunidad y de
esperanza para todos
aquellos que creen que
la vida se ha acabado.
"Omni" nos da las
herramientas para volver a
creer, volver a vivir,
volver a entender
quines somos
la gente, compartir, decir mis sueos, opinar sobre las cosas... antes no
deca nada porque pensaba qu tal si la embarro y se burlan de m'. En
fn, todos los defectos que uno tiene.
Quiero agradecerle a personas muy importantes de mi vida de
Omnilife agreg, ya que si no fuera por ellos no estaramos aqu
donde ahora estamos. Ellos generaron en m el deseo de vivir, de
valorarme, de encontrar mi ser y alcanzar mi alma; y sobre todo, de
abrir mi conciencia y empezar a ser una vocera del cambio que se ge-
nera en el ser cuando a uno le cae el veinte, como dicen ustedes los
mexicanos. Entend que no debo quedarme slo en el conocimiento
y en la emocin, sino que hay que actuar y dando el primer paso ya
puedes empezar a dominar el miedo, y te das cuenta de que es fcil y
te puedes soltar a un verdadero servicio a la humanidad.
Quiero agradecer a las Mujeres en Accin, de aqu de Colombia,
que me han apoyado. No sabes! Nosotras nos dividimos en Pioneras
y Multiplicadoras. Las Pioneras son las que empezaron conmigo, las
que creyeron en m; luego estn las Multiplicadoras, aquellas que se
han uniendo al combo y ellas me recuerdan, en los momentos ms
difciles, que tengo un compromiso conmigo misma, con la huma-
nidad, con las mujeres, y agradecer a Mara Isabel Lanza, que es mi
mano derecha, nuestra creativa de Mujeres en Accin, porque yo ha-
blo, sueo y digo y ella lo concreta.
Gracias por este espacio, que servir para generar algo en las mu-
jeres y hombres del mundo. Para m, el proyecto y mensaje de Omni-
life es de oportunidad y de esperanza para todos aquellos que creen
que la vida se ha acabado. Omni nos da herramientas para volver a
creer, volver a vivir, volver a entender quines somos, reencontrar
nuestro ser y caminar nuevamente por la vida con toda la esperanza
de que vamos a llegar a un fnal y a un maana muy feliz. As sea. zyx
"Agradecemos la colaboracin de
Ignacio Velandia, Mara Isabel
Lanza y Nidia Yopasa para la
realizacin de este homenaje"
95
Margarita Ossa Lpez (25 de junio de
1954 - 2 de enero de 2012, Bogot, Colom-
bia) lleg a ser Empresaria Diamante jun-
to con su esposo, Ignacio Velandia. Ma-
dre de Liliana, Luis Javier y Juan Camilo.
Fund Mujeres en Accin para compartir
que el cambio que ella experiment era
posible para cualquier mujer (u hombre)
que se lo propusiera. Un arduo trabajo
que concret cuatro encuentros y esta-
bleci el mtodo para llevarlo a cualquier
parte del mundo donde hubiera mujeres
que quisieran entrar en accin.
El primer Encuentro Internacional de
Mujeres fue en Bogot, el 4 de Junio de
2004, y a partir de ese evento se cre el
movimiento de Mujeres en Accin como
tal. Mujeres en Accin es un grupo de
mujeres empresarias de Omnilife, que
trabajan en equipo para crecer y ayudar
a crecer, enseando a ensear, para que
la mujer encuentre su realizacin como
lder generadora del cambio, haciendo
uso de su fuerza interior y de su capaci-
dad de construir bienestar econmico,
social y familiar.
Desde agosto de 2004 se realizan los
planes de 90 das y la organizacin de
los Encuentros. El Segundo Encuentro
Internacional de Mujeres se realiz en
Barquisimeto (Venezuela), el 14 de julio
de 2006. Dos aos despus, y con el tema
"Transformar el mundo est en nuestras
manos", las Mujeres en Accin se reunie-
ron por tercera ocasin en Bogot; el
cuarto Encuentro, en 2010, cont con la
participacin de nuestra lder, Anglica
Fuentes; y el quinto se realizar este ao,
en mayo.
Trascendencia
94
la gente, compartir, decir mis sueos, opinar sobre las cosas... antes no
deca nada porque pensaba qu tal si la embarro y se burlan de m'. En
fn, todos los defectos que uno tiene.
Quiero agradecerle a personas muy importantes de mi vida de
Omnilife agreg, ya que si no fuera por ellos no estaramos aqu
donde ahora estamos. Ellos generaron en m el deseo de vivir, de
valorarme, de encontrar mi ser y alcanzar mi alma; y sobre todo, de
abrir mi conciencia y empezar a ser una vocera del cambio que se ge-
nera en el ser cuando a uno le cae el veinte, como dicen ustedes los
mexicanos. Entend que no debo quedarme slo en el conocimiento
y en la emocin, sino que hay que actuar y dando el primer paso ya
puedes empezar a dominar el miedo, y te das cuenta de que es fcil y
te puedes soltar a un verdadero servicio a la humanidad.
Quiero agradecer a las Mujeres en Accin, de aqu de Colombia,
que me han apoyado. No sabes! Nosotras nos dividimos en Pioneras
y Multiplicadoras. Las Pioneras son las que empezaron conmigo, las
que creyeron en m; luego estn las Multiplicadoras, aquellas que se
han uniendo al combo y ellas me recuerdan, en los momentos ms
difciles, que tengo un compromiso conmigo misma, con la huma-
nidad, con las mujeres, y agradecer a Mara Isabel Lanza, que es mi
mano derecha, nuestra creativa de Mujeres en Accin, porque yo ha-
blo, sueo y digo y ella lo concreta.
Gracias por este espacio, que servir para generar algo en las mu-
jeres y hombres del mundo. Para m, el proyecto y mensaje de Omni-
life es de oportunidad y de esperanza para todos aquellos que creen
que la vida se ha acabado. Omni nos da herramientas para volver a
creer, volver a vivir, volver a entender quines somos, reencontrar
nuestro ser y caminar nuevamente por la vida con toda la esperanza
de que vamos a llegar a un fnal y a un maana muy feliz. As sea. zyx
"Agradecemos la colaboracin de
Ignacio Velandia, Mara Isabel
Lanza y Nidia Yopasa para la
realizacin de este homenaje"
95
96 96
desarrollo
Claves para
que tus
palabras
sean
exitosas
H
ablar en pblico es una ha-
bilidad que no a todas las
personas se les da de forma
natural. Para muchos, in-
cluso, puede volverse una pesadilla. Sudo-
racin, ansiedad y tartamudeo anteceden
al terrible momento de enfrentarse a una
audiencia. Sin embargo, hay algunas pro-
fesiones y ocupaciones en las que, por ms
susceptible a los nervios que sea el sujeto,
se debe dominar este temor. Todas las habi-
lidades se desarrollan con la prctica y Esta
no es la excepcin.
Tu Negocio Mercantil Independien-
te de productos Omnilife se encuadra en
dicho ejemplo y, por ello, a continuacin
encontrars consejos tiles para que tengas
la atencin de todos al momento de liderar
una Junta de Oportunidad o contar tu tes-
timonio. La oratoria como se le conoce al
arte de hablar frente a un pblico puede ser
el camino indicado para alcanzar el xito, que
en este caso depender de tu capacidad de
elocucin. Recuerda siempre que la seguri-
dad y la conanza en ti mismo son ms po-
derosas que cualquier ataque de nervios.
Cualquier persona
puede hablar en
pblico; sin embargo,
no todos logran
impacto. Para ello es
necesario desarrollar
una serie de
habilidades que aqu
te oecemos
om mzczziw-v 9
96 96
desarrollo
Claves para
que tus
palabras
sean
exitosas
H
ablar en pblico es una ha-
bilidad que no a todas las
personas se les da de forma
natural. Para muchos, in-
cluso, puede volverse una pesadilla. Sudo-
racin, ansiedad y tartamudeo anteceden
al terrible momento de enfrentarse a una
audiencia. Sin embargo, hay algunas pro-
fesiones y ocupaciones en las que, por ms
susceptible a los nervios que sea el sujeto,
se debe dominar este temor. Todas las habi-
lidades se desarrollan con la prctica y Esta
no es la excepcin.
Tu Negocio Mercantil Independien-
te de productos Omnilife se encuadra en
dicho ejemplo y, por ello, a continuacin
encontrars consejos tiles para que tengas
la atencin de todos al momento de liderar
una Junta de Oportunidad o contar tu tes-
timonio. La oratoria como se le conoce al
arte de hablar frente a un pblico puede ser
el camino indicado para alcanzar el xito, que
en este caso depender de tu capacidad de
elocucin. Recuerda siempre que la seguri-
dad y la conanza en ti mismo son ms po-
derosas que cualquier ataque de nervios.
Cualquier persona
puede hablar en
pblico; sin embargo,
no todos logran
impacto. Para ello es
necesario desarrollar
una serie de
habilidades que aqu
te oecemos
om mzczziw-v 9
97
Las siete
mximas del buen orador
1
Prepara lo que vas a decir. No es
necesario que memorices hasta el
ltimo punto de tu discurso. Slo ten
en claro en todo momento de qu
trata, cmo est distribuido y cul es
tu objetivo
2
Mentalzate con el humor y el
tono que quieres transmitir. Siente
lo mismo que quieras lograr en
tu audiencia. El elemento ms
importante de la oratoria es la
habilidad que tiene el orador de
transmitir sentimientos
3
Resume los puntos ms crticos de
tu mensaje. Elimina tambin todo
lo que sobra para que as no aburras
y transmitas palabras claras. No
olvides que la clave es ir al grano
4
Enderzate y prate con conanza
frente a la gente. Nadie le pondr
atencin a alguien que no slo no
presenta caractersticas de lder,
sino que ni siquiera puede tener
una buena postura. Recuerda vestir
propiamente para esa ocasin
5
Reljate y deja que las palabras
uyan. Cualquiera que quiera hablar
en pblico se va a equivocar ms
temprano que tarde. El secreto ms
grande es que no te jes en tus
errores, sigue avanzando
6
Revisa los puntos ms importantes
de tu charla mientras hablas, pero no
leas. Si lo haces parecer que ests
rezando y as slo evidenciars tus
limitaciones
7
Permite que el momento tome su
curso, ya que las cosas nunca salen
como las planeamos. Imagina qu
es lo peor que puede pasar cuando
te pares a hablar frente al pblico
y piensa cmo lo resolveras de
manera inteligente
Referencias:
|||.wwwecg||s|coccocc.||s|a||a:ecc|||cococo|a||a:||ececc|||co||c| |a.|a||a:ecc|||coc.-cocse,osa:a|a||a:ecc|||co||c|
Li micnvowo wo muvnnv
Lca ez qce |ecgas ec c|a:o de qce |a
||a:as cco es|a:a es|:cc|c:ado |c d|s
cc:so, |o a|||co qce de|es :ea:a: es |a
|c|:odccc|c A|go s|c||a: occ::e ccacdo
se esc:||e cc |||:o. ccc|os ac|o:es, |o a|
||co qce de|e:c|cac, es e| |||c|o
Lc sec:e|o es :ea:a: ce||cc|osa
cec|e e| coc|eczo is dec|:, cco |c|c|a
:as coc |c :esec|ac|c Coc|a: cc c||s|e
cccca es cca |ceca |dea. co::es e| :|esgo
de se: e| ac|co qce se :|a ic cac||o,
|acza: cca :egcc|a :e|e:ec|e a| |eca ec
cces||c a:a e| g:co es cca |e::ac|ec|a
cc :ecc::|da e|ec||a ec|:e c||es de
o:ado:es :| |o cocs|de:as cecesa:|o, ||ea
e| |c|c|o o: esc:||o
io |cd|cado es |ece: acc|es coc |as
|deas |as|cas qce se |ac de desa::o||a:
Coc|o:ce aa aaczacdo |a :esec|a
c|c sec||:as cecos acs|edad
Ac|es de cocecza:, :es|:a :o|cc
dacec|e a:|as eces ia o.|gecac|c de|
ce:e|:o |ac||||a |a :e|e.|c |a oe:ac|c
de |a ceco:|a, adecas de qce ca|ca |a
|ecs|c d|sc|cce scs|acc|a|cec|e |a
e.c||ac|c Lca ez ec e| od|o, |a||a coc
ec|cs|asco s|ec:e c||||zacdo cc |cec
o|ccec de oz ascce coco:|a
c|ec|os e.|:oe:||dos, e:o se cc|dadoso
de co cae: ec |o |c:do ic |a ced|da ec
qce coccc|qces coc ec|cs|asco, co|a:as
cco se :ocec |as |c||||c|oces se |||e
:ac |as |ecs|oces
Rvzcciowvs z vzvon
Ca|a: |a a|ecc|c de| a|||co desde e|
:|cc||o es cca |a:ea qce |c||ca coc
|:o|a: e:|ec|acec|e ecoc|oces :eac
c|oces i| |eco: |a dcda so|:e s| ec
:ea||dad se |og:a:a |:acsc|||: e| cecsa,e
deseado cedec desec|oca: ec sec
||: co ca:|osas ec e| es|cago, s|co
cc:c|e|agos Y acc ccacdo es|as secsa
c|oces co cedec e||c|ca:se de| |odo,
a| cecos s| se cedec coc|:o|a:se
csa:se a |ao: ccacdo se gaca coc||acza
i|ecsa qce |c es|:a|eg|a es |o qce se
ce:ece e| acd||o:|o eso es |o qce :ec|
||:a Coccec|:a|e ec e| |eca co ec ||
c|sco c| ec e| a|||co, as| |e |||:a:as de
ccc|a |ecs|c io cas |co:|ac|e es e|
|eca ia:a |a||a: ec a|||co co se ce
ces||a o|:a cosa cas qce |ece: doc|c|o
de cco c|sco
Nadie como Jorge
Vergara para ser un
gran orador. Su video de
entrenamiento es la clave
om mzczziw-v , 9 ,
98

98
Tecnologa
y nios:
cmo
acercarlos?
desarrollo
om mzczziw-v 9
99
om mzczziwv 2

99
Erika Orendain
D
esde que las computadoras se hicie-
ron presentes de forma casi patente
en la gran mayora de los hogares, y
el acceso a una de ellas estuvo al alcance de bue-
na parte de la poblacin global, el acercamiento
entre estas y los ms pequeos de la casa ha sido
una constante preocupacin para los expertos
en didctica y los padres inquietos por el correc-
to desarrollo de sus hijos.
Si bien algunos pequeos que han entrado
en contacto con el uso de Internet, smarthpho-
nes, tablets y otros implementos han llegado a
presentar adiccin, al igual que muchos adultos,
es claro el benecio que aporta a los infantes
conocer la forma en que se utilizan este tipo de
aparatos y tecnologas para su desarrollo profe-
sional y social.
De esta manera, en opinin de varios exper-
tos, la pregunta que debemos hacernos como
guas de nuestros hijos no debe ser acercarlos o
no a la tecnologa, sino cmo hacerlo de forma
exitosa. Esto implica comprender que los nue-
vos aparatos y las formas en que nos comuni-
camos no son peligrosos, pero existen personas
que pueden utilizarlos para obtener benecios a
costa de nuestra informacin.
Esta situacin es comparable a adquirir un
automvil; este medio de transporte no es peli-
groso por s mismo, pero debemos operarlo con
precaucin y ensear a nuestros hijos a utilizarlo
de determinada manera para que su uso resulte
lo ms seguro posible para ellos.
Debido a los precios cada vez ms asequi-
bles que ofrece el mercado para la adquisicin
de estos aparatos, el contacto que tienen los ni-
os con ellos es cada vez ms temprano.
Como ejemplo de ello, tan slo en Espaa,
la tasa de pequeos que accede a las redes socia-
les desde un telfono celular con Internet ahora
alcanza 54 por ciento de la poblacin, segn un
estudio elaborado por el Instituto Nacional de
Tecnologas de la Comunicacin de ese pas.
Adems, a decir de la doctora Joanne
Orlando, de la Universidad de Sydney, en
Australia, investigaciones llevadas a cabo en
Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y
Reino Unido han encontrado que los nios de
dos a cinco aos de edad son capaces de jugar
videojuegos en una computadora. En Estados
Unidos 60 por ciento de los nios de seis me-
ses a dos aos juega con celulares.
Por ello, los diseadores de programas se
han encargado de crear aplicaciones didcticas
para los nios, al igual que juegos, msica, pgi-
nas de Internet e incluso redes sociales exclusi-
vas para los mayores; sin embargo, que nios
tan pequeos se acerquen jugando a la tecnolo-
ga es algo positivo?
Bien utilizadas, opciones tecnolgicas como
las computadoras, Internet y otros elementos,
pueden enriquecer la vida de los infantes,
adems de aportarles herramientas tiles
para su desarrollo adulto
om mzczziw-v 9
98

