Certificado de Conformidade Ex

Ex Certificate of Conformity

Modelo com Avaliao do Sistema de Gesto da Qualidade do Processo de Produo e Ensaios no Produto
Model with Assessment of Quality Management System of Production Process and Test on Product

Certificado emitido conforme requisitos da avaliao da conformidade de equipamentos eltricos para atmosferas explosivas anexo Portaria INMETRO n. 179 de 18 de maio de 2010
Certificate issued in according to Brazilian requirements attached to INMETROs Rule n. 179 issued on 18 May 2010

Certificado N:
Certificate N:

NCC 11.0574 X 08/03/2012 03/02/2015

Reviso:
Issued:

Data de emisso:
Issued date:

Data de validade:
Validity date:

Pgina 1 de 5
Page 1 of 5

Solicitante:
Applicant:

Coel Motori S.r.l Via Campania, 40 I-20090 Fizzonasco di Pieve Emanuele Itlia Coel Motori S.r.l Via Campania, 40 I-20090 Fizzonasco di Pieve Emanuele Itlia Freio eletromagntico

Fabricante:
Manufacturer:

Produto:
Product:

Modelo / Srie:
Type / Serie:

Srie VIS II Ex d IIC T* (-50C Ta +55C) Gb (exceto modelo VIS II 250/280) Ex d IIC T* (-20C Ta +55C) Gb (modelo VIS II 250/280)
Ex tb IIIC T** IP66 *T5 ou T4 ou T3 de acordo com o sensor de temperatura utilizado **T100C ou T135C ou T200C de acordo com o sensor de temperatura utilizado

Marcao:
Marking:

A. Este certificado somente pode ser reproduzido com todas as folhas.

This certificate may only be reproduced in full.

B. A situao e autenticidade deste certificado podem ser verificados no website oficial do INMETRO.
The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the website of the INMETRO.

C. Este certificado de conformidade vlido somente no Brasil.

This conformity certificate is valid only in Brazil.

Concedo esta certificao como Organismo de Certificao de Produtos, acreditado pela CGCRE
We grant this certificate as a Certification Body, accredited by CGCRE. CGCRE Coordenao Geral de Acreditao

WILSON MONTEIRO BONATO JUNIOR

Technical Manager CREA SP: 123392/D Secretaria da Receita Federal Autenticado por: AR DigitalCert Fenacon 2012.03.08 18:44:06

Wilson Bonato
Gerente Tcnico
Technical Manager

Certificado emitido por:

Certificate issued by:

Associao NCC Certificaes do Brasil Acreditao CGCRE n 0034 (16/10/2003) www.ncc.org.br Brasil

Certificado de Conformidade Ex
Ex Certificate of Conformity

Modelo com Avaliao do Sistema de Gesto da Qualidade do Processo de Produo e Ensaios no Produto
Model with Assessment of Quality Management System of Production Process and Test on Product NCC 11.0574 X 03/02/2015 1

Certificado N:
Certificate N:

Reviso:
Issued:

Data de validade:
Validity date:

Pgina 2 de 5
Page 2 of 5

1.

NORMAS O produto e suas variaes foram avaliados conforme as seguintes normas: ABNT NBR IEC 60079-0:2008 ABNT NBR IEC 60079-1:2009 IEC 60079-31:2008

2.

RELATRIO(S) DE ENSAIO(S) Amostras do equipamento listado passaram com sucesso nos ensaios e avaliaes conforme os seguintes registros: Laboratrio Relatrio de ensaio P68422/05 RA-14-P62248 RA-18-P68422 INERIS P75803/06 P88710/08 021045/09 024032/10 FR/INE/ExTR11.0010/00 IMQ 42AE00012 Data de emisso 31/08/2005 29/09/2005 30/11/2005 10/08/2006 03/03/2008 06/04/2009 09/09/2010 14/02/2012 27/07/2005

3.

RELATRIO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE TCNICA Este relatrio apresenta a verificao dos documentos utilizados para anlise e as concluses para a recomendao da certificao: RACT 13332/10.1 Rev. 1

4.

DESCRIO E ESPECIFICAES Os freios srie VIS II so fabricados em seis diferentes modelos. So construdos em um invlucro prova de exploso e diferem em suas dimenses e volume: MODELO VIS II 63/71 VIS II 80/90 VIS II 100/112 VIS II 132/160 VIS II 180/200 VIS II 250/280 CARCAA 160 mm 200 mm 250 mm 300 mm 335 mm 400 mm VOLUME TOTAL 1.400 cm 1.700 cm 3.000 cm 5.000 cm 6.000 cm 6.600 cm

O freio e a caixa de ligao so feitas de ferro fundido GSF400/12.LT para baixas temperaturas. O freio VIS II do tipo disco negativo. Dentro do invlucro existe um disco de frenagem capaz de deslizar axialmente ao eixo que o traciona, uma ncora mvel e um eletrom, com o objetivo de travar o freio. O eletrom possui dois sensores de temperatura integrados.

Certificado emitido por:

Certificate issued by:

Associao NCC Certificaes do Brasil Acreditao CGCRE n 0034 (16/10/2003) www.ncc.org.br Brasil

Certificado de Conformidade Ex
Ex Certificate of Conformity

Modelo com Avaliao do Sistema de Gesto da Qualidade do Processo de Produo e Ensaios no Produto
Model with Assessment of Quality Management System of Production Process and Test on Product NCC 11.0574 X 03/02/2015 1

Certificado N:
Certificate N:

Reviso:
Issued:

Data de validade:
Validity date:

Pgina 3 de 5
Page 3 of 5

Quando no existe corrente, a ncora mvel empurrada contra o disco de freio pelas molas, o disco de freio por sua vez empurrado para outra superfcie de frico no outro lado, e desta forma o eixo no pode rotacionar. Quando existe corrente, o eletrom atrai para o seu lado a ncora mvel liberando o disco e permitindo a rotao do eixo. Caractersticas tcnicas: Parmetros eltricos: Tenso de alimentao : de 24 V a 690 V (CA) Tenso de alimentao : de 24 V a 300 V (CC) Frequncia : 50 / 60 Hz Classe de isolao : F Pares de freios e ciclo de trabalho: Freio modelo 63/71 Freio modelo 80/90 Freio modelo 100/112 Freio modelo 132/160 Freio modelo 180/200 Freio modelo 250/280 8 Nm 22 Nm 60 Nm 180 Nm 460 Nm 2000 Nm no mximo 1800 partidas/hora no mximo 1800 partidas/hora no mximo 1300 partidas/hora no mximo 900 partidas/hora no mximo 600 partidas/hora no mximo 600 partidas/hora

Ciclo de trabalho para casos de deslizamento do disco de freio: Freio modelo 63/71 Freio modelo 80/90 Freio modelo 100/112 Freio modelo 132/160 Freio modelo 180/200 Freio modelo 250/280 no mximo 1200 partidas/hora no mximo 1200 partidas/hora no mximo 900 partidas/hora no mximo 300 partidas/hora no mximo 200 partidas/hora no mximo 200 partidas/hora

Caracterstica dos sensores de temperatura : Limites para utilizao: 125C 5C para classe T4 e para classe T3 90C 5C para classe T5 5. CONDIES PARA A CERTIFICAO A. Este certificado vlido apenas para o equipamento de modelo idntico ao equipamento efetivamente ensaiado. Quaisquer modificaes no projeto, bem como a utilizao de componentes e/ou materiais diferentes daqueles definidos pela documentao descritiva do equipamento, sem a prvia autorizao da NCC, invalidaro este certificado. B. Ensaio de tipo, avaliao e aprovao do Sistema de Gesto da Qualidade do fabricante, seguido de um acompanhamento a cada 18 meses, por meio de auditorias, do controle da qualidade da fbrica. C. O usurio tem responsabilidade de assegurar que o produto ser instalado em atendimento as instrues do fabricante e norma ABNT NBR IEC 60079-14 Instalao eltrica em reas classificadas. D. As atividades de instalao, inspeo, manuteno, reparo, reviso e recuperao dos equipamentos so de responsabilidade dos usurios e devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas tcnicas vigentes (conforme item 1 deste certificado) e com recomendaes do fabricante.

Certificado emitido por:

Certificate issued by:

Associao NCC Certificaes do Brasil Acreditao CGCRE n 0034 (16/10/2003) www.ncc.org.br Brasil

Certificado de Conformidade Ex
Ex Certificate of Conformity

Modelo com Avaliao do Sistema de Gesto da Qualidade do Processo de Produo e Ensaios no Produto
Model with Assessment of Quality Management System of Production Process and Test on Product NCC 11.0574 X 03/02/2015 1

Certificado N:
Certificate N:

Reviso:
Issued:

Data de validade:
Validity date:

Pgina 4 de 5
Page 4 of 5

E. O equipamento listado dever apresentar a(s) seguinte(s) marcao(es) de advertncia: ATENO NO ABRA QUANDO ENERGIZADO F. A letra X no nmero do certificado indica a(s) seguinte(s) condio(es) especial(is) para uso seguro: - Os sensores de temperatura devem ser conectados a um dispositivo de rearmamento no automtico, adequado aplicao. 6. DOCUMENTAO DESCRITIVA DO EQUIPAMENTO (CONFIDENCIAL) Documento VIS II/NT/ATEX EDXVM.01 EDXVM.02 EXD5.0 EXD5.1 (pg. 1) EXD5.1 (pg. 2) EXD5.2 (pg. 1) EXD5.2 (pg. 2) EXD5.3 (pg. 1) EXD5.3 (pg. 2) EXD5.4 (pg. 1) EXD5.4 (pg. 2) EXD5.5 (pg. 1) EXD5.5 (pg. 2) EXD5.6 EXD5.7 EXD5.10 EXD5.11 EXD5.12 INERIS 06ATEX0047X CESI 01 ATEX 080 U Manual de instalao e manuteno IN-EXD8.2 Rev. 3 1 2 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 3 0 0 0

Certificado emitido por:

Certificate issued by:

Associao NCC Certificaes do Brasil Acreditao CGCRE n 0034 (16/10/2003) www.ncc.org.br Brasil

Certificado de Conformidade Ex
Ex Certificate of Conformity

Modelo com Avaliao do Sistema de Gesto da Qualidade do Processo de Produo e Ensaios no Produto
Model with Assessment of Quality Management System of Production Process and Test on Product NCC 11.0574 X 03/02/2015 1

Certificado N:
Certificate N:

Reviso:
Issued:

Data de validade:
Validity date:

Pgina 5 de 5
Page 5 of 5

7.

DETALHAMENTO DAS REVISES Reviso 0 1 N do processo 13332/10.1 13332/10.1 Certificado NCC 11.0574 X NCC 11.0574 X Data da emisso 03/02/2012 08/03/2012 Descrio Emisso inicial Incluso da marcao para poeira combustvel

FIM DO CERTIFICADO
End of the certificate

Certificado emitido por:

Certificate issued by:

Associao NCC Certificaes do Brasil Acreditao CGCRE n 0034 (16/10/2003) www.ncc.org.br Brasil