Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Bipran Ki Reet To Sach Da Marg-Vol4

    Încărcat de

    hardeep
    542 vizualizări160 pagini
    Sardar Gurbakhsh Singh ‘Kala Afghana’ is a retired police inspector from Punjab living in Canada. The attack on Golden Temple in 1984 and what happened in its aftermath to Sikhs all over India shook him so badly psychologically that he started pondering over the problems faced by the community. He asked, “ What happened to the Sikh community which was so vibrant and had sense of honor and dignity before 1947, has degenerated so fast and sunk into the pit.” After speculating, debating and thoughtful analysis, he came to the conclusion that it is a self- inflicted wound. The Sikhs have abandoned the teachings of the Gurus and fallen into the trap of Brahmanical practices. He found support for his conclusion in the statement, ‘ As long as the Sikhs follow the distinct path of Guru Nanak, I will support them with all my power. However, when they start following the Brahmanical way, I will lose my trust in them’, attributed to Guru Gobind Singh [2]. Whenever, he discussed his views with the Sikh clergy, he was told, “ Whatever we are preaching or the conduct of Sikhs in general is consistent with Sikhi (Gurmat, Guru's way).” Like any lay Sikh, his knowledge of Sikhism and Hinduism was not sufficient to distinguish between Brahmanical and Sikh practices to understand how Brahmanism has crept into Sikhism. Therefore, he made an in depth study of AGGS, Sikh traditions and history and Hinduism for several years. The steady persuasion and encouragement by friends, well-wishers and his wife prompted him to undertake this monumental task of separating the chaff of mythology and falsehood from the kernel of Sikhi (Sikhism).

    Titlu original

    Bipran Ki Reet to Sach Da Marg-Vol4

    Drepturi de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    Sardar Gurbakhsh Singh ‘Kala Afghana’ is a retired police inspector from Punjab living in Canada. The attack on Golden Temple in 1984 and what happened in its aftermath to Sikhs all over India shook him so badly psychologically that he started pondering over the problems faced by the community. He asked, “ What happened to the Sikh community which was so vibrant and had sense of honor and dignity before 1947, has degenerated so fast and sunk into the pit.” After speculating, debating and thoughtful analysis, he came to the conclusion that it is a self- inflicted wound. The Sikhs have abandoned the teachings of the Gurus and fallen into the trap of Brahmanical practices. He found support for his conclusion in the statement, ‘ As long as the Sikhs follow the distinct path of Guru Nanak, I will support them with all my power. However, when they start following the Brahmanical way, I will lose my trust in them’, attributed to Guru Gobind Singh [2]. Whenever, he discussed his views with the Sikh clergy, he was told, “ Whatever we are preaching or the conduct of Sikhs in general is consistent with Sikhi (Gurmat, Guru's way).” Like any lay Sikh, his knowledge of Sikhism and Hinduism was not sufficient to distinguish between Brahmanical and Sikh practices to understand how Brahmanism has crept into Sikhism. Therefore, he made an in depth study of AGGS, Sikh traditions and history and Hinduism for several years. The steady persuasion and encouragement by friends, well-wishers and his wife prompted him to undertake this monumental task of separating the chaff of mythology and falsehood from the kernel of Sikhi (Sikhism).

    Drepturi de autor:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    542 vizualizări160 pagini

    Bipran Ki Reet To Sach Da Marg-Vol4

    Încărcat de

    hardeep
    Sardar Gurbakhsh Singh ‘Kala Afghana’ is a retired police inspector from Punjab living in Canada. The attack on Golden Temple in 1984 and what happened in its aftermath to Sikhs all over India shook him so badly psychologically that he started pondering over the problems faced by the community. He asked, “ What happened to the Sikh community which was so vibrant and had sense of honor and dignity before 1947, has degenerated so fast and sunk into the pit.” After speculating, debating and thoughtful analysis, he came to the conclusion that it is a self- inflicted wound. The Sikhs have abandoned the teachings of the Gurus and fallen into the trap of Brahmanical practices. He found support for his conclusion in the statement, ‘ As long as the Sikhs follow the distinct path of Guru Nanak, I will support them with all my power. However, when they start following the Brahmanical way, I will lose my trust in them’, attributed to Guru Gobind Singh [2]. Whenever, he discussed his views with the Sikh clergy, he was told, “ Whatever we are preaching or the conduct of Sikhs in general is consistent with Sikhi (Gurmat, Guru's way).” Like any lay Sikh, his knowledge of Sikhism and Hinduism was not sufficient to distinguish between Brahmanical and Sikh practices to understand how Brahmanism has crept into Sikhism. Therefore, he made an in depth study of AGGS, Sikh traditions and history and Hinduism for several years. The steady persuasion and encouragement by friends, well-wishers and his wife prompted him to undertake this monumental task of separating the chaff of mythology and falsehood from the kernel of Sikhi (Sikhism).

    Drepturi de autor:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 160

    Book 4 

    
     

    
       
      
    
     
    
      ! "#
     $ %&' &  ( %))*
     +  
        !" !
    #$ ,
      #%- #%  &'()*  *!)+', - +.'/
    .!
      ./"
     #-0  1&'1 !% %  2 '33) 
      4-5
    '
    
     #  64 - 6 73+ 
      &'
        8
     # 5 9!:-&'
    %
     # 5 69 )  9&'
    3
     #) ; 3 5&'
      
     #;  %$) ) 3.+ ;.<&$$    0" $ #6*0  1&'
    =!>.  1 !
      #;3&'! $$ )  %  
    $$ #&6 $$ )   ?< 
    $$
    #*&'@'  9
    *
    >;--5!   "  .  1& 
    #3A 3& 3+'B

     !
    C  *3*>;--5 .2.,.," 2" '$$# &  7D. 
      6% % % %'BB4 !
    ;'B(
    E! -'B,
    !<*'B/3 %'
    12  -* 97%  ; * * 9
    7 ,  #%-  
    %))
    #& -  321 / %))))F=,(G=
     ) 
      9
    ? 3+*-. # ) . )*&  *$ * *#)% 5&46  H% .'   5$ -
    3+*? 9'  **+  . 3+*$-7$*'B'
    4"# 566
    6
    !
    
      ., ))  ./"  &  ., ))
     & .,
     .,, 
    2 &))%#, 7
     7!&1"!2 &))  // &  '
    ., )) 
    % .
    7 (,.
    7
    !
    
      ., ))8))F/1=G63.696:
    %6   1 !
     ))%&. 7
     )) "   "! "! ))
     "/ / "! ))   # %"))   #%
     %")) # 71 %&)) "
    #
    %& ));<))F(1@G
    *  %$7? 25  
    5'
    3+7* ."5)64 * *
    )9 * * -*$'  6;)*> % ;<*-
    * 
    )*;+$$  ?- ?*/./)+ %-$$;E + %.) 3+ - 
    ; +.5 ' + % %!  "  % ," " "  " /./+ 
     ! &7=

    Degh Tegh Fateh


    /./ " "3+  I*    3+
    3$.H3* %3!0%?*)* % ;. *)9
     .?*0%?)*3)5  6 % 3+J.*$.*'.J*3* *  %3!? .! 9-
       * 9.H* 9 . . +   ;<*  
    7$* 3%E  3.< %$ 3.< K*
    %E* 9)* 9' )%$ *<<*%*%3 9 -6 ) 3*;E*L*.
    5 ' <<   ; 9       9 )9    +EA *    3+ 
    *  3  %$ 5 ' ?!
    ; -3+ .< 93-+7 37D.+%?*33H 9*
     3+%*?*$*
    ' -  6  % 3**;<>9 9* 9  9 * 9'" 3*7E*$$
    <<$$*)643  6)**6  I>*3 *
    * )*7 

    ;;-- * 5 *  ;


    " 5'6 ;< ;  
    7
     ; 5'

    7; 5-+ ;  E5'J6H**3* )--   5'

    7; 5-+ ;  E'J6H**3* )--   5'
    ,/2./2 7  %/"#7))8>))
    
    3!;;#* 6;)*&)$$ *  ;$$#M * 9 9
     - &" "  3'6 ;<
    $ #M0 9< & %<  ;  - !  6 
     
     * %$; 2 *$*'#39-6
    <   9  *&; 
    7 9 %-**$*'+ 3   * 9-EAEA#; & 3 #
    3H %
    3  * 9- 9; EA     %$ 3
    7
     * %$.  '  *3*J6H*! )!- !   *
    )9 E ' )33***  "  /. 2 7'<
    9 9%$%
    ;  A9* 9
    9
     93+
     .*5'
    )%$ <   -6! H ! % ! .<! )%* -  -* > *   )!  )    *
     %964    -%?  ; %  %   - *.?64 *3*; * . *%964 3 %$ 3

    )3+" % ! 9 - * )*.?(/./@7, *5 )64  ? -6 )+ 5
    *-! .+.**5 ') *) *
    3 3+" - *)*3) !- -+ 
    3E;5L 97<<6 64 ?7  >**$%$) 33*; +.5'* *
    
    
    *7 *<<64 ?;;--  .64 6 ;7 L )64 +EA*!  9
    64 )  <  !  ;  >?  9* A9* 9 ;* 93* * 9* 9'H .3*E*-
    ; * 5! ! 7   6    6 )*  . 37  3 *$! * A9 
    
    - 3+ " 
       %$6 % 9'
    7 -  < + 64  * 9 6  93+
    *E9-)E* 9
     6  3 )*  .+ * %2*  7  3  6  3 * .   * 3    K *$ -7$  '
    -  96 * *)*5 
    )3+"64.J ;EL5'
      9 5
    93+"- .  **$%'*-37*5)
    * . 
    93 9 %;+*%*5#&, %&))FBB@G
    *)*- * A
    3.+!,"  " ! , "  ". !"%" 4 2  'B "
    ! / ",C" #!  "D& ".  "
    (! "'B " %
    $  ' .)* A9
    9  * 6 *.*64 : ;  5 '.+ %$ 6   3*
    
    4).))E-5! %
    *
     95 '-7!  9 %$
    * *  2
    )
    3+%$ 7  3*
    B 3, " 
    )) &!",., )). '))
    ,7 %"%)))) 7" ". )),
    4#%! ))  '))
     /  !70 ))E20/' -0 )) 
    & ! &  ))
    , (7  (! ))8))!
    %''0 !7)) /  %#!7))
    2E7&!(, ("))

     7 
    3 ("))9))F==GB((
    56
    *N 6 ) # -*&
    ? 3+5 )   -%-5 #- & .
     ) 3 5 )  ' )
    -3EA )*37*      !)A96 -: 0.H $%  + )9 '7*))E !)E A9  *$

    Degh Tegh Fateh


    -7$ '79A  %- ; * . !)E  3 *$ )9 '79A #3 9&6  .  2  )% # 3+- 
    )*3&35 *))# -3EA 6 6&     3<  *$3-*$
    7$'26L6 L.*6  L) A9
       5'  
    6 6
    * .5!7*. *%* 6 - *.*5'# %3+&;;%-)*3- * C 6
    +  *$  )8)#
    ? 3+-%-)*3&7+*K*CECE  5$5 )% -: ;*% ) *5 '- * K
     *
    $5 ' .  * K6 *$  2#)   3 &)   E#;   &.  
    5! -: 0 97$5','
     
    3
    6 643 
      - .3  9O ; -%-5
    (  /%,   ))    3& %&  
    ))))  ')) 
      %  7 
    1  )),/

     7 7  7 !  ))))  %&  #.,
    '  )), 172 #%
    3  ))8))F=@/G(

     56
    M# -*&
    ? 3+5'
    M -%-5'M.3+';M3-%-!O !))  ' ) M. '; M *' 5
    M7A9 %3+'?M"- 5 '
    M  !6 ' M'M  '3MO!2.))
    )M.9 3'7M'%?
    M%E93+'6M3 ' %M 6* 5! 6*- +)8)
    ,  %&' &   &))E20 
    "# , &))
      / .  @  "! &))  ,. 
    3 &))
    
    2 " "!@ 77 &))F))FG3 

      
    -;EH 7 '7-)' M> ' * '26L% ) 3 '3 '+?  3 ' %< %<
    3+"-'3-O'5 ->5  6< *" ''
    /  2"   . )).  "
     ))
     # " / )) %!  ))9))F@@@G@B
    56)A9 9*:  .
    ? +5)*3O    5)9 3    !7  
    *$)':>*3+! O *3+!#7$*& * ;J%)95'  %$?? % .*7  A9;* )9*5'
    1   4 %&  %))  ( 
     . %))))  '))F=GB(
    5 -)*396
    
      3+   *5 ')E*
    * )*3 *
    
      3+5    5$*5!7 3*
    6  *
    + 3+**%*'B' 7'
     ? ->3>9
     3+*>3 * *3 
    66
    =  " !E!7,"!7 .  "))
    . 7' 7/ ,!(/ !"))
     7!% "'
    "))))F((G((
    56) .#-
    < &9 93+
    C$" !#99&
    ? # * .&;.2*$*!  %$#3 9* 5&
    *$*! ))*3"? 9)%* 5! )
    "? 9*95'#..*) $% &  6 *-   %$
    ;% 93*
     **$%*# 
     * %$;9  **$ *&'B'
      @ "32
    %&))"  ,   %&));))F,/GB,
    5)E .# -*: *&
    ? "  #- )*3* 3+%$&79A 6 23**$  ')A9  6 
    >; %$ -6 #-  )*33+&3  -57# - %3%$& H%+.   '/'
    @    %&
    #
    %&   
      (,')) 
    
     %4  # % 2 &!(, (,'))&!(, (  '  
      ( %&)),,"!# #' "    %&))
    , /&%&/  #
    %&@,
    ! (,'))
       %&
    #
    %&   
      (,'))9))F///G,B

     56 
    - 3++.'
    !.?*' ; 7-  3)3%*$*' ; 3  '**'
     
    ? 
    '+6 .-'3'  3+'< <   %$'','
      " '321&!, , ))  
    !
    2%"
    ))8))/./  
    #! 1 ! ))
       ./"/./
     ))9))FBB(G=

    Degh Tegh Fateh


    56#     %$ ;&
    ? !
    6 %$ 3.!H   *$ .!)  E; - 5!#*
    )3**& 2*$5$*'
    6    %$ ;%*;# -* > %$&**$   '#3 9  *3+&
     *#3>3 ; 6 *)9 & )8) 6 # &N# *&
    %   -  C E5$5!3> 9  * 3**$ 
    -* CE
    .)  9 6 - *.K 3$!# A9&  *
    ? *$ .  *' A ! 6 >;-   %$
    ;# -* >9&**$%3*'CE
    .)?* *  H7; - '
     61( 31 !"%"=
    B  '2','"  ))  1" &
    ("
    %"  ))))
    -%#  #&" "21"))321" 'G "-%"321"))))  '))
    " " ,  ./ ))  1 & 31"@./ ))8)),
    2E ' #&)) 
    3 (&"#&))9))
       #& . )) "! "! #7. ));))F/GBBB
    563 93+H.   %3+";; %$ ; - 5)%$  .* 9 -*: CE9
    .)9?* 9 * 9
    ' -  6 ) .* 9
    ? 6  . * 97 ?7  - ))#
    *N&) 3* 
    2E635 * 6 *  9 *#
    3!64 * %$ &' 79A %$H*:*%*5!7 
    HE0.H))  '))%$ %$ .6) 93   -7$5 %$ %$*64 - %;<% '
     )%$ %$ 6  - 6  . *5! %$ %$ %* 9"* 9 %$:*%* )8))  .  9* K64 *$  2
    7 9+  ** 5' ) 6 * 5  * K64  2-77 3 %$ *% - )9) N
    )E . 6 *.*3    3; )95 : 
    6 O ; )95!764 %* .- > *$
    .!%*35 **$)'%*764
    5E*$.'/'
    BB    #B ")) .    
     "))BM'(M9*$'
    7' #%& 
    2 7 "# , %(,'))8))FBG,@/1
    B( , 7-"  )) 732  , B))9))FB@=G,/B,#BM) H &
    B, %"7   ,
       %-))
       #%7%!7 %-));))F(1G(B(,
    56  3)*"    6  ) .
    
      6  . !76 7 A9 # 6& . #
    &6 3+ 
    .5#)3$ 9 69  E% 3+* )9&'/'

     6 -)  .- 2 .+)E  7> 3 ;   6;*
    >;93+%$2*6+* 5
    BMF@B1G(1#(&' (MF@@,(#,& ,MF@=G,B# 7& /MFBB=G B#@' 1MFB(@@G3(( =MFBB,G@#=&
    MFB/G/#B& @MF1(G=#B& MFG3 BMF@/G11(#/& BBMF,1@G(,(#*3  & B(MF/(G3 B=
    B,MF/(G3B@ B/MF/,G3B B1MF1G3 BB B=MF,(=GB1 BMF,,(GB/1 B@MFB@G@#/&
    BMF(,GB#1& (MF=BGB#/& (BMF@BGB/#B& ((MF@BBGB,/,#/& (,MF@B,G((1(#/& (/MF@B=G,B=B#/&
    (1MF@(1G((B@#(& (=MF@,/G ( (MF@/(G3  #=& (@MF@/(G3  (MF@1GB# 7& ,MF@@,G(#P&
    ,BMF@@G/B1#/& ,(MF@@@G@B#P& ,,MF=G,   % ,/MF@(1G((B@#(& ,1MFGB/(1#/& ,=MFBG #@&
    ,MF(@G0 #,& ,@MFB(G1B/#B& ,MFBB=G ?B#(& /MFB//G#& /BMFBB,G,#/& /(MFBB(BG(B
    /,MFBB(G=#(& //MFBB,=GB /1MFB((1G@# 7& /=MFB,/,G(#=& /MFB,1G,# 7& /@MF(GB,B(B&
    /MFBG1(# & 1MF(GB#B& 1BMF(1@G/ 1(MF/1/GB,#/& 1,MF1,G ?B#,& 1/MF===GB#,&
    11MFG,/#B& 1=MF@BG/#BB& 1MF@1/G3 BB 1@MFBB/G1B@# & 1MFBBG/=#B& =MFB((BG=1@@# &
    =BMFB(,@G3 ( =(MF,G1# & =,MF(BGB#,& =/MF=@G1,=#(& =1MFB(=,G/#,& ==MFB,/,G,#(Q/&
    =MFB(GB/B@#(& =@MFB,@G#,& =MF,1,GB=#(& MF,GB,# & BMF1BG=# & (MF=(G/1#(&
    ,MF@=/G1# & /MF@GB/(1#/& 1MF1G3 @ =MFB(GB(/#B& MFB(=GB @MF,((G3 B#B&
    MFB(BG/B @MFB/(/G( @BMF=B(# & @(MF=BGB#/& @,MF@,/G(#=& @/MF@GB/(1#/&
     6 ;)* * 9   <  6 9%  *    -  .64 )  .%$ 6 
     6 !* 6;E-)A9-)9)9 9 .  *$%'$  " 
    !      #==& 3$  % *3*.+)%E* .   . .%$ 6 - 
     64  ;92;7 * 3)* 6 E )) 6 +)E %! 3 
     9  %
    ;+. *   6; *.; '76  6;)*" 5  -* *
     .%*3*
    *$?' 9  6  6  5

    Degh Tegh Fateh


    B/M "# %G &% /))7'  1 1 7 %&/))))
     ')) " %2 4" 121 )) 3 
    / '2
     4
      @21 )))) /
    37,, #74" ,))
    %&
      4' 7 , ))8))F,,BG/,
    56 .) 3N!)%$ -* *-7$*5 9
    3 0.    7$.H)95! - -  % %-#
    0. -* * .& ?-*$ ))  ')#
    93 93+&H% *8 5  6 *A H.5$*5 #
    3!
    6 *
    ?0.H  %*-  . ! %* ; 7  *H39H%  .)9*5&'*-3*-  * *  ?-
    %-& % 63#3*H.&?.?)95'# % 63 ?-%-& >90. #3?.?)  
    R   -5$5! 
    +.)* 
    9H
    .))95 #
    3! ** *+.)* .  )9*5& ));* )*   #-*& * 0%$
    )E# & *$3 A573+# 
    6 N  *
     * 3&  
     
    .))95 #
    3!-*;  
     3  . 
    )  )7$)7$ . )5!7 3+>9 *  ?7 5
     5&')%$  
    6  3-       6 )+EA-
    %- .5 97 3+*+ %)95'('
    B1  %&' &  ( %))
     #  % 7 !7&%))
    H  % 7, 7# %))8)) F=G1((
      ( 
    26
      
    6 <  > 93+-5 )*3 ,     3.  ! >.<*#
    3!
    .?&3
    )9*5 ')   3 3* 3.  6 2!   %$ 5% 3*
    .?64
      95 ' - %*
    )   %9 9 %$% 3*164 2*'
    >;; 3 '    *
    >%@/  ) * >.<*#
    3!6 &;  BB! *B,35>B >6 ,
      ** C %)   #
    3! C  %5%*
    .?&;  B! * B(!35>
     B1 >6 
    .?3*)  6 )4!6 9<  * 4 7>5'; * *
    64  3   6    6 3  6 3.   6  93+7  * *
    3 %$3 ; . '7$)
    3$   * 9 ; 6 %> * %-5! 6   3+
    ;  %$3*#BB9*& * *92 %E5  3)*'
    )   ?. .;*  3 .<; *.A*;O3 *' )*; %  5!
    );.+  5%  ;E* 9:>* 9 * 9) * 9* 9!764 )  3* *6  9
    3+  9;  93  
    .?E%*6 ;5L**5 ' .*)  *! %*3 9 E **)
    *'7;*;*>6 3 *3 * )9*';  36 9 93+  )*
    .?% **
    *!  )
    9 -  6;: )
    93+7$I
     )3+3   ".? 
    3   3**; * * 64! 6;)*
    . * *)9*3<**) -'%964 
    3+%$ .J *;E   >;93.+- *
     * *' -!) )*39  % )95%  %$ 
    .?; *5 9!  $  9.9)*3)  
     ' -   *; *3+)5! *!.<!*$! 333+;  )*3';  
    -7 3*.E* %3+;  )*3)   .E '-9  )   ; -7
    3*#* ? 64&)*39 5! )*
    .? * *9 %*3+3 * *5
    B= ," 2. 772%))" 7C .  C %)),"" (" ."
    ,& E%))
     
    (,'7, &%))2'  # 74
    2
    !7 %)) 2%"!' 7&' "/%))))F/(G3 B@
    56#"%?
    93+" *%   %% N&) 6 6 * #
    3!) * 6 
     . +*5! 93*
    +  .%  A9&6 
    9*$  5!% .E*  3**E
      #
    3!79A   ;
     *E)    ! 
    " &  )    !A93+%$ %* 3*)*3 %$ ;*$ 5 ' * 95 *)*3# 3    * 3* ; 
      -
    6  * 9)*39*)5& )*33+ -3 3) *5'6 3 -)

    Degh Tegh Fateh


    5 I#
    3!6 3; *;<)   -)  
    35 ') L*J6 3
    *  *%3 9 .
    * )3 
    7$ A9 9 3 *6  %*3+- 5'N A9#
    3!
    93+ 9&6 #  %$&*$7 !
    6 
    6 -*<%5#.+*0 -)3 926L-  -* %%)95&'B'
    3   *  
    35 3
    9  9.6 ;<)  *
    B 5)) 27,! 22C)) #2!"#( 
     
    / 2
    ))
    .2.
    7 % # )) . & /",
     , ))8))F/(G63B@

     E26L#;% &'    6 * * 6'' ; *+O*'5  ! 9 !;   3%  +O* 9  '
    - *#3 6&93  .!; %$  .')  )  *3+! 3+#7; * * *H   *; *; %) 9
    3  -57$)    )  ) 5-  C  *% &'
      9   % )  6   64!  9 %
    " * 5
    B@ 5))2 7 2,77, %)),.( ( 7 (7&!7, %))# (

    ( 
    ! 7  ,. )) ,G #E&G 2 ))9))F/(G3B@
    5666  
    *5!#6  6
    & -3+" 9# .96& -.5'7$R 9&)*39)  
    6  5!
    
    6 * K3+*)*3)  5'# 9& * 3*3 . 5#
    3! E*$!7$&
    6 -.L  K)*39
    6. 5'N)A9 98. 2*5!7A966 *$.','
    6 9* 6
    .?3
    )  ; 64*;%< !;* ; -5
    B ,72722-
    %)),"22%"@22
    ,%))
    )) "
    .&4'
    ! )) 7 &,
    " " ))))  '))727
    22 !%))'20702 72
    7 %))8))@ /
    '2, 7321%%))   7 727%))9))F,,BG/B
    5S))*39)   6  *
    .?5%)9*5 9T *3+6 5!< *7  6 5!# 9&6 *7  *
    5#
    3! 9
    ?-%-5!7$&)*3)  6 #5)95&"   6 #-5$5&!
    ?
    3+* 9
    - % *5 ))# 9" -  . N.6 3+  .&H N#)%$ 96 5 5&.+C #%
    5 I&))  ' )#  *$  )*3**$ )  !H ;% + -  93*6 )*3   ! 9" & .9
    3+6 5!;% #
    3!)*
    &3+6 5!3+3*6 5'7L 9;5L 9 3 6 6 5 5!H* %*3+3*6 5
    )8)#)< 3&%  )*3#6 
    3+&" *J) 5!#A93+%$&:*  * 2 3  6 5 ';* -
    5)%)% .-  3+
    66 5!7A96
    .?*$.*','
    )*3 ) )9  5% 3 6 # 3   3
    .?&
    64 .J 3   3)*
    -  *  63+ -
    6  3E  * 3.  *$-*
    (  2 2,  ')) "2"&!', '))))#2, %))
    ,  ,7 7 %))))  '))2," & ))  ,.7
    ! ! ))8))2 
    '(7
    ( ))2,," 3# ))9))
    2 
    2, %))  " %));)) "! 72, %))
     7,7 # %))>)) . / "#%))!( !7%
    )):)), " '   )) #' 
     ))I))
       7&!7, %))  # 7 %))J))F((GB
    566#
    *N&) + # . 6 &>;3+*$  *)!    3+*$ )E#7 +  .-   .0
     5! &-   .0  3 . * 3  #6 & 6 *$   * ))  ' )#
    *N  6 3 
    --&% % -%--  6 
    3! *
    .?! * 3.   ; 5'# 3   
    -*&
    ? 3+ % .6 )  E; - 5 ))#-  .0  3 .*&) *
    )  %5  6 
    3! .3  # 6&5!7 .#-  C 3+&   E E)  5 )8)#  9
    3 & .O!3! *
    3+ .3  *5!) 0
    %)-9 7
    *#79A 3 & 3  # *; &5 )9)
    6 
    3+ % 6 %* 9H!%*36)-3 *$ *'   3+ *)* 3   
    5 );)  6 - -) 9 * 3  6 % )9*5 ' 6 * 3+  3 . 5 ) 5  
    7 6 -  C  * 9* 5 ) > ) #;>& %* <    * 9 > 9 6 3* 3+   3 3       %$ ; . 
    .3   %$ :**$):)+C9*)93+ 6 >;6 3+  %$#<5&!   ) .7 ; 
    5!)3+3*)6 )) 57* .#3 9    %$& 5)% 6 * 5$5 )I)N 6
       3 .7 ?.  3+* 5!)%)  *$ A97 .E %*6 *$
    -)J)

    Degh Tegh Fateh


     ,
        ! 
    ."   
    .)* .3+- 6 : . *%)9 <**; ; *.+ 646<
    .; . *'.+ H. 9H* -5 )64  ; * H * 5 '))*;*
    
     3+* 3 33 3*.+ 
    
    6 H* 5 '" 7667 !%,"
    #! ))$
     56%+M5 + . !3    . '%+M+!3. !.+'%3*M*$ % *'
    %+*M%+*$! 5+ 9G

    3$ .93 * * 64   <%*!; *.+     3. >? 3.
    *$ % ' * 5.9 * >93* *$ )*'  *3 %<  3 9*.
    9 ** .333*7  !6! *  ' 5 
       .+<9 64 . . *%E3 !- *     . * 964 *L* 2-5 '
      <9 L* A9 2 *!>;*3 %$3% >;3*3+  5 *3*K 6 *  *%E*
    (B 7(31 7 
    C
     ))
     %&
    % 7 
    & ))
       ! 7""   ))J))F1@G
    56 * 9.9 )9 9J 9J EA-  %;+*$'#) 3+&  *
     **$!
    6
    - *$! 9  * *3    *$  ' N)6  *$
    .! 6 # )  &6   
     5'@'
    (( 00,B %   &%"/  ))BM>!+
    *'(M3.  '
    (     ./& ))9))F/1GB(
    56% .LU.L LL#=@& * 9 >  ! *< * 
    C$  -)9 !   9 * 3.   < 
    ' ! 6 %$;79A    - % ?- 5','
    (,  7   ))7", ))9))F(=1G ?,
     .   !# * 9 %&> #  .3  3     &" 3* * 5 * <% 9*$)9*'
    (/
    !(
    2, !(.,,!( ","'2))
     !/!C !!(%)):))F,GB
    56 *  6 3 36) I7$ .+ -+  %$:* ) *
    I)3+ 93%$ % A *$ 9
    )76*3 5I#H N& *$# * 9 &> C# * 6  &<%$ %!# . 7 &  7$ %# 6 3. 
      2%& 3 -+  %$;9; *3.  %* . *$5'
    )3$)$; * 
    3+5! 6;)*3*#%+5&  %3$ >;*3  '
    >;3+3*%3$K3 7>. 5)9+   %$ 6.+* )3; *.+ *
    * 9 
    ? 3 5
    (1 . 7  ,7))2 & ,7...))>))F1G ?1
    33 3*; *.+  . 
       % % %*3  3. *.;*3+C; 7$ '
    7++*.+ ; 964 9) 7A964 < *.? ;  % % % +A 9  . 'L.E* 93*<% 
    ; '
    .?
       64 -  .E 93**$ 06  ' 6) 64 - * %* E *$
    -7 ' ).+ 3 6 3# 6;&)*"%? 3 
    ' )H* 9
      * ;   6)*"  
    (=  , !'2
      0/%, !))/ #  
    %2G" " (# !))8))-%

     @ 
    /#

     !))  @   1. !))9))F/=G(
    56#%&< *.?%+A ; 7$ !
    9H 9)#+A 9 &< !L9.E* 9<%; #.+ 9* . 
     6 5& 6+ .6 )9 '('% )  * .3 93+*+ "  !7$R 6  $%   #M 
    .? 

    Degh Tegh Fateh


    3!< -64.7$ 3&  39' 3+"  -   3 6 3*5 H;  3  379A  *3*
    7 A9  *%)9'
    ( ! 
    # 
    # " %&4&
    ".,!7)) . 7, (74
      /!7)) ./ 2
    %&,, "))!
    %
    
     , 74'7! #H "))  #'7174  
     /&!7)) ,
    7 & /"4 "# %"))8))FB,G3/
    566)% .. &.E<% * <%$5#  .E  * .+ . *&-  3%$;E3 ) *; ;5L5  
    3+.*%* 5*764 :; **$!# * 6&4 ; %$*  <%$5!#7& A  .#.<  %$&R
    4  C H 5
     3)3+"-%-5!7 5 3+. 5 7$ *3 # *   %  -&64 - * 2;5L5 #3
    ; *.+ )E-  -64 H8 < *   E 5'7 53$3 %<%  ! * .3*
    6 
    - *$; &'% 3)*  )%$ 6  %#
    3! 6 .     ! .*&7 56   *5!
    %$*7
    6   5! )5!  5  *;  3+?- 5'('
    (@  #& 0  # ( ))'"'
     47, ( )) "7' K ))'
    
    &%70"2C& ))17!"17))% .   @17))@17@"C "))
    ,207 ")) /&% 7))!7 4
    % 7))8))F/(G3 B=
    56 7;. 9!)6  EA* %-5! -H+C %* .+EA '+C; 
    -* 9.J! 3+7 .-;5L)%-26L '#% 6 -H+C E -3 +C
    ?-
    )3 H : ;%)! -% 3.  *      )6L *#
    3!  9  %$ *5&
    +* 9 ' 3)*"  !
    6 6 <-7 +*5'.+3.   *%*5)
    6  3+-3.'
    (
      &
    %770 &%))" 7 #-%1-, %))
     %7,"!& 
    C()), %1&4%"  #))
    . "! 
    ( "! 7.  "! 2(
    .,! 
    %&H )) &
    
    !))


    '& 
    %&)),# '2  !7 # ))
     %"!7, ( 7# 
    %))))F/,G3 B
    56
     %$9#.+ 
    *; ;;* A<%  &.+%  .+ +C 7$ .  -;5L5!7 . 7
    %) -)95
    )6 )% 
    .?-*$  '#;  3.+ 
    3;;*-&.+%7.+
    %)6 95! %EA
    .5$55 #  6 7$)
    3$* %3 26L!<%!3>3> !;+  . ) !  .2%   6   3+2% !
    * A9
    93H. 9 3*)  >0 )9 9!  9 9 
    37 *! %33 3 !
    *
    $ .2 *% % ?. 3* &'# 3. 
    %)6&  9#
    3!J.H3+&5$5 '#73. 
    %)6&  9
    ? %> --I ! *! .  6 +  *3 #
    3!3. &!)397 3*3. 5!)% A93+*5 '
    9#
    3!A9)96  9&;E3. 
    %) -   5' 3 9 * #
    3!3. 
    %)6& * .
    
     *5!) 77$ .  .95$* 9#
    3!3.  %$3. 
    %)  6  3+5  *% > 6 % )95 "
    7*
    %)
    3$ 6    
    3  ; -! %7 %$.3.?&' A9 25 +*5) 6  
    . *$  
    6 *
    . #A<%  * *; *.+*-  -6 3.  &-
    %)95 7 6 
    7$.  3*"? 95$* 9'
    , %" ' .& )) 
    "&  )).  ' 
     ."&)) C # (  /' )))) ""#72
    %))
    , ,7  %))))  '))FBB=@G,
    56#)%* .&% +C$# -  &% *73+
    9H3 #+C$ 6 + . *7-&+9** 9* 9# 
    .+
     3 &% ) % * 9  
    %) -  *) 7&#.3 &)-3!  * 9.E9* .
    # -  &!)" 7<3+  2% +C9
    %)  ))# 93*& N )*.+%*3* H;  3*$   ')%$
     .
    6 .+  3+*$
    .)#* *$7$!7%*3*7D. 
    6 6 *&'B' 7'
    ,B '   "     #12&))
     %  "2# "./,12&))
     , #
    !,'
    "K %2"12&))

    2,   
      H 1 12&))8))FB,@GBB(
    566 9 .* A9 7D.    !0 >  3+   !#H &-  ;  . * 9 
    C$ "  ! 
    *;  * 64 # 9& K%  +.   #*7 & )?9<   '* .6)  ! *   +9+A 7$$  !
    #.+*: &- *.*$ %?* -   !  %  9 A9 *; ; 7$ ' ! * 5  %$ ;!  %

    Degh Tegh Fateh


    .7$ #  H; 79A *" 3  ); )9 &)3$ # &;E K   9) 5 #  -*73+
    - ;.+ 9%$  -)95&'('
    D3+K 3*>.*$  3* *  64 3 >?  64 <  ; 
    ; 3 .- -647A9%$3H< *   3+H.;)9)E%7 <  
    *$  '  643H  2 3 .!  3 9 %$  %$*$ 
    '7++*.+  . 3 6++ *!7 . %$!#K )9   & K 6   )% )*  *
    .+ )9 )6L 64 3
      %3 ' % 7++* .+  .  3 3H < * 9 *   9  .>?  
    5 ./    %././ ))I))F(/(G
    3! * 3.  *  % < 
     3! < *!7 5  ;<3+;.2)95 '  "  6  64 3* *$
    . +*
    '7 !7 ! /7 %!%0 %''F1=G; * 9  * ) 93+".;; 
    < *3*) )*33 3*.+ 
    3+" %  97 6 >  %$ ; .' 9*>*
    95 *% 7A9* *)*3)  6  9 6*5 '7A964 9 3*
    3+*$ 5 
    +*'7
     !  !  3 ,7     @1@1%&))$$ F@,=G 6  > )*  9
    7?3  3 9 <   3 3 .
    2"%?33;  )95'
    /
      ! 
    ! (=
    ,( 2"%"&#  ,
    . /%))
    2""%  ,!&%))8))F/(G6! 6I
    ,, 2 &# 7,   '))7  " 
    ,! &'))    7C
    !7 '))8))FBGB1
    ,/ -"'2 "2 , 7 7!&! ))
    , " 
    # 7, ,, "! ());))$@=BG/
     3)*"  !
    *N) . 3+  35!7* .% 
    9 9%$7$ .+%)95!
    .+% )95 '#)E .-  7$ .+*K !< *%  3; *3.  )9
    -  -5&*3*$ ) 3 9
    3  9*3 5!
    *N ) 
    6
     + <%$9'
    ,1
    !%"", , /&%&)) /&%&
    !%"
     #,/&%&))
    !  
     1.'
    !
    . %&)) "
    !( "
    !"
    !,.! %&
    ))7 "
    !, #  /&%& ))I))FBG#-&
    ,= 2 , /! ")) "2E7&
    ! "))>))FB1G(B=
    56)E .#-   %$&<
    % 6  5$5!7.3 # 3&; )95'7 . 6 >;# %$ -&*; 
    - )*36  25$5! -  )*36 43 5$5'
    ,  #/&! . 
    !"%2"))
     ,
     "
    (7"3"))9))FB(1/GB
    56)E ;  6 * 5  #
    6  &) !7
     #- )*3 3&      !7*.+ )*33
    ; '# 9 & *N     )%'
    5E-+ 3;3* )+; ','
    ,@  '   ))  ,&/ ))
     
    
    ! 7
    !4,H1  ! "))>))FB/@G1
    566
    *N 3+   3.5!7 # -* 3%$& )- 5!7 3. 5!7
     *#.+&  3+C$5!
    6 + 93+; *%*7+C$ * 9* 9#)% 3 964 ; %$ - +C$
    .?  %$
    %* 9&' ) *:    5!   *7 *: 5'1'
    )A9 9 3* .+   )6L 
     ;;* 9  )  ;6- %- 5! )9 ) .+  
     
     + H 3  5!7A9 93* ,2064* 6;3+%*9*$5' *.+
    * 6 3+ 3
    6 ; 3+ 35')%$ *$*)  *5 )*.+  3)6L 93

    Degh Tegh Fateh


    %*>;! K*! *! ;*!K;3.+ %$ *$  '  . ** 9  )   **
    3  < 93%!F 
     %$0.?& ) 93* ,2064) 
    * *$'4 H     9 9  3 ;;* 9  )E* .+   )6L
    .? 3
     64 . )  3+ -
    3E-5!# . >.
     5 3 & ) "  . "4 ( 1  "('
    3+K >.*$5 3+ 6; * *> <5 *  )*7 5
    '   )*643* ) 9 9 *;E*> <*!)E; *.+ ;E:- - '  )*
     3+3*06 0   
    .? 3.+ ;E.
    *'%* KA;*.#  *&
    3$   < *
     6; *.  *3*!H+C$E*$*-'
     # &K; .6L 3+*63+EA- *' * 9+6433*
     E  *3%- *'*33+6 %$ 6 %$ ;E + + *!JH*  7D.+%?*
    33 )A93+ )* * 3 9 7++3  )%5!--  '6 6  %$
     9-7$* 9  7.0,  " 2L &
    "  /  %))8))F/G   7
    93
    ;;5L; 9 *'*3*  *3# * &    + ;E.A ;<%- *'
    B/B/( *3 !$ ) ) C3*$ )  3+*EA*!  )* 6 9  >
     - 3$* 0 3$; -!    7 3  -   * 9+46 *33+5
     ' 56 +* A95 7    
    * 93+; *7A9 )A; 9  KA;* 9***!)A96
    7A*$*+6EA)9*'  )*9 9;E*:>*6)*N3% +6EA 9  6 .H* 
    * *5 '4 )  - O*3      ' )    7 3 )  ) )*  964
    .L 9E% * 9  )* 564 ;%$ "E .    5  ' 964 3 *3 *   
     3--'
    D  !  ,20  "
    !    2L ,CB  '# C 1( !      !   . %& '
         93+%$  . ;?  6   .?
    *'   .   %  
     )* 9 %$9;?3+%$.?
     -'6).?
     -' . %E *$@V 9 ;*;* 9
    3 % 3 *;E +     ;? 3+%$ .?
     '-:*  %$ ;?3 E- 9  )* 6%$ 3.%$ *
    - ;)93 .+  > N ;? 3+)6L 4  H *$ *.) ' A9 A9* .) '  )** 
    3 %<* 64 O* 93 
    7$  *I 9  %$!H*  )*64 ;? 3+%$ .?
    5
    *-'
    <4 6 >)*)A9- 3$) $3+; *.+  
    .? 6 .H* 
    14  * 
      .*
    *+ 3+ 9)
    5 
    * 9)!6EA- 5  **$ .. **'
      %5  )  - * *3+*<E ;  ) .  '*H   .* 96
        7A9   6:3+3<-')*.?**.   . .L 
      *') ** * ; *)3+"-'.C 3+-* 3? 
     6  9    . 5 * 9  %>* 9 * . K4 3 *   -< *   >6 ) 9  
    +*! < *   - %$% !# &<  -6 9#M<H  9& %J 9 5'
    ;E* .+  .  3
    * . #; ;;*H   &  * 7++*.+  *  9H*  3
    33 3 <  ! )
    
    ' &))F(1,G 3+ 5 !%
    ! %! %<
    -3 9 -3E*  ; 7$5')  ) H* 9- )*3>?% +.5 
    7A9 .)*33 )95' 3)*;E .L;+9- !A9 5;93! 33 93<-3
      %-;:>>* *5
    ,
    "" , )) &"  7
    )) &" .  ))
    C 2
      )))) 2
    , (#))  7
    @ 2L))))  ')) 2" 
     )) % 
    2,  ))
     #!&))/#%&))8))
    
     

    Degh Tegh Fateh


    ))&   ))&. ./ )).#1  /
    . ))9)) ! ," 
     ))%/ "  ))%  2

    E
     ))  -"  ));)), ' 1%&  %))
     . "%3 %)) /.  
    %&)) A- %&
    ))>)) 2
    #" )) . #2.))))  ' 2, ))8))F,/GB(
    566#)*3 *N& 64 3 64 %  63*5$!- * +  3*5$'  64 ;E    %3+*%*5$ 'B' 7 '#
    )*3 *N3&9 9  *# .) 3*&+*K 5!6)!   *:*3* *)9*5! *)  %  * 5!
    " " 
    !".  " 4     6%25 ))  *;E*.+* %*5)3+ 6 - 
    %) -  *5$'#;*>60* 93+ 
      39 %$*J.H
    5$ ! & 64 > 6)3* *5$! . 7   5$*5'#7++   <;  7$*5$& 6
    -* 9.93* *5$ ' .  %
      *  *3H-*3. *5 )8)# )*3 *N& 64 %  .E
    *5$!* 9  
    %
    %*5$!) 3+%
    .? * 6 +  %  9<  * 93 *5$ ' +H< %   
    5E
    *5#)    <  >? .  )9)#)*3 *N&%  * 9)69  * 93!< *7   **  *
    5!    % +9* 5! <  5 #%  )69 +*K9*$ &  3>9  
    7 3E. %-5 );))
    )*3 *7  
    6  >*  *K 5$*5!764 7#%
    ! % ! < % -*&5 %$ 0H5$5 ') * 
    #)*3 . *   &< 3+    3  -7* * * ;5 )>)# )*3 *N&
    ) 64 
    6  *3*; )$ 9 %)  #)% 546  % & 546 ";) ! 64 + +*;E*% * ;E*- *; )9$'B'
    
    6H64*925 3+* <     * .+ -)9*5'333 
     !3 9 6!7 5 5  *; '
     2  .     ( ! ," % %  ! 4 , !  (  2.  &
    &!" %$ )+ " .,B! ,"4,20 ! 1 
    2 #.( %7).H
    . ; *3* *-; *5W 6 
     % 33 3!*?% )5%
    +.)E- )3* %$0.?   < * 3  - * 
    %)3**$0' %
     (
    #. " / ("   ../%. + 2  "  2  ( " '
    "+ #.(  
    2L   " . " 'F1566 2  ( " &+" #.(  ! " "  " # & 7(  #7 )
      ! (! " A  
      %&7) " "  " "4,"  2 " . "#
    ) "! ""!'
    !
    !  2
     2 . , "C"%",B  (2L,  " ,""& "
    K.  #& &%&7,!  "%  
    &7 "  "%! /6H 1,   5G
    ; *.+ 
     32%  ; *>;9*6+*
    BMFG3( (MF(((G,#@& ,MF(1G ?1#=& /MF,,G3 @ 1MF1G= =MFB,G3 /
    MF=@=G(#=& @MFG3 1 MF(GB#=& BMF1G1#1& BBMF(/BG(B/#/& B(MF@=B/#/&
    B,MF(=G ?1#=& B/MF@GB=#,& B1MF,/=G(#/& B=MFB,,(GB=#/& BMFB1G((/#=& B@MFB/G,(/1#(&
    BMFBB=@G,#B& (MFB((G(B,B#(& (BMFB(==GB#(& ((MFB,BG@B#(& (,MFB(1/GB#,& (/MFB,//G ?1#=&
    (1MF@BBGB,# & (=MF11G3  (MFBB1BG/#(& (@MFBB1GB#/& (MF=@G(#(& ,MF@/G *B,
    ,BMF@,G * ,(MF1G ?=#(& ,,MFB1G ?B=#B,& ,/MF,,G( ,1MF/1G= ,=MF1,G3 BB
    ,MF11G/#/& ,@MFB1,G#,& ,MF1=G1#,& /FB(,G(#(& /BMFB(/(3 B/
     /   %& #
    %&)) 
      
    
    
    %&))
    .    ( (," !(&)):)) FBB/G@
     1

    7 "     #  
     6 ;)*   *. 96 *5!B= $     .+  ;E .?  .?*3 '
     %$ 3  <*  O *;3*93>%  !
     *  93+%$ 6E  %  +3*
    .   ;<3**$ %  ' 6  >964 -7 3*  5 )%E 9 3+3*.?  .?* 3
    *3 *%    5 % )  %$ *$ ;+ '* 6  ; 3+* . *K 6 *
    %E64 . .   9  6 3+;5L  %$ 9!)%E 7    5  *<% 62!+* A9
      5 * ; . *'

    Degh Tegh Fateh


    7$); * >* 9 -> 3+3>   5 .+  5 * *    9 %$ *; +.*
    *'5 .+ 3* * 64; 7++7$$   $$. %-5'%5; 
    3* * * . *  3+*%3 )%3 3+--57 %$ * *;<
    53$  *5'; %$-> <65 <% *$)9!3E) *0.?.+  3)
    .<  5 ' 7  3)%$!      ! ;;  $ *   + )* ;    * 9 * 9  ->  
    K *
        '*  + *)*3*A 7 3**)E* Documentry
     -   TV  3***73+)>*  + )*- * ** )* 
      0  )* 
    9 ) > )
     3) * -   .) 9 * 7A964 )*- 9 0%$ *  +
    )*64$   $$ *'> -> 3  7A9+C9 5 9  E) *0E
    >)*  7 >**.*3EA );5L'$ .  >; * ->    9 *
    .* 93+%$%  6  )*+  H5 !%9
    39#  !0 &+ .+%   '
    H* +*; * * 3.;E*0 * *5 ' 93**3 K 6 *  9$$ + .+ $     6
     ; 3+;5L 
    ;6 -% 5'
    33>93+.+ 
    #>LJ %$ ; * );6 * 
    *%3 &;E.?5! >3+)%E  ) ;97   5  *3+
    7$   .+  5 
     
    9*K *-)95'6,20
    ;  *$  3+ ;E3  2+.9'; *.+ 
      6 3*%*;<*$ 5 ' >"*  *.** . 5 '*3<9 .0 .?
    $.+ $$
    )E) $$% 3* * 2L  6.9*3>> *  4;5L*%*5'
     .?*  ;.E % 6   * 64 3 *   64   9 3.  # 5)9% *.
    *$ 5!. 3.   3 . % *5 &*$  9   * 0?    *   64 3.  %-
    *$  9'$$ (
      ))FBBG  937+ 33.  )E *
        3.64 5   ' *<% 9 .?*.? %$  9%   .+ )93.  *$  )
     ' )3$    * 64 3*   9  .+ *$ - ' .+ 7* 5 )   3+ 
    6  3 %
    -2" %"  &#   , 
    L  /% )) 2" "%    ,  !& % ))  % <- 
    . 5 6- - .5  * 5
    %% ' 6 ; 3+;5L  %$9!
    <% ;  5 9647++ %  %;  *.+ !  *$5! ( 6 7'
    L*5   9 7A9+ 964 33.   95 )E  *      $$  

    
    !   
     ))FG  -  364 )9    3  5 3 *+ 964   9
    3.  *$ '  " 3 -  - 3+;5L) 64 * *    5   2 < *;
    ;5L 3*
    .5' 6 -  -.) *. 96  *!  9 93 6  >964 3*- **$
     9
    /B  !"# ," ,. ))07!%,   "! ))
    '77% 7
    & ))%&
    "# %  / ,! ))
     %  "# " "
    & ))))F1/G3(B
    5  6  > 9 * !   >* 9  **$ *!) .)*3  9>;*3+ *$ 
    '#7$   2 3+37  %$;& # 6 *& 5*$7 *  3+- *$; '
    )A9      3  -.  79A       
    6  -*  ' N#
    6  37*
    )A9  9;+  &-   %-
    3# & ?-'
     .) -  -7 3-3+%$ )  .  )A9   9 ;+  +5 -
    3 ?
    -%-5 IH 3+%$   )E   9*K6 *3+)%E*  $  .+  >N 5$
    - %   63+H.%   9!  *;9"E 564  -)3+%$ .J   
    6
    + 9)%E%! 564 .*)*3;:>%! 564     )*3) ; 5 ;;:>> %! .+  >
    )*7 N   *
    ? 6   564 >;3+ *+?7!   %$ ; 564 %   *%E
    *$ 5 $  '.93+%$ %*. <*%* ) 6 %3!)% * *%* 3 3.? - * 9 9*
    ? * 64 "E7$%3 I) *$  -  -7 3 964 * 9  ;5L *> <; * 9

    Degh Tegh Fateh


    H 6  ; 3+-7 *H **; ) 5 ' -  *K *
    3+* .*% ) 
    >;3+ *%E .)9*5 'F%?+ <6E*  * *  2 *EA%   .L3$
     +C 9H 
    ,( %$,/  )399H (
    #   ' "!   , '# &)) IG3 - -7 *%*<  
    *$; )9' - - 9 6 *--;   2 +*5 '" 7--64     
    *%E5'*$ 9+   05 *. 96  *!  9*6) !)9 3+;5L3 
    3*%*
    *$5
    /( "!#
    2,(&! ! 
    '2 )) !&(&   %
    !7
    , &M&  ))))F==G1BB
    =
    ,20 ! 1
    .+7?)6L*
    .?
    ; 3* 6  25 K 6 *
    /, ,207,207,! ,20%))#E207E20( ' 2 %))
      , 7 ""%))))F11G1
    56))*3 #3 9*0%&)6L%+.5! 97 * 3+3*)6L*)6L5# - 3 93*CE&
    7*)*
    # + 9&)6L*%* *5!26L 6 26L;% *
    7; )95' ))*3#; .+ 
     %$&.+3**$%' 6>;) %$;  9)-*$) .+
    6 %$* 5'B'
    //    "!
    #  ,"/!7%))
    ,207,' , 7#
    %&( B%))8))F/@GBBM" #)*3&
    56)3$; 3 6 * 9> *! 3$)%* .-  6 #  &<%3!  973 9* 5
    )9*5!7*).<3. %)9*5!7)*3 3 9 %$-K%)95'('
    ;* )*" 5  5 * -  L
    6 6 3  )*3 3.  ;   ! 9
    -
    35 '* 9.J +C ;  93.  *$ -*' 7*; .+ !)A96   
    *625)9*5
    /1   ,20
     ,20 ,20"@ "))&!,20", ,20",20" 
     "))))
    .2 !0 ')),7',# '))))
     ')), ,20,20  " ,20"))%. ,20' 
       "20"))8)) ,20
    ,20 ,207
     %&))
    ,20 3
      ,20"70# %&))9)) ,20 ' ,20 ,20
     )) "% 2" 
     ));))FBB1GB
    5 H N.!7E95 )% .+5!) ;5L 5$ %?*9# 9)% 6 *.+ & )))  ' ) 9 3. !7
    3 !A9 "
    3!A9 %$ )  ;;.+ 3* 3. #) 3+%*3*&)  7 3. !)%  73* 3. '

     3 )*3 3. * )9 ))#  %$)  * .*&)*
     5*!;+3* E! .9- * 3. !
    #A9 %$3<*& +>?# 5*5)&* 5***$';  #;  &   * .E% N#..+*E*>5
    %*I&)8) .)6L*! *)6L! 3*)6L*!E0*)6L*)#
    )*-&3 7$5!7 *3*)6L)E;95 )
    9)%)6L!+C$)6L!)6L* 9*7-* 9* 9' A'2#",B2.
       2E&%7);)
    C #! 7  2   , #!% ,"" 1 " ,7 &
    %&7 ,C"  "  2L  ('
    ,
    
     ! 7  " )!" . / 
    #!" ' "  
    + !3( )  " " "  ! " %
    # " 

    4 /
    +2  " 26 
    7  " C" " ,20" ( !" , " " !&
    7 7 
    1 " ,20  " %  ,B(! 
      , 7=# & ,!6, "
    "( "4 2   ,.>I>>IJ ,"" "+ AM  4% 4 " % &  "
    !!! " " ,B2L C " ,20+  ',
     ),C"  
    !  " H &%"
     %% " !# ( #(!@D . " )!" !" D  ," %  !

    Degh Tegh Fateh


     "70"D ,  ! 1#  7)'B !1C!    " " .(! "
    2L ,    "( /  "! . " )  "  "! %  ! )
    +17
      ,20      ! " " .   2   ,   ," !
      (  70  %& 7)
    7 7 CB  ! " . / 4 ( "  (" 
      !   ! 1# 7(! " "
      2L . /  ( , (    
    7 
    
         4 . /  " /  D " !
    '
    7 , 7=! 47C"
       2 7  % %,207).   +7 ,207
     ,!,20 7),&"!!  7.          31   ,
    766,207,' , 7#
    %&( %))8))
     3)*" 5! 97 )9 !<  9 EA ! .-9
    6 * 9! * 9 >  3% "%? 9H*<  9  %$ 3 9*)6L*
    5*$*' 6*> 3+   6.     9* 3.  6 %*5
    /= ,20 .,20!" .)),20. 2 ," )),20 .,20 %))
    ,20! B 7 %)),20/ ,20
    ()),20
    '(7  ())
      &( %))@" 7,20 %))))FB(/G3 

     56)6L)6L*$ *' *$ #7 &'3*3#-<  9EA&* *$ '


    *
    9* *$ '+6 )*
    *+   6 )
    3.3.  % 3. E 9#  33 *6)& *$ ' * #0.H &!3  . '*# * 97 &A3 '3 53 A!; >%
    '< *< *# ? &)9-;  ' * *#3+%  !)9)<  &'7 3!-'7    *-9
    
    3+*!  * 9!-96 %  
    -' -7A9 .93+)% 6.   *$  ' " -)# 63%$& 6" * .*')6LL.**
    * 26L;+;% !+O*- *-* 5 6)6L5'B'
    /
    .  " .  %"))  /!7,20, %"))9))F@@G3 B/
    5)*3 *    3+ 5*)3!  ; %$  * * 5>-<%$ ! A9 *)6L6 *$
    
     *'
     ; *3+ ).3*>; 3%* *$ 5!)3+; *
    3* 64 )9,206
    --%3'3 9* 5 %$ 6.+ . *; ;  *5' 3)* *7)6L*
    .** *5!)E* *<% 96 *$*' *7)6L64 6 %$ -- 3 6>;*
    <%5'%*3  *  9*-    5 . ,20 '%)) 
    /!7!  %))FB,//G 6;)*  9*! 37A9*-* 3 ! %  
    * 64 >? ! ;   
    9 3+ " 9  6) 9 64 "7  .* 5!  -    9 %$
    ;  *5'  9 93%$ 6" 3 9;   9 
    /@  ",@" "-%  " 1.))
    /   E%!!1 
    %"
    .))>))F(,,GB
    %  3*46  .   %$ K % .5' 
    .? 3.+ 6
    < .; :;>93*.+ < *; - * %* 3-  * 6) 9%$7++J
     .H  5 !)9 % - :  ;  % ; 64 %*3+3 3 .+ 
    !
    .
    
     '7$ )*.+  
    .?)  #  3+%$&3 3; *5
    ' 6 >)* 9-* )
    9* 9;>964)EA%$7E3.+E7 ' 63
    )*64;%< 7+ -%-+  >)*"  *$
     +*) 6 - 
    . 3 6;)*WN 56  *%*;K **$-*')939  )3+% .  %$)64
     
    6 **0 -*5
    / 7. 7%0 2  ( ))
    HH % !",7.
    3 ( )))) F=/G3 B1
    

    Degh Tegh Fateh


    
     "!,20 ! 7
     964O*-6*!)9H64.O* 5! 3 )6L!)<% *)*5!  
    5 ! .*  !  )9 64 .*3 9* 53* 3. *!)9 3.  *   
    ;   %3  )<% *)*5!3% 7 ' )* 564 
    6  *<% 5  7
    

    7.))-/
    74 !77 .))#(&'
    1 !& 
    %))"3H%))
      
    , 7.))' 7 7 .))8))FB,,G=
    5# 6 *  9&   3+  #**3*&3% )95 '" %*>#-K*   3+&
    3?*$'   3 *)#3. * 
     5&!
    6  -  3+? 9#3 9*& * 5
     %)9*5'('
    
     . %$?3$  7**
    3 %$;+-)*5!   .
      64
    3  5') *3+ ?   ** 9 .9 64;+5
    . *'"  ) 5 3H
    93* 9  * 9)<%%-)3!7 **
    6 *$ % *7"7  3 7 4/7  3 %)) #11@&B   )*7++*
    .+  . 2*$ C 'H ** 3.+ 64 <    3 9 .?%  H * 5
    <% 64 3  64*!*>3    3<  -5%CG ! .
    7/!))FB(@/
    )5* 9 6 3E ) *')*3H  %$ **$*$  K %?*
    *$9'$.** %?*
    3$)6L**%3!7*  9 ' 64 "%  )*35% '
    >*$ '  64*<  ;5L'; *9  < 6/ ! N66 % -
    *'[* Foot Note:--;%< 3  *  ! 
      " 6 4(B3+*5' 3  9*6+*3+K (,;
    5';  J*;  *  3< +-*G>>>>>>
    <<<<< 6$  *)*A9*  6 3 33H .7>. 5'% 5
    1B  # %
     ! (4,20 ..# ))@@ 7C  
    ( "# 
    ))" !  # %  &)) '2
    '2 ! %1  !/ ))
    - 
    .
    4 & ! 4%" '2
    )) 00  "K% ( .
    # ))    71" ))E.
    % (7 C  (
    , )) "@.( 
    3, )) -%,-%,. -% ,. ))
    O!%"@ !"@1 !7 )),&  ,! "% ! % #7)) 
    7% !.,"
    % #7))
    (! '
    ."" & / ()) 00 
    "!
    "
     7 ()) %! ,  7
    2,  ! , ())%&,! &!7
    , 
    % 7
    ())  #"7 %"  ())!0"% 7% !4,&
    , ())!07 . 
     7
    C !7))!07H    / 
    !!7))H%, 
    2, 
    % 7 ,7)) 2.  # 7,
    !&%)) ," #" ! 4 1" 3 %))))FB/G3 (=
    566# 3E)*33 3+& 3?# )6 95) & 5 **$  )6L* %?* 9!- 
    : 64 "% 6
     3+*3E5$    *3  %$  #
    3! **$ 3 &
    H939  3?7$ !3
    .? 3 9-
       #-3.?&'  93*  #
    $3!.*$ * ?.;   &
    0.H;5L#*A9?.; J9     %$ '
    #%! 9A9  9 7$ 3-! . A9  % &% 9 96    0%$!H. 
     -*3-  9 ! %  *$)5$ #
    3! %- %*- *$!  -  *
    %
    . & 6 9 LL * A964 J%**$  #
    3!
    6 939 * 9  3**$ )9&!; A9 *$ 9 #
    3!6
    <  3)  %; *3*3*$ ')E<  ;  % 7<  3* 3E*$

    Degh Tegh Fateh


     ' 3)*6 <  + <  9K   ! ) 7>*$  '  7>-: *
    3+5&  ;E  ! . 7   *$7$ #
    3!A<% * 64  3**$ &'<C .?;5L
    )3$%  #
    3!A9  -  3**$ 5&!  3+3**$ )9!.9- ;.< %  !
    .93++7 * 9"E* 9%* 9  #)*3 H  %$&.  3+   '9A9*)%* 93*  * !9) 93*  
    K* % 93*' .;3%$3*2   % #
    3!  *;*3+3*A9*%*> <*$& -3*76 -%-5'
    #3+ *$ 2&)*3964  )63 3
    6 -*5!
    6 %$;9%*% A964 )*7$*$ .'
    #)*34 3 3+5 !  *0.H&  > %$ 39) % !-* )  %    '#%
     **$*$   *3+A7$ 3**$ !.*$  2 )%$ 3 9    ; * < *;  #    E-*&
    %$ *3+%$* #
    3!.64 9%  9 9 %$*)   *3+%$ ;  * *  )%
    .  -7$ !-: 7 *3+3E 9* &'# **;  *&3 9* LL * ;   ).
     ;.!3   *5'A* KEA**5'A*6)  *5'+.) ;  >  *7 * .*
     .0  9* *5!) >  ' 6 )*   ) 7?  % A964 >
    3*.+**$.*'
    # ** 9% ;  9 .&%  *$ 9#
    )*39  &:>*5  *5')*39*)*3) * *3+?*%*5' *$
     9 5 5! 7D.5!  *5!)%
    9E; *5' *$ 97-* 9+* 9 #<* 9!
    7.< %$ ; 9&*$  *K* E*5 #  7 ; 7$*5&!77 *% ).6)-   !7  9*
      )%
    5'
    #.% >3*5&  6 %$    5!7*- %$  * 9* 9!# 6 -3+&A7 #
    3!
      )%E&3H-* *5 ' 6 )* )    )3+>*$   9 * 6 4 *
    .?'B'
    
    3+" * 64 .   9*$ * ' H * 5 %* .9
    *-+ *+%5 *73 
    6  A95' ; *3+ *$- 5
     *  3 . < *  5 )9 7    
    6 -  %$ .   5! )9 H * 5    . 
    -+ 3* 5% )95 '  9 ) 564 . **   95 7;   6; * 
     
    1( ,'77 #
    %&  2,7 %))'7/!7' 74
    ,"'  %))/  ! " 2( &%))
    C 77' 74

    23&&, %))))" "4  (&!7  %))# 
     "7/%))))  '))77!% 
    %&, %))
    #7"7"%"4, 
    ! %)) 
     !7'7, % %))
    ,' ./" 7 
      7' & &, %))8))F,G,B=/
    566) )*3 - % .*7 5 * 5 *5') .C * 9 3*A3 93* )  *
    7 5 * 5<% 9#  %$&6 *$  *'%* 9# %& <    !# A9%$ . %$3*&6 *7 5 * 5
    -.*5 '#3-EA)9<   9 3L*; ) &3*7 5 56 *$   *!;>EA % ; 9 %$ .03%
    #
    3!EA % %964 3-    5!  HL* 964 <  %  ; )95& ))   N)%$ . 6 * 
    -7$5 %$*3   5'-  .0  3;    --)9" 3*7 5 * 579A %$ <% **$)
    *))  ' )7 5 * 5
     % * *$   *
     **$ % *!# A9     3+*$
    ?&'-  0  3; 7 5   *   ! -  C    !7* 9 %$.K 3
     *)  ' 6 * ) . 3+   3.)95!7*7 5 6 % )9*5!7
    6 + 93+*
    5')3$)  3+*3;* 9 6 %)95! 3$* 6 *;:>* 2*;  7 5 6; 2* 
    6 %)95'('
    1, %7 %/&%")) . 7  2,7 %"))
    1  . !7 .  !/" 7'7 !(&))9))FBB=GBBB(
    566#)+  . *& #3 9* 5& 5 5 %$  .  64 *$ ' -3+ %
    5    .  #
    3! 3+   3 9*& 5.* *5 '# ) )*33 .&* J  )95!
     * 7D.  )95!% % 3+3*
    C$5!#  A97 * ) -  &% 3<* *% )95 '7- 
     3<  7 5 * 5.L* 5$5'
    1/  %&/'7 %)),"'/! 7, %))
     /
    7 3!7@ 72%"))<))FB/1G%(

    Degh Tegh Fateh


    567 *  3. 5)64 7 5 * 5.*%*5')# ) * 64 * -97D.  %&C3 *3*<%$  ! 93*
    56 *$ *'#) . & 6 >;#-&<% )! 9 * 3. %)95! E * #7 5 * 5&
    *$'B'
    11 # 
    C
    C 7"#  ))   & "
    7 )) E % 7 ,  ));))$=GB(
    5663-EA EA  #3*3.-   &  **5!#  -* 9H   <9&
    93*# 3+&;E
     5
     5 ' * 97D.  > 3*)*32*$ - !7$ 3+ * 5 *5 # 5$ * 
    >*9&' 2   %   3+  *  * ) 3 ; 9 5 ' 6 %$ ;964  %  
    *$. *#%*64 2*$'/'
      6)*  %$.>?%)95!.* 9+7 3 H   ! " "#
    "
    #. " 'B  " !7D .  '
    E  3 9*   ! )9  % 
    + 9-   + %964 L. '.*
    3 ) H  * . 35 *! -
        +  6   )-%-5   %7A964    .+ +   ;E +
    %!   * 9   
    * <%  '* 0.H %9* *  5> 2
    %A9<.* 9* 9 9*%**$!+!6 ) 3; 9-
    39  3 9   
    55 '3.;       !
    6 * 5  5!)9" 3  3  6;)* 5 %$
     
    1= 7   47 %. )) !7 47 7. ))))7  %. ))%  4
    ,   .
    )))  '))7 7 . %7%))7"   ))8))7 
    47  ))7 
    '
    !  ))9))7 !. "))7"/ / 
    "#));))7",,.,1 "))7 %&."))>)) ",
    ! ))
     "4, , )):))FBB1@G,
    566   55' *5!3  *3. 5!# 3. 5 7*3.  &  *$ -)!
    7 ;9*$.
    )) 7'; #)64   C  $) 5 3 -)957&3* 5! 3* 5!
    * 964 +  3&6 )  + 93* 5  )); H9   ) 3* 5 '  ! *  *
     5 #; 4
    )* ) 3 9A964 5 *) &)8)# * *   % 3*& % * * 
     5 !3 .  *3* 5 ' 9)
    >3> # 3.H 3 &3* 5 '<< 
    < *<6 3* 5 #)A964 ;  >?*  !    5  
     -5!7 3 9* 57 A9* 5 )3$  ;*)*  5 '#
    3! 3  3
    3! .9
    %$ H. * *3)9 .9 %$3<6> *3*$&);)
    )%*!) !)?< *
     3.  ! * 3* 5  )*3 3* 5%--5 )>);* )*  7 .
    #
    6   &;6! "7 .3. )A9
    6 92*5 ):)
      9  ;6%+.-
    6)!%E93+%$ %*. <*5" ,%"&/%))$BB(,G
    * 5   3 9 * 9 5 '  5 %$ %* 3  * ;+- 5 '  * .  < * *$ % !
    7$6'7 !7 ! /7 %!%0 %))))#1=&3 9* 5; 2% >;
    1 . 77 %"))7"  " #
    %"))
    2C2C "!
    2C #
    % ))8))FB=(G%/B@
    5) .   -%
    +?- 5 #7  3 5 & 5   7 .+*%
    5-  64 7$ 5'#)7$)7$+ <*7& 5   5!7- .7$5 '73  9
     7 < 5! 26L;%;%.7$5'!B('
    3 93+*  3*    5 %$0? H 6 9 7  3$%I
    1@ !   
    %&  7 
    ,  ))
     7%   .     ))))F@/G(
    567 .3H
    O*5 )  6  >  -'7$)  6   9  92; )9*5 ')E .
    - )*3 3 ) %3 3+#< 6   ;* 3+- &> 5!7  %$
    5E*  * * 5
    )9*5'B'# 6; > )9  9*   %$
    3! ; **3+   %$5&
     *;L 2 6 *  3  964 *; )95  6 * 
    .  %$   5 *5#     7 ''#(@=&B' 6 ;)* 

    Degh Tegh Fateh


    5  )3$ >?  ;>* 
    6 * E ! >?   3   9  -    *$ *  A9
       *K6 *  5 3 64  *$ % '  9 >;-* 
    7 5* 56  *%E5
    16 7   ' &, %))

    ""  7'7 , %))8))F11G ?B,
     A9 * 56   +-+ 3 ; 7 *  9 ;  >;' ; * <9 9
    64E 5 *> <3 9*6 * ) 6>;93+%$2*6+* 5
    BMF((G((#B& (MF=G=(1# 7& ,MF(G/#,& /MFBG=# 7& 1MF(@GB#& =MF(,G ?,#B&
    MF1(G3  @MF@G3 B( MFB(BGB( BMFB,G3 /#B& BBMFB,G3 /#(& B(MFB@G@#B&
    B,MF(GBB=#(& B/MF(,/GB#& B1MFBB,G@#A6& B=MFB(,G(,(/#B& BMF1/GB#/& B@MF(((G,#@&
    BMF,@=GB@#B& (MF=B,G=B#B& (BMF,@BG,/(#B&R ((MF/1,G0 (#/& (,MF/1GB(#B& (/MF1B=G3 B#B&
    (1MF1(1GB#B& (=MF11@GB#B& (M1=G/#(& (@MF=/G3 B,#B& (MF=G(1#(& ,MF=,1G(#(&
    ,BMF11BG3 ((#B& ,(MF=@G,#1& ,,MFG3 B1#B& ,/MFBG3 B ,1MFG,#B&#/& ,=MF@@G,,,#B&
    ,MF@B,G(1#B& ,@MF,=GB#/& ,MF@(,G((@# 7& /MF@//GB(# *& /BMF@1BG3 #,& /(MF/G/#,&
    /,MFG ?B/#(& //MFBGB /1MF,(G((W /=M1G3 #(& /M(GB#/& /@MF(GBB#B&
    /MF@G(=#,& 1MFB/(G1((#@& 1BMFBB(=G=#,& 1(MFBB/G1#(& 1,MFBB@(G#(& 1/MFBB=G/#1&
    11MFBB=G1#(& 1=MFBB@G,/#,& 1MFB(B@G/#B& 1@MFB((/GB( 1MFB(,/G,#(& =MFB(/=G3 (,
    =BMFB(=,G,#(& =(MFB(=,G,#(& =,MFB,(G/#(& =/MFB,,G=#(& =1MFB,/,G,#(& ==MFB/BBGB
    =MF1,GBB# 7& =@MF=1=G@# 7& =MF===GB#(& MFBG  /#B& =BMFB,/,G ?,#B& (MF11GB,#(&
    ,MF@G,# & /MFBB1BG/,1#(& 1MFBB@/G/B#,& =MFB(=1G ?,#,& =MF(@/GB?B=#,& @MF(=/G ?(#,&

    =  
    2 7"  #%))
     .   " ,,7%))))  '))
    @ F@(,GB(@
      ./
    *$ 0 EA - 9;.  3>64 )* . ) 3   ;  3* - 5 )     
    < +-*'7% >;41B3+ 97;%< 3    3 9 3E 9  )% 9
    3 3EA-5 ' *  9 3>?!   ! ! <->;3  3* .64 %*3H .7>
    . 5IL9*)  **! ; *27>;9)A93+  9 <
    *  *
    3.2 * 3 . 64 H .7>. 5'
    F%? ; *  < ;.* * * .9 %$+    7$L64  ; *<9 9*3.<
    % 3.<  ;.*)  * 3   9 .+   %$ ) 46  7 3*   K 6 *  35!* >;
     )  !7$)3>;;.* * 6!4 )97++    3> 64 .>? **$ '*A9   6 >;9
    *$ ' EA 9>;9  23+-)9 G
    =B 1   
    "1" ))%'2
     " #- ))9))
    %"!2E !
    ))2E"2. 
    ));))F,/GB/
    566+  6 )* 5! .N    3>?.H* 9! 6-; + ? %   64 7 
    *   *) 5$ ',') 6 
    6    92$ 9 6 3  )*33% )3$ '
    6    %$ ;9 6 *
    3. 5$!5$'/'  A9.%  6>;
    =( 1"K"1"K"1"K"))  1 "2. "4  ./""K"))))  '))
    ,
    4! 2"4"  2 "))
    , % #4 7 ! 
    2 "))8))FBB(/G/

     566 *I7$I+    5$'?J?J 3+-E-E!33'+ + E*' 6


    %';J.;E%))  ')    5%$'
     %!#O J& -  %' 37 '6 6 *%)  '('
    =,  .   @ ))  ./
    ! 
    !  , 73 ))))  '))F1,GBB

    Degh Tegh Fateh


    566 N 64 7$ -" -%-5$I#    * &  &;;%5 5! )E * . 5 -
    #*J *5!
    3 &5'
    =/  %& . . 4 72
      
     -7))%"    !41  
     '  -7))  / % #&'
    /3 & -7)),
    ,   -, 2.  -7)) ,.1 .  2#
      -7))
    "'/ "  
    .&
     -7))J))FB,@@G

     56 
      %5
      % '663+';  A63+' W5 64-%-5'; ;! '    9*$!;
    ;E '  3 *$  7$ '  .H* 9 ' *$ *$ ' <CE CE  '  ;- 7;E* 3>** - *   ' 0*  '
    - 6  ' WL-%-') ;J' % %'  C '?>'
    +  6
    %5$ '#) 9 % *&K'  9
    ?%3+' W5 64 5$'7<  7  )9'7;'@'
    =1 @ @    ,
     %))
    ,70  %0&%))8))F,((G3 B
    *$*$ -39!E9  .; 9 7D.H*7D.H*.)   3-W-;5L*#*7 . 5)%
       %$3.0E3 9 -H5&'('
    ==
     
    
     ./
      / ))
    /    1   ,  ))))FB((@GBBB(/
        3  
    6 * *)5!- 5!K. 5! 5!. 5!;<*5!<5!  
    27*7*5 ')E .
       %$;% % 92; * .5!7 * "? )%% )95 #7$"  . *  &3.H* 9 
     *5'B'
    =  # 2 #))
    ,  ./ 27 #&  #))))  '))SB((GB((
    566; -N 6 .*5$!  *5* *%* .*#
    33*&'#)3$ .*7  ;5L*5! 3$&) 3 9*
    ;%
     *5 64 7 ;5L*5$! 46 3 9>*+.* *5$'B' 7'
    .;.5!)% -640 *7*6) 5!6) 6)*)E -64
    K     ;5L  3* .*   ' -  > .; 
    5 %$ 3   5  . 64 3 *
    ; 7$5 'H* H* 9.**5!
    93  ) )* %3 
    93$  6  37 3  )

       %3!


    93 %* %  - < * ;  ?? %3! 
    3$ <  
     3+ 9  ;  ;5L %*
    .*  %3! 3 9 3+ H %$ %* 3* ;+- *$  '  3. * . 5 A9 -< * 9  3
    .* 9 + -  *
    .  > 5;964 7   6! %964
     3+"* . 3+
    % '  - .*
    * <7  *5 '%*3 
     -  .* - > 3+  %
    .<;.<- %;+ -64- ** 23 5'
    =@  2 "!  @7,"
    % 7
    / ))
    , 2,7 %      ./ "! "@ &))8))F,/G/BB

     5" ;'  %$'<:K'6)5


     - %3+'   * 93>9*: ' <3>3
    ' -- )*33%$; 2*'('
    7  6 #  ;&*#;3+ 3*&3*5  " 3*5!)%$%  
    6 - 3
     %$ 7D.+ :K9
     )95')E . -- 3+"% * 9396 * 9! *#%*33*3!) %$3.< -7  *
    *5& ! # *  )9  &3 93+H.  !7)*33- -5$ !79A  
    )*3*- )*33%$; 2 5'('
    = / # ( / 
    7B( ,G  2,7 %
    & ))
    1 "C"1  "4 ,.#& ))>))FB,/G((
    )9A  .9* - %3+?* *5!#79A + +  & J7 #3*79A 3 &"? )%#)*3*
    ; 5'#)3$&64 *E6
     3+*    # 3$ - %3+" .3*3 93+*  !7&)
    E3+"  * '1'
         %)) %& #
    %))
    # ./"0' 
    %))1  C 1   %))))FBB1GB
    )2%  6>;$*6+* 

    Degh Tegh Fateh


    BMF=BG/  (MF1BG3 B1 ,MFG3 = /MF@@BG/ 1MF@@G =MF,G(
    MFG/= @MFB1@G%1B/MFB=BG%,BBMFBB=G/B( BBMFB((@GBBB(/B(MFB/BBGB
    B,MFG3 = B/MFB(/G(1(='
     
    4 ""3
     3 * 3* 5
     -*5 '   9 )9 *764 *$ )%
    .* 93*) 3* 5%-%3'  9*K 3+ 5C 5I-7 2*
    B % /! 4 " #, %))
     
     2%47 "E %))8''F,/=GB
     
    6 N  * #3 9& 5*%**5!#3 & 546  * **0 *$ -7$*#
    3! 546  2*$ 5$* 64
    %)5&'  N   ! 564+.)* .  2! 9)%  *
    ?  .)'('
    ( % ,
      ))
     7 2E%&
    7  ))''F@B,G(1
    566) .64   
    .)957*5!5!*+5'7 6  .-  -64 #%*3.H* * 2 5!

    2  .


    6642 2**$'B'
    I96 %
    "#(   )) 4, 
    1,@  )), G  . ' 
    , %&))  0 ! &%&))9))F@/=G(
    566 ;* 
    6   #7 &33 5$ 95 *% *9'#7  &."E!#  *&) 93*"*.?  *
    ;9"E*5'7  *# )*&.?"E*5#& 546 #- *&*; -5!#  
    9".? & 
    6  !#7 
        
    - )*3&> . 5' %-7C"3 #    %$#.!  *)*
    ! -'
    I;6 %!#
    "  !&
    #&%"))
     -//7.,@ '! %"))>))F/(GB,(
    566* 5 .)%+.    + *!79A 64    -    %$ 2
      -5 79A )*3+ ;**
    .?*!+* *$.*!7+*  *3*$; !7H39H%
    ?" '1'
    1 .#2C& 42C"@ )) .#"34##  ))J))F/G)
    =  *-/ 3&"3 #& ))
     1%! %/  ))9))F==(GB=@
     , 
    " ( )) "3

    
    &%&  ));))FBB,G
    B
    
       * %)9>5');*- ;%+3+ 5 3*39$$   $$3*
    ;E  * 3+3  -) 3; +*'0L9.3+.)+.*$$    6 2E
    $  3+;E3 3+ -%-5  3 %<*.)  64     3
      .64 0-%-5 ' 0;    3+  * +. 9'-7  $   $ ; 
      9 3+ *566
    @ 5))2C # %)) ! E !(, %))
    0 &
     %" 7))  7 &2,
    7))))FB,V/G3 1
    566#)% .&26L;% - 96) 9.95  % 964 - )95 #26L;%&%  N )-6 #  7$&
    7E5- 9L.-)* 5!  643*?*) 5'B'
     5))
    %&  4'2 ' %)) 
         ",  # %))
    , %P 7317 %)) (
     4% , %))
     2C%42C
    7
    %))8))FB/BG3 

    Degh Tegh Fateh


    566 N -.  *6 5  6 *95' 6 5;
      9* > 5 ) . -.3  '
     * 9.9 ;.> 3+*$ .E*'.+64 #
    3!)64 .+  - %!76&4  *)*33+3  9*)
     *5'# * 9.9&    3+ 97. *$; )9'N6E* 9.9* 96E* 5'('
    @  2C2C 0# /  ))
    . 
    #/4  /. ))
    &
     ( 4%" " "  ))))FB1G/
         N  * 9 9 6 9 +#    &. 5!#)% 3  64 5!
    C$5&!26L#;%  *3*
       &+6E5#) 546 ; *39 . 5&!#* 96&4 L.        5#)%- *;;63< 5&! D*
    -   6
    4 3+ 6+* 55!< %  .#    &+H#; **5&! 546 *+! 5$-  -64 3H-7C$ 9'B'
     ;)* 5 L;%E 6)* %$)A9H* 9  3 $  5;$$-    
    A9 L* 9   .
    +E9- 64 3H . 7>*;:>>* *5'   >; !.>? 63+
     2. ' 64 L.  $$  $$   .5 '   % >6 *% 3.   E** .3*
     E*5' 29H 7D.)E .  5  )97 $    $$ 64  * 9* 9' .
    *
    3 .7$;  2I
    @B %"# ,& ))2C'( 2 /  ))
    ,,!. &
    %&. %))#&!7     "%))))FB(/(G3 B/
    56 .; %$3.0E**64 .  39 - 5  3.J*-  +*K 
    97$ % )95 #)3$ . 
     
    7$    5' % 6 93 ;  H% %E 3+ 93.!L9*3 *3-% 5&'#*&26L
    ;%*5!# %!   9 .  39&
    7$ *5!# A9  %$ < #* &  # .;* 9*&3+  .)9*5!) +
    ) %#) 3+&)*76$ A9*%*;.K *$ ')%$ )9!#%A964 &
    5EW$ '  N
    #A9*3.I0 9  & . 7D.  -*7D.E5# 7  &)%2   57*  5'B'
      6  3+    64   * . *$ * * %* '  3    *  *! 3 +.?*
    # >3 &5
    @( 

     % ,  2C& )) " 
    3 7
     " )) ./ O&!2(  " ))6668))F/=3 BB

     5;)*
    +'  3K* ' +C< *';;';!. ' <*   3 9 <*  A % )*3'
     .'
        !3.J*! >3 '
       #  &+.?*
    *5'
    5#) 3+)*393 &)*
    +! %! )5!3K* 5 26L+C< *5!#;  ; 3+& ;5!#
    6&4 . .0*)9*5!*A93.H 5 '#A9*& )- %$ . *%   ! % *A %*%*   >9
    .O*+.?*
     *5'
    %3+-$    $$   A93**$* )'%.<% - 
     $$   $$  !  * **5 '   <9 *H9 3  * )9 
     .*$ )'
    -7   7  6; *>; * 3+   * ) 3+%$  5  *  *! - * - *    $
      $$ $$ $$  3 964:64  K  '
    @, # 2  .& &%))  , #&
    7 %# %))))
    . "  .@ %)) & #  @! %))  '))7 7! 
      # %)) ,,   ,, %))8))!
    &   #  %)), , % " %))9))
    ))9))!  2 L  ))  
    " !". ));))F(,GB
    56 .N)% 2 6 *$ 35$ 3 5 ' * 9# -&+3+#  3%&
    .*%*5! !  9* *5
    # -.%$* *5 )  ')
    *N+ )%   +  .?*   ) ; . 5'->!< *! .!
     *#-
    2&  * +5 ))
    *NO" .
    6 9 9>6 939      95'7 
    # -&   ;K 5!  964 %K*K5 )8)
    *N)%$ C  > #-&;A 5$5! %$ 
    37!
    ! ; !)!  #)  %$&3% 3  -7$  =9)
    *N3   #   & 
    ) 5'N )9* 3+ #
    6   &  - # 546 -*33+" 3& '/'

    Degh Tegh Fateh


     BB
     26
    "% =
     K% *  - *7)!
    6 9 9
    !  >3+ ** 9  5 '

     *)  93+A9* 9


    >9  O5;*> * 9)%
    -%-5 7A9)  3*
    . C   ;  37  % *'3  3.+-5  +* * /  
     %$
    +O
    * C2)% >3*33+K   '   A9    663.+
    
    6 3-   +! )*  )9R* 9  3    96!     - 5 ! ;   3+ >  %
    3 96>3)* - 97; ".; ))3+> % *- '7A96 3 >3)*:>
    '7>6 *)*A9>;93+
    >3 
    -'
    6))* A'
    ;
    ';>3 ))'
     >39  
    - 
    6 +  9  3-'* * 93 * 9 * 
    '>3)*- 
    ) ):>% '
    *%  *3!% 3 < '

    6>  
    !%  
    '
     86  !
      %5'
    ;) +)%!)  ;  ;5'
    % L+3* !  
    6 
    '
       ; * !;%;+;+ ;<'BB'#;9H+C <-&
    56%* E!%* %?!%*3  %* 3  < *  H 7    !3+ "E %       7  K :6
    
     % '% ! . ! 6   .E 6
     3  9#
    3!>3 39& ;
     
    96 C  *';E     !
    6  
    %* 9.L'
    6   .+ * 7$ !;EC *'3 9 %$; *7?J)  )9 ;E* 9 );.9
     '
     ; 9!3>64 3>3)*-3H3 964>?** )  33*; *-5
    ' "  ;9 ;9  9 % >3    3-  $  )9R* 9    *  64 3$ . -I A9
    < 93+ ) 
     )*39)E%* 9 %;9!)9 96.93+"E*" 33*' )*
     * 9H 7 * 9>93)9
    6 9*:> %$; H 93+
    7 33*; *5'

    6 9 9*%$)4* 93*.9)E* 9%* 97A9 %$*.<5A9%%$H !
    5 
    *; 9*-7$* 9'A9* %$
     9 96 * 5!)E A9
    6 9
     %96
    L.'
    %9
    6 9*3 I
    ; *7)! ; 93
    * 9 %)*39* 9 69*  . H;  + .'
    A9 9 9 )6?6 93  ;9!  0--3%$ 
    9 3.5  * -*.  
    3 .<  ' *$3* .5H>;**>3+$$ *$$. < *  %);* 9
    EA5' 69*  > < 6- 3*;E% ; -%-5'.. .0 *%E %$
    ?.+.*%*5  -  *;< ?*3*%  ?* 939-*".? ;:  * *5'
      ; )*3
      '3H
    A9)9 ) ? 3+. 6 
    )3*5)64* 93+ ..H)5'-*  )*   6 - %
     * 6;*   6 )*E*3 !3 > %3$ 3!  %K  !)%
    %  H*W   * *) **5 '-*  )* )** . %*6)*  !
    ) 
    3*$ 9LK 6 5'>%.5 )9* 9*) * ) *%5 )64  
      3+" 3*-*$'-*  )* )*3>3> % 64   5'
    0;  %$#   +B5& 3+ * 9 .  3+; .?   5
    ' 9* * C  %J.H
     - 5' 3+%* * 9E* 92E 9*)EA 5 '

    Degh Tegh Fateh


    -;.+* + ! * 9!JH* 9-)-  %K%3$3*  3
    +. 5'* A939.) 9
    %) *3 5'
    $  *B3+.6 )*-  *)5  5$H   .* %$ - % ';E 
    
    *    3 3*;E 
    3>*J  ';< ?*6 9)*;E-
      *!) 7A964*  3*7A9*0-    *'
    B=)6B 3  * -   *%--) * - *33 
    2H.H%7A9* 6 *3*H*W# & 3* ; *5!)3+ *)**3  *
    %*5 7 .
    %*
    *- *;*;* 3+
    . %-*!7  9J3+ %*
    % *   **)% 7 
    6 ; **' 7$$
    6   $$7 * 3+3E+.*5' * 9 %$3$!
        3H  +   3-3+.*3 7;;   
    6 64 .J * "*
    1#)K &H  L*%**!)%  ?* <; 7;* L. * %$ 3 3*'
      *:;  ?* :; 93+03. *'
    0 **5$H  -  %$ -*:;  3* -*   )*   %$ *  % .)*  7 
     .)%E BVB( %$ C*$*%*' 964* ;%; 3 *
    7 * 3+3*
    6  3 
    . '
      -7)%E7 *64  5 -'
    %E+  <*    H    *)* .$$    * 3+* 6 3)*
     3> -5$  " -3K3+ - 6;; 7A964  7> '
     3+;*;*  *- *C *  )  % -'7 + ) 7  A *)*
    ;*;** .* 7 * 
     . *$$   3+   *3> --5'    *   *
    -  *3      9K 6 E*5%3$$'  ;E H  *J2.??.E 7 
    ' LL
    *%*3+ *;*;* A9 - ).)*')64 -*7 (1C$H)%
    7L. *9*L.%! -* .<EA;*;*643 3 6 )*645H3.

    ). '
    5
    6  9    3  
      3 *   K )%  **;C % -'
      ) 9* *C  )A93+*-3*> % )9 '3H
    %J* H  %$

    6 9 93*;  * 6 - 93+- *5 ' 964 +   -> ? **5'
    ; *H %$9  7 !;*64"57 3+*% > 5' * 9-7 3* 99
    *)  **  7 %3$ K 6 *'
      B(
     " ",26
    "( =
    @/  , H  /"!  "!  ))
    "H  1 #"2 ))F8))FB,/G

     56 ,  )A9  9 3+ ' <


     .! 7 ; )A9 -   6 < - 5!   '  3* *$ 3 )9! # ; 9 *& 3 *$ * * )9* '
    3
     *#*
    6*
     ** *)9*5&' ? ?!  ' 3 ''
    @1 
    ",G 
    3  4,
    . ))))FBB,BG=B=
     ! 56)3+   7*!)9A   6 -   3+3*$0 9'
     )3+
     %$7D.+ )*337*!)E- )*3*623%  '#  : $ 3+5%   % 
    *$; )9&
    @=  .    ,.  ' ))

    ,2 / ,.2 , 2,.   ))))F11=G3 (
    56 N)3.+#  %$ )
      3 93+" 3 *)*33+&  3 # .*$ &
    6  )  % '

    6 !<*
    6 *  9A9
    6  9*  5'
    @ ))1., (. %& "' ))
      !(L 
     "
    "))))F=G3 /

    Degh Tegh Fateh


     .-  ?.; 3  *%>>9  ! -*: -   ! 
    6 *
     ** 9 %$ .   !  
    N)%
    6643 7 %$)
    6 'B'
    @@
    "
    .,  2#H" ")) 
     & ./" "))
    /  % ,7,   ! ")):))FB(G,'
    566)E)*3
    6  *$ !7! %!  )6'79A  . * 3*  9  *) *&# % <
    -)
    6   9 3 3&A9
     ) 93+7;  . ' -    3+5  7#-  C & 3+
    :-   ') .   
    . 5#7  3 9 K+EA)95!7 . %< ) K*
    %)95&7%$< ) K*36** **)9*5'#
    3!3 9 764 . *5$ &'='
    @ ,   &#&# !7  " "@  O "))
    , .  
     " " !" % #" "))F,1G3 B
    )A9 96   6  ;++ *$ . 79A  6
     
     >? % 
      !7 3%$ "?  % "  ')A9  
    3+
    6 - *$!79A 
    6  96  *$<* ). *)*5'
     3)* - %64  !%< 64 "  * 5 A64)  )* )
    5'
    3!3 * .64)  ) >0 * 7$! .* 3 *0 *>? 
      %&
    "7  / . ))%",
      7%"G '
     , . ))8))F1B,G3 B(
    .- % 9! . 9!;<* 946-  27A9;E 5' )%$7 * 3+%$
     )%)9 97*%764 2.?.? %$.J
    B6 , %"
    "))
    #  "!,'%"));))
    F=G3 /
     B,
     2 (!2
    " ,2 Q =
    ) A9
    6  
     . 3.+-%-5!764  ; *   3*  *$ . *'
     )6K )%  ; *3+--5!W  )63> 5!)E* 3)* .>?  *
    * 6; *>;9-  2*5'     %$?.?3 *; 9 .* *
    6 5   
    764   95')  * 3 7D.+ 9* %$5   9*7$ ; $ 5')6  *
    >?*
    6) 6%*$*7*5
    6   ; '
    663 *" 6 2*$-7$*$
    . * 
    6 5   3.
    692; )  - 5 3 * .* *5'
     * <  7 <53+
    6*)% 5%  / 7, .  "
    !,))$,G3B= %& .  &
    ! &&
    " ))F1B/G %&  &
      ' !7  . ))F(G  . &# 7  %&1 C ''F1(G)<  -6 64!)9)
    3* *64 . *  *  *$!7*; 5!7*
    6 5!7* )6*5' .*)5
     ; 3 . * 95'7$ ) 7* 5!)E3 66
      #
    6 &
    %+.5,!&,!&%))  ! ,!7%))FB/(G  2&))$/G
    ,'  7 "   
    & " 2%"  ,))FB(=G ) -    *%!
     * 9'
    .; %$ 3*  7D.+ 3 .+-+  %$ ?.? .*
    - 5!*H 7 
    6 5!*)
    5!*5$  * .;  >5N'
    FN  )
    6 )*393+3-5 9" 
    633* 
    6 3$; %$*5I )> 3+-7  > <*$ 5'   
     .+ - %$ )  ** %$K 6 5' )> *7)5 ) *$ ) #)*;&* !& % 7 !2C7 17
    )) 
    3
     2  %$   9'-  64  2 * 
    *$$   $$ *%E5 '!2C7 17
     >7D.  2 * 
        35 '   
      - 2 *
    .3* EA*%E5'-5   > 3  )   * 6 ; 
    < 93+%$-   .%$6 %. G

    Degh Tegh Fateh


    (
    
    "'1 / ,"1))
    , /..  3 7@"1))8))FB((/G@BB/
    56#9* 9H9  &)*3>6!
     !76L!% - )693+ 5 ' 3)*"   ! )*3N<
     3+?  
    ) - !" ) 9* 
    
    *+%?*$.*'('
    , . ,.  74 7. , 7))
    ",!! ' 7));))F1(=G(
    566)E . :* 3 #- &    E* 9 5$5 A9 93+ * 0.H)95!7 E E
     ; 5 '

    3 3  - %)E-  ;    E E  %$  *)*33 )
    3+* .'
    
    6 64
    * %9  .6)A9)63+ .--5!7A93+ )69
     3* K  5 '   )6 6
    6  9 3* %* .H * )6  2 
    . %3* ' %$  >; 3+ )E*

    "6,2K 5 7*#4)% 


    6 6 3   *% )9 ';6 5 )
    >;3.++  >)* 7A9)69K * 5!)A93+*%  -: +
    9 #
    3!  *% )
    K3)%$*$%$+
    9 & * *5 7>;3+*E* % * .  " ; *- * 9
    )69K  9* 5!
    26
    "," ,2 Q 7  '
    3! .H * 9)693+
    6  9
    *%*)6*$5! ;6   *  .!* *
    6 5' 6>; 5
    / %,%"1
    . ))%,, . ))%,
    .#
    %-))
    %,7!  #,%-)))),  &)) . % "
    ., &))))  '))%,7  &))%,  # &))
    %, # '
    %&))#' ,  %&))8)) /.%-,


    )) "! ,   ))& E20  )),!
      
    ! ))9)),3&E")) !  2,  (7,))
      7, 7 %))   ( %));))FB=G,(

     56*?*E ')*' * .0*'  '*0*' .'53 3<*-%E ';;')%W)%--!)% --''B'')*) 
    
    6 6 '; *-3 *! 9' . * ') *- *5 'B' 7 '5. ' E'  -0 !H.!
     %  '>:!
    ; *' ; -'(' 3+-' ) 6#-
    33%$& $',' 2   %$#
    6N&%%3 ' 5)% * . 3'/'
    3>;3+ 3)*%  * 9)69K   2-5 *$ )* 9)69
    +. 3+%9!-:     6 .*. *5'*. ) C5)3+ *$
    -  6!
    6*0  !3 96 -! . 7+ 9 )  E3+%$9
    '
    3!6  .3   6 3 *$ -5 +*'>;3+
    6  * )6K
    *$ * -'); * .%  * 9)69K * 5 ' *5  *$ 9 )*
    )63+*$*'   3)* )*)6* H *%$6*$ '
     *;*3*$ ?*3+3!3!
    6  -K --5  
    36
     2  %$ 7$.E ?<)95 +  >
    6 9 9** 96 -5 ' 53+  +
     >*7+ % >;9* *$H   9' ?* 
    %5
    1 ))'  ", .
    ! ))
       
     / 
     ))))F(1G ?B3*$
    % %$ -% )95  3)*-   <9 6 *$  27 .!%$ 
    6 * +*
    ;   *3     ' ?*  +C  3+ *
    6   -  K  5 '  3 )* 
    3 6
     2 3  * 3*-5
    = %1/,,))%1 ," ))%1
    .#
    '
    %"))
    %1
      #
    , %"))%1
    !(
    (7. ))%1 "2.
    ))%1 2 #B ))%1 "! !%.  3 )) 

    72/ 7)) ,, !7 7))9))%1 , 
     ))%1" 
        ))%1%"  ))%
    1  
     ,.))%1%" ,!"))%1 " ! !"))

    Degh Tegh Fateh


    %1,#G. 
     ))%12
    "2   ))"" 72"
     2 )) &
     
     &
    2 ));))F(1V=G ?B

     56%?%E'<.* 9%* 9 69') *7 .) 63.3+ .-5' 


    %*- 96  3'75* ';  .'
    )7';5  .'
    6< *'
    6 H< *+.'* + '6 6 )'A   '35$ ! >'  7 ' * '6 6 3+!
    E*3+! 3+)9)
    )!    - 53  # )%! %  %&' *  '+ )*3+  )*7 3! * 97 93 ' *E'*3%  '
    )A.  3  )%   C   < 3  ;  <*  '  #; *& 3 9 * .  ! )A9  <E .     %E  .- - 5 '
    +*3* 9) 9;'6 6 ' +F  +G 96 3!> '   !;O'/'
    *%?#%E9*&>;3   3)* 
    6 *  ) - -5 ' . . 
    393* 9)69K   9 2-5  $53$  * * 3*3 9!3!  -#3/
      B@&64 *  .+ *   )    )*3) 6 9- %$ * )   
     6  3    ;5L* ' 
    6 *  )  3+  %E9 %$ 3* 3.< O  6 )! +!     < *
    3 * 9;  < * 9% '* < * *25'%>;3+< *7 * 9)69-
    ;   3 )*  -  %* <9  *$  2- '   
    6 * ;  *  
    3  - 5 '  *
    - *%) 3 .*2 *!7* - 3. 3*5')>; .+
    364 2 *%E
    %$ ;9 )6*.64 "E;5L* 9" !* 3 !3!>  -* *3*;  %E9*
    *5I;  .5 3.+ ! >;3+ 9*%E'
     9%* 
      35   3C 3 3 )9
    6 9*)6
     . 
    - %$ *; - 5 '
      )  %93.+  63.+3+ 3-)95 '
    < **+;> *3 * 9O5;*  
     > * 9*!)A9*L* ! ) . .*$  -'
     *   3+ )% *23+  5I6 - ) .7+%?*3-* 9643*
    *$%-' )*> ** %*? 3 ) 64 .)9
    6 9*%$
    ; ;5L5'
    " +% )
    93+"%964:6;L.'
    *3*.+ +  6 3)*! .64 ;  936  6 9; 7 - '
    *
    7) )* 9O5;* 
    7> * 9!)6!?6 !) 9  9!3*3 9 3
    6  9* 9)6A9 . 9
    64 %* %-5  *%* ;3>3%*
    5 )* 9
    6  *> * 9 %$  % 5!  
    * )* 9+*)9) 64 %*"*+* 9'  **?)39:9  ?%  7  9
     %* > +%$* 9% * 9  "  %* 93* *$ .'
    *%- 
    64 .+.<
     ** * 9 * 9EE 7 * 9 
      ' 3)* 7A9 ) > 964
    . 
    7
    3 %$W A9    7>. 5!)3$ - %*)E %$ 
     
    6 3.+?  -5 ' 6 ;)*. )* 9;39*%$*)9 %$*
    3+ 3+ 3 ' )  ;    3+*25 I;  .*  E% 3 . 6 9
    6 5'
     ;> * 
    6  .64 ;* * 9)69#
    6   !3*3 * )6 &3*  -5 '
    ;* .)6 .* *5!
    3! .*35'%*  3  - ?6)9O
    %%$ 3* H -)9; -5 I ! ," 
     ))% / "  ))#,/& *
    )%-> 3 %$
    5;* %-" '
     B/
     2,
    " "! ( ' "=
     63)*- - .46WE*3 ; 5)%$ .7-6 27
     - )*3; 5$5, (" "!" %"   ! ))#/=(&  6 .6 7 ;
    > *   *+ *7E"E$5)643 
    .E)*3 !;  3
    6 ; +.
    5'  99*;:>  )> -
    .E .3+3 93 5 5
    
    " "!  (7 "))"#'  
     ,! "))8))F,(,G3(

    Degh Tegh Fateh


    567 )  # * )*36& 
      %$3 ; . 5'
    6 - 3  # 6 & .3 9 %$ ;+
    '
    @  '
    %-  3 & %&))

    2
    "/%" "   # %&))))F=B/GB(B
    #-  C  & % . * 3+# &6 )5!#
    6 %$&30E % .6 - #
    6 & 5 '>6
    #
    7 .&
     #
    7 ;&  6  . 6 *    & 3 ; )9 !    6   .
    )9'B'
       &' , &  7 7))
     
    % 7
    2  !(
    2
    " "! 7))8))FB,(G=
    B  ' "))#- 
    "))
    &0
       ,
    , 
    )) # !  &
    ))8))FBB/G,,/=
    56
    6 %  + 9) .- ; )95!7  #%?
    7 6&3H
     3+ .)95'
    *N 64
    .L   *3+)E-  9* -  6%3  *3* - '('
    BB '2
    " .&'( , (7 (" " )) !" '/ (" '/ 

    H" " ))
    2

    "/' "
    
     ' 7))    ( %   7));))F@(GB/

     56  M ;  N7< M#3 9 %$&;+)9 ';M% )9 ' U; '  M K ! .  %$  K  ' <M 6 'M. '
    7  M 5'
     67>64 -  )*33+J - *)*3     ; 5 .? .)*3
       *; )95#" . %" /
    %)) F1=1G
      6 )*
    6 * ;7$+ -  3*3 9
    6  9-%  .
       O5;* > * 9
    3
     ?7 -' 3)* .647 E"E-) * ) 64- 3)63.+
    .-%-5&
      , ))#)&7A9.>? 63+7 *7A96 -   !
    ! %+ * * )  6 ; ; 5I
    B( ! !  !   %"))
    "2 2,7 %"))
    &
    '
    %" !"#7!" ))  "4" 1" ))
    , ,."  ( %))7,7 %)):))F@/BGB
    #6 4 - ;3)&3* 
    *7)
    6
    .* 9*' - %3+"
    6   *' ) )*3
    
    6
    *5*  7*A9*
     5'   964  **?5' )*3)   ** '7* . 546
     5)64 64- 5$5'#
    3 .64  *- 3+  +*5&'='
     *?
    
    6 9 9
    3+5 )9C * 9!)%* 9!; 9- 

    ? !)9 6 )*.%  3H


     H  )     --   6 #;)*&6 .L
     
      " / (7 ' 6 3)* .6 )
    3+ *$ 5 +*'
    CE $ 6;)**; *- 5 !
    3!  6)* 3+  *- *5'; *
    - 5  %$
    3    9 *     %$ 5 ' #6)
    ?  3.?    *    *   * 2
    . *! 6>;*; ;*5 .*<9 *H 5&
    B1
     2+  "  
    B,  2L"%&")) 2"&"))  ))
     %G ))  # )),,"#, ))
    &
    ,
     !  ,
    !)) 
    !)) 2  '))
    , %  ')):))F(@G ?B
    .
    . " 56
    6  *  9 %$7$ . 5! 9 N-  H% 3+?
     
    6   '
    >;3+
    6  )*35'  * ) 3 6)*3
    B/  2
       &! " ))8))F=B=GB(@F
    6 )*3'  *+ <6EG
    566))&   )*393+3.  9) ! 5$
    9*+ <6E; 9 9'

    Degh Tegh Fateh


    B1  2&
    !  )) 7&
    
    "# ))
     ,   ))&
    ,&
     )):))F(/G ?(,
    B=  2%"" , &42"  ))
     7
    2 
    %&4%" 
     ))9))F/@,G=(@
    ;* #)* &   7D.    * %*5! 546 6 
    6  -5! 5$ )*393+ .  64 3.
     2-5!3   35 3 %< .','
    26  (  " !27
    B H   '  ))''22  ))9))F/G,
    B@ ,'/ #'0  , , /&))FBM  '
      ""  72B
      ' &))8))F=1/G(

     56 <>'L%  6 !L.')7*-)3$ .*".9 )%E)%E>.L* # 765 % %&! 3$ 6 # .& 
    <)%E-'7!5+.%'26) +- *!  ! #) * <)%E); **76 %$.J *% **5&'

    .,! 
    #2=
    B
    7
    .   .. %%. 
     H "))+
    6 )5$ !# !%<!%
    ! %  &'

    .2B7 "  

    ! "))8))F@,G ?=
    56 #*3*?7$ . & E 5! !
    C !*! .0*A96 3*3 3-  3.3+    
    # 6   %!
    C  6 <
     * %!*6   %!  .0*6 K;+!  %&'  . * 3+ 9 )
    5$ ;3!# .A9? 3$ I&  6*A93 966  '('
    BB .  22 "))#. ( " "))
      &!7, !7
    #%&!,  "))J))FB,BG1BB
    566) .   C7 3 H 7 
    6 93  35 *3.%  7
    6 -%-  .+.+*  % !7
    . 6 >;*  62 %$39)- )   5!- *.K 35$5!)  E3+- 5 '@'
    2 !
    3!K +. 
    BBB 2!#!  77''# 7  &
     %& "! .B"%"  . .+  * 6 >)*643*
      
    ;  % *$** 
    BB( %&#72 7"  ))%&#7&  !" ))))
    %& !     '  ))'  ! ,  ))))  '))FBG
    5 5$ >
    6   ->% -9! 5$    %$ ; % H6  * 9929*$ 97$!#3  *--*5&
    2.%-5 ))  ')#* 9%9H6  * 992997  &%*-5 9%*
    6 5#7$; 9
    %$ 5&%*-5 %*)5 #)% ; 9 %$     )67)E3+*; + ?- 5&' %*-5
    *$5 9#H3 &- **!7D.R5-K)'B'

    B=
    ." C"  
     964    * 2 7*6) * 
      *! 9 
    6 93)  7 %$
    5 
    .5 !9>*93.%*0%?* %?*%LE*;  *3 )7 .
    7(  7 ')L 9
    #M;K 9&*)A. 79*6) 3   
    *. 3 93.+;E  ; 63+
    3 -%-3-)95 '*39 
    6 3 7 %$ H   ** A9* 9 * 9E
    5 * 9
    2
    **7)5 ' ) 
    64   3+9*$ 5' 6;)* 7
    964 3 9 ! 39 EA* 93  
    6 9 3 35!)  9*3*$ *  ) 
    6 
     *$5
    BB,  , H  /"!  "!  ))
    "H  1 #"2 ))F8))FB,/G

    Degh Tegh Fateh


    #% 
    6 
     93  
    3+*% &
     6  7>64 <- 2 7         )E % 9*! 3
    6 *
     %$ )% - * C  2 3  9*>*5!7A9*)*3) 3 *%**5!7
    .+-+    .  .+ 3 ' )   * ) 3. % ! 3)*7.3.
     9  > 9* C 
    %H! !> -643*7)E* 
    BB/ )).R ,"
    !!#.()) . 
     
     "
    (' & ())))' &&! '))
     C   "',C% '))8))FG
    56)  3  >3+3. % !)  *< *6 ). 5 !  N) %6 3  ! 97 .)3+*
    ?
     #
    6   %$ ;!3 3*)5 3 *< *7)E5& ))) 
    6  
    .-%3 9E % 9+%) > 93
    ) !7)E 
    - ; ; 5 )8)
    BB1 .,&'
    ")),. /. "))
     ' & )) 
      H1H1
    3 ))8))FBB@,GBB
    5
    *N )9 -. *5 )   
     3.5 7
    935    *
     * %$ . 99
    7)E; ; 5' 6 * #7  6&4   * 3+3. 2 3* ; 7 *5'('
    BB= ,7 ,
     7
    
    & "))" %' "))
    ,7 ,
     7" "% "% ', C,'))))FB1G,,
    )9 - 
    6    *!7 E93* %% +; ' !   %;N)9   )-)!
    73.> 3*7)E 'B'
    BB '2! # /, @ %)) "/2 .. %))><))
     
    1"'2,   ,0 %)) "  ,
     " "%))>))FB,(G

     56
    3 ' *U *'%!<% ' *  *' # *&+%?*7  '<)2H'" 26%3 '' <6 *
        939 *
    .0-'B1'?> '76) 7)E-%-9')L)9 '*-  3'  *;   -  
    3 9 %$R9')  ) > ! '  
    9  
    !  
     'B1B'
    BB@ " 7  . )), %-70   #&. ))))  '))
    , 70  
    &  2#&
    )), %&. . 2
     #
    .
    )))),  !   7 %&' & )),  /
    . H @ ))8)) 1 #,!7 '/  
    ))%"#. , '  ,!  ))9))   
    
    !'
    ,7 /.
     )) 
    2  -7 7( /,/));))FB(/G
    . "# 66 )9
    6 
      3 . .+  !%*7D.+*- 3*$ 5!
    79  964K  %.-' )79 
    6 
     . 9 -3- 97*9  9
    *     * ; -*'<;+3*. ?<5 ' )  2-)3 
     964   9 *K  !)9 * %>  . 5 9"%
    5 '%*93
    W +  %& ' & 5 ) +  7 3   * 9  * 3 5  7A9 64  .  7  3 
    9 %*3**$ 5 ')3
    6 *3% )3 9 .)$$     * $$ .A 64 K 
    ; 5'-7 2**C > 64  9*K  %>  . *I
    BB  + ,  ! 
     ))8I))
     9))  +  .  A H ))8J))FB/B(G

     5) #-  C -7$ 3&K '('        %3 !   +> 9'" *
    6* 9" 9'(@'
    56
    *NC > #> 3* 93  -  C -* .   &K #; --5!7$ . 3  .;*
    " 9&3 #+EA  *: >6 97 &  #  5' -   3>
    % C 3* 9
    )*3 % ;  5&'('
     9) $ 
    *# &C > #    &   +> ; -5!  9* % ; -5# 7$* 6
    ;)**" * 
    * ) 9  3+)E*)+%964 7 * 
     . *%*5 !
      6  )*) %-5!&'(@'

    Degh Tegh Fateh


    ) -   3>
    % *)*3 % ; )!797%$  3*93  -  C 
     ; )9*5' ).%* 9  ?%7%964- )*3  .5$5'
    B
     ! 4 !   ! #( 
    B( . ,/&% 7)) " , ( % 7))
     /  !,! ," !1  (,'))))FBG,//
    #
    *N&)93+    * )95!7   3  5'7 *5)
    * *$   ) '7< *
     ; )9*5!)3+  
     3. 
    6   %$)9'B'
    B(B /. ./.,,
     7 ))
        H #, ))9))F@B1G(1
    )9   )-)95!79
    93%)95!7 3. 33*
    93%)9#7$)9&  
    ** !
    6 * ; 
     * !79- -!-  H% ? X% &; )95','
    B(( /. /.-%! , . "))
    ,  / 
    2 0  " " 7))8))F=@BG/
    B(, /. '/.0 '/.
    1.%))
    ,
    &  ,"& %  "##%))8))F@1@G(
    56 3+7H ; 5!79<5!73  
    93*5!#)3+) &      >
     ? 
    * 5!%   0H! 
    6   3+  %#3 3>9&K -   %$ . 5'('
    B(/ ,77 /, . ))
    -%"!. &
    ( 7. ))>))F,BG3
     96 
      +)9 E 2 3*
     7 ' ) 3 
    
    ; 
    %'963 9*< *.76 * ; ? +7 *%)*.?5
    )%%9 9  *!:9! %3 -6    * 3-96 * 9 3)9- * 5
    
    5% -' ; * 3.  796  95!) 3 6  5  796 7)E 
    .0 5)%$3*
    66
    *;5L'
    B(1   7"
    2 "))  "  2 "));))FB1/GBB
    B@
       
     
    + 3<?39% 3** A9;E%* 
    %')3 *   *
    <-/!!>B3+-5 ! C!0L C *64)%*  57* 9. 9
     %)9* 9
     6 *  * )%E7$-5!7$  !76   .5 
      *>,B,'
    9**  %$ % 3 )*; 
    %9 3+ .0!?*; *
     *- .<*   **I ; * 5!)9623L  
    3'64;  %$?%*$.*'
     
    *#&)*    *  *3+ K  5L
    .H  ! 
    7 /%)  "%4  #
    !7 ,)
     %
    3D5   %$* . * %9 %$;+  )*3* 45'
    B(=  ,.G"%&)),G # 
    K"&)))) "%# % .  "))

    Degh Tegh Fateh


    ! &,G "% %"))))  '))F/@@GB
    B
    ,+  
    6 )!+ !0.  #  &3*--)% >3-5 ' .%
    .( 
    6)@
    B& (#
    3! *& %$ 9*+; 2 )95'
    (& @66#
    3!"-%-!
    3&
    L.* *3 9-%-5'
     %$  >* 9
    -)95 'A9 >* 9*+  ?  6  3
    % !)- 7 K 6 *.%'99*3 *
    *  
     0 -   ;* 9  3<6
    + *   '9*6) %$ -*6?3<7 *
    %  A9 64 3   6   6 * 9 ;    9 3+     * 9 '   " ,+ " % 
    @" 
    # & 7 ) ) 
     E )  .* A95 ' 
    6 
     
    3+    5
    B(  ( ,  & %!&%)) 
    2 7'
    "&4## , %))9)).
    . " (,,
    3  ))73, %  .  ));))F@B,GB@/@
    5) .64 6   6 #*)*3*&-. *764 *; -& 
    6 * K3+ 9* 5!
     2
      
    6 )%2  57*)*39*
    *3 5','# 3)*  &  #*-3&+ 
    " 0.H   64 #*- 
    3 &0 -5'
    6 
    6    3+ - 5#746 *5
    &
    6  *$! *-  30.H5'/'
     63)*)% >H +*;5L9H6;%<  .  67> 6*"  
    B(@   (  )) "'2
     %". )), 7%/, (7)) 
    %
    3 (7))))E20
    " 7))'7, % H  7))
    ))  '))((,))
    C7( !7)7'2
       
     ))  '43 ))8))(( 7  #, 7))  (

    !7# 7)) 
    / (&%&))  "1"4
      %&))>))F/G/
    56 H N#- * %K**: )) 96  -7 3  3-- 9 >
     6 .
    &26L;%'.+;% 
    +*5')%$ 6 >;3+)E  *7 $5 6 %)9*5 %$7 .
    5$5#)%$-      &
    ))  ' )# H N 6 3-- 9  )) 3 &>
      6  5$!  6 3+ *$  >
     9
    ; 7$ )9; 7$ 3  -5') .6  6  7*) 5#3-- &J#>
    ; 
     *57  * K6  25$5#  K6  2 *>
     6  65 ))#H &
    5&')%$ .6  6 *- 
    )% >   #)) . *&) . *; 7$5!#)% >;-&EA)) 96  7$5  * 6
    *$0 '#>
     6 -* 9& * 93+ 9 %$>  ?3+ 5 . 6 >;6 3+3' 5$# 6 >;? 
    >
     6  ) . *-*&% .* 3*$ !%  * 93+ 93- '('
    )7$)7$>
     >
      6 9   * 7$ 7$)64   % 5 ')%$ . 6 * 5$5 %$
    64 - - 5'  < 3*)%$ *$  * -7$ 9! 9  H6 ; 9   6 64  
    5#  6*)*3 37$5&'1'
    (   6>;9*3+  %$ 9 2-5 )% > " .6  ; **$ *')% >
    .! >
    )9 >
     6 
    75 ' . %$ 7)
     %$ 
    5 *) . * 9; * 9
    )9* 9!)9+.9 ;   * ; 
    3; *  
     L.* 9  * 9)9* 9
    '  -); *?* ***7)5 ' ,""  !
    7(  ! 
      
    / ( 7 ) 64 +*5 -    * 6;)*  9 %$ ) 64   *!
     ; *3+  * .J *!  6>; %$ -  )*3OK *'

    Degh Tegh Fateh


    (
    , !! =
    ; *493+ * 4 -;  3**
     '6 <  339  * 
    ) 
    %)B#O)%EA9* <) !(,O66)%3EA9* 
    <)3! -+; !,M"O66)%)*
    +.?-)3!/M
    "O66)%* )3! 1SO)%+6-)3!)
     +6 "%-)3 ' )
    %)9 3 ** A9 ; *
    )3$ >.<*!>. <*  
    '    )
    964 . *5'6< 93+#)%  3-3   ; ;5L ;.
    *& ; *
     A93*')3$
    #1& 7 3<7 *%3 96 ;3. 6
    4  !%
    )9)3<7$ 3 . 3!<* **.0 3!.+*
     **7D. 364 6
    4  
    %) +*'F  ,!>%!1(G
    #2& )%E J.. 3 6 4  ). * %?*957
    %)64 >)9' F   >%(,(&
    #3&
    %) 3 5 . %  %E*!.E62
     :> 5  95'F    ! 1G
    #/& .; > ;*  .5'F 3 <   ! 1G
    #1&  5  3 64 )95'F  4 G )
    
    )% 
    9H3+ . )3! 973>? .
    3   9%; 64. *
    #=& );   +EA-%-"9%3   *)EA64 +H0%3!  9; 64 >.<**+  
    +*'F   ! 1G
    #&  !) !.L!;    #&5* 3' "! 2LCB !"  # !"4," # ( !"

    0 " 23 # !" 3 # !")"32  "'20+. # !") F  >%1 %$/BG'
    % 64 . .   !   3.  !! 3<  95! 9)% ) 
     ;%    3   '  9 K; -9 %$ 3 99
    %9 %$ %5% *
     2;:>*5! * *: %$  - 9* 4  *3  
    6 *: 3.7++<- * *5 '
    - 9*:   * * 3 ;  ; * 5H1! ( .   ,
    7
    ))
     
      7 "'
    ))8))F11/G H7 ;< %  6 
    B( # ( 
    ( 
    ! 7  ,. ))F/(G3 B@
    56# 9& * 3*3 5#
    3! E*$!7$&
    6 -.L  K)*3964 . 5'
    B, "!.#%L,G/&%&))-G. 7
    7  #-
     /  %&))-G &C"./  .
    (C # %& ))
    2.#   "!C! %&))!&%! 
    %&))I))F/==G
    5)E  % * ..
    6 64  !#
    6 *&37* '7   E *$)9!
       
    <   - )*3;   '* 9< 93.++  3 - %K)* 79A  %E.  !%E9! %E
    **$ #
    3! * !+*: *$! *  ;3 5&'
    6 N 6 ;E* 9;:>>9 35$!)*3964  9;:
    5$  A9*
    6 *    % * .
    64   5$ ''
    B,B '!  7, ", 
    ())!(
    ! 274," 
    7(# ());))FB=G1
    B,( 7 7 2,7 %))7 ' 77 %))
    7 # %@ 7!/ %"4#7 #
    !(&))I))FB(BG ?(

     5666)5
     - %3+!
    6 %$;%  3+' 5 593+'
    56)E . - - 3+   5!7 #3 9* 5& 5 5 '#7* 9.J.J ;>..+
    +C$ ; ! 7   &+C$ 5* 5 #7*  & 5 93+*?* * '7 .#3 9*& 564 *
    - *- : ; * .5'#) 7-   &% % 3 9*& 53<7$)95' A9-  .0  
    3 .#3 9*& 5#3<3<&. 5''
    B,, ,//&% ""! "C")),% / "
     #  .# C"))//&% " %
    %", C"))
    , "!"# "
    7 "4%" ,."CB"))66))F,=G3

    Degh Tegh Fateh


    56+
    6 N7; %E )*3!)%# +. &    '6  3+)% .. <  !
    79A * *;
     )*39' *N#7$R 9& *>?*  <-< *5!  37   )9A 64 64  
    5$'  *3 %$.  )% 6. *  5  93+. % !7%EA E E) '
    B,/ . # (  . 
    7(   ! %%))))F1BBG3 
    F%?6  %     ;4,3+*  T'
    B,1 '- "G 7" .))@ (37 . .))
    @1%!" ,!&,# %!/ %&
    "1)) " !( "))8))FG3 B=
    566#)*3&  *" # 6 % *&0.H #3  6&   #  &3+.%-5 #     5!
    % A9& 3 #*   9  6&4 7 7       3 * 9 K 9'".? 6
    4  ) )*76 64 )3+
     *J.H3<-'N
    6  %$39)     %35 *%J.5'('
    B,= 59)) 7!7!2
    %- , .  )),# /7
     74

    % 7# & ))%, 7.7 !  ))))F=/1G3 @
    566)  63+# !  %   3*+ & +*K9-* 9!7 3+>  ?   
    %) * # %-
    )9&5!) < 9  .))95  3 9 %$ :*  
     5 '  )%$ N
    %)#;E& 
    5!  9*#.*
    %*&3*+ * *$.
    5'B'
    3$  .   %$ * 6  )*
    3 6  %$ **I" 
    +3$ ;  7 3+ 5 # &3 6 93*  9 4.#4" !  *" * * 9
     I   6    6 )*  3+ )
     3$    I +   6  )*  > 64 6    %
      
    B, . !( >)) !.!2
    %-.#! )) .  
    0   
    %-4,  / )),"# !7,".7 %'/ )'))FB/(G

    563+#7 &3+' 3 6 +*)9# ! %  3*+ &'   - )*3 3'))# & '
     )*364 '
    < %- '%%*# .&'
    4+5
    4+5!95!  5' 7 .'7< % 7  !3 9 %$;+7'
    56#7 .  &3+7D.+-+ ! 
    %   - )*3*62 3 6 9?* 9 * 9!#) .
     3+&- )*3 3  9 -3.5 #7     55&-  )*3*K 6 *5! 9
    7 .3 9 %$;+%)95'B'
    B,@ 5>))# # H0 4
    7. & .))
     /   ,!&, .))8)) F1(,G3 B@
     *7  * H7 3+-*'3 9+ 93+ 9 * 3* %* -'  6*
     !).7*-3<-* I
    B,      & 7,'# 2))
    ./"%" %,', % 7@2))>J))FB,(G
      (B
      !   CB,(  
    .H .3*.5  .)3- .3+3*!; ** **7)!;%*3    +EA64 >

    >  
    3.+"- 6 .) *$ -)95 ' 6  >)* )
    9 
    3  )    > !)E  9-*;   3+755
    B/  C&. '   & ))"!
    2  .    # & ))
       # & &  "#  &))/ !
    . "H , (& 
     /#  &)) . ,%  #"  . )) '7  
    ("
    C&. ))))FBBBG0 ,
    56
    *N   6 #>
    ) 76  *
    ?  - 7    ; 7 3 3- 6  6 &)% #  )
    3+- &>  5#7 >9*0-; 7&' 76 .93-3$)3I
     6 -  >;* *$ )6  > . !73 6 
    ) ') .6  6  >; # ;3-
      &3. !7
    6  6 -   3+35$5'7 > 7 .  7 96 -  +. 3+

    Degh Tegh Fateh


    37$5'7 .-   6 ) 5$5!7) - 3 93
    ?  %$?)9!7 .-  C -7
    3 <% 6   7$5' 6 7>*;  7 .   .;*)%  ?%)9*5#)%2) 3+%  5!7
    6& 7  C ) 35'B '
     ((
    +
    6+  
        * *0 %   
    ? 3+5$ 5 ' .> >*3+
    3+5  .09 3 9
    ?E 9 .0 3C * 9-  
    ?5 '  
    !* 9
    * 9 * 9% 93+' 6C  6! (3 )*3!% C <  6> >9
    *3+ 3 .H 9%*< *$ ; -')4* 93<* 9 );  30 % !* 9 %
     <  6  -  + 964 .? * ) )*$ 30 '> >
    ;E*%);.<J
    < .! 3 ) * * 3)9..; 5 !; *+ *   5 ')  %$ *
    .  3   6 9  + E %  * 3+  
     % )9* 5 ' L! E *! 3-    E >9
    >9 )3+ % ' >
     )64   $  *E* 9 %$  ) >.
    >
     9)95 '   $ %*0.  3 )9.0%$ 3)  3!)9*;.* .?3!% *$3!*
    A9 >  .*% '>9  > %$ . 9-+ E". 3 3
    )% >3-3*
    3.; *;% 3 '(6+  ;  >* 9**J5 ')3 9* 9;%* 9 %$
    * A9 
     %9 3+ +    . ! )3$ % !  ! O?  3 9 -  ;%  >
    >  76!
    + E-;%   .   % ;>* **! *.; "  >
      .) "  
    >
    !  %$7?
    3.)>
     .; >
    '
    > > A9
    9 ; *- 3.+3>>3<%-*!*
    64 3*
    < .; 5 K 6 *; -'    66 <  " "#R  64 
     * 3.%$ 3H *  6 % .-7$7 )46 ) . 9> >9*3+ *$
    ** *'%- *)* #9H <-(%B(&
    0   ; !3-< '

    ?   ;))!+. 
    ) '
    % *<   38 %3  '
    )6 76;%;+ 
    3'
    %   
    ! ; '

    6 %  %;  ;    'B('
    5663H *%   3  *%* 3*$* #
    3!9 9*3 * *>*5&'
    ;>* 93 3.5.93+%$-   93+%$)%< HH5$ '*%E +E .
    .) 0.H  '
    ;-E!<9!%   .: ;%*3+ % '76  A9* 9H 7 * 9-3K9  %$) 6 *'76  3+
    3*7   6  *$%5)%%935  3+*.%3 ' 5- * 9 %3.*  )* %$ ;   %
      <** 5'
    9 964 3+ * 9* 9 9
     3.+  %   3+3*;  '  3*3 
    > >*3+     
    64 . *  %- 5 '
    3$ > )* * )*3*  3* )
    3+ )%E % ! *  + )*64 9)  93 >9 %$ 
       *7 >9 >*
    3+ 3+3  -%-5 '* )*3-   ) 
    3  )*;  >* 9
    *-- %>9646  +.+ !7 %$  )**  )%; *
    *5 '23* 2-)3! ;  -  ; 
    )  7++ J .;* ; * % -
    
    2643*< .; -*'
     9-
    7 ; 64 *
    % *I>7$   

    3+**$3+ --5'+>93 6  "; *.*' ;* %E

    Degh Tegh Fateh


    3*; %**' )2 *"*3)%$! 6 *.0  **' .64 )
    93+"-
    )9 9; *- 3+%  %$% 3<3$%*)9I
       A9; 
    9*
    6 H * *5 ' .9  6 * . ;EH6  ;6
    -%-*';   %$ 7D.+*K  
    37 *  >6   %$ * 9
    36  ?7 
    ) 93+  9::;%+6 ')3$!) )*.<*3 ) . 9 %$;
      964 >)9*  ;>*  %E) *2E* +  -*'  ) %*
    *3*$ ) 3
    3>6  .%$   93E  3* -) *. % *'<  +*!+ A9
    *;% 93*C*C*
    * 6< -'
    )
    9 A9 *7 >  ; *H * 5'2>; 
    B/B 2#,& H(    ')) ! " 2 "
    (  ')))) 
     &
    ("4  , ')) 2!1'!  &,&'))))  '))
    
    ',&!7)),"C&!%, 
     !7
    ))8))
    . ,
    
    ,""'2
      ))    ,,
    7
    2  ))9))
    77 %" 7&))  #"
     @  2#&));))F/GB@B(
     6  564 7    )E 7-)5!   7 $%  C * 9* 9 *; 96  . * 9'F 166 "!, "
    %A   , 7 ("  !
    !   C 2LH 7 !
    %&%&* 5$   *
    * 7$9 #    &-  H% 3H-; 9 5 )) 5$ -   6 %$  ;)99!*
    9! 5$ 6 %$3 )99!7$7# &6 64  * 5$ 
    6   - *K* % ; -5  ))  '  '
       +  > 3**$ -&+  >9 7 .64 +;E)+ 3+  *$3.'
     )E .
    6 *3+)E
    6 64 - . .) 6 7E *$J'#
    3!7  %$ C 
    5 .)95
    )8) !)!  )  3*   A9
    9 %$ >  ? 5 ')E .
    6   5 7
    )*3 % %)95 )9)N)A9 .9* .-  9 -* *5 79A 6 E%*.*$ 3-!79A   
    #>9 >9  % 
    9
      9  ; & H % )9 !79A  %
     .)9 !79A 64 %* .;9*$
    .'/'
    B/( ,&
    &
    &
    ' / 7))'
      7))>))F(BG ?(B
    56)%$
    6 %$; )% 2; -**$*!
    6 -  3+-*  *! %$+  9*3+  3C *I
    #
    3!  .-  -* -)5&
    B/, % '(%,,
     7  '))))F/@TB@@@#B&
    5# 6 *&)% >7 >  5!# 6 *> >9
    37 35&7$ 6 * *$ *   )-)
    5#6 6 -*  * 93H-* 9*%2*-7$*5&'
    B//
    2 7  '())2#,&.  '())))  '))FBB,G
    566
    6  H3 + 6 . 3> 5#) 3+
    6  3.5!7&  3+-  H% 
    -'B' 7'
    B/ 33 !  '(  ))'7"  7. ))
    # ./  2,7 %)),   / 1 # %))
     
      #
    %")) ( ! %"))J))F@/BG3 .
    F%?*3% 93 9
    ;<3+3*--5'73 *G
    566   0.H!>C )% >> -! 3+  )   7 53+
    ? 
    5'- )*33%$ A !-  0  3  . - %3+"- 5')E . 6 * .+  
    6
     6 -  %K ; 7$5 
    6 3+ )%E5!7- -  5'@'

    * 3 1
    B7 3*+ 7;  3*+ '( ?6  7*- %*  '
    , ;*- *E0 '/   * 0H*3  '
    1 3 
    
    65 '=30 33;+*7 35
     '
     " 7  '@'
    5BM7 )% >>  %$ >!C !#+!6 )!00 !> !; ! !;<! 6   &6   ; 9 9#B !(;!
     !B( *&8 3*+   ' 8S# & * 9?6 
    , !/ !1!= 9! !@;+!<!B  !BB

    Degh Tegh Fateh


    C* 9#; * 9* 9.+  %$.0$% )?93< 9+* C$*)) 3< 9 *&' %*#<  9
    36 * 9! ) *&
       * 9'9S%*% 9!. ! ;* 9!.!# *& 5!.E9!#0 &33 % 9#  7$   2   
    3 ;% ;% 9+ .E;% 9
    5E5-&';S ! ! *! #  !  3 ) *  *E
    5  .$%    9 " !A )   .$%  5    9   ! .  93* E*&%*.0!36 )9H*3 7   
    #  ..03 9; *)%-7  9> 2&'>S  3 
    .9
    !# 
    .9%  9 C 6  *5& 9

     6 - 5':S30 .9 


    % . #;+  *&3H393*#33&3 *6 *5' IS
    # & 6 *-   36 "   5 7 7  
     5'

    3!)E % 6 
    %0.H 9  )% >-
    93+" % 77;+.*#*
    *$ 29  3*33& .7-  .+       *$    ' 3"   7
    %0*)9+ % % 093.?. 9   5    %$ ) 5!7*:*
    *$%*' *3 3+
    *; 9*>* .
    3+*$5$
    '3 6 %$;93*3 64*$6)  64*$ '

    * 3 (
    B , # '(.! %&)  
     #!"#
    7 1 %&)
    86  # #!  3 %&) "! "!"!
    2, %&)
    96 .2"# %  %&) # #",@ %&)J)
    56B
    ; >! % 3 *$ . ' * 93. - 5 .0 *$ ?7$ #
    3!   >
      *$;6!%*0  -5  *$% -&'(;%;%#)3 9;%9 %$*$3+ & 
    0.3+ *$ '3*3 96 *$$36) ',#3 6 %$0.?*& 
    7$ 
    ;
    6 9
    ' 5 6 6 .9  %$ #)> <&;*) 9"5'
    
    *;*3* %$ ; % )95  6 )*  $ .    
    9
    %$  %+. 7A9 93+3*3 9* .H *%$
    3**$* %-'.;.
    * *  %$  %  6 * A9  < *% +.*'> >)*  $ *$  .  <9 .
     % +.*    * %$  ;3  ;E C 2 .-*'  *> >)*
    :6  6  ) *;>>;+'+*64 E E   +*5
    B@3+)%$ > >)*-  )< 3  90 **:;E   * >3+"
    -'*H9> 93++5   
    3% -'7 * 
    *E9   .* . 35 *!
    > ; 7* 9!  9! * 9!  9 63+H <  9
    * 39
    *'
      .* +  ;  3+ * 9; * * 9!> >!
    6 9 9
    !
    37  )% (
    * E* -   9 .J .64  
     %$  
    5  6 ; -*!7 
    6E;EH <  **393+ *  * +  ; -'  3+; * * 9
     7 3  + #B(B %$ B(1 .  & )*%);.<J+--
     *  .*< . 2*) .*'
    
     3 )  H  %$ *> >)* -  : 64 )  *;:>> 3 ;+9
    * E3*  **,%7
     7   %
    $$  :)*;
    * .L*0 * ) > % +. -    9*3H .* E* * 64
    .-  
    2
    -;5L'  9+. 3+53->* 96; +%   . 5
     2  Q !"
    (  "(! 
     7''  %7 +"+, "    ! %
    -  364' %E7   *7)6)** ' %$.+** 3
    B/B 1C& 
    ,  % .' ))  %" &))8)) F=G
    B/( 
    7 . (&0 C ))
      !2(&.   %&/ ))8))FG

    Degh Tegh Fateh


    (,
    ! (6&+ 4, 6  
     )*3H!; !. *!35> >6 A9+ . 93+3$%**!3 3H %$ )64*
    
    % **)*!*6 * 
    3+-+.*5'; 
     %$7+*K 3
    ; ;5L   *6) ;   '35> *)  )  > *;   >6  9* 5   6  
    3
    .?E  9  -) 3+  > 3*'K  *3H  .%%$ .
    64  ;*);*)--'+ 3 9%- -  64*< ; ;5L'>3* 9 ) 
    * * *K4 3 *3 * 9 ; )  ;* 3 H K% %- *)!- 
    !   * .K  * *     * . - - ;5L '  ) 3+ 06 0   
    .?  
    -
    6  
    6)L3+* A9*
       D*3   -)    .%%$ .%$ %96 % -' )
    ) ;%- 9J*>9? 9*.? E; -'
      6 )* K   33 3H
     :  .    964 ..<  
    39
    39;5L  +-'+C93 9 E 64  ? .3 ; . '3 9 %$ 9!; + )! !
    3 !-+ -> *; *3H3* +*64
    .
     .964  3 39.L  3
    < ; -'. *!35>  >6 *<  9    ;  * A9* 9 .H .H;* 9* 9
    %* 9'7A9 * 9;>964   9 6  . '  9 5 ; !. *!35>!>6 %*
    3*%3 )E3**   7* )%; )95 ')E3*
    6 *
     *  7*.
     %$ 7D.+5 '
    :>3 )9-> *%*7++** *$5
    B/,  (# 2 !7  !   & , /&!7
    / ))9))F@=BG/
    566#H >3+&; ! *!35>!>6 + .<3 !#; + )! !3 !-&+ -> .<
    'A93+%$)E3* .
    6   5!7*
     %>
     ?#M <&5!#) *- %**397D.+*$ &'
     6 9  +C9 3 9 %$     C -  <   * 3 *
        ; *
    -*> * ".?*.
    * )*7*5
    + 3 +  K;)3+6   '*;** ; *+%   <Y '
    ; 6 9 ;   '    * )R66%
     '
      *   
     '; ;
    5 %+*5  '
    +  - ; A  7 ' % ?-3 ) ''(B''#3 B&
     2 , "7 93 !
    * )**  %$
     ; 6 ; )  -'
    + 5 < + 3 3  -'(,''F3 BG
    + 3 3  3  3  %'
    ?< <  3 ;
    3+'''F3 BBG
    56+ 3 9#3+%$
    ;  3 *7<64 0.H&D3 * !)3$ %#
    3!9&;*E#%  "39Y6&
    *$5'  .L9< 9*.< %; 7$5! A9 6 >;!
    3 6 -!3 ;93+
    *$ .'
    , 63 9-> 9 %$ 9!3H 3H 9   !H9 9  )9* A9 7 -5 )  
    .H *) % 
    +-'
      )* 9% 3H* 9. * 9') %     .H 
    %
     * .64--';>93+3*%    3)5 7%64 :*0  
    '- *%    6) *) 64 *3*$ )   *A9%64 ) 0 **$ 5 '
     *
    ; 9 36 9!3+7D.+*K ! 3% ;E 5 '  >3+;E  3  7.
     3'  6  *)*) % 3 .<;E*K%  -3K7L*'  3+) 3
        *)9*5'K % 
     %3 .<K K6 * 6;)*;   
    B/, @C, @C ')) ,&% 3 '))&
    ,"
      %"))  
    ,
    7, 
    "#7
    %"))))F@,G3 (

    Degh Tegh Fateh



     5"E3 '07 ' +* A9' )5+* A9 ?5'7 !3H-*'B'
    56) # &   3H.  3 ! 3+  )*39*% *   *5 #
    3!- 
    *5&'
    ) *3H-* -  ) %*)*3-  -64 + 3 97+*$ ; )9' 6 )* 5 !)*3 9*+
    ) 9)95!) 3+#
    3!.+*  3& -  '# -  * 5) . 6 *- +
    - *)*3) -  
    6  3+ -%-  
    6   > 3*K ;  '%E3* 9*
    *
     3)*3; &
    - *) 6) 9*) %$ 7$+* 2 3  *; K    3)* )  
    
    %$3 )-5
    B// ,     %)) . " (%)))),    2 #
    ! ))% "! ))))  ')) "! &#7%)) 
    . "-
    %))8)) 1%". ))/"HC"G ))9))

    . " & ))H1!/ 7 ));)) %,' 
    ./%)) "1"%))>))FBB((@GB
    56 6 N3 N#7D.+*K    W'    %$#
    *+ )*33+&*3E+.5$  ))  ')

    *N%*3*< 7D.+*K    W'#K  -  ; *$ ; *&7 .; ; )95 )E; #  &
    H6  *925$5 ))  .*-5#; ! *!35>!>6 !&+ *333 '# %*$
     2 &  *)%  6   * *>?*5  *5 )8))3$ %* - %  .?* %$ * 9
    9H E5$5
     3$   #   - **)%  %$ ; -%-&5 )9)) .    * *>; *5 '%D**$ -
    #3 3&3+ . ;  ! #3 3&3+%E .  );) 3)*" 5#
    93$%*; 5!
    93$
    %*>6 5& )*3-% -  *   9#  9&;.25 ' 6 64    %$ ;#*   9  9 ;<9 %$&**$
    *'1'
    B/1 , ,
    23 7H " %)) ,  
    7,""  %))
    ,  # 1 7 321 %));))FB,,GB

     566+    3


    6? '; .03%')  )  ' 3+)E'/'
    5666 3)* 5!#
    6  )*3  3-5!
    6 * .*)  5 '#33 93+5 &*$ .0 
    +*"  *) E*5  3+7) %-5 '#.0 95 9&.0
     !    3  
      3+ ?%-5')   9)*3*7*5)%))*3  5')  E! %$*6   5 )%$
    )*3
    6 3+)E5' 3+)E 9*# )+% 9 %$&**5'/'
    B/=  ! , )) . "'
    )))) "
    .4 
    "%")) ,#%"))))  ')),.2 (4 (, %&))
    '& 1 "&%&))8)) (42 ))24
    2/))9)) ,  7)) ( 7 7));))F,(/G
    566 )*39*7  *  * > %$% *5#
    3!
     6   -5&! 9?3+ 946  2*$
    
     * 5$ 9)). H N *$ ; %$  ;  I--  5$ ; 9! 5$ ; 9! .)
    # 3+ )9*$&3W))  '))#H N& 6 ; *?3+%$) 5  ;  5!#-: -- 9 6 3* 6
    
    H ?
    3+ *5$')+ +3. ; 5$ 9& 6 %   #
    3! 9
    3+-7$  9% J
     3+&7$*$--I)8)#H N& *$3; ; I *$3$>6  I)H * 3+ 6*
    5 9 H * 3+E.<5'#)  3*H39 95? %$  * 3+3*H396*5! 9" ;  >6 
    E3$5-I&;* )* 5 *$ 97 .64 ; .9)%  964  5Z/'
    B/ ! !,   !"#7%))3   &   "%))
    7, , 7 7,'!")),"#7
    
    !7.""%"%))9))F/=G3 BB
    566)% . .;3%$ *)+*5!7*%  *!7$7.+
    6  )*3*-
     5 '  )*3-% - )C
    7$ !  7*5)%   5' .;* 3+7D.+*K 3  5!*<.+.5!7$
    W79A )*3935$5)%W #
    3!7*7+*K )9K% ) **$!3 ;73+*$-7$ &'W7%
    %*%D* .
      )9!)A964  9% 3 -  5#
    3!)A9) 3+
     * !  79A 64
    .;  -  5&','
    B/@ ",  &7, %")),7"# . 77317 %"))
     "!"/!." 77-7  !(&))9))FBB(G/1

    Degh Tegh Fateh


    
    6 *K6 *3+ . * *$ )!#)K  .H   5 7&7D.+*K 3*7 *$ +
     *')
     %3+  .%$ *   9; -)95!7 9 
    6   * *  *  6 %*5 '
    )E . 6 *.*  7
    6  <<J; )9!7*%3+3*   %3+3*
    6  
    3+** ','
     6)* 5  * 3+  6C* *5K 3 %*
    )*$ ,  7 &
    # 7 ))FB/(G3BK  -% 
      - 3
    7>64E  * 3)*  
    B/  7, 
    7 7" '))
     "  1&   &E %))8))F/G,
    566  *%*7+*K 5!#  *%93+%*&K. 5!  *
    D$*%* *5!  %* ?5# 546    6&4 
    -  >;3A   *
    ? .?. *5' 564 - )*3*62;:>   . 5'('
    B1 #! ", B))  !7 E ())SBG% B*+K '( *!*+! '
    * 6;)*7  .64*3*$K  3.    3+H !)
    6
    643 . %-5'* 5!
    6*
     **3*$K 3 964 )%; . 5
    B1B #1 .,74  7 ))  .   !74
    
     )))) """ ")) "  "#)), 
    "
      -4 "#))))  '))&  , "4
      !""))
     & 74
    !"))8)) , 
    .
    . 4%" 7
    )) 7"   "42'  ! ))9))FBB(/GB
    56   O N
    6 64  ' N 64 ; *37$ *$ 3ID.*3*$ K  %$ ;E 3.H  )  .E-!
    3H-*  9*
     * **))  '))%*; 7D.+*%3!  . 0  %3!  )7 3+
      *
     **$!)764 
    6 %  + 9* 9.9+* 9*$.* 9! 97+H; ; 5!#.    +H .5& ))
    #; *&. 935 **!
    %9%$+H*! 7
    6 - * '3+ ) 7**3H-* 5I7*
    %
     
    % *3+.. *)8) ) !!> *!+     %
    6 + 93+) .E' 3N) )*
    5E* .
    3  9 6#   %$&7$9 $I','
    B1(  , 
    %" 74&
    "%"!  ))
      ( %4,' !7' ,  ))J))F/(,GB/,=
    566   *
     93  7D.+*K 5! *7A93$  7D.+*5!  -*7A9 )*364 % ; 5 '
     7
    6 * 
    !)3$
    664+.5 3$77A9   +EA5'@'
     ;6  .64  9 .;%$??%-*+ * **) -  * * 
    5  7 &H ))   , ))F(,G'
     *) % ;  0 
    .*5 '  9 5 
     9*) !  D.K !<-3
    6  *5  
    , 
    7 7  (" )'F=@G," 
    " /  ))F/(GB(1 6  )*
     5 # *$ % 564 %J* 7$  &  *K !  *K 
    2   6 *5 ' 5 9
    -   - *
    2 6 .3+. %-5' 5$ 99*7.+ 6+)E  *)
     56 , 
      !"-  ")),  
     - "   # ,
    ," ));))F,BGB';* ; 5   L  9 )   C) 5 7 *
    K 46 %*  **$ $  0     4,  2  ))8))FBB1G 
    
    3)* 5)E .  57*K % : %)9*5!7)   ?)9
    5!)697%*3 **$ )9 ! ,,
    7 )), ,, ));
    ))FBB=G( 6;)**; *- .*$ 3    33!
    D* )*" 
    5 7
    3$ >6 
    9H 3+-%3  7 
    9H
    93$  9%3 7*
    .?*3+ %*#6++ *
    ; 3*&*$ ! A9*
     9*+*)9 E*) %**$*'3 (1*7E*13+
    *;
     
    9H3*+ * 5
     9)  *'

    Degh Tegh Fateh


      9** ; *3+  %$  2 3+%* CE*$  *+**K % 3*3H64   9
     *$ *  '  64 .  * *  . 9  2- 5 ' )     .  -  )*3 64
    ; ;  3L.5' )2% >;9*6+* 5
    BMFB=G/#,& (MF,/G(#/& ,MF1(/G(#,& /MF=@GB( 1MF,G3 =MFB,G(
    MF/(GB(1 @MF@@/G1#B& MFBB1G#(& BMFB(@@G3( BBMF1,GB#=& B(MFB@(GB@@
    B,MF,=,G@/#/& B/MF/(=G@,#& B1MF/(/GB/,=#(& B=MF/@=G,#,& BMF((G(,#,& B@MF(/G(#(&
    BMF/(GBB#,& (MFB=G=B(1#(& (BMF1B/G3B1 ((MF,,GB@#BU(& (,MFB(G,B(#(& (/MFBB(GB# 7&
    (1MF((BG/#/& (=MF(,G/#1& (MF,(1G#B& (@MF,/G,# 7& (MF,=(G/=#/& ,MF/=1G31
    ,BMF/==G3#(& ,(MF/@GBB#B& ,,MF,BGB#/& ,/MFB,G3(( ,1MFBB1G#B& ,=MFBB1G,=/#,&
    ,MFBB=(GB#(& ,@MFBB@G(/#(& ,MFB(1=GB=#/& /MFB(,G(#BU(& /BMFBBG,#B& /(MFB,,GB#/&
    /,MFB(@@G3(,#(& //MFB,=G1 /1MFB(1=GB=#B& /=MFB,=@G@( /MFB,/1G#& /@MB,/=GB#=&
    /MFB(,G3B 1FB(/G(/(1#&
    B1, ECE#C- C !#" ))
     '  %"C"( '));))$;<*
    (/
       =
     *64 %*%E*$ 5 *) 3> 64 )+ 9   9 0E-%
    )4A964 7D.+%?* 33  3+993)-) 5 ')A9* . *  
    <9   2* )9* %3! ) 7*  6  ; )*  ;   " 9 64 
    *   )*  .>? " 3 64
    *  2 .5 ! 3+
    .03$ -)3 I ) *.;E  )%33 *
    )% >%  3 %$    + 64 - >; *;5L  9
    >9*?93+. )*?;K 3+
    3*5!)3+7A9
      3)**; **. 64 <  ! * %-5$$ 6
     ;     93$ )5 ;* ;  *$  $$I'3+   ) 3 )
    
    33 ;+ 5 7 
    ; )95 ** 6 ;)* 7 #)% 7D. 3+    
    )A93+%$* 6 >;96+*3> :* 3+. *%*5 & *I
    33< -6 )* - **64   .< * 6 ;)**; *3+)E
     6 ;E   J!; ; 7+ * %-57 5
    B1/ , 7%  % '2 "/ 4  "# 
     ))
    , 7
    !7 4
    2 7 42 "
    / ))8))FB(,G(
     ; ; EA  ;E ) ; 7>)*  
      3)* 
    . 5 ;* )* :3+76   9 !*; * 7$   * * 9 )9 !%
    ;* )*  '-*)* 35 >;  97A964 6   - 5 ' 
    7>)*>  6 ;)*  64 3+ 3+-7 3.  %  , ( ,

    23 , &7 , " ))))  ' ))F,/G,$$ *$ 9


    3$  2-)3    
    .) %*3*3+   - %$3 .<; I
    .?E3*  9*6 3+ *> A3 .<2;% 364;E:  * 7  
      7 ?"6. )9*'L9   
    3+EA-5 )%*>6 3 6 

      ;  )9 * 9 ;   .   > 6 % )9  ' ;*  ;  3 7* ;  )
      ; 9
      9 :; ; +.*') ;* ;   9; 7A9 3 .< ) ; 3+
    )*>  ) %$ ;* ;64 ;A  * . ?-) *>). *)9*'7?K
    ;* ;)*-* 56, /    -)) 
    2L  -))))F@GB/
    ) ;* ;   9- *; *3+> A " 3 7 3 **$$< -6$  64 ;%<  2
      
    B11 . 2  "&%"4%"  %))   ! "4

    Degh Tegh Fateh


    ,
    %)))) ,47!"#  ))
    CG 7" "42L
    # , ))))  '))".  747 '  %)),'
    "# %  7 4&
    1, %)).%" ,"% 4 ' 
     &  7)) /    374 ". 2  7))9))3 " 
    ,' "4, 7 )) 7
     1" 4  "
     ));))F/G@
    56%2 2E6 #3-  64 .+;  *;9  9! * .
    *&-  3+%+  3+  
    6   #   %$;% &%$5% !#
    6 %$;% &   % ! #)%$%9 9;  .; *5
    *  ! 973   5 I   )96 %   *& ;> .
       %KI#
    3! 
      37$ ;> *$ )9! 6  9%K3+*$*& ))K*N 64 E* 9 ;93+%$. 5$ #
     64 ;>  6 64 %K &I#K*N&   3 EA 3+ 3#
    3!)% .   39<   **.?* .9
    ;A <   )9** ;9EA &
    :-    '64 * * 2*$D* ))  ')#&   9 C
     - # &*: * *)9*5 '
    *N 5$ *$ # .;   %*;<  5&')% .; 546
     ; 7$ %-! 9  *  -  -*%)*)8) !)   * 9*  ; *5! 9 C * 
    9%**$*'3?* .)*3* 3 *92*35! 93 0.H**$'%!# <3?  %$&$$  . 2?
     *+5$ )9)F;* )*- -!2EA! 2 3+%* *$ )9*!;*
    )*  *$ G
    *N K;* ;9* 9;90.H   
    ) #;*0.H!  ;93+5 & 6 - 
    -7D.  ;EK   5$';*  9  # &- -5!#32E6&  #;93+*&:- %
    '/'&
    %9*
    3$ O *;) %    3+;* ; <<3%*- 9 ;
    +.  ' ;*  ;    <  3+* 9 * <    9  ;E  E >;9 3+ H *  5 '
          >6 0* 9* ;*  .;64 :>   93+;E
    ; 9%-5 ' 
     * )3 64 0 *K; 9!
    3< 3+3  '; *  < 
    ;E3H<  5 '7%*3 *  )9%3)E3    >6 0** ;*
    %3 ')3 64  . 6%$ $  ; .$$  '$$ ; .$$  5 .   !
    3!
    )3 * ;* .;    .* 5 *. *)9*5 ';  ! * 9 >
    -3.?3 9* *3
    39!  3*>60** ;* ;> 3+:% 
    3<  * '3+? .! KEA*!.)* .) 9-!  *< 
    3*H *  ' * )  > *64 3 .< )* *%*   *$  '>;
     5
    B1= " "E20"4E20 , 7)),'%"# %'4''
      7))))4&'# %))" "  , %))))  '))

     ,'&&4 " 4 1'&)), 2
       4
     &&))8))&',2
    &/%&4&  %&)),'
     
    1! ,, 4&, 7, %&))9)).2
    4
    2E&4
      , &)) "2 4 ,' &));))FB,1G/
    566# 6    3* % N& 39 )9   - # 6) * 9& <  9 64 26L* 9  -% ' 26L 9 7 ; 5 )% A9
    <  9*3+ *$  '#
    ! .9N&) 64 -5$ :
    )*393+ C) 6 5 9#7: .  ;* *&
     O*7$  5I#*7  O*3+7-*$5I  *3+;5L :* >64   . *
    ? *
    35I& ))
    .9N 64 #% %964 9&: 9 7$5$!    -  
       )6 **$ %- ))  ' ) .9N#  O*-&
    )*364 "E 64 5 95!7 *  6 * !7#) &* .?*64 64 :   ;* #
    3!:*K 
    ?* &'
      .9N)%: 6 *6 5! )% 3>*57*)%  9 9 C)65!#7  O*3+3*5)% 64:   ; 
    5$& 9" !.! 64 .;   ;* E*+*K; *5I)8) .9) 64 -  3+? . KEA5$!
    9 K*
    I5 .- *  *I 6 4 <% * I )3+)) **%EI
    ;).)*
    I)9) .9N 64  %$ 9* * ! 546 73. 
    6 * 2*$*! 64 7
     *$-'
    ;* -5#
       3+" & 64 ;>  %$2
     -5$! %K    *)-5'#
    3!>60* 9* ;*
     %$?* ! 3+ 64- *! .9N%K39. -5&'/'

    Degh Tegh Fateh


    -  C    2-)95 ! K* 964  KEA. * C3*%L  +EA  ;9
    5!  3+  .9 .64  7;E. K*5';* ; C3*64
    )7+* C7 *%E*$7$ .;
    2) 5764;% 2')!* 64;9 957
    9  3+*;5L5' 6; *% 5
    B1   "&K4% %))
    ,  2L "4  ,%))J;))FB,/G
      *% 3*3 9*6) 3 !  9*$%
    B1 H " "!4
     34  %-))
     4

    #.4.7'/ -));))F@1=G/
    5;* )*- 5$  *0.H. *5! 5$-   3+6) ) 3 3  #
    3!;   6 * 9*6)3*&0.H;5 L
    9'  5$  6 >;*< * 5')%
    6   9 35!  3+7   5$ #   %$&
     -9'/'

      3)* )>;3+%$  )%337>)* 5  3 *5!73 6
    >;* 7 *  %$ *.>?% )95 
     )* 7A9 .9*-  3*5!)%   
      )A964 9
    6*.5!7A964
    6*
     %$3.HK *$-7$5'
    3!7 *H 9 %$
    
    )%    9 6%  '
      3)**  - * 3* '  *
    ;  !7A9*%
    3*7%*)%   93+  3-3   >* 9*%**5 ';* 3*
     * ); %$.H     *7%-'- *%   939! C 
    5 %$
    -   * * * 3) < *$ --' 9  76  6>; 5
    B1@  ,
    "'2, 
    ! 
     &'2))
    %"%" "% -4& "&
    2 '2))  '))
    , 7 !"# 74 ! 
    "# 74 , &3
    3
    ))
    &"# 74
    "# 74   
     
    ))))
    , 7%  % '2 "/ 4  "# 
     ))
    , 7
    !7 4
    2 7 42 "
    / )) 8))
    , "1."K"KK K!.@ 4 ,. &
     ))
    & 
     .'47 !     ))9))FB(,G(
    56)% . -  *  64   !7
    6  # &3; )9 !79A 64 
    6 3 !7
    6  ; ; !%*
    % *$ .#3  7 ;.*$ &
    *N79A 64 .  *  693+3-??3+
    6
    .5 )  ' ))# 3&  3+
    6 * *) *5!#
    6   %$ ;&2% 3 3+*$ -7$#7D.+*
    K 3 9
     & 7*K 0*$;5  7 06 5 # 7*%
     %93+% *5!;-# <  &3+- 
    5!#-9* &3+3*3 3+-7$5  * *3H-*   3+  *5 )) 'F%?+6;
    7D.+*K 3 95!3 7A9- * 3+%$;--3. 5' 3)*-
    A9   >* 9> <6*$'G
    
    *N)#;* &*K %#  ; &*; * $76 9  )A9* *$ 9>*9
     * 9*    *5!)#;* &*K  3H 9  3*!79A **K 3+)  .  %$ )* -*#  
    6 ; %$H   *  &  3+ >6 %- )8)):*+%; -#3.
    & ) .  % >6 J%$ !79A *3+)  .  36!4 )% 
    6  9; -5!> 9*     
    3;    ','
    >; * 3+  %$ .>? .< % )9 5  ;*  ;   ; 3+ -  .J %$ ;  *
    3>3>64 9)**$ *. *9;* )** *;  *- 6 < 0.H  % +.**'
    " +  >)*  " *;)* $$>$$>;3  -5! ;* ;64$$
     $$
    -5 ' *;* *; *3+ 9  *K3  %   '  C !  ! 
     *"! *;!-   *"K' ;* )**; *3+
    K6 93 ! W *
     *K   ).   + +5 '  3  -  C   7* 3  )% 6 %

    Degh Tegh Fateh


    -  3  93  3  !  )E    93*; *3 *3   <%!* 9; !  ! ! !
     < !L -! ) " *;*; *3+*$ '%   33+ 
    3%$;* ;64   L**$5'
     *K % ; E+% *)97A9*K ; + +
    0E*  *$ 5 '
     9*K % 7*5 )%$  6 )* ; ; * 5. ,   ,  
    &G0  ))F==G('
    ;* ;6 ; -*'
    6 6'76 *  '* 9
    3+7: '  ,%" # "
    ",, ));))F=1/G,' ;6  ;   
    <   764+  >)*+H5
    B1 ?.? #1  %?& ))
    2 . "   ))?&/& 
    % ))
    
    ' &))  ." )),3
    '2 " ))'&"'2'.  )) ,
     )):))F(1,G
    56%* . 0 > 9) 3%3 #   
    -3+&-7D. +EA! %   7     %3! <  
    + + %3!  <* 97$%3! #.+*: &-  .* %?*7$%3! )93+ %3!  ) 7 3+  
     - *$! 97)%2* 3 ** 5' 3)* 5) . 3+
    6 )**$3.!7%$ 5$
    *3*$) #+H&;64+ 29'B1'
    B= ,'%, 7)) ,
    '.1 7))))
     ' "
    & ")) "! '' "))))  '))
    , 71&!7P%)) 1'&" /%))8))F,@=G=,
    B=B  ""'2 4,
     "%))
     !7, 71  C %))I))F/(=G ?,
    B=(   
     42.'2, %)) "'74
    ' ! %))>:))  
      742
      %)) %
    ',,  , %))>I))FB,=G
    566;* )* ** *  *5!+6+.? 5# )%$%3$   9%9 6 %)95!  
    5% )95! A9&  -  3  64 %$  - 2%!)%$ .7D.+**3*$ %3$  ) * 9#3  & ?
    5!# 7  
    )*393+
    6 *)% *3 *625%)9*5&'1='#)%$* +6  9&*- 
    * 0.H*5!+6 +.? *$ #%$3$ -  0.H$ ' A9 *;  *3*$ ) 3
    .  %$*3*$) 3*J* ?)9*5 !7+*) 3 3+%$7D.+   6 %)95&' 5$9
    6 *
    %$!) 7D.+**3*$) 3   ?)95'1'
    B=, -"'2 "2 , 7 7!&! )),
      " 
    # 7, ,, "! ());))S@=BG/
    $1566'
    "9;. " #", "*
    7  3+%$O*< )* 
    '2%-.&4.&'2,%-4'2  4'2,  )
    . 2 '24 A,% + A4 , 7%"7
     )
      07 . 9%%$  -)95 7 %$ - *0*K % 
    .)3 ' 7
      7>64 )9-*    64!;E .?   < * . ')4+ <6!+* !;)3-
    % 5 -  <6  2'-  6 964
    ) 9> %+EA*; !
    <   3#<  > &3 9** 9  9" 5
    B=/7
     !  ! 3,7   @1@1%&))
    - (7 %
    - 2#
    %&))I))F@,=G1
    B=1 %,! C" 
     ))  " # ))
    ,"!  
    %""! 74! 2! ,( !(&))>))FBB@GB/B1

    Degh Tegh Fateh


     2, 
    B
    /./.!" 
      7( !("
    & ",,
     7  '))>)) F/,(G,((
    B <3E*<!< 6  ''<)%E) HL   ''(''F1@G3 /
    ( 7( !C " )),
     .  .." ))
    HC2  
    !.T,!(@ %,' ))''FBG,@/1
    ,  !" 
    ! (, "1&))& /2.@  2#"1&))

    %& @  "1&)) &%&% "1&))
    & %/& 1"1&)),
     7,
    ,#"1&))
    "E ##"1&))
    ##, 7
    %""C#1&))<))F1(G3
    / !" 2 ," 
    & ))!"#( (  & ))I))F1=/GB
    1 " ".,)),"1"
      ,))))
    -" '', ')) ," ,
    7  '))))  '))
    @2 @-H )),  ' 7  ))8))FBBG=B(
    =  %  !C ,
    &!7 ))
    , ! 7
     @1"  ))))F,B@G3,
     /  !@ 
    2 %" ))' 0  1%& !& ))))
     /, 7.#, )) %HC#(    ))))  ' ))

    1%". @ "
     ))  ( H1H1, ))8))F@BGB(=
    @  !'  (L  (L.,
    2 ))
     "1.@ 2 ))))
     
    %#2   " ))  !"C
    ! ( , . C  
    ))8))
    FG3B1
    566 N7E*;  3*  *5!)%$ 6 ) % 9 .   7.E !
    6   *5   *
    * 
     5'B'   3$
    6 5 5$79A  .*$!# &N7*. *E*;65$*5)%$- 
    - 
    6 '('
     /!" ,  ( ))'   ( ))))F1=(G(
    B /.!" ,7 &))@ " 
    "# &))
    /.2 "
    HC&/.-%., ,'))))FGBB
    7%  6 >;9*3+  %$  2 3+%* *$ *  9 37 $ 64 <<
    5)%$ . 
    6+ 93+)E5'%*!3 ! 6 !+.-  -3+97D. )9. 5
    *%*3 
    )9;>*5' $64+)9  .*+* * 6 ; 7 5'

    BB , !!  


    !.,'))  2 
    HC('  !.,'))( . "/.",,
    %/&%&))@,%& ,
    

    %&))
    .   &  

    .,'))
    !.  ,! , ( .,')))) F(G

    Degh Tegh Fateh


     (
    . 6!"
    $ Q 2 156   3 ;  )E: 93+.* A +-5 764   3 %<*
     2 3   3H 6  - )3'    *  .-  5     3+  *   
    +-5   9*; * <9 *3*+*35  . 5'  939  9 
    .93*35 3 %<*3+ *$ '*$   9 -  3+   -* .
    . % '%
    3$  %*3>3>;6 764.+ -%3! )7  <9 *
    H  5! 9    7 64 .+   *    3+ 3*  -  *$ 5' ) ; * +C* 7E*
    3+$$   3$$3**7A9 93*$5)% 9 %*
     6; *>;9*7% 3+  < ""!""2L . . ,  '  + +*
    56 )+EA %$J* ?%$ 64- 9 . !" 5'  70
    ;E ?7 5'73 *$ *$*%3+    *CE
    )%-39)  
    . % K** .*   '73*-3   - * 3 3- **;E3.<
    % 5' 3>   )%E*! L3> 64  2  *! ;EJ395 '
    6 *
    3+? 3
     )*  . 6%5'
       M C ;! !  . ,(" ' ; * . 3
    6 64 *  95'
    . ) )* * *) *  .* C %3 '  &"6O *
    3+
    .):-  5!  )) %$  -)% )*364 *3*)* ' *%*3&
    (" &

    ! . %5I   ;  ; * 3 5


    B( ,!&%" " 4" " ))  . %"7 2,  .  )) 
    . 7 
    % 7 
      ))G
      .',G'#&& ))))FB(,@G3 /
    56#
    6 N&)9A  .96    *%
    # *
     & *57 .-  3+#     &   '
    N *   5% +*K67   *$ 'N      . 3+5!  5 6
    * )9A 
    93+< $% -%-5!79A *-* 5'
     6>; %$  25 +*5  3)* *3*)*  3 . 43  3
     6,64* -5'
    3!3    3+%*>?  3 >?    *$
    %'
    B,    #
    !7)) "!" , !7))
    . N    !7)),
     "  
    !7))))F(,(G ?
    56    3* . %$ *$  '7* . 5 )%  6 * 5$5 '7 )*3 3
    #   &
    6   3  5       *$ -  H% 3+?- 5 ' 7*  .   
     5)7    -  5'B'
    $N     2  .   !  .   8<<  !/  2 A    ) .  "  "  
    #  "
     " 3"!"   !
    !  ! %7*
    ) #)*;&*+C*CE*3+$$   3$$ >;--5 ' " 2L . , C  .(3
      <9 *!  9 -*H  . I  2 9   > *3 **  3+
    *5');*+C*37E* 5
    B/    4  %4 #& '
    ))&#L " "4  "  ))
    @"  7 # 74, 7  ))( 74,(/ "
    & ))
    . !"  '4!&%!  )) &!7
    C 4 # & ))
     4%"!7, ( 74&
    "& ));))$))*;*
    . > *)    ;*
    *;)*H*?7E* 7$

    Degh Tegh Fateh


    566     35!7 3* ?.5 '7*;%*  5  7  ;  5 ' *)*37
    %$ 9 9!# *N64  9&'7  ;:>>9 5'#) * 9 97-*;:> 5 9&"  *E*
    ?
    7   . .*!)64 7 ; .I *$ 4 6 $% E;+;%*#
    3!%)*  * &)64
     7 *64 -  '6 E7 9%3! #
    3!
     3%3& !  * 7* 93H-* 9*3+  *'#
    A9&
    6 *    6?% 5!7* >?*6E* %$:* 4 *5  .;  %)95'
    N A9 2-)9*57%$   
    *$
    6 5'
    43+   % 33%>3  +   *)* 3*  3 7E*  
    %E) ;.** ' *)*
    ? ; 3>> C  7$5; N 64 3
      .;*
    ? ;*   64 -  % .$' 
    3!
    3$;* 9)3$ K*53 ! 3 
    *)E ,
    7(  A7)
     %! .H,7E*  #33 3 * +*%*&;5# +*
    %*;   63+W-& # 6&5   5!# &
    33 )*39 %$ 7&  #M  93& --5 '
    #-  - 
    3  W7 &- #  - *   7 %$  9&  !    '7 9$5 '
    #  9   H* $ > $ 3+ ;  7  *5 '" H )% 05 7  * 5!
    +
    '
    , 744@"  *$*7  . < *#
    3!*K > *&) 6 7 ; .  8L2! 
    %" )6  7H  I#7$ . 7* 9 93+%$ .L  9. % 5! %!
    3 
    
       &! . !" ' Q !,"1/ %" )'!"" '    %" " '  !&%  
    !  %" !#7*  H 7  %3  *') *$    9  ? * 9& 9 9 *  5 #  **$  *!
     &  - *$*  >?** A 5'%  * 3   - <+* ')%$  - A )95 9&
     N 57$  ) *5!
    3!% )95 7+- M&  63 6 
    0-*-5 ' /'F 9
    3+
    *3* )*   64 -* .L9 93+3H 33  *
    6 3+*%
    *.* *5' *;*.  )3$ K*53 *.A5IG
     "  %$ .
    *;)*3-- **5
    3- #M3--&M7E* **<.*5 '3+%$  *64 +;- "  5 ' "
    -*>7$$.  $    3 ) 7  3*+  *  7   * '
    ?%*6
     *$!%*   *$!
    3#  &5'
    3 
      63 6 *2!7*  *K *')
     * +-  %)3*'' "  5 3+
    ) *$   0%E  93+ 9 9" " ) < 9! *.%)*>
     9  +*
     )*!   **$  *' %-  9  *K  !"  %- *3 3+ .E H*>?*%
    )*3 6   6
    0-*5!
    3 *$+- 3 6  
    3  39' #* 6!*%*& A9
     *+%E*3-- #11 %$ 5  =B 9*$&. " ' .64 *$ * -3 64  
    . 93 9 6 9 3 6+ E 2 *H  3  <9 *H*; -I
    
    .5 .H - * ,
     " - "
    #66 ((   A9 >
    7L5  *$  #   3&* * 5 7 >% )!*>;;%* 7 -   ; )* I7 5 
    
      $   3 ?!7*3H-* 
    3  7  66 ) *%>> * '+   *+**5 
    7* *5) 6  * ) 9 -  3*7*;:>>- *  *  '* 5 7$7
    +- 
    *$-5'
     **%*I>; ; 7$.L5' 6 ;%$% ;;;J)* 0-*79A  3$ - 9
     6 )*7 * * '
    *)* K* 3+- .; 3+ ;3+   %$ 3% % *
    3H*-*$ )-6 *7
      %$ 3% %*7+*.*$
    3$ %*  %$ 5 9 *$  % )! )*3" 3*;*
    3+*K +  5' S $$) W.$$(, T
    A9339 3--  9-5 3 6 *  3   *7 * *
      *5  -  -+ *E E*5 *  *7 *  *% *5 )
    .*- 9 *;<9 %$0?   3+  5'

    *3* )*   ;* )* 3*;)* 3  *39*A9> 96
    *$* 

    Degh Tegh Fateh


    B& *3 !6  . !"   ! 3)*%. < 9*H  9*$%*IF. <9 '6%*3-  -
    3++)9 E*$5' 6
    6  )%E3* ; ** . 5% 6)*3 6 3 *3*#- &)*3
     3**$5G
    (& * 3)* 53$    %$ +  * 39*3  $6   35I
    ,& * 3)*3%$* *%*% H6  * K*
    3  *$5I
    /& %9333--3+ *7 ) 7>7E**  <  -5I7E*3+ 9 
    *-5 . !"  '!&%! ))  *7 --    %$ 5I
    1& * ; *3+% 93*3 3 6   3  7>* 5I
    * .0;.<*   ; * 7* *   +* )A9 %$     3*<9 *
    H*%3'    3*<9 *H3 ) L* 39 9 *$   %39 
      ..<9 %**$ 5'
    3!* 6 ;)**; *3+3*  9-#6   9&
    39353 %<*3+ '
    ) *$  2+. 9      $ 64 %*3>>  .* *5 ) 7  
    6 
     * )3 3 . *
    *3;E * )3!*$ 9-  -3+%* 9+)9 E
    *$ % '" 7*
    .  6 ;)*  $ 64 . 6!"  7*3>> 3+3<3$ 
    I*%* 9- -3+    3*3*K* *> *3%5I $;  
     7 % <9 64 .  9! 339 
     *$$  2-%  93+%$ 0*  3 64
    H*   * . 3$  *I 3)* 9 )E  *$ * %-I ; **3+  %$ 
    .<*$ %  .L9 93+%$     0  3+* )*> *5 )% .64   9*
    K6 *3+.K   3*935'
    6 ** :  *7H* *%E* 9  9
    ;+,!" !   7  ! ))))F1=,G &# ,! ! 7  , ' ))FG ((, (
    )
     .3**$
    . *+** 3)*!  3  %*: 9+ *$ * !%$
     -  7>5'  9.>?" 5 
     *3   :33 *3+
    3+*$5 +*
    B1 ,"!" !#!  74 !" %))   " &"%))%
    
    & ! 7"%)) '4   %))))F,1G((11
    5)#
     * 3 &%*:33   3+  *! 93 3*
     **$%*' 3 *  
    3+   9 
    6  6% )*5     3*%
     *5'7*
     *%*)% 
    3*- 
    
    6 3. )I)3*  * %$:*) 9 
    6 )E 9 >9 %)95! * 3*>9 % )95'B'
      9 964 % 3*+   9 * 5 !  * 7++  $ *7H*3+
    %E 93**$- +*'*  --3
    B= , % 2'" ,. C%"4,    C !7 ))
    ,
     &#K,%" ,. C%"4,
    7 &!7&!7 ))
     !" 2  HC@7" ,. C%", " &!7 ))
    ,  /&%&" ,. C%",. "C&!7 ))8))F1/G0 1
     )  9.>?7>5
    6* %$;.-3*; )3 9!" : C
    3  .+ *3H-**3*+  64*   
    ? 3*7D. 
    ?" 7  
    *%5IK 6 %*;E* 
    6 H6* K5'  9*  K7A9 :<9    *%
    *5'%  <9   *.2* K64 2 *%E5'
    -793*  9  *.  9% 93* A9$$   3$
    K * 5I*% 93*3  64$    3$$ * 5I
    B ))E  H"'0 ,
      & /))
     B E7&
    % 17'
    /))))F(11G;3  *#(1&

    Degh Tegh Fateh


    56N E3  *7$ L
    6  )# **$&  # 3&  '%*+     7  K% *$ 
    !    35 3 %<2E3
    7* ?)'
    B@ 5>))C4
    @1 4! .))
     , 2
    . "   .))))F,BG3 =

     5+*;%*'"?*"?%-! E'  9!  '  3+'


     )%$"?  5 +E*+6*5#
    3!)%$6 ?7   5!* 9 3 >% > ; ) > 6 *$%-
    
     &73 #
        3+ & ; 7$ .L ! N)A9 9
    6   3+-   5 79A  #
    "? $& + ) 6 +   #
    3!7;  $
    6  + )C - * 9 .9  -7$ &'
    B
       ' ))%'2-1! ))))  ,
     7  ))

    2 !" ))))  '))
       7(  ')),! 

    ! '))8)) "!,1&!7))# # #  ! !7))9))
    ,,!
     # /.
    %&)) 
        /&%&));))F/,G(/,
    
     56  3+' 
     ! E '7+ *7+ - '* 76 %   %*'W?- '3 *3 5!% ; 5)))* 5) 
    +*5 '%3% )9 '      %  ))  ' ) ;*  ! ?.'7 - ')*3  * 9  3   9
    - %$  % 9'3 6   3$)8)>! < '3 -  ') )<3+ ' %?? '    + 3   9 
    3H 9'3+'3357 ;* *5)9)  ;3-
    6' 3+' );)
    (
     "
     ,
    4 " /&%))
    , (' 74""( %))8))FBG3B=
    (B '!72  #  7G   ))
     7
     % 
    2  ))))FB,,1G(
    56)%$ 6 )+EA5  6     3 .   ) .5$  *  3*7  *" 
    * 9.9* '  
    6    3*5 . *5!3  5$3*
    6*J6H 9''B''
    (( . 7C 7  ")), ., " " 
    & ")) 
    & " ,  
       )) (/& 7
      %#)),  
      4  #, "))!.  ,   .
    & "))))F/1G0 B
    30 3+3 3->3++   939
     )964+    3+ 
    %  -5 ' E  3 )   * 3>> K *$ 5 '*
    6 *3+  9
    -. 9 %$+   3
    6- 9K 5'
    (,
      ',    
    !'))
     
     ',"!     !'))))F1,,G((=
    (/5>))'0E 2.C"4'
    '  ))
     ,  4
    " 3 ))9))FB/G3 B
    56%  4 N 5$3  7$.L9 9    9'     %$;.)   * - 
    #
    3<  3 +4A-
    3 &','
    (1 '0@  4',2 ,4! ,,  ))
    , % !74 
    '  ))I))FB,@BG
    (=
    7
     7@C 4@
    3  )),, .G."4 %. ))8))FB,@/G
      *;* %$ . )".5!" E *;**% *5 ')% ; E ) 7  %$
    ;:>> 'BB('#
    3!)* 3+
    3;+ 3)3*3+ 
    6
     *3+)E) 97"0*
    7  3)76$ 9*! )95 ')E .- *)*3+ -  9 %$ +
         9*
     *3+* 
    79A    *;:>> *5'
    ( !C7E E.7  !C % 7)) '% 7
    " 7.(HC( )):8))FB/(G

    229!3  '3HE5 2;E 3 3!; 3  '2


    5  '3E%  ' 3E%  I  5 7   '
       3'
    (@ 
    3  C  # "))#""3  %"  
    C"))
    ,"  /&%&' "))))F@GB

    Degh Tegh Fateh


    )A9#3H
    *&; 960   -- 
     -.
    )5#   5&773 7L: 
    6 
    5$ ' ;!6 0. ! 9 #79A    3&  - ' #*-*  3H-* &79A 6 -  --
     !)A9#
    6 N&     -5'
    ( @  
    3 , -4,! C%-))
    ,"7 !  & ! -))<I))FB,@,G
    56 *) 6 0*  *$)- 9#%2)*3&)*76$* 6  -%-5$') 6 .;6
    . 5! 9 .; 56 *$

    -#
    3!   3   96 3 5&'
    ,    ,# # %""'0  /&!7))'  ""
     % 
     " .   !7))'
    " 2  ,
    ,
    7!#

    4 #, !7))@
    C7 !  ( !7 &'0 &  /&!7)),  /&%"" 
       # 2 !7)), %&!7" & # 2'
    "( !7))
    , /2C.7 #,&
    ,
    7 !  ,
    !7))8))F,1G3 BB

     
     3  '      6     %3 3+#<-   6  )*      >   6+.*'#
    %$ *BB==B&6
    * 6 ; >  ;3+* - 97 $ +  >)*  6+.*9>       .-*&'3'
    '  * 3; *'   ! ' 3 % 96'
    ,B "'0
    ( " 7H &!'))
    '
    #  " !'))
     (" . 7 "! !')) /
    ! % "(
     !'))  !
      ! 
    !'))8))F,B@G3 B

     5
      3  '        '  5       3+ ' -37-3 '  5$ <%39 '   7      '   3+ '
    37+ . '
    5.L '  3+*'37 5$39'37 5$39'37 5$39'
    ,(6 5))   4,/&%&%))"%
    2 " 4!#7'
     C%"))
     2,7" 4&#.&))
    %"  4"# )),7
     4##  %'&))# / %&4# ("' ))'7&%'2H4
    #1
    !  %&))'0 -! 47! G&
    C/))"!" !#4
    ," 0'%))  !7  !(%))))FB/1G3 B
    56)% .3  *
    6 *   ! %  
    6 6   !3   )  !
    3-3+%$
     ;*-   !7*6  >'+EA * 93. )9* 9! * *$ CE5! .* 9
    << 9H6
       
     3+5 )9 !  ) %  9 #
    3!" &*$  ' *)  
    .   %3$  + 5$* 9
    ! %?* - )*3.)9!)%$)%<%-
     % )95! 9%  * 95  *5 '+7  *$-;*5!
    .9 *?6*$ 3+C$ )95!*$ %$7L E) << 9*2 ! %$! .5$E3 A 9)*7 % +-
    %-5 ')%$ .L    H  ; 3+?)    3 3 93+  3+*3-  9?
     3- >   5'B'
    2*3 3+ 6 ;)*7+ 3%3+
    3$$    3$$>;*$3  -%-
     2.K *  !  9  $ *3H  .L9 93+33  *$$ 
     $$*7++ C  ?.. 5! 3;*.  - *37$   3 *. * *)
    *5'73>; 3+ 
    ,, 0
      0#.4 ! #.  ))!'/ %"4 ( ))
     !.  &   
     ))'7
      7 4 &'
    ,7 '))
      &! ' #  '))-7 . !. 7 %
     '))
    . %& 7!.C7C ')),"!7   A4C
    % '))
    
      4 7
    C&
    ))-7

    
    .  742C7H17 ))-7#1"
    1 4# "  ))(@   4 ###77
    ))))FB/=G3 B@
    #< *  % H93+%$&39H . * 64 -)3! 9 .L  # . < *&  .LH* 93+
    . 5'N#%*3 &
    93;  6 * < #3$H * &3+7< .
    !  3
    6
    64 # * 3+%$*&
    '
     3 +%  #
    3!0*   %$ +EA &7D.+* 3 ; 9 3+#7< *&+7 5  5!
    #73& 79A *9279A  9; *5F)A9    3+.   5#M *-39&G 79A    6
     3+.+

    Degh Tegh Fateh


     3.5 'W # 3+&    3H-)95!
    6 *  79A 64  *  *5 '#)3$ 7  &% #64 .
    **5 3$0 * **79A & * 64 .**5! #
     *&%  +EA5')%$ #
    &6 *  *
    K   *5! 9"  7 #
    3!% 9&*%E*$ *'
    # L39 
    6 + 93+)E 93 ;*&.  
    -+ #;7 *%E5& 9;5L +*5!79A *
    3+#;5L 9&+   *3+ 
     *5!26L*6)
     *?*5!7$7 3+%?  964 .?*5   *>$* *
    )9*5' !NW3* 25)9*53 .A 3 5!.7: 
    6-*5'B'
    %
    ! 2 A  
    +1 &7 %""  "   'P& !
    ( 7( " & ! ( '
    "+  7 )C" '0" '1 ' " "
    2   !&%  
    !    ,H CHC, (( 7 " &&
    2 "   ,C" (
    %&  ( ., 7)
    ,/  '
     7 /&% 73 
     ))

    (!    ,  &, ));))FB,,G
    
     3 *#7L& 6 >;3+)E    +*5!#
    *N& - % -%# %* 
    *
    7$5 &'   393; * 5!)E;# - % -&) 3+  )*
    K 5!7*#)*3*;K*&). *5''
    ,1  3
      ,& )) ( !  ))
    
    '"!
    
    " /  ))  #&!  ))I))FBB@G ?B
     ) N7$ .L7.  ! 6   )  ) 
    6 * 5$! 6 ) *5$! 6 )  *5$!# E 3  ?7 3  $ 39
     * 9)693+%$>  ? .3 %   33& *
      7
    6   '
    6   -  7*
    *3
     * !  6 >;3+)E -* >6 6  ' >9K 5)%   - )*36  3  *'
    . !"" "! 56
    7 3+  6; *>;9EA %$)% 2-7$*573 3 5
    B&  93>;93+! E $3 !2!+E*+*! !7356 !
    * 5E* 5!26!;!0  !
    +75  ;$!>; 93 ! 7 $6   3 *$-'
    (& E $)6 ?7 95  . O3**$- -   5  E ". %+.  5!
    7 $ 3+)E7>  6 >;93+; ; 5'7$7 $ 3+)E<
    6
    *6 -  3+?-- 
    ; 7 3+7++  *  *5' <- 3*
    .3*5  6 >;93+ E7L   *  $ ) *7++  * *3*
    * *%*5' 3 3 3+*  *%*:  9)97++   "  *.*$5'
    ,& 3*>; %$  *$  0*  ?
    6  ) 5 *5 ;* 
    -* 9 *6 *.A %)9*5'
    )3  *  $6 3)* . , . 6%6!"  2 9#+C*7E*7  C"
    !""%  . 6!" >;% 3***$3 '7  ; *>;93+ . !" >;%  9
    93  -) 9;  5 3)*3* $647++*<  3>> *$ ' ) 
    )    -  <9 *H *W *; *7.?.?3* *  %E %
    ) **!)E*7$ + 3 +$$ 
    +6* *%**'
    339 3+ 6 * *5 +C    $ >9 *!?7! H%   *  3
    3 3 5 ' . O3*  3 9 %$  %  7 $ *$ %+ H3+; * 
    3>   )%; +.5'
    *)*$$ %-$$  - *OK4 B3+  ) ; 
    7$-5
    $ ; *  K*- >C''%&4    ! K-:;;''$$
    $
    3! .;*>    3 9*   3 ) $ K*$ 5 ' %-N 5$ 3* .) %$ 3
    3.   64   2-5'$$ E7L ;E ; 5'
     *9 %$ 3   3) %$ )  ; *3+ )E  64 - *)*3 ; *
    %*5'    *H6* %$ 5 -: *-9 . ; 9 '  3+3  *
    +*643$ .%$7* )57 $) 3 .!; %- )*3J  % )* 9
    3+ 93+H.;5I );< *> *3* $3+) ;3+*$-*'* 9

    Degh Tegh Fateh


    3  !5; !3* .!.<!33! 3  6  .) *$ * 964  )  $ *.*$
    *!) $) 3  .!  %$- !+%  %$< 3; %$; )95'
     ; *  3*>;3+%$ .
    % K *$ 7$0*    $ 3+ )*
       *> *57 $) 3 *7+-+ 3; )9!)973 ) . 5)%7 $
    ; * 9  L 3 964 *  5!)97A964 )*3 ; 7$ 5'7 $!3* 
    )* 95 96 )9 '"C)*)3-  3 %<* 9    6 ; *3 *7* 9L*   96
    ).  *;9 -   '33*7. * 964;6 *0*   %E
    " 3)9!>  K  3"9<*!0* 9-64"  *) 3* E7 $
    **$3)9!*K H6 9! 9! 3>< %*  * 9*! 3-+ * 7.* 9*3*
    7* 9; 3.<%  5' ) 23+ 7 %*>.*$ )9%*3* 9
    -  - 3+ . 6!"  *$ % ) " 2L !  !   "    7  ' " " 2. ! 
    ( ' ",  # # (( ' ")
     "  . !" + "!'" ! &7 ,"
    2 "  !
    .(  " '
    2L  E " ' 
    & 
    '( /E '( )
    26  !
    .   *
    6 *
    ;:>> ; 3*7 6" 3+K 5'%*;.<*     3 %$  9 
    5 #)*3&3 6   . 3+
    7$ 
     * .   7 * - -  )*32L .. ;7 
    5'" .3* .% 7  3**$ 5  %>3+   3  #+ %!" !
    !" 3*-5'-73*  9 %> 965I
    B&  " 
    !732'
    '   "))F((G
    (&,  &)) . % "., &))FB=G,(B *5'
    ,&'/ . 
      )) "%  ))F(,GB(,
    /& , &%- ,  )) FB(G(B=
    1&  ",
    
     , ! 7)) FB(@G/(,
      *   3 * .
    5'* 5 )-   3+ *5'
     $ 64 53$ - .  9 E  3  *$ -7 $$  ,  . 
    %-4 , ' '     ))
    FB(,G/  * *5 )3+      %K-%-5'  * .*6 3 
     % " '   "! ))FBB1G  3 )*  * 6 * "   * )+ .  -
    66@%   ")), ' %& "))FB(@G/
     . *3+* 6 ;)*     6 73H .
     3* 2-5 )
    %>* *%)  E .) 5'%%Q 2 ."  ' " . !" +
    " ,"" ", (,  / ""Q 2 
    # #.( . !") *3+ 6 .
     3)*  % 6 2   5
    @"  7 # 74, 7  ))( 74,(/ "
    & ))
    . !"  '4!&%! )) &!7
    C 4 # & ))
     4%"!7, ( 74&
    "& ));))#))*&

    +6 #7&" 


    6  . *< *)7 ;  >%) '# & 6  $% %);+;%*)A964  
    6
    -  I
    ' 6 #7&#)% 56  .
     .  % 3  -%-5!
    3! .*3*  '  "!"" &6
    ;>*#
    &6    !&%  !  %$66,'  7!7)) $$3*;:>>% *5' )*364 3*
    # 6*   3+
    7$*$ .& . ( 7 ' ) *7 3 64   ; 
    6  ; 3+K %- 9
    K 6 *;:>>9*; >% *5 -  - 3+*%*3*LJ   5'
    ))*;3+*  +EA*.* . **  7

    7.))-/
    7 !77
    .))$$3 )*.*$ 5 %$  64 
    6   3+  5 '  "  9)*3  $ 64
    5 *.  6;)*% 3*.>? 63+  9 * 5

    Degh Tegh Fateh


    ,= % %&
    &
    & "C  . %" ))" 7. !7C 
    & "'
    /",7, %"))))L'  7, ' !  L'  ", ')).'  7, ' 7
    7,"  '))7,"  '4 7.'   7, ')))) %& .?( ,"
     7
    & "
    % 7 ',0)) .?(!  ," .?7  7  .0))8)),""
    C"
    & ". 7
    ))/2C ,"7,  ))9))
    &
    " ,"&
    " ."&
    "   "%N))  (.7 !7&
    " !"%));))F((GB,
    566  ;
    6 N 5$ ;)99 59)99! 5$3 979A  %$)%    ')%;   5$ ! 579A
    %$ ;)99'B' 7'
    ))*3 *  * 64 -*.*%3!   " 7 64 .; -%3!5 7)*3 *: 
    6 
    + 93+*$+  *!7$#)&+%# * !)*3&: 
    6 64 *$-7$'B'
    # 9&)  * #* **& .?*#M Y &; )!   .) N) 3+ )*L3  . 
    6   -)!
    " #  9*    )  &-* *#;  )*3 * +% 6&4  #H%;&3!  9 ) +EA5 )%  9
    3-%3 )8) -  #.) N&)9A )*3 * 9 # * &+% #)*3  &   !: 
    6 #&79A  %
    #3.&5' .) N3%$ 79A ; * !
      64 79A + 9*<6E ) )9) N))*3 *  
    6
    -  *K  5 764 7-3 5!-*# & +EA5!7)*3 * 
    6 64 - *.*5!7 64
    
    6-*- + 93+)%E5'/'
    FX     *  %$ 
    3;6 5 $$ )7-*.
    2  5  )-    3*7 -*+EA5 9 . 
    7D.  *I" )   +EA%3 93 6 -*+EA 3$$ ' )3+   3 %<*5'   9 64 H *7 * +*;  +
    * 5) *$-* ; ;5L *$7 5$ E5$9! " $7 5
    6 3 %<%   *$
    6 E.)3*!30%E*H6*.H3+)
    H9$' . 3* * - *+  *   ;5L'* 2 * 9  97* 9*% * 9'$$7$$ *  3*) 
    3+-? 9$$ 36E5 ?5 $ 6E*<% .*% ) *5    3+*3. 
    6 *%2**$ -7 *';E -    
     >;93+  9 
    3>;3+
     % 2-5%&C%" C  % "))&
    C7H  4 . ("))"C"/%"  &K2K"))))
    &
    ! % 7 
    % 7 ' 7 %));))F((G(/'  <9    .+   3+  3*5'*$ 9$$ &
    ,&
    "
    # %#(1&);  ;+' )
     6 * A9 2 * 039
    EA3' +9!- 9  ..9*$
    )G
    . 3*      6 
    % *5  3*7 *  - *+EAK
    - 5 '" +C  6 $  6 )* .>?>;93+ * 964     3+
    7$  < )%; 
    5 7>. 5
    ,   . ."%( 
    " .   ,")) 
    !1 %&.!. )) # .2&" 
    . )), E&,//. ))))F//@G0 @B1
    56
    *N  * 9 .9- )*3 3   ) 6 3+-* 9!   
    6     3+ --5 '
         6 #-   *&3.?*7  -5! .<%; -5' 6 *  9   
    6 
      3+
    6EA %-5!" "  6 &7 5 '# 6 * &#
    6  *& 6 *+* A9 < %
    -5!#& )*3*
    93; -5'B'
    - *
    7$ **.*$ .*+%64  *. % *3*3+  7>3*5
    + *3+ % .>? 5 *  *3  4*BB3*$7E*%
    ,@ 59))  %",74  %))%  
    27
    %2E( )) .    74,
    7#, %))  #
    ,G
    &GC &%))))FB(@,G3 BB
    % ;)*   #K* & 9%*
     )!*
    ) # .&5*#)*3&6#
    7&56  2*$    5   5)6 * 9 -* 
     ?)9*5'#  ) 3+-)*3- %$39)-  ; *5&N)A9; 9 6  %#
    3!
     6*-       &* 57A96 E# -*& *$.*'B'
      **%A3*$#B=3*$&7E*3+! 6 )**% 5
    ,    . !"7&  (
     ))"H7@  &4! 
    
    /  ))'7 (7, #&' /  ))

    Degh Tegh Fateh


      " &! 7 !  ))))FB(@1G3 B=
     >6 3**- 46  3 *+%   * 2)9
    6 *
     *  3
    #; &-! 6 ; *$ )%E '*   6 >;3   3)*  2. *
    7A9)*K * 57* .)*35 '% % 7$ %-)%$ )*3* .
    3+-7 33 #6 ?73*    3+ .3& K%* 5 97* 
    6 * 3+ *)9*
      5  7 # K%* 3 7 &       #  *& 3    ' # "H  2 5  . 
    5 #
    6 3%$  62 6&   6   
    !" 66#  "  " " (  5& )A9 .9  
    6 6 -    3+ 3- 5 5$ 79A  %$  9 '   N   6 
    >;- *$# *&3*+ * 9#
    3!   9& *;   *>?* *
    *%)9*5'B'
    #7& )*3 $64   3; 7 5')#)*&*+C*7E*3+!7+ -+ 3)*3*
    ? -  7>
    5' A9   ; +. )*3*;  !# 3+*6E* 6  6 %) *5'
    6     3+
    .)  96
    " !
    6 - 3+  3*  % .*  *. %& +- 3 6  ;  >%) '
    # &   . . "  .  "  ,"))F//G3
    7  *;%* 2 3  
    6  .L
       4  
    .)*%*#M; & *# .&;+3*!
    6 3.+
    .)%   .L; ) '6E*  !
     6E %; *<J5J *%3 * * *%) *5' 6 *    )*3) - 5  -
     %3+";; + * 64   ; 7 5
    / #" . %" /
    %)) 
    %" . !  ! %))>))F1=1G(
    566)E . 6 *  7   >
     ?  5$ 7 %$K  %$   ; )9 !7# %$& . %$ +;
    )9!7A9  #.+- )*3*<*-3.*5'1'
    -   <9 64 % +* A9%.>?  9!* 6 ;)* 2*3 3+D A9 * 
    5
    /   2L4HC2 ! ))2L(77
    %-4" #
    ))

    C&2 #&# 74, . )) '
    C 7 'E 7 4 ! ))
      /#1& ". ))  .&4  7& ))
    , ,'
    (74 . ,
    ))  %2L4 ,!(, )):))FB/G3
    3 6  %$ *-3 3
     
     * 9 . 9E* 9  6 93+  64  -)5!
    3!7*3+)E*
    %*: . !. 3 )9:  *$5'
    8 >? ;  
    6* *. 93 9 6 9 *$%*' )*. 93 9*
    3-EA%64 6 - +*57$7  %
       5'
    #,& 
    6 64;2 *7* * 64 2 *EA* *!
    3!  9*    7
    6
    * 93H-* 9*3+   *'7$!
    & " "( (
    &  ! "!&, ")
      "2L %& " "
     "
    2 "
    &  ,C 7),
    2
     !&%  ! 4+ /  "  
    &    " !0 " &
    !'B (  "
     ( . 7)O 66 "!",%))7  7 '%)),7 "!77%
    ));))F((,G%"7' /,    "#1 7)
    ;  
    6* 933H-* 9*3+  3+;5L*   66, "!" 
    !7))FB(BG " 66,,  .,  )) %
     #/  ))>))$F;9*@ ,
    % B
    2 %  %# ,!  %!" 
    2  " . (&)
     @ 66   .&4  7 & )) 2%     ;  *   7
    37*J%- - %-!)K   9);*+C*7E*3+* 566@"  7
    # 7, 7  )) "@ %
    .!+ "!,&
    ("&
    Q "&, !"66,
    ,'
    (74 . ,
    ))  %2L4 ,!(, )):))F;<*
      6 *      9
    6  .*H6*) 0 ; ) *5! - %  %$ : % ) 5
    9" 6 .  , 1    7 !  &))FBG    +-+ 3;  .

    Degh Tegh Fateh


     * 64    3+
    7$  64 ) 4   *; . *;%; *3* .L*% *'" 
     *  643+%$7*;+  
    %)E* 
    664
    7$'"  3 )* L3*;
    ) *5 *  964 +7 3 L
     -- 3H 3+ -7  
    % ) 5 '  
    . L;+964  
    6- - 3.  *  *5'* !)*3 
    E .) 5 ';%; * "  .* 9*3 *3*;) *5  " #C& .4,
    .   
    ))#B&   ; +. )*33* 9 . # 64  9
    6 - 9.- >H.A9
     .-7 5'E; -  5'#)
    6*
    ?* )   3 - * &  9H*
    +. 93+-  9" * 6.E#H7 6&  #
    3!)  ; - &
    166,!"0" " ."
    2.4,!" /2.4,!"0" 2L !'
     !, .  &
    74%"!" !"  1 ' !  !" ,% !  !    ( E( ! " "
     # %
    . !"  ,  7)
    !+"+ """2L !Q.  "( +!   . !"
     ". )' . 7,2L 6 . !''" . ( &!")

    2 "1  (!   ,"  . ( # 6Q.  %!" 7 )  " 

     ,   E&, !" #


    3$   ;< )*3      *   )& .  3*
    3 ;7 E*! .-  )*364   ; 5  -  .) .  %(  7 7.
     ,"  7 ))  6 ;+ .<   5  C   7   3* . )*3    ;   5'  
    6  .O
      ; -*J%- . *.  9 * *5 ' *3* -  )*3   3   ) 3 
    3!
    6  *5 ',
      !" "1 &   " ."2. "!
    3  !"
    E7(   3/" . 66 ,""   ! "  ,! !    %
    2 #4# , 7)
     * <   3+
    7$; %Q. 6 2
    % . 6!"" -64E 7 *
     6  )*7$3*" * 556
    /B  / ,!"  ( /7  . !"7!7 
     ! %)) / . !"7!7 ,& # %# 
    "#17 ))
     /7 '!&%))9))F,/G,B
     *  *;  ;  % .K* 6*   3 ;*)-%- < 
    )3  % * 93 * *5' .) 33+!#
    3! *)*&
     ) <64-3 
    % 9643*3H !  3* < .*$' < 
     96% %
    3+3*  .K  *5'# )<)*3+* * E*<)E5 '--
    6 *3+
      )* 3; *5 '  E 7L ; * 9L ! 3  4  3<*) !
    ;* 9  -646) 9%$>? 2* . 3*353H-* 2*) %*
    *$% &'
    /( /. 2  74  "%" ))'!"#!"# 2!&4
       " ))I)) 6   .  4   !))
    ,(#  .&4#, !))J)) F(=G(
     ,
    6!  "2 
    . 9!3 9 6 9 + )9 E % 
    3*; *.?* ***7)5 ' )
    964 .
     3  3< * ;  *;  #7 >  -&< 9*3 %$ * *';.+  )
    5   $ % 3 6  %$ 
    % ! H  !)76  - 6 9*3+ !" E * 
    )   6 ! 3- 3  >
     6 9 *
    !  
     .   
       *!   - 
    *$.  . *!.* 3*K 6 *  
      %$ 9 *) ; * 37*. **

    Degh Tegh Fateh


    ); *' >
       %$ 9;   "    %9*K 6 *;  '
     
    6 .
    3*;   C 93<7 3.+ E.-'
    +   3<? ; .-! 9  % . 9-3 > * 
    ;A*'. 93 96 >
      >
    % 
    93H 7A93+ : J     <   
    ; -'6 )*+ %$ 9 * . . 7*  % >64 - *% 

    .* '+ 6 ) 93  * >649 3 33 


    %64) 3*E  3.--'+  *J * 9 H *;5L; %<E
    <E -.) * 
    %*'
    ) 46 ; * 3 *.? %$ ;+   93.+ 3)*!
        * 9 
    )  W )E %9 64 .+  -  -  ; 9 64 3* L.* 9   %$ 3 ) 
    6    *  '
    . 64 *3*< 3* ; * .+!. 93 964  %
    )% -;:>>* ' 7 7
    .;*; **3+   -   2 *   3* * *$  6 * .-   *3*
     3* *5I-7  ** *$-  6*.9)9; +; +9I
     .) ; *,
    3 L   *57*.*3*$7E* %$7$ 
    35
    )3$ 3)*!)%*
    3;  %$0-%3!!
    *N ) 
      %$9 6%9
    6 >
      >
    . 9!3 9 ; 9.5$!  64 7$ *$ .  + H 3.H  K 6 *
     )*E!3!3 !. !3 ! *  E* . -3+ ***I!(  !" 4!# !(
    !(!( !  ))!(    !(  , & &  ))#)&) )%* 6 ;   ; *
    -*.? +7 *"% + +%964
    7 - < ; -%-*!764  +
    .;*
      3$%5I!  ,, (7  %)),    0' ,"&
    ", (7
    %)))(B:. 93 9643.  3" 3%   
    3+%$:*37 3%  67>
    *3+ )E*
    /, !   %")) "!" @
    %"))! &!, ))
       ))!  ,  ")) !7  "))
    I))#  , ))%"" 2,7 )) "
    . & ./ 
    )) 7'
    %"
    ))&
    '
    %"'
    !( ))&
    " ! ))J))F@/(G(
    56#%::. 9 3 96 3.  ::<     ::"  *- .! & * 9
    . 9 3  %$*%  #) . 6 &>;3+)E  #
    3! 6 -  )*3)  3-+ ; 5 &' 6 *
    >  9* .) >  ?" 5'. 9 3 -)9' 6 - 6*>; ?.  35!
    )*;   . ?.
     *3.+* 5 '. 93  .* *
     ) 7
    6     3+ -
    )3'
    *N    %$2   %  )*3 K% - )*33%  
    ?   )I)-  .0  3
    .-  C E5$  -  C  )  %$ *-  3+*)9'7$7
    6  *$ 
     - %3+*"  ' 6   3 .!- )*33%$; 2 .! - %3+ 9A %- .#3 9

        & ;*$.


    #73 93+*H.; 5&'   )*396 53*-**   "
    A96.<  7 3 6*3+  3*-* % 5'@'
    +9 6 . 39H6;%< 76 )
    7 326L;%  %3 )% 6
    )*"  
    //   M(  )) "'2
     %". )), 7%/, (7))
     %
    3 (7))))E20
    " 7 ))'7, %
    H  7))))  '))((,))
    C7( !7))
    7'2
        ))  '3 ))8))F/G/
    !  ,C" %"  * A9 
     %9  9 64
    * ; 7  3* ;  * ?   3! 
     H3.+ 5 5 3  ) %3 9  '% 3  ) %3 9>*># &3  ' 3 C$ '
    ;<3 > '3* 3 *$) '> 3  %?*  *) !00 3  ) %3 96   '

    Degh Tegh Fateh


     A9! 5 3 *A3 97 ?'% 3 A3 9K # %&%' 3 A3 9;  *3*%3 %*3*3*
     ';<3 6 *A3 9C  '# "11/&
    . 9*3 9%*%*7++ J
    )%E-%-5 '7 3)%$!% 3 64 ) .-
    -)3 9; 7++ C    7$ ' 3 6 3*3 . ; -  )) 6
    6)L 3* 97++* 93<* 9.  ' A9*$ 3* 3 64 EA* 9)9; 9-  *3 )7 
      -5  3 6
    6 9 9 ' A9*00 3 64 00 * %*
    H  7*6) ; *.? 
    *%**-' *)  6 6 )* ;3 3+
    . 93 9; * +3 9; 
    964 3 )  
    6 *)E  7>. 5 '"
    )3$ 6 $. 93 9
     ?7 3*7++*; *7E* 3+7+ *5' H*; *5
     *$ ; **.- 3**$  ' 93 9;  6 #3 *  & 
    /1 & !  & 
     #7%))&
    "! 7 ! %))666))F@/BG3 .
    - 3  5 3 6 '#
    3!.*? 3 ) 
    5 3 ?   ;  -)3+"
    L.*7& 5 3 6 3*7 
    6  3 5')E)  6 9K K 5# 6)  93.+) ?.
    3    5&'
     A9*% 3 ! 3   ;.<3 3 96 
    6- 3+? 
    9 %$ 6   
    7>5'3* 3 64
    6 9 9!>. 3 643  . -
    9)%E-%    3)* 7A9

    966  7>. 5


    /= ! !  !   %"))
    "2 2,7 %")):))
     !  
     & %))&
    '
    %
    %))
     #!7 7 ))., (7 ))
    ! "
    
    2, ))2E" '7 2, ))I))F@/BG
    5- * +3+  3-5' +* 3*W6 * 5')E . 6   #   9
    6& -  3+35$5'
    6  )E 96 3 93%$;+* . 7D.  57>
     ?-+ 3; )95
    ' #3 
     &3  . ! 9H  ; ! %K36)- 62 %$; 7$.  -
    - 5 35'
    / 33 !  '(  ))'7"  7. ))
    # ./  2,7 %)),   / 41 # %))
     
      #
    %")) ( ! %"))J))F@/BG

     567 MC  >*'7  M>C  >*-)% >> '  M '
    5M
    ?5'  M-  .0  3 .'6)5
    M -
    - 3+'F
    7M- '
    M- 3+G M  '+M 
    63+'3M )%E5'@'
    ; 6*;%< 7+ %>;*6)*  5
    /@ &
    '2H ,0"  '  ))
    '   !  4  
    72
    
    ))8))FG1
    ; N 6 -  -6 7$.+* 25$! 
    %)95$-  %$*3*$3 9 3+' 6 L3  
    # %96 3&- ?5$'+C$$   -#-. 9;3?*& 6 #)) %$& 5$! 6 #-  -6 33
     25$ 3- 6&*397  .63+H. 5$'('
    ;  .964 /C 3+3H!) 9% 93 9-> 9- 3;>  <E 93+3H
    ) 3* 3 *".? %-'; *+ 3 93*3H
     *) 64 06 0   ".?)
    < % %*; . '>
      %$3 *33; )*! .) *39* $643*
    9    ,6/C  3+ 3H-  A9 )9  ;  +  E %  
     - '  $ *  
    ! 6!.$$ %$ 9. 93 9! 6 9-);  % ?%?  .64* A9
    93+)E-'+
    3 9 %$ %  3 3 9*3 *3+ -5 ' ; * <9 64 3*3+ -* 9 +
     E-+  * $64+)9 E 2-)95' $
    3)*3+)9 E*$; 
    ' 9  * )* 5 )3+ %* *$ --' $ 64 +)9 E  )  *
    -  .5' ;9 ;99 %$6 )' "% 3+)9 %  <  $3+0 
     

    Degh Tegh Fateh


    *$--' - 
    3  .*-+ 3+ -7$ 5 ' <9 64 E 7 3   6
    )*- +C 6 $- 3+>;7+ -*
    / ,.#  
     "/ /&,'))  !
    #
    !
      7 (&,'))(&
          #
    %)) .    
    %"4 2,  ! %))  ! %  # %
      
    !7 ,')),.#  
     "/ /&,'))))F//1G
    7 . )** H%)E -  33+? % '79A 64  9  % #-  * .5! .
    
     < 7)*3>9  5'# )  
    % * .&-    3+  *    ! 
     % $7D.+
    - -    !79A    3+    9H6  *92?* *5     3+-  )*364
     2 '! 6 *-   79A 64  9%
     *5 '79A 6  ; 3   % 6)*>5 K *$
    -7$*'   ) .*; 9 5 '79A 64 
    6   ; 3+-  5   .   < 79A 
    )*3>; 9 5 ' #
    3! )  %* 
      .9  * 9 )*; 5! :  
     )*3+)9 E*$%- &
    # & " ,&%& . , 
    %&,.,  %,'))
    ' #& 7
    
    1& 7 /, %,')) 7 / /
    / !C #

    %&)) .     '7 . !/ %&))  
    / " 70 
    #   , %,'))" ,&%& . , 
    %&,.,
      %,'))8))F//1G

        ) .  ')% <.') * 964 ;6   ) '5 ';%<F;K   %<)9).? 3.  .5G
    3 .'  )'<3CE!6)7   '   . '
    
    3! ) .    #6) 9 7 &  <.    
    7 - 3. 5! 7    %$ 
      ) 3    5 #7 .
       
    &3* )64 % *<  25$5 * 964 3. 3  7$5'7  %$<  K% %
    )95 %$+95 93< 5 *$ ' ) . 3+< % 5%)95#)%7- )*36 E5&'
    <
    %  * )3*.6) E*   '7 5   %3* .6 *  ' 6 *  *;  
      5)*  3+LH3 *5'
    #& , &
     &%&   %& 
     G'
    %,'))
    
    
    
    ,
    .& .  &  %,')) &  %&
     %
    # %& %
    171 %,')) ,/,/G"!'7
    7
     %
    ,'))  %&  / %& , %,')),
    &
     &%&   %& 
     G'
    %,'))9))F//1G

     566
     # - *&
    ?  3+ ' %* [ *  '   ! >    ' #  %&    ' )%<)%<! 6  ' +5E 5 '
    +E5'< 6'  ','

    3!   5*   * 93+$)E   0.H! -*
    ? 3+

    ?%- <5!<6 * 9   >? 5!  % % <  )9 -  5!7
    7 53+E5' ) .  %$< % 3* K% %)95 %$7  - )3  
    5 '*97  - 3 
    6  ) .64 6  6 #;& . 7  %$ -* 5
    )9*5'7-  H% -  5'
    #& , &
     7#&
    ' 171 %,'))   %&
    '#/ 
    %&   
    %,'))   &%
     ! %   #", %&)),,," !7  2
    ! %&)),  
    2 
    %& 7 # %,')), &

    7 #&
    ' 171 %,'));))F//=G/BB

     "566 7<3*'*   '   ! .)  '3H*-   ' '
    ' 6 -' ' ?
     . '/'

    3!) .  %$< ;* K% 5-!) 3+ 53$   *
    6
    5 
    )!7   %$ )3  5 ' ) 7* .  6 #;& -  - 

    Degh Tegh Fateh


    )*3J3   23  .)  9
    6 * 64   3+3 )*3 5
    * -5!76% %3+-  5'
      9 ;E  .L JO;  ;  )93
    *H * *5 '< 6 ; 5 9
    )%E3*.3*; *3*5'7; ; *< 9H 3*** 5 ')3$ *< 9 - 
    9*K4 3 *-  %$ ?   3+>5 5 -%-5 3$ *;  .  9*
    K 3 *)9
    3  EA*%*5' 3+  -)%964L. ** -%-5'
    3  3 $64 E.7 %$ *; 9-7 
    55  " 7 %E. * E* -
    L.5 *' 3)* ; 64 ;%<   * . 6  2-5 +C$ 9! .-!9- 3*
    )3 64;*9%$3.  2 9! 
    !  7)
    ; *3 + *7)C$ 9  ; 9 >* 9 ;6 )). >* %$ 6)*3+
    )95 9769  3;$ 7 7++*7++" 3
     +  964 - *.?<; -%-*' 3)* 9 3 .--3 !
    %*7++*3*$*-' 6 9!. 9!3 9->
      >
    % ; *
    3. 9
     93+%$ 6 * A9
    %5 +.*') )% +. 9+  >  -  .  K**
     >  ! 6;*7+ *%* ; *6 3!
    * )*!7 $ 9* 3.%
    7$*$
    3 7E*
    * )*
    "/ .H77 '#"
     &)
    " (!  ( /K&)
     # /.!#&)I)

    *3* )* % ,* 93 9?*>  * 5!73+ 
     #E9* 9&. 9< 96 
    5 3-
    6   
     .?5!#
    3! 
     <**$
    5!;<>*-
    9 E *$ )9&'#+ 9* 93?* 9+ 9 ?3< ;; * 9; *. 9&  9#
     * 9* 9 * 9-&
    5
    3+ *$ '   -  %   .A9
    9  " 5$5 '

      3+*$5$'
    H.*.5 6.964;*9%3.  2 7++ 7$5'
     3)* " $$ ! "!/! $$# %& C7H-) 5 ' * 
     
    H ;.5 6  )*; *%$ *  EA   7 3 * . 3< 2*)
    **5' >9* 9 * 9 9
    *76E 6$% * *  5')%$7 93 6 $%  *
     *   *9;E+5  '* ; ;)E )-*  *39 *9
    +  %3   3.+ - *   J. ;   .:  ; * %  3 < .  #Directives& ) *
       !)73>*  ;3+3*93 ! *  7++ %   J
     -) 5)3$ *  3 9* 93+9.*% **5 9 %$'%  6
     9*  93E***'"  * *0- ; 3* L*   6%$ *  
     9*!< 6 )3)*!< 6  )* % .? ; %$ >5   9364 3
    96)9%!:>* 9.) 96  .)3*;.;W 3
    * 6 $%  *  -9$$
    '
    3)* 9 K*5L.* 9  * *3*  3+*;* 5'%**$ 27$ *
    ;  )% - 2-5!76  2 . ;4A   7  )*3; 7- % *5 ' 
    *   9*%E-7 3!%$ 66.L  %   '
    . 93 964 >
     >
        93 .* +*6!
    3%$ ?7 * 6 3)*
      * 3+;  9; * +* "%?
    93+5  %$ 3 ) .6 ;3-*
    6 7
    7> ' 63)** +6 2 *3.<   <*%E*'+  >
    )* 2 3+;  9*; *% 3*5   *    *' *   6 3 
    ; -*%2* *  -: * .3+" * )E
    93 .!  6  7>  +.

    Degh Tegh Fateh


      *;:>>  ; -!  )  
    6 *  *K -?*!7   *!   
      6 %'76+ E9
    *$5$  !2 ",'   "''FB,=G
    7*  935!)3  6 >% !" 
    ! (, "1&))F1(G
    .H >%3* *; +.*5 !) 6 ;*; *%*3* 9-  -3++ 
    * E% -;:>*5  $64+)9 E 2  6  . *5!7* 6 ; 
    3+**%
    **; ;*.%$ 3)97;.+ 9*>* $939B(3) %9
    EA  ;>** *5 ')C *H - *C 3 964  6   9 %$ ) 6 *$  -!7)%$
    : 5 5   )  5 9C *; *  %  7$5 ' >%N)E 6 * 9  
    3  9  ; 9%  *->35!) 6 - - .64  )%E *> *
    35!) 6*- .643 ;   5!) 67> .64>? 3 6 
       53+  3*+EA* ; 7$5!7 6  6 .% .% 7
    ) 5'
     %$3H** 53 33+J* 99364++.:- -
    64+EA* ; *;5L 2*) 3*
    3+"-6) 964%>*-*) 3+   
    5 '; * * 9 
    3 *   *5  .)!.-   2 *      * ?   
     2 )%*$ '-7N-  6*+ 3 *3.<-  2 *  *
    1 33 "#&" 2&))' E - "
     !  ! ,' #7 &%-
    2&))))  '))
    ,, 2L
    " ,7. 7" 72&))
     &%- / @" @ -   2&))))

    "#
    "# ".   2L'2&))
    3,    7,  ,32&))8))
      %! /   -'"#2&))
    ,'-'  '"H17  2&))9))
    , 7   # %-' (
     -, 2&))
     
    . %- C   ,2&));)) F(=G=B(
    G
    /
    
    ! 16 '
    ,4%'
    #7&  /  03$
     6) 9H3+ $   -    ; *$$ 3+> <9;  3
    --5' 7 93+3*;  + /K  5!7$> <9
    3*. 7 *> .;5L'> < 7 ; *- ;E.!;E3> ;E*L%
    <5 '6 9  !- *- *7++.!
    %)  .0  *$!**EA* 9# E
        ,/*EA* 9& .;   +* . * );6 5 ' +. -  3H 9 ; 964
     !H
    3   ;.  . 23>><  9 %$ 0.?!. 9  ; 64 ;E*+ /
     
    %)37 ! -; !- 3* 6 L> <64$  + /$$5'   
    "%? *H9* *5
    1B ,!
      7'22%" / ))
    
     
     "'
    !'2&2 # ))))F,,(GB/1
    * 6 ;)*  
    3%)*76$  9 9-   *$     
     9 . 
    %)-7$ '3+   
    7A9 <9
    %)3$   I764 99.  *
    )9' <9*;<3+ 63)* 5

    Degh Tegh Fateh


    1( &%&%&%& '))
    37
      !))
     # ./
    & )) E 2 . ))8))FB,@G3 B

    3!)*3) 5 "  )95'7 3*-:  .)95'0%$)%H. -* )9
    7 93939 9*).5 ' +.  * )* 9.9*3 I )  
    6 %$

    . % -*%*  '6   6  E. ;9!)   E3+" %   3+H.;
    O%    '  9 ) .>? 9 ;3)63* 6  .> < 
     %$ 6 * A90? 
    *$  ') ; 64 *$ 9))93.<.964 * ; 7*?. 6    )9 )% ; 64

    %)07 . 9*  )9' 3 9*   * > 0 -   9 
    ;+* 6  +      6
      &
    %7 70 &%))" 7 #- %
    1-, %)) %7,"!& 
    C())))F/,G
     6  >)* .6 *3*$ 64 )% *)%   )9 6 *(,64 ;    9
    3+ 
    5 ' )  3*-)3  3)* .6 *3*$ 64  *      
    ! 3*.9*7  ;64  6 )*> <  %*;*$ % +*'3 3+
    --5 . 3 7-   93+  9> <  H;  .+;5L '  3 .<
    );.*  ; *5';* ) 5$$$  *$; 964 %E 9I *$ 9 .9
    64
    %)07$ 3.*
      9$$ 'E.0 A9 % > <3964!!
     %% N;*  H
    $$.*$$*.  5I.964
    %)07$ 3 H.*  9  ;
    64* )5I)E#) *+EA*; 93%  )93< *  &! )> <6 9
     *$  > 0 !7-    93.L ! 3+E*93 ;.9 *
    6 
      
    '  9 5
    1, 7
     !  ! 3,7   @1@1%&))
    - (7 %
    - 2#
    %& ))I))F@,=G1
     6 >3  )*   9  3 .<     3 )  . 7 3
    %) *$    %$
      97%  *7Y 9 6* 3.-  6*1 ". "'.H* 
    * *5
     .9 ; *
    
    3%$ .;6-%-5 7A993+6 939*-  ;.+;.+**
    >**$  '%$ > <9 93+! .*;  3+".;!  6 )*  . 7++ C   +
    O ! L-* 9! 6?! %?* 9!6E* 9!E!->3)%$  93+3H ' )2>*$ 5!
    - 64 3 3*  6 .*64 ; *2%*3+7 3! 3  6 )**--*
    7Y 3.  7' )93+ 9%$;.+;.+* 9  ) ; *
    9; % 
    3  >
       +* ' 9  * * 3)%9 9  H6
    3 % +*5 
      9:  
    9 %$  % ).+  9<*; +.5)%.<
    6 ; 3+5
    .E5' 6.64+  4 9$$;.* * $$3 9H*<  9 %$   %E*'
    1/ "%  '4" ,H1 )) #"'
     '4
    # !' ))89;))&0, '0H 4  # "
    ,'))"%' '4H1 "#'
    2'))89>))$B,G

    Degh Tegh Fateh


     1
    !  ""
    3*3 9* .H *%$64  *$ *X#XFoot note:L* A9 2 *EA%$53*3  
      $$  ;.* *  %$ + $$ 
    9H *) &3*3 9  9 5 "! "! 2 7  %&))
    FB(G
    3! - * 3* 3  + )     5' )%$    )*  .   
    3  3* ; !
    3*3 9*6)* *)9*%3! 9.*%%$ ) .) * 2- **5'7$* 6
    ;)* 5 "! "! 
    2, 7  %& ' & "%))
    (  
    #  7  %,2
    ")):))F=,G .6*B %$5 *C  9 + *B %$5 *C$  93+ 7>3*
     C  69*6)  '    %9C   9  6)* 9) 3* 93* 9 C$C$  69  
     
    2"# 6*B %$ .&3   93+6)*) 3*3* 6B&>5 *!(&; + *!,&+?!/&
    E 9H!1&  !=& *!&  !@& C *!&.< ' 
    ""#+ *B %$ .&6)*) 3* 93* 69 33 * 9 B&  !(&  6  !,&
    *!/& % *!1&  !=&. !&>9
    3*!@&    &
    '#>*
    5 I&
    *
    * +%?)%3) :)* *7* 
     %$*:)* )* 9
      CE3+
     )% -  <  *3
      'H <   *;B1; *-*7)
    7* 9!   9! 3 %   9  ;K 3+  )A9  ; * * 9 64      ) J 
    ; - .) . *$ *$     *5I *$3+ 3**$ 
    > >)* )64 ; C   : +3  ;  $   6 W$$   * *!7
    6 * 6 ;)**3 2 ( %$!#; -*  9&  6 )**; * . 3$ 
    *I#H ;?    -   * 6  ;)** 93 ; * 9   )*3+%$ .; * 9EA* 9)9* 9&
    " 6)
     3  -9    93+ H% -.H 
     63+;  .  ;5L
    %-*'% ;+* 9 3+ * 9. 93 9! 6 9-
       K * .*'
    )  E ; * + 
    3H*C  ;6-%-5 #2  3 964 0.H&.9
    * 9 6  ;.+ 9  .?* * 3* ;   7 * 6)  * 9! 3  .* 9!  3* * 9
    ?9 7$* 9 3* 9
    )9* 9'C3$7 .?*-*3*64)3 )9* 9 E 64 *! -3** 9
    ?9
    ;E*7D.+* 7$* 9 * 9)9* 9'C 3* 9 9C$ )9 64
    %)  - )9 5 ' +H* * 3
    3+*3* J 65 ' 64)95  3+  )  %$ 9
     *
    ) 7 %$ ) *I3  -93+ 6) 3)9 9! *;  );3+*+ *
      !L%?!*  *93+) 6 > * -  E* 93+! -  9 3+ 36
    ; *3   >93+ ) .3*)9#
    3!- * 9E* 9&3**6)3+ 2* 93* 9)$ * 9
    '
    ; *.?* *    B1 <9 :  9*C$ 3   
    % )9 'A99
    ;< 3* 
     9  5 ' ) % A9 9 3+ 3* 3* 9  ;  C )9 64
    %) -7$  
    +* 9! -3)%$'7A993+  H- K  3* >964)9'
     6 ;)*.3.  ) *5  *%  . *;  *3+"-%
      *)964 6)    '3* *> <5 6:>   ;3*
       .    5' +H* * 3  - ; * 9 3* * 6)  )%E * +* ; 7$  %$ 3< %  2 *$
    - * 9' - K6** 9; *E* 93+ H;3  * ; 3:)** *
     .9 %E9 E 6 *   :K *.*- ;   3** )***   5'.93+
    *? 9H  3+3   2 3*;  *3*!; *- %$ *-*5' *  3 %<*
    ;.*
    )5'#EA% $     6 2E $ &

    Degh Tegh Fateh


    =
     #C
    6    .E*
    3!$$  3H% !)9H% *! 3 >;<$ 5 ' .E*3 *B1
    64;A*)9*5'5 7 3*; *.?* ***7)'
    5 - 
    . .E*;A  - * -
    *K 3 *+ 
    64  7$*%*
     64  L   .L *5  7 .  .?
    7$*5'*6
    5 *3+*3 )
    *- *3*7  * 9' %>  % #;.&3*
    - )) . .E*;A .0 5$  - * -
     ))    7$5 '
    5  9

    - * .-*   **! 5 *5 ; 64 -  )) %%$ *- * .- 37
    *%E 5*I
    H  3>3 .+ *$ 5   E
    5 
      3  -   ;<   7  5 ' 3
    ; *
    3L-%
     * 3 9;* ** 93+%*C 3* .E* 7 *$ 7$*!
    7A93+
    5 
    39- ; 3-)95' >;< 7 )E*
    5  .-*; *K 3 *7
     )3+* 
    3* **!) )3+5%*;?*64 ;>* *  9)9*') )3+
     9)    ; )9*  ;? ) :>* 9!3<* 9!J%J . 9!
    E 9!> ;9* 9
     ?* 93+ 9 +93* 9 )9  ;; - 5 ' )
    3H >3+
    %$  3-)9 5'E**>*%3 9 *39%- 2-)95!E3-%3 9 
    ;A)9 ;  9)6.J)9'  K** 9 9E*3 9 . * 9)9* 9'E
    3$
    )* 9 K*5 >* 9 3! E*;3<364 3*>*.*$ *'%$ 3<3;.+*3   **
    > *% <   *)% ) 3*6 * A9;*$ %-'O *; *
    5 !)
     .?  )
    .A .E*;A**!7
    * 9;9- * -*: !#*D*$ .)3*& %$* 7$*3<3

    5 64D   !1  .  )


    ; *64  E*64 93+7A9+ 9*$* *)+ 7 *9 
    %) *$5$*'
    3! *
    93$ .H*3* <  %37 93+5 *$*' )
     E) 373H %$3H*3*
    2 *%  3+5 %$;+5')-  3+*
    ;.)* **  . !7 E*7*- *I#Foot not *) ** >
    0%E 2 *EA%$ 6)
    9H& ) * 9   )  *64 5 *). *; . ' 
    H6 3

    H93E  )3E>* #
    3!K:!3- 9* 9 * 9 . 9 &. ; '* 
    *.H3+.? 7 "  >;< 7 +6 . ' * 3+.3>3>; . !
    7- * -;*$ *%*';  %$* .-!
     !  >;<3 2!
    
     %$ *3 H  H  9*.< 5 ' %$* 7$*
    5  H% );  0 9 9
    .7A9*
    39 %J 9 +EA)- )A9
    39.?9 
    5 ;E* 9.< 9 .E* 9;A* 9
    '
    ?.
    *6) 7 3+
    5 -  3* * *7 *3  .*  9 *5 ' *
    
    3*- *
    5 * *7 *%*3  -5 I;;*H*;?E* )
    *;964
     ;E>9 .E*;.<**!)3* *. *7 *7 9 **!W3* - *W
    5
    64 ) *$ *H%*3+. )  3+ . *. * 9  ) - * 9;9 3964 3*
    3 -%-*'O 9  2% 9* *7 OK *?%  5 *
    5 64 <.  %$ J. )9
     5'  %E  *64*
    3. )95 )64%E3 **5'
     .< 3+ *  64. )5'  93* '. &# 7,
    ,. , )) *    ** 2 +*;  >;93+ * 964 << * 
    %-5   *64 +  )*7 *;EK 3 %   95'#  03$ 
    3> % *A 3+ * *
    %* 5& *  6  ; )*  . *! #C ./  7'      9 * 9 K 9 3+ . 64
    ; * ;  3*
    .!
    3!
     7'

    Degh Tegh Fateh


    ;  >;<66
     )*;+  *5I))) 5 5   <%* ) 5!)*6 * * *
    64; *?-) 5!))) 64  3 .   +* -) !))) 64  929 
    ;%EA  .  :  . )9 !))) * 99 ) 
    %  7*- *
    ;.+E*. 3-  )*; . *)9**!7 -*  <3>3*)) *;964 >
    %
    <;A7 3+- * .-<  
    3*; . )95 '.>?5 %  * 
    64: *.%$*%%* +,,   3.%*)3  *3  I)) 
    * ;9 64  C*  < ;A  )
    5  *- ? 3*   .    .0  3* 5 *'  %$ 3.H*
    L.* *3* *+  *% *%*5I
     .566:)  6)*643*- <  -%-57$  + 
    $ 
    3+ *K *;  ;E *;+ % '      *5 7A9;+9 %$ 3*
    L964) 64 . )3'7;+ 
    
    %)) O   2L,  ))/  , 
    3  ))
    +!H , / O))'2  .
    O)):))
    56 * 9+ 9
     *$-' *64 ; 5 7
      93< #;<&3*0 -*'# *+  %$;
    &>3)*3* ? -)9;*-;9#&64+-*'#%%N& * 9  *$-'B='
    L-  5 !!$ *  6 )*! .+* *K * * ) ;+ < 
    3+I*;+3 %<*35 ** *$$I
    1= 3 ,  /2&7.))
      %" .1, #))))FB((G=(@
    
     !  " ! 
    % 64 . . $  % .5! 
     )9; %# <&3>3>
      7++ !    3   3* * * 6  3+%*9*$ 5 '. EA 6)
      64 0.H % % 3*3 9 EA*  *6)  *  3 9
     * *) *64 %
    . %-5 !+    3+A93 9*
     *5 3+C! 9 *!C  !# & %>* 9!
    6  >*-*3 )9- 6 C 9* A9* 9. .* 9 * 9' 3+C3 !
    :   ** *7 * . 
    5 '3  . 3 ;*;* 9 E 7D.L <3+
    )* 9$$
    "5 * 9$$ .) 9* 9  "  2*$ 9* 9'"5 * 9; 7 3 9 9**7
    ;E*K% 9 *5' ;3+"5 * 9! .?* 3 % * A9??: * ; *.*
    3<*3  ;*;* 9-   **7 3< * 9* 9',.(  (  7  (7 &!7 , %))$/(G
    3,.( ( ! 7 #&
    
    3 (7))I))F1/G  3>3>%$$; **.
    $$  3+C3  **7  * 5  $  3.<
    % 3*; +.*5'3 3*; *.?* ***
    7)7) !  " ! 3  -* * 9; *3 **$
    .* 9'.?- 64
    *3*; * . *;  )*; A9* *E + *%*5'
       + 
    ?-3 9 -  B/ ?5?41 B@ %$ 3  ;<3+
    7$ -5$$  3 +C)E* *)% 7; * 93.3.   E  3  . 3* 964
     7$*5!E*)* 2  3* *3* 2*5 E  %* * *5
    $ 3* % 9
    39*H*
    5  )* *  *53 37
    39 9 %?** 79
    <*'764  %?*-7 *
    39.++.*'79A ; 3+ .. *  E  
    5 64  
    3+ 9 9+EA-57+ * * C>*#+ 3& * % *5* 6  %?*5'
    3* % %?**'7 *)%7 > H -%-*! E E 3+3-*-'7
    %  % 3+6* 9
    * 9%* 9 3+3*'

    Degh Tegh Fateh


    3* %7 -  .?97  .6* 9J *  J* * 7 ;> % - '
     %$"  33 --') ) 3+.6* * 9; %$ 33+ 3*-3K 3* %
    - *%*64 6*J *- 35 ; +**# 3 ?*) *>  5&)%* )
     *-: *6*J* 97.  %$     7L;5L'7 %$ )%*64  *   *64
    %* 2 -'
    * .<* * ; *-%+. 3+;5L* 93  . 3* 93+; **" *5  * 9
    *3* 9  5 -*3+7$* 9'"  * 9 *3* 9-%-   +  *.?5$* 9 
    ; * > 6  *5
    53* %E* 3E'5 ;  3E'50-3 * 3E'5
    * 9*
    5  3E' *9! ? *9'
    F    $ *3* 9 ! ?  +  *$6 ; *E -  * 9
     7$* 9  * 9' * 3+;3  *-5 G
    
     + E" *$9'3 5 *$*$'  64 )D*$'  64 *$' 3E3?-')32%*-'
    #
    3!3* 5 .0% ;*;*64 ;+% * *. *& 
    ; *-: 3+ 7$*5! ))3 ; -   **   7D* >  -- 
    %**   .?.H* 9#H* 9?%&  )  *-   3.+   %*#
    3!3* %&OH* 9.9 *$$ % *
    5 $%  HE*W'
     **)%%*%*!%**)%  *%*$$*3  A9*'
     )%*#)% *  **& %$.0- 64 *EA*5  **)%%*%*!%**)%  *%*$$ 97
     *. *' )764 E  *; -'
     A9* 9 * E  * 9 +   3+C3 
    . * .% $
    %964?*) 3+ .)3*6 5' 6 >)*. *64 6  *
    *O *3+%$
    .J *
    6 %>>* **! ) >3+ EA 5! C 9 9  * 9 .3*2.%" '
    .#&   ;
     .- 9 99 7$ "  !)* 9#*.;.+* 93*& 3+C
    3  . * 9>  * 9* 9'
       3  3   -3*.  964 *$
    7$* . # %&  ! %&))F/=G;
     %*;:>>   3*  9*- -! :964
    .  >? 64
    <    3;   9  5
    1 .#  " # ,7)) &
    ,7))
    #,7, ,7)):))F1G1
     ; %9 .9 6!  9*
     3+C3 # %*& .* 97A9;  * 6
    ;)*  5
    1@     3 7 % #7  ))
     %7 ' 74 7  ))<J))FB,G
    SFoot note %>   %* 3>3+% 3*.3*)%- * 9*6)#3*&5' .6C  93+- * 9E* 9
    3** .?** 6 *;  <7 7$* 9! >? *3  . <6*3* 6 *6) * 9'. *+ * 64 6 *)3
    $* 9'  K! <H . ;* .L3H
     * .5'  0H5 %* 5 ''.....'!"# +
    . 69969;*
    566   0.H * *)5 # 6 & ** 3  .*" *5 '# !)
    * 7;E*-
     * 9764  3 -   . *- *3 *% *; *&%!7 6  *% **)65$*5 #%  % * 9390.?9
    &+  
     J%$*5'B@'
    1 3 . 
    #.))   - .))," 2/ / ))
    
    # !4!1  ))9)) .7 % )), 7 .7
    ))
      7", &))/.   0   &));)'F@,G@BB
    56)%% 0.H DH !7#79A +.)* 9K* 939)%&% 9  H* 9'# 0.H 3
    <6&%93+- "  ! * .<* * ;  9! +% *+% * ** **)9  )9)  %$ ;
    *$ % !  0.H 9 .; *$   ' ;* N#;>.&-64 +5  ;E
      5 )64 < 9
    #  &H   )E5'/'

    Degh Tegh Fateh


    5 * 95 *.;*;* 9!7  6 ;)*  )*-*$   * 9).+
        )3+ *    ; * . * ; *3+;  *$  *   3
    ;+'% 3*
    3+"333<     9*$* 
    =  / " 
    2, ))
     ,  2, ))8))FBG=B=1
    56# % <   !3 6)-#;%&      %$; ) 6)  64 #7D.+ - )*33 
    & 2'('
    =B  ./ )) &.1  ))
     
     ))!
      ))/2
     
     "   "))  %&
     ")) " 7
    "#',  1 "))8))FB((G(B,B
    56 N3 !<-! * 3.  !# * ) -*&+ 6?93+
    . 
    C$ " 9! 0  %$ ;- *
    %* -  *!# 9 9 
    -&3*  !%  )*  !#36)*&<6<  *3)7   *
    7.    *; ; **$ ' 3)*  !-%  
    6 N  *O *;*; * !-  >!
    5$ 564- * 9 .9!#&3 9!   ! 564 .L. '('\
    =( ! ".,  "  / 
    L!7))8)) F/@G(B1B
    566
    6 N %3  . !* 
    7$ ! 964 3. )   ! 
    2 .#  
       &'N 6 *  9# . &   + 93+*% )95 #  64 >9 * % )9*
    5&'('
    =,  "   ())    
    ())
     ! 
     ")) &  "))9))F@GB
    @
    ! 
    
    3C66  . )0%E5 )*)  **92L97   3!
    .64 C  7)   %$5!. 93+%$ * 623 .9   3+.
    *+E*3 **.< 5I #' ;7D.+3* 9  ;5L *; .9* 9+L* 9
     3. 9%*7D.D **$$!#  )+
    9", .H.  3+ + *64
     *.9* * %$ <*  6* - <--3*)95 % 9 ;7D.+3*
    *;  9%964   < *% 7>! *. . '
     *+CE*!* *3-3+%$ 5$3 0%?*)*?!3 *   K   
    ! >% * ;<
     ?*<;    3*+.L*7   %5
      
      ))
    . C0 %% 72,C))#C"
    1  "1"))))
    11445--86/A Avenue
    Delta.B.C.V4C-2Y9
    March-15 1997
    - .President, S.G.P.C.Amritsar.)*7!
    3 6)*:!3 6)** ''
      ; *5  $$ ;.* *  %$ .+  $$  +%
      E 3+ *3*
    ;<3+- 
    *; ;:>(U.K)%  5 *
    )-%-*'-  3%$ %*
    ?. * 9) - 
    *;*3*;<3+-)**33+*+L* 7
    7D. 3+< +  ?*3%$
    )3**  : ; .*;)**! % 
     . 3.
    ). '
    
    2EA  64 : ; ?.*%*)*  : ; .*;
    64< +  ?* 3*>% *);*$ 3H .* $ 
    3!$$  $$ -%-5 9"

    Degh Tegh Fateh


    3%$ -!  3+3*  *$  9)'7 : ; ?* 5 

    264Fax *$ H*33+


    ) 9'
       *?3%$)%E*.    335!! *0*%  %$ 9-
    )*3%$ - .>?*   %E*$*%< 5*)3! 9)% 3+%*3933E% '.09
    3 3 5
    ' ) .;* 3H .*5 37A9*   5! 9/ %$= .3%$
    -3**  *$ )9'       64<-3+
    -) * .*5'% "&
    ,
    +1& "+ CC7)
      )
    * *$)**>***  3- >;K* *) *  5! 9>*9
     )* 6 );)*!* 6 O; ;)*!
    * *!
    *-)*!
    *  6
    )*! 3% ;  >*9>**3*  - ;K* *$ )9I
    % *3*)%E    9*
    ?% 3* -< 35 * O  64 3*
    >  5 * 3K *K *> 64 5 !*:*>   6*)*I
    " 7.L3+
    * *$)*  E*7++* 6"6 **) %$ )
    39)*I  C  !.L % ) 7E*?%**)%    :K
    3+ -.))  6 *%) **I* 3* ;.* -)* 9*$5)%
    *;
    *>**  646>   %3I
     * 5* ;7D.+3* ;5L*;- ***>?*3+ ; **.
     *3 *3*;%E*  I*:3* 6; <**$5I*   %$
    ; %*%  * * 3))9%*% !:)** 64<5I* 6 > #*
     6;)*&:)*3  : *$)*I  *;)*64?
     *5I3H .*  <*7H*3+
     6; *  - *)*3) - - . 9+ *<6E
     
     ;:> O

    11445- 86/A Avenue.Delta. B.C. V4C-2Y9. C A NA D A .


    .* 
    )OK93 3#B& ;:> U.K.. #(&< +  ?**+.L*#,&
    *
    ;
    *
    3)* .**  : ;)** $$3H .* $$'.'
    8
    *; ;:>5$H3*. 7  
     
      )) 

    ,G  . C&  !.T7   C""%))'K2K" , %&, ! ""%))

    "! !#"4
     / 
     "1", .H .  4    .   4
    .,  ;9<< 
     -  )*7!3 6 )*:'36 )**" ''3%$
    )** . 3C ! *3<* 7D. 3+! H*
    +.L*; /((( *(,B(B=64  9)V0 %'* *   3  );6 * 9 )*7D. *$
    -'%3$ .)%E*3! 9*:5  9'  ; * 9  '
       -**$ 5' .     3     -   % 
     %""   2
    "   %))  93  ; 64  .964 % E*3+ % %- * 5' 3*! ;*! 
    % * *5 ,#   7 & ))", ' 7 ))
     E! 6 %;;* E! 546 2)E
    ,%7 
     ))7  %
    )) 3 6    . : 37 3 ;.* 9
    * 964 0 ! -    .+  >* *  ; '

    Degh Tegh Fateh


    3 6    : %$ 3*  < *9'-  $     .  )9 ;7D.+  
    D  %$ )%$ 3**+ 9 9 .$%  %*     !   >% )99' 6 3)%$ - * *;
    B// *( 3 *7  
    ) 9)  .%*)3;*$ -'<
    !  > *.   -'
     *$);3*9%$ ! ;  3  35 '1] %$3.<%64  + 3* *)%E  2
    0 *6) 7  ':- > 9
    2,    4
     +  4  D " % %E*'%:64 0 *6)
    *3*  * 7 *3 I
     H   !)  ; ;3! * ** *  6  %;; 3  A 3+%$ 1( ) 9   %
    -7 *:>*3.+    * * *)9*5 964 . 3C !  -) +*5 ;+6 * 
     7 $$*3*$$ I'
    6 -    ;9  E 9* 9.* 9  *:9+  !.3  D  7. ) * 5 +*5'.
    5 : $;  *0%E3$ *3* .H*$ %3  3+3%$ 9* . #

     ';<
    
    64 -)+.5' H*)  *  +**- *7 *; =/,= *BB=
    7  
    ) 9)*.*     ?*  5$; 64 9*
    )*)+.*5'
         ) 9<*9'7$)3*
    .  9'$$ ( .    2  ))$$*
    .+.*
      *'+.)*< %2*;:> *'+EA*3 .*)*3* *  ' . !
    : < * !
     ;:>((
    9   7  %**H  >%
    ! )  *3+%$ ) *% . 
    7   5
     
      ))

    A 66+ ( & 


    ./"14
    666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
    / 
     "1", .HL  4  .  8966866F:
     ;:>)*!
    =,*C? *?!
     535H5$?#6&'
    * )*!
    -)*3%$<  .0; .).  *,BB=;<3+;5-.  %%5H
     *)**  : ;!*     *
    )--*' 73%$.)*! %
    
    
    &
    
    ",,  7) -   *  V 7 *+ *'<3
    >
    +  5H*'. #&
    .*5H*)*3%$.)* **..'
    ; *  : ; *;*3H .* #0 %  5H  * 5&!) 
      76  !>% *) ; 3%$!%-5
    B^
     ;:>)*  2A
    ! !")-)*.  < +  ?* *$*  :
     3.+23*+ *3* .  " ! 
    ;)*.)'-)**3*;<
    1(  *)9*5'-)*. EA %$.<5.C 64 *3* 7 *$ 7 +*'
    L*5*3* 7 +H*  ;9 %$* -)9 5' .<
    3+ 7 Q& 
    7%$%-)%$ * ** * * 6 %;;)*1( ) 9 
    3* 3+%$ %  9+H*  ;*    ;.)  !  & 
    K ,!)%7 $+H;)**  ;)* .  *'79A * *   

    * * )%;* %;;)*3* ;*3.+ 9  *  *7  )%+C*


    ; 3+*5';;;J)**+ * *5'
     *3* ;.*  :>* 
    *;  %.H, +  3* ;<5'
    ;* 6  %;;)*3* 3.+$%  %    ;.)  
    *;
    *

    Degh Tegh Fateh


    *)**>***3.+.) *3* ;64 7$   ; :.
    %
    *  ';<
     -)**7  *$!;*3*; 
    .) .L%  
    *5'
     #
    3& .  *
    *  : ;!*    '
    *:%**$5'
    >*  : ;)* .*; %$  %  3H .* ;   
    3+ 3 3
    #7& 
     %$ *3H  K3*.5 !$$ O O  $$ *>*LL3* 9+EA 9
     *!*  : ;  )%5H;!> >)*3%$ * 3 6 )*:''3 6 )*
    * $$''  93$$  2 A
    ! !"  : *" ;7 3*   64 H
     %>*' " *3*; * 3*   6*$5'*3**   
    9%$  *# ) -   .&*)*64%HH    3   . )9!
      ;7D.+ 3%$$ 7A9*  * 643H .* $ '    U '(
    ->) ** 5' "
    .!66 2A
    ! %"(  O (,(!  %=
       %(   ( E ! !"
     5  D+ .H , O2 " !    !0 !    "
      "%Q 7)%! /2 . " D+.H, 0!( Q 
     #&7=
    ! " "#,  B1  +B64 *7% !+.L*.*  )
      *3+!  ;7D.+" 3+  *L*<5 *
    )-!3 .<
    %-*
     3 ;  6  .7 * )**  )*   *!  B/
    ;;:   3 )<-) * 9% * 9  * 9:>* 9 ?3 *. ;*,64  

     3+* * *)9*5' 9!9! <  9  * 9*$   9 3+ *    *
     .?*  .9 %E9 *3  K 9 % ;. * 9! ;E* > <  )* 9 )9* 9 ' 6!  3+
    3>3> > < . 364> *6) 7 3*  '7  )6-;E )%;  5 
    )A9* 9);9 % )9* 97 2 0 *3*7A9  5! )E % 64 ). 3+
    ; *-    *) 9H%3939% )9 !70 *3*64 *- I %" "!
    V" #  "7$ 9- % '
    .<  7 6 3*%* > *$ 5')76 7   3  % # %&
    
       6 ;)* -  -<9  %$ ; 64 - * -* H%-
    *'  ; *3  6 .?E3 %<*; +.*';..64 .%$6;  ;*E+
    -';<3+; )%)% * 7A9*3- 
    3+*)+.*5'* 
    * +!7A9*% 3* 9;E <
    55'3+%*>.*$ -%-;+. ?
    *; * %$!*;*  2   ,64!H ;?      ! 3:64 # -* *3*
    &* 6;E7 3!  +"+,#;* %J*%9&64!*  +3>.<* )+.
    *';. *%+ *  !.64 6 <   3+H;% 5   3+ - * *) * . *
    3+* 
     %$ 3.<3 3K*'  " *%$ 3.H 35 *;. )**7E* 
    :>* 9.* *3*).  *!):)*  ;64 > >)**- *   *
    %> . *'
     *  %$ .* . 35 *% )*  7  *3 )5   *. *'
    % )**?%+ .% :  %E<'):  6 #;&&
     . , "
    !.+.<* )+.!7   .;)**)*3? ;<  ! '  9:646 9
    %$3** 3.<)%> 7 +*5'

    Degh Tegh Fateh


    #2L  !" ,!
      !"  7* 9!  9!  9 63+ L A3*$ * %$
      .<    ;K%*;5L!7  9H* -)* 9 9J.* 9 * * %$
    +E!; * .3+E ;.!+* A9) *  3+! 3  *  *3*
    3 9  .H  3)6*%*95'6 >?+  % !%   33%+  2  *
    ) *%  :*<9 *H$$ * >$$   ; %$ * 5 !.**.
     %$ 3H :  
    E-*' 6 * 9*! .9*  %3 9)*6) 37 * 3.   %$ 
     3*'
     L 
    % )  %$!.9* ; * %$ -* ) ; 64 6 *; +.5'
    3$
     6 $;3+;E*.>?+ 3 *5 ; * 64 3+ 9 53$ 33* * * 3)3+*$
     +* "#  "# " #2E
    %))>))S(@TG ;  ) ;* 6 !
    )*  - 5 *%E64 ;E.0 0.H+-5'< *3 
     5 7 !9
     ) * * 3)3+3*6 3  9 *  3*3 9 *  > <% %*;E7) ;6 ; 
    5 % )*6);EK 6 *  3; +.*'
     ; ) *.9*.>?; * 7
    2 A 3  
      5 )% 7
     9H*6 9 *3 5'*  +)*$$*)*3! $ 0 *$$3*;< !*3** 
     9 3+ *   *!  L-* 9  * 9  3H* 9!     3+ - >;K* * 9 C 9  *   
    >% > ; % ! 3  
     *  3*6);E3.H7) ;6 5'; 5 - 23*
    .< .; ) +*5 *3* 7 64 3*.<  ; 7 *!*  * 
    - >;K*+7 * * 3*  ; %$*+6% *K 6 **'  ;   ;3+*3*
     7 ;E*<6 <  7  
     . 'J3$  $ *7H*;E ;  .2-%-%
     7*7H*3+5 )%$ 7  * C   .964 6 <  .< 5 ' *3< 
    C  .964 * * .H *C *$  9) '
    .) 3++  - * E %?*>.- 9+;. 3+% 26L3
    . 0.?  >)*3*- A %$  %  *3*3 *    .) '7 :>*3+ 
    K ," > 3+    ;3+*  3**'7A9 * :6;- >;K*"66*, (
    .%= )*. %$ :-5%  *5 A 3+%$   9* * %$ %*:>*
    ?3 *  ;3+*3* 7 3;;;.J)* *!+  >)***>**
    %$%
    * >%?33*K 6 7++*3<*** %3I
    .H 3* *;  *5 . 9 *$ ;;;.J)*64!99 
    3 %$  !6 
    ; -*  9 *7A9  D%>  93*  A %!* 6  %;;)*
    * * $ 7:>*H .E 9 %$ ; %  !#;E %0  H .39&-   *:>*64 
     9!7A  ;3+ 3     3+*  3**' )*:>*?3 
    *7A9 O  64 
    3. *  9*K ;*  .) ;E*J* 99
    > %-%-*I A9**3*$ %+3 9 9!;7$!;;)*  %>3*. 7
    O 93*:> *K*  '
     %;;)*  3#* 6 );)*&64E* * 3.J* *
    # . * 3*  ;L *   E*;*  *!7;  *3+;L-!->& 
    - * .    93
     * 0 9J.--'" 7% >?64 % * *; 7 * - ; *3+-
    E* '7 . * 3+LJ*  *3+:E! *  - * - *3+3*  6)*  7$
    % 3 35 *3*5  -*'K 93%$ .  )     * 79*
    * 3*)
    364
    * '  9* * *E $3*!E .  64!99 %$   
    ; 
      9; > 3+6  C    * 33+    *7> '$>;
    $ 64  6  *. 3- )   9 )
    6  *  %;5L! 9"   9  *
    * 9 3* 9 93+7 3**%> -I 6 *6)!" .H*6  * *)3I

    Degh Tegh Fateh


    )* 9%0* 9.9;;;J)* * 3 9! 3 ); * * 6  %;;
    )*3 )%E3 .9*
    357A9#; -* 9 ;;;.J)*64   603$  6
    )*&64 ; * 93-**$*I
    =/ &0
      " !7
    "   ))
     #     (7 
    3  ))8))F/@GB
    56 .L    *
     *  7 - 3+    
    6   7$  3 .! D+ " M  %$  
    5!7 )  
    6 92* .5'('
    *;;;J)* 3 6 %;;)*!L!6  3  %$. I
    =1 ..    .4/B .  
    2 ))B . ##.,  !7 ())
    O .  ,&
    . #! ,)),.
     . 
     O , ))
    '
    ".  4!. !))
    .   !(.&
    B 
    "( ))#1#B(
    2 .
     #4   /R,));<))FB,1G
     6!  566
    BM    )  76  ;3-) 73.+  )%E*!
    (M # #2.%, E( 4 3  35   )*3)*76 !
    ,M  )*39-   * . * 9 ) 3 9 %$;+  '
    /M   * 6 )*- ;7   - %$7$   )3$7". *$ %$ 
    ) 5!
    1M .)  35 *.% )
     
    3 .    9*
     *3.+- ;7 !
    =M  *--   * -
    3 -.
    + 9*<6E; !
     *3*   ;3+*  3  %9*6 * * *64 - >;K**
    .3+"6 3
      >9*
    35 7 $  933     - 
    * )*!
    ;;;.J)*- 9  03$  >)*! ; * A9 9  +. 7 *-6  *$ 
    - 
    ==   .! %&)) #! %& ))$ M:>*'%M  !O * ! % <% G
    %'!    .! !(&));))FB((G(B((
    =  # 2L""))  
    , ,"))
    " "))
      -%/&/ "))9))FB@BGB@=
    =@ # #  , 7 '  
      ))
     #" 7  ,
    3  ))))F(BGB
    =  #  " ,
     " !%"))
    .7!    &!%",'))9))F=GB
    
    !E " %& "%)) "  "%))
     #"  )) '2
     &
     2 #! ))8))F@BGB
     )% ;   6 '%;;;J)*  6 > 03$ 6)*6433*- 
    A %$3 E-7  :>* 9 7$!*3* *3)7$ - >;K*6 7 3H*
    .5'
    
    .*7%  6 9; -*;;;J)* *;L %$ 7>;E
    H6;<*'*3* *3) .9 * 9<64 )*6!*! *$ .<   9
    
    ) 6 ! *  6  %; ; )* 64 -   3! >*9   ) +   >* * + *
     *;; *7>%*3 *$*I
    B
    &&& !7)),!'2 !7))
    7  #7 '))  . 4-))
    7 ! 7' 1))7  . 7## 1))
    7  7   ))7  .7  , ))

    Degh Tegh Fateh


    ,!  %" %,)) -
     # 7,!))I))$8I>*6 16F
    );  >; +   )  *-  6  *)* 64:>*?3
    3 %0  )%E*
    .;;;J)* *$   '3+.   3 
    )
      6)*- *  * ! )*%0*:>*7$ 7$I 3+ )*.3+ -7 3* 6-
    5!- * *7  *    ;.)   * 3 *6   -  7++* :>*  ?3
    * ) *.!* 6  %;;)* 3 *%3*'3*  %*$ 5   ) *!
    ) 3)*!L**3*3**  ;.)'
    " 3.H*5 *3*.5;;;.J)*3*7 3)*;E?3 * 6 -- *
    .!)
    )6   6 )* -    3)***>** %$  ** *  * *
    *  %3 %* 9 9 93+6 * A9+EA*3  *>*#* & : *
     )  5 . *'0.? * )*64 )3$ - *K ;*    $ %*    3*  *$ *
    %-!W3$* * O>*  %$3*7A964%*7++*:>**$*%*' "  % 

    "++2L% C+  0   4'&


    ("  B" !" .  , 2L !   ! %"
     Q . ! "B"  , (")
    7*;5L*) 7 C 9*;5L ') %*:>**E*5 * 937 -*  #.*
    :   ;5L  ?&***)   964 K ;  -  +5--%-*'7 
    - >;K* * - C * C  :>* 7 *  3 .<5' )*:>*?3!  6 
    - >9*7A9- -*!7A9* 9;  ;* 9* . ?7 3%0  C 5')
    
    )6 +  7%* *$*--)7A9  6)*64 . *% ;L. 
    *!7  66 *K ;*.9*;E* *; *E*3$; **I)  6)*-  
     6 *>  %$  %$ %$ * **  :  )-*7 .3K ;*%  $ J* 9
    93.7$)9I% K;* %$%*O ** * * %$%* )*:>*** * *)9*'
    % 3* 7 64.* ;  3 3;   % -)**   5' *
    6  9;.   9  ;3+%$ .J.   7A9*+*%*3*; * * ? '+ 
    % )** 64:3+-9*3*0 *6) 3*%. %-5'
    )3$*  +)**  3   ). - 0 *6);< *3*) ?9

     ->% > ;6)9 5! 63)* 3> >)*- 3  9>*5)%


      6 -     )* 9:>* 9
     -3 3 K *$ --%3I*3* 7 3.<+EA  7 *
     - *3+!6 939*!.3* L-* 9* 99 2 ?*% '*3! % ;. * 9!?:-
    : *!)6-H    63+ -*6)  %!-   93+ C* 9    ' C
    -C ) )*64$$7D.+3* 9 ;5L;)*WV%.,%., $$'
    
       " %.H, + 
    *3*64
    * *)**> 3*)%E-K95' )
    * *$ )**>*** 
    3- >;K* *) *  5 9>*9 )* 6 );)*!* 6 O; ;
    )*!
    * *!
    * - )*!
    *  6  )*! 3 %  ;   >*9 * >** 3 *  
    - ;K* *$ )9I
    *3*)%E    9*
    ?% 3* -< 35 * O  64  3*>  
    5 * 3K *K *> 64 5 :*>   6*$*'" 7.L3+

    * *$ )*   E*7++* 6"6 **) %$  ) 39)*I.L %
    ) 7E*?%**)%    :K 3+ -.))   6 *% ) **I*  3*
     ;.* -)* 9*$5)%
    *;*>**  646>   %3I
    (  #, 77  ))

    Degh Tegh Fateh


      "  7, ))>))FB/(G
    
     C
    >*5)%) *%E 
    3* *%3 * 9 C 93!%EA* 7 !
    %$ %$ -) + %-5' 3+ 7 ;< *3 *6)5'2%64
    3 * *3 ).9# 3 <!76 <!  <-).9& 
    6+  '
    3!%E* 7
    3 %$ * +. 5 '6 < ;< %  .;  7++ ;<  > 64 .3+
      3 9* 7E* 9E!
    3 3 64 9* 6 *7$ 9*; * L*>
    3H 'K 99 %$ ; *.?* * **964 * 9>;E>% 

    5* %-5 ' **964 7$R 96 9   * * 9  *  % 3<*%**5  
    ) ;5 *>!K 99 3  9)  W*
    *E%*  *$'
    3.  ) * 6  . *6)%*3 *$ 5 '* 6  %*
    ;< * 9  >5  
     %&   ))," 
    !7    ))#)&'%  6 
    .*!C ' !!& ( %&' *B3*$ *   . 7 
    K  6.9*$*)E-' +;.; * 7 649*<  E; 
     *9 3+3- 9-/#  )9A  * 6 %;)* %$ *
      * * &7 $  *;3  > >)*0.H   !)7      $ : : 
    3 $64? * <E*;K**!6 *> *)62 X'
    XFoot note:--)%$ ) H;?    %$ ) 7%$ 6.-   90.H) ;+7$ %$!93+7;)  - 9
    +* ) E .2.K ' E* ) 9*  > *)%E ++ -35 *
     * *  : .<3+. %>** 9
       -  > >)**$ *0H-'3$ -)3   9* E**-3+6 7  H ;?      :-37 
    
      7 %*.3*;3 -  )*3 !> >)* .3+"E7 3 *%     *I*
    ?      
    3! 3* )*.%+3**$ *'3%*%**! 6  9  3+ )*. 5 ';3 3*.*
    * ;  )3$
    $ H;?   $$3+3 3+ * **5'L*5 *$2.E3* *  3+ *  + 
      $   9  3   9* *C) 6  6 % **'3/#   *J;  >** 97 3&**$ %$ 5E > >)* %$ 30E '
    "  33**3 *7H*)9* *5$$> >)*>**$$'%30E+. 2.??*> >)**33+K %  ' )%$ *7A9
    964 .  *  > >)*6 +EA*3+! 3 *< *64
      ! 97-  -    9*   *J;  -
    >*%'* A9 ?.+6  < *:3 64  *-)9#    -- &5 'K   3+> $ "  "
      ) # O  "D )F)$$
    3!
    
     /- ** ).# .*-&7A9  ++ --%3'$$  9*- *
     ;+!..;6 5 + C  .<    9 3/'K 5 + C 3 >*% 3 */   3* 3 '$$
      *J;$$ >*% 39*L* *;  )L%;6 %$ I
    J39  E* A9 H*+  *  )9)<93+)62  7   .+26L    '" +. $  7
     %$$%?$$643*$$>.<$$; . '; *  3+6E;E643* *)  %.+ 6) 2+.**'7$.<5%9;  69
    H6
    3;6-%-*793+$ 
    2$$64.+32%   *.%+ *3*; +**'%93+64.+  3
    K 99 %$ . 3+; -   ;E* 9H6* 9)EA9"E+.'  92HL-7 33*9  ) **' $ 
    % $$ 6
    3+ 
     %$ *<*'"    L9 %$ *   * * 9% ) 
    %; +-:)*! 3+*$$
    %$$  3 )*!- 
      3 **6?* *;  >.3$ I-:   9  * *)%*  339 ; *<9 64 2-'
    7A9 ; **3.?* 6 7 3  3  6% 3*?  %$!64+   
    -'3%7A9* %$"*
    6 *5IG
    " )7* 9!  9-*>3+% )*9<  9 ;K) ;5L 9%E*
    9*    >*% 3 9*<   ;; -';3E35 *:>*!  
    > ;* +9 9  *>"E**'   *>$$   9 $$ 3*; 
    *; . *' +!  #   &3 >*% 3 9   %  !*$
    -*7A9$ %E*3$$>****' %>3+%$$ %E*$$)9$$E*$$>;5**$'.>?5
     7   6 3*%*;<*$5'

    Degh Tegh Fateh


     C   ( " +  );*#: C  .& 7  ;E 2%K
    - ' ;;  5$$H3-**%E*5$  )9" $$!)
    **%E*5 $ !  )  J.+ 9 %$ ;93*); H93+%E*   C 93<7 *B1V(
    9*7++* 9 - * 9 
    % )9* 9')K> ;< 3 964 9+ 5 7A9
    *+* * *> ;64 3 9 .H*$ . '*;  >C*> ;*!-  .*$ 3<* 9  93*
    *.J*> ;.) 9;* 9*3  + 3+*+EA*"   '% E! .?H . !0! ;E
    **!; -3+ 3!)*-- .3< '7A993+E  . .! >  -
     .
    % )95'$ E $ 7 K% ) 5' 3+ 5 6   3 9 +  L%  #;.  ;. * 9!

    H6!6 &.
    .
     * > 6* '
    > 64%E* 7 * - *3+ E*;. !
    H6!6 ->6 9 ; -)  
    %)9
    5 '  9*; * 9+% <  E5  7A939%E*3   * )64< 3*%*
    .?*$').?.9H93+ 9  $$$$ 3;E%E  )9 '> ; 9>
    *5 )%     % 9 *%3 '**$ 9 3 *+993.) * 9 
    % )9* 9'> ;
    -  3 **5' R 9* 9?%* 9 93+%$
    )%".!E! 7E* 9 5-  * 9* 9
    '+ * 9*7  ;E*3<* . 3**5 '; 9H93+> ; E* 9)  7 * 9
    * 9'3 *3 964" 57A93+*  9)3'%9.
    + 3 )   !H% H*%964 3*! 3HC$H*?7$ "  $$  * . )9
     %$3*+9 *$ *) *+**'H 3H?) %$ + * 93+*.):- * %$;+5$5
    ' ;  *3 9 $  );9
    * 9* 9'7-3*  ;5L  * 93+  %   
     ) ;   *3 L 3+  *.)3'
    *9 %$(/5$?!%E*'7 $3+%* 9E* 9* 9 %+. 9* 9
    :; 9! **9-   * 9* 9');3+* ) H3*) 9 *393+
    )E*< 3+> ;*3E%* 9* . +
    3*$ ;  **5 '> 93+3* 6* 9*
    ? 9*$ * ;  % 7E* 9  +E3 3H0   ' .; 7 - .L %  3 9
    3+! 3.)  93+.93.) * 9* 9!   ! 9* 9 7E* 9-3* .**
    ?%
    * 9* 9'H9393+*- * 9  64  A%$ * 99 2 < -5 ' .) 
     *$#B@/)3 * %$ .)B@ .>*$)- ! -E*)3 *>-9*6 *%3 &
     3++C9**  A 3* 3)*'%3$ +*K#     3$$  $  3+; ** &3  93
     * 9> 2-)95'E* 
    3$; *!
    6 H.
    *$ > **5' 2C@ "

    / !" 3
      .3  5I
    >%5 N )%.# *!
    93   3 9 %$ 0.? & W*-  .*-+ 64  9)*
    * )   5 ' H9 * %E*  ! > ;*   3+ +99  ! * *   ?*   ! K: * %-
     93+   !3*90 .)%  !.E* 93+6E-%-)A964  -) !.
    * %>*3 9 C 9! 6* 5'  9 5 * >9 %$ .64%*
    
    *$ .*)  6 64' *3 6 93+;  %3 9J> 3 9*

    *E$$);  9$$*+9*; *%**5!:     %3   9   9


    )*$5  
    ' 6    .W  6 %%$ ;:>3   )E 5  * 9>9  
    3*$ 5 #!L9   * 
    3+ * 9;<*3 3+ EA **5&'
    * C  ; +; +-.   6)**%*.3$ 5I.*)  
     * 3+ * 9 > ; *
    64 H * 6 )* 5 H
    %
      . , &)) ,,"( . &))FBBG6+  6)* H,.
     /2&4/2C % ))   /&%(4   )) 
    93+ *$3*
    EA - 9! *9   *   >  %$  3 L;5L  * 64 .<3+%$ + 3

    Degh Tegh Fateh


     9*3*3*%) ;.*293+"!* <> <6  -)9 ' 3  9
     
    ,  
     &   - / 1))F   **9G
      
    !7. ,71 1))8))F@=G=
    566
    *N 9 *9  * 7  #)&; * ! 3.  * "E . # 

    23 *-!7$&     %$;%*3* .  *#3 9 %:*& *$ !
    3$ * 9 )
    ;  %3*%E%E  964 . )3'('
     6)*.!; * 7 $$%E*$$ 3*%*;<7$ . I*)
      6 ;)*  *N; *)7 ;.  + '7$ %E-   3'*$ 9 .%!
    3$
    K  % + 7 )  H E  *$ -7 '   ; + 3>3> *  .%!-  ?*+
    3+.;.!K  +5'
    /   ',  
    ))
    - ./ .   
    0C#G 2
    ))))  ')) F@(BGB@
    B
     
     7 3*   6*$5'97*
    6-%E) *  *!
    .0 )%E*)9*5 '6   7 ". *B164 -)95 '*9*%.
    6)   * -.? %2>O 
     '   > *5$  )
    - . 64:    * *   7  -'-:   >* 
    5 !%
      > 5$  64 .-  7 64  3   3  5  7 7 64  *$ E '  *   %
    64 - *%*3+5  .3+;5L*' 3  64 >O *.*7
     %64
    E.   64  .-'; ;+) *:>*3+%O% .6) *-
    3E   ')  % *.64 .+3* -)3 3*7.26LH  **'7
     -2L  -')*7 .+  ; -'" K 99*.  *;9
    ; 6) 9*- >; " 9!%*- *$5'
    .9* )>O3+5 .* 6*; ;*5' 6;)*3!.93+%* 9
    H *%*.!  *  3**$*'%* 9;   9  5
    = &, 7"@ ))
    .#" ))
    ."!)) .     "!))8))FBB@GB
    566#   * *;  &    # %&". *%*; **5!
    6   )#< 3+&  #
    6
    *3*%*&H .'#
    *N%**5I )*364 5$%*;-5# )9* *;  &
         - 6EA#- & +EA-5'('
    * 6%;;)*:64>  .<3-3.+4 * * +**
    % ;  ) *) *3+9 :9  ;K *    6) )  .H. '
    -3+*; 7?*)3+ >)*! )* ;3  %9964 >
    -;:>  +

    .;)964;:>>93)- ')E. ;764*33+ %;:>'%EA


    3 >)**3 B1+ ;*B64% .H * * +*'  %5  9
    3%$ +** D3* * 64 *$ :* 63+*$  . %-'  3% 3*
    9*
     7A9* 9-*   9 .*  %* ; +.5'> 9**3* 
    +EA*3- ; 3*  64 C   C* . -%-5'

    Degh Tegh Fateh


    .) . * %* 3* )*   ;+* %* *$ 5 )  ; * * 9     - %- %3 '
    -*.9 93+;.* * 93>% * J*K 3 *S.G.P.C.  3 C 
     <;  -7$*5 '<   ;  L)E ) -*
    9    *
    ? 3+
     -; ; *) 7*64J* 993645  ) 3 N' ;9 ;9
    )  64 .)*+%< 946 + C *: +* ) 5!7C  ;.+ ;.+*64   - %$  ) 64
     * . .;<+6% ') 6 **;A * +   .? %*%)9! :
    " - *- *   -  -+  ; )9' NFFoot noteEA%  ;7D.+3* 9 ; *;5L  
    ) ;*33+* 9+.L* 9)%  .H .H
    9.;  * 9T
    3*$ * *3+) K 6 5  * 6 ;)* - %$ 9$$ *$$ 3* 
    .)5! 64
      -%$   '    . %$   ; **3.?*  6 7  $ .  %$ 3 6
      %$ $ 6  )  *5  >% *) ;)**) 3 **';. *?* *
    3+3E**   93*; *64 )E ) )*  ; **3* 2.-%-5!7*)
    3+;.* * 3E*) .%>*5'7*) 64> >)** 9K 93+; *  *) 
    ) 3 5 ')+H!)*!) !)
    3*!))*L;E*> < 
    %37* 9;.+* 9C   93+3*6)3$ I)) 64 *$!)
    * *$)*
    &  !3+- .*;+$$ ,!&
    ("  "+   !"4
    %("4
    C"B)  "/  ("7
    * *)*  3+*  3 %<*
    ; ***K 3 **$ 5 *'-  :)*N*) > >)*  *N
    %   0 %
    -   64 '  % 
      ; 364 3O  %  -)E% * 6 ;)*     .%$
    6 -' *  %' * 3+%$%' .) 6  ; 93+. *<%
    +.5'
     >%N)E 6 * 9   3  9  ; 9%  *->35!)  6 )*
    - - .64  )%E *> *35!) 6 )**- .64 3 ;  
     5!) 6  >   7> . 64 >?   3  6     5 3+      3*
    +EA* ; 7$5!7.+ 6)*.!.%7) 5 '
     %$ * 5 
    3 33+J* 99364 + +.:-  -64 +EA*  2*) 3 *

    3+"-6) 964 %>*-*) 3+   5 '; * * 9 
    3 *   *5  .)!
    .-   2 *    *?  2 )%*$ '-7N-   6 *+ 3 *3.<-
    - - *'
      *  - 9*    3H .7>
    = H1! ( .   ,
    7
    ))
     
      7 "'
    ))8))
    F11/G3 B/
    , 
    B
     

    6  "
    .6 
    ;. * -  
     * * - .<* 3*  >6
    3  %$ 5 ' . %%$ 7 *    *
     *%5 *7   %* EH 7$ *%E*5 'H6 3*)%$   
    5 *%964
    .?5 'H6 3%$ ): %E + 3+: % )95 ')9 .?--  )9)-;5L'%9

    Degh Tegh Fateh


     93+*H6 976 ,$$  %)95'  9 %$% %3+  3 >?9

    5!)J% )* -%-5 7*EA* 9 . ..0*$ 0.H'.0 *$!9  


    7)
    * :  %$0.? <93 !;E3 EA- 9')! !!!6)!L!).!
    3!;*!-!
    27
    5 %$0? 7 *
    *"%? '9   3>?9
    $% ;+5 3  93+%$ * 9*  9;E*3>>5 ';  .0 9;E 3 E-5 '
    93+ 5   *I8 * ; *3*A99 %$0? 
    3*; *3<*3<3)93>>J3
    .6 * %I


     "
    . 3.3.  
    3   .65'; * 9
    % > .93+ 9; %+ *6%E*$5'7$7A9H3 *$ ' *$ E E
    ; *
    36 *;6 9'% 9 ; * * 3  9   9*3+ 6   *
    3.?*   5'
      ! 3* A9* CE-; !76  )L *6 *%+ 3 ;  -
    *H3+?*%*$ L.;6?*$ 3! 
     < 9*%E 
    3 * * ' 7 *  %+  +C9 39 
         - ' 39 * 7) ;  .)  33 )E   K* 5 * )3   7  $  . 
    ; *.6 .+  +  3*>3 *> *O?%! 2 %" '* 5 
      * 9!> 9!7>9 3   ! 9
           9!-6  3 339 3*396 ;E
    +  *; 6* 33.<* %-5 'A939 O?% * 9 * 9  7A9* * ; 
    *$    6)
      )3$ 9H 3+ ;E 3   EA +. 9 '  9H* ;<9 *    !
     9  3%  *93 3!393+*. -*'
    5
    * % .6A9*
    96   3 *9* *  3  9*6+*3*393+%$  *5 '6 >?
    33; )*  9 3?9   96 >?  3*C;K*33<3*!393+
    -'393+3<9 3  ; *3+ 5B&  (" "&(

    
    .
     ))(&" 
     "
    .

       '))FB(/,GA9%96 %9*3+ 
    )3$9H
    3+3 %+.*5'2%  ; *>; 
    B "  &#!# ()) . ,7 
    3 ())

    .

    "  C %&4 # . 
    ,7"))>))FB1G=
    $%
    ! 26A   " 
     ","  "," "+ 62 "9>. "#", "* '
    (    
    .

     "47 , ())7 , ( 2 E4
    7 , ())(.   4& 7(! ()) 
    "
    ",, ",  !&4 .  ())7 4
    %"4
    ,   ! 74,  7(! ())8I))F(G
    5  * 9>  -EA3 H  *3+ 9  #A9 9  &*5    *5!79A 6
    -   *$-'#.*) $% &  * -7  %$;- - *$-!)  
     9 #
    3! -&3+*
    ? O"%--5! - %3.+ 9* *7 K )9*5 #  * 9> 9* 93+ 9
    *$3+%$)*$* 9&'# %**$3+%$& 6 *  7 .))A9     3.5
    )%  * *; *7+ ' 3)*" 97$ 7* .- -  5)% 3 
    6 **
    3+?- 5! )*7 # A9 %**$3+%$&) 9;* *5'

    3!3-<  9- ;   9H  E 5 E 5! 
    * 3+  .    -  - 5 *$   * '  6 *    )E . 
    6    
     5! *; *7+ 5!7*3 9 93%$+  5! - -  5'
    ,    , 

    
    .(())I))F/G3
    56  * 9 > #-<  &; !79A 3.+ 
     E* #! *5 
      *5&
    /   " 

    
    .! ))  @ @  ' ))8))F,@1G1@
    56# . &>  ;
      93+ *!#.   "   
     !)9A  &
    E E 3+  3+5)*5#
    3!* *% +. 93+ *5&

    Degh Tegh Fateh


    . 2 .!"

      !" !
    9
     3.+   B!(+% *!, * * !/26L!1MCE;%!=+O*!
      7"*  * '   *- 3$ <
    ;+ ) !@;  *!; + 3!B
    >%1/3.+) 9 B;  -!(> ;* *!,+% *!/ 6 * *
    % *!  1A9* 9
     '# %>=/&
    F%?   *)%6 < 6
     
     5!73.+  * * *9! " 6 * *
    % **
    -5 '79A  93.+)*3    3.+ . 6  ; **'% 6) . 93.+    * ; *
     ** * - **K 6 * 2*5 '     *3.+*-5 ;  3*3 * *
      *LH* 5G
     E    <- +C        B;  6   ' (> ; * * ,76 *  - '
    /
      '10 # 7EI; 2*$-&'= !6 3 # 6 *& * ;9<
    +  #;** 9 <;  I&' K5   '@   .  ) '3>3   'B 3+K  '
    BB 3 #; &*  *'B(*+ >9   'B, 6  3 9* *'B/  !39!- 
    39 *; * *'B1> 9*3  3'
    69  96H  3 93.+%$.< !B; *.
      '# > <! 76 <  !   <! )6 .!  L
     * - *    9  3 3  O 3 3+ 5& (*    ; 
    %)  !
    ,; 6  />1;  . % > * 9>  7 *   3 ; 6 - 
    
      !=;  9  5 !; *.*3<*  <   9L;  %$  7 !@
        
    3+C9 * 93+%$> W   !);  9 %3 9 * 3
       > 
    .0  *!B - BB> < 3 E 3.+.    -'#E     3.+ +.  *
    0.
    9 *> *  3 )    9K ;E3 -5&
    39!  * 9!> 9-93; )%96 9  93 3 2
    .  9%*$- *      9 < *; *0- .' )
     ;   76  9
    O*  2-)9*' ) %9*3*.+<6*3. ; *
     

    
    .% !))'2 '2 .3 !))F((G
     !H!L.* 9! ;   - * A9  9  
    -
       . % ) * * .
    -  .%3 *.2?*:  5 *
    -  9 .) * >  
    ; 64 64 * -33*
    ?  73  9 L7  6 * 9>* 9
     3+  9 %$  % ) 3>3>.  7A9* 93+9 .* **% 

    %; ')%;  7 *%E-;  9;>.)3$ K*5 ) K*5 
    ) ! )>.%  5 999* *%$:K% 3*3.<)E) 3>3>;
    )95';   -)3+" . * 9 >7  5 
    %  93+
    .) )% "%3>3>; -%-*7 %$ % 3 ?   > 7$ % * 6 ;)*
    7$   
    1  /  . ))
    2,   ))
     %+  ( %")) .  , %"))
    %.,
    
    %&))' C& %&
    ))))  '))


     
    ." "))  %' "))
      !%.)) ,
     /# " .))8))FB,/@G(

    Degh Tegh Fateh


     (
    #4"  4

    ,
    .( 7=
    9
         *-93+)A9 64 $  $  95 ) 6 93+* 9*9
     <  7A9  9; 3+ * 9   63.+
    3  )*
    3>
    )*46    -%- 5')E .93H5!6)*97* $$ $$ ; )95'
    .*& *3H  9-5    %>     *. - 3 K *&
    * *) * ; )95'   *   3 !+C939- !;E3.H! ! 6 (*'
    ; 64  3 ;  -*!#33 ; & 3 64 3.H*%>  . '+% 7 9

    3* *64<.+.E  <***!  3  3 ;*; )* 9*%>*I$$


    %#
    2! # $$ 3 3>   %>; 3 6 )%$   3H 3.H* -
    ) +**I6< 6  *3.+ 6&66

    -5'   +)*64
    *  *9 7 * 6)--' 3 6
    3  .%$  - !   :>* 9
    * 9)  %$ .<5  $  B6&  ***'6 9 < 9  +% * *
    3.H 5  #*+% *64 #*+% * ; ; *  9-5'W< ;7 
    3>64
    . +% ;  -* -5'*< 93+ ) 5  %$   . + 5  
    ; -I" >)*%3 93H*+% *#+*     * !
    3+% * *K% * &3* 9* ***' 
    < %*3 +% *
    *;<*+#3 *%E 6)*3 *> -7 *&* **' A9+% * 93+ 
     5! !
    3 > )* * +% * 7 * *A #   * 6 * 3 >O& *  ;<* + * +% *
     7 3* 63*'
    26L;% 5  *26L 2--)<>?  % + 6 37 3  ;%- 
      ; . E6 %< 3     9;%-' 3*<>? 26L- .<**
    7$7-  )
    *E *!  < 926L;% !*+K 6 %<3  )*
    6 *)E*  *; *3*3*'
    H    .9  % 5'  > * H  -  7 * 96
       <C ?-  %9* 9<* 9
    5 3*-  * 9- +3.E-9'>
    2H 9  
    3 -  >;364 5  -'9 K *  ;   9 97A9K  **%)  )H
     -'H   $ 7A9 .%$ 3**)9* 9'7A9 3*<* 9
    5   <C  * 9%% %- 
       ;; !<* 9
    5 . 9  *+* 9'H %9< 9   '  * H 6  
       9  H  %  )9 '  *  H K   3H  *   9  H 3H
     7 3   9-'- -3+$H$ * '
     A9%9.E-+% * 3 ). * 9+. 3 6;E*> < * 97 >
         3<    > < .?  <* ;5L  ' 79<   
    )  3>  *$ % ')  !O *;9    9 - ! .  3.H
      . 9 *)! *K  .%$ )9* ! 9 ) $ .+$ ;% 3 % ?*-%*
    *$%'O6 %*.+**!  )* ;K7 L %'7
    3.H.<%- K "C)* 964 O*:9;*:9( 7A9 %J 9  +. )  ;5L > >
     )**$ !%$ 7D.+H  * )*! 
      $ % 26L$ * 7A97 E20C !
    '
     /%&)+3.%  *   %
    *6 *** ; ; 56

    
    . %
    %" )),H 
    ,&))9))F,(1G
    A97  %$.<5%* - -3.+. 5 * C 5 ';E7
    3 
     5 )
    3 %* * )95 '+  >)* .6  9H* %$   3*
    3  -;:>> 

    Degh Tegh Fateh


    = ,  %  ))   H1H1 ))
    &
    "" 1  ))
    "#7 1 , ))
     2# 2#, 1" )) 

    
    ."
    )):))F(==G,
    56) . 
    9+ 9*<6E  5#
    3!)%
    O *;*
    7 3 5&7 .   * 3+
    6 *. 
    0 *5' )-  3+%$; * ?. *!7 *>?*# )*396 - & .  35 ' N#% )& .
    9 96 .C ) 2!# *$& 
     79A 7   *$
     #
    3!%*  7 6 "5! 
    * -+ )9.> %$H !739> 9.     !79A 
    3** ; )95&'
     6 ;)*   % J 27$ !
    6 %$ 6 % +. 3 .!  9H*
    -)3+. 3.+" 5)95
      &  7))%
    .

    ' 7))
     %&  "
    &!7))
       !7))))F@,( ?(G
    56#
    6 %$2
      % .*&;.<*3* 3+  *5!   * 9*.9%+5#> 9*   & 
    *5  *5 ' - > 3.+  % .6 # -3%$& )39*$ 
     ' -3%$  >
     ?*  - % %$ 7%$
     *5)%$ .6    3
    6 3+- . .'B'# >;3.+ 3)*; 
    :*
    5!6+    2
     5) %$6   *&
    @
    .
    C
    %&,.,  B))

    
    . %."!BM ))'(M'(M -'*
    .'
    #/&(,  ))!3C '! 7
    2  #!  ));))FBB(G=
    H #>    -<  9&EA  #7 3 &*$ + #)   %$ 30%E .)!7$EA EA 

    *&7 -))93.+; "- 5'#< > 9  &*5  *53+  %-735 *"*
    3+* 5! -*
    .  -  C #H &7       '   + 9 %$ 30%E  7 . 
    .)95) 3+  A9 - 3  3- 5'/'
    ;. * *  +  3 %9   3+  .   3 %<* 3+  5  * )  * 3 9
    * ;5L!
    9 ! 9  9; * *7 *3+ 6L* 9*9 .  
     
    6 9< 
     93.++  96 3H"
       3 9* *<.>  . *33;E>.

     5'7$   


    %!+; 7 > 7 6 5'  A9*)9 9*;  .64
     9
    -9H      %$ % 3* #  "! 7 ' .6 * 37 
    3<*-7 *%$>* *) *+**5'3 * 9.7$. 6 E  6  *$)5!
    8 ) .  6

    6   6
    .6 *$  9 9* . 2 3.++  3
     
    .; ; * 2--5I
    A97 * 9 3 7$ .  
    #& . 693*$K*    
    - *" K5')A9 9?** 
    3E3*$.< *K*3.+35$%37A96   )E  . * .%$ 
    ; 7A96  !;E*7$  5'; %* 
     5 %*;335' "
     
    "2.1( O   !. 6

    7) 96  
    * 9  A7 !  ; 6 - ."  !.93+ ; ? +7 *- 3% 
    <  9 ; %964 <Y   : +9
     L.; * 7 >*$  9)'  "
    ) %*.?**5 9     ) * 964  )9 * 2%*+.96 *' . 64
    3?*6 CH*
    *$ ' 3  * . 3*!3 7 5  % .*$
    5$'.?* *6  .  * 5' 9   * )*C ;K*3*
    76 
      7 3* !)  9 H * 5' 9H*<  3 3   3)* 
    #C ;K*3*& +*;E* .! 2-5
      /  . ))
    2,   ))
     %  ( %")) . , !"))))
    %.,
    
    %&))
    ' & %&))))  '))


     
    . " "))  %' "))

    Degh Tegh Fateh


      !%.)),
     / # " .))8))
    H2H  /, !  )) . 
    1@ "  ))
    !  
    2&))
    3, 7,2&))9))

    2. 
    " " ))
       & " ))
    "3
    "/ %&))
    ..  "7&%&));))
     @ % %"12 ))H H  7
     !"2 ))
     3   
     ))!"
    % 7  #& ))>))
    7 %70 )) . 
    ! % 7,))
    ."   # " ))2E7!&
    & )):))
     7
    %
    "))
    23" . "))
    #  7 , %)),' 2H 0' 0 %))I))
    ,%".  & ))   /-
     ))
    1/"%. # %&)) .7. %&))J))FB,/@G(

     ; M #* &' M *  '+M#<  +9A &>'   *M# &  *';*M 3* )
    ) ) M *'
    7 * M3>6 
     +))  ') M F;3+G';M3.3+'MA'
    ; M E!" !%; 'M2')  M) * *3+';9<M;A 'M9  )8); M#*- )*3
    &  %$2  M<6 * 9' M; '+M+H# &)+ 3  );) MF G
      %! 
    6 '3 *M.*.H)9)6
    ." 5 '?6M?. ! %?* 9'+6M -'; M *';M *!
    5E*' M'3M  .  ):)  M
     %$
    7$ .+*-  3';M  'L7 L*M9. %**$ )I)M. '%? <ME % 93+%$ )J)
     3)*" 5 !% %<-)3 9  L9*      
      * 9># 3 % %   &  2 0 .
    %  '*
      5 . 2 E E 5!  3.+  <3<7  ; 5'
     3)*7A9 .H .H<  
    93 < 9K   )E  -*; H +7$
    *     -   *      9H* <      ' )3$ ! ;%  ;   %3
    < !   -*% 3 !<6 * 9  * 9! 6 ;A  3  * 6 * . 3 93.+.+ ! * 9
    >   "  )9   % %   <     '  3 )* "      ) <   %
        %?* 9   ; %9* 9 * 93.3*
    5E*K  % *$ ? ' ) %3
    3    3 3+* A9 2 '3E%  -   9; * .
    '7)   7A9
    .6 * *

    6 %$ 3.<5  7A96 *5 )  9
    3.+.) 3.+ E* %?*  * 97 % 3<5 '3>;* L3*$ 
    3
    539**3+ ; *C;K** +**.?5 %E93+%$ >*5 ) %*
    . .<! .;
    53.+ .
    *$ 9% 1 2 #  ! & (0 !7'
     9 %$ 3 )*-* 9 >?9H  !  <%5 '* 9   >9* 9
      9 )A97  3$J;;<: +  * 9'  <* 96;6  * 
    37A96 )%$   *3$ % 3$     )9A  " 96 .  )  ') H  9 3
    K. 9 ;% 9 9-*H %$ .H   9  <;%
    )9' 9E* 9
    3.+  <9* * 3<**-*5'93 3 * 9
    6 
    * 9 H  3 3  -< EA3 9 )%  ;6-%-*!7 
    3    6;)*7$  
    B 7 &
      )) 
    !'
    ,42#7   ))
    ))  '))  -4 / -321- "! ))
    . #"
    3214@%"! )))) 1
     H 2 4
    "1 7
    /))
    ,
    , %
     4%  & /))8)). '"3214
    ,  %&
    ))
     .  /.4 
     ))9))FB(1,GB=
    56
    *N  -<  9  6 .?- 923**$!     9
    6 * ?.
     *5%* * 6 
    %E3*3** *))  ')
    *N#<  9 3*& -!< % -!%
     .! 6
     $%  *-

    Degh Tegh Fateh


    # *- &**#  -EA*& *  * 53$  * ))#  -  3*&* .H      
     .?.?*- J.H
     ! # *7 &7* 6    ) )3+3*; *#?.&*  )8
    ) N#<  9 3*&   3+%$  *! 6 %9- 6* !   3+;5L 6 
    
    6 * 93. # * 9&.9+* 9#
    3 56    >C-& )9)
     ) ; ;3* ; 7 3 % ) *)**7 * *$  
    
    3+EA - 9)    964  ) * 9#339&  * A9   > ;
    *  .H; -*'"  3 ) * 9 * 9 >*+ ; -+ * 
    7 >  .H .; # & 64 *; . ' )* 6 3 ; ;  %*  A9*
    57 3 964 *9H 64 - 5'
    BB  

     !% 
    2,  %))
     #. 
     7,./, %)):J)) FB,=@G
    B(   %2.' 2, " , %))
    &
    "" "" %" %))<;))FB,=G

    ,


      ! 
    .6  " /
      *6 6%$ *$ *   % <    * 9 .%
    5 '*-  9  *0-!)9  * 9 3 6 * 9:>* 95 *0-
    !    9! * > !;E*> <6)
    ?  9!<  9 3<* 9
     L )9 37 ! 3).- .
    "'33
     H; 
      '
     +=/ 

       ) ) %$-  -6 ;+*!%>! !
    *+ ! >
     #  &5 ' !#B&  !"# 48  # '( 9'  & ! 
    7'
    -)
    33*3 !5* 7 -*%+

     
    L+. +-'
     3.+ )   3 %3$ . !
    3!%3$ *
       )E %  
    
    6 3 
    B, ,, 4, ,)) ".2&@))))
    !H 4, ' 7))',, %4 7%  7))))  '))
    1 4
    &%))    "' E %))8))


    
    . %%" )),H 
    4,&))9))
      (  ))%
     %
     %"));))F,(1G
      *; *%*# *&>?*5 '>?* )*39#*&)% ;.<*#5 7&6 .+ % *". % #
    3!%*+
    
      3&.%-5 %*  # 3.%-5&'B'
    7E95)EH  %$:*5I#) 9 &H 6 %5!)H % *5I#>5 *

    5   33$; *5I&))  ')#3 *&J )9 *  #)3*& 3$*$-7$!W3*%  #

    &3+ 2   )8)# &    %3$  *% ) #
    3!%3$  *3>3E*"  ' -+
     7$5  %$5% 3H 3* -*6) 65)%    7$5'
    3!
     ! HL * >-'
    N*+%$76+ 3 #
    6 &    *5!# 9 !  3&%    <  0.H#  
    6 6 -   
    7
    *6 -   *3*? ; &'9);* N - % %$7$ .+
    6 6
    !-  6  )  - 
     3+ 2- '/'
    B/  %& .  '7" )),.( (27@" ))
     #!7'7 "/&!(&))9))
     %& .  

    
    . % %)) 7 1'
    %))
    !7  %H &!74 , !(&));))FB(=G(

    Degh Tegh Fateh


    566) . * 3+7 5 3 ; 63.+5!7 .)   6E*$ .')E . 6  
    5
    3! 6 *-   5!7-   %$7 5  5$5! 7
    6 *)E- 5 )9)#7 5 
    3
    L  3 .& * 3+#7 5 %$5%& %
       3.#
    3!  - - * . 6 7+)  -
     %
      -* )   5 )A96   --  5  " 79A 96  3      5 '
              3*9 % *?-  5&'      )  +* *5
    3!
     ) %9 9  3.  *7)A9%
    39!#   &
    3; -%-5')E . 6 * 5
    A9%9
    36  57.%  3.+?.)95#
    3!7  3.+)
    6 ? 57 .% 9  *-?5'

    3! 
    ? % ?  % *%)95 
    6 + 3.+* %)95& );)
    H) <  3 96 7A9< 9*.3K .*5 )A9<  6 9 -  + 96
     9 
    -.?  2 7A9 %$ ;+  7>. *')A9 .96     
      * %3 7A9   9 %$
    3$ ;+ *I7A9*H*%>>3*) %*- 
     )7 - 93+7A9*%>I
     * 9<     !5 %- 63+7$9% *)7 3- 6
      *)*  9 3 9*6+*3*%**$ *. *  . ) .9 )#&
     )3-*)E6* )9 **$*' 6    .*  96 *; 7
    *!  <9 3;*3 .<)62%->*% ) 3+-  <
     2*')  ;. 

     *  *- < ; -*'-7!3+ *  3)* H3.H+  3$  3-
    *I
    ) .>  *3+%$  %  .+-+ 3  6  - :    *7 .
     * 
    9 * 9 26L* 9 ; * * 9 * 7)  3  9   *$
     - %- *%    2C
     &4 %

     %" ))F(/1G )  9 96  ?  
    3 --*' ; *
    " 5"#1%" #, #&   ))F,G #
    3!   ;  %     %  9 
    .*+  **$ ? &'
    *      "#"/&/ ,
    ! 
    &%) E  2  747 7  ( %'' F3 B#(/&G -* >9 %$ 7) < %9* .3.+
    E*%*%** ? 3)*6  *. *' . .+  6 * %$ 3 % +.*'
    53* 3 %35!* 63)* .7 < %*)EA  76)EA9 %$.J *'
      3*!;E 6 2*%E*'
     %*)*3*E*3 3)* %*)EA0 *' >  %3 .  *3.  
      6 +%? *5 '
    " "  4!&
    4" ))FB,1G
    6 %$ 3    %9*)  *5 '
    . 3 9* 5
     --*' ) %*   *! 5 3 .  A9 -9 
    99+ 93+"* *  %E5$5
    B1  " #
    @C"
    2 #" %))
    #C" # " 2#" 2#! %))8))F@GB

     56# 9 9 &-!K;+' "E ". %!3<  '6 ;M6 ;3.+!  %$    ) ) 9 9 )*33.+* 
     9  3+7$ . %'  9' ; '

    3!  6
    ) -    * %3$ *   %93.+" .* '
    1" '2
    ,"  7 '''F1((G
    % * )EA     5  7 ! "  9  <9 *  < 
     .   6 <%   3
     6% ,3* 35.
    -  7

    7.))-/
    7 !77 .''))*'  " 666 2
    @  %&  %" " ''F11/G 6 *%>3.+!
    2  . 6  2
     H6 2  -
    %-'< %$ -7$*; *7+ 3  6   * " * 1"

     .# !7 %(''FB(@,G
    G.>? 6 3.+ .< % -    9 %$ 3 .  *   9 * )EA 5 '  6 ;;  9  6 
    .-1! ' , (7 2 "

    

     ''F/G+  >)*" 35   96 
    )  3 .! %* ;     * *$ 1 E7    '  7 ))$B,G  % 
    6 %$ 3   6
      ' 6

     ! O. 4 '(  "H 6

    H+ . '

    Degh Tegh Fateh


    8 %>  7 6) 6
    (   # '( 5 '%*3* )  
    3 )( )  

    .&5'  <9  93

    3  !  $ * %E )9   *  +* )9 E*
    3   !    3.+ 3*   3
    >)% *$ ; ' . 
    3$  3*
    3 ** )3 7

     %$ *$ ;
    * ' ; *" 5
    B=   (40 (2! ())BMJ7 ! '(M+*$'
    ,"'
    & 4&',0 " ))9<))FB,@/G,M !'
    O*< )*?3 * - .
    *#&)*K*  3.+ 9 
    % "  D %" 2  ))O@ 2  '
    3! .
    6 
    % +* 6 & -" * 5 '
    6  *
     ; -%-5' 5$*-9
    3! 5$*$! 9.#.+ JH
     3+%$5
    B ,7 (1 , )) 
    H1 ))

    C
    C
    . !# (7))  !, (7))9))FB1(G/
     !!)*: % * 9 J  )9 !7* * #
    &6  .   3+*3.5 'H 3-<
     9EAEA* A9*% % + + 5 -   3.
    6 92*$7$!7*0 **$ ','
    )*36 9   <9  9 %$    >9 *  
    *  6;  * . 
    3. 
    6  
    3  K 6 * 2--'))*3 - *   -  6   7>  + *
     . ;A *76 -    3 
    6   >  3* . *'  " )7 3
    .-   2 *  * 935  -'5$*I %70 
    &
    ))FBG 9 
    3 *!
     %$ 3H 9 <*>#Judge& K   9H  -* ; *;5L5'  )9
    9    ;5L3- 9" 1E7   ' 7 ))FBB,G .;  **$!
    9;5L*  5'H 9*E *. 96  * 9H *+* E*  A9*%+ *3*)
     5' ;   96  ! *; 3+ 3* 3+*$ -7  ' .*-% *
    
    % *'+  >)* "  * + )C * + ) " 7$  * * "#  ,
    %&)),0  '   //  7   %&))F=B(G 3)* +   3<  )
    3"%; *
    6 . 3+%$.J  - -'  2-
    6 -*- 
     ;  . 3+;5L%-+ E ; %5 *) 5
    B@ .   , #7&
    " "&'))   , ( 7 .   '))
    # "
    ##, 7
    % 4#1&  '))!  4 &'))
    .   &%&!& '))J))FB(G6!
     56#)*3&  *)* 9 ;5L5!)*3  *7  5!7-*)*3 *   9 9 *)95 '
     *7 5!)*3  *;5L)*37)*3- 5! 7 ;6 6  >;
    3 6 *-* *$
    .
    5'
    #)*3  *;5L % *K6 *3+& )*3 :K3+ . )9 #
    3!   ;5L%-*  )*39*-
    
     *)95&!%? 96 9*$ *'7*
    6  9 C)
    6 5!7 9 ?.5!79A 6 7    --7$5
    )A9#6 
    6   3  - +%& 7 )E)95'
    "  3)* 3* 2 )3$ .9*+ *3+%$ CE
    .) )9 %!
    6  
     ; 3+%$ ;+ %*+ *$ 5 (    ( %,7     ( %
    7, %&))F1BG3B/
    NFoot Note:-  <*6 K 7 3 ).) 37 %>  33!  <**$  '7$  .).)
    33 O.)97A93 <  5 *3 *;5  3* 5'K - 0 36*) N  <**$'*3<**
       %> +-  5 3)*76$*- ***5'  2&#/&'  * %-I&
    ) * 3.+  35!76@"67 3* 95
    B %@    %4 7 /())
    &'70 4 ( !"))B())FB,@/G

    Degh Tegh Fateh


    56.3*".;+;%#7$&
    3.+.+ #3. 5&! 3*#7$&  )*3 % % *
    '
    
    6  33*9! 7 !?*    ?35 '  6
    .) 
    3
    6 %$ 3  6) ! 7 5 '    6 3
    6 % 3  6 7 
     * 93+    < 3   6  3<9 ;:>-*! ;.* *   3+-
    +. 6.<9 6-**$ 2-!* 96*. *I7* .  *5 7* 
    %+5)% 6* 5 *%E 2- %$
    6
    5-+.5')6*$ 
    6
     ;  .  *5  .   93*
    6 %6 ;5 ')   E3+
    7 3+.L% - % 5'
     ; *3.+

     
    .K9**>;93+3 %$%   *$)*; * 93

    
    .*3+ )E) *;  *E*"  9'%  5  *$ -  )9-   % ;<*


      5 *!  !L 37 ! 9)9 - 9! %3 9 3 * 9  > !
    - 
    .6  3?9  #9 5 
    &3*; * *  %$ ?) 9;   9'  
    <9 6% .>? 3  ; *2% >;3+ 5 3% 
    ( %,  (H(!%, H(#&%))


     E!7 4%&  , %))
    ,&
    #&%"  #%".&%))9))$/BG(
    56<* ; %*:-   *5 3< ; * 96 :- * 5 ' 3K   %$ ;!
    C .L**% *!  3 #.L* 3 &*$ )9*' )*33*;;.%-  5 #   *; 
        .   )E -   ; 
      ! $+. )%$79A  9
    35$5  9& .
     %$7*+-* 3>.
      %%)9  .#O *   );6 %)95&'
    , 2 1 ; *<9 6*$3 ; *3+

     !'  3! 5!)%
         6 %$ 3 %   .7  ;  '*3**$
    . %

    6 
    3*  33* ) )* )  .* 93-)!#)9   * &9
     -) 3 )*3+ )  6%96 3-)!"

    2.     '
    )  %
     7!  6 %$ !"# 5 3  2 , &
    (   # '(
    ' 

    7' 6*   +. 6& ( 7(  
    6*   3+?5 *9
     *3 5'
    (B6  %" C&! 1 " ))


     ! &" %" ))
    %"%"  
    3 !"))
     
     ,
      @  " &!"))
     ! !3."
    ,C ",'%"))
    !.   " @  "))))F1/=G

     56 M .0! ;  .* ' M .0  9 3.+ '  E-M .  %!   % '  3?M   ' *M.9
    * '  3-M    3 N ;*M* '
    0% 3M 60 9 $')M 6*$)' M)*
    #&'M'-3M-3 ' M. ' 3 M .' M  7 '7M ! % ''
    ((   

     &! (7 %))
     1' 1   '0, %))8))F@G=,=
    56# *7 &  * .-  3 * ;#<&.L  !#  C -7   * *& .?*
    < * *! )*3*.*7$ .L  -'('
     . 6 3**  7 -5' A9
    3$%*3*. %3!9
    ;2 -J 5  
    35 '  J
    6  64
    3! .   6 +%?K 6 +*
    )9*5' .   6 7*37* .* 5 )  
    6 
    5 %3 )9# &7 53$
    33  * 6.%3! 3 .;  6 %$3 .%3!7$)336; * ; < *%3
    (,  7   # !7 ))   /  ))))FB/GB

    Degh Tegh Fateh


    56#)E * .
    6 6  ;3-*$ *  !&7      5 #; ) 6 -  )*3&
    % 395#)3$+% A 7  "E-)95 ;.2)95! 3$&7  * 3++% 39;A-)95'
    (/ %"2
     (" .    !( ))% %& ..#, !( ))
     & 7 

    7, !( )),
    C %& #  !( ))
    -!" &!7@ 
    3 !( )):))F=//G3
    5 ) 9   9  + 9#
    3!%E + &*%
    *   ! - 
       5 #
    $3!

      39
    0
     5&!0   3+)!  %$  3 -*$ ) *'# -  * &-     5 )*  '
    )%$ C - - 9)*3HJ
    5
    * 
     5!# .) 3&7 " *$  !3 0 97$5'
    -.L* *+% * 9!H!L.* 9!3>3> !;+ %$" ) 64+ *  3  * 9
    * C  !
     .   64 *E  3!  9 %$ ;  9* 9  !7A9  .  3
    7A9* 9 %$  <64;:>7A964- + 93+337  "%  93+!L 7 !
       -!      <    " * *$! %$  2   
       " /  ;  
    
    -%>3*-  5 5'$ % /2L0 BE(%
    CB%
     ! *
    (1 !
    %''0 !7)) /  %#!7))
    2E7&!(, ("

     7 
    3 ("))9))F==GB(

     563  *7+*K)E*-: ;*%) *5'7* ' %35 5$5'* *'%3535$5'  K'-3 ) )
    E','
    (=
    / #3

    @"C")),,. &!7"C"));))F=@/GB11

      < -<'% 5;'"E  ') ).! 5 3'/'


     ; *3+*3*76*5)% 6 3
    6 %$3 .5
    ( "

    7!))
    #H  &4,'
    ., ))))  '))FB((1GB
    56*N 6 *#
    5E*&  5*5I) 
    6  56 ). *! * . !76 6 E*
    3*! .2 
    )  *3**$ 'B' 7'
    (@ ' ,"
    & "))
    " "
    
      
    2 4

      "))))  '))F/,G,
    ( " "
    2   !"#B ))'

    
    #.& BM
     '
     % !"#( ))  '))F=,=F ?/ (M * . '
    56   * 
    6 N 6    5$! 56 5  #  6 *&  *
     #  56 3 9 %$ ;+&' 5$ *9H*9'
    - N   3+   3+-  * . 5 'B' 7'
    ,- ,  
    &&
    ( "  & )) ,'8 BM* *#3 %&'(M>N! .;   '

        


    
    19& ))89))F=1B&3 ,M 9*'
    566)E .-    6 *- !7; 
    5E ' .;   N
    *N ) 9 > %!73H*
     - '
    >;3+"K*3 %$* ;9*!  9;E .LJH* 9;* 96-
       *E  3-5
    ,B   ",7)),"  " 23,7))    "%))
     &. '%))))( ./""2C& ))"2E 7& ))
    ))))  ')) &' &( ))#1" %"  ( )),"  # 7
     ,7  %)), 
    # 7#1 %, %))8)),7  "7 
    !7))&
    ,&
    "
    # !7)),"!&%&
    "# %))," "7 , %))9)),"'2C&2C
     C)) !7&#'. ))/ !7 /
    ! ()) , (7, (, ());))==(G/
    5)%*+% #7 *)  7 . >5&:>   976 #&**$; #.+5&!)
    7+% # *&;%*  93*7 
    *$ ; '%*3* .+%  + % *3**$  ')E .#%9
    * 9K 93+&+%  --!7#:> 9)9;%* 9% 9 & +*$;  )) A +* 26L N#<-
    &   ' .+ .;;% 9*0 -)95 ))  ' )#
    3!
    6   ; 3.+
     ! HL! * >9 - *
     >*$+. *'>.<  - 6 ;" >*-  )$95&

    Degh Tegh Fateh


    +% -% ;   -: 75 9+% *!7* * *$5$*'#)3$&%?  .%CH9*5')%? 
    6 # 93.+& .*!# 93.+& *! 93*)%$ 7*   *5 %$ 7%?*)95 '#
    3!  ; 
    9
    3* .+*$; &)8) .)5  535*7"95 ' %*-# 9 ;*)&;*) -*
    "95')%* .#%3 9%?! &- * 93H-* 9* 9 9+.*) #7 ; *$ ; !7$& .*
    )%)* %357%)  7 7  5# 7)7E)95&','
    #-  ; )  *+; &
    3$  6 26L* 9.9 .9-*)# !
    6 N%* . 56 <%*$
     &'# 
    6 N)  %3 9&<.E .3* 56 -)95!      ;6% )95 ' N??*
    ) 3)
    6#
    2&) 5'/'
    ,(    % C&%- 7)),
     % C!"# 7)). "#7  4
     %

     % 7)) ,7 ," 2, % 7))&0
       
     7" 57 7)), /.  1 # "))B''F/=BG/B,
      3+)9 *L* 9 E!%9* .;+ *   3*;    * '
    )    $ .
    .)95 )
    6  +   9  5 77  *;5L
    %-5' 3)*7>5 **   9
    6 64 - *3+ . *.+*
     *5! 
    *>?<  5'*2 .) 5 * %3+*% 5'
     /..3*+ 3+ . 5
    ,, ,'321'', %&
    %&)),' K-'   ))


    
    . 7!  ))   ( ));))F@G/1B
    )%$#)*3%$
    6 .&0.?)95' %$7# %$& 3+)5$5')%$
    6 -764  3+%$ .J5$5 9
    7*  *7 % %$E)95'N#-
    *N&+ E   9)*393.3+*$#)A97 
    7   5!7;&;E 7 7$'/'
       <9 64  .%$ 7  % !  +.H5' *$ 
    6  .* 9 99!
     H3+764- * K* *  3** %-5' .64 *    *3*
    7*.H[*5'643*- * *  ;*$ +*  %3 *$% 
    +*'7> K  7*)E  *- <5'
    ,/

    
    .! 7. )) # #7 ))
     #!7#
    %", # 
    3  ")):)) FB1(G
     /
    #"!7  & % ,6K.
    < %$-   .L;%E35) .%  %J' *)9* 
    *E3.+-3*
    *K; %! *)96*3*   *3*K* 
    ,1 %"& %& ))""' %&))2C3 0  ))
    / ( 2
        ))))7
    
    .  ( ))'C7 2
      
     ))" %"  ". ))7%" &%"&/ ))))  '))#.
    &#   ))
    H , ))  /!. ))/ ( 2

       ))8))@  2!"))'0! C 0 "))# &( 


      ))/ ( 2
       ))9))7 ,   # ))'& "  1
     )) 7 ))/ ( 2
        ));))F(/G(
    56  N 5< 93 63.+ 9!   .. #%
    &5!% * 9#-! >&#   .3+&26L0 5!
    5$ -3+L.-) 9#  -.&   99 )) 
    6 N 5$  **    9!  * *+*
    5! 5$H 7  3E 63; - 9' 56 *-5%- 5  )E   6  95#7 5 3*
     &))  ') 5$   6  $% #6) 9*&  9! 5$*+ *3$ 3%-9! -  .
    9'    * 3.+  <% +H3. !  N 5< 93 63.+  -" 9 )8)  <- 5
    %96 L.*3+"39!  5$* 93;-%-5! 5$L.* .H; -%-9!6 L. 9'#)7$)7$
    & 5$; - ; 9!9% 
     #-  7$ . +.)99&'  N 5$<  6< *" 9','

    Degh Tegh Fateh


       5$  * 9 9* *$0 *! 5$ -.99' 5$3 *9! 5$  +% 9!     5$ 6
     K %39
    I  **.-5  N 5$ 9<  63.+)*3; *   9'/'
    ,=  %
    "  2 !&%")) ., 
    ,"4 "
    .'
    %))))" "  '(, (7(" "))",  '(" "))))  '))""
    # #"""
    2'
    %"))"" &%"""
    .#' %"))8))1
    1(,
    . ."4  H &!7))  "#7
    3 "#7E" 3
    !7))9))1 
    !#. "#"1
    1( , ))7"C(  H1 !(, ));))
    ," .     &"" '( ")) %& 3 '
    ! "

      ")), C    
    7 !7 ))
    
    (! 
    3 (7#!7  )):))FB=1G1B
    56   
    6 N      C 7  $*) # !))*3     C % !7 5&%*3*
    *$)%  * H6*92#)%  * 3+)E&'B' 7'
    #  9 . -    C 32 * 3  2-5  ) 5;93 .
    6 *
    E   *$  ' 7 *  %$ .>?% )95 >;3+ C 96  -  
    3.
    6927 7>5&
    #   ;N   C 9 *6 9)693+
    ? 5$5! *$*.*&%$*%*H* 95%$
    #
    3!)6&%*H75!)9 %$#)693+%$%& *$  .) 3+-9I#A9 C 9 *6 
    3+ 3**$ & *$  % 3    3* ) 9 ?* .3+ !    3  5% ))#   C 
     & *$  9* 9)693* 9! 6)693+ *$) !  3 *9* 993+ *$5%!   3 *0*; ;
    7H )8)#) ) 9 93+*   9  L*& .> 9* 9.?* 9; A 5!.  ;
    A 5#
    3!A 7$5&
    +% *  E%- . 0 .5 #%*- *3!  .*$  2&
    6 %$%  3$ 5 I )9)
    #A9*   96 <% * *$ )*3& *< *   * 9  >  "  9!  > 9*.?*.?*3 "  9!#
    3!

    *  "  9&!  " 3*:**$   '#)%$ %*
    93)*3&3 ) #  *  & 3+  5 # A9
    76  25$*5 6 9& 3+*3.5$ );)#    ;N&)3$#  3$& *   
     -%-5! 3$*H
    )*39   C '#)A96 *$<%   9& 6 *   N 6 9H; . # .9&6 3*  5 )>)
    #   ; N  * ) . 39  * 5!      >9 * 0 * +. * 5 ' # &6   #)*&     )E .
      * K6  25$5!7    # 3 *&-  ; 9 5 ):)
    ,   / "
    /))&74 ("!  /))
     "
     "7&
    "4    "))F))FB/@G1
    566
    6 N *$
    .  )*3 <
    % #+.E&.;E  9'   . ; *  93*> -7$*5'H  %*
     ! *$%*3
     ** *5'#  6 -5$!   & 6 -6 H.; . 9#3 93+H.; . 9&6 - 
     3+5'    ?.   5'
    ,@ " " 

     (
    "  & )) (7"42&
    (
    / 
     ))))  ')) " !(74   (&!7))2.(!. 
      %&4 &
    "#7  !7))
    / #" .4'
    " -
      3 !7))8)) "(& " " 4, %
    , %)),7"
    / ! % #7,7"  #%"3 %))2. 
     .2
    7   2. ./
    " # # %))9)), /" "  /
     , (&
    ")) "@ "% 
    23 4  . "
    "))/.
    /. 2 ," , 72".
    "))/''FB=G1BB/
    566    N 5$ *  * --9!      -H.9> 9 <  6 56  *6 -  + 93+
    )%E$'B' 7'
      *N   3+;   C !  *$ )! 5$ E E C * *)99' 6  9 5$! 6 - 5$!
    )%$  * K * 6 -*;:>5$5$ 'H 3  * 96 6 
    6  6 #
     ;&* 3+ .5$!)% 6   
    7>5'
    6   3 9 %$:* 5 )8)      N 5$    *9I)%$ 5$ 6 #7>  
     9& 9  * + )-  ; )9*5'H3 * 96   6  .-#3 9) %$&0H-5!% C 
    A9 .5I *N 6   65$! 6   5$ 6   >  5$! 6*   . 5$ )9)     N    *N)E*
     *  **7  6 -*) 5$' 5$ " 9%*  *3 *$*.0' 6 56 *E6  6   6 #  ;)*
    &+ 93+-3H-*;:>*5' 6 <5!) 6 6      % > .'/'

    Degh Tegh Fateh


    ,
    /   ))00 &
    ))
        L  (&!%")) / L  %&
    & 
    1 !%"))#7,/7, 2&  "L))
    !L &"  ( /2 #))8))F/1G1@

     56  *M %$ . 9 ' -  ' LM3 * ' L% M E   3 ' *+M+.E ' 4M7 5 '' M  .  ' +* M+  3+ ' ; M * '
    ;%<M+%) >'?3M? *5!+;E*%*5'5M *5') 6-M;J' M .*5'4M  ' *+M C '<6M 6#;'('
    / . ,'70  %&))H L HC"#   %&))
     
    &!%'321 " "  %&))))" " %  " "))
    (!L    %& 
    # !(" "))))  '))
    3 2
    3, 3KL" ))&(2 ,
    &" ))
    

    L ' "
    L " ))8)),'
    .# &! ('
    ())
    .# ( 
    C
    7( &   ()), %"&!%
    2' , ())9))
     " !  L2 . , )),L! "& #"&))
    ,  1! E&  )); ))FB=G=B(1
    56    N  *+ '  64   - 5$!       7 ;:>'B' 7'  *
    )%  *# %&3+"*%*5' - % 564  .L. 5' !. #33& 546 +7+EA-5!   %
    %  9 3+.5'    *N 6    + 3+*$-7$' 5$ %3+%$3$9 =))   4  65!
     *7+*K 5!*   3+%*+.)5'
    6 N 5$ 9 %$. 9! 5$   *$)-! 5$E 6
    4 5     . 
    )%9I  *  %*5 5$* 6 *4 3+ 9 %$;+-9 )8))! * !.! 6 4 - 
    2   564 . 5! *#3! .-& 546 7 3 *.  '7 56 4 *. 5 '%  -
     
    %)
    %6 .  ' )
    6     .  !7 56  +  *$ --' 5$ 6 #>6&-  -64 3.H
     ) 9',' *$3+ )4 * )%9'   * +-5' *$  ? 3O 9O 9'/'
     ; * . *    .9 93+
     7 %24  3 .) !  9 A9
    >;9 %$!*.?.J5 !>;93+3   C 3-*  93+5I
    .67   3 9*%2* !764  +A 3+%$ ; .J -  5 ')3$
    )#)*;&* 9+ #B= %$B&7E* 93+
    6* )9*;  *K   9)7E*#B@3*$&
    3+ 6 9  -* 9 3 *3$ -+  3 .9  K  *  5 7 7E* * 4 *  3+ 
    7! ))!  & , ! %"! ))-5!;*)A9 7E* 93++9!)* 9! * 9-
    3>?* %     
    6 * 93H-* 9-5 7A9*  * 3+ !(
    ! ))!  &, ! %"! ))-5'.) L.!; CH % ;  -  %* 9 9
    3+;;-) > 3! < %9 %$ *E  %* 9 %.? -   53*35)*-3*7A9
    %* 93+ )%$  '* 9     9 3 .  .+    6 ;)**
    -6  2 &
    (,!,& 7(  #7') ;.2   9H* 6
    .  3!  .!- -64;.9+.<  '
    % "#  6 )9 ?.  )   ?.?%- 
    3%3 97
    >;6 % +* A93+ *%E*5'2.??%*  3 %<*.?*$ .J5 9+*' ; *
    3+.>; )3*5 )6 EA 9 
    35 -   !) %$ 5%  .3.H%-5
    7  2E  3)* -5'  >;3+ 9.>?% )95 
      3* 3  -    3.+  >  6
    -! * . *   5'   9  6! 3
        H 

     3   %$3  *5
    /B  "
    2E '.
    ))
    ,",(" "'4"E 

    ))B'' 7''
    ,/   ' 4/&
    ))
    #3, %#& ' 7
    C
    ))))
    , "
    "& ",
    ,
    ))

    Degh Tegh Fateh


    '
    " 7 ,','', %.
    ))8))FB(GB
    566. N#*-<*: & 7$2E %I. N)9A   9) - -  5!79A #<*
    : &2E  E 5'B' 7 ' . )< *$    %!7<# 3*& - *$ ; -'  .
    -+#  3& 3+0.H)95 *)%$ 0.H5& 9764 #2.H &.5'B' . N)E 
    6 )* H
    #  9& 79A   ))- %' N#- . & 
    6  )E7> 64   ) *$ 7
    7>#<-& % 9# H  %$& .>6 %)9'('
     -*: -   2E-5'- * 3.+
    6 %$ 3  * 7 
     ; *%*"K - *5' 3)*" 5 9 9)
    6 *5'
     3)*    . <9 *H  *; * 2*) *+**5'  " 
    % 3**; )9*5) ; 93H  9 %$0.?! *% H  ) + 3* !
    )A96 33! ; *3.H%)* -  4 9)95')E%!.  3 6 *
    H6*)  *3 ! *3  .  JH% +*3* 2 )  % !6 9 < 9 6 
    - 3*!)E ;* * - K!  < *- - 3*!)E 3    
    3+ ; * ;E .   *  )* *.+  .! )A9%$     
    %3! ) ) ;  33 ; *>;9 3E4 93+;.* * 
    7$
    .?*3**) 5! 9 )  9  7*; 5 ) . 9 
    < 
    ;J3+ HL* * +6* **'
    H* 4
    *E*; **5 ) )33 +  9 -   W! 93+
    ;.* * *
     5   97 . H 9 J  * 9* 9' 6 ;
    3+* 6 .%9 9 %$ ?-) 45' *    7 +  )
    3-
    %-5!  *;   %  7*.* 3+; * * 6   2 .
    %; 5$
    ' )
    >9* 9?9"    * 9) :$ ;.* * $$  % 9*6  ; *)
    **5'. )  + )*
    >*?;K %$  *5 )3+33 + )* 6 
    )*%*3* 5!7C6!; ! 3)64  9# 6 )*    &3H
     * %-5' 9  6 % 5
     6 )**; *% 7*3-- 5
    /(  (7H .T  (  / ))@1@1 C &    ))

    %"", !   % ))/,  % 7&));))FB/B,G
    566
    *N; *. -!9*. -! 9*. -! *5!#) 3%$"? 9*"? 9!;* 9%E! 3
    *-E  * 5;! N7 ..?  )A96    
    - 5 '%  * 9*- 93 
    )9* 9! 
    6  *  5' *)*3+%E5! *5 -'/'
    5 * * !  * %*  92   *  !  3* ; * ;%  3 *)   6  )*
    ; !76 3E*64   3*;** .+*.3$'*;!; <
    3 * ; 64)9;.+ * E*64# :; 93+:; 3*0**35  9
    3+%$ ;.+ +% *   3*3 * "E***)64 ).) "9**K. ** &"9*. *) *5 I )*
    76 64!)E*  *%  96   *%35 3 . 493*  H*76 %%$  .*
    )6
    * : ; -%3! 97%%$ .03$0H7 %-I* )*76 .HHC 9 * 9+** 9
    I
    % >646  3   K 6 **)A9  E 9 9K   3
    )*
    6 64 ;>?" * 5!   ; *93 * 9*$IE+% 
     .9**$!;  *93+A9   964 7 -%- -' 6  *3+ 9
    %$ .3*-%-5 ; 
    93$ .H* + *!*  6 %3!" 3*7*.K * 
     +*5 '   ! 9
     !
    3   !>3  * 9 9 K  3+93*-
    +. ' E   +% <-3+ -5; 6  3!> ;* 3!76 *. - 
    3!;6  3! *6  3!#%   3 9* *6+*  -5 & ) )*3  *$ %$  % )

    Degh Tegh Fateh


     3)9 '     )3$ <-3+-5 ; 6  3  %*!76 *. - 
    3.;! 96  3%E*!  *+H*)6 5$ '# %$ . 3** *6+** 9*  *K
    *%*5&
    3+  %$ .<%-!)A9 96 ;  < 93+ ;E %  %96
    : 
    5
    * * %-*! 3)*7A9* 93<--
    6 3H .7>;:>>
    * 5'  >; -> 27  9 76 * -3*. <9 6 )%E!
    ;E?* 9 3>3> 5' 3* 6+)9 E*$$' %? 6*5
    * *5'
    6 %$; % *  -5' );  >;)A93.+ 6 %$ 3
    6
    %$3  3H 

     %$;+7>; ; . 5'
    

    >;*3 %$32>;9*6+* 5
    BMF,1BG- B (,V,' (MF/=G- 10 1,V,' ,MFBBG 2 , =VB' /MFB11G7 B /@BV('
    1MF(BG7 1 =@V(' =MF(/1G7 ,0 /@BV(' MFB,@G 2 B @(,VB' @MFB=G7 , 1BV('
    MF((G7 1 ,/V(' BMF/=BG- 1 1=V,' BBMF/=BG- 1 11V,' B(MF@,(G; B B(V='
    B,MF/,G% B =,V' B/MF1BG 1 ,==VB' B1MF,G7 / V(' B=MF/==G- B3 =,=V,'
    BMF,/G6 / ,@V1' B@MF/G  ,3 V' BMFB,,G / 1@V' (MFB,(G B 1//V'
    (BMF,,,G7;* (/V(' ((MF,1G , (@,VB' (,MF,G 3 1VB' (/MFB=BG7 1 (,@V('
    (1MFBG7 1 (/1V(' (=MF(==G7 1 1@1V(' (MF(/G7 1 =(=V(' (@MF,/BG7;* @@V('
    (MF,@,G- 1 BV,' ,MF,@G- 1 (B1V,' ,BMF,G- 1 (@V,' ,(MF/,G- 1 ,V,'
    ,,MF/,@G- B /@/V,' ,/MF//G- , /V,' ,1MF/=G- 1 1BV,' ,=MF/=@G- B =1(V,'
    ,MF1(G6 1 =V/' ,@MF1BG6 1 B//V/' ,MF1,G; / (,V/' /MF1/=G; 1 (BV/'
    /BMF11BG; / (1V/' /(MF1==G3H B ,=(V/' /,MF=(/G% 1 =,BV/' //MF=(/G% 1 =,BV/'
    /1MF=/=G% /3 /,V/' /=MF===G< / ,/V1' /MF,G< 1 BB=V1' /@MF=@,G< 1 BB1V1'
    /MF=G)5  1 (,V1' 1MF((G  B ,B,V1' 1BMF1=G6 1 /@V1' 1(MF@G6 10 =,V1'
    1,MF@BG6 10 =BV1' 1/MF@(G; 1 ,V=' 11MF@/G; 1 1V=' 1=MF@B,G; 1 1V='
    1MF/=G- B3 =/V,' 1@MF@,1G; 1 B1V=' 1MF@(=G; 1 B=,V=' =MF@,(G; , BV='
    =BMF@,G; / ((BV=' =(MF@1=G;;* ,(V=' =,MF@=,GC 1 ,V=' =/MF@==GC$ 1 ,@,V='
    =1MF@=@GC$ 1 ,/V=' ==MF@@G  B /1BV=' =MF@@@G  1 11V=' =@MF@/G  1 1,=V='
    =MF@/G  1 1,@V=' MF@G  1 1=BV=' BMFBG  , =(@V=' (MF(/G  1 1=V='
    ,MF(G  1 1V=' /MF(@G  1 =(V=' 1MF,1GW  B @B@V=' =MFG? / (1V'
    MF@BG? / ,BBV' @MF@1G  / ,,V' MF1(BG6 13 B11V/' @MF@(G; / ,V='
    @BMF@=@GC$ 1 ,V=' @(MF@/G  1 1,=V=' @,MFB(G7 / BV(' @/MFB1BG  , =BV'
    @1MFB1(G  , =1V' @=MFBBB/G  / B@,V@' @MFBBB1G  / B@V@' @@MFBB=(G
    5;* //@V@'
    @MFBB@,G; 1 1==V@' MFBBG; B =@V@' BMFBB(G; 1 =B@V@' (MFB(G / =V@
    ',MFB((/G 1 (V@' /MFB((G 1 @BBV@' 1MFB(1G / ,=1V' =MFB,BBG / //(V'
    MFB,(G / //V' @MFB,=G%;* (,/VB' MFB((G 1 @BBV@' BFB,=G%;* B@,VB'
    BBFB/(,G33 , =(@VB'B(MF,=G- 1 B1=V,' B,MFBB@(G; 1 1=/V@' B/S@/G /3 1/(VB'
    ,.B!+ 

    ,
    /! &7
    BMFB=G7 1 =@V(' (MFBB@G ;* BBV@' ,MFBBBG  10 (/V@' /MFBG7 / @@V('
    1MF/@=G- 3 V,' =MF/,G6 / BV/' MF1,@G; /0 (/BV/' @MF1=G% B 1BV/'
    MF=,=G% B =/V/' BMF@11G;;* ,(@V=' BBMFBB=1G
    5 3 /=,V@' B(MFB(=G , ,==V'
    B,MFB,B/G /3 /=/V' B/MFB((1G 1 =V@' B1MFB/(/G33 / =1@VB' B=MFB(/G33 / =1@VB'
    BMF/G6 1 /B(V/' B@MF,1=G- B 1(V,' BMF@BG; 1 @V=' (MF,1GW  B @B@V='
    (BMFB,=G%;* @@,VB'
    /,   .    %2L2L, ("))
    ,7 , ( " " "))
     7,

     ! 4/ !"))
    2L &
    &'   7"))
    , 
    3 (&" " ))>))F@/G

    Degh Tegh Fateh


     1
    'P 
    %>    * 7 '  & -5!  -*% 3*% 5 '
     H3.+7$ . 6  > 3*5 ' >  5! > 7$ . 3>' 5 )* >
    6 7$ .  3  +*5 ' .*K 6 *5 7<    -  ;  '*!
    * * 5 *!> C *   3-+  *  65 ' ) >
     9
    3+ . J. 3-  '7$ . * .*>
      ; 5  *)*3K 5 '
    - . 7)*5 '" -* .  *% )95 '7$ .  * ; * " 
    
    // '  " &,'2. ! &#.))
    /&% &2.
    2 ' .))))F1(G3 B
    56  N #
    6 *
     * & 7$ .    9 -  )*3   5! #   *&  * * 9   * 5!     9
      6 *5 +  ?)9*5'B'
    /1 '  & %& # ))
    ,
    ,
     .  4
    2  ))))F@B1G(
    56#   ) &7$ .   9# 3+& 6 5 5!   9
     %$> ? 5'
    6   E
    E)
     9
    6    93+ # 3+?- &5'B'
    /= '   &))    #%&))
     /  2( %&1%""  ,'))8))FGBB
    / '  %"))  #%"))
     ,
    %" . ))  %"
     . ))))F((GBB
    /@    ,# # %""'0  /&!7))
    '  ""
     4%  " .   !7))
    '
    " 2  ,
    ,
    74!#

     #, !7))
    @ C7 !  ( !7 &'0 &  /&!7))
    ,  /&%"""    # 2 !7))
    , %&!7" & # 2'
    "( !7))
    , /2C.7 #,&
    ,
    7 !  ,
    !7))8))F,=GBB
    566)% .  6 .+. 37$5 #
    3!)64 %.+.- &7 %K3  7D.  5  7L   
      5# - & 5#-  *  6&     %3 3+?.
    *7$5  # A9&7
      3   )9 ! "   +EA   9*; **   5  *E*& ; 9 7D.L 9 #
    3!   &   9
    
    6   5'  9 647.+.5)%- 
    664   5'1'
    / !'B!('  ''0))BM 5%+9'(M%+'
       &   " "))))F1BG3 =
    5 5$-  3+%+9. #3  &7$.L 7$ .  9'   N#
    &6  56 - * - ;:>  '
    1 '       ))
     / !   / ))))F(G04 (
    5
    6 N 6 7$ .  65$#   3+ 3*-*$5
    37$ . 6) 
    6 5  7 * 9%  -3.5&!
    6 +
     5$!- 9*   +  *$! 5$   %  + 9    9' 
    6 N#   & 5$ 7;%;%9)% 56
    +. '   *- ; - '
    1B ' & %&& .  %&))
     ,
    ",
    ,!(  .  C %&))))F,B,G
    56)3$ 6 7$ .  *
     * *5 3$* 5$7D.. * 5    ) 7$   .J 5$;A . 5' 6
        3+   . . 5!  )) 56 - )*3  5'B'

    Degh Tegh Fateh


    1(  &/ .4(G  ))
      .0.4.   ))
     ' /G. %&4  /.#
    .))9''FB,1=G
    56* 5$33-:K9!* 5$ 9 69!*     * 5'   3+>
     ? 
    3**$!* 5$+  ;E- 9'
    6 ;
    9  7$ . * 9 - *5#73*   *$&'  N  3+- 6 3*H #
    ; )95!*  3*- 5',B' 
    1,   7,
    -   4
    
     
    ))
       %&&4' %"&))))FB(1G,
    1/ '   ,
    ( ! /# 1))
    ..  ( ,, 1))))F/@GB
    11   
    
    2 (.T ( ')) -1 . ",
    ,
    ,! '))
     
    
    &
    (,/2C. ')),'2L #'  "   
    7 # '))
    ' % %
     /2( ')) 2,, %E%72(, '))
    &  ('2"   '))!3C& " 7 %"&'))
     &(  
     "
    '));))FB,GB
    1= ,, ,
     4(,!%))
    '  ' 
    "# 

    %))))FB((,G/
    1  " "!' , &  ,'
     &))
    7
     ,.'
    %   ,&7 / &))))FBG1
    56 N#  * &)- 3+  -.%-5!73  6 7$%+9   5$I)E)*3
    6
    +?9 . 93+5* !7A93* K7#7A9)*395  %$&9*;  -5'B'
    1@  /2.%&' 4  , %))
    1%.   .    & %))))F=BGB,
    56 6 <6 # 6 
     ;&* 3+ 9 3+7$ . 5  5!# .&>
     ? ) .5$5!   *
    " *  .5$5';  
    6    .*+  ?)9*5! .  
      %$ )95'B'
    1    .   4     ))

    3732% 4,' 
    &!7 ))9J))FB,BG
    ;* N#    3+- &
     *;)  *  
    '
      9 C   
    -) *5  " 2*$ %  #7$ .      -  )- 5&'B,@'  ,
     # K,%
    " ,. C%"4,
    7 &!7&!7 ))#1@&
    :<6 ' 
     . , ,'
    " "'  ))
    ,'12&.!, %".'! ,,., ))))F@GB
     =
    & !  
    7$  7 * %$6 -5 7$. * %$ - 3-5'-7!
    3*-;  3)*" *
    =B % '2 %"7-)), "# 7))
    "!& ")),! 7%# 7))I))FB,G(
    56 9  3  % %3.+*% 3   6! )6 3 93* %3! 7
    6 6
      9 . 3+- 5'
    
    ! 3>?6:> * .K 9.9 : + ;E;E. !- 
     ; ;
    % %3* 3!;E ;E 5$H    ;  < + * 9 >3* 

    Degh Tegh Fateh


    
    6  *$  ' *3 *6 -- 5 ' 3)* )  9H* .6
    7-3.<-3 '- .6*; 7$5
    =( "/,")) 
     # "))
    % "))))
    '
    ,    ))&
    " , "&&))))  '))F@,GB
    
     56  <%E* ;* 3;E3.H).'; *   B  <). 5 *3* *5') ).'  ; ; !
    39'  -  * 
     39#%9+9*-&'6 * !>   ;5'
    =,  % "4%'E %))%"4
    && 4 # /&%))))  ')) F(@G=,
    =/ .&%& " &%%" B )) BM> 
    3! '(M C *"*'
      ,&! @@ (
    7 ))))F1B@GB
    =1 #'&H(@ "-, C))
    @  7C./! C))
     
     % ", C)):))FBBBG,
    56-  .0  3; 6 #  3%$&; - 5-  *R  3+*"- 5 '# 3%$ R  
    * 3*3+&"-%-   # - %*&%2*+%+5!#-  .0& .  %$- ;<   ;
     5$5#-  *O *3+%$  3*& 6 * 
     % 
    6 3+- *  )%E5$5'='
    == B
     " " 2C" "!" "&))  BM
    %*)N
    % 6N
     
    % (&(4@ 2,&!" ))9))FB1G3 1G (MJ  9! * . ',M%$'
    5
    %*) N  6   9- *5$' * 9 . 90%$# )  -5!)  %$. ;* -&
    9 E#* 5I&%$# .) *& . -3','
    = !

    &&!7))"&,3  !7))
      ,2  7))  !" ,  
    7))))FBB/,GB1(@
    56 .%+ 9 3*J.*$ !3-  - ) $% 3* > *$ '# -*: & * )6 *
    5! )%$   35# %$7$5)3$& 7 ;)*5)9*5'B'
    =@ ,  &
    77# %))'&'7 %))))FB1=B/1G
     9N). %-# & .95 #. %-.E .&5 7*3%$ -  A93*";
    *$'B'
    = &
    " ,''  % 7))
    ,  #'2,4  #
    % 7))))  '))F=(GB@,
    56) *;    *K6 *3+ : 6 %*5!  *-    *5 #7 *H 
     5!&-   *: 3*-*$ +*'B' 7'
     " ,   .,  ))
    &3,%&"
    '  ))  '))F=@(GB=/
    
    6 N  3     3.+?# - %3%$&+
      5# -3**$3+%$)+
     %)95&'
    7 * 3+%$ - .)95!7 * 
    6 )E- 5'
     ; *  
    6   3+)9*  3 >   !'  & 
    3& ' 6

     3H 6

    5'
    B ,''
    "#"(  ')) / " &'))
    % 
    7 / ,7))  ,7 (,7))8<)) FB/B(G

    Degh Tegh Fateh


     
    B
     #6 #
    $"& 2#2#  ))%" "   ))*
    ( 7 2#

      ))
    %>3+*3-- 5 < !0 '(>?!>! *!
    # *; &'9>   .  
    ' -<   *   >' -<
    C )%35 * >60* 9 %$%3'
    % -<53)% > * 9 %$4+5!)5 < *!;)*H !  # *& *!#
    +&-'
     97.; 3+  *5)-  6;*3; * %$ 5'
    .%$  .*'.>
    3$ %3!)*3*
    5 K 6 ; 5'
    9 %$ ;+  9*  **! .  !- %$ ; *-*5'9* ***
    6 *3  . *L.* 9<* 9  9 A9* 9 ;* 9. * 9'.9 %$
    5
    * % 3* .*
     K% * 
     * ;  
    6  
     -' )  -- )3  
    66  ;    . * 
     K% *-* *5! 9 . **$%3*';   3.?  *9  3 *9
    X
    * * 93* 9;  3<* 9 ! . % 
    3  *+6  * 9'#XFoot
    note:-  6)
    3+!9 %$
    5 %$ ..9* %$3 
     923*3 93 3+5 % 6 3 3+
    . -5&'L.* *  -)* 9 964 +* A9.* 9 5 * .64 9**E %$ *
    *  
    3  9 %$
    5
    *  5 !;. )*K 6 *  ;E.?*3- 5 '  3*
    6 **!%
    -;.!-  >?*%2*3 %$  5  %$ 3*-'0%? %? 3*3 9*.
    9  *!)*  )*6  ;> * ! )  3< 5!)#*- *  )*&* 9 6 * 9
    ; ;E-*>  93+ 6)  %9%%$7A9*6) 37$5!7
    3  )*6
    - * *-)9;*-;93+
    ?!*% %$3 >6* 9 %$  ! " )
    3+; 0*.   0   -*$ *3 ) ;.<*%-*
    3*  + )*64 ?% 

     %$ -  - * -  . '


     *A3 3 93+3  +. % *!.9*)*E64  > 3**$ 2.-
    7
    -*E6 9 *)*39 *2. %-I
    5 * *)*)% % )* * 63?
    )*.? 
    *)E*#  63+& .)3*) *5 '3<* 93 <  9    *
    "9* *
     !%9 ;9 ;9<!A9< -6 9*
    ?% -'  .) .*
    <  9 *$%*%*$.*$<?7 3**%- *;>  <*7* *)  "
    / &2  +  E' 3+K 3* *$$-, #
     '"
    
    7 # &))F/G
    3$ )%3)9%* %3!!<  -6%3#.?* * <*33**; 
    ;5L!L.9*.*$& 
    3$%*< 7>)977> 3% !%- . %33%$!
    %$7- *9*? *%;5L5'
     *)*3  %9*0 3 * 6  >)* 5  #& . 
    ))#1/&  6 ;)* "  %$ .>?% )95  3+*%**$ 5 '  9 
    3  %$ 
    3**$  +*! < )9% H   . <   )9
    .<9!)%* 9!* 9 3;  .  7 !%96 %  *3*.* *% *5 ')
    )%  9 .) 9** 9 %$ 9% +.'" *;)*" 5 !)%$ 5$

    Degh Tegh Fateh


    -  9 
    3 %$ 7D.+%   32 *  * 93- 9   3+9* .
    9;E;
     5
    B @  7, & #E2 # % 7,))
    '2"C7 "#&H H %"  ))J))FB,@(G
    9*  + 390%?*0%?*.  %$ 
    3*.*$ 3+ *! 97
    5   35
     6 >)**; * %$99** 2 *5)E . * 3* ;5L *  E*;*  5$* $
    3*E . .;
      L    ' .) *$ 7
    5  99 
    3 %$ 
    .)!
    )
      66  %$..  <9  2 5)+ ) ?%?!35 *>* . !
     7 9;** .3+%$.3* . 6*$* -' 6  - ;+ 9*>  %$3! ?*
    ;*; ;*   3   6  6 % )   3*> >)*6 *+ *$ *23 9!%$ +EA*3+
    3+  9: : )9).<93+E ) 9!.9  K 9* *3 35 *)62!
    3) 6 **$$ %!%$ 3+5  % < *64 .* :   ;L7$   ;  ? ' .
     
    3%  9     %$   6 .+  > )*    9  5 #    #  7 " ''
    FB,(G- *)*3 3  . !99  <9 3*;  6  % <9
    %$ ;.- % +*5' 9  5 9+. 5 *I%$ -7$ . 
    .I*A9 %$0? %*<53**$I**3*3* A9 %5IA9> 9*
    3 **-79  9*)% !*;)**K6 *3+.;A%*
    (
    # #
     ,%" ''
    %K3    * 9; * 9EA K6   9!7$) 9> 7 0 ; 9
    *) ;*6)*7E* *$ E 3 EA )9 %39! -7 .)7++ <-   7
    37E*643+ 3*
    ( !& 4&, %))
    !, 47!&%))
    '4# ##
    %  ))
    % #4% ! % ))
    7 .    %))
     7,"E74'77%))8))$,
    *
    566         * ;  !# & .-*$ )% )5' .;    * 
    )*3) 5$     *# .;  &%
     *5' .; 3+*%*+#; )9&5%*
    5E'7 !
    &
    (""%"  "#"   #"# ")  3+** .97D.  #    %$&;:>>  *5 
    7 3+** .. )  E3+
    3*'
     )*3 .; 3+*5!%*)*3  %$; #
    3!  %$-*&*$%'N)%* .  
     64 2 9" 7- * 9.9*$ #
    3!7- *)*30.H$5&'('
       3$
     *) 9H *)!+C  )3$ 3+     *3--
     * %-5'  
     64 2 *1 *; 6 * 9  3+ *5 B//
      *;%  6  *6+*. *%*5'% 7% 6)*7E*3  * * 64  2 *;E*
     3*) * *%E5'7$ ;2 7 5 %$.00.?5 7,"E7'77
    %&'' )'72E7  2E7 ''F/==G 3'7, % . %''F1G
    3! .;* *%2*
    -) 
    63+* * *%)9*5'   <9 64 2 * $$
     
         
    !;E* EA 5 ' 6 ;)* +<9  2 9*- 
      9 - >2 3.) *  *5' 93$$ # ##
    % ))
      <9 64 2 5'

    Degh Tegh Fateh


         3$
     3+%$   "    <9  EA %$ .>? % )3  .   
     *7  )9  %" &
    (7  !7  ))FB(/BG  7A99  )*33+
          ')%3)%%9 %$ + *
    6 * * !..   6*. 3+
    ;.2*%*5' 9*. %$ .H!*3 * *$ *++   -  * E;5L 9' 
    * 9%+9 .64)2 3+53E* 9 9- * 9*
    .964+  !!N) 5$73" *

    .  9  73H*$ *% !  *;K **$ *% *! 5 5% %$ ;+) *!)   %$
     *
    .  * 9   * ?.  3*  ? *$ * % *' %
    6   *
    6  H 3+ "- . - 
     %)*3  % 93  2% 9  7 93+ )*>?  5')%  9-7
     *$ )% )-7 57*+  *;E*K6**5'643 64+ %$+J
    3 3+ >*  +*5'*3 *6) 9<C 33* .* E;5L5'
    .64  
     3+?* . 3* *6)* 6 3*! .)**9 6
    ; *5'*)%$*3  A9
    ? 3+7 $   ;5L  *3 
    64 %E7$  +*5'  .0 E %    3O!
    6  ).+ 5 )%
    -: *3*- * *"%.;E5'
    3+
    6 3+ *% 3 9*)9%+93 3+ 3+H.; 9
    *.*$5'7A9 *; 9;   <9  2 5)A9 %$0? *)*3* ** .!
     * %$ * .0*39 E 5' ) 99 ;   6   5  # # #
    % 7 ))
    F)(G. .6 ; 9 %$;  9 <    * '
      *  * 64 39; 7 *9  .9+.   +* .;*H
    ;EK 6 * 5' . 9 - % 35!* 6 3)*" 5 $  ., !, %
       ! "#" &!   )) F)(G   6  3+* 
    6  K * *  64  2  
    99+. 3H .
    -%)95'
     ) )*39< *)%#M &
    3) *   3)% #M30%E&
    3! C   * 9
     *-;** >; I+   )%  30%E! 3 )%   30%E 3
    6 9 )9 23 9*3? 3$  % %  3.<7 >  7D. 3$
     I.>?5 )  3)%    )%3* ; 9 9 .3+% ** 9*
    .* 6 )  % ; '>* 9 J%J .  O * 9 *  *
    3!!:>* 9  2%  
    ! 9 ;  *+.;  )9' A9. 3*)*3 C3+- J* C ; *
    %* 5 ' .   9 .  -7  * :>*  64 % * *I   0%$  *  * % )   :>* 9 
    0* 9 ?* 9  C 9
     )%E     I  9 5/ # #  '
    %&
    "#  7 #& )) F@G
    3! 9  9  +.  3      )*39   - * - 
    5&& 2#2#" ))FB@=G9+.     3+5'   *  64 E
    .  )*39*.<%- 5'  ; * 64 27 *#B&..
    +. 
    6  -; -5 #(&9909)*3*- * **"5  6 ; * *
      # # &," & 7 ,  " ))#1@B&  9 7A9*  %;+93+%$ 23
     6>; 
    , /, "
    & "
    ' %))))2L  ,& 
    "   
     # %))8))# #" &&
    & " 2, , %))9))F/,(G,((B1
    56 -  
    6 N#-  5*  )*3964  9 &  * 64 -*) 5$ ' 5$ % 64   -9 =) 
    6 N 
    )*3964  9 3 64 -*5$'# )*3   .  ; &!# )*3  .  &95 )8)- 
    6 N   
    3+*#)*36&4 . 5.'# 5$% ;)*33 &%*% #- *&9*$5 )9)- 
    6 N 5$7*2 
    9)% 64 5%$ 7$5# 5%$-*%&% 23**$* )'/'
    / .,!," 7
    %")) 1'
    % # # %"))
    ##"%" " #  "))J))FB,(G=B(

    Degh Tegh Fateh


    566#)  3 3+&    #   3  %$&30EH   ; . *5 ') 5  ..3*7  *
    . ')E; 6* 5 .L
    3)% 7.99 %$  '@'
    1 &&2# 2#"))  .   7"))
     (, %,- !( ))))FB@=GBB/=(
    
    *N#) & . .#  - &  3+#-*&; '#A9.9 %$;+*&3  .
    *- )*33   92*5 '7   .*$ .-)#7  -3* 9 3.? *$
     !7$R& 97-* -%-5'BB'
    = # #
     ,"%" )), (7, " %"))
    '  "2
    (
    ( & "));))FB,G/B
    56 *N6 ;) *    ..
    %*!
     64 7*) 5)#
    % & .  '
     *N#3 .9 & 64 % 64 %*$ 9-   9 E"5)% *5 5'B/'
     2 # " % 7))
     #" #&
    % 7)) 2#2#
     "! ))
     ! &2 )),3 7%# ))2  "@  , ))
    '&%" 7.))
    1 - 
    .))  ,
     " ))
     
    "H , ));))F(@,G ?B1
    *9-7   % ! K * 9 * 9!9*3 **<   !  * 9
    
    3 5  %$    % 
     +EA3*; * * 5 '9-7   A9 %$ 0?  
    9-7 ! .- +  E "5'
    @ 7  "'27  . &
    (&))
    ,7&7
    %&  ,7 ! , ))8))F/,,GB
    56# ) 64 + +- % -5$ 9+  .&)% )   5$  9!7% )". 5$ 5$9!#-  *    9
     -  7  -.>9; &% %964 %>*$ +*'
    5E-   93+  5!#3  N+  .& 5$
    %  .%> EA9#6)64%>*L 7 *9- ** *< *%E5&'(B'
    )*39-  ;.+ 939-  3 *    *   <3*   9- 
     9E .964 $    3%$ -* *E*!)9 )  64 %3%-$$   " ! Q
     (! "
    26
      Q 2  %!* <  #! ! ! * 9> !)
    L! HL)9% 3<* 93L 37 & 
      3* 9 -*  6 )*3 * 9*K K6  6
    ;)* 5
      %(.  %2! ))      ))))F=1GB
    5
    .E 6 #)*3 *& 64   64 7$%>*5I
     #  3+  &  - * %- 5 #)
     .. 5$5&'B' 7'
      .<9 53 6 ;  %$:;.2%  9    '
    *-   -* 9 * 9  %>9*E    +*5 7 &
    ' 
    

    ))F((G' 6 ;)*" 5  # %$ ;  #*  3 K6  * .9
     '.9 .9-7 
    6 * ?. 5'
    6 ;  %$ .E 2 +*
    ')3$.E 5%7)>649-%$)9 A9 3*-7$)9 
    '  . *   5   * . *3* ?-  5 ' H %* +*+E )9  - %- %*
    <  
    6* K64;*$'93  9 46 3 )* 9 9
    * 9 9 6!
     3)* * 92*   -5'" )- %*+ +%3!)%$ %>*)9 *.
    5 *%3!7+.*+**5
    B  (E#(  #3. #))# # % 
    
    C"
     , %#)),7(  77.
    ))8))FB/G3 (/
    .9>9 3 .<337*%  )% 
    6 * K3+:>  *$ )  ' )  .)%
     6 * .   +  -  *;  % 3*- *-   *7A9  
    3+
    "-* 5 ' )A9 9 -   6  >; *$ 9 3 
    6 64 - - 

    Degh Tegh Fateh


    ; -5 7A9   3+    5  .   # 7 ,    &/  ))
     
    %& 2#! (  ))F,=G1@ 7 *! 3    6 ;.2 7 
    )*3 *HH -- 9  . * 3*  ;5L3*  7$5 ' 6 7;*O3+;L7!- 
    +* 7!;* .3.+.?7!;;.?   7!% *7   76 .H3+- 
    7!.6 93.+   3 9  >* 7! 96
       53+H.* . +.* 9  -?
    7!7A9;.+?%??%?  ; 93.+7!+ E* 9 +EA 46; 6; 7!5 93%$ 5 
    7A9* 9.97! 9 . .7!.5 ;4A* 5 9L.?7!.*)  K*
    5 *7!)% K*5H 7!'B" "%    ') 64   9 ;+  .*
    > <; +.*5 6( @     # # #7
    ))FB/=G )
    6
       K **$  '
    %$ * %$ *  *  $ 3* >  3+ 3+  9  E 3+ 4 5      !  )) F)G
    3 6 
      .L   9  K *%*; *3* 6%$ *$ .J *' * ) 9%$
    K * 6  *3*   * 5'
    BB ## 7/ #
    %&)) 2,  '&
    !  %&))
     #!7 
    ! 7# &!"  "))>))FB1/G(BB
    5    -     * .  .#
    % )*39
    93+&    .  5 ' -  % 3*     - *
    3 -5')E . 6 * 5$5# 6    )*3) - 5$5&7# - % %$&  5!
    -  .0  3 .%* ; *$* )#E3 - %3+")&'1'
     ,
     # 2
    . 99*
    3 9* *  3$ ; ') * 9 %$ 9% )3 9<
     7)E. .5 ' #7 #*  *<  9* C ; *%*5'
    .*3 * .* ;  * 9)-; 5'))*;*(13*$7E*3+ 6 >
    )*" 566"& 2#2#  ))% "   ))  ! 9)*39* 

    .9*  *
    93+*5!     )*N3*  *;:>>*5'7$A9.9>9 
    * . 6 K 3+   *  2 5$* 5' '66 2#  " # '2
    , 2# ! 2# )) , # 2
       #72#))9))FB,(@G( * 9 3)*.6 65
    B( # 2# %&, # %))
    2.   ( 7 , ' %))))F/=G3 B(
    56# 
    6 N  * ); 5 &; #)*39 %9&)#; )9*&5  #79A *& % )9*5 ' )
    # - &#)*36&  )! 9.*$ ' 
    6 N 6     5$ # 6 -*A9
     96  25$&  * 
    *$ 5 # 5$  29&') 5$ -  -6 2 239#
    3!) 5$ - 39 5$  
     6  29& 9.
    ";**$'B'
    )3$ )%   3 * 6  *   >  %$ ; *3*35 3* ! %* 9 *
    
    *  %9) 7 A9*-  %9) - %35!* 63)*! # %$
    ;  2-  %9) -;:>
    B, #  (  )) .#
    ( ))
    "3,7 ")) . , 70"))))FB(1=G,@
    5#* 9&.># .)*3*&K !# !
    *N)K >   *&    6 #)EA*;6?* 9
    -&  # 9&3 $!#7>  6 ; * *& 
    % *; $!  #%E39*  *&6 -  .3+
    * 3. 3.?; $'#
    *N - %-> &) 6 9 $! 9 A9 .)  %$ L3* 9)693+*$
    )*!*  3 C #H &?  5#
    3! C H **$ &'B'
    B/ #!,.(4 # (4 #! (.  )) # # 7&# 7

    CB
    CB 
     )) #&
    . #G&#- %))
    #!,', %& #&& %)) @ &

    Degh Tegh Fateh


     &%)) #&     # 2%))))FB(/G3 
    )*3) .3+  C 3*.3+*  *5 #
    3!)  %$   *7 )*3.3+*"- 5&.3+
    #-%-*&) 3+  3  5'#3.-&EAEA3*#)*3&3*!#)% 2&  #   5 76&4
    .*.)5 '#)*3
    96&4 .9* 9 %$&H9*A 9%* 9!#  3*7D. 3+%$&%**$ !
    # *7 &.93+)E 5#-: &.9  -%- %$*#%$&  5$5'
    N) 
    6 * 3+  )* 9    % )9 ')*3.9 E 9#-  C &  !
    " )3*.*5 ' S
    3!9 %$ 0? 3*. -*  5 '  *-  *K* - E 7D.L  
      .  *  % . 5'-   )93+%$  9.J ; * 2  
    - !3 6
    **3* 3+?7   *.#+& - LJ 5 G
    * ) 65)% .*9<; 5'
    B1 2# "#'2
    ,2#! 2#))
    ,#2   #72#))9))FB,(G(
    566#*-3.>3*
    6 *;:>>3*7$A9&9 %$ #A99  3> 3 93%$   9&- 
    5%)9# -3*
    %9&9 %$ #-    * & %7) ' 
    6 ) 6    * * *)9*5!7
    6
    4 3+ -*
    .*$ )9*  -*
    .6 % 9 . %%)9'
    )3$ .5   
    6 64  *5 3+3*7 AA9    97  *E 
     %)9*5,#  !- #. -%)) 7&( "%'. ! %))8))
    F(G3( .L;%  63)*- - -J!- * 6;%< !  
       ?    .   64  27$ %    ; )9E93+) * A9
      * >?93 )   *%  9-  - *0  *+**5 '
    6  *;5L%D-5
      3*  %$*5'9*  7 64 -%  964<   %$
    B=  "  , ,'))  K2K #
    !H  . 
    H1 ,'))  ')) !(3( '/ !  !(
    3 ,'))
     
      , (@ @  ,' ))8))F1@G
    /
     /6 # " #  =
    9 9<C 649< -%-5'3+>.*$5. 3*. %
    5! 3+3*%**$ 5 3.H %$ 3.H<3 .3*+  %$   *% !" !" ,
    ))'&
    7.  ))))FB@@G .* *)*  93+%$ .
    *CE

    .)3+)9*5 '  " )%$  37 3+)9 % .  3+2% ) 9:>*.E 9 %$
    ; %- *%
     *
    .! HL 3 % ; .L ?* 9 ** A9
    * 9+92. 3+ 9 <>? 5! )%$ -3+?5) 9" *3*; 5
    ' ) .*>
     $ >.
    %3$* *;  ; )9
    B ' 2 7   %&7 %))
    ,    "% #"17 , %))669))FB=G/B/@
    5 - 7 *: * A93 )3  5!)%$ 9#73 )3 &$5 9>* 9 7$5  ?5
    )  #   5&7  )95''   ) 6 *$3+ 66%"  "% 
     %))'2C   "%))#(=@&
    .+K;5 6)3>3 9+!%3$ + 3* - * 6'*% *

    3+A9+ 93+.) .*   97$*5


    B@  " #
    @C"
    2 #" %))
    #C" # " 2#" 2#! %))8))F@GB
     9N 5$*- 9 9-   !  %$9 ;    )*3 3+*  9    3+
    7$ . X# 79A 
    %9;   3 &.3<' 9%E*  !  .;  -!   *7 .3+K *5' 8)

    Degh Tegh Fateh


    FFoot note :- 6 ;)*  +. 3 .;* ;  ))*;*6)*7E* %$ * 27  
     . *# ##

    % " 993 A996  ) 3 .;* * ;  >;9-  2*!)3$6 %" &
    (7  !7  ))#B(/B& #"
     "#4!( ! ( 7 ))#B(@&-% *>;'!
     ! 3 "3* .;*H;   6  >)*<9 !03*
     *) 9H3+
    ;E3 --5G
     3  %3* -)*5'<  * *;  %3+ 3  ; *
    9* A9 % 9.E  3 *  3  - * 9 6 9"-*
     5
     3 3+%$ *$ *
    B ## 71.,! %&))  %  #
    %&))8))F(GB
    9> * 3 9+ 93+5$5  
    -* -  C
    -7 3>  5' )?*-+!* 3)3 %9 ; 
    ( # &  (1  #
    !))
    H  . (@   
    3 !))))F/,G1B(

     5  .2  )  '  * '%?%E9' *E*'   6 !%E* 9!  '    5$'B'
    9 *   - 3+%$ . 6 6# *  * *$ % * ' -) 3+ " 6  *
      9  5
    (B  2 % 
        ))
    7"%"# %& "' E- ! ))))F=,,G@
    #)3$&  *<7 %+ - * *%3!  #  * )*&<+ 3*?**$ *' - 
    3*7#  *<&3 *' 6 N 64A993+7$  % 5$I 'B'
    C3$  6)*64 .  . ;:>!  C  * .%+* - *
    .92 ?. 5  )%$ * )  *9 9.-   9W . E %**$
    J.
    ((
    , " ))
    "#',@/- 2 ))
    ))  '))#7&70  2 H" 7))
    
    
    .3 '2&!" 7))))F=,/GB(B,
     A9* 6;*; *  %93+3** 2-5
    (, #.%" #7.%))
      ,  . %%))98))FB/(@G
    56 N  
    ) - !   $ 7*  ; 5 '*  % 93  * **!5$ 9*
    0.H)9' ,('
    (/
      3 %&))%"!7#
    %& ))9))F=(G/

    3!. ! *!<C - %$*$-'
    (1
    "# %& . %))CC 7' . %)) ./' .// !7))
     (7 , &!7))8))  %! #
    %&)) 
    2 
     , %&))  / ))C@2&,', ))9))FBB/,GB1(@
     -*9 6
    (=6 L'L' @ 7))  (&
    7))
    # '4,'' !7))174#
    !7));9))F,/(G
    56 ) *-" 5 #
    3! 3+
    ?" 5& 5 -9
    39! 5$ -.L* 39'
    - *" %-+;E5' )%$)*3 - *
    6 * )%E5 %$   .)9!  
      5$5'
    ( &.  .C !'))
    1
    1. 
     K !'))   #
    !'))))
    &
     '&-K # !')),  #
    !'))))  ')) .
       ))  @2  )),  #  ))8))7
    .  ))#C  7 
    & )), ,"#& ))9)) H 

    Degh Tegh Fateh


    ",# )) @23 !7 ))   " # ));))7! 7! ","
    ! ,")) "#! 
    ,")), E20" ! ,"))>))/ !' // !'
    )) , 3  !')),  
    !')):))# 2 !' , ))"
    ""2C"7
    , ))  !  , ))I))'7   ! ))
     , & 7 ))
    (!  ( ))J))F((1GB

     56+%- '  * 7  '+E37) 5$ 39'?.?! > '?; ? ; .E))- 73<*-.E   56 *
    I
    WJ')*)  ))  ')*3+'* * *'"6".)8)5%*% %3*!% * 9
    .93*'%E%9)9) '  '*.9 );)53 3<*-%E '53 3<*-*';;'3*>*C '))!33'
    3)33)>)<   *)%*'37) 5$ 339' <<   *  9'?%*'  7  '+   3# )
    & ):) 6
    ;>' ; ;C 962E9'6E26L!3 '))*3 % )I)  * * 9';>;* *$! 6* - '   *  )J)
    (@     %)) %& #
    % ))
    # ./"0' 
    %))1  C 1   %))))FBB1GB
     9
    %9*  *3+.   -  -64 * 2 
    6 *64 3<6 2)?
     2 3 9H)-* 9*  9 
    ( # 
    !!.#&  #)) '  1 
    ! ))))    /  , )).
     "! # #  
    G ))8))FB((1G@1B@
    <64 -7$3 :>* 9 7 3 "  <  + )   ) *  !5  %$ .?! <9
     %9* >; ) 3+*$ 5
    ,6 &!' #, ' !% ## "  ))
    &
    " ## !7 #   B))8))F1@GBBM