98
Tecnologa
y nios:
cmo
acercarlos?
desarrollo
om mzczziw-v 9
99
om mzczziwv 2

99
Erika Orendain
D
esde que las computadoras se hicie-
ron presentes de forma casi patente
en la gran mayora de los hogares, y
el acceso a una de ellas estuvo al alcance de bue-
na parte de la poblacin global, el acercamiento
entre estas y los ms pequeos de la casa ha sido
una constante preocupacin para los expertos
en didctica y los padres inquietos por el correc-
to desarrollo de sus hijos.
Si bien algunos pequeos que han entrado
en contacto con el uso de Internet, smarthpho-
nes, tablets y otros implementos han llegado a
presentar adiccin, al igual que muchos adultos,
es claro el benecio que aporta a los infantes
conocer la forma en que se utilizan este tipo de
aparatos y tecnologas para su desarrollo profe-
sional y social.
De esta manera, en opinin de varios exper-
tos, la pregunta que debemos hacernos como
guas de nuestros hijos no debe ser acercarlos o
no a la tecnologa, sino cmo hacerlo de forma
exitosa. Esto implica comprender que los nue-
vos aparatos y las formas en que nos comuni-
camos no son peligrosos, pero existen personas
que pueden utilizarlos para obtener benecios a
costa de nuestra informacin.
Esta situacin es comparable a adquirir un
automvil; este medio de transporte no es peli-
groso por s mismo, pero debemos operarlo con
precaucin y ensear a nuestros hijos a utilizarlo
de determinada manera para que su uso resulte
lo ms seguro posible para ellos.
Debido a los precios cada vez ms asequi-
bles que ofrece el mercado para la adquisicin
de estos aparatos, el contacto que tienen los ni-
os con ellos es cada vez ms temprano.
Como ejemplo de ello, tan slo en Espaa,
la tasa de pequeos que accede a las redes socia-
les desde un telfono celular con Internet ahora
alcanza 54 por ciento de la poblacin, segn un
estudio elaborado por el Instituto Nacional de
Tecnologas de la Comunicacin de ese pas.
Adems, a decir de la doctora Joanne
Orlando, de la Universidad de Sydney, en
Australia, investigaciones llevadas a cabo en
Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y
Reino Unido han encontrado que los nios de
dos a cinco aos de edad son capaces de jugar
videojuegos en una computadora. En Estados
Unidos 60 por ciento de los nios de seis me-
ses a dos aos juega con celulares.
Por ello, los diseadores de programas se
han encargado de crear aplicaciones didcticas
para los nios, al igual que juegos, msica, pgi-
nas de Internet e incluso redes sociales exclusi-
vas para los mayores; sin embargo, que nios
tan pequeos se acerquen jugando a la tecnolo-
ga es algo positivo?
Bien utilizadas, opciones tecnolgicas como
las computadoras, Internet y otros elementos,
pueden enriquecer la vida de los infantes,
adems de aportarles herramientas tiles
para su desarrollo adulto
om mzczziw-v 9
Una vez que nosotros obtengamos el conoci-
miento necesario para utilizar la tecnologa
podremos denir con seguridad cules son
las mejores opciones para incorporar este
tipo de aparatos a la vida de nuestros hijos.
Para asegurar la calidad de su desarrollo,
no basta con obtener los electrnicos ms
nuevos o ms caros en el mercado, es nece-
sario saber que los nios aprenden con todos
sus sentidos y necesitan herramientas que
les ayuden a mejorar sus habilidades auditi-
vas, tctiles y visuales. Por ello debemos bus-
car computadoras tipo tablet, que contienen
caractersticas que ayudarn a los nios a
aprender. Si no tenemos acceso a ellas, elec-
trnicos que integren sonido y pantallas vis-
tosas sern de gran ayuda.
Tambin debemos reforzar las lecciones
que nuestros hijos reciban en la escuela con
ejemplos reales y de uso comn para que en-
tiendan la importancia del conocimiento que
estn adquiriendo en sus vidas. Un ejemplo
de esto es ayudarles a encontrar aplicacio-
nes que les enseen cmo las ciencias du-
ras, como las matemticas, tienen relevan-
cia en la vida real: que apliquen frmulas
matemticas de suma o resta para cuanti-
car cuntos chocolates caben en una bolsa
de dulces, puede ser una forma divertida de
acercarlos.
La personalizacin de su educacin es
tambin una ventaja de este tipo de herra-
mientas, ya que por medio de la bsqueda de
informacin que les interese pueden accesar
a conocimientos que sern o no enseados
en clase.
Es recomendable estimular su curiosidad
por la informacin til, si nosotros consulta-
mos con ellos las diversas fuentes que bus-
quen podremos asegurarnos que los sitios
que visitan son ables y enriqueceremos su
cultura general.
Cmo integro la tecnologa a su vida?
Acciones
para evitar
trampas
en lnea
1
Habla con tus hijos desde
pequeos sobre la tecnologa
2
Crea un clima de conanza con tus
hijos, que ellos sientan que pueden
comunicarte dudas y experiencias
100
om mzczziw-v 9
iae||ee:, la|ce e| a| (c1c) C|||d:ec, \|:ed. io: ieae: acd |o: \o:se
Ca:cso, teo:g|acc (c11) ios c|cos sc |dec||dad d|g||a|, |es :ooca |:as|o:cos
ta||cos|, }e| (c11) \as lo ic|eg:a|e lec|co|og ic|o Yoc: C|||ds idcca||oc
O:|acdo, }oacce (c11) \ode:c |ec|co|og ceeds |o |e co:e ||ac c|||ds |a
icgge:oc|, Ca:|os (cc) ios i|cos |as lecco|og|as de |a ic|o:cac|c
\a|adez, i|acca (c11) iede:as|as coc|ac|ac a |c de |os ceco:es c||e:cac|as l|a:|o \||ec|o, lecdecc|as, i }|, ed de co|ec|:e
iA ia||oca| Assoc|a||oc |o: ||e idcca||oc o| Yoccg C|||d:ec (1--e) lec|co|og acd Yoccg C|||d:ec Ages } |:ocg| :
iA A|e:|a ec ||cea (c11) ia||e coc scs ||,os l|soc|||e ec |a.a|e:|aec||ceagoa:||cc|ossccce|a||ecocscs||,os
iA i|e (c11) :e cc|||||ca o: oc|o e| acceso de ceco:es a :edes soc|a|es o: e| c|| i| cccdoes c1111c}
La respuesta a si es positivo el uso de la
tecnologa a edades tempranas an es
desconocida a ciencia cierta. Por un lado
los expertos sealan que el acercamiento
a este tipo de aparatos favorece :ocesos de
ecsecacza qce de o|:a |o:ca se:|a |cos|||e cocse
gc|:, ec |ac|o qce a|gccos es|cd|os |cd|cac qce s| |os
c|cos asac decas|ado ||eco c||||zacdo |as cocc
|ado:as od:|ac e: a|ec|adas scs |a||||dades soc|a|es
de||do a qce ,cga: cocs|ac|ecec|e coc cc aa:a|o
:eqc|e:e qce |os c|cos se a|s|:a|gac de| cccdo, o qce
desa::o||ec |:as|o:cos de |a e:soca||dad de||do a|
a|cso de| coc|ac|o coc |as :edes soc|a|es
:|c ec|a:go, cc cc|o ec e| qce ac|as |:acc|o
ces de| de|a|e co|cc|dec es ec qce es :esocsa||||dad
de |os ad:es |g||a: qce e| cso de es|os aa:a|os s|:a
a:a qce |os eqcecos desa::o||ec sc ca.|co o|ec
c|a| ec |cga: de cac|ca: o: |os secde:os cecos g:a
|os de| coc|ac|o coc |a |ecco|og|a
:egac a::o,ac da|os de |a Lc|c ic|e:cac|oca| de
le|ecoccc|cac|oces, cca|:o de cada d|ez ceco:es de
edad qce caegac o: ic|e:ce| ||egac a se: coc|ac|a
dos o: cc ede:as|a Adecas, |os eqcecos sa|ec
cacda: cecsa,es de |e.|o o: ic|e:ce| ac|es de
cococe: |as cocseccecc|as qce aca::ea e| :ee|a: da|os
secs|||es de sc e:soca a o|:os
i,ec|o de es|as e.e:|ecc|as oco g:a|as soc e|
cyberbullying, acoso o: ced|o de :edes soc|a|es e ic
|e:ce|, e| coc|ac|o coc ede:as|as, |a ad|cc|c a| cso
de |a |ecco|og|a, e| a|s|ac|ec|o soc|a|, e| accec|o ec
|os coco:|ac|ec|os |o|ec|os |ocec|ados o: |ca
geces qce ca|ec ec |deo,cegos |a d|c|gac|c de
da|os e:soca|es a |e:ce:os
is|e ||o de :o||ecas a|ec|ac a c|cos ado|es
cec|es, o: e||o |a coccc|cac|c coc cces|:os ||,os
es de ||a| |co:|acc|a a:a acda:cos a e||a: qce
cca|qc|e:a de es|os e:cacces |es scceda lado qce
|a :egc|ac|c de |os de|||os c||e:ce||cos aac co cca,a
de| |odo ec |a cao: a:|e de |os a|ses, es |co:|ac|e
ecseca: a |os eqcecos a |oca: dec|s|oces e:soca|es
|c|e||gec|es aegadas a cc s|s|eca de e||ca a| qce
coso|:os cos aegacos
Las trampas de la red
Cmo prevenir los daos
Las agencias de seguridad y educacin estado-
unidenses, conglomeradas en un proyecto lla-
mado Alerta en Lnea, sugieren a los padres de
familia prevenir a los pequeos sobre las con-
ductas que deben mantener en Internet.
Cuando los nios comienzan a relacionar-
se por medio de redes sociales se les debe ad-
vertir sobre tomar conductas inapropiadas,
ya que aunque la red otorga una sensacin
de anonimato, todo lo que ellos hacen quedan
registrado en Internet y deben hacerse respon-
sables de ello.
Los contactos inapropiados tambin son
fuente de peligro, ya que en la red es fcil que
personas con malas intenciones se disfracen
en sitios de charla en lnea o en redes sociales
y los engaen para que les proporcionen sus
datos o fotografas, por lo que debemos indi-
carles que deben abstenerse de ello y comuni-
carnos si alguna persona solicita ese tipo de
informacin.
El ver contenido inapropiado es tambin
un motivo de preocupacin que puede evitar-
se hablando abiertamente con sus hijos sobre
el tema; guindolos para que se mantengan
rmes en los valores del hogar y procurando
resolver sus dudas en compaa de maestros o
expertos. Mantener un ambiente de conanza
en casa es indispensable. De esta manera, en
caso de que ellos cometan un error, hablarn
a tiempo.
Es importante recordar que los nios imi-
tan lo que hacen sus padres.
Con una comunicacin abierta y valores
bien cimentados, nuestros pequeos siempre
saldrn ganando!
Referencias:
3
Asegrate de inculcarles valores
ticos desde pequeos y ser t
ejemplo de ellos
4
Ten paciencia con sus dudas,
si no sabes responderlas dilo
abiertamente y resulvanlo juntos
5
Invierte tiempo de calidad con ellos
y ensales la forma correcta de
usar la tecnologa en su favor
101
om mzczziw-v , 9 ,
Una vez que nosotros obtengamos el conoci-
miento necesario para utilizar la tecnologa
podremos denir con seguridad cules son
las mejores opciones para incorporar este
tipo de aparatos a la vida de nuestros hijos.
Para asegurar la calidad de su desarrollo,
no basta con obtener los electrnicos ms
nuevos o ms caros en el mercado, es nece-
sario saber que los nios aprenden con todos
sus sentidos y necesitan herramientas que
les ayuden a mejorar sus habilidades auditi-
vas, tctiles y visuales. Por ello debemos bus-
car computadoras tipo tablet, que contienen
caractersticas que ayudarn a los nios a
aprender. Si no tenemos acceso a ellas, elec-
trnicos que integren sonido y pantallas vis-
tosas sern de gran ayuda.
Tambin debemos reforzar las lecciones
que nuestros hijos reciban en la escuela con
ejemplos reales y de uso comn para que en-
tiendan la importancia del conocimiento que
estn adquiriendo en sus vidas. Un ejemplo
de esto es ayudarles a encontrar aplicacio-
nes que les enseen cmo las ciencias du-
ras, como las matemticas, tienen relevan-
cia en la vida real: que apliquen frmulas
matemticas de suma o resta para cuanti-
car cuntos chocolates caben en una bolsa
de dulces, puede ser una forma divertida de
acercarlos.
La personalizacin de su educacin es
tambin una ventaja de este tipo de herra-
mientas, ya que por medio de la bsqueda de
informacin que les interese pueden accesar
a conocimientos que sern o no enseados
en clase.
Es recomendable estimular su curiosidad
por la informacin til, si nosotros consulta-
mos con ellos las diversas fuentes que bus-
quen podremos asegurarnos que los sitios
que visitan son ables y enriqueceremos su
cultura general.
Cmo integro la tecnologa a su vida?
Acciones
para evitar
trampas
en lnea
1
Habla con tus hijos desde
pequeos sobre la tecnologa
2
Crea un clima de conanza con tus
hijos, que ellos sientan que pueden
comunicarte dudas y experiencias
100
om mzczziw-v 9
iae||ee:, la|ce e| a| (c1c) C|||d:ec, \|:ed. io: ieae: acd |o: \o:se
Ca:cso, teo:g|acc (c11) ios c|cos sc |dec||dad d|g||a|, |es :ooca |:as|o:cos
ta||cos|, }e| (c11) \as lo ic|eg:a|e lec|co|og ic|o Yoc: C|||ds idcca||oc
O:|acdo, }oacce (c11) \ode:c |ec|co|og ceeds |o |e co:e ||ac c|||ds |a
icgge:oc|, Ca:|os (cc) ios i|cos |as lecco|og|as de |a ic|o:cac|c
\a|adez, i|acca (c11) iede:as|as coc|ac|ac a |c de |os ceco:es c||e:cac|as l|a:|o \||ec|o, lecdecc|as, i }|, ed de co|ec|:e
iA ia||oca| Assoc|a||oc |o: ||e idcca||oc o| Yoccg C|||d:ec (1--e) lec|co|og acd Yoccg C|||d:ec Ages } |:ocg| :
iA A|e:|a ec ||cea (c11) ia||e coc scs ||,os l|soc|||e ec |a.a|e:|aec||ceagoa:||cc|ossccce|a||ecocscs||,os
iA i|e (c11) :e cc|||||ca o: oc|o e| acceso de ceco:es a :edes soc|a|es o: e| c|| i| cccdoes c1111c}
La respuesta a si es positivo el uso de la
tecnologa a edades tempranas an es
desconocida a ciencia cierta. Por un lado
los expertos sealan que el acercamiento
a este tipo de aparatos favorece :ocesos de
ecsecacza qce de o|:a |o:ca se:|a |cos|||e cocse
gc|:, ec |ac|o qce a|gccos es|cd|os |cd|cac qce s| |os
c|cos asac decas|ado ||eco c||||zacdo |as cocc
|ado:as od:|ac e: a|ec|adas scs |a||||dades soc|a|es
de||do a qce ,cga: cocs|ac|ecec|e coc cc aa:a|o
:eqc|e:e qce |os c|cos se a|s|:a|gac de| cccdo, o qce
desa::o||ec |:as|o:cos de |a e:soca||dad de||do a|
a|cso de| coc|ac|o coc |as :edes soc|a|es
:|c ec|a:go, cc cc|o ec e| qce ac|as |:acc|o
ces de| de|a|e co|cc|dec es ec qce es :esocsa||||dad
de |os ad:es |g||a: qce e| cso de es|os aa:a|os s|:a
a:a qce |os eqcecos desa::o||ec sc ca.|co o|ec
c|a| ec |cga: de cac|ca: o: |os secde:os cecos g:a
|os de| coc|ac|o coc |a |ecco|og|a
:egac a::o,ac da|os de |a Lc|c ic|e:cac|oca| de
le|ecoccc|cac|oces, cca|:o de cada d|ez ceco:es de
edad qce caegac o: ic|e:ce| ||egac a se: coc|ac|a
dos o: cc ede:as|a Adecas, |os eqcecos sa|ec
cacda: cecsa,es de |e.|o o: ic|e:ce| ac|es de
cococe: |as cocseccecc|as qce aca::ea e| :ee|a: da|os
secs|||es de sc e:soca a o|:os
i,ec|o de es|as e.e:|ecc|as oco g:a|as soc e|
cyberbullying, acoso o: ced|o de :edes soc|a|es e ic
|e:ce|, e| coc|ac|o coc ede:as|as, |a ad|cc|c a| cso
de |a |ecco|og|a, e| a|s|ac|ec|o soc|a|, e| accec|o ec
|os coco:|ac|ec|os |o|ec|os |ocec|ados o: |ca
geces qce ca|ec ec |deo,cegos |a d|c|gac|c de
da|os e:soca|es a |e:ce:os
is|e ||o de :o||ecas a|ec|ac a c|cos ado|es
cec|es, o: e||o |a coccc|cac|c coc cces|:os ||,os
es de ||a| |co:|acc|a a:a acda:cos a e||a: qce
cca|qc|e:a de es|os e:cacces |es scceda lado qce
|a :egc|ac|c de |os de|||os c||e:ce||cos aac co cca,a
de| |odo ec |a cao: a:|e de |os a|ses, es |co:|ac|e
ecseca: a |os eqcecos a |oca: dec|s|oces e:soca|es
|c|e||gec|es aegadas a cc s|s|eca de e||ca a| qce
coso|:os cos aegacos
Las trampas de la red
Cmo prevenir los daos
Las agencias de seguridad y educacin estado-
unidenses, conglomeradas en un proyecto lla-
mado Alerta en Lnea, sugieren a los padres de
familia prevenir a los pequeos sobre las con-
ductas que deben mantener en Internet.
Cuando los nios comienzan a relacionar-
se por medio de redes sociales se les debe ad-
vertir sobre tomar conductas inapropiadas,
ya que aunque la red otorga una sensacin
de anonimato, todo lo que ellos hacen quedan
registrado en Internet y deben hacerse respon-
sables de ello.
Los contactos inapropiados tambin son
fuente de peligro, ya que en la red es fcil que
personas con malas intenciones se disfracen
en sitios de charla en lnea o en redes sociales
y los engaen para que les proporcionen sus
datos o fotografas, por lo que debemos indi-
carles que deben abstenerse de ello y comuni-
carnos si alguna persona solicita ese tipo de
informacin.
El ver contenido inapropiado es tambin
un motivo de preocupacin que puede evitar-
se hablando abiertamente con sus hijos sobre
el tema; guindolos para que se mantengan
rmes en los valores del hogar y procurando
resolver sus dudas en compaa de maestros o
expertos. Mantener un ambiente de conanza
en casa es indispensable. De esta manera, en
caso de que ellos cometan un error, hablarn
a tiempo.
Es importante recordar que los nios imi-
tan lo que hacen sus padres.
Con una comunicacin abierta y valores
bien cimentados, nuestros pequeos siempre
saldrn ganando!
Referencias:
3
Asegrate de inculcarles valores
ticos desde pequeos y ser t
ejemplo de ellos
4
Ten paciencia con sus dudas,
si no sabes responderlas dilo
abiertamente y resulvanlo juntos
5
Invierte tiempo de calidad con ellos
y ensales la forma correcta de
usar la tecnologa en su favor
101
om mzczziw-v , 9 ,
empresa
Educacin
quE fortalEcE
El futuro
102 102
[ Karla Bauelos Senz ]
Fundacin
Omnilife concentra
los esfuerzos de
responsabilidad
social de Grupo
Omnilife-Chivas.
Educacin y niez
integran la ms
importante apuesta
F
undacin Omnilife naci del anhelo
de ayudar al desarrollo educativo de
los nios en condiciones de pobreza
en Mxico. Educare Ciudad Jurez
es el proyecto bandera de la funda-
cin; mediante el Modelo Educativo Educare se
construye un horizonte de esperanzas para los ni-
os de una de las comunidades ms marginadas
y afigidas por grandes difcultades sociales.
Educare Ciudad Jurez es un esfuerzo in-
terdisciplinario con fnes de cambio social. Al
promover la educacin, la salud, la nutricin y
un ambiente psicosocial ms sano, los miem-
bros de la comunidad se convierten en agentes
de reconstruccin de s mismos y de su entorno
social.
A travs del Proyecto Educativo, se ha logra-
do aumentar la cohesin social de las familias que
forman parte de la escuela. La comunidad Educa-
re ha construido relaciones de convivencia y un
sentido de pertenencia, que los vincula territorial-
mente y les da la posibilidad de construir proyec-
tos de vida propios.
La educacin representa una solucin real
para que los nios consigan mayores oportuni-
dades en la vida y la Fundacin Omnilife asu-
me un slido compromiso social al fomentar la
educacin, la salud, la nutricin, la autoestima, el
empoderamiento de las mujeres, as como va-
lores como la solidaridad y el respeto entre los
miembros de las comunidades locales. De esta
manera, el Modelo Educativo Educare se vuelve
un referente importante en el escenario educati-
vo de nuestro pas y del mundo.
Gracias a una inversin signifcativa de recur-
sos, se concret en 2009 la primera fase del pro-
yecto que consisti en brindar educacin inicial
de primera calidad, as como primero y segundo
grado de primaria, con la meta de formar seres
humanos capaces de impactar y multiplicar gran-
des cambios en su familia, en su comunidad, as
como a escalas nacional e internacional.
El impacto generado por la primera etapa de
Educare Ciudad Jurez denota una transforma-
cin tangible de la realidad de nuestros alumnos
y de sus familias; en el rea fsica, afectiva, social
y cognitiva.
La evaluacin del impacto de Educare Ciu-
dad Jurez compara el desarrollo y desempeo
de los alumnos inscritos en Educare con aquellos
que acuden a otras escuelas. Los resultados arro-
jados confrman ventajas signifcativas adquiridas
en las habilidades de aprendizaje y comunicacin
de nuestros educandos.
En general, los alumnos de Educare aprenden
ms y mejor, esto muestra una de las maneras en
las que Educare representa una oportunidad de
desarrollo que destaca por encima de las que pue-
den tener los alumnos en un modelo tradicional.
De igual manera, se lleva a cabo un progra-
ma constante de intervenciones para mejorar las
condiciones de salud y nutricionales de nuestros
alumnos y de sus familias. El anlisis de los datos
generados a lo largo del programa evidencia que
las condiciones generales de salud en los nios y
nias han mejorado al incrementar el porcentaje
de nios detectados como sanos y la reduccin
de los casos de riesgo de anemia. La mayora de
nuestros alumnos se encuentra dentro del peso
normal; y los casos de obesidad, aunque presen-
tes, se mantienen por debajo de la media nacional.
Se ha incidido en la salud preventiva de las fami-
lias, al realizar pruebas de deteccin oportuna
del cncer de mama, diabetes, enfermedades de
transmisin sexual, presin alta, entre otras, con el
apoyo de diferentes organismos de salud. zyx
1
Nios que han lidiado con pobreza
aprovechan esta opcin educativa
2
La primera etapa de Educare Ciudad
Jurez ha arrojado datos positivos
3
Las familias de los infantes tambin
han experimentado cambios
Benefcios en
pocas palabras
103
empresa
Educacin
quE fortalEcE
El futuro
102 102
[ Karla Bauelos Senz ]
Fundacin
Omnilife concentra
los esfuerzos de
responsabilidad
social de Grupo
Omnilife-Chivas.
Educacin y niez
integran la ms
importante apuesta
F
undacin Omnilife naci del anhelo
de ayudar al desarrollo educativo de
los nios en condiciones de pobreza
en Mxico. Educare Ciudad Jurez
es el proyecto bandera de la funda-
cin; mediante el Modelo Educativo Educare se
construye un horizonte de esperanzas para los ni-
os de una de las comunidades ms marginadas
y afigidas por grandes difcultades sociales.
Educare Ciudad Jurez es un esfuerzo in-
terdisciplinario con fnes de cambio social. Al
promover la educacin, la salud, la nutricin y
un ambiente psicosocial ms sano, los miem-
bros de la comunidad se convierten en agentes
de reconstruccin de s mismos y de su entorno
social.
A travs del Proyecto Educativo, se ha logra-
do aumentar la cohesin social de las familias que
forman parte de la escuela. La comunidad Educa-
re ha construido relaciones de convivencia y un
sentido de pertenencia, que los vincula territorial-
mente y les da la posibilidad de construir proyec-
tos de vida propios.
La educacin representa una solucin real
para que los nios consigan mayores oportuni-
dades en la vida y la Fundacin Omnilife asu-
me un slido compromiso social al fomentar la
educacin, la salud, la nutricin, la autoestima, el
empoderamiento de las mujeres, as como va-
lores como la solidaridad y el respeto entre los
miembros de las comunidades locales. De esta
manera, el Modelo Educativo Educare se vuelve
un referente importante en el escenario educati-
vo de nuestro pas y del mundo.
Gracias a una inversin signifcativa de recur-
sos, se concret en 2009 la primera fase del pro-
yecto que consisti en brindar educacin inicial
de primera calidad, as como primero y segundo
grado de primaria, con la meta de formar seres
humanos capaces de impactar y multiplicar gran-
des cambios en su familia, en su comunidad, as
como a escalas nacional e internacional.
El impacto generado por la primera etapa de
Educare Ciudad Jurez denota una transforma-
cin tangible de la realidad de nuestros alumnos
y de sus familias; en el rea fsica, afectiva, social
y cognitiva.
La evaluacin del impacto de Educare Ciu-
dad Jurez compara el desarrollo y desempeo
de los alumnos inscritos en Educare con aquellos
que acuden a otras escuelas. Los resultados arro-
jados confrman ventajas signifcativas adquiridas
en las habilidades de aprendizaje y comunicacin
de nuestros educandos.
En general, los alumnos de Educare aprenden
ms y mejor, esto muestra una de las maneras en
las que Educare representa una oportunidad de
desarrollo que destaca por encima de las que pue-
den tener los alumnos en un modelo tradicional.
De igual manera, se lleva a cabo un progra-
ma constante de intervenciones para mejorar las
condiciones de salud y nutricionales de nuestros
alumnos y de sus familias. El anlisis de los datos
generados a lo largo del programa evidencia que
las condiciones generales de salud en los nios y
nias han mejorado al incrementar el porcentaje
de nios detectados como sanos y la reduccin
de los casos de riesgo de anemia. La mayora de
nuestros alumnos se encuentra dentro del peso
normal; y los casos de obesidad, aunque presen-
tes, se mantienen por debajo de la media nacional.
Se ha incidido en la salud preventiva de las fami-
lias, al realizar pruebas de deteccin oportuna
del cncer de mama, diabetes, enfermedades de
transmisin sexual, presin alta, entre otras, con el
apoyo de diferentes organismos de salud. zyx
1
Nios que han lidiado con pobreza
aprovechan esta opcin educativa
2
La primera etapa de Educare Ciudad
Jurez ha arrojado datos positivos
3
Las familias de los infantes tambin
han experimentado cambios
Benefcios en
pocas palabras
103
104
om mzczziwv , 2 ,
104
Eduardo Snchez Manzo ,
Cerca de mil
pequeos recibieron
con entusiasmo los
juguetes obsequiados
que entregaron
nuestros lderes,
Anglica Fuentes y
Jorge Vergara
A
cge||ca icec|es }o:ge \e:ga:a ||
c|e:oc :ea||dad |os scecos de c|cos
de |a,os :ecc:sos de| |ac|e| de
ldcca:e ec |cdad }ca:ez, \e.|co A coc|:e
de |a iccdac|c Occ||||e, cces|:os ||de:es :e
ga|a:oc ,cgce|es a |odos |os c|cos de ldcca:e
|cdad }ca:ez coco a:|e de |os |es|e,os dec
ec|:|cos, ec cc ges|o de ese:acza, ccc|o
aco:, so||da:|dad, cca acc|c de g:ac|as o:
|o ||do cca c|:ada coc ccc|a |cz |ac|a
sc o:ec|:, qce |ca|cec|e es e| de |odos |os
qce es|acos aqc| :ecc|dos, coco |o seca|
cces|:a i:es|dec|e l,ecc||a ec e| eco||o
cecsa,e qce :ea: a:a |a ocas|c
ices|:os ||de:es, as|c|sco, a:oec|a
:oc |a oo:|cc|dad a:a |ace: c|||co e|
a::acqce de |a cacaca de :ecacdac|c de
|ocdos a:a |a cocs|:ccc|c de| ed||c|o de
:|ca:|a ec es|a c|sca |cs|||cc|c dc:ac|e
c1, coc |o qce da:ac coc||cc|dad a |a c|
s|c edcca||a qce se |ac |ac|eado coc ldc
ca:e desde sc |ccdac|c |ace cas de qc|cce
acos. coce:||:se ec cc |co:|ac|e esceca:|o
edcca||o |o:ca: se:es caaces de gece:a:
cac||os os|||os ec sc |ac|||a, coccc|dad,
a|s e| :es|o de| cccdo l| ac|o :ecc| a
e:soca||dades de |a |da soc|a| o||||ca de
|cdad }ca:ez de| es|ado de |||ca|ca
OMNILIFE REGAL
SONRISAS
EN CIUDAD JUREZ
om mzczziw-v , 9 ,
105 105
A|| es|c|e:oc e| go|e:cado: de C|||ca|ca,
Cesa: io:ac|o lca:|e }aqcez, sc esosa, ie:||a
tcez de lca:|e, :es|dec|a de| lii is|a|a|. as|
coco e| a|ca|de de C|cdad }ca:ez, iec|o: \c:gc|a
ia:d|za|a|. \|:|ac tcada|ce de |a \ega A:|ze,
:es|dec|a de| ia|:oca|o de idcca:e C|cdad }ca:ez
Qce |es es|acos dacdo a es|os c|cos qce |ecec
a a:ecde: a es|a casa ia |ce:za de sec||:se dcecos
de sc des||co, |a |dea |c|o|a||e de qce cada c| cad|e
cede de|ece:|os, |a |e a|so|c|a ec scs os|||||dades
e| c:edo ec s| c|scos, ec e| cccdo de os|||||dades
qce se |es a|:|:ac desde |o o: cc ce,o: cacaca
io, ec e| cccdo |ececos cca g:ac c:|s|s de a|o:es,
|cc|cso se d|ce qce ec e| aco c1 se od:|a :odcc|:
cc cac||o os|||o, cc d|sa:ado: de |a cocc|ecc|a
co|ec||a, de codo |a| qce sc:,a cca oo:|cc|dad de
|:acs|o:cac|c :ea| ec cc cccdo cocc|s|ocado,
qce |oda|a e:cacece :e|a||acec|e |cd||e:ec|e,
d|,o Acge||ca icec|es a |a a|ec|a acd|ecc|a
ia |a||a de oo:|cc|dades a:a g:cos c|ce:a
||es, acad| icec|es, |a ca:cado g:acdes |:ec|as so
c|a|es qce idcca:e aces|a o: :ecocs|:c|: as| |ecde:
cec|es a |os c|cos ,ca:ecses a:a qce accedac a cas
ce,o:es oc|oces le es|a |o:ca, cces|:a i:es|dec|e
i,ecc||a |cs| a |os a|| :esec|es a a:||c|a: ec cca
sce:|e de c:czada o: |os a|o:es qce des|aqce ec |os
eqcecos |ac|o ec |a escce|a coco ec sc |oga: e|
a|o: de |a e:dad, de |a |ea||ad, de |a |oces||dad, de|
|:a|a,o, de| aco:, de |a so||da:|dad, de |a |:a|e:c|dad
de |a ese:acza a:a da: aso a cc cccdo ce,o:
ios se:es |ccacos cos |ecos des|c|e:|o:|za
do, coc|:||ecdocos ec se:es s|c |dea|es
es|:||ca|es, s|c a|o:es C:eecos
qce e| e.||o es s|cc|co de
d|ce:o, es |a|so io edc
qcecos a cces|:os c|cos
a:a a|cacza: ese e.||o ia
de||cccecc|a |a c:ec|do
o: e| a||o a|o: soc|a| qce
|e dacos a| d|ce:o, |cc|cso
a cos|a de |a |da |ccaca
is|acos, ces, ac|e cc co
cec|o de :e|e.|c |co:|ac|e, ac|e cca c:czada o:
|os a|o:es qce a:ecec e:d|dos, e:o qce co |o es|ac
o:qce e:cacecec ec e| a|ca de |odos |os qce aqc|
cac|cos is :ec|so |csca: a|o:es qce dec sec||do a
cces|:as |das qce e:c||ac qce |a |acos de o|:a
|o:ca ia qce e|ea: |odo |o |e:coso, |o |ceco, |o
e:dade:o, |o ,cs|o |o |e||o qce ecos ec |a |cca
c|dad a:a cocso||da: |a az |a |ceca coc|ecc|a,
e.:es Acge||ca icec|es
i|ca|cec|e, |c|| a |os :esec|es a :e|e.|oca:
co s|o ec |a ese:acza de cc \e.|co cceo,
s|co ec |a ceces|dad de edcca: ec |os
a|o:es, de |cc|a: o:qce esos
a|o:es |agac adc||os de ||ec
a |odos es|os c|cos qce |o
|ececos e| :|||eg|o de :ec|
||: ec es|a |cs|||cc|c Ac|e
e||os scs |ac|||as, :a|||c
sc coc:oc|so coc |a edc
cac|c a:a |cego da: aso a |a
ec|:ega de ,cgce|es
Axcviicz vuvx1vs
Pvsinvx1v I,vcu1ivz
Guvo Oxxiiivv-Cnivzs
Los presentes
reexionaron sobre
la importancia de
la educacin con
valores
"Qu les estamos dando a estos
nios que vienen a aprender
a nuestra casa? La fuerza de
sentirse dueos de su destino,
nada ni nadie puede detenerlos"
"Creemos que el xito es
sinnimo de dinero y eso es falso.
La delincuencia ha crecido por
el alto valor social que le hemos
dado al dinero"
"Hay que elevar todo lo hermoso,
lo bueno, lo verdadero, lo justo
y lo bello que vemos en la
humanidad para consolidar la
paz y la buena convivencia"
Miriam Guadalupe de la Vega Arizpe, presidenta del Patronato de Educare Ciudad Jurez
om mzczziw-v , 9 ,
104
om mzczziwv , 2 ,
104
Cerca de mil
pequeos recibieron
con entusiasmo los
juguetes obsequiados
que entregaron
nuestros lderes,
Anglica Fuentes y
Jorge Vergara
A
cge||ca icec|es }o:ge \e:ga:a ||
c|e:oc :ea||dad |os scecos de c|cos
de |a,os :ecc:sos de| |ac|e| de
ldcca:e ec |cdad }ca:ez, \e.|co A coc|:e
de |a iccdac|c Occ||||e, cces|:os ||de:es :e
ga|a:oc ,cgce|es a |odos |os c|cos de ldcca:e
|cdad }ca:ez coco a:|e de |os |es|e,os dec
ec|:|cos, ec cc ges|o de ese:acza, ccc|o
aco:, so||da:|dad, cca acc|c de g:ac|as o:
|o ||do cca c|:ada coc ccc|a |cz |ac|a
sc o:ec|:, qce |ca|cec|e es e| de |odos |os
qce es|acos aqc| :ecc|dos, coco |o seca|
cces|:a i:es|dec|e l,ecc||a ec e| eco||o
cecsa,e qce :ea: a:a |a ocas|c
ices|:os ||de:es, as|c|sco, a:oec|a
:oc |a oo:|cc|dad a:a |ace: c|||co e|
a::acqce de |a cacaca de :ecacdac|c de
|ocdos a:a |a cocs|:ccc|c de| ed||c|o de
:|ca:|a ec es|a c|sca |cs|||cc|c dc:ac|e
c1, coc |o qce da:ac coc||cc|dad a |a c|
s|c edcca||a qce se |ac |ac|eado coc ldc
ca:e desde sc |ccdac|c |ace cas de qc|cce
acos. coce:||:se ec cc |co:|ac|e esceca:|o
edcca||o |o:ca: se:es caaces de gece:a:
cac||os os|||os ec sc |ac|||a, coccc|dad,
a|s e| :es|o de| cccdo l| ac|o :ecc| a
e:soca||dades de |a |da soc|a| o||||ca de
|cdad }ca:ez de| es|ado de |||ca|ca
OMNILIFE REGAL
SONRISAS
EN CIUDAD JUREZ
om mzczziw-v , 9 ,
105 105
A|| es|c|e:oc e| go|e:cado: de C|||ca|ca,
Cesa: io:ac|o lca:|e }aqcez, sc esosa, ie:||a
tcez de lca:|e, :es|dec|a de| lii is|a|a|. as|
coco e| a|ca|de de C|cdad }ca:ez, iec|o: \c:gc|a
ia:d|za|a|. \|:|ac tcada|ce de |a \ega A:|ze,
:es|dec|a de| ia|:oca|o de idcca:e C|cdad }ca:ez
Qce |es es|acos dacdo a es|os c|cos qce |ecec
a a:ecde: a es|a casa ia |ce:za de sec||:se dcecos
de sc des||co, |a |dea |c|o|a||e de qce cada c| cad|e
cede de|ece:|os, |a |e a|so|c|a ec scs os|||||dades
e| c:edo ec s| c|scos, ec e| cccdo de os|||||dades
qce se |es a|:|:ac desde |o o: cc ce,o: cacaca
io, ec e| cccdo |ececos cca g:ac c:|s|s de a|o:es,
|cc|cso se d|ce qce ec e| aco c1 se od:|a :odcc|:
cc cac||o os|||o, cc d|sa:ado: de |a cocc|ecc|a
co|ec||a, de codo |a| qce sc:,a cca oo:|cc|dad de
|:acs|o:cac|c :ea| ec cc cccdo cocc|s|ocado,
qce |oda|a e:cacece :e|a||acec|e |cd||e:ec|e,
d|,o Acge||ca icec|es a |a a|ec|a acd|ecc|a
ia |a||a de oo:|cc|dades a:a g:cos c|ce:a
||es, acad| icec|es, |a ca:cado g:acdes |:ec|as so
c|a|es qce idcca:e aces|a o: :ecocs|:c|: as| |ecde:
cec|es a |os c|cos ,ca:ecses a:a qce accedac a cas
ce,o:es oc|oces le es|a |o:ca, cces|:a i:es|dec|e
i,ecc||a |cs| a |os a|| :esec|es a a:||c|a: ec cca
sce:|e de c:czada o: |os a|o:es qce des|aqce ec |os
eqcecos |ac|o ec |a escce|a coco ec sc |oga: e|
a|o: de |a e:dad, de |a |ea||ad, de |a |oces||dad, de|
|:a|a,o, de| aco:, de |a so||da:|dad, de |a |:a|e:c|dad
de |a ese:acza a:a da: aso a cc cccdo ce,o:
ios se:es |ccacos cos |ecos des|c|e:|o:|za
do, coc|:||ecdocos ec se:es s|c |dea|es
es|:||ca|es, s|c a|o:es C:eecos
qce e| e.||o es s|cc|co de
d|ce:o, es |a|so io edc
qcecos a cces|:os c|cos
a:a a|cacza: ese e.||o ia
de||cccecc|a |a c:ec|do
o: e| a||o a|o: soc|a| qce
|e dacos a| d|ce:o, |cc|cso
a cos|a de |a |da |ccaca
is|acos, ces, ac|e cc co
cec|o de :e|e.|c |co:|ac|e, ac|e cca c:czada o:
|os a|o:es qce a:ecec e:d|dos, e:o qce co |o es|ac
o:qce e:cacecec ec e| a|ca de |odos |os qce aqc|
cac|cos is :ec|so |csca: a|o:es qce dec sec||do a
cces|:as |das qce e:c||ac qce |a |acos de o|:a
|o:ca ia qce e|ea: |odo |o |e:coso, |o |ceco, |o
e:dade:o, |o ,cs|o |o |e||o qce ecos ec |a |cca
c|dad a:a cocso||da: |a az |a |ceca coc|ecc|a,
e.:es Acge||ca icec|es
i|ca|cec|e, |c|| a |os :esec|es a :e|e.|oca:
co s|o ec |a ese:acza de cc \e.|co cceo,
s|co ec |a ceces|dad de edcca: ec |os
a|o:es, de |cc|a: o:qce esos
a|o:es |agac adc||os de ||ec
a |odos es|os c|cos qce |o
|ececos e| :|||eg|o de :ec|
||: ec es|a |cs|||cc|c Ac|e
e||os scs |ac|||as, :a|||c
sc coc:oc|so coc |a edc
cac|c a:a |cego da: aso a |a
ec|:ega de ,cgce|es
Axcviicz vuvx1vs
Pvsinvx1v I,vcu1ivz
Guvo Oxxiiivv-Cnivzs
Los presentes
reexionaron sobre
la importancia de
la educacin con
valores
"Qu les estamos dando a estos
nios que vienen a aprender
a nuestra casa? La fuerza de
sentirse dueos de su destino,
nada ni nadie puede detenerlos"
"Creemos que el xito es
sinnimo de dinero y eso es falso.
La delincuencia ha crecido por
el alto valor social que le hemos
dado al dinero"
"Hay que elevar todo lo hermoso,
lo bueno, lo verdadero, lo justo
y lo bello que vemos en la
humanidad para consolidar la
paz y la buena convivencia"
Miriam Guadalupe de la Vega Arizpe, presidenta del Patronato de Educare Ciudad Jurez
om mzczziw-v , 9 ,
106
107
Regalos, piatas,
alimentos y sobre
todo mucho
cario llenaron
de felicidad a
todos los infantes
,y los adultos
terminaron muy
emocionados ante
el compromiso
moral
106
107
Regalos, piatas,
alimentos y sobre
todo mucho
cario llenaron
de felicidad a
todos los infantes
,y los adultos
terminaron muy
emocionados ante
el compromiso
moral
109
El gozo se desprenda de las mesas conforme
el aire se llenaba de los aromas propios que des-
prendan el dulzor del ponche de frutas, el atole,
los buuelos, los churros preparados y los plta-
nos fritos con cajeta como guarnicin. Adems,
no podan faltar entre los manjares ofrecidos
platillos clsicos de un men mexicano como los
tacos, las quesadillas, tamales y gorditas.
Las familias aprovecharon el momento para
convivir con personajes como Mickey, Mimi,
Buzz Lightyear, Woody, Rapunzel y Santa Claus,
quienes se paseaban por todo el lugar o iban a
escenarios preparados para que todos pudieran
tomarse fotos con ellos.
Adems, los ms pequeos aprovecharon los
espacios que Omnilife prepar para ellos; los be-
bs pudieron gozar de actividades adecuadas para
su edad. Por otra parte, tambin se estableci un
rea de juegos extremos con paredes habilitadas
para escalada, brincolines y hubo una zona de jue-
gos de feria.
Los ms grandes se apresuraron a disfrutar de
un casino habilitado en la cancha, as como de la
pista de baile, donde se pudo disfrutar al mximo
desde msica electrnica de moda hasta cumbias
llenas de sabor latino. A la celebracin asistieron
nuestros lderes, Jorge y Anglica, en compaa de
la pequea Valentina, Kenya y Yelena.
La familia se pase por todas las mesas, sa-
ludando a los asistentes y tomndose fotografas
con quienes as lo desearon. Por supuesto, a lo lar-
go del evento los productos refrescantes Omnilife
hicieron acto de presencia. Como regalo para los
trabajadores se eligi un set de cajas metlicas lle-
nas de deliciosos chocolates y galletas.
Al fnal, cuando la noche ya se haba asen-
tado en los alrededores del Estadio Omnilife,
los felices invitados y anftriones se retiraron
del recinto con un excelente sabor de boca que
durara hasta el fnal del ao, presagiando un ex-
celente inicio de un 2012 que sigue avanzando a
toda marcha. zyx
108
[ Erika Orendain ]
COMPARTIR,
un verbo hecho posada
empresa
Desde los ms
pequeos hasta los ms
grandes disfutaron
de la celebracin por
excelencia que cada ao
ofece Omnilife a todos
sus empleados
R
isas, evidente gozo y convivencia de cien-
tos de empleados fueron las emociones y
sensaciones que el pasado 17 de diciembre
vistieron al centro de la cancha del imponente Estadio
Omnilife, en Guadalajara, Mxico, donde tuvo lugar una
de las celebraciones ms esperadas del ao, la posada de
Grupo Omnilife-Chivas. El verbo que todos practicaron:
defnitivamente, compartir.
El sol caa plcidamente en un da de invierno; las
amplias mesas, decoradas de manera sobria, reciban a
los primeros asistentes a la Posada Omnilife. Las zonas
de juegos para los pequeos y adultos ya estaban listas
para ser pobladas por la diversin, famosos personajes de
Disney se paseaban en el lugar con la promesa de divertir
a los ms pequeos, mientras que deliciosos platillos ya
humeaban en la zona de bufet. Esos fueron algunos de
los momentos que antecedieron al inicio del encuentro.
Eran las 14:30 horas cuando el evento comenz de
manera ofcial, los asistentes comenzaron a llenar sus pla-
tos con los diferentes alimentos dispuestos en una zona de
bufet junto a una pista de baile que ya se llenaba con las
primeras notas musicales del festejo.
Ellos ya se haban tomado la fotografa del re-
cuerdo, con un escenario navideo de fondo y a las
familias como protagonistas, proporcionada por
Omnilife. De igual modo, los juguetes que los traba-
jadores decidieron traer para donar a nios de escasos
recursos ya haban sido entregados.
109
El gozo se desprenda de las mesas conforme
el aire se llenaba de los aromas propios que des-
prendan el dulzor del ponche de frutas, el atole,
los buuelos, los churros preparados y los plta-
nos fritos con cajeta como guarnicin. Adems,
no podan faltar entre los manjares ofrecidos
platillos clsicos de un men mexicano como los
tacos, las quesadillas, tamales y gorditas.
Las familias aprovecharon el momento para
convivir con personajes como Mickey, Mimi,
Buzz Lightyear, Woody, Rapunzel y Santa Claus,
quienes se paseaban por todo el lugar o iban a
escenarios preparados para que todos pudieran
tomarse fotos con ellos.
Adems, los ms pequeos aprovecharon los
espacios que Omnilife prepar para ellos; los be-
bs pudieron gozar de actividades adecuadas para
su edad. Por otra parte, tambin se estableci un
rea de juegos extremos con paredes habilitadas
para escalada, brincolines y hubo una zona de jue-
gos de feria.
Los ms grandes se apresuraron a disfrutar de
un casino habilitado en la cancha, as como de la
pista de baile, donde se pudo disfrutar al mximo
desde msica electrnica de moda hasta cumbias
llenas de sabor latino. A la celebracin asistieron
nuestros lderes, Jorge y Anglica, en compaa de
la pequea Valentina, Kenya y Yelena.
La familia se pase por todas las mesas, sa-
ludando a los asistentes y tomndose fotografas
con quienes as lo desearon. Por supuesto, a lo lar-
go del evento los productos refrescantes Omnilife
hicieron acto de presencia. Como regalo para los
trabajadores se eligi un set de cajas metlicas lle-
nas de deliciosos chocolates y galletas.
Al fnal, cuando la noche ya se haba asen-
tado en los alrededores del Estadio Omnilife,
los felices invitados y anftriones se retiraron
del recinto con un excelente sabor de boca que
durara hasta el fnal del ao, presagiando un ex-
celente inicio de un 2012 que sigue avanzando a
toda marcha. zyx
108
[ Erika Orendain ]
COMPARTIR,
un verbo hecho posada
empresa
Desde los ms
pequeos hasta los ms
grandes disfutaron
de la celebracin por
excelencia que cada ao
ofece Omnilife a todos
sus empleados
R
isas, evidente gozo y convivencia de cien-
tos de empleados fueron las emociones y
sensaciones que el pasado 17 de diciembre
vistieron al centro de la cancha del imponente Estadio
Omnilife, en Guadalajara, Mxico, donde tuvo lugar una
de las celebraciones ms esperadas del ao, la posada de
Grupo Omnilife-Chivas. El verbo que todos practicaron:
defnitivamente, compartir.
El sol caa plcidamente en un da de invierno; las
amplias mesas, decoradas de manera sobria, reciban a
los primeros asistentes a la Posada Omnilife. Las zonas
de juegos para los pequeos y adultos ya estaban listas
para ser pobladas por la diversin, famosos personajes de
Disney se paseaban en el lugar con la promesa de divertir
a los ms pequeos, mientras que deliciosos platillos ya
humeaban en la zona de bufet. Esos fueron algunos de
los momentos que antecedieron al inicio del encuentro.
Eran las 14:30 horas cuando el evento comenz de
manera ofcial, los asistentes comenzaron a llenar sus pla-
tos con los diferentes alimentos dispuestos en una zona de
bufet junto a una pista de baile que ya se llenaba con las
primeras notas musicales del festejo.
Ellos ya se haban tomado la fotografa del re-
cuerdo, con un escenario navideo de fondo y a las
familias como protagonistas, proporcionada por
Omnilife. De igual modo, los juguetes que los traba-
jadores decidieron traer para donar a nios de escasos
recursos ya haban sido entregados.
om mzczziwv 14
110 110
tips
Lsro na srno uwa onaw morrva-
crw vana m y es una gran respon-
sabilidad hacia mi organizacin. In
Omnilife s se pueden cumplir metas
y suenos. Si yo pude, puedo ayudar a
ms personas a cumplirlas tambin
ensenndoles lo que he aprendido en
la empresa. Ahora tengo buena salud
y libertad; mientras que todo el mun-
do est trabajando en una oncina,
yo tengo la oportunidad de hacer las
actividades que me gustan. Ilegar a
nivel Plata ha sido una gran satisfac-
cin para m y para toda mi familia.
Dios me bendijo al poner Omnilife
en mi camino! Ahora s qu debo
hacer para seguir creciendo ayudar
a ms personas para que cumplan sus
metas y sus suenos. Tard alrededor
de ocho meses en pasar de Bronce a
Plata, y me he propuesto tardar ms
o menos el tiempo en llegar a Oro.
Istoy seguro que muy pronto les dar
la sorpresa.
pod's
(De la segunda quincena de agosto de 2011 a la
primera quincena de noviembre de 2011)
Pi1s
oos
nixx1vs
8rtrts. Os:tx tt.rxtzo !trttto
)o .xos
tt.v.ttt Ict.ror
Ider Plata
Conoce a los nuevos empresarios que ahora
generan ms benecios con su negocio
independiente de productos Omnilife. El xito
y la abundancia los acompaan siempre!
3,000
nivs
xvxsuivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
om mzczziw-v 9
111
Piz1zs
ovos
nizxzx1vs
Ls manavrttoso nanmv cuvwra quv vw
Omwrtrvv puedo lograr lo que me proponga
siempre, todo est en mi interior. Iste es un gran
paso para m a nivel personal y una gran oportu-
nidad que la vida me ha dado. Cuando en toda
tu vida no has tenido reconocimiento alguno,
entonces es sper emocionante saber que, a mi
edad y despus de tanto hablar y tanto testimo-
nio que he ofrecido, llega el momento en que
todo se retribuye.
In Omnilife no importa la edad, no importa
la nacionalidad, ni la religin ni la condicin;
simplemente se necesita el deseo ardiente de
lograr metas. Para m el trabajo no es ningn
problema, lo he hecho desde los seis aos de
edad; sin embargo, de ocho aos a la fecha que
conoc a Omnilife trabaj en algo que me gusta.
He aprendido de todos los lderes de Omnilife
y gracias a eso y a mi esfuerzo es que estoy aqu.
Istoy segura que seguir adelante.
Lsro na srno uw camnro nv vrna rorat: Iste es el
comienzo de un estilo de vida muy diferente a lo que he
vivido hasta ahora. Gracias a Dios conoc Omnilife en una
crisis muy terrible de salud y economa, pero esta maravi-
llosa empresa me ha dado lo necesario para estar super-
bien. De estar endeudado por ms de doce mil dlares,
gracias a Omnilife ahora estoy sin una sola deuda. Y por
ser constante, un da s y otro tambin, los resultados se
dieron por s solos. Ilevo seis aos con mi negocio mer-
cantil independiente y, aunque he cometido varios errores
algunos de manera consciente, no tengo duda de que
Omnilife ha sido la mejor universidad de mi vida. Cuando
me di cuenta de que no estaba haciendo las cosas bien y
deba cambiar, decid concentrarme, dejar atrs mis pro-
pios temores y crecer.
I.xxv \tc:ort. k.sox O.vtt.
Qtt:o Ict.ror
o .xos
Ider Plata
Irrrrv toxz.to Orroxrz ktorrto
Itx.s Ict.ror
): .xos
Ider Plata
3,000
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
2,S00
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
om mzczziwv 14
110 110
tips
Lsro na srno uwa onaw morrva-
crw vana m y es una gran respon-
sabilidad hacia mi organizacin. In
Omnilife s se pueden cumplir metas
y suenos. Si yo pude, puedo ayudar a
ms personas a cumplirlas tambin
ensenndoles lo que he aprendido en
la empresa. Ahora tengo buena salud
y libertad; mientras que todo el mun-
do est trabajando en una oncina,
yo tengo la oportunidad de hacer las
actividades que me gustan. Ilegar a
nivel Plata ha sido una gran satisfac-
cin para m y para toda mi familia.
Dios me bendijo al poner Omnilife
en mi camino! Ahora s qu debo
hacer para seguir creciendo ayudar
a ms personas para que cumplan sus
metas y sus suenos. Tard alrededor
de ocho meses en pasar de Bronce a
Plata, y me he propuesto tardar ms
o menos el tiempo en llegar a Oro.
Istoy seguro que muy pronto les dar
la sorpresa.
pod's
(De la segunda quincena de agosto de 2011 a la
primera quincena de noviembre de 2011)
Pi1s
oos
nixx1vs
8rtrts. Os:tx tt.rxtzo !trttto
)o .xos
tt.v.ttt Ict.ror
Ider Plata
Conoce a los nuevos empresarios que ahora
generan ms benecios con su negocio
independiente de productos Omnilife. El xito
y la abundancia los acompaan siempre!
3,000
nivs
xvxsuivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
om mzczziw-v 9
111
Piz1zs
ovos
nizxzx1vs
Ls manavrttoso nanmv cuvwra quv vw
Omwrtrvv puedo lograr lo que me proponga
siempre, todo est en mi interior. Iste es un gran
paso para m a nivel personal y una gran oportu-
nidad que la vida me ha dado. Cuando en toda
tu vida no has tenido reconocimiento alguno,
entonces es sper emocionante saber que, a mi
edad y despus de tanto hablar y tanto testimo-
nio que he ofrecido, llega el momento en que
todo se retribuye.
In Omnilife no importa la edad, no importa
la nacionalidad, ni la religin ni la condicin;
simplemente se necesita el deseo ardiente de
lograr metas. Para m el trabajo no es ningn
problema, lo he hecho desde los seis aos de
edad; sin embargo, de ocho aos a la fecha que
conoc a Omnilife trabaj en algo que me gusta.
He aprendido de todos los lderes de Omnilife
y gracias a eso y a mi esfuerzo es que estoy aqu.
Istoy segura que seguir adelante.
Lsro na srno uw camnro nv vrna rorat: Iste es el
comienzo de un estilo de vida muy diferente a lo que he
vivido hasta ahora. Gracias a Dios conoc Omnilife en una
crisis muy terrible de salud y economa, pero esta maravi-
llosa empresa me ha dado lo necesario para estar super-
bien. De estar endeudado por ms de doce mil dlares,
gracias a Omnilife ahora estoy sin una sola deuda. Y por
ser constante, un da s y otro tambin, los resultados se
dieron por s solos. Ilevo seis aos con mi negocio mer-
cantil independiente y, aunque he cometido varios errores
algunos de manera consciente, no tengo duda de que
Omnilife ha sido la mejor universidad de mi vida. Cuando
me di cuenta de que no estaba haciendo las cosas bien y
deba cambiar, decid concentrarme, dejar atrs mis pro-
pios temores y crecer.
I.xxv \tc:ort. k.sox O.vtt.
Qtt:o Ict.ror
o .xos
Ider Plata
Irrrrv toxz.to Orroxrz ktorrto
Itx.s Ict.ror
): .xos
Ider Plata
3,000
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
2,S00
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
om mzczziw-v 9
113
1ono to nuvwo quv mv na vasano na srno cowsvcuvwcra de la cons-
tancia y la responsabilidad, pero sobre todo de las ganas de querer hacer las
cosas. Y de hacerlas bien. Al llegar a un nivel ms, siento que debo hacer las
cosas con mayor responsabilidad porque esto se trata de transformar vidas, tal
cual la ma se transform gracias a otros empresarios Omnilife que me ensea-
ron a vivir mejor. Hoy en da mi compromiso, de verdad, es mucho ms fuerte,
ms maduro. Sigo para adelante con ms fuerza, porque tener este ingreso me
dice que debo pensar y hacer las cosas ms grandes de lo que las he hecho hasta
ahora, con ms empuje. Mi fuerza es la organizacin y ah es donde he puesto
todo mi empeo, pero no por eso dejo de hacer el menudeo. Si hay algo que me
ha quedado claro en este tiempo, es que con el ejemplo se predica.
8,000
lorrsos
v.rr.rrrs.
Httr. ttvt. 8trxrt. 4crvrro
+ .xos
!ts. Irrt
Lder Oro
1,500
lorrsos
v.rr.rrrs.
Htt.rt. t.rrttto !ozo
++ .xos
N.tc.tr. !rxtco
Lder Plata
Rvwrv uwa ovrcrwa vana nvcrnrn a mrs nrsrnrnur-
nonvs y darle ms formalidad a mi negocio unos das
antes de que me enterara que haba llegado al nivel Oro.
Asumo y controlo el liderazgo de mi organizacin y por
lo mismo me tomo las cosas muy en serio. Esto es exacta-
mente igual que una carrera profesional y debo seguir for-
talecindome y aprendiendo para hacer las cosas mejor en
Omnilife. Como muchas otras personas llegu a la empre-
sa por motivos de salud, y despus de probar los productos
y comprobar los resultados me di cuenta de que poda ser
una excelente opcin para trabajar y hacer lo que me gusta.
Vivo maravillada de esta empresa y es muy emocionante
cada vez que voy a Mxico y tengo la oportunidad de cono-
cer a los que ahora son mi familia y, de hecho, tengo planea-
do irme un tiempo a Mxico, quiero expandir mi red all.
Estoy emocionadsima y sigo sin creerlo! Esto representa
muchsimo compromiso hacia la empresa y hacia la gente
de mi red. No lo crea cuando recib la llamada de Jorge
Vergara! Grit, salt y festej con toda mi gente! Es una
experiencia maravillosa que se vive pocas veces en la vida.
Antes no tena idea de todo lo que representa ser empre-
saria Omnilife nivel Plata, y ahora s que signica seguir
trabajando y ayudando a los dems a que cumplan sus me-
tas. Me siento muy contenta; Omnilife me ha cambiado
la vida, Omnilife es mi vida de aqu en adelante. S que,
como buena lder, debo ayudar a los dems a que realicen
sus sueos al igual que yo lo he hecho. Gracias a nuestra
empresa he mejorado mi salud, mi calidad de vida y todos
los cambios positivos que se pueden experimentar como
ser humano. Me siento muy agradecida con Jorge Vergara
y Anglica Fuentes, con la empresa y especialmente con
Dios por haberme puesto a Omnilife en mi vida. Ahora no
me imagino haciendo otra cosa. Omnilife es mi vida.
6,000
lorrsos
v.rr.rrrs.
Otc. !.rt. Itorrs t.rct.
+: .xos
tt.v.ttt Ict.ror
Lder Oro
om mzczziw-v 9
112 112
Atcawcv uwa mvra mis vw mr vrna onacras a Omwr-
trvv y estoy muy orgulloso y agradecido por ello. Impe-
c a hacer negocio en Omnilife hace siete aos y, desde
mi llegada a la empresa, vi la oportunidad de crecer y
hacer una carrera. Il testimonio de mi madre, fue funda-
mental para que tomara la decisin de ingresar a Omni-
life. Despus de eso me dediqu a promover productos,
y sin darme cuenta ya estaba generando importantes
ingresos; ah fue cuando me di cuenta de que Omnilife
era la empresa que yo siempre estaba buscando. Tengo la
estructura, los conocimientos y la voluntad para ayudar
a la gente para lograr ser Diamante.
8ov onrorwanro nv ta vnowrvna nv Lcuanon cow
Pvnu, una zona muy humilde. Por eso mismo, para m re-
presenta muchsimo haber alcanzado el nivel Plata como
Distribuidor Mercantil Independiente de productos Om-
nilife. Con este logro s que puedo ser inspiracin para
mucha gente que tambin quiere cumplir sus sueos y lo-
grar lo que yo estoy logrando en este momento. Isa es mi
meta a partir de ahora ser la inspiracin de mucha gente
y hacerles saber que ellos tambin pueden salir de la po-
breza para convertirse en personas exitosas. Omnilife es la
puerta hacia el xito. Me emocion muchsimo cuando me
enter que haba alcanzado el nivel Plata.
Piz1zs
ovos
nizxzx1vs
4,000
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
,000
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
Irrrv toxz.to 4rrtt.xo 4rrtt.xo
tt.v.ttt Ict.ror
)) .xos
Ider Oro
Ots.x O.vtr !.t.xctt t.trrrox
Ht.tttt. Ict.ror
)) .xos
!trrr It.:.
om mzczziw-v 9
113
1ono to nuvwo quv mv na vasano na srno cowsvcuvwcra de la cons-
tancia y la responsabilidad, pero sobre todo de las ganas de querer hacer las
cosas. Y de hacerlas bien. Al llegar a un nivel ms, siento que debo hacer las
cosas con mayor responsabilidad porque esto se trata de transformar vidas, tal
cual la ma se transform gracias a otros empresarios Omnilife que me ensea-
ron a vivir mejor. Hoy en da mi compromiso, de verdad, es mucho ms fuerte,
ms maduro. Sigo para adelante con ms fuerza, porque tener este ingreso me
dice que debo pensar y hacer las cosas ms grandes de lo que las he hecho hasta
ahora, con ms empuje. Mi fuerza es la organizacin y ah es donde he puesto
todo mi empeo, pero no por eso dejo de hacer el menudeo. Si hay algo que me
ha quedado claro en este tiempo, es que con el ejemplo se predica.
8,000
lorrsos
v.rr.rrrs.
Httr. ttvt. 8trxrt. 4crvrro
+ .xos
!ts. Irrt
Lder Oro
1,500
lorrsos
v.rr.rrrs.
Htt.rt. t.rrttto !ozo
++ .xos
N.tc.tr. !rxtco
Lder Plata
Rvwrv uwa ovrcrwa vana nvcrnrn a mrs nrsrnrnur-
nonvs y darle ms formalidad a mi negocio unos das
antes de que me enterara que haba llegado al nivel Oro.
Asumo y controlo el liderazgo de mi organizacin y por
lo mismo me tomo las cosas muy en serio. Esto es exacta-
mente igual que una carrera profesional y debo seguir for-
talecindome y aprendiendo para hacer las cosas mejor en
Omnilife. Como muchas otras personas llegu a la empre-
sa por motivos de salud, y despus de probar los productos
y comprobar los resultados me di cuenta de que poda ser
una excelente opcin para trabajar y hacer lo que me gusta.
Vivo maravillada de esta empresa y es muy emocionante
cada vez que voy a Mxico y tengo la oportunidad de cono-
cer a los que ahora son mi familia y, de hecho, tengo planea-
do irme un tiempo a Mxico, quiero expandir mi red all.
Estoy emocionadsima y sigo sin creerlo! Esto representa
muchsimo compromiso hacia la empresa y hacia la gente
de mi red. No lo crea cuando recib la llamada de Jorge
Vergara! Grit, salt y festej con toda mi gente! Es una
experiencia maravillosa que se vive pocas veces en la vida.
Antes no tena idea de todo lo que representa ser empre-
saria Omnilife nivel Plata, y ahora s que signica seguir
trabajando y ayudando a los dems a que cumplan sus me-
tas. Me siento muy contenta; Omnilife me ha cambiado
la vida, Omnilife es mi vida de aqu en adelante. S que,
como buena lder, debo ayudar a los dems a que realicen
sus sueos al igual que yo lo he hecho. Gracias a nuestra
empresa he mejorado mi salud, mi calidad de vida y todos
los cambios positivos que se pueden experimentar como
ser humano. Me siento muy agradecida con Jorge Vergara
y Anglica Fuentes, con la empresa y especialmente con
Dios por haberme puesto a Omnilife en mi vida. Ahora no
me imagino haciendo otra cosa. Omnilife es mi vida.
6,000
lorrsos
v.rr.rrrs.
Otc. !.rt. Itorrs t.rct.
+: .xos
tt.v.ttt Ict.ror
Lder Oro
om mzczziw-v 9
112 112
Atcawcv uwa mvra mis vw mr vrna onacras a Omwr-
trvv y estoy muy orgulloso y agradecido por ello. Impe-
c a hacer negocio en Omnilife hace siete aos y, desde
mi llegada a la empresa, vi la oportunidad de crecer y
hacer una carrera. Il testimonio de mi madre, fue funda-
mental para que tomara la decisin de ingresar a Omni-
life. Despus de eso me dediqu a promover productos,
y sin darme cuenta ya estaba generando importantes
ingresos; ah fue cuando me di cuenta de que Omnilife
era la empresa que yo siempre estaba buscando. Tengo la
estructura, los conocimientos y la voluntad para ayudar
a la gente para lograr ser Diamante.
8ov onrorwanro nv ta vnowrvna nv Lcuanon cow
Pvnu, una zona muy humilde. Por eso mismo, para m re-
presenta muchsimo haber alcanzado el nivel Plata como
Distribuidor Mercantil Independiente de productos Om-
nilife. Con este logro s que puedo ser inspiracin para
mucha gente que tambin quiere cumplir sus sueos y lo-
grar lo que yo estoy logrando en este momento. Isa es mi
meta a partir de ahora ser la inspiracin de mucha gente
y hacerles saber que ellos tambin pueden salir de la po-
breza para convertirse en personas exitosas. Omnilife es la
puerta hacia el xito. Me emocion muchsimo cuando me
enter que haba alcanzado el nivel Plata.
Piz1zs
ovos
nizxzx1vs
4,000
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
,000
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
Irrrv toxz.to 4rrtt.xo 4rrtt.xo
tt.v.ttt Ict.ror
)) .xos
Ider Oro
Ots.x O.vtr !.t.xctt t.trrrox
Ht.tttt. Ict.ror
)) .xos
!trrr It.:.
om mzczziw-v 9
114 114
Mv srvwro suvvncowrvwro v muv vmocrowano por haber alcanzado un
nivel ms en esta maravillosa empresa. Omnilife me ha dado una oportunidad
espectacular para crecer. Istoy muy orgulloso de los logros que he obtenido a
lo largo de este tiempo, aunque esto es slo el principio del camino que debo
cruzar para lograr mi meta ser Diamante. Hay mucho por hacer de aqu en
adelante, mucho compromiso y mucha responsabilidad para mi organizacin.
Siento una profunda admiracin y agradecimiento por Jorge Vergara y por los
lderes de mi pas, pues de ellos he obtenido los conocimientos y el empuje para
llegar hasta donde estoy ahora. He pasado por muchas circunstancias desde que
llegu a Omnilife y apenas el ao pasado empec a crecer en serio; me obligu a
m mismo a hacer las cosas mejor, y a hacerlas de manera profesional. Tengo tres
aos en la empresa y desde hace dos me dedico de tiempo completo a Omnilife.
Ista es la empresa que siempre estuve buscando.
Lsro vs vt nvsutrano nv ta cowsrawcra que le he
puesto a mi trabajo desde que empec a hacer negocio con
Omnilife. Tengo seis aos en la empresa y, afortunadamente,
he tenido la suerte de encontrarme con excelentes personas
que se han ahliado a mi red. Por consecuencia, esto no es slo
un logro mo, sino de todas las personas que han estado junto
a m en esta maravillosa empresa. Al principio puede parecer
difcil, pues el xito no viene de la noche a la maana, pero
siendo constantes y conhando en uno mismo, los resultados
aparecen en algn momento. Siempre cre que tena la capa-
cidad para desarrollarme en Omnilife, y lo he comprobado.
Piz1zs
ovos
nizxzx1vs
2,S00
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
2,800
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
!.xtrt !v.x rtt.x Htr:.ro
) .xos
\txcrs Ict.ror
Ider Plata
4,S00
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
!rxtx !xcrs.r !rrtx. tttrr
++ .xos
tt.v.ttt Ict.ror
Ider Plata
Ltvouv a Omwrtrvv von cuvsrrowvs nv satun, pero una vez que supe que
poda crear un patrimonio para mis hijos y para mi familia entera, me emocion
y le puse empeo a mi trabajo. Inici en la empresa en diciembre de 200S y al
mes me hice Bronce; despus de eso empec a construir mi red y ahora estoy
disfrutando de los frutos de todo lo que he logrado en este tiempo. Trabajo slo
medio tiempo en Omnilife y el resto del da lo dedico a hacer otras cosas que
me gustan; eso es algo que no hubiera podido conseguir en otra empresa. Istoy
sumamente agradecido con Jorge Vergara por esta extraordinaria oportunidad
que me ha dado a m y a millones de personas en todo el mundo de crecer como
personas. Seguir trabajando en Omnilife hasta cumplir mi objetivo convertir-
me en un lder Diamante.
k.rtx. Irrtrr !.:.soros
+u .xos
tt.v.ttt Ict.ror
Ider Oro
om mzczziw-v 9
115
Piz1zs
ovos
nizxzx1vs
2,000
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
Mv ttvvv uw susro muv onawnv cuawno
mv vwrvnv: An no estaba preparada para ser
Plata, porque crea yo deba hacer un traba-
jo mejor con mi organizacin, pero la sorpresa
fue muy grata cuando me lo notihcaron. Istaba
a cuatro horas de Montero haciendo una jun-
ta casera cuando me llaman para decirme que
Jorge Vergara quera hablar conmigo. No me
lo crea! Al principio supuse que era algo grave,
pero al escuchar la voz de Jorge Vergara me llen
de emocin. Ilevo alrededor de ocho aos en
Omnilife; ingres por problemas en el intestino.
Desde entonces todo en mi vida ha cambiado.
Soy una mujer que le encanta trabajar, que le en-
canta estar con la gente, bailar, disfrutar y todo
eso ha sido posible gracias a Omnilife. Adems
he conocido otros pases, y eso es algo que no
hubiera logrado de otra manera.
1vwoo uwa rwmvwsa vvtrcrnan nvsnv quv mv wo-
rrvrcanow que ascend a nivel Plata. Sin duda, esto me
obliga a abrir bien los ojos y ver qu ms puedo hacer den-
tro de Omnilife y por la gente que me rodea. Debo decir
que no trabaj para llegar a empresario nivel Plata, sino
que mi propio trabajo, el que hago con mucho gusto todos
los das, rindi sus propios resultados. Ias personas de mi
organizacin se pusieron a trabajar duro para alcanzar bo-
nos y viajes; lo nico que hice yo fue motivarlos y darles
seguimiento.De hecho, diez de ellos se fueron calihcados al
Rally Guadalajara 2011. Por eso mismo estoy muy agrade-
cido con toda la gente que pertenece a mi red, pues con su
trabajo y esfuerzo se hizo posible que yo me hiciera empre-
sario nivel Plata. Istoy muy agradecido con toda la gente
trabajadora que me ha ayudado en el tiempo que llevo con
mi negocio mercantil independiente.
!rs. t.s:ro Qttroz
v .xos
!ox:rro 8ottvt.
Ider Plata rot.rrs
rrrrt.xo 8rt:r.x t.rrrr.
o1 .xos
!orotrox !rxtco
Ider Plata
2,S00
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
om mzczziw-v 9
114 114
Mv srvwro suvvncowrvwro v muv vmocrowano por haber alcanzado un
nivel ms en esta maravillosa empresa. Omnilife me ha dado una oportunidad
espectacular para crecer. Istoy muy orgulloso de los logros que he obtenido a
lo largo de este tiempo, aunque esto es slo el principio del camino que debo
cruzar para lograr mi meta ser Diamante. Hay mucho por hacer de aqu en
adelante, mucho compromiso y mucha responsabilidad para mi organizacin.
Siento una profunda admiracin y agradecimiento por Jorge Vergara y por los
lderes de mi pas, pues de ellos he obtenido los conocimientos y el empuje para
llegar hasta donde estoy ahora. He pasado por muchas circunstancias desde que
llegu a Omnilife y apenas el ao pasado empec a crecer en serio; me obligu a
m mismo a hacer las cosas mejor, y a hacerlas de manera profesional. Tengo tres
aos en la empresa y desde hace dos me dedico de tiempo completo a Omnilife.
Ista es la empresa que siempre estuve buscando.
Lsro vs vt nvsutrano nv ta cowsrawcra que le he
puesto a mi trabajo desde que empec a hacer negocio con
Omnilife. Tengo seis aos en la empresa y, afortunadamente,
he tenido la suerte de encontrarme con excelentes personas
que se han ahliado a mi red. Por consecuencia, esto no es slo
un logro mo, sino de todas las personas que han estado junto
a m en esta maravillosa empresa. Al principio puede parecer
difcil, pues el xito no viene de la noche a la maana, pero
siendo constantes y conhando en uno mismo, los resultados
aparecen en algn momento. Siempre cre que tena la capa-
cidad para desarrollarme en Omnilife, y lo he comprobado.
Piz1zs
ovos
nizxzx1vs
2,S00
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
2,800
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
!.xtrt !v.x rtt.x Htr:.ro
) .xos
\txcrs Ict.ror
Ider Plata
4,S00
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
!rxtx !xcrs.r !rrtx. tttrr
++ .xos
tt.v.ttt Ict.ror
Ider Plata
Ltvouv a Omwrtrvv von cuvsrrowvs nv satun, pero una vez que supe que
poda crear un patrimonio para mis hijos y para mi familia entera, me emocion
y le puse empeo a mi trabajo. Inici en la empresa en diciembre de 200S y al
mes me hice Bronce; despus de eso empec a construir mi red y ahora estoy
disfrutando de los frutos de todo lo que he logrado en este tiempo. Trabajo slo
medio tiempo en Omnilife y el resto del da lo dedico a hacer otras cosas que
me gustan; eso es algo que no hubiera podido conseguir en otra empresa. Istoy
sumamente agradecido con Jorge Vergara por esta extraordinaria oportunidad
que me ha dado a m y a millones de personas en todo el mundo de crecer como
personas. Seguir trabajando en Omnilife hasta cumplir mi objetivo convertir-
me en un lder Diamante.
k.rtx. Irrtrr !.:.soros
+u .xos
tt.v.ttt Ict.ror
Ider Oro
om mzczziw-v 9
115
Piz1zs
ovos
nizxzx1vs
2,000
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
Mv ttvvv uw susro muv onawnv cuawno
mv vwrvnv: An no estaba preparada para ser
Plata, porque crea yo deba hacer un traba-
jo mejor con mi organizacin, pero la sorpresa
fue muy grata cuando me lo notihcaron. Istaba
a cuatro horas de Montero haciendo una jun-
ta casera cuando me llaman para decirme que
Jorge Vergara quera hablar conmigo. No me
lo crea! Al principio supuse que era algo grave,
pero al escuchar la voz de Jorge Vergara me llen
de emocin. Ilevo alrededor de ocho aos en
Omnilife; ingres por problemas en el intestino.
Desde entonces todo en mi vida ha cambiado.
Soy una mujer que le encanta trabajar, que le en-
canta estar con la gente, bailar, disfrutar y todo
eso ha sido posible gracias a Omnilife. Adems
he conocido otros pases, y eso es algo que no
hubiera logrado de otra manera.
1vwoo uwa rwmvwsa vvtrcrnan nvsnv quv mv wo-
rrvrcanow que ascend a nivel Plata. Sin duda, esto me
obliga a abrir bien los ojos y ver qu ms puedo hacer den-
tro de Omnilife y por la gente que me rodea. Debo decir
que no trabaj para llegar a empresario nivel Plata, sino
que mi propio trabajo, el que hago con mucho gusto todos
los das, rindi sus propios resultados. Ias personas de mi
organizacin se pusieron a trabajar duro para alcanzar bo-
nos y viajes; lo nico que hice yo fue motivarlos y darles
seguimiento.De hecho, diez de ellos se fueron calihcados al
Rally Guadalajara 2011. Por eso mismo estoy muy agrade-
cido con toda la gente que pertenece a mi red, pues con su
trabajo y esfuerzo se hizo posible que yo me hiciera empre-
sario nivel Plata. Istoy muy agradecido con toda la gente
trabajadora que me ha ayudado en el tiempo que llevo con
mi negocio mercantil independiente.
!rs. t.s:ro Qttroz
v .xos
!ox:rro 8ottvt.
Ider Plata rot.rrs
rrrrt.xo 8rt:r.x t.rrrr.
o1 .xos
!orotrox !rxtco
Ider Plata
2,S00
nizvvs
xvxsuzivs
lorrsos
v.rr.rrrs.
om mzczziwv 13
116
jvenes
om mzczziwv , 13 ,
S
A
L
U
D
117
:
a||os, |e.|oces, ac:o|ac|as, a:coc|a :|c |a|oces,
|s|as :o|es|oca|es o a:|||:os, cccca ac|es e| cce:o
|a||a gozado de |ac|a |||e:|ad ec |a :ac||ca de a|gcc
deo:|e i| parkour (de| |:acces parcours, qce s|gc||ca
:eco::|do) |o do| de es|e a|:||c|o adecas cocs|
gc| co|oca:|o coco e|ecec|o :o|agc|co de cca
e.qc|s||a ces|a ec esceca ca||e,e:a Y es qce soc |as
|acqce|as, |as aec|das, |os ca||e,oces |os a:qces sc
ce,o: cacc|a de ecccec|:o
lac||ec cococ|do coco e| a:|e de| des|azac|ec|o (art du dplace-
ment), e| parkour es cca d|sc|||ca qce cocs|s|e ec coe:se ec esac|os
a||e:|os c||||zacdo e| cce:o a:a sce:a: |os o|s|acc|os qce se :esec
|ac ec e| :eco::|do a||as, cc:os, esca|e:as, ecd|ec|es de |o:ca |c|
da, ag|| e|caz :e |:a|a de cc deo:|e qce aces|a o: e| desa||o ||s|co
cec|a|, adecas de |csca: sce:a: |os c|edos e |c||||c|oces so|:e e|
co|c|ec|o co:o:a| le es|a |o:ca se desa::o||a coc|acza, segc:|dad,
coc|:o| de| ecsac|ec|o se a:ecde a ec|oca: |a a|ecc|c
ic |os acos cas :ec|ec|es |a acccc|ado c||es de ade|os ec d|s||c
|as :eg|oces de ia||coace:|ca, docde ,eces adc||os traceurs o |:aza
do:es coco se |es cococe a scs e,ecc|ac|es |o :ac||cac ec coc|e.|os
c:|acos :c:a|es o: |gca| ia:a e||os, e| parkour es :ac||cacec|e cca
||oso||a de||do a| es|:||c de |||e:|ad qce eca:|o|a e| ac||ec|e de
cocace:|sco qce e.|s|e ec|:e scs ade|os
i| cc|co o|,e||o de| parkour es e| co|c|ec|o |||:e |c|do s|c
c|cgcca :eg|a qce |o c|ca :c |eca es se: dc:a:, o: |o qce cc tra-
ceur co de|e oce:se ec :|esgo de|e sce:a:se cada d|a ec |odos |os
sec||dos io de|e coce||: c| |c|ec|a: sce:a: a |os o|:os, ||ece qce
coc|a: ec s| c|sco co |ece: c|edo Lc |cec traceur, se d|ce, cccca
co|es|a a |a gec|e c| a sc ec|o:co, ccc|o cecos c|de sc |ce:za scs
caac|dades coc o|:os traceurs
La originalidad, la efectividad y la uidez es lo que
ms cuenta al momento de practicar PK o FR. Estos
son algunos de los movimientos ms comunes:
Recepciones
Rrcrrciox nasica cox ri strio. :c :os||o es
:ea:||: e| eso de| |cac|o de |a ca|da o: |odo e| cce:o ios
|a|oces co de|ec |oca: e| sce|o, |o :ecocecda||e es cac|ece:|os
||ge:acec|e e|eados a:a qce s|:ac de aco:||gcac|c
O|:o da|o cc :ee|ac|e, |as :od|||as |ac||ec de|ec es|a:
sec||e.|ocadas
Rrcrrciox cox nonana. :|:e coco :ecec|c ec
cc sa||o de e|oc|dad ocs|s|e ec cca o||e:e|a aoada
ec cc oc|a|o :odacdo o|||ccacec|e so|:e |a esa|da
|e:c|cacdo coc e| |ado oces|o de |a cade:a, qce e:c||e
ead|: a:|e de| |cac|o de |a ca|da lesces de |a :odada de|e
cac|ece:se sc|c|ec|e |ce:c|a a:a |eac|a:se s|c acda de |as
cacos segc|: co::|ecdo
Desplazamientos
Srrrn o rasavaiias. \o|c|ec|o |ccdacec|a|
ec||eca||co ec e| qce se |c|ec|a so|:easa: e| o|s|acc|o de
|a |o:ca cas :a|da |c|da os|||e, aoacdo cca so|a caco
:|:e coco ec|ace de |a ca::e:a ccacdo se ecccec|:a cca a||a o
e|ecec|o s|c||a:
Ort 1ote, 18u o canio. :e da ced|a ce||a coc |as
cacos :e csa a:a aca|a: de esa|das a| o|:o |ado de cc cc:o,
aca|acdo ec os|c|c de sa||o de |:azo a| o|:o |ado de es|e
Ia:oriio c milloocs c jo:cocs co csic momcoio, csia iscilioa oo solo
cjcrciia musculos a ira:cs c su losojia c lilrc csla:amicoio solrc
csacios alicrios, iamlico csarrolla cooao:a, scguria, cooirol cl
cosamicoio y, or suucsio, saoa i:crsioo
ii liiOili QLi
FORTALECE LA LIBERTAD
om mzczziwv 13
116
jvenes
om mzczziwv , 13 ,
S
A
L
U
D
117
:
a||os, |e.|oces, ac:o|ac|as, a:coc|a :|c |a|oces,
|s|as :o|es|oca|es o a:|||:os, cccca ac|es e| cce:o
|a||a gozado de |ac|a |||e:|ad ec |a :ac||ca de a|gcc
deo:|e i| parkour (de| |:acces parcours, qce s|gc||ca
:eco::|do) |o do| de es|e a|:||c|o adecas cocs|
gc| co|oca:|o coco e|ecec|o :o|agc|co de cca
e.qc|s||a ces|a ec esceca ca||e,e:a Y es qce soc |as
|acqce|as, |as aec|das, |os ca||e,oces |os a:qces sc
ce,o: cacc|a de ecccec|:o
lac||ec cococ|do coco e| a:|e de| des|azac|ec|o (art du dplace-
ment), e| parkour es cca d|sc|||ca qce cocs|s|e ec coe:se ec esac|os
a||e:|os c||||zacdo e| cce:o a:a sce:a: |os o|s|acc|os qce se :esec
|ac ec e| :eco::|do a||as, cc:os, esca|e:as, ecd|ec|es de |o:ca |c|
da, ag|| e|caz :e |:a|a de cc deo:|e qce aces|a o: e| desa||o ||s|co
cec|a|, adecas de |csca: sce:a: |os c|edos e |c||||c|oces so|:e e|
co|c|ec|o co:o:a| le es|a |o:ca se desa::o||a coc|acza, segc:|dad,
coc|:o| de| ecsac|ec|o se a:ecde a ec|oca: |a a|ecc|c
ic |os acos cas :ec|ec|es |a acccc|ado c||es de ade|os ec d|s||c
|as :eg|oces de ia||coace:|ca, docde ,eces adc||os traceurs o |:aza
do:es coco se |es cococe a scs e,ecc|ac|es |o :ac||cac ec coc|e.|os
c:|acos :c:a|es o: |gca| ia:a e||os, e| parkour es :ac||cacec|e cca
||oso||a de||do a| es|:||c de |||e:|ad qce eca:|o|a e| ac||ec|e de
cocace:|sco qce e.|s|e ec|:e scs ade|os
i| cc|co o|,e||o de| parkour es e| co|c|ec|o |||:e |c|do s|c
c|cgcca :eg|a qce |o c|ca :c |eca es se: dc:a:, o: |o qce cc tra-
ceur co de|e oce:se ec :|esgo de|e sce:a:se cada d|a ec |odos |os
sec||dos io de|e coce||: c| |c|ec|a: sce:a: a |os o|:os, ||ece qce
coc|a: ec s| c|sco co |ece: c|edo Lc |cec traceur, se d|ce, cccca
co|es|a a |a gec|e c| a sc ec|o:co, ccc|o cecos c|de sc |ce:za scs
caac|dades coc o|:os traceurs
La originalidad, la efectividad y la uidez es lo que
ms cuenta al momento de practicar PK o FR. Estos
son algunos de los movimientos ms comunes:
Recepciones
Rrcrrciox nasica cox ri strio. :c :os||o es
:ea:||: e| eso de| |cac|o de |a ca|da o: |odo e| cce:o ios
|a|oces co de|ec |oca: e| sce|o, |o :ecocecda||e es cac|ece:|os
||ge:acec|e e|eados a:a qce s|:ac de aco:||gcac|c
O|:o da|o cc :ee|ac|e, |as :od|||as |ac||ec de|ec es|a:
sec||e.|ocadas
Rrcrrciox cox nonana. :|:e coco :ecec|c ec
cc sa||o de e|oc|dad ocs|s|e ec cca o||e:e|a aoada
ec cc oc|a|o :odacdo o|||ccacec|e so|:e |a esa|da
|e:c|cacdo coc e| |ado oces|o de |a cade:a, qce e:c||e
ead|: a:|e de| |cac|o de |a ca|da lesces de |a :odada de|e
cac|ece:se sc|c|ec|e |ce:c|a a:a |eac|a:se s|c acda de |as
cacos segc|: co::|ecdo
Desplazamientos
Srrrn o rasavaiias. \o|c|ec|o |ccdacec|a|
ec||eca||co ec e| qce se |c|ec|a so|:easa: e| o|s|acc|o de
|a |o:ca cas :a|da |c|da os|||e, aoacdo cca so|a caco
:|:e coco ec|ace de |a ca::e:a ccacdo se ecccec|:a cca a||a o
e|ecec|o s|c||a:
Ort 1ote, 18u o canio. :e da ced|a ce||a coc |as
cacos :e csa a:a aca|a: de esa|das a| o|:o |ado de cc cc:o,
aca|acdo ec os|c|c de sa||o de |:azo a| o|:o |ado de es|e
Ia:oriio c milloocs c jo:cocs co csic momcoio, csia iscilioa oo solo
cjcrciia musculos a ira:cs c su losojia c lilrc csla:amicoio solrc
csacios alicrios, iamlico csarrolla cooao:a, scguria, cooirol cl
cosamicoio y, or suucsio, saoa i:crsioo
ii liiOili QLi
FORTALECE LA LIBERTAD
118
El parkour no es de carcter competitivo; es decir, no hay compe-
tencias ni torneos entorno a l. Algunos traceurs realizan reuniones en
las que se muestra a los dems el progreso y nuevas tcnicas en un reco-
rrido masivo. A estos encuentros se les conoce como RT.
Una derivacin del parkour es el feeruning que, al igual que el prime-
ro, promueve la creacin del movimiento corporal mediante la creativi-
dad y la libertad individual. No obstante, su diferencia es que el segundo
se vale de elementos estticos gimnasia y acrobacias para desarrollar-
se, restando velocidad y efcacia al desplazamiento. Y aunque el trmino
parkour funciona para referirse a ambas disciplinas, en su jerga se distin-
guen el uno del otro con las abreviaciones PK y FR, respectivamente.
Orgenes
Surge en Lisses un pueblo a las afueras de Pars, Francia alrededor de
los aos ochenta. Sus precursores son David Belle, Sebastin Foucan,
Williams Belle, Chau Belle, Laurent Pimontesi, Yann Hnautra, entre
otros, quienes fueron inspirados por Raymond Belle padre de David, ex
militar vietnamita y bombero francs para crear lo que en un principio
se llam art du dplacement (arte del desplazamiento). Formaron el grupo
Yamakasi, que en lengua africana signifca cuerpo fuerte, espritu fuerte,
hombre fuerte.
David Belle y Sebastin Foucan deciden emprender su propio ca-
mino y se separan de Yamakasi. Una vez fuera, rebautizan al art du d-
placement como parkour. Recluyeron nuevos practicantes y masifcaron
Todos los paisajes urbanos, rurales y naturales son lugares
de entrenamiento
Ser positivo es la principal caracterstica que comparten
quienes practican PK y FR
Aprender a realizar PF y FR toma tiempo. No hay maneras
fciles, atajos, secretos o artimaas; slo disciplina,
concentracin, creatividad y el deseo de siempre mejorar
el movimiento del cuerpo
Respetar y cuidar el medio ambiente
Siempre busca dar el mejor esfuerzo
Siempre hay que intertarlo, una y otra vez
Conocer los lmites fsicos, emocionales e intelectuales
Seguir el propio camino, no el de otras personas
Siempre anhela dar lo mejor de s, aunque los dems no
esperen nada al respecto
Los obstculos encarados defnirn el carcter y la
personalidad
El camino no tiene entrada ni salida, el que entra y sale es
el traceur
Como el del conocimiento y la vida, el camino del PK y el
FR nunca acaba
Mximas del PK y del FR
om mzczziwv 13
S
A
L
U
D
119
Magnus
Su contenido de cafena y taurina
ayuda al estado de alerta del organismo
y lo estimula para su funcionamiento
Und
La glucosamina est relacionada con el
degradacin
Omni Plus Supreme
Contiene una gran cantidad de
vitaminas y minerales que aportan
benecios a todos lo sistemas y
favorecen el ptimo funcionamiento
del cuerpo
Power Maker Supreme
La arginina est presente en los
procesos naturales de produccin,
fortalecimiento de los tejidos del
cuerpo; esto en conjunto puede
Tus aliados
118
El parkour no es de carcter competitivo; es decir, no hay compe-
tencias ni torneos entorno a l. Algunos traceurs realizan reuniones en
las que se muestra a los dems el progreso y nuevas tcnicas en un reco-
rrido masivo. A estos encuentros se les conoce como RT.
Una derivacin del parkour es el feeruning que, al igual que el prime-
ro, promueve la creacin del movimiento corporal mediante la creativi-
dad y la libertad individual. No obstante, su diferencia es que el segundo
se vale de elementos estticos gimnasia y acrobacias para desarrollar-
se, restando velocidad y efcacia al desplazamiento. Y aunque el trmino
parkour funciona para referirse a ambas disciplinas, en su jerga se distin-
guen el uno del otro con las abreviaciones PK y FR, respectivamente.
Orgenes
Surge en Lisses un pueblo a las afueras de Pars, Francia alrededor de
los aos ochenta. Sus precursores son David Belle, Sebastin Foucan,
Williams Belle, Chau Belle, Laurent Pimontesi, Yann Hnautra, entre
otros, quienes fueron inspirados por Raymond Belle padre de David, ex
militar vietnamita y bombero francs para crear lo que en un principio
se llam art du dplacement (arte del desplazamiento). Formaron el grupo
Yamakasi, que en lengua africana signifca cuerpo fuerte, espritu fuerte,
hombre fuerte.
David Belle y Sebastin Foucan deciden emprender su propio ca-
mino y se separan de Yamakasi. Una vez fuera, rebautizan al art du d-
placement como parkour. Recluyeron nuevos practicantes y masifcaron
Todos los paisajes urbanos, rurales y naturales son lugares
de entrenamiento
Ser positivo es la principal caracterstica que comparten
quienes practican PK y FR
Aprender a realizar PF y FR toma tiempo. No hay maneras
fciles, atajos, secretos o artimaas; slo disciplina,
concentracin, creatividad y el deseo de siempre mejorar
el movimiento del cuerpo
Respetar y cuidar el medio ambiente
Siempre busca dar el mejor esfuerzo
Siempre hay que intertarlo, una y otra vez
Conocer los lmites fsicos, emocionales e intelectuales
Seguir el propio camino, no el de otras personas
Siempre anhela dar lo mejor de s, aunque los dems no
esperen nada al respecto
Los obstculos encarados defnirn el carcter y la
personalidad
El camino no tiene entrada ni salida, el que entra y sale es
el traceur
Como el del conocimiento y la vida, el camino del PK y el
FR nunca acaba
Mximas del PK y del FR
om mzczziwv 13
S
A
L
U
D
119
Magnus
Su contenido de cafena y taurina
ayuda al estado de alerta del organismo
y lo estimula para su funcionamiento
Und
La glucosamina est relacionada con el
degradacin
Omni Plus Supreme
Contiene una gran cantidad de
vitaminas y minerales que aportan
benecios a todos lo sistemas y
favorecen el ptimo funcionamiento
del cuerpo
Power Maker Supreme
La arginina est presente en los
procesos naturales de produccin,
fortalecimiento de los tejidos del
cuerpo; esto en conjunto puede
Tus aliados
120
Alfonso Gutirrez ,
ECUADOR,
UN PAS EN EL
CONTINENTE
OMNILIFE
Paisajes naturales atraen a miles de visitantes
durante todo el ao; la arquitectura, gastronoma y
festividades no se quedan atrs
A
|eg:|a :e|e,ada ec cada
:|ccc cada :os|:o de
scs |a|||ac|es, :ose
:|dad qce desec|oca
ec a|ccdacc|a |es||o
o:gc||o o: |as :a|ces soc |:es e.:es|oces
qce ||ec cedec de|c|: e| es|:||c |a
|dec||dad de lccado: ls cco de |os a|ses
cas ac||os ec e| ec|o:co de| oc||cec|e
Occ||||e, docde scs |a|||ac|es s|gcec de
cos|:acdo se:, adecas de cc |:a|a,ado
:es, ec:ecdedo:es |:a|e:ca|es, tec|e
qce cc|da a |a tec|e
lccado: cccca de,a de :ec|||: |s||ac
|es, a sea o: a:ec|a: |a |e||eza de sc a:qc|
|ec|c:a :e||g|osa, |as de||c|as de sc gas|:oco
c|a, ec |a qce des|aca |a g:ac a:|edad de
ca:|scos, |os a|sa,es ca|c:a|es ec |os qce
es os|||e :ac||ca: |odo ||o de deo:|es,
e| s|c|o||sco de scs |es|as |:ad|c|oca|es,
as| coco |as aec|c:as a |as qce |c||ac scs
|aas, ec |as qce |cc|cso es os|||e d|s|:c
|a: de| aso de |as |a||ecas ,o:o|adas
:| ec |cs |aces |cced|a|os es|a |s||a:
cc a|s de Ace:|ca ia||ca, caaz de es||cc
|a: |cs sec||dos ec:|qcece: |c cc||c:a gece
:a|, co dcdes ec cocs|de:a: a es|a cac|c, |c
d|secsa||e ec |a cc||c:a |cca, ac|ca|cec|e
d||d|da ec cca|:o segcec|os, |c|eg:ada o:
:o|cc|as cca ca||a| es Qc||o
A coc||ccac|c qce:ecos |:|cda:|e
a|gccas :azoces a:a |ace: esca|a ec |e::|
|o:|o ecca|o:|aco, ec e| qce segc:acec|e
sec||:as |a |ce:za de| oc||cec|e Occ||||e,
a qce se |:a|a de cco de |os a|ses ec |os
qce cao: ece|:ac|c ||ece cces|:a casa
l| a|s se d||de ec cca|:o :eg|oces qce
o|:ecec a:|edad c||ca||ca, segcc a||||cd,
c||cac|c de acce:do coc |a :esecc|a
de |a co:d|||e:a de ios Acdes, as| coco |a
|c|cecc|a ca:|||ca lsos segcec|os soc.
|a os|a de| iac||co, |a :|e::a, Acazoc|a
ta|aagos ia :|ce:a o|:ece eocas ||c
|osas dc:ac|e d|c|ec|:ecao , e| :es|o
de| aco, cc e:|odo seco io: sc a:|e, |a
:|e::a a de| es|ado ||c|oso |:|o a co
cec|os de seqc|a dc:ac|e caooc|c|:e
lc cac||o, |a Acazoc|a es ||c|osa |c
ceda dc:ac|e |a :|ce:a c||ad de| aco ,
e| :es|o, cca e|aa seca i|ca|cec|e, ta|aa
gos ||ece c||ca |ec|ado, a:|acdo de |os
|as|a |os } g:ados cec||g:ados
om mzczziw-v , 9 ,
121
Cazuela de pescado
Sopa marinera
Ceviche ecuatoriano
Steak de atn
Encebollado de pescao
Gratinado de mariscos
Estofado de cerdo
ecuatoriano
Caldo de manguera
Caldo de tronquito
Cuyos a las brasas
Pltanos verdes fritos
Variedad de cortes de
carne de cordero, cerdo,
vaca y cabra
Bebidas: chicha, canelazo y
zumo de frutas
Dulces tpicos: cocadas,
panqueques, dulces de
leche
Postres: torta de guineo y
helados de paila
Platillos
La cocina ecuatoriana es rica
en mariscos y carnes. Aqu
algunas recomendaciones
om mzczziw-v 9
120
Alfonso Gutirrez ,
ECUADOR,
UN PAS EN EL
CONTINENTE
OMNILIFE
Paisajes naturales atraen a miles de visitantes
durante todo el ao; la arquitectura, gastronoma y
festividades no se quedan atrs
A
|eg:|a :e|e,ada ec cada
:|ccc cada :os|:o de
scs |a|||ac|es, :ose
:|dad qce desec|oca
ec a|ccdacc|a |es||o
o:gc||o o: |as :a|ces soc |:es e.:es|oces
qce ||ec cedec de|c|: e| es|:||c |a
|dec||dad de lccado: ls cco de |os a|ses
cas ac||os ec e| ec|o:co de| oc||cec|e
Occ||||e, docde scs |a|||ac|es s|gcec de
cos|:acdo se:, adecas de cc |:a|a,ado
:es, ec:ecdedo:es |:a|e:ca|es, tec|e
qce cc|da a |a tec|e
lccado: cccca de,a de :ec|||: |s||ac
|es, a sea o: a:ec|a: |a |e||eza de sc a:qc|
|ec|c:a :e||g|osa, |as de||c|as de sc gas|:oco
c|a, ec |a qce des|aca |a g:ac a:|edad de
ca:|scos, |os a|sa,es ca|c:a|es ec |os qce
es os|||e :ac||ca: |odo ||o de deo:|es,
e| s|c|o||sco de scs |es|as |:ad|c|oca|es,
as| coco |as aec|c:as a |as qce |c||ac scs
|aas, ec |as qce |cc|cso es os|||e d|s|:c
|a: de| aso de |as |a||ecas ,o:o|adas
:| ec |cs |aces |cced|a|os es|a |s||a:
cc a|s de Ace:|ca ia||ca, caaz de es||cc
|a: |cs sec||dos ec:|qcece: |c cc||c:a gece
:a|, co dcdes ec cocs|de:a: a es|a cac|c, |c
d|secsa||e ec |a cc||c:a |cca, ac|ca|cec|e
d||d|da ec cca|:o segcec|os, |c|eg:ada o:
:o|cc|as cca ca||a| es Qc||o
A coc||ccac|c qce:ecos |:|cda:|e
a|gccas :azoces a:a |ace: esca|a ec |e::|
|o:|o ecca|o:|aco, ec e| qce segc:acec|e
sec||:as |a |ce:za de| oc||cec|e Occ||||e,
a qce se |:a|a de cco de |os a|ses ec |os
qce cao: ece|:ac|c ||ece cces|:a casa
l| a|s se d||de ec cca|:o :eg|oces qce
o|:ecec a:|edad c||ca||ca, segcc a||||cd,
c||cac|c de acce:do coc |a :esecc|a
de |a co:d|||e:a de ios Acdes, as| coco |a
|c|cecc|a ca:|||ca lsos segcec|os soc.
|a os|a de| iac||co, |a :|e::a, Acazoc|a
ta|aagos ia :|ce:a o|:ece eocas ||c
|osas dc:ac|e d|c|ec|:ecao , e| :es|o
de| aco, cc e:|odo seco io: sc a:|e, |a
:|e::a a de| es|ado ||c|oso |:|o a co
cec|os de seqc|a dc:ac|e caooc|c|:e
lc cac||o, |a Acazoc|a es ||c|osa |c
ceda dc:ac|e |a :|ce:a c||ad de| aco ,
e| :es|o, cca e|aa seca i|ca|cec|e, ta|aa
gos ||ece c||ca |ec|ado, a:|acdo de |os
|as|a |os } g:ados cec||g:ados
om mzczziw-v , 9 ,
121
Cazuela de pescado
Sopa marinera
Ceviche ecuatoriano
Steak de atn
Encebollado de pescao
Gratinado de mariscos
Estofado de cerdo
ecuatoriano
Caldo de manguera
Caldo de tronquito
Cuyos a las brasas
Pltanos verdes fritos
Variedad de cortes de
carne de cordero, cerdo,
vaca y cabra
Bebidas: chicha, canelazo y
zumo de frutas
Dulces tpicos: cocadas,
panqueques, dulces de
leche
Postres: torta de guineo y
helados de paila
Platillos
La cocina ecuatoriana es rica
en mariscos y carnes. Aqu
algunas recomendaciones
om mzczziw-v 9
122
Quito, la capital; Guayaquil, ciudad cosmo-
polita por excelencia; Esmeraldas, provincia
de gran riqueza natural; la Isla de la Plata,
la Ruta del Sol y la Ruta del Cacao, son al-
gunos de los puntos, regiones y entidades
ms visitadas.
Una de las principales razones de miles
de turistas es el perl costero de Ecuador,
pues cuenta con bellas y extensas playas
que se distinguen por ofrecer bosques tro-
picales que en muchos casos dan paso a
sitios arqueolgicos. Para muchas familias
visitantes, la llegada de las ballenas joro-
badas es uno de los grandes pretextos para
conocer la costa. Vale la pena destacar que
el periodo de reproduccin de tales mamfe-
ros tiene lugar entre junio y octubre.
En metrpolis como Guayaquil es posi-
ble advertir la riqueza antigua con el desa-
rrollo de la modernidad. Se sita a orillas
del caudaloso ro Guayas, sus habitantes le
consideran el principal punto comercial del
pas y, al parecer, no se equivocan.
Quienes han caminado por sus calles
difcilmente olvidan espacios como el Male-
cn 2000, el Parque Histrico, el Jardn Bot-
nico o la Reserva de Cerro Blanco, adems
del barrio Las Peas, de corte colonial; as
como el cerro Santa Ana.
Tambin se recomienda pasear en bote
por el ro Guayas y, para cerrar, nada mejor
que un recorrido por la cada vez ms interna-
cional Ruta del Cacao, que consiste en la opor-
tunidad de conocer a detalle las principales
ncas productoras de cacao, y los exitosos
procesos con los que estas han conquistado
el prestigio mundial.
Otra opcin muy familiar es la Ruta del Sol,
que comprende playas del ocano Pacco,
pueblos con abundante pesca y productores
de la mejor artesana ecuatoriana. En esa tra-
vesa resulta indispensable pasar lista en el
Museo de Salango. En este recorrido, el ms
buscado por quienes desean practicar depor-
te acutico, un caso evidente es el poblado
Montaita, ideal para amantes del surf.
Sitios y regiones para visitar
Fiestas y
tradiciones
1
Carnaval de Ecuador
2
La esta de la Mam Negra
3
Celebracin de Los Corazas
4
Las estas de Solsticio Inti Raymi
5
El Diablo Huma
6
La Danza de los Yumbos

7
Baile de las Cintas
8
Fiesta de las Flores y las Frutas
Inspiradas en la fe y la historia,
algunas de las principales es-
tas ecuatorianas, que congre-
gan a miles, son las siguientes:
om mzczziw-v 9
123
En la provincia de Manab, que es parte
del recorrido, las principales playas se
ubican en Puerto Lpez, Puerto Cayo,
Manta, Crucita, Baha de Carquez, San
Vicente y Canoa. Por si lo anterior fuese
poco, la gastronoma, riqusima en ma-
riscos, es ms que representativa con
platillos como una cazuela de pescado,
ceviche ecuatoriano, steak de atn, ence-
bollado de pescao y mucho ms.
Un caso especial es la isla de la Plata,
en la costa de Manab. Ah la riqueza en
fauna de la zona Galpagos salta a la vis-
ta, a travs de especies como lobos mari-
nos, piqueros de patas azules y fragatas.
Pero si de playas se trata, la provincia
de Esmeraldas no se queda atrs, pues
cuenta con Same, Sa, Atacames y Ton-
supa, de corte turstico. Por otra parte,
en este territorio es posible conocer a cul-
turas indgenas que mantienen vivas las
esencias de Ecuador.
Finalmente, la arquitectura ecuato-
riana, tanto la ms antigua como la ms
moderna, es capaz de emocionar al ms
joven y al ms veterano de los turistas. Al-
gunos de los espacios indispensables son
la Iglesia de San Francisco, edicio emble-
mtico en Quito, testimonio del Ecuador
colonial. Comenz a construirse en 1550 y
se concluy en 1680. A travs de los aos,
ha vivido reconstrucciones tras sobrevi-
vir a catstrofes naturales. En cambio,
como testigo de la nueva arquitectura
de Ecuador, destaca el Malecn 2000, uno
de los puntos favoritos en Guayaquil. Sus
instalaciones alojan a destacados sitios
relacionados con el entretenimiento, la
cultura y la naturaleza.
Otros espacios recomendables son el
Malecn del Salado, que tiene forma de
arco y un atractivo mirador, as como el Pa-
lacio Municipal de Guayaquil, que adems
de ser sede del gobierno, aporta valor cvi-
co. El Parque de Sucre y el monumento a la
Fragua de Vulcano tambin son parte de la
variedad de un pas capaz de enriquecer la
vida de cualquiera que lo visita.
Playas y arquitectura
Para saber ms
Tipo de gobierno: republicano, electivo
Idioma: espaol
Lengua indgena principal: quichua
Religin predominante: cristianos catlicos y
cristianos evanglicos
Peso y medida: Sistema Internacional, SI
Moneda ocial: dlar
Supercie: 256,370 km2
Poblacin: 12,646,095 habitantes
En ciudades como Guayaquil se aprecia,
tanto la huella del pasado como la
fuerza del la modernidad
om mzczziw-v 9
122
Quito, la capital; Guayaquil, ciudad cosmo-
polita por excelencia; Esmeraldas, provincia
de gran riqueza natural; la Isla de la Plata,
la Ruta del Sol y la Ruta del Cacao, son al-
gunos de los puntos, regiones y entidades
ms visitadas.
Una de las principales razones de miles
de turistas es el perl costero de Ecuador,
pues cuenta con bellas y extensas playas
que se distinguen por ofrecer bosques tro-
picales que en muchos casos dan paso a
sitios arqueolgicos. Para muchas familias
visitantes, la llegada de las ballenas joro-
badas es uno de los grandes pretextos para
conocer la costa. Vale la pena destacar que
el periodo de reproduccin de tales mamfe-
ros tiene lugar entre junio y octubre.
En metrpolis como Guayaquil es posi-
ble advertir la riqueza antigua con el desa-
rrollo de la modernidad. Se sita a orillas
del caudaloso ro Guayas, sus habitantes le
consideran el principal punto comercial del
pas y, al parecer, no se equivocan.
Quienes han caminado por sus calles
difcilmente olvidan espacios como el Male-
cn 2000, el Parque Histrico, el Jardn Bot-
nico o la Reserva de Cerro Blanco, adems
del barrio Las Peas, de corte colonial; as
como el cerro Santa Ana.
Tambin se recomienda pasear en bote
por el ro Guayas y, para cerrar, nada mejor
que un recorrido por la cada vez ms interna-
cional Ruta del Cacao, que consiste en la opor-
tunidad de conocer a detalle las principales
ncas productoras de cacao, y los exitosos
procesos con los que estas han conquistado
el prestigio mundial.
Otra opcin muy familiar es la Ruta del Sol,
que comprende playas del ocano Pacco,
pueblos con abundante pesca y productores
de la mejor artesana ecuatoriana. En esa tra-
vesa resulta indispensable pasar lista en el
Museo de Salango. En este recorrido, el ms
buscado por quienes desean practicar depor-
te acutico, un caso evidente es el poblado
Montaita, ideal para amantes del surf.
Sitios y regiones para visitar
Fiestas y
tradiciones
1
Carnaval de Ecuador
2
La esta de la Mam Negra
3
Celebracin de Los Corazas
4
Las estas de Solsticio Inti Raymi
5
El Diablo Huma
6
La Danza de los Yumbos

7
Baile de las Cintas
8
Fiesta de las Flores y las Frutas
Inspiradas en la fe y la historia,
algunas de las principales es-
tas ecuatorianas, que congre-
gan a miles, son las siguientes:
om mzczziw-v 9
123
En la provincia de Manab, que es parte
del recorrido, las principales playas se
ubican en Puerto Lpez, Puerto Cayo,
Manta, Crucita, Baha de Carquez, San
Vicente y Canoa. Por si lo anterior fuese
poco, la gastronoma, riqusima en ma-
riscos, es ms que representativa con
platillos como una cazuela de pescado,
ceviche ecuatoriano, steak de atn, ence-
bollado de pescao y mucho ms.
Un caso especial es la isla de la Plata,
en la costa de Manab. Ah la riqueza en
fauna de la zona Galpagos salta a la vis-
ta, a travs de especies como lobos mari-
nos, piqueros de patas azules y fragatas.
Pero si de playas se trata, la provincia
de Esmeraldas no se queda atrs, pues
cuenta con Same, Sa, Atacames y Ton-
supa, de corte turstico. Por otra parte,
en este territorio es posible conocer a cul-
turas indgenas que mantienen vivas las
esencias de Ecuador.
Finalmente, la arquitectura ecuato-
riana, tanto la ms antigua como la ms
moderna, es capaz de emocionar al ms
joven y al ms veterano de los turistas. Al-
gunos de los espacios indispensables son
la Iglesia de San Francisco, edicio emble-
mtico en Quito, testimonio del Ecuador
colonial. Comenz a construirse en 1550 y
se concluy en 1680. A travs de los aos,
ha vivido reconstrucciones tras sobrevi-
vir a catstrofes naturales. En cambio,
como testigo de la nueva arquitectura
de Ecuador, destaca el Malecn 2000, uno
de los puntos favoritos en Guayaquil. Sus
instalaciones alojan a destacados sitios
relacionados con el entretenimiento, la
cultura y la naturaleza.
Otros espacios recomendables son el
Malecn del Salado, que tiene forma de
arco y un atractivo mirador, as como el Pa-
lacio Municipal de Guayaquil, que adems
de ser sede del gobierno, aporta valor cvi-
co. El Parque de Sucre y el monumento a la
Fragua de Vulcano tambin son parte de la
variedad de un pas capaz de enriquecer la
vida de cualquiera que lo visita.
Playas y arquitectura
Para saber ms
Tipo de gobierno: republicano, electivo
Idioma: espaol
Lengua indgena principal: quichua
Religin predominante: cristianos catlicos y
cristianos evanglicos
Peso y medida: Sistema Internacional, SI
Moneda ocial: dlar
Supercie: 256,370 km2
Poblacin: 12,646,095 habitantes
En ciudades como Guayaquil se aprecia,
tanto la huella del pasado como la
fuerza del la modernidad
om mzczziw-v 9
124
En OM Magazine la mesa est servida y gracias a ti,
amigo Empresario Omnilife, que nos envas tus recetas,
surge este espacio. Haznos llegar tu sazn! Escrbenos a:
om_magazine@omnilife.com
En esta ocasin te presentamos una oportunidad
gastronmica que rene la tradicin culinaria de
El Salvador, Panam y Mxico. Provecho!
ENSALADA DE REPOLLO Y ZANAHORIA CON
ADEREZO DE ALOE BETA PIA Y MANZANA VERDE
Por: Giselle Morales, Panam
INGREDIENTES:
vvvoiio (coi) vizxco v:czno v:xzmvx+v
1 +zzzs nv zzxznov:z vzvznz
+zzz nv mzxzzxz vvvnv vzvznz
+zzz nv vzszs
Pvczxzs (xuvcvs) v:cznz zi cus+o
Anvvvzo:
100 mi nv Aiov Bv+z szvov P:xz
3 cnzs. nv zcv:+v nv oi:vz vx+vz v:vcvx
3 cnzs. nv v:xzcvv vzisLm:co
3 cnz. nv Juco nv xzvzxJz
cn+z. nv zzuczv o sus+:+u+o nv zzuczv
8zi v v:m:vx+z zi cus+o
PREPARACIN:
1. Mvzciv vi vvvoiio, izs zzxznov:zs, iz
mzxzzxz, vzszs v xuvcvs vx ux vvc:v:vx+v,
vvsvvvv.
2. Coioquv vi Aiov Bv+z szvov P:xz vx ux
vvc:v:vx+v, zcvvcuv vi zcv:+v nv oi:vz, vi
v:xzcvv vzisLm:co, vi Juco nv xzvzxJz, vi
zzuczv o vi sus+:+u+o, iz szi v iz v:m:vx+z.
Mvzciv cox zvunz nv ux zc:+znov nv ciovo
nzs+z quv ios :xcvvn:vx+vs sv :xcovvovvx.
3. Comv:xv vi znvvvzo cox iz vxsziznz v
vvvuvivz v:vx vzvz quv vi znvvvzo iivcuv z
+onz iz vvvvzvzc:x. Esvvvv qu:xcv m:xu+os
zx+vs nv svvv:v.
PARGO ROJO RELLENO AL VAPOR
Por: Celia Margarita De Len Ortega, El Salvador
INGREDIENTES:
3 vzvcos voJos nv +zmzxo mvn:zxo
2 iz+zs nv 1vqu:i:vv
2 cucnzvznzs nv zcv:+v nv oi:vz vx+vz
v:vcvx
1 cn+z. Juco nv i:mx
1 v:zcz nv zivznzcz v:cznz vvvscz
cn+z. nv mvzciz nv vomvvo,
vs+vzcx, vvvvJ:i v cvvoii:xo
1 cn+z. nv vvvvJ:i vvvsco v:czno
+zzz nv cnIcnzvos (zvvvJzs) coc:nos
+zzz nv czvvzxzos coc:nos
cvvoiiz v:cznz vx vvvzxznzs v:xzs
nv cn+z. nv zJo v:xzmvx+v v:czno
3 J:+omz+vs (+omz+vs) v:cznos
v:xzmvx+v
Pzvvi zium:x:o vzvz vxvoivvv
PvvvJ:i vvvsco vzvz nvcovzv zi cus+o
Vzvovvvz
PREPARACIN:
1. Los +vvs vzvcos, uxz vvz nvsczmznos v i:mv:os, sv coioczx z
mzv:xzv vov ux mLx:mo nv uxz novz vx uxz mvzciz nvi 1vqu:i:vv,
vi zcv:+v nv oi:vz, vi Juco nv i:mx, izs n:vvvzs, szi v v:m:vx+z.
2. 8zquv z ios vvscznos nv iz mzv:xznz, coioquv cznz uxo vx ux
+vozo nv zium:x:o quv ziczxcv z cuvv:vio vov comviv+o, vvsvvvv.
3. Mvzciv izs zvvvJzs v ios czvvzxzos vvvv:zmvx+v coc:nos, iz
cvvoiiz, vi zJo, vi +omz+v v vi vvvvJ:i vvvsco
v:czno.
4. Cox iz mvzciz nv nov+zi:zzs vviivxv
cznz uxo nv ios vzvcos, nzcz uxz vsvvc:v
nv vmvzquv+zno cox vi vzvvi zium:x:o
v coioquv nvx+vo nv iz vzvovvvz, vz
vvvvzvznz cox zx+vv:ov:nzn. DvJv coc:xzv
vov ux zvvox:mzno nv 1S z 20 m:xu+os, o
nzs+z quv vs+vx z su cus+o.
S. Uxz vvz i:s+o, s:vvz ios vzvcos vx uxz
vuvx+v, nvcovznos cox vi vvvvJ:i vvvsco
svivcc:oxzno vzvz viio. Es+v viz+o sv
vuvnv svvv:v cox uxz cuzvx:c:x nv
vvvnuvzs v zvvoz o vuvv nv vzvzs.
124
om mzczziw-v 9
O
M
N
I

H
O
R
S
C
O
P
O
BOLITAS DE
COOKIES Y
OHLAL
Por: Xiadani Jetzirah y
Sahad Xcaret y Luis ngel
Barraza, Mxico
INGREDIENTES:
4S0 cvms. nv
1nvvmocvx Coov:vs
+zzz nv ivcnv
coxnvxsznz
S sovvvs nv OniziL
Pvczxzs (xuvcvs)
v:xzmvx+v v:cznzszi
cus+o
PREPARACIN:
1. Muviz izs
1nvvmocvx Coov:vs
cox zvunz nv
ux vvocvsznov
nv zi:mvx+os o
mv+:vxnoizs vx uxz
voisz v vzszxno ux
von:iio vov vxc:mz
nv viizs nzs+z quv
quvnvx vuivvv:zznzs.
2. Ex ux vvc:v:vx+v
mvzciv izs
1nvvmocvx
Coov:vs cox iz
ivcnv coxnvxsznz,
vvcomvxnzmos
nzcvvio cox zvunz
nv uxz cucnzvz.
Lz coxs:s+vxc:z
znvcuznz nv iz
mvzciz svvL nv vzs+z
vsvvsz quv vuvnz
mzxvJzv cox izs
mzxos.
3. Fovmv voi:+zs
cox iz vzs+z, vuvnv
zvunzvsv cox nos
cucnzvzs vzvz vs+v
v:x o nzcvvio cox izs
mzxos i:mv:zs.
4. Ex ux viz+o vzcIv
vi cox+vx:no nv ios
sovvvs nv OniziL v
:xcovvovv izs xuvcvs.
S. Rvvuviquv izs
voi:+zs vx iz mvzciz,
nv mzxvvz quv quvnvx
cox uxz i:cvvz czvz
nv ios :xcvvn:vx+vs.
ARIES
MAR 21 - ABR 19
Es el momento de reno-
varte, de dar un giro a tu
apariencia y retomar tu
gura. Recuerda que nuestro exterior es
el espejo de nuestro interior, lo cual tam-
bin inuye en tu negocio independiente.
Tu producto del mes: Espuma Limpiadora
Facial Angelssima.
TAURO
ABR 20 - MAY 20
Tmate unos das de vacacio-
nes para relajarte; tambin es
buena poca para el roman-
ticismo, antes que el mundo vuelva a su
alocado ritmo. Tu producto del mes: Crema
para pies inspirada en Ego Mint.
CNCER
JUN 21 - JUL 22
Excelente oportunidad para
hacerte de ms "socios" y mo-
tivarlos para ser y hacer ms
este ao; ya sea tu pareja, los empresarios
y empresarias de tu red, tus clientes o cual-
quier otra persona con la que te relaciones
de uno-a-uno. Tu producto del mes: Ohlal.
CAPRICORNIO
DIC 22 - ENE 19
Usa tu capacidad de lograr
metas y estructurar proyec-
tos para planear y darle forma a este ao.
Preprate para cambios inesperados que al-
teran tus planes y ponen a prueba tu fuerza,
y s exible si requieres reestructurar tus pla-
nes iniciales. Tu producto del mes: Starbien.
SAGITARIO
NOV 22 - DIC 21
Ests en el mejor momento
de tu carrera. Aprovecha el
movimiento de los atros para dejar tu huella
en el negocio independiente. Vers tu nombre
brillando en la marquesina todo el ao. Tu pro-
ducto del mes: Magnus.
ACUARIO
ENE 20 - FEB 18
La belleza se encuentra has-
ta en el lugar ms recndito y
oscuro. Tu experiencia en el negocio te ayuda-
r a encontrarla sin subestimar el potencial
de nadie. Tu producto del mes: Optimus.
PISCIS
FEB 19 - MAR 20
Ests iniciando un gran
ao, con muchas bendi-
ciones, resultados y retos. Aprovecha tu
creatividad para visualizar, objetivamen-
te, cules sern los logros a alcanzar, qu
acciones repetir. Tu producto del mes:
Omni Plus Supreme.
GMINIS
MAY 21 - JUN 20
Arregla todos tus asuntos
nancieros antes de que
empiecen a ocasionarte problemas. Me-
nudea ms! Inscribe a ms gente y ens-
ales el negocio! Recuerda: persigue resul-
tados. Tu producto del mes: Estop.
VIRGO
AGO 23 - SEP 22
A partir de ya empezars a
ver que tus sueos se con-
vierten en realidad, desde
tu negocio independiente hasta tus rela-
ciones amorosas. Haz una lista de lo que
deseas lograr y planea tu ao. Tu produc-
to del mes: Cafezzino de Olla Supreme.
LEO
JUL 23 - AGO 22
Deja de quejarte por tus cir-
cunstancias y pon manos
a la obra. Tienes un maravilloso negocio
independiente y gente que te necesita. Tu
producto del mes: Mimis.
ESCORPIN
OCT 23 - NOV 21
Si estuviste en Exposueos,
podrs aprovechar toda la
informacin y emociones vividas para el
resto del ao. Si no, asiste al siguiente even-
to para recargar tus bateras y ampliar tu
visin. Tu producto del mes: Super Mix.
LIBRA
SEP 23 - OCT 22
Etapa de poner ms aten-
cin en la familia y el lugar
donde vives. Una casa her-
mosa, limpia y arreglada, as como una fa-
milia unida, amorosa y solidaria, te harn
sentir seguro y sers ms productivo en
las actividades que realices. Tu producto
del mes: Magnus.
125
om mzczziw-v 9
124
En OM Magazine la mesa est servida y gracias a ti,
amigo Empresario Omnilife, que nos envas tus recetas,
surge este espacio. Haznos llegar tu sazn! Escrbenos a:
om_magazine@omnilife.com
En esta ocasin te presentamos una oportunidad
gastronmica que rene la tradicin culinaria de
El Salvador, Panam y Mxico. Provecho!
ENSALADA DE REPOLLO Y ZANAHORIA CON
ADEREZO DE ALOE BETA PIA Y MANZANA VERDE
Por: Giselle Morales, Panam
INGREDIENTES:
vvvoiio (coi) vizxco v:czno v:xzmvx+v
1 +zzzs nv zzxznov:z vzvznz
+zzz nv mzxzzxz vvvnv vzvznz
+zzz nv vzszs
Pvczxzs (xuvcvs) v:cznz zi cus+o
Anvvvzo:
100 mi nv Aiov Bv+z szvov P:xz
3 cnzs. nv zcv:+v nv oi:vz vx+vz v:vcvx
3 cnzs. nv v:xzcvv vzisLm:co
3 cnz. nv Juco nv xzvzxJz
cn+z. nv zzuczv o sus+:+u+o nv zzuczv
PREPARACIN:
1. Mvzciv vi vvvoiio, izs zzxznov:zs, iz
mzxzzxz, vzszs v xuvcvs vx ux vvc:v:vx+v,
vvsvvvv.
2. Coioquv vi Aiov Bv+z szvov P:xz vx ux
vvc:v:vx+v, zcvvcuv vi zcv:+v nv oi:vz, vi
v:xzcvv vzisLm:co, vi Juco nv xzvzxJz, vi
zzuczv o vi sus+:+u+o, iz szi v iz v:m:vx+z.
Mvzciv cox zvunz nv ux zc:+znov nv ciovo
nzs+z quv ios :xcvvn:vx+vs sv :xcovvovvx.
3. Comv:xv vi znvvvzo cox iz vxsziznz v
vvvuvivz v:vx vzvz quv vi znvvvzo iivcuv z
+onz iz vvvvzvzc:x. Esvvvv qu:xcv m:xu+os
zx+vs nv svvv:v.
PARGO ROJO RELLENO AL VAPOR
Por: Celia Margarita De Len Ortega, El Salvador
INGREDIENTES:
3 vzvcos voJos nv +zmzxo mvn:zxo
2 iz+zs nv 1vqu:i:vv
2 cucnzvznzs nv zcv:+v nv oi:vz vx+vz
v:vcvx
1 cn+z. Juco nv i:mx
1 v:zcz nv zivznzcz v:cznz vvvscz
cn+z. nv mvzciz nv vomvvo,
vs+vzcx, vvvvJ:i v cvvoii:xo
1 cn+z. nv vvvvJ:i vvvsco v:czno
+zzz nv cnIcnzvos (zvvvJzs) coc:nos
+zzz nv czvvzxzos coc:nos
cvvoiiz v:cznz vx vvvzxznzs v:xzs
nv cn+z. nv zJo v:xzmvx+v v:czno
3 J:+omz+vs (+omz+vs) v:cznos
v:xzmvx+v
Pzvvi zium:x:o vzvz vxvoivvv
PvvvJ:i vvvsco vzvz nvcovzv zi cus+o
Vzvovvvz
PREPARACIN:
1. Los +vvs vzvcos, uxz vvz nvsczmznos v i:mv:os, sv coioczx z
mzv:xzv vov ux mLx:mo nv uxz novz vx uxz mvzciz nvi 1vqu:i:vv,
vi zcv:+v nv oi:vz, vi Juco nv i:mx, izs n:vvvzs, szi v v:m:vx+z.
2. 8zquv z ios vvscznos nv iz mzv:xznz, coioquv cznz uxo vx ux
+vozo nv zium:x:o quv ziczxcv z cuvv:vio vov comviv+o, vvsvvvv.
3. Mvzciv izs zvvvJzs v ios czvvzxzos vvvv:zmvx+v coc:nos, iz
cvvoiiz, vi zJo, vi +omz+v v vi vvvvJ:i vvvsco
v:czno.
4. Cox iz mvzciz nv nov+zi:zzs vviivxv
cznz uxo nv ios vzvcos, nzcz uxz vsvvc:v
nv vmvzquv+zno cox vi vzvvi zium:x:o
v coioquv nvx+vo nv iz vzvovvvz, vz
vvvvzvznz cox zx+vv:ov:nzn. DvJv coc:xzv
vov ux zvvox:mzno nv 1S z 20 m:xu+os, o
nzs+z quv vs+vx z su cus+o.
S. Uxz vvz i:s+o, s:vvz ios vzvcos vx uxz
vuvx+v, nvcovznos cox vi vvvvJ:i vvvsco
svivcc:oxzno vzvz viio. Es+v viz+o sv
vuvnv svvv:v cox uxz cuzvx:c:x nv
vvvnuvzs v zvvoz o vuvv nv vzvzs.
124
om mzczziw-v 9
O
M
N
I

H
O
R
S
C
O
P
O
BOLITAS DE
COOKIES Y
OHLAL
Por: Xiadani Jetzirah y
Sahad Xcaret y Luis ngel
Barraza, Mxico
INGREDIENTES:
4S0 cvms. nv
1nvvmocvx Coov:vs
+zzz nv ivcnv
coxnvxsznz
S sovvvs nv OniziL
Pvczxzs (xuvcvs)
v:xzmvx+v v:cznzszi
cus+o
PREPARACIN:
1. Muviz izs
1nvvmocvx Coov:vs
cox zvunz nv
ux vvocvsznov
nv zi:mvx+os o
mv+:vxnoizs vx uxz
voisz v vzszxno ux
von:iio vov vxc:mz
nv viizs nzs+z quv
quvnvx vuivvv:zznzs.
2. Ex ux vvc:v:vx+v
mvzciv izs
1nvvmocvx
Coov:vs cox iz
ivcnv coxnvxsznz,
vvcomvxnzmos
nzcvvio cox zvunz
nv uxz cucnzvz.
Lz coxs:s+vxc:z
znvcuznz nv iz
mvzciz svvL nv vzs+z
vsvvsz quv vuvnz
mzxvJzv cox izs
mzxos.
3. Fovmv voi:+zs
cox iz vzs+z, vuvnv
zvunzvsv cox nos
cucnzvzs vzvz vs+v
v:x o nzcvvio cox izs
mzxos i:mv:zs.
4. Ex ux viz+o vzcIv
vi cox+vx:no nv ios
sovvvs nv OniziL v
:xcovvovv izs xuvcvs.
S. Rvvuviquv izs
voi:+zs vx iz mvzciz,
nv mzxvvz quv quvnvx
cox uxz i:cvvz czvz
nv ios :xcvvn:vx+vs.
ARIES
MAR 21 - ABR 19
Es el momento de reno-
varte, de dar un giro a tu
apariencia y retomar tu
gura. Recuerda que nuestro exterior es
el espejo de nuestro interior, lo cual tam-
bin inuye en tu negocio independiente.
Tu producto del mes: Espuma Limpiadora
Facial Angelssima.
TAURO
ABR 20 - MAY 20
Tmate unos das de vacacio-
nes para relajarte; tambin es
buena poca para el roman-
ticismo, antes que el mundo vuelva a su
alocado ritmo. Tu producto del mes: Crema
para pies inspirada en Ego Mint.
CNCER
JUN 21 - JUL 22
Excelente oportunidad para
hacerte de ms "socios" y mo-
tivarlos para ser y hacer ms
este ao; ya sea tu pareja, los empresarios
y empresarias de tu red, tus clientes o cual-
quier otra persona con la que te relaciones
de uno-a-uno. Tu producto del mes: Ohlal.
CAPRICORNIO
DIC 22 - ENE 19
Usa tu capacidad de lograr
metas y estructurar proyec-
tos para planear y darle forma a este ao.
Preprate para cambios inesperados que al-
teran tus planes y ponen a prueba tu fuerza,
y s exible si requieres reestructurar tus pla-
nes iniciales. Tu producto del mes: Starbien.
SAGITARIO
NOV 22 - DIC 21
Ests en el mejor momento
de tu carrera. Aprovecha el
movimiento de los atros para dejar tu huella
en el negocio independiente. Vers tu nombre
brillando en la marquesina todo el ao. Tu pro-
ducto del mes: Magnus.
ACUARIO
ENE 20 - FEB 18
La belleza se encuentra has-
ta en el lugar ms recndito y
oscuro. Tu experiencia en el negocio te ayuda-
r a encontrarla sin subestimar el potencial
de nadie. Tu producto del mes: Optimus.
PISCIS
FEB 19 - MAR 20
Ests iniciando un gran
ao, con muchas bendi-
ciones, resultados y retos. Aprovecha tu
creatividad para visualizar, objetivamen-
te, cules sern los logros a alcanzar, qu
acciones repetir. Tu producto del mes:
Omni Plus Supreme.
GMINIS
MAY 21 - JUN 20
Arregla todos tus asuntos
nancieros antes de que
empiecen a ocasionarte problemas. Me-
nudea ms! Inscribe a ms gente y ens-
ales el negocio! Recuerda: persigue resul-
tados. Tu producto del mes: Estop.
VIRGO
AGO 23 - SEP 22
A partir de ya empezars a
ver que tus sueos se con-
vierten en realidad, desde
tu negocio independiente hasta tus rela-
ciones amorosas. Haz una lista de lo que
deseas lograr y planea tu ao. Tu produc-
to del mes: Cafezzino de Olla Supreme.
LEO
JUL 23 - AGO 22
Deja de quejarte por tus cir-
cunstancias y pon manos
a la obra. Tienes un maravilloso negocio
independiente y gente que te necesita. Tu
producto del mes: Mimis.
ESCORPIN
OCT 23 - NOV 21
Si estuviste en Exposueos,
podrs aprovechar toda la
informacin y emociones vividas para el
resto del ao. Si no, asiste al siguiente even-
to para recargar tus bateras y ampliar tu
visin. Tu producto del mes: Super Mix.
LIBRA
SEP 23 - OCT 22
Etapa de poner ms aten-
cin en la familia y el lugar
donde vives. Una casa her-
mosa, limpia y arreglada, as como una fa-
milia unida, amorosa y solidaria, te harn
sentir seguro y sers ms productivo en
las actividades que realices. Tu producto
del mes: Magnus.
125
om mzczziw-v 9
126 126
n Centros de Distribucin en Mxico
nAguascalientes
Aguascalientes
Tel. (01 449) 993 0878
Fax (01 449) 993 0680
Av. Aguascalientes Poniente #1309
Fracc. Las Brisas, CP 20010
aguascalientes@omnilife.com
nBaja California
Ensenada
Tel. (01 646) 173 5838 / 173 5882
Calle Estancia #20, Col. Carlos Pacheco,
CP 22890, ensenada@omnilife.com
Mexicali
Tel. (01 686) 554 1565
Fax (01 686) 554 2188
Av. Adolfo Lpez Mateos #551-13,
Centro Comercial ABSA, Col. Centro,
CP 21000, mexicali@omnilife.com
Tijuana
Tel. (01 664) 621 2859 / 621 3858
Blvd. Insurgentes #15220,
Fracc. Los lamos, C.P. 22110, Deleg. La
Mesa, tijuana@omnilife.com
nBaja california Sur
La Paz
Tel. (01 612) 122 5415
Fax (01 612) 122 5416 / 122 5427
Hroes de la Independencia #378, entre
Hidalgo y Constitucin, Col. Centro,
CP 23000, lapaz@omnilife.com
nCampeche
Campeche
Tel. (01 981) 812 5498
Pedro Moreno #164, entre Vicente
Guerrero y Esperanza, Col. San Rafael
CP 24090, campeche@omnilife.com
nCoahuila
Saltillo
Tel. (01 844) 416 4578 / 5578 / 5730
Jos Garca de Letona #1141,
Col. Universidad, CP 25260,
saltillo@omnilife.com
Torren
Tel. (01 871) 718 3771 / 718 2094
Tel. (01 871) 793 8915
Matas Romn #461 Sur, entre Presidente
Carranza y Av. Hidalgo, Colonia Centro
CP 27000, torreon@omnilife.com
nColima
Colima
Tel. (01 312) 313 9431 / 313 9658
Av. Camino Real #415, Col. El Diezmo,
CP 28015, colima@omnilife.com
nChiapas
Frontera Comalapa
Tels. (963) 631 1629 / 631 1615
Carretera Int. Comalapa-Cd. Cuauhtmoc
Km. 1, predio rstico La Aurora,
CP 30140, comalapa@omnilife.com
San Cristbal de las Casas
Tel. (01 967) 631 6068
Eje Vial 1 s/n loc. 6, 7 y 8,
Col. Los Pinos, CP 29260,
sancristobal@omnilife.com
Tapachula
Tel. (01 962) 118 2535
Fax (01 962) 118 2538
Calle 17 Oriente esq. 13 Norte s/n,
Col. Centro, CP 30700
tapachula@omnilife.com
Tuxtla Gutirrez
Tel. (01 961) 614 4637
Fax (01 961) 614 4635 /614 4638
Blvd. ngel Albino Corzo #160-A,
Col. Castillo Tieleman, CP 29080
tuxtla@omnilife.com
nChihuahua
Chihuahua
Tel. (01 614) 414 6798
Lateral Perifrico Ortiz Mena #3507,
Col. San Felipe, CP 31240
chihuahua@omnilife.com
Ciudad Jurez
Tel. (01 656) 625 3390
Antonio J. Bermdez 2081, Loc 5 y 6,
Parque Ind. A. J. Bermdez, CP 32420
cdjuarez@omnilife.com
nDistrito Federal
Colonia Roma
Tel. (01 55) 5564 7218 / 5264 2202
Mrida #131, CP 06700, Mxico, D.F.
colroma@omnilife.com
Tlalpan (Acoxpa)
Tel. (01 55) 5424 4491 / 5424 4095
Calzada de Tlalpan #4253,
Col. Bosques de Tetlameya, Deleg.
Coyoacn, CP 04730, Mxico, D.F.
tlalpan@omnilife.com
nDurango
Durango
Tel. (01 618) 825 3697/825 3698
Blvd. Durango #132, entre Camino Real y
Domingo Arrieta, Fracc. Camino Real
Municipio de Durango, CP 34170
durango@omnilife.com
nEstado de Mxico
Ciudad Neza
Tel. (01 55) 5797 6868
Av. Adolfo Lpez Mateos #484, entre
Laguna de Trminos y Laguna de San
Cristbal, Col. Agua Azul, CP 57708
cdneza@omnilife.com
Cuautitln
Tel. (01 55) 5870 1447
Av. 20 de Noviembre #211-213 PB,
Col. Centro, CP 54800, Cuautitln
cuautitlan@omnilife.com
Ecatepec
Tel. (01 55) 5116 3871
Va Morelos Km. 20, lote 3, mz 4 #255,
entre Ro Bravo y Oriente Uno
Col. Nuevo Laredo Tulpetlac,
CP 55080, ecatepec@omnilife.com
Satlite
Tel. (01 55) 5562 0248
Fax (01 55) 5393 9083
Circuito Ingenieros #6-A, Planta Baja,
esq. Ral Sandoval, CP 53100
satelite@omnilife.com
Texcoco
Tel. (01 595) 954 4176 / 954 3591
Tel. (01 595) 954 4005
Cerrada Moctezuma #5,
Fracc. Los Ahuehuetes, CP 56190
texcoco@omnilife.com
Tlalnepantla
Tel. (01 55) 5384 1037
Fax (01 55) 5384 1038
Privada Fco. I. Madero # 1 Int. 3,
tlalnepantla@omnilife.com
Toluca
Tel. (01 722) 214 7422
Av. Sebastin Lerdo de Tejada #406 Pte,
esq. Ignacio La Llave, Col. Barrio La
Retama, CP 50040
toluca@omnilife.com
nGuanajuato
Celaya
Tel. (01 461) 615 3856 / 615 3857
Atencin eO extensin 8391
Francisco Jurez #914, local A, Col. Los
ngeles, CP 38040, celaya@omnilife.com
Irapuato
Tel. (01 462) 627 2245
Fax (01 462) 626 4973
Primero de Mayo #520, Col. Centro
CP 36500, irapuato@omnilife.com
Len
Tel. (01 477) 711 2608
Fax (01 477) 711 1370
Blvd. Torres Landa #2609-A,
Col. Azteca, CP 37520
leon@omnilife.com
nGuerrero
Acapulco
Tel. (01 744) 481 3322
Fax (01 744) 481 3324
Av. Cristbal Coln #100, esq. Vasco de
Gama, Plaza Bombay, loc. 105 y 106,
Col. Costa Azul, CP 39850
acapulco@omnilife.com
nHidalgo
Pachuca
Tel. (01 771) 713 2101
Fax (01 771) 713 4100
Carretera Pachuca- Cd. Sahagn #321,
Km 3.8, Col. Zona Industrial La Paz,
frente bodega Alpura casi esq. Trbol La
Paz, CP 42092, pachuca@omnilife.com
nJalisco
EcoCentro
Tel. (01 33) 3624 5223 / 3624 5224
Prol. Amricas #268, Col. Loma Blanca,
CP 45167, ecocentro@omnilife.com
Patria
Tel. (01 33) 3673 2860
Fax (01 33) 3673 4399 / 3673 2988
Av. Patria #328, Col. Jardines de la Patria,
CP 45129, Zapopan
patria@omnilife.com
Prisciliano
Tel. (01 33) 3613 1989 / 3613 1954
Fax (01 33) 3613 1984
Prisciliano Snchez #425, Col. Centro,
CP 44100, Guadalajara
prisciliano@omnilife.com
Puerto Vallarta
Tel. (01 322) 225 8277 / 225 8218
Tel. (01 322) 225 6955
Liverpool #180, entre Aldanaca y
Hamburgo, Col. Versalles, CP 48310
vallarta@omnilife.com
Tonal
Tel. (01 33) 3690 5918 / 3690 5919
Fco. I. Madero #260, Col. Centro,
CP 45400, Tonal
tonala@omnilife.com
nMichoacn
La Piedad
Tel. (01 352) 525 4476 / 525 4477
Blvd. Lzaro Crdenas #545, entre Enrique
Ramrez y Heriberto Jara,
Fracc. Pea, CP 59389, La Piedad
lapiedad@omnilife.com
Lzaro Crdenas
Tel. (01 753) 537 3669 / 537 3798
Tel. (01 753) 537 3792
Lzaro Crdenas #430,
Col. Jos Green, CP 60950
lazarocardenas@omnilife.com
Morelia
Tel. (01 443) 333 0165
Tel. y Fax (01 443) 333 0164
Blvd. Rafael Garca de Len #587,
Col. Chapultepec Sur, CP 58260
morelia@omnilife.com
Uruapan
Tel. (01 452) 527 1800 / 524 8287
Carretera Uruapan-Ptzcuaro #1567,
Col. Lomas del Valle, CP 60110,
uruapan@omnilife.com
nMorelos
Cuernavaca
Tel. (01 777) 100 0198/315 7319
Av. Plan de Ayala # 1005, entre Juan
Aldama y Prol. San Juan
Col. Vicente Guerrero, CP 62430,
entre Juan Aldama y Prol. San Juan
cuernavaca@omnilife.com
nNayarit
Tepic
Tel. (01 311) 210 0271/ 210 0272
Javier Mina #93, entre Puebla y Veracruz,
tepic@omnilife.com
nNuevo Len
Constitucin
Tel. (01 81) 8345 9564
Fax (01 81) 8345 0926
Av. Constitucin Pte. #1467, entre
Venustiano Carranza y 20 de Noviembre,
Col. Obispado, CP 64070,
monterrey@omnilife.com
Guadalupe
Tel. (01 81) 2459 0415 / 2459 0416
Tel. (01 81) 2459 0617
Av. Presidente Benito Jurez #1211, Fracc.
Azteca, CP 67150
guadalupe@omnilife.com
nOaxaca
Huajuapan de Len
Tel. (01 953) 530 5699 / 530 5700
Calle 2 de Abril #66, entre A.R. Daz y 5
de Febrero, Col. Tepeyac, CP 69000
huajuapan@omnilife.com
Oaxaca
Tel. (01 951) 513 8459
Fax (01 951) 513 5202
Av. Independencia 1501-C, entre Nicols
del Puerto y Leandro Valle, Col. Centro,
CP 68000, oaxaca@omnilife.com
cedis
127
Puerto Lscondido
Tel. (01 954) 104 2077 / 104 2079
Calle Primera Poniente s/n, esq. Tercera
Norte, Col. Centro, CP 71980
puertoescondido@omnilife.com
Sa|ina Cruz
Tel. (01 971) 720 3094/3086/3090
Manuel vila Camacho #713, planta baja,
Col. Barrio Espinal, CP 70650
salinacruz@omnilife.com
Tuxtepec
Tel. (01 287) 875 3179 / 875 3675
Tel. (01 287) 875 3816
Av. 5, lote 16, manzana 7, Fracc. Costa
Verde, CP 68370, tuxtepec@omnilife.com
Puvniz
Izcar de Matamoros
Tel. (01 243) 436 7906/436 7905
Tel. (01 243) 436 7910
Melchor Ocampo #42, Colonia Centro,
CP 74400, izucar@omnilife.com
Pueb|a Norte
Tel. (01 222) 195 3604 al 3606
Eufemio Zapata #1, loc. 1 y 2, Centro
Comercial Dorada Capu, Col. Santa Mara
la Rivera, CP 72010,
pueblanorte@omnilife.com
Pueb|a Sur
Tel. (01 222) 240 4590
Av. 19 Sur #3519, Col. La Noria,
CP 72410, pueblasur@omnilife.com
Tehuacn
Tel. (01 238) 372 0282
Av. Independencia Oriente #1121, entre
Calle 11 y 13 Norte, Col. Electricistas,
CP 75780, tehuacan@omnilife.com
Quvnvrzno
Quertaro
Tel. (01 442) 212 0754 / 212 0864
Tel. (01 442) 212 0736
Av. Universidad Oriente #90-9, Col. Cen-
tro, CP 76000, queretaro@omnilife.com
Quiwrzwz Roo
Cancn
Tel. (01 998) 887 0738 / 887 0756
Av. Tankah #83, manzana 5, SM 24,
Col. Centro, CP 77509, Cancn
cancun@omnilife.com
Chetuma|
Tel. (01 983) 285 3993 al 3995
Av. Andrs Quintana Roo #388,
Col. Italia, CP 77035,
Municipio Othn P. Blanco
chetumal@omnilife.com
P|aya de| Carmen
Tel. (01 984) 803 9874 / 803 9871
Fax (01 984) 803 9875
Av. 115 Norte, Bodega D,
esq. Calle 4 y Lmite de Expropiacin,
Col. Ejidal, CP 77712
playadelcarmen@omnilife.com
Szw Luis Poros
San Luis Potos
Tel. (01 444) 812 6213
Fax (01 444) 812 4220
Pedro Moreno #718,
Barrio de Santiago, CP 78049
sanluispotosi@omnilife.com
Siwzioz
Cu|iacn
Tel. (01 667) 713 7221/713 2043
Av. Nicols Bravo #750 Sur, Col. Jorge
Almada, esq. Blvd. E. Zapata, CP 80200
culiacan@omnilife.com
Los Mochis
Tel. (01 668) 817 0242
Fax (01 668) 817 0232
Venustiano Carranza #280 Pte,
losmochis@omnilife.com
Mazat|n
Tel. (01 669) 982 1966
Cruz Lizrraga #700 int. 3 y 4
Col. Palos Prietos, CP 82010
mazatlan@omnilife.com
Sowonz
Hermosi||o
Tel. (01 662) 217 2834 / 217 3303
Tel. (01 662) 217 3492
Blvd. Navarrete #68 Planta Baja, local 2
Fracc. Valle Escondido, CP 83200
hermosillo@omnilife.com
Tznzsco
Coma|ca|co
Tel. (01 933) 334 5820 / 334 5858
Rayn #528, Col. Vicente Guerrero,
CP 86300, comalcalco@omnilife.com
Tenosique
Tel. (01 934) 342 4448 / 342 4449
Calle 28 #1014, Col. Centro, CP 86900
tenosique@omnilife.com
Vi||ahermosa
Tels. (01 993) 353 5828 / 353 5830
Boulevard Industria Nacional s/n, bodega
1, Col. Cd. Industrial, CP 86017
atn.villaher@omnilife.com
villahermosa@omnilife.com
Tzmzuiivzs
Ciudad Victoria
Tel. (01 834) 110 2735 / 110 2736
Emiliano P. Nafarrete #1013 (Calle 14),
Col. San Francisco, CP 87050
cdvictoria@omnilife.com
Matamoros
Tel. (01 868) 814 3721
Fax (01 868) 814 3733 / 814 3750
Av. Lauro Villar #1132, Col. Trevio Zapata,
CP 87450 matamoros@omnilife.com
Nuevo Laredo
Tel. (01 867) 719 5380 / 719 9024
Tel. (01 867) 719 9067
Zaragoza #3812, Col. Jurez, CP 88209
nuevolaredo@omnilife.com
Reynosa
Tel. y Fax (01 899) 922 5618
Tel. y Fax (01 899) 922 0311
Blvd. Tiburcio Garza Zamora #505, Col.
Rodrguez, CP 88630
reynosa@omnilife.com
Tampico
Tel. (01 833) 226 4487 / 226 4510
Tel. (01 833) 226 4546
Emiliano Zapata #514,
Col. Nuevo Progreso,
CP 89318, tampico@omnilife.com
Vvnzcnuz
Acayucan
Tel. (01 924) 247 4794 al 96
Cel. (045 044) 924 112 0780
Ignacio Zaragoza #87, Col. Barrio Nuevo,
CP 96000, acayucan@omnilife.com
Coatzacoa|cos
Tel. (01 921) 214 3993 / 214 5197
Tel. (01 921) 214 4261
Av. Constitucin #202, entre Emiliano
Zapata y lvaro Obregn,
Col. Benito Jurez Norte, CP 96576
coatzacoalcos@omnilife.com
Crdoba
Tel. (01 271) 714 8662 / 714 2049
Tel. (01 271) 714 1455
Km. 341.5 Blvd. Crdoba-Peuela s/n,
Col. Zona Industrial, CP 94945
cordoba@omnilife.com
Martnez de |a Torre
Tel. (01 232) 373 4879
Blvd. Luis Donaldo Colosio #306,
Col. El Mirador, CP 93607,
Martnez de la Torre
martinezdelatorre@omnilife.com
Poza Rica
Tel. (01 782) 825 5342 / 825 5343
Calle Sor Juana Ins de la Cruz s/n, entre
Jara Corona y Mercado Tepeyac,
Col. Tepeyac, CP 93250
pozarica@omnilife.com
San Andrs Tuxt|a
Tel. (01 294) 942 6529 / 942 6530
Nios Hroes #762, casi esq. con carretera
libre San Andrs-Catemaco, Col. Centro,
CP 95700, sanandres@omnilife.com
Veracruz
Tel. (01 229) 178 4035
Fax (01 229) 178 4087
Av. Cuauhtmoc #3908, entre Echeven y
Snchez Tagle, Zona Centro, CP 91700
veracruz@omnilife.com
Xa|apa
Tel. (01 228) 890 6135 / 890 6566
Tel. (01 228) 890 6658
Mara Enriqueta Camarillo #26, entre L.
Crdenas y Fray A. de Olmos, Col. Rafael
Lucio, CP 91110, xalapa@omnilife.com
Yuczriw
Mrida
Tel. (01 999) 925 4966
Fax (01 999) 925 4973
Calle 23 por 10 #179, Col. Garca Gineres,
CP 97070, merida@omnilife.com
Zzczrvczs
Zacatecas
Tel. (01 492) 927 9698 / 927 9699
Tel. (01 492) 927 9587
Av. Lateral Garca Salinas #206, Planta Baja,
Col. Mdicos Veterinarios, CP 98098
zacatecas@omnilife.com
OIICINAS GLNLRLLS
Tel. (01 33) 3648 3636
Av. Paseo del Prado #387-A,
Colonia Lomas del Valle,
C.P. 45129,
Zapopan, Jalisco, Mxico
COMPRS POR INTLRNLT
www.omnilife.com
RSTRLO Y ACLARCIONLS
rastreo@omnilife.com
Mxico 01 800 112 66 64
/ Fax 01 800 801 0811
Per 0800 00 664 Fax 614 5225
Estados Unidos 1 888 326 11 88
/ Fax 512 326 1309
Colombia 01 800 0915 073 / Fax 212 3297
Guatemala 1801 00 41252 / Fax 24207514
Ecuador 1800666486 / Fax 225 1588 x 119
El Salvador 800 7005 / Fax 2239 6603
Costa Rica 800 666 45 43 / Fax 2232 9473
Argentina 0800 666 6664 / Fax Gratuito
0800 777 6664 / Fax Costo 4858 2560
Bolivia 800 10 6664 / Fax 2115831
Panam 800 2985 / Fax 800- 800
Nicaragua 1 800 6664
Rep. Dominicana 809 200 0445
/ Fax 809 685 3725
Chile 800 83 5500 / Fax 580 1339
Paraguay 0800 11 6664 / Fax 621 393
Uruguay 0800 8521 / Fax 240 04759
Brasil 0800 704 6664
So Paulo 5511 3556 6475
Venezuela 01 800 666 4800
Centro Mvi| 1
Cel. (044 33) 3106 8486
desde Jalisco.
Cel. (045 33) 3106 8486
desde el resto del pas
cedismovil1@omnilife.com
Centro Mvi| 2
Cel. (044 33) 3106 7363
desde Jalisco.
Cel. (045 33) 3106 7363
Centro Mvi| 1
Cel. (044 33) 3157 5373
desde Jalisco.
Cel. (045 33) 3157 5373
Centro Mvi| 4
Cel. (044 33) 1410 3373
desde Jalisco.
Cel. (045 33) 1410 3373
movil4@omnilife.com
Avovo
zi Lmvnvsznio
CLNTRO DL RLSPULSTA A LMPRLSARIOS OMNILIIL (CRLO)
creo@omnilife.com
Llama al telfono del CREO en tu pas y solicita que te comuniquen a Nutre tu Vida
con Omnilife
Horario Nutre tu Vida con Omnilife (tiempo del centro de Mxico)
De 7:00 a 19:00 horas de lunes a viernes De 8:00 a 14:00 horas los sbados
Y vw vsros vzsvs:
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Nicaragua
Panam
Paraguay
Repblica Dominicana
Uruguay
Venezuela
Colombia:
01800 096 8873

Ecuador:
1 800 68 8738
EstadosUnidos:
1 888 496 1090
Mxico:
01 800 386 8873
Per:
0 800 00 185
NUTRL TU VIDA CON OMNILIIL
om mzczziw-v 9
126 126
n Centros de Distribucin en Mxico
nAguascalientes
Aguascalientes
Tel. (01 449) 993 0878
Fax (01 449) 993 0680
Av. Aguascalientes Poniente #1309
Fracc. Las Brisas, CP 20010
aguascalientes@omnilife.com
nBaja California
Ensenada
Tel. (01 646) 173 5838 / 173 5882
Calle Estancia #20, Col. Carlos Pacheco,
CP 22890, ensenada@omnilife.com
Mexicali
Tel. (01 686) 554 1565
Fax (01 686) 554 2188
Av. Adolfo Lpez Mateos #551-13,
Centro Comercial ABSA, Col. Centro,
CP 21000, mexicali@omnilife.com
Tijuana
Tel. (01 664) 621 2859 / 621 3858
Blvd. Insurgentes #15220,
Fracc. Los lamos, C.P. 22110, Deleg. La
Mesa, tijuana@omnilife.com
nBaja california Sur
La Paz
Tel. (01 612) 122 5415
Fax (01 612) 122 5416 / 122 5427
Hroes de la Independencia #378, entre
Hidalgo y Constitucin, Col. Centro,
CP 23000, lapaz@omnilife.com
nCampeche
Campeche
Tel. (01 981) 812 5498
Pedro Moreno #164, entre Vicente
Guerrero y Esperanza, Col. San Rafael
CP 24090, campeche@omnilife.com
nCoahuila
Saltillo
Tel. (01 844) 416 4578 / 5578 / 5730
Jos Garca de Letona #1141,
Col. Universidad, CP 25260,
saltillo@omnilife.com
Torren
Tel. (01 871) 718 3771 / 718 2094
Tel. (01 871) 793 8915
Matas Romn #461 Sur, entre Presidente
Carranza y Av. Hidalgo, Colonia Centro
CP 27000, torreon@omnilife.com
nColima
Colima
Tel. (01 312) 313 9431 / 313 9658
Av. Camino Real #415, Col. El Diezmo,
CP 28015, colima@omnilife.com
nChiapas
Frontera Comalapa
Tels. (963) 631 1629 / 631 1615
Carretera Int. Comalapa-Cd. Cuauhtmoc
Km. 1, predio rstico La Aurora,
CP 30140, comalapa@omnilife.com
San Cristbal de las Casas
Tel. (01 967) 631 6068
Eje Vial 1 s/n loc. 6, 7 y 8,
Col. Los Pinos, CP 29260,
sancristobal@omnilife.com
Tapachula
Tel. (01 962) 118 2535
Fax (01 962) 118 2538
Calle 17 Oriente esq. 13 Norte s/n,
tapachula@omnilife.com
Tuxtla Gutirrez
Tel. (01 961) 614 4637
Fax (01 961) 614 4635 /614 4638
Blvd. ngel Albino Corzo #160-A,
Col. Castillo Tieleman, CP 29080
tuxtla@omnilife.com
nChihuahua
Chihuahua
Tel. (01 614) 414 6798
Lateral Perifrico Ortiz Mena #3507,
Col. San Felipe, CP 31240
chihuahua@omnilife.com
Ciudad Jurez
Tel. (01 656) 625 3390
Antonio J. Bermdez 2081, Loc 5 y 6,
Parque Ind. A. J. Bermdez, CP 32420
cdjuarez@omnilife.com
nDistrito Federal
Colonia Roma
Tel. (01 55) 5564 7218 / 5264 2202
Mrida #131, CP 06700, Mxico, D.F.
colroma@omnilife.com
Tlalpan (Acoxpa)
Tel. (01 55) 5424 4491 / 5424 4095
Calzada de Tlalpan #4253,
Col. Bosques de Tetlameya, Deleg.
Coyoacn, CP 04730, Mxico, D.F.
tlalpan@omnilife.com
nDurango
Durango
Tel. (01 618) 825 3697/825 3698
Blvd. Durango #132, entre Camino Real y
Domingo Arrieta, Fracc. Camino Real
Municipio de Durango, CP 34170
durango@omnilife.com
nEstado de Mxico
Ciudad Neza
Tel. (01 55) 5797 6868
Av. Adolfo Lpez Mateos #484, entre
Laguna de Trminos y Laguna de San
Cristbal, Col. Agua Azul, CP 57708
cdneza@omnilife.com
Cuautitln
Tel. (01 55) 5870 1447
Av. 20 de Noviembre #211-213 PB,
Col. Centro, CP 54800, Cuautitln
cuautitlan@omnilife.com
Ecatepec
Tel. (01 55) 5116 3871
Va Morelos Km. 20, lote 3, mz 4 #255,
entre Ro Bravo y Oriente Uno
Col. Nuevo Laredo Tulpetlac,
CP 55080, ecatepec@omnilife.com
Satlite
Tel. (01 55) 5562 0248
Fax (01 55) 5393 9083
Circuito Ingenieros #6-A, Planta Baja,
esq. Ral Sandoval, CP 53100
satelite@omnilife.com
Texcoco
Tel. (01 595) 954 4176 / 954 3591
Tel. (01 595) 954 4005
Cerrada Moctezuma #5,
Fracc. Los Ahuehuetes, CP 56190
texcoco@omnilife.com
Tlalnepantla
Tel. (01 55) 5384 1037
Fax (01 55) 5384 1038
Privada Fco. I. Madero # 1 Int. 3,
tlalnepantla@omnilife.com
Toluca
Tel. (01 722) 214 7422
Av. Sebastin Lerdo de Tejada #406 Pte,
esq. Ignacio La Llave, Col. Barrio La
Retama, CP 50040
toluca@omnilife.com
nGuanajuato
Celaya
Tel. (01 461) 615 3856 / 615 3857
Atencin eO extensin 8391
Francisco Jurez #914, local A, Col. Los
ngeles, CP 38040, celaya@omnilife.com
Irapuato
Tel. (01 462) 627 2245
Fax (01 462) 626 4973
Primero de Mayo #520, Col. Centro
CP 36500, irapuato@omnilife.com
Len
Tel. (01 477) 711 2608
Fax (01 477) 711 1370
Blvd. Torres Landa #2609-A,
Col. Azteca, CP 37520
leon@omnilife.com
nGuerrero
Acapulco
Tel. (01 744) 481 3322
Fax (01 744) 481 3324
Av. Cristbal Coln #100, esq. Vasco de
Gama, Plaza Bombay, loc. 105 y 106,
Col. Costa Azul, CP 39850
acapulco@omnilife.com
nHidalgo
Pachuca
Tel. (01 771) 713 2101
Fax (01 771) 713 4100
Carretera Pachuca- Cd. Sahagn #321,
Km 3.8, Col. Zona Industrial La Paz,
frente bodega Alpura casi esq. Trbol La
Paz, CP 42092, pachuca@omnilife.com
nJalisco
EcoCentro
Tel. (01 33) 3624 5223 / 3624 5224
Prol. Amricas #268, Col. Loma Blanca,
CP 45167, ecocentro@omnilife.com
Patria
Tel. (01 33) 3673 2860
Fax (01 33) 3673 4399 / 3673 2988
Av. Patria #328, Col. Jardines de la Patria,
CP 45129, Zapopan
patria@omnilife.com
Prisciliano
Tel. (01 33) 3613 1989 / 3613 1954
Fax (01 33) 3613 1984
Prisciliano Snchez #425, Col. Centro,
CP 44100, Guadalajara
prisciliano@omnilife.com
Puerto Vallarta
Tel. (01 322) 225 8277 / 225 8218
Tel. (01 322) 225 6955
Liverpool #180, entre Aldanaca y
Hamburgo, Col. Versalles, CP 48310
vallarta@omnilife.com
Tonal
Tel. (01 33) 3690 5918 / 3690 5919
Fco. I. Madero #260, Col. Centro,
CP 45400, Tonal
tonala@omnilife.com
nMichoacn
La Piedad
Tel. (01 352) 525 4476 / 525 4477
Blvd. Lzaro Crdenas #545, entre Enrique
Ramrez y Heriberto Jara,
Fracc. Pea, CP 59389, La Piedad
lapiedad@omnilife.com
Lzaro Crdenas
Tel. (01 753) 537 3669 / 537 3798
Tel. (01 753) 537 3792
Lzaro Crdenas #430,
Col. Jos Green, CP 60950
lazarocardenas@omnilife.com
Morelia
Tel. (01 443) 333 0165
Tel. y Fax (01 443) 333 0164
Blvd. Rafael Garca de Len #587,
Col. Chapultepec Sur, CP 58260
morelia@omnilife.com
Uruapan
Tel. (01 452) 527 1800 / 524 8287
Carretera Uruapan-Ptzcuaro #1567,
Col. Lomas del Valle, CP 60110,
uruapan@omnilife.com
nMorelos
Cuernavaca
Tel. (01 777) 100 0198/315 7319
Av. Plan de Ayala # 1005, entre Juan
Aldama y Prol. San Juan
Col. Vicente Guerrero, CP 62430,
entre Juan Aldama y Prol. San Juan
cuernavaca@omnilife.com
nNayarit
Tepic
Tel. (01 311) 210 0271/ 210 0272
Javier Mina #93, entre Puebla y Veracruz,
tepic@omnilife.com
nNuevo Len
Constitucin
Tel. (01 81) 8345 9564
Fax (01 81) 8345 0926
Av. Constitucin Pte. #1467, entre
Venustiano Carranza y 20 de Noviembre,
Col. Obispado, CP 64070,
monterrey@omnilife.com
Guadalupe
Tel. (01 81) 2459 0415 / 2459 0416
Tel. (01 81) 2459 0617
Av. Presidente Benito Jurez #1211, Fracc.
Azteca, CP 67150
guadalupe@omnilife.com
nOaxaca
Huajuapan de Len
Tel. (01 953) 530 5699 / 530 5700
Calle 2 de Abril #66, entre A.R. Daz y 5
de Febrero, Col. Tepeyac, CP 69000
huajuapan@omnilife.com
Oaxaca
Tel. (01 951) 513 8459
Fax (01 951) 513 5202
Av. Independencia 1501-C, entre Nicols
del Puerto y Leandro Valle, Col. Centro,
CP 68000, oaxaca@omnilife.com
cedis
127
Puerto Lscondido
Tel. (01 954) 104 2077 / 104 2079
Calle Primera Poniente s/n, esq. Tercera
Norte, Col. Centro, CP 71980
puertoescondido@omnilife.com
Sa|ina Cruz
Tel. (01 971) 720 3094/3086/3090
Manuel vila Camacho #713, planta baja,
Col. Barrio Espinal, CP 70650
salinacruz@omnilife.com
Tuxtepec
Tel. (01 287) 875 3179 / 875 3675
Tel. (01 287) 875 3816
Av. 5, lote 16, manzana 7, Fracc. Costa
Verde, CP 68370, tuxtepec@omnilife.com
Puvniz
Izcar de Matamoros
Tel. (01 243) 436 7906/436 7905
Tel. (01 243) 436 7910
Melchor Ocampo #42, Colonia Centro,
CP 74400, izucar@omnilife.com
Pueb|a Norte
Tel. (01 222) 195 3604 al 3606
Eufemio Zapata #1, loc. 1 y 2, Centro
Comercial Dorada Capu, Col. Santa Mara
la Rivera, CP 72010,
pueblanorte@omnilife.com
Pueb|a Sur
Tel. (01 222) 240 4590
Av. 19 Sur #3519, Col. La Noria,
CP 72410, pueblasur@omnilife.com
Tehuacn
Tel. (01 238) 372 0282
Av. Independencia Oriente #1121, entre
Calle 11 y 13 Norte, Col. Electricistas,
CP 75780, tehuacan@omnilife.com
Quvnvrzno
Quertaro
Tel. (01 442) 212 0754 / 212 0864
Tel. (01 442) 212 0736
Av. Universidad Oriente #90-9, Col. Cen-
tro, CP 76000, queretaro@omnilife.com
Quiwrzwz Roo
Cancn
Tel. (01 998) 887 0738 / 887 0756
Av. Tankah #83, manzana 5, SM 24,
Col. Centro, CP 77509, Cancn
cancun@omnilife.com
Chetuma|
Tel. (01 983) 285 3993 al 3995
Av. Andrs Quintana Roo #388,
Col. Italia, CP 77035,
Municipio Othn P. Blanco
chetumal@omnilife.com
P|aya de| Carmen
Tel. (01 984) 803 9874 / 803 9871
Fax (01 984) 803 9875
Av. 115 Norte, Bodega D,
esq. Calle 4 y Lmite de Expropiacin,
Col. Ejidal, CP 77712
playadelcarmen@omnilife.com
Szw Luis Poros
San Luis Potos
Tel. (01 444) 812 6213
Fax (01 444) 812 4220
Pedro Moreno #718,
Barrio de Santiago, CP 78049
sanluispotosi@omnilife.com
Siwzioz
Cu|iacn
Tel. (01 667) 713 7221/713 2043
Av. Nicols Bravo #750 Sur, Col. Jorge
Almada, esq. Blvd. E. Zapata, CP 80200
culiacan@omnilife.com
Los Mochis
Tel. (01 668) 817 0242
Fax (01 668) 817 0232
Venustiano Carranza #280 Pte,
losmochis@omnilife.com
Mazat|n
Tel. (01 669) 982 1966
Cruz Lizrraga #700 int. 3 y 4
Col. Palos Prietos, CP 82010
mazatlan@omnilife.com
Sowonz
Hermosi||o
Tel. (01 662) 217 2834 / 217 3303
Tel. (01 662) 217 3492
Blvd. Navarrete #68 Planta Baja, local 2
Fracc. Valle Escondido, CP 83200
hermosillo@omnilife.com
Tznzsco
Coma|ca|co
Tel. (01 933) 334 5820 / 334 5858
Rayn #528, Col. Vicente Guerrero,
CP 86300, comalcalco@omnilife.com
Tenosique
Tel. (01 934) 342 4448 / 342 4449
Calle 28 #1014, Col. Centro, CP 86900
tenosique@omnilife.com
Vi||ahermosa
Tels. (01 993) 353 5828 / 353 5830
Boulevard Industria Nacional s/n, bodega
1, Col. Cd. Industrial, CP 86017
atn.villaher@omnilife.com
villahermosa@omnilife.com
Tzmzuiivzs
Ciudad Victoria
Tel. (01 834) 110 2735 / 110 2736
Emiliano P. Nafarrete #1013 (Calle 14),
Col. San Francisco, CP 87050
cdvictoria@omnilife.com
Matamoros
Tel. (01 868) 814 3721
Fax (01 868) 814 3733 / 814 3750
Av. Lauro Villar #1132, Col. Trevio Zapata,
CP 87450 matamoros@omnilife.com
Nuevo Laredo
Tel. (01 867) 719 5380 / 719 9024
Tel. (01 867) 719 9067
Zaragoza #3812, Col. Jurez, CP 88209
nuevolaredo@omnilife.com
Reynosa
Tel. y Fax (01 899) 922 5618
Tel. y Fax (01 899) 922 0311
Blvd. Tiburcio Garza Zamora #505, Col.
Rodrguez, CP 88630
reynosa@omnilife.com
Tampico
Tel. (01 833) 226 4487 / 226 4510
Tel. (01 833) 226 4546
Emiliano Zapata #514,
Col. Nuevo Progreso,
CP 89318, tampico@omnilife.com
Vvnzcnuz
Acayucan
Tel. (01 924) 247 4794 al 96
Cel. (045 044) 924 112 0780
Ignacio Zaragoza #87, Col. Barrio Nuevo,
CP 96000, acayucan@omnilife.com
Coatzacoa|cos
Tel. (01 921) 214 3993 / 214 5197
Tel. (01 921) 214 4261
Av. Constitucin #202, entre Emiliano
Zapata y lvaro Obregn,
Col. Benito Jurez Norte, CP 96576
coatzacoalcos@omnilife.com
Crdoba
Tel. (01 271) 714 8662 / 714 2049
Tel. (01 271) 714 1455
Km. 341.5 Blvd. Crdoba-Peuela s/n,
Col. Zona Industrial, CP 94945
cordoba@omnilife.com
Martnez de |a Torre
Tel. (01 232) 373 4879
Blvd. Luis Donaldo Colosio #306,
Col. El Mirador, CP 93607,
Martnez de la Torre
martinezdelatorre@omnilife.com
Poza Rica
Tel. (01 782) 825 5342 / 825 5343
Calle Sor Juana Ins de la Cruz s/n, entre
Jara Corona y Mercado Tepeyac,
Col. Tepeyac, CP 93250
pozarica@omnilife.com
San Andrs Tuxt|a
Tel. (01 294) 942 6529 / 942 6530
Nios Hroes #762, casi esq. con carretera
libre San Andrs-Catemaco, Col. Centro,
CP 95700, sanandres@omnilife.com
Veracruz
Tel. (01 229) 178 4035
Fax (01 229) 178 4087
Av. Cuauhtmoc #3908, entre Echeven y
Snchez Tagle, Zona Centro, CP 91700
veracruz@omnilife.com
Xa|apa
Tel. (01 228) 890 6135 / 890 6566
Tel. (01 228) 890 6658
Mara Enriqueta Camarillo #26, entre L.
Crdenas y Fray A. de Olmos, Col. Rafael
Lucio, CP 91110, xalapa@omnilife.com
Yuczriw
Mrida
Tel. (01 999) 925 4966
Fax (01 999) 925 4973
Calle 23 por 10 #179, Col. Garca Gineres,
CP 97070, merida@omnilife.com
Zzczrvczs
Zacatecas
Tel. (01 492) 927 9698 / 927 9699
Tel. (01 492) 927 9587
Av. Lateral Garca Salinas #206, Planta Baja,
Col. Mdicos Veterinarios, CP 98098
zacatecas@omnilife.com
OIICINAS GLNLRLLS
Tel. (01 33) 3648 3636
Av. Paseo del Prado #387-A,
Colonia Lomas del Valle,
C.P. 45129,
Zapopan, Jalisco, Mxico
COMPRS POR INTLRNLT
www.omnilife.com
RSTRLO Y ACLARCIONLS
rastreo@omnilife.com
Mxico 01 800 112 66 64
/ Fax 01 800 801 0811
Per 0800 00 664 Fax 614 5225
Estados Unidos 1 888 326 11 88
/ Fax 512 326 1309
Colombia 01 800 0915 073 / Fax 212 3297
Guatemala 1801 00 41252 / Fax 24207514
Ecuador 1800666486 / Fax 225 1588 x 119
El Salvador 800 7005 / Fax 2239 6603
Costa Rica 800 666 45 43 / Fax 2232 9473
Argentina 0800 666 6664 / Fax Gratuito
0800 777 6664 / Fax Costo 4858 2560
Bolivia 800 10 6664 / Fax 2115831
Panam 800 2985 / Fax 800- 800
Nicaragua 1 800 6664
Rep. Dominicana 809 200 0445
/ Fax 809 685 3725
Chile 800 83 5500 / Fax 580 1339
Paraguay 0800 11 6664 / Fax 621 393
Uruguay 0800 8521 / Fax 240 04759
Brasil 0800 704 6664
So Paulo 5511 3556 6475
Venezuela 01 800 666 4800
Centro Mvi| 1
Cel. (044 33) 3106 8486
desde Jalisco.
Cel. (045 33) 3106 8486
Centro Mvi| 2
Cel. (044 33) 3106 7363
desde Jalisco.
Cel. (045 33) 3106 7363
Centro Mvi| 1
Cel. (044 33) 3157 5373
desde Jalisco.
Cel. (045 33) 3157 5373
Centro Mvi| 4
Cel. (044 33) 1410 3373
desde Jalisco.
Cel. (045 33) 1410 3373
movil4@omnilife.com
Avovo
zi Lmvnvsznio
CLNTRO DL RLSPULSTA A LMPRLSARIOS OMNILIIL (CRLO)
creo@omnilife.com
Llama al telfono del CREO en tu pas y solicita que te comuniquen a Nutre tu Vida
con Omnilife
Horario Nutre tu Vida con Omnilife (tiempo del centro de Mxico)
De 7:00 a 19:00 horas de lunes a viernes De 8:00 a 14:00 horas los sbados
Y vw vsros vzsvs:
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Nicaragua
Panam
Paraguay
Repblica Dominicana
Uruguay
Venezuela
Colombia:
01800 096 8873

Ecuador:
1 800 68 8738
EstadosUnidos:
1 888 496 1090
Mxico:
01 800 386 8873
Per:
0 800 00 185
NUTRL TU VIDA CON OMNILIIL
om mzczziw-v 9
128 128
n Centros de Distribucin en el Mundo
n ARGENTINA
Telemarketing 0 800 666 6664
Fax gratuito 0800 777 6664
Fax costo 4858 2560
CREO y NUTRE TU VIDA
0800 666 6664
creo@omnilife.com
n Buenos Aires
Tel. / Fax (5411) 48 57 54 00
Julin lvarez #243,
Villa Crespo, BS AS,
Cap. Fed. CP 1414
n San Salvador de Jujuy
Tel. / Fax (54388) 423 33 44
General Gemes 1035,
San Salvador de Jujuy, CP 4600
n BOLIVIA
800 10 6664/ Fax 211 5831
creo@omnilife.com
n La Paz
Tel. (591) 2244 1699
Fax (591) 2244 1535
Capitn Ravelo 2117,
Sopocachi, lapazbolivia@omnilife.com
n Cochabamba
Tel. (591 4) 466 0396
Fax (591 4) 466 0397
Calle Bolvar #561, entre Av San Martn y
Calle Lanza, cochabamba@omnilife.com
n Santa Cruz
Tel. (591) 3346 9700
Fax (591) 3346 7748
Av. Japn #3370, 3er Anillo Externo, entre
Av. Mutualista y Alemania,
santacruz@omnilife.com
n Tarija
Tel. (591) 4665 8054
Fax (591) 4665 8056
Av. Hroes de la Independencia s/n,
a 30 metros del puente San Martn,
Zona San Martn, tarija@omnilife.com
n BRSIL
Telemarketing So Paolo
(55 11) 3556 6475
Telemarketing otras ciudades
0800 704 6664
n So Paulo
Tel. (55 11) 3556 6452
Fax (55 11) 3556 6471
Av. Conselheiro Rodrigues Alves, 243
Vila Mariana, So Paulo - SP
CEP 04014-010, Brasil
brasil.atencao@omnilife.com
n Rio de Janeiro
Av. Barata Ribeiro, 99B.
Copacabana, RJ, RJ
Tel. 55 21 3259 5483 / 55 21 3259 5485
n Aracaju
R. Zaqueu Brando, 537
So Jose, Aracaju, SE
Tel. 55 79 3211 1795 / 55 79 3211 1082
n CHILE
CREO y Pedidos de Telemarketing
800 83 55 00 / Fax 580 1339
tmkchile@omnilife.com
nSantiago de Chile
Tel. (562) 580 13 34/Fax (562) 580 13 39
Av. Los Leones # 211, Comuna
de Providencia, Santiago de Chile
atencionchile@omnilife.com
n COLOMBIA
CREO y Pedidos de Telemarketing:
Tel. 01 800 0915073
Celular fjo TMK: (573) 15 342 9316
Fax pedidos: (571) 212 3297
tele.col@omnilife.com
n Armera (puntodeentrega)
Tel. 01 800 0915 073 (CREO)
Ofcinas de Servientrega
Carrera 15 #22-42, Edifcio Palmar
n Barrancabermeja (puntodeentrega)
Tel. 01 800 0915 073 (CREO)
Carrera 12 #49-11, Parque Uribe
barrancabermeja@omnilife.com
n Barranquilla
Tel. (575) 345 2619/Fax (575) 345 2658
Carrera 52 #72-35, Barranquilla
barranquilla@omnilife.com
n Bogot-Calle 13
Tel. (571) 561 3911/Fax (571) 561 3974
Calle 13 #65-21, local 7 y 8, Bogot, Cundi-
namarca. Correo: calle13@omnilife.com
n Bogot, DC
Tel. (571) 345 1499 conmt.
Fax (571) 312 7216
Calle 69 #14 A-31, Santa Fe de Bogot
calle69@omnilife.com
n Bogot-Tunal
Tel. (571)760 9893/Fax (571) 760 9792
Calle 47b #24b-33 sur, locales 1-149
y 1-150, Centro Comercial Tunal
tunal@omnilife.com
n Bucaramanga
Tel. (577) 657 7062/Fax (577) 657 7063
Calle 47 #29/39, locales 3 y 4,
Edifcio Herad Center Bucaramanga,
bucaramanga@omnilife.com
n Cali
Tel. (572) 330 3611/Fax (572) 330 3603
Carrera 100 #11-60, locales 166 C y
167, Centro Comercial Holguines Trade
Center, Cali, Valle
cali.col@omnilife.com
n Cali II (Autoservicio)
Tel. (572) 665 3325/Fax (572) 665 6041
Calle 70 #2N 23/30, Cali, Valle
cali.autoservicio@omnilife.com
n Cartagena
Tel. (575) 656 2513/Fax. (575) 656 2513
Avenida Pedro de Heredia #18 C - 133,
local 3, Cartagena
cartagena@omnilife.com
n Ccuta
Tel. (577) 571 8965 / 571 8489
Avenida 0 No. 10 -72,
Barrio La Playa, San Jos de Ccuta
cucuta@omnilife.com
n Duitama
Tel. (098) 761 8793
Calle 11, #16-41, Duitama, Boyac
duitama@omnilife.com
n Florencia
Tel. (578) 435 5481
Calle 17 con Carrera 8 #1725,
Florencia, Caquet
forencia@omnilife.com
n Ibagu
Tel. (578) 263 5500
Carrera 5 #2350,
Ibagu - Tolima
ibague@omnilife.com
n Medelln
Tel. (574) 232 6406
Telefax (574) 232 5938
Carrera 27, # 4670, local 117
Medelln, Antioquia
medellin@omnilife.com
n Montera
Tel. (574) 782 1432./Fax (574) 782 1454
Calle 29 #1020, Montera, Crdoba
monteria@omnilife.com
n Neiva
Tel. (578) 871 0333/Fax (578) 871 0341
Edifcio Trujillo, Calle 7 #5-70, Neiva
neiva@omnilife.com
n Pasto
Tel. (572) 729 1494
Carrera 23 #15-62,
Pasto, Nario
pasto@omnilife.com
n Pereira
Tel. (576) 326 5242/Fax (576) 336 9801
Carrera 9 #21-46,
Pereira, Risaralda
pereira@omnilife.com
n Popayan (puntodeentrega)
Tel. 01 800 0915 073 (CREO)
calle 2 #9-27
n Riohacha (puntodeentrega)
Tel. 01 800 0915 073 (CREO)
calle 15 #12-60
n San Andrs (Islas)
(puntodeentrega)
Tel. 01 800 0915 073 (CREO)
Centro Comercial New Point Plaza #1-35,
Local 114
n Valledupar
Tel. (095) 571 2090/Fax (095) 571 0009
Calle 16 #19B 90, local 2,
Valledupar, Cesar
valledupar@omnilife.com
n Villavicencio
Tel. (578) 667 4071/Fax (578) 667 4139
Cra 37 #26c-35, Barrio Siete de Agosto
villavicencio@omnilife.com
n Yopal (puntodeentrega)
Tel. 01 800 0915 073 (CREO)
Calle10 No. 21-48
n COSTA RICA
800 666 4543 / Fax 2232 9473
creo@omnilife.com
Central de Telemarketing
Tel. (506) 2520 9090
n Uruca (Autoservicio)
Tel. (506) 2520 9008
Fax (506) 2232 9473
Costado sur del puente Juan Pablo II,
San Jos, San Jos
autoservicio@omnilife.com
n San Pedro
Tel. (506) 2280 4298
Fax (506) 2280 4276
225 mts. al oeste de la iglesia
de San Pedro, San Jos
sanpedro@omnilife.com
n Prez Zeledn
Tel. (506) 2771 6262
Fax (506) 2771 7082
150 mts. al oeste del costado Sur del
Parque Central Prez Zeledn,
San Isidro
pzeledon@omnilife.com
n Gupiles
Tel. (506) 2711 1100
Fax (506) 2710 3520
Contigua a la Multiagencia Mitsubishi
(Zona Atlntica), Gupiles, Limn
guapiles@omnilife.com
n San Carlos
Tel. (506) 2460 6713
Fax. (506) 2460 6714
Frente a la Cruz Roja de Ciudad Quesada,
San Carlos, Alajuela
san_carlos@omnilife.com
n ECUADOR
1 800 66 6486 / Fax 225 1588 ext. 119
creo@omnilife.com
n Quito
Tel. (593-2) 225 0445/225 1588
Tel. (593-2) 243 4602/227 4542
Fax Atencin a Empresarios EXT. 119
Avenida de los Shyris # 30-31
(N41-205) e Isla Floreana,
Sector Jipijapa, Quito
ecuador.atencion@omnilife.com
n Cuenca
Tel. (593-7) 281 8718
Fax (593-7) 281 6992
Av. 12 de Abril , en el Centro Comercial
Los Nogales, cuenca@omnilife.com
n Guayaquil Norte
Tel.(593-4) 228 4176
Fax (593-4) 228 2925 ext. 115
Av. de las Amricas #803 (Frente a la
Escuela Naval), Guayaquil
guayaquil@omnilife.com
n Guayaquil Centro
Tel.(593-4) 256 2807/2808/2809/2810
Calle General Crdova, esq. entre Toms
Martnez y Padre Aguirre
Parroquia Roca, Barrio Los Jardines,
Guayaquil, guayaquil2@omnilife.com
n Milagro
Tel. (593-4) 297 1701
Calle Eloy Alfaro s/n , entre Av. Olmedo
y Av. Juan Montalvo, Ciudad de Milagro,
Provincia del Guayas
milagro@omnilife.com
n Portoviejo
Tel. (593-5) 263 6781 / 263 6873
Tel. (593-5) 263 6884
Av. Universitaria y Av. Amrica
Portoviejo, Manab
portoviejo@omnilife.com
n Santo Domingo de los Colorados
Tel. (593-2) 275 1574
Av. Quito #1277 y Pallatanga,
Santo Domingo de los Colorados
santodomingo@omnilife.com
n Quevedo
Tel. (593-5) 275 1647
Tel. (593-5) 275 1886
Av. June Guzmn 633 y calle Dcima
Segunda, Quevedo, Provincia de los Ros
quevedo@omnilife.com
n EL SALVADOR
Tel. 800 70 05 / Fax 2239 6603
Tel. (503) 2239 6668 / 6666
creo@omnilife.com
n San Salvador
Tel. (503) 2239 6600
Fax (503) 2239 6603
Blvd. Los Hroes entre 49 y 51 Ave.
Nte y Prol. Alameda Juan Pablo
II (contiguo Ofce Depot), San
Salvador
n San Miguel
Tel. (503) 2669 5969
Fax (503) 2660 7645
Av. Rooselvelt Norte #406,
sanmiguel@omnilife.com
n Santa Ana
Tel. (503) 2448 3325
Fax (503) 2448 3275
Av. Independencia #7, entre 3a y 5a
Calle Oriente (al lado de Prado)
santaana@omnilife.com
cedis
129
n Sonsonate
Tel. (503) 2429 0752
Fax (503) 2429 0580
4 Av. Norte, entre la 1 Calle Ote.
y Calle Masferrer, local #1, Sonsonate
sonsonate@omnilife.com
n Soyapango
Tel. (503) 2227 8025
Fax (503) 2227 8081
Calle L-1 No 29 A,
Urbanizacin San Pablo, Soyapango
soyapango@omnilife.com
n ESPAA
Pedidos Nacionales 900 210 168
Pedidos Internacionales 91 400 8590
Envo de Contratos Fax 91 574 717368
n Madrid
Tel. (34) 91 400 8590
Fax (34) 91 574 7173
Calle Jorge Juan #127 LB, CP 28009,
atencionespana@omnilife.com
*Nota: comuncate con nosotros para
guiarte en cmo hacer tus pedidos al
Centro de Distribucin de Espaa desde
cualquier pas de la Unin Europea.
n ESTADOS UNIDOS
1 888 326 1188 / Fax 512 326 1309
creo@omnilife.com

Direccin de envo:
4120 Friedrich Lane, suite 400,
Austin, TX 78744
Ofcinas Corporativas
303 North Oregon Street, Suite 1200
El Paso, TX 79901
Tel. (512) 326 1545 conmutador
n ARIZONA
Phoenix, AZ
Tel. (602) 252 7803/Fax (602) 252
7809
2130 South 7th Ave,
Suite 1, Phoenix, AZ 85007
n CALIFORNIA
Commerce, CA
Tel. (323) 720 9046/Fax (323) 720
9452
3426 Garfeld Ave,
City of Commerce, CA 90040
Industry, CA
Tel. (562) 908 2236/Fax (562) 908
5233
2815 S. Pellissier Place,
City of Industry, CA 90601
San Jos, CA
Tel. (408) 947 9952/Fax (408) 947
9975
960 North Tenth Street,
San Jos, CA 95112
Santa Ana, CA
Tel. (714) 436 0137/436 0146
Fax (714) 436 0179
2618 Oak Street, Santa Ana,
CA 92707
n COLORDO
Denver, CO
Tel. (303) 373 1463/Fax (303) 373
4462
3155 N. Chambers Road, Suite B,
Aurora, CO 80011
n FLORIDA
Miami, FL
Tel. (305) 639 3322/Fax (305) 639
6771
8830 N.W. 24 Terrace, Miami, FL
33172
n ILLINOIS
Chicago, IL
Tel. (773) 427 2073/Fax (773) 427
2074
5244 N. Elston Ave, Chicago, IL 60630
n NEVADA
Henderson, NV
Tel. (702) 990 5507/Fax (702) 990
5510
975 American Pacifc Dr Suite 104,
Henderson, NV 89014
n NEW JERSEY
Rutherford, NJ
Tel. (973) 258 9595/Fax (973) 258
0008
225 Highland Cross, Rutherford,
NJ 07080
n TEXAS
Austin, TX
Tel. (512) 326 1575/Fax (512) 326 1373
Austin, TX 78744
Dallas, TX
Tel. (214) 350 8368/Fax (214) 350 6352
2615 W. Mockingbird Ln.,
Suite 100, Dallas, TX 75235
El Paso, TX
Tel. (915) 774 8796/Fax (915) 774 8714
1601 Sioux Dr,
El Paso, TX 79925
Fort Worth, TX
Tel. (817) 923 8257/Fax (817) 923 8145
3900 South Freeway,
Fort Worth, TX 76110
Houston I, TX
Tel. (713) 910 6888/Fax (713) 910 6852
2853 S. Richey St
Houston, TX 77017
Houston II, TX
Tel. (713) 682 3068/Fax (713) 682 2796
6500 Long Point Road, Suite 300,
Houston, TX 77055
n GUATEMALA
1 801 004 1252 / Fax 2420 7514
(502) 2420 7505
Atencin a Empresarios
creo@omnilife.com
Tel. (502) 2420 7512
Fax (502) 2420 7531
n Guatemala
Tel. (502) 2420 7500
Fax (502) 2420 7543
4 Calle 5-53 Zona 9
n Aguilar Batres
Tel.(502) 2476 2296/2476 2264
Fax (502) 2476 8575
Calzada Aguilar Batres 29-19 zona 12
aguilarbatres@omnilife.com
n Coatepeque
Tel. (502) 7775 2158
Fax (502) 7775 0855
4 Calle 5-24, Zona 1, Coatepeque
coatepeque@omnilife.com
n Huehuetenango
Tel. (502) 7764 7908
Fax (502) 7765 3858
12 Av. y 2da Calle esquina,
Zona 5, Residenciales Los Encinos,
Huehuetenango
huehuetenango@omnilife.com
n Jutiapa
Tel.(502) 7844 1702
Fax (502) 7844 4464
5 Av. 3-57, Zona 3,
Jutiapa Centro
jutiapa@omnilife.com
n Quetzaltenango
Tel. (502) 7761 1861/7761 2077
Fax (502) 7761 1793
Diagonal 2, 30-79, Zona 3, Condado Santa
Mara, local #13, Quetzaltenango
quetzaltenango@omnilife.com
n Roosevelt
Tel. (502) 2250 5230/2250 5160
Fax (502) 2250 4965
Calz. Roosevelt, Km 14.5, Col. El Coto,
Zona 2 de Mixco, Mixco
roosevelt@omnilife.com
n NICARGUA
001 800 507 6664 (OMNI)
CREO 1 800 6664
creo@omnilife.com
n Managua
Tel. (505) 2270 7082 al 84
Tel. (505) 2267 5594/2267 1171
Fax (505) 2270 7085
De la Vicky 2c abajo,
Planes de Altamira, Managua
apoyonicaragua@omnilife.com
n PANAM
Pedidos de Telemarketing
800 2985, 800 2986, 800 2997
CREO, creo@omnilife.com
Fax 800 2800
n Panam
Tel. (507) 217 4282/217 4329
Fax (507) 217 4283
Edifcio Plaza Toledano,
Av. Jos Agustn Arango (Va Espaa),
Campo Lindbergh, Juan Daz,
atencioncam@omnilife.com
n David
Tel. (507) 774 9323/Fax (507) 774 8123
Calle E sur, local #5, detrs del Mndez y
Mndez (antiguo Martn Alba), al lado de
los estudios de RCM, David, Chiriqu
chiriqui@omnilife.com
n PARGUAY
0800 11 6664 / Fax 621 393
n Asuncin
Tel. (595 21) 621 390/621 391
Avda. Eusebio Ayala #3065 casi Nazareth
atencionparaguay@omnilife.com
n Ciudad del Este
(puntodeentrega)
Tel. 0800 116 664
Pampliega #570 c/Coronel Franco
nPER
0800 00 664 / Fax 614 5225
creo@omnilife.com
nSan Isidro (sede principal)
Tel. (051 1) 614 5200
Fax (051 1) 614 5225
Av. Jos Glvez Barrenechea #298, Corpac,
San Isidro, Lima, CP 27
n Arequipa
Tel. (051 54) 27 3351
Fax (051 54) 27 3329
Av. Ejrcito #208,
Yanahuara Arequipa, Arequipa
arequipa@omnilife.com
n Benavides
Tel. (051 1) 448 0164
Fax (051 1) 448 0147
Av. Benavides #4099, Urb. Chama,
Surco, Lima, CP 33
benavides@omnilife.com
n Chiclayo
Tel. (051 74) 22 3744
Fax (051 74) 22 3745
Av. Felipe Santiago Salaverry #760,
Chiclayo, Lambayeque
chiclayo@omnilife.com
n Cuzco
Tel. (051 84) 25 1446
Fax (051 84) 22 9857
Av. de la Cultura #700 - B,
Huanchac, Cuzco, Cuzco
cuzco@omnilife.com
n Huancayo
Tel. (051 64) 20 0919
Fax (051 64) 20 0286
Jr. Ayacucho 330,
Huancayo, Junn
huancayo@omnilife.com
n Ica
Tel. (051 56) 21 2505
Fax (051 56) 21 2494
Fermn Tanguis #104,
Urb. San Miguel Ica
ica@omnilife.com
n Iquitos
Tel. (051 65) 23 4334
Fax (051 65) 23 1956
Calle La Condamine #567, Iquitos
iquitos@omnilife.com
n Juliaca
Tel. (051 51) 32 3834
Fax (051 51) 12 2535
Jr. Gonzlez Prada #482 y 486,
San Romn, Juliaca, Puno
juliaca@omnilife.com
n Piura
Tel. (051 73) 30 7979
Fax (051 73) 30 8143
Av. Gullman #310-318, esq. Tambogrande,
Urb. San Lorenzo, Piura
piura@omnilife.com
n San Juan de Lurigancho
Tel. (051 1) 489 0358
Fax (051 1) 489 0369
Av. Gran Chim #298, Urb. Zrate,
San Juan de Lurigancho, Lima
sjlurigancho@omnilife.com
n San Martn
Tel. (051 1) 534 2727
Fax (051 1) 534 6459
Av. Alfredo Mendiola #1068-1090,
Distrito de San Martn de Porres,
Lima, CP 31
sanmartin@omnilife.com
n San Miguel
Tel. (051 1) 578 1193
Fax (051 1) 578 1522
Av. La Marina #2683, San Miguel,
Lima, CP 32
snmiguel@omnilife.com
n Tacna
Tel. (051 52) 42 4895
Fax (051 52) 42 4897
Av. Arias Araguez # 1104, Tacna
tacna@omnilife.com
n Trujillo
Tel. (051 44) 20 8662
Fax (051 44) 20 8670
Av. Nicols de Pirola #844,
Urb. Primavera Trujillo, La Libertad
trujillo@omnilife.com
n REPBLICA DOMINICANA
Centro de Entrega Pedidos
y Atencin a Empresarios
creo@omnilife.com
1 800 751 6664 (OMNI)
CREO 809 200 0445 / Fax 809 685 3725
n Santo Domingo
Tel. (001 809) 221 4445
Del exterior (001 809) 200 0445
Fax (001809) 221 4441
Av. Bolvar # 59, esq. Dr. Bez,
atenciondominicana@omnilife.com
n URUGUAY
0800 8521 / Fax 240 04759
n Montevideo
Tel. (598 2) 409 2527
Fax (598 2) 400 4759
Colonia #2222, entre Alejandro Beisso y
Acevedo Daz, Montevideo, Uruguay
atencionuruguay@omnilife.com
n VENEZUELA
0800 664 800
n Caracas
Tel. (58 212) 909 3719
Fax (58 212) 909 3701
Av. Orinoco, entre calles Monterrey
y Mucuchies, Quinta Pilula,
Urb. Las Mercedes, Caracas, ZP 1060
caracas@omnilife.com
n Barquisimeto
Tel. (58 251) 445 2004
Fax (58 251) 446 9023
Centro Comercial El Recreo,
Av Libertador con Calle 33, locales 8 y 9,
Parroquia Unin, Barquisimeto,
Estado de Lara
barquisimeto@omnilife.com
n Maracaibo
Tel. (58 261) 797 2623
Av. 14A con Calle 72, Parroquia
Olegario Villalobos, Maracaibo,
Edo. Zulia, Z.P. 4002
maracaibo@omnilife.com
n Valencia
Tel. (58241) 826 9337 / 808 8101
Centro Comercial Caribbean Plaza,
Sector Camoruco, Av. 102, #123-223,
Mdulo 7, Plaza Baja,
Valencia, Edo. Carabobo
venezuela@omnilife.com
128 128
n Centros de Distribucin en el Mundo
n ARGENTINA
Telemarketing 0 800 666 6664
Fax gratuito 0800 777 6664
Fax costo 4858 2560
0800 666 6664
creo@omnilife.com
n Buenos Aires
Tel. / Fax (5411) 48 57 54 00
Julin lvarez #243,
Villa Crespo, BS AS,
Cap. Fed. CP 1414
n San Salvador de Jujuy
Tel. / Fax (54388) 423 33 44
General Gemes 1035,
San Salvador de Jujuy, CP 4600
n BOLIVIA
800 10 6664/ Fax 211 5831
creo@omnilife.com
n La Paz
Tel. (591) 2244 1699
Fax (591) 2244 1535
Capitn Ravelo 2117,
Sopocachi, lapazbolivia@omnilife.com
n Cochabamba
Tel. (591 4) 466 0396
Fax (591 4) 466 0397
Calle Bolvar #561, entre Av San Martn y
Calle Lanza, cochabamba@omnilife.com
n Santa Cruz
Tel. (591) 3346 9700
Fax (591) 3346 7748
Av. Japn #3370, 3er Anillo Externo, entre
Av. Mutualista y Alemania,
santacruz@omnilife.com
n Tarija
Tel. (591) 4665 8054
Fax (591) 4665 8056
Av. Hroes de la Independencia s/n,
a 30 metros del puente San Martn,
Zona San Martn, tarija@omnilife.com
n BRSIL
Telemarketing So Paolo
(55 11) 3556 6475
Telemarketing otras ciudades
0800 704 6664
n So Paulo
Tel. (55 11) 3556 6452
Fax (55 11) 3556 6471
Av. Conselheiro Rodrigues Alves, 243
Vila Mariana, So Paulo - SP
CEP 04014-010, Brasil
brasil.atencao@omnilife.com
n Rio de Janeiro
Av. Barata Ribeiro, 99B.
Copacabana, RJ, RJ
Tel. 55 21 3259 5483 / 55 21 3259 5485
n Aracaju
R. Zaqueu Brando, 537
So Jose, Aracaju, SE
Tel. 55 79 3211 1795 / 55 79 3211 1082
n CHILE
800 83 55 00 / Fax 580 1339
tmkchile@omnilife.com
nSantiago de Chile
Tel. (562) 580 13 34/Fax (562) 580 13 39
Av. Los Leones # 211, Comuna
de Providencia, Santiago de Chile
atencionchile@omnilife.com
n COLOMBIA
CREO y Pedidos de Telemarketing:
Tel. 01 800 0915073
Celular fjo TMK: (573) 15 342 9316
Fax pedidos: (571) 212 3297
tele.col@omnilife.com
n Armera (puntodeentrega)
Tel. 01 800 0915 073 (CREO)
Carrera 15 #22-42, Edifcio Palmar
n Barrancabermeja (puntodeentrega)
Tel. 01 800 0915 073 (CREO)
Carrera 12 #49-11, Parque Uribe
barrancabermeja@omnilife.com
n Barranquilla
Tel. (575) 345 2619/Fax (575) 345 2658
Carrera 52 #72-35, Barranquilla
barranquilla@omnilife.com
n Bogot-Calle 13
Tel. (571) 561 3911/Fax (571) 561 3974
Calle 13 #65-21, local 7 y 8, Bogot, Cundi-
namarca. Correo: calle13@omnilife.com
n Bogot, DC
Tel. (571) 345 1499 conmt.
Fax (571) 312 7216
Calle 69 #14 A-31, Santa Fe de Bogot
calle69@omnilife.com
n Bogot-Tunal
Tel. (571)760 9893/Fax (571) 760 9792
Calle 47b #24b-33 sur, locales 1-149
y 1-150, Centro Comercial Tunal
tunal@omnilife.com
n Bucaramanga
Tel. (577) 657 7062/Fax (577) 657 7063
Calle 47 #29/39, locales 3 y 4,
Edifcio Herad Center Bucaramanga,
bucaramanga@omnilife.com
n Cali
Tel. (572) 330 3611/Fax (572) 330 3603
Carrera 100 #11-60, locales 166 C y
167, Centro Comercial Holguines Trade
Center, Cali, Valle
cali.col@omnilife.com
n Cali II (Autoservicio)
Tel. (572) 665 3325/Fax (572) 665 6041
Calle 70 #2N 23/30, Cali, Valle
cali.autoservicio@omnilife.com
n Cartagena
Tel. (575) 656 2513/Fax. (575) 656 2513
Avenida Pedro de Heredia #18 C - 133,
local 3, Cartagena
cartagena@omnilife.com
n Ccuta
Tel. (577) 571 8965 / 571 8489
Avenida 0 No. 10 -72,
Barrio La Playa, San Jos de Ccuta
cucuta@omnilife.com
n Duitama
Tel. (098) 761 8793
Calle 11, #16-41, Duitama, Boyac
duitama@omnilife.com
n Florencia
Tel. (578) 435 5481
Calle 17 con Carrera 8 #1725,
Florencia, Caquet
forencia@omnilife.com
n Ibagu
Tel. (578) 263 5500
Carrera 5 #2350,
Ibagu - Tolima
ibague@omnilife.com
n Medelln
Tel. (574) 232 6406
Telefax (574) 232 5938
Carrera 27, # 4670, local 117
Medelln, Antioquia
medellin@omnilife.com
n Montera
Tel. (574) 782 1432./Fax (574) 782 1454
Calle 29 #1020, Montera, Crdoba
monteria@omnilife.com
n Neiva
Tel. (578) 871 0333/Fax (578) 871 0341
Edifcio Trujillo, Calle 7 #5-70, Neiva
neiva@omnilife.com
n Pasto
Tel. (572) 729 1494
Carrera 23 #15-62,
Pasto, Nario
pasto@omnilife.com
n Pereira
Tel. (576) 326 5242/Fax (576) 336 9801
Carrera 9 #21-46,
Pereira, Risaralda
pereira@omnilife.com
n Popayan (puntodeentrega)
Tel. 01 800 0915 073 (CREO)
calle 2 #9-27
n Riohacha (puntodeentrega)
Tel. 01 800 0915 073 (CREO)
calle 15 #12-60
n San Andrs (Islas)
(puntodeentrega)
Tel. 01 800 0915 073 (CREO)
Centro Comercial New Point Plaza #1-35,
Local 114
n Valledupar
Tel. (095) 571 2090/Fax (095) 571 0009
Calle 16 #19B 90, local 2,
Valledupar, Cesar
valledupar@omnilife.com
n Villavicencio
Tel. (578) 667 4071/Fax (578) 667 4139
Cra 37 #26c-35, Barrio Siete de Agosto
villavicencio@omnilife.com
n Yopal (puntodeentrega)
Tel. 01 800 0915 073 (CREO)
Calle10 No. 21-48
n COSTA RICA
800 666 4543 / Fax 2232 9473
creo@omnilife.com
Central de Telemarketing
Tel. (506) 2520 9090
n Uruca (Autoservicio)
Tel. (506) 2520 9008
Fax (506) 2232 9473
Costado sur del puente Juan Pablo II,
San Jos, San Jos
autoservicio@omnilife.com
n San Pedro
Tel. (506) 2280 4298
Fax (506) 2280 4276
225 mts. al oeste de la iglesia
de San Pedro, San Jos
sanpedro@omnilife.com
n Prez Zeledn
Tel. (506) 2771 6262
Fax (506) 2771 7082
150 mts. al oeste del costado Sur del
Parque Central Prez Zeledn,
San Isidro
pzeledon@omnilife.com
n Gupiles
Tel. (506) 2711 1100
Fax (506) 2710 3520
Contigua a la Multiagencia Mitsubishi
(Zona Atlntica), Gupiles, Limn
guapiles@omnilife.com
n San Carlos
Tel. (506) 2460 6713
Fax. (506) 2460 6714
Frente a la Cruz Roja de Ciudad Quesada,
San Carlos, Alajuela
san_carlos@omnilife.com
n ECUADOR
1 800 66 6486 / Fax 225 1588 ext. 119
creo@omnilife.com
n Quito
Tel. (593-2) 225 0445/225 1588
Tel. (593-2) 243 4602/227 4542
Fax Atencin a Empresarios EXT. 119
Avenida de los Shyris # 30-31
(N41-205) e Isla Floreana,
Sector Jipijapa, Quito
ecuador.atencion@omnilife.com
n Cuenca
Tel. (593-7) 281 8718
Fax (593-7) 281 6992
Av. 12 de Abril , en el Centro Comercial
Los Nogales, cuenca@omnilife.com
n Guayaquil Norte
Tel.(593-4) 228 4176
Fax (593-4) 228 2925 ext. 115
Av. de las Amricas #803 (Frente a la
Escuela Naval), Guayaquil
guayaquil@omnilife.com
n Guayaquil Centro
Tel.(593-4) 256 2807/2808/2809/2810
Calle General Crdova, esq. entre Toms
Martnez y Padre Aguirre
Parroquia Roca, Barrio Los Jardines,
Guayaquil, guayaquil2@omnilife.com
n Milagro
Tel. (593-4) 297 1701
Calle Eloy Alfaro s/n , entre Av. Olmedo
y Av. Juan Montalvo, Ciudad de Milagro,
Provincia del Guayas
milagro@omnilife.com
n Portoviejo
Tel. (593-5) 263 6781 / 263 6873
Tel. (593-5) 263 6884
Av. Universitaria y Av. Amrica
Portoviejo, Manab
portoviejo@omnilife.com
n Santo Domingo de los Colorados
Tel. (593-2) 275 1574
Av. Quito #1277 y Pallatanga,
Santo Domingo de los Colorados
santodomingo@omnilife.com
n Quevedo
Tel. (593-5) 275 1647
Tel. (593-5) 275 1886
Av. June Guzmn 633 y calle Dcima
Segunda, Quevedo, Provincia de los Ros
quevedo@omnilife.com
n EL SALVADOR
Tel. 800 70 05 / Fax 2239 6603
Tel. (503) 2239 6668 / 6666
creo@omnilife.com
n San Salvador
Tel. (503) 2239 6600
Fax (503) 2239 6603
Blvd. Los Hroes entre 49 y 51 Ave.
Nte y Prol. Alameda Juan Pablo
II (contiguo Ofce Depot), San
Salvador
n San Miguel
Tel. (503) 2669 5969
Fax (503) 2660 7645
Av. Rooselvelt Norte #406,
sanmiguel@omnilife.com
n Santa Ana
Tel. (503) 2448 3325
Fax (503) 2448 3275
Av. Independencia #7, entre 3a y 5a
Calle Oriente (al lado de Prado)
santaana@omnilife.com
cedis
129
n Sonsonate
Tel. (503) 2429 0752
Fax (503) 2429 0580
4 Av. Norte, entre la 1 Calle Ote.
y Calle Masferrer, local #1, Sonsonate
sonsonate@omnilife.com
n Soyapango
Tel. (503) 2227 8025
Fax (503) 2227 8081
Calle L-1 No 29 A,
Urbanizacin San Pablo, Soyapango
soyapango@omnilife.com
n ESPAA
Pedidos Nacionales 900 210 168
Pedidos Internacionales 91 400 8590
Envo de Contratos Fax 91 574 717368
n Madrid
Tel. (34) 91 400 8590
Fax (34) 91 574 7173
Calle Jorge Juan #127 LB, CP 28009,
atencionespana@omnilife.com
*Nota: comuncate con nosotros para
guiarte en cmo hacer tus pedidos al
Centro de Distribucin de Espaa desde
cualquier pas de la Unin Europea.
n ESTADOS UNIDOS
1 888 326 1188 / Fax 512 326 1309
creo@omnilife.com

Direccin de envo:
Austin, TX 78744
Ofcinas Corporativas
303 North Oregon Street, Suite 1200
El Paso, TX 79901
Tel. (512) 326 1545 conmutador
n ARIZONA
Phoenix, AZ
Tel. (602) 252 7803/Fax (602) 252
7809
2130 South 7th Ave,
Suite 1, Phoenix, AZ 85007
n CALIFORNIA
Commerce, CA
Tel. (323) 720 9046/Fax (323) 720
9452
3426 Garfeld Ave,
City of Commerce, CA 90040
Industry, CA
Tel. (562) 908 2236/Fax (562) 908
5233
2815 S. Pellissier Place,
City of Industry, CA 90601
San Jos, CA
Tel. (408) 947 9952/Fax (408) 947
9975
960 North Tenth Street,
San Jos, CA 95112
Santa Ana, CA
Tel. (714) 436 0137/436 0146
Fax (714) 436 0179
2618 Oak Street, Santa Ana,
CA 92707
n COLORDO
Denver, CO
Tel. (303) 373 1463/Fax (303) 373
4462
3155 N. Chambers Road, Suite B,
Aurora, CO 80011
n FLORIDA
Miami, FL
Tel. (305) 639 3322/Fax (305) 639
6771
8830 N.W. 24 Terrace, Miami, FL
33172
n ILLINOIS
Chicago, IL
Tel. (773) 427 2073/Fax (773) 427
2074
5244 N. Elston Ave, Chicago, IL 60630
n NEVADA
Henderson, NV
Tel. (702) 990 5507/Fax (702) 990
5510
975 American Pacifc Dr Suite 104,
Henderson, NV 89014
n NEW JERSEY
Rutherford, NJ
Tel. (973) 258 9595/Fax (973) 258
0008
225 Highland Cross, Rutherford,
NJ 07080
n TEXAS
Austin, TX
Tel. (512) 326 1575/Fax (512) 326 1373
Austin, TX 78744
Dallas, TX
Tel. (214) 350 8368/Fax (214) 350 6352
2615 W. Mockingbird Ln.,
Suite 100, Dallas, TX 75235
El Paso, TX
Tel. (915) 774 8796/Fax (915) 774 8714
1601 Sioux Dr,
El Paso, TX 79925
Fort Worth, TX
Tel. (817) 923 8257/Fax (817) 923 8145
3900 South Freeway,
Fort Worth, TX 76110
Houston I, TX
Tel. (713) 910 6888/Fax (713) 910 6852
2853 S. Richey St
Houston, TX 77017
Houston II, TX
Tel. (713) 682 3068/Fax (713) 682 2796
6500 Long Point Road, Suite 300,
Houston, TX 77055
n GUATEMALA
1 801 004 1252 / Fax 2420 7514
(502) 2420 7505
creo@omnilife.com
Tel. (502) 2420 7512
Fax (502) 2420 7531
n Guatemala
Tel. (502) 2420 7500
Fax (502) 2420 7543
4 Calle 5-53 Zona 9
n Aguilar Batres
Tel.(502) 2476 2296/2476 2264
Fax (502) 2476 8575
Calzada Aguilar Batres 29-19 zona 12
aguilarbatres@omnilife.com
n Coatepeque
Tel. (502) 7775 2158
Fax (502) 7775 0855
4 Calle 5-24, Zona 1, Coatepeque
coatepeque@omnilife.com
n Huehuetenango
Tel. (502) 7764 7908
Fax (502) 7765 3858
12 Av. y 2da Calle esquina,
Zona 5, Residenciales Los Encinos,
Huehuetenango
huehuetenango@omnilife.com
n Jutiapa
Tel.(502) 7844 1702
Fax (502) 7844 4464
5 Av. 3-57, Zona 3,
Jutiapa Centro
jutiapa@omnilife.com
n Quetzaltenango
Tel. (502) 7761 1861/7761 2077
Fax (502) 7761 1793
Diagonal 2, 30-79, Zona 3, Condado Santa
Mara, local #13, Quetzaltenango
quetzaltenango@omnilife.com
n Roosevelt
Tel. (502) 2250 5230/2250 5160
Fax (502) 2250 4965
Calz. Roosevelt, Km 14.5, Col. El Coto,
Zona 2 de Mixco, Mixco
roosevelt@omnilife.com
n NICARGUA
001 800 507 6664 (OMNI)
CREO 1 800 6664
creo@omnilife.com
n Managua
Tel. (505) 2270 7082 al 84
Tel. (505) 2267 5594/2267 1171
Fax (505) 2270 7085
De la Vicky 2c abajo,
Planes de Altamira, Managua
apoyonicaragua@omnilife.com
n PANAM
800 2985, 800 2986, 800 2997
CREO, creo@omnilife.com
Fax 800 2800
n Panam
Tel. (507) 217 4282/217 4329
Fax (507) 217 4283
Edifcio Plaza Toledano,
Av. Jos Agustn Arango (Va Espaa),
Campo Lindbergh, Juan Daz,
atencioncam@omnilife.com
n David
Tel. (507) 774 9323/Fax (507) 774 8123
Calle E sur, local #5, detrs del Mndez y
Mndez (antiguo Martn Alba), al lado de
los estudios de RCM, David, Chiriqu
chiriqui@omnilife.com
n PARGUAY
0800 11 6664 / Fax 621 393
n Asuncin
Tel. (595 21) 621 390/621 391
Avda. Eusebio Ayala #3065 casi Nazareth
atencionparaguay@omnilife.com
n Ciudad del Este
(puntodeentrega)
Tel. 0800 116 664
Pampliega #570 c/Coronel Franco
nPER
0800 00 664 / Fax 614 5225
creo@omnilife.com
nSan Isidro (sede principal)
Tel. (051 1) 614 5200
Fax (051 1) 614 5225
Av. Jos Glvez Barrenechea #298, Corpac,
San Isidro, Lima, CP 27
n Arequipa
Tel. (051 54) 27 3351
Fax (051 54) 27 3329
Av. Ejrcito #208,
Yanahuara Arequipa, Arequipa
arequipa@omnilife.com
n Benavides
Tel. (051 1) 448 0164
Fax (051 1) 448 0147
Av. Benavides #4099, Urb. Chama,
Surco, Lima, CP 33
benavides@omnilife.com
n Chiclayo
Tel. (051 74) 22 3744
Fax (051 74) 22 3745
Av. Felipe Santiago Salaverry #760,
Chiclayo, Lambayeque
chiclayo@omnilife.com
n Cuzco
Tel. (051 84) 25 1446
Fax (051 84) 22 9857
Av. de la Cultura #700 - B,
Huanchac, Cuzco, Cuzco
cuzco@omnilife.com
n Huancayo
Tel. (051 64) 20 0919
Fax (051 64) 20 0286
Jr. Ayacucho 330,
Huancayo, Junn
huancayo@omnilife.com
n Ica
Tel. (051 56) 21 2505
Fax (051 56) 21 2494
Fermn Tanguis #104,
Urb. San Miguel Ica
ica@omnilife.com
n Iquitos
Tel. (051 65) 23 4334
Fax (051 65) 23 1956
Calle La Condamine #567, Iquitos
iquitos@omnilife.com
n Juliaca
Tel. (051 51) 32 3834
Fax (051 51) 12 2535
Jr. Gonzlez Prada #482 y 486,
San Romn, Juliaca, Puno
juliaca@omnilife.com
n Piura
Tel. (051 73) 30 7979
Fax (051 73) 30 8143
Av. Gullman #310-318, esq. Tambogrande,
Urb. San Lorenzo, Piura
piura@omnilife.com
n San Juan de Lurigancho
Tel. (051 1) 489 0358
Fax (051 1) 489 0369
Av. Gran Chim #298, Urb. Zrate,
San Juan de Lurigancho, Lima
sjlurigancho@omnilife.com
n San Martn
Tel. (051 1) 534 2727
Fax (051 1) 534 6459
Av. Alfredo Mendiola #1068-1090,
Distrito de San Martn de Porres,
Lima, CP 31
sanmartin@omnilife.com
n San Miguel
Tel. (051 1) 578 1193
Fax (051 1) 578 1522
Av. La Marina #2683, San Miguel,
Lima, CP 32
snmiguel@omnilife.com
n Tacna
Tel. (051 52) 42 4895
Fax (051 52) 42 4897
Av. Arias Araguez # 1104, Tacna
tacna@omnilife.com
n Trujillo
Tel. (051 44) 20 8662
Fax (051 44) 20 8670
Av. Nicols de Pirola #844,
Urb. Primavera Trujillo, La Libertad
trujillo@omnilife.com
n REPBLICA DOMINICANA
Centro de Entrega Pedidos
y Atencin a Empresarios
creo@omnilife.com
1 800 751 6664 (OMNI)
CREO 809 200 0445 / Fax 809 685 3725
n Santo Domingo
Tel. (001 809) 221 4445
Del exterior (001 809) 200 0445
Fax (001809) 221 4441
Av. Bolvar # 59, esq. Dr. Bez,
atenciondominicana@omnilife.com
n URUGUAY
0800 8521 / Fax 240 04759
n Montevideo
Tel. (598 2) 409 2527
Fax (598 2) 400 4759
Colonia #2222, entre Alejandro Beisso y
Acevedo Daz, Montevideo, Uruguay
atencionuruguay@omnilife.com
n VENEZUELA
0800 664 800
n Caracas
Tel. (58 212) 909 3719
Fax (58 212) 909 3701
Av. Orinoco, entre calles Monterrey
y Mucuchies, Quinta Pilula,
Urb. Las Mercedes, Caracas, ZP 1060
caracas@omnilife.com
n Barquisimeto
Tel. (58 251) 445 2004
Fax (58 251) 446 9023
Centro Comercial El Recreo,
Av Libertador con Calle 33, locales 8 y 9,
Parroquia Unin, Barquisimeto,
Estado de Lara
barquisimeto@omnilife.com
n Maracaibo
Tel. (58 261) 797 2623
Av. 14A con Calle 72, Parroquia
Olegario Villalobos, Maracaibo,
Edo. Zulia, Z.P. 4002
maracaibo@omnilife.com
n Valencia
Tel. (58241) 826 9337 / 808 8101
Centro Comercial Caribbean Plaza,
Sector Camoruco, Av. 102, #123-223,
Mdulo 7, Plaza Baja,
Valencia, Edo. Carabobo
venezuela@omnilife.com
130 130
prod n presentacin y disponibilidad en cada pas
n BLU SUPREME
Presentacin: botellas de 600 ml y 1.5
litros.
Disponible en: Colombia y Mxico. Blu
Supreme: Blu, en Colombia.
n ALoE BETA
Presentacin: bote de 960 ml y 1 lt .
Disponible en: Argentina, Bolivia, Brasil,
Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador,
El Salvador, Espaa, Estados Unidos,
Guatemala, Mxico, Nicaragua, Panam,
Paraguay, Per, Rep. Dominicana y
Venezuela. Aloe Beta: Aloe Pia o Limn,
en Estados Unidos; Omnilife Aloe Beta,
en Paraguay; AO, en Brasil.
n ALoE BETA
Presentacin: botella de 200 ml.
Disponible en: Bolivia, Colombia,
Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Espaa,
Estados Unidos, Guatemala, Mxico,
Nicaragua, Panam y Per.
n AQTA
Presentacin: caja con 30 sobres.
Disponible en: Bolivia, Colombia, Costa
Rica, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala
y Mxico. Aqta: Omnilife Aqta, en
Costa Rica.
n AQTA SUPREME
Presentacin: caja con 30 sobres de 150 g.
Disponible en: Mxico.
n CAFEZZINo SUPREME
n CHIVA CoLA
Presentacin: lata de 355 ml
y botella de 600 ml.
Disponible en: Estados Unidos (Sof
Drink Cola), Mxico y Per.
n CHIVA CoLA LIGHT
PRESENTACIN: lata de 355 ml.
Disponible en: Mxico y Per.
n DoLCE VITA
Presentacin: frasco con 90 tabletas.
Disponible en: El Salvador, Estados
Unidos, Guatemala, Mxico y Per. Dolce
Vita: Va Dulce, en Estados Unidos.
n DoLCE VITA ToRoNjA
Presentacin: bote de 550 g
y caja con 30 sobres.
Disponible en: Argentina, Bolivia,
Guatemala, Mxico, Nicaragua, Pana-
m, Paraguay, Per, Rep. Dominicana y
Uruguay. Dolce Vita: Sweet Success, en
Argentina, Chile, Colombia, Ecuador,
Espaa, Paraguay, Uruguay y Rep. Domi-
nicana; Via Dulce, en Estados Unidos.
n DUAL-C MIx
Paraguay, Per, Rep. Dominicana, Uruguay
y Venezuela. Dual-C Mix: C-Mas Mix, en
Estados Unidos; Omnilife Dual-C Mix,
en Chile.
n EGo FRUTAS DEL BoSQUE
Presentacin: paquete con seis latas de
355 ml.
Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos,
Per, Rep. Dominicana y Venezuela. Ego
Frutas del Bosque: Ego, en Estados Unidos.
n EGo LIFE
Guatemala, Mxico, Panam, Paraguay,
Per y Venezuela.
n EGo LIFE PIA LQUIDo
PRESENTACIN: botella de 600 ml.
Disponible en: EE.UU., Mxico y Per.
n EGo MANDARN
Disponible en: Colombia, Ecuador, Estados
Unidos, Mxico, Per y Venezuela.
n EGo MINT
Rica, Ecuador, El Salvador, Espaa, Estados
Unidos, Guatemala, Mxico, Panam y
Per.
n EGo PLANT
Disponible en: Argentina, Bolivia, Chile,
Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salva-
dor, Estados Unidos, Guatemala, Mxico,
Nicaragua, Panam, Paraguay, Per y Rep.
Dominicana. Ego Plant: Ego sabor Herbal,
en Argentina.
n EGo THERMoGEN CoLA
355 ml.
Disponible en: Argentina, Bolivia, Costa
Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guate-
mala, Mxico, Panam y Per.
n EGo 10
Disponible en: Bolivia, Brasil, Colombia,
Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados
Unidos, Guatemala, Mxico, Nicaragua,
Panam y Per.
n ESToP
Disponible en: Colombia, Estados
Unidos, Guatemala, Mxico y Per. Estop:
Omnilife Estop, en Colombia y Per.
n FEM
Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador,
Per y Venezuela. Fem: Fem OML, en
Estados Unidos; OML F, en Argentina;
Omni Fem, en Venezuela; Omnilife Fem,
en Colombia, Guatemala y Per.
n FIBERN PLUS
Presentacin: lata de 450 g
El Salvador, Estados Unidos, Espaa,
Paraguay, Per, Rep. Dominicana, Uru-
guay y Venezuela. FiberN Plus: Fiber, en
Argentina; FiberN Durazno, en Estados
Unidos; Fiber'N Mor, en Espaa; Omnili-
fe Fiber, en Chile; Omnilife FiberN Plus,
en Costa Rica y Nicaragua.
n HoMo
dor, EE.UU., Guatemala, Mxico, Panam
y Per. Homo: Hom OML, en Estados
Unidos; OML H, en Argentina; Omnilife
Homo, en Colombia, Guatemala y Per.
n KoLINA
Disponible en: Argentina, Bolivia, Co-
lombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador,
Nicaragua, Panam y Per. Kolina:
Omnikol, en Argentina; Kolina Omnilife,
en Ecuador.
n MAGIC SILUET
Presentacin: caja con 24 galletas.
mala, Mxico y Per.
n MAGNUS
Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica,
Ecuador, Estados Unidos, El Salvador,
Espaa, Guatemala, Mxico, Nicaragua,
Panam, Paraguay, Per, Rep. Dominicana,
Uruguay y Venezuela. Magnus: Biocros,
en Argentina, Colombia, Ecuador, Gua-
temala, Paraguay, Uruguay y Venezuela;
Omnilife Magnus, en Chile, Espaa y Rep.
Dominicana.
n MAGNUS MANZANA
Rica, Estados Unidos, Guatemala, Mxico,
Panam y Per.
Magnus Manzana: Biocros Manzana, en
Colombia y Guatemala.
n MIMIS
Disponible en: Bolivia, Costa Rica,
Nicaragua y Panam. Mimis: Omnilife
Mimis, en Bolivia, Costa Rica, Guatemala,
Nicaragua y Panam.
n NEwGHURT
Presentacin: lata de 450 g.
Rica, Ecuador, El Salvador, Espaa, Esta-
dos Unidos, Guatemala, Mxico y Per.
n oHLAL
Panam, Per y Repblica Dominicana.
n oMNILIFE VKIDS
n oMNI PLUS
Presentacin: botella de 940 ml y 1 lt, y
caja con 30 sobres.
Colombia, Costa Rica, Ecuador, EE.UU.,
El Salvador, Espaa, Guatemala, Mxico,
Nicaragua, Panam, Paraguay, Per, Rep.
Dominicana, Uruguay y Venezuela. Omni
Plus: OML Plus, en Estados Unidos; Om-
nilife Omni Plus, en Paraguay y Uruguay.
n oNE PER MEAL
Presentacin: bote de 540 g y caja con
30 sobres.
Ecuador, El Salvador, Estados Unidos,
Guatemala, Mxico, Nicaragua,
Panam, Paraguay, Per y Repblica
Dominicana. One Per Meal: A-Oxi,
en Estados Unidos; Omnilife One Per
Meal, en Repblica Dominicana.
131
OPTIMUS
Presentacin bote de SSS g y caja con
30 sobres.
Disponible en Argentina, Bolivia,
Icuador, Il Salvador, Ispaa, Istados
Uruguay y Venezuela. Optimus Iocus,
en Argentina; Kenyan, en Brasil, Istados
Unidos, Guatemala, Rep. Dominicana y
Venezuela; Omnilife Kenyan, en Uruguay;
Omnilife Optimus, en Paraguay.
OPTIMUS JAMAICA
Presentacin botella de 200 ml.
Disponible en Istados Unidos y Mxico.
Optimus Jamaica Kenyan Jamaica, en
Istados Unidos.
POwLR MAKLR
Presentacin bote de S24 g, lata de 30 g
Disponible en Argentina, Bolivia, Brasil,
Chile, Colombia, Costa Rica, Icuador,
Il Salvador, Ispaa, II.UU., Guatemala,
Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay,
Per, Rep. Dominicana, Uruguay y Ve-
nezuela. Power Maker Omnilife Power
Maker, en Nicaragua y Rep. Dominicana;
Power Gain, en Istados Unidos.
ROOT IOOD
Presentacin bote con 0 cpsulas.
Disponible en Guatemala y Mxico.
STARBILN
Presentacin bote de 1S g y caja con
30 sobres.
Il Salvador, Ispaa, Istados Unidos,
Uruguay. Starbien Omnilife Starb, en
Uruguay; Omnilife Starbien, en Chile y
Paraguay; Starb, en Ispaa.
SUPLR MIX
Presentacin lata de 00 g.
Paraguay, Per, Repblica Dominicana y
Venezuela. Super Mix Malteada OMI, en
Istados Unidos; Omniht, en Colombia,
Ispaa, Per y Repblica Dominicana;
Omnilife Super Mix, en Paraguay; y
Omnimix, en Brasil.
TLQUILIIL
Presentacin paquete con seis latas de
3SS ml.
Disponible en Bolivia, Il Salvador, Guate-
mala, Mxico y Per.
THLRMOGLN COIILL
Presentacin bote de 420 g y caja con
30 sobres.
Istados Unidos, Il Salvador, Ispaa,
coxsui1z sznovvs s
vvvsvx1zcix vx ios cvx1vos
nv nis1vinucix nv 1u vzs
Uruguay. Termogen Conee Cafecino,
en Per; Cafetino, en Icuador, Istados
Unidos, Guatemala y Paraguay; Omnilife
Cafetino, en Uruguay; Cafelife, en Brasil.
THLRMOGLN
COIILL DL OLLA
Presentacin Bote de 420 g y caja con
30 sobres.
Disponible en Colombia, Costa Rica,
Il Salvador, Istados Unidos, Guatemala,
Mxico y Per. Termogen Conee de
Olla Cafetino de Olla en Guatemala,
Istados Unidos y Per.
THLRMOGLN COOKILS
Presentacin caja con 1 galletas.
Disponible en Colombia, Ispaa
y Mxico.
THLRMOGLN TLA
DURZNO O LIMON
Presentacin bote de S40 g y caja con
30 sobres.
Chile, Colombia, Costa Rica, Icuador, Il
Salvador, Ispaa, II. UU., Guatemala,
Per, Rep. Dominicana y Uruguay. Ter-
mogen Tea Durazno o Iimn Teatino, en
Brasil, Icuador, Istados Unidos, Guatema-
la y Per; Teatino Iimn, en Paraguay y
Uruguay; Termogen T, en Ispaa.
THLRMOGLN TLA
MARCUYA
Presentacin caja con 30 sobres.
Disponible en Argentina, Bolivia, Chile,
Colombia, Costa Rica, Icuador, Il Salva-
dor, Istados Unidos, Guatemala, Mxico,
Nicaragua, Panam, Paraguay y Per.
Termogen Tea Maracuy Omnilife Ter-
mogen Tea Maracuy, en Panam; Teatino,
en Istados Unidos; Teatino Maracuy, en
Guatemala; Omnilife Teatino Maracuy,
en Paraguay.
THLRMOGLN TLA
NARNJA-LIMON
Presentacin bote de SSS g.
Disponible en Argentina, Colombia, Ista-
Termogen Tea Naranja-Iimn Teatino,
en Istados Unidos, Guatemala y Per.
UNDU
Disponible en Bolivia, Costa Rica, Il
Salvador, Istados Unidos, Guatemala,
Mxico, Nicaragua, Panam, Per y Rep.
Dominicana. Und Omnilife Und, en
Costa Rica.
UZO
Mxico, Nicaragua, Panam y Per. Uzo
Omnilife Uzo, en Brasil, Colombia, Costa
Rica y Istados Unidos; Omniuzo, en Il
Salvador.
Oferta de productos de acuerdo con la
disponibilidad en cada pas
Ia marcas, denominaciones, as como
la descripcin y presentacin de los
productos que aparecen, pueden variar
de acuerdo con el pas
Ieyendas para publicidad de Bebidas
Inergizantes (Igo 10, Biocros o
Magnus Polvo y Biocros o Magnus-
Manzana Iquido) en Colombia
consultar Catlogo de productos. Ios
productos cafeinados, en Colombia, tie-
nen funcin exclusiva de estimulantes
Ia denominacin Suplementos
Alimenticios es originaria de Mxico;
cada pas tiene su propia denomina-
cin sanitaria correspondiente a pro-
ductos destinados a complementar la
alimentacin que se comercializan sin
indicacin teraputica y/o prohlctica,
contando con sus respectivos registros
sanitarios expedidos por la autoridad
sanitaria competente de cada pas
Ios Iactores de proteccin Solar
(grados de proteccin solar) deben
ser consultados en las etiquetas . Ia
expresin baja en sales del Agua Blu
Supreme fue evaluada para Mxico.
Para el Omniplus y Igo Irutos del
Bosque en Colombia, revisar lista de
ingredientes para identihcar compo-
nentes herbales
Ios productos Ommilife se disean
para complementar dietas saludables,
por lo que sus benehcios se obtienen
segn esta condicin ms actividad
fsica regular y hbitos saludables
de vida
PG 146
RENAL
PG 147
REFRESCANTE
PGS 150-151
CARDIOVASCULAR
PG 134-136
DIGESTIVO
INMUNOLGICO
PGS 142-143
SEO
PGS 126-127
PG 132
RESPIRATORIO
PGS 140-141
MUSCULAR
PGS 144-145
NERVIOSO
PG 137
ACCIN
PG 133
HIDRATANTE
PGS 128-131
CONTROL DE PESO
PGS 138-139
ENDOCRINO
PGS 126-127
UAS, PIEL
Y CABELLO
Coxocv
ios sis1vxzs
nvi C+r+ioco
ni rxontcros
Ovxiiiri.
Busczios
1zxnivx vx
izs vcixzs nv
vs1z vnicix
Por ser una edicin mexicana para los 19 pases en donde tiene presencia el Grupo
Omnilife-Chivas, se hacen necesarias las siguientes aclaraciones para pases ANDINOS,
incluido Venezuela
Arvwciw
Pzsvs Awniwos
om mzczziw-v 9
130 130
prod n presentacin y disponibilidad en cada pas
n BLU SUPREME
Presentacin: botellas de 600 ml y 1.5
litros.
Disponible en: Colombia y Mxico. Blu
Supreme: Blu, en Colombia.
n ALoE BETA
Presentacin: bote de 960 ml y 1 lt .
Venezuela. Aloe Beta: Aloe Pia o Limn,
en Estados Unidos; Omnilife Aloe Beta,
en Paraguay; AO, en Brasil.
n ALoE BETA
Disponible en: Bolivia, Colombia,
Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Espaa,
Nicaragua, Panam y Per.
n AQTA
Rica, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala
y Mxico. Aqta: Omnilife Aqta, en
Costa Rica.
n AQTA SUPREME
n CAFEZZINo SUPREME
n CHIVA CoLA
Presentacin: lata de 355 ml
y botella de 600 ml.
Disponible en: Estados Unidos (Sof
Drink Cola), Mxico y Per.
n CHIVA CoLA LIGHT
PRESENTACIN: lata de 355 ml.
Disponible en: Mxico y Per.
n DoLCE VITA
Presentacin: frasco con 90 tabletas.
Disponible en: El Salvador, Estados
Unidos, Guatemala, Mxico y Per. Dolce
Vita: Va Dulce, en Estados Unidos.
n DoLCE VITA ToRoNjA
Guatemala, Mxico, Nicaragua, Pana-
m, Paraguay, Per, Rep. Dominicana y
Uruguay. Dolce Vita: Sweet Success, en
Argentina, Chile, Colombia, Ecuador,
Espaa, Paraguay, Uruguay y Rep. Domi-
nicana; Via Dulce, en Estados Unidos.
n DUAL-C MIx
Paraguay, Per, Rep. Dominicana, Uruguay
y Venezuela. Dual-C Mix: C-Mas Mix, en
Estados Unidos; Omnilife Dual-C Mix,
en Chile.
n EGo FRUTAS DEL BoSQUE
355 ml.
Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos,
Per, Rep. Dominicana y Venezuela. Ego
Frutas del Bosque: Ego, en Estados Unidos.
n EGo LIFE
Guatemala, Mxico, Panam, Paraguay,
Per y Venezuela.
n EGo LIFE PIA LQUIDo
PRESENTACIN: botella de 600 ml.
Disponible en: EE.UU., Mxico y Per.
n EGo MANDARN
Disponible en: Colombia, Ecuador, Estados
Unidos, Mxico, Per y Venezuela.
n EGo MINT
Rica, Ecuador, El Salvador, Espaa, Estados
Unidos, Guatemala, Mxico, Panam y
Per.
n EGo PLANT
dor, Estados Unidos, Guatemala, Mxico,
Nicaragua, Panam, Paraguay, Per y Rep.
Dominicana. Ego Plant: Ego sabor Herbal,
en Argentina.
n EGo THERMoGEN CoLA
355 ml.
Disponible en: Argentina, Bolivia, Costa
mala, Mxico, Panam y Per.
n EGo 10
Disponible en: Bolivia, Brasil, Colombia,
Panam y Per.
n ESToP
Disponible en: Colombia, Estados
Unidos, Guatemala, Mxico y Per. Estop:
Omnilife Estop, en Colombia y Per.
n FEM
Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador,
Per y Venezuela. Fem: Fem OML, en
Estados Unidos; OML F, en Argentina;
Omni Fem, en Venezuela; Omnilife Fem,
en Colombia, Guatemala y Per.
n FIBERN PLUS
Presentacin: lata de 450 g
El Salvador, Estados Unidos, Espaa,
Paraguay, Per, Rep. Dominicana, Uru-
guay y Venezuela. FiberN Plus: Fiber, en
Argentina; FiberN Durazno, en Estados
Unidos; Fiber'N Mor, en Espaa; Omnili-
fe Fiber, en Chile; Omnilife FiberN Plus,
en Costa Rica y Nicaragua.
n HoMo
dor, EE.UU., Guatemala, Mxico, Panam
y Per. Homo: Hom OML, en Estados
Unidos; OML H, en Argentina; Omnilife
Homo, en Colombia, Guatemala y Per.
n KoLINA
Disponible en: Argentina, Bolivia, Co-
lombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador,
Nicaragua, Panam y Per. Kolina:
Omnikol, en Argentina; Kolina Omnilife,
en Ecuador.
n MAGIC SILUET
Presentacin: caja con 24 galletas.
mala, Mxico y Per.
n MAGNUS
Ecuador, Estados Unidos, El Salvador,
Espaa, Guatemala, Mxico, Nicaragua,
Uruguay y Venezuela. Magnus: Biocros,
en Argentina, Colombia, Ecuador, Gua-
temala, Paraguay, Uruguay y Venezuela;
Omnilife Magnus, en Chile, Espaa y Rep.
Dominicana.
n MAGNUS MANZANA
Rica, Estados Unidos, Guatemala, Mxico,
Panam y Per.
Magnus Manzana: Biocros Manzana, en
Colombia y Guatemala.
n MIMIS
Disponible en: Bolivia, Costa Rica,
Nicaragua y Panam. Mimis: Omnilife
Mimis, en Bolivia, Costa Rica, Guatemala,
Nicaragua y Panam.
n NEwGHURT
Rica, Ecuador, El Salvador, Espaa, Esta-
n oHLAL
Panam, Per y Repblica Dominicana.
n oMNILIFE VKIDS
n oMNI PLUS
Presentacin: botella de 940 ml y 1 lt, y
caja con 30 sobres.
Colombia, Costa Rica, Ecuador, EE.UU.,
El Salvador, Espaa, Guatemala, Mxico,
Nicaragua, Panam, Paraguay, Per, Rep.
Dominicana, Uruguay y Venezuela. Omni
Plus: OML Plus, en Estados Unidos; Om-
nilife Omni Plus, en Paraguay y Uruguay.
n oNE PER MEAL
Presentacin: bote de 540 g y caja con
30 sobres.
Ecuador, El Salvador, Estados Unidos,
Guatemala, Mxico, Nicaragua,
Panam, Paraguay, Per y Repblica
Dominicana. One Per Meal: A-Oxi,
en Estados Unidos; Omnilife One Per
Meal, en Repblica Dominicana.
131
OPTIMUS
Presentacin bote de SSS g y caja con
30 sobres.
Disponible en Argentina, Bolivia,
Icuador, Il Salvador, Ispaa, Istados
Uruguay y Venezuela. Optimus Iocus,
en Argentina; Kenyan, en Brasil, Istados
Unidos, Guatemala, Rep. Dominicana y
Venezuela; Omnilife Kenyan, en Uruguay;
Omnilife Optimus, en Paraguay.
OPTIMUS JAMAICA
Presentacin botella de 200 ml.
Disponible en Istados Unidos y Mxico.
Optimus Jamaica Kenyan Jamaica, en
Istados Unidos.
POwLR MAKLR
Presentacin bote de S24 g, lata de 30 g
Il Salvador, Ispaa, II.UU., Guatemala,
Per, Rep. Dominicana, Uruguay y Ve-
nezuela. Power Maker Omnilife Power
Maker, en Nicaragua y Rep. Dominicana;
Power Gain, en Istados Unidos.
ROOT IOOD
Presentacin bote con 0 cpsulas.
Disponible en Guatemala y Mxico.
STARBILN
Presentacin bote de 1S g y caja con
30 sobres.
Uruguay. Starbien Omnilife Starb, en
Uruguay; Omnilife Starbien, en Chile y
Paraguay; Starb, en Ispaa.
SUPLR MIX
Presentacin lata de 00 g.
Paraguay, Per, Repblica Dominicana y
Venezuela. Super Mix Malteada OMI, en
Istados Unidos; Omniht, en Colombia,
Ispaa, Per y Repblica Dominicana;
Omnilife Super Mix, en Paraguay; y
Omnimix, en Brasil.
TLQUILIIL
Presentacin paquete con seis latas de
3SS ml.
Disponible en Bolivia, Il Salvador, Guate-
mala, Mxico y Per.
THLRMOGLN COIILL
Presentacin bote de 420 g y caja con
30 sobres.
Istados Unidos, Il Salvador, Ispaa,
coxsui1z sznovvs s
vvvsvx1zcix vx ios cvx1vos
nv nis1vinucix nv 1u vzs
Uruguay. Termogen Conee Cafecino,
en Per; Cafetino, en Icuador, Istados
Unidos, Guatemala y Paraguay; Omnilife
Cafetino, en Uruguay; Cafelife, en Brasil.
THLRMOGLN
COIILL DL OLLA
Presentacin Bote de 420 g y caja con
30 sobres.
Disponible en Colombia, Costa Rica,
Mxico y Per. Termogen Conee de
Olla Cafetino de Olla en Guatemala,
Istados Unidos y Per.
THLRMOGLN COOKILS
Presentacin caja con 1 galletas.
Disponible en Colombia, Ispaa
y Mxico.
THLRMOGLN TLA
DURZNO O LIMON
Presentacin bote de S40 g y caja con
30 sobres.
Chile, Colombia, Costa Rica, Icuador, Il
Salvador, Ispaa, II. UU., Guatemala,
Per, Rep. Dominicana y Uruguay. Ter-
mogen Tea Durazno o Iimn Teatino, en
Brasil, Icuador, Istados Unidos, Guatema-
la y Per; Teatino Iimn, en Paraguay y
Uruguay; Termogen T, en Ispaa.
THLRMOGLN TLA
MARCUYA
Disponible en Argentina, Bolivia, Chile,
Colombia, Costa Rica, Icuador, Il Salva-
dor, Istados Unidos, Guatemala, Mxico,
Nicaragua, Panam, Paraguay y Per.
Termogen Tea Maracuy Omnilife Ter-
mogen Tea Maracuy, en Panam; Teatino,
en Istados Unidos; Teatino Maracuy, en
Guatemala; Omnilife Teatino Maracuy,
en Paraguay.
THLRMOGLN TLA
NARNJA-LIMON
Presentacin bote de SSS g.
Disponible en Argentina, Colombia, Ista-
Termogen Tea Naranja-Iimn Teatino,
en Istados Unidos, Guatemala y Per.
UNDU
Disponible en Bolivia, Costa Rica, Il
Salvador, Istados Unidos, Guatemala,
Mxico, Nicaragua, Panam, Per y Rep.
Dominicana. Und Omnilife Und, en
Costa Rica.
UZO
Mxico, Nicaragua, Panam y Per. Uzo
Omnilife Uzo, en Brasil, Colombia, Costa
Rica y Istados Unidos; Omniuzo, en Il
Salvador.
Oferta de productos de acuerdo con la
disponibilidad en cada pas
Ia marcas, denominaciones, as como
la descripcin y presentacin de los
productos que aparecen, pueden variar
de acuerdo con el pas
Ieyendas para publicidad de Bebidas
Inergizantes (Igo 10, Biocros o
Magnus Polvo y Biocros o Magnus-
Manzana Iquido) en Colombia
consultar Catlogo de productos. Ios
productos cafeinados, en Colombia, tie-
nen funcin exclusiva de estimulantes
Ia denominacin Suplementos
Alimenticios es originaria de Mxico;
cada pas tiene su propia denomina-
cin sanitaria correspondiente a pro-
ductos destinados a complementar la
alimentacin que se comercializan sin
indicacin teraputica y/o prohlctica,
contando con sus respectivos registros
sanitarios expedidos por la autoridad
sanitaria competente de cada pas
Ios Iactores de proteccin Solar
(grados de proteccin solar) deben
ser consultados en las etiquetas . Ia
expresin baja en sales del Agua Blu
Supreme fue evaluada para Mxico.
Para el Omniplus y Igo Irutos del
Bosque en Colombia, revisar lista de
ingredientes para identihcar compo-
nentes herbales
Ios productos Ommilife se disean
para complementar dietas saludables,
por lo que sus benehcios se obtienen
segn esta condicin ms actividad
fsica regular y hbitos saludables
de vida
PG 146
RENAL
PG 147
REFRESCANTE
PGS 150-151
CARDIOVASCULAR
PG 134-136
DIGESTIVO
INMUNOLGICO
PGS 142-143
SEO
PGS 126-127
PG 132
RESPIRATORIO
PGS 140-141
MUSCULAR
PGS 144-145
NERVIOSO
PG 137
ACCIN
PG 133
HIDRATANTE
PGS 128-131
CONTROL DE PESO
PGS 138-139
ENDOCRINO
PGS 126-127
UAS, PIEL
Y CABELLO
Coxocv
ios sis1vxzs
nvi C+r+ioco
ni rxontcros
Ovxiiiri.
Busczios
1zxnivx vx
izs vcixzs nv
vs1z vnicix
Por ser una edicin mexicana para los 19 pases en donde tiene presencia el Grupo
Omnilife-Chivas, se hacen necesarias las siguientes aclaraciones para pases ANDINOS,
incluido Venezuela
Arvwciw
Pzsvs Awniwos
om mzczziw-v 9
132 132
Nada mejor que conocimiento y valores para enriquecer
la vida de las prximas generaciones, conoce los porme-
nores y proyectos que Fundacin Omnilife realiza
Unos labios vestidos con el accesorio y las tcnicas idea-
les para cada caso, comprenden ese toque maestro que
toda bella mujer anhela, para paso verse increble
La maravillosa experiencia de belleza no deja de crecer.
Conoce los productos que integran las novedades, como
Labial Ncleo Hidrante; Rmel con Luz y mucho ms
Si comenzaste el 2012 con la intencin de mejorar
tu economa familiar y crecer como ser humano, te
presentamos sus bondades a detalle, sigue avanzando!
Practicar el vegetarianismo es algo ms que una selec-
cin de elementos sanos y naturales, conoce por qu
vale la pena que te des una oportunidad muy pronto
Trascender es la misin de todos y Margarita Ossa de
Velandia, quien fuera una de nuestras principales lderes
en Colombia, dej un gran legado. Aqu la recordamos
Las enfermedades cerebrovasculares continan creciendo
a escala global, es por eso que, si padeces presin alta o
diabetes es importante que comiences a tomar medidas
Descubre la manera, y los cosmticos, que te permitirn
eternizar tu belleza, sin olvidar una serie de tips que a
partir de ahora sern parte de tu vida cotidiana
EDUCACIN REVOLUCIONARIA
ANGELSSIMA
MENUDEO
SEDUCCIN
DIETA VEGETARIANA
INOLVIDABLE
ENEMIGO OCULTO
ANTIEDAD
ESTO ES
LO QUE TE
RECOMENDAMOS
LEER EN ESTE
NMERO,
SI NO LO HICISTE
REGRESA!
Endulzados con stevia, de manera que las caloras
quedan muy atrs, descubre a detalle el por qu de
las nuevas bondades que ofrece la nueva familia del
amplio repertorio de productos Omnilife
PKc:wn 10
P
K
c
:
w
n

"
2
P
K
c
:
w
n

s
2
P
K
c
:
w
n

2
0
P
K
c
:
w
n

s
2
A partir de esta edicin podrs conocer a detalle cada
uno de los pases que integran nuestro Continente
Omnilife. Comenzamos por la abundancia de Ecuador
ECUADOR
v
K
c
:
w
n

1
2
0
P
K
c
:
w
n

0
P
K
c
:
w
n

s
P
K
c
:
w
n

9
2
Frase Omnilife del mes: Comparte los frutos de tu crecimiento
P
K
c
:
w
n

1
0
2
SUPREME
om mzczziwv 14
Anuncios OM 14.indd 3 31/01/12 21:46
132 132
Nada mejor que conocimiento y valores para enriquecer
la vida de las prximas generaciones, conoce los porme-
nores y proyectos que Fundacin Omnilife realiza
Unos labios vestidos con el accesorio y las tcnicas idea-
les para cada caso, comprenden ese toque maestro que
toda bella mujer anhela, para paso verse increble
La maravillosa experiencia de belleza no deja de crecer.
Conoce los productos que integran las novedades, como
Labial Ncleo Hidrante; Rmel con Luz y mucho ms
Si comenzaste el 2012 con la intencin de mejorar
tu economa familiar y crecer como ser humano, te
presentamos sus bondades a detalle, sigue avanzando!
Practicar el vegetarianismo es algo ms que una selec-
cin de elementos sanos y naturales, conoce por qu
vale la pena que te des una oportunidad muy pronto
Trascender es la misin de todos y Margarita Ossa de
Velandia, quien fuera una de nuestras principales lderes
en Colombia, dej un gran legado. Aqu la recordamos
Las enfermedades cerebrovasculares continan creciendo
a escala global, es por eso que, si padeces presin alta o
diabetes es importante que comiences a tomar medidas
Descubre la manera, y los cosmticos, que te permitirn
eternizar tu belleza, sin olvidar una serie de tips que a
partir de ahora sern parte de tu vida cotidiana
EDUCACIN REVOLUCIONARIA
ANGELSSIMA
MENUDEO
SEDUCCIN
DIETA VEGETARIANA
INOLVIDABLE
ENEMIGO OCULTO
ANTIEDAD
ESTO ES
LO QUE TE
RECOMENDAMOS
LEER EN ESTE
NMERO,
SI NO LO HICISTE
REGRESA!
Endulzados con stevia, de manera que las caloras
quedan muy atrs, descubre a detalle el por qu de
las nuevas bondades que ofrece la nueva familia del
amplio repertorio de productos Omnilife
PKc:wn 10
P
K
c
:
w
n

"
2
P
K
c
:
w
n

s
2
P
K
c
:
w
n

2
0
P
K
c
:
w
n

s
2
A partir de esta edicin podrs conocer a detalle cada
uno de los pases que integran nuestro Continente
Omnilife. Comenzamos por la abundancia de Ecuador
ECUADOR
v
K
c
:
w
n

1
2
0
P
K
c
:
w
n

0
P
K
c
:
w
n

s
P
K
c
:
w
n

9
2
Frase Omnilife del mes: Comparte los frutos de tu crecimiento
P
K
c
:
w
n

1
0
2
SUPREME
om mzczziwv 14
Anuncios OM 14.indd 3 31/01/12 21:46
I
x
v
o
s
u
v
x
o
s

2
0
1
2
O
M

M
z
c
z
z
i
x
v
14
ISSN 2007-0748
Con los
sueos
en la
tierra
LOS SUPREME
CRECEN
Te presentamos los
nuevos productos
que se suman a
esta gran familia
NOVEDADES
ANGELSSIMA
Descubre las
maravillosas
sorpresas de nuestra
lnea de belleza
ESPECIAL
MENUDEO
Conoce el secreto
de los mejores para
obtener resultados
inmediatos
PORTADA OM14.indd 1 31/01/12 23:37

OM E09

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

OM E09

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Con los

Si no tienes ojeras, pero s bolsas debajo

Si no tienes ojeras, pero s bolsas debajo

l| so|:eeso |a o|es|dad co soc

l| so|:eeso |a o|es|dad co soc

S breve. Aqu se encuentra

S breve. Aqu se encuentra

S-ar putea să vă placă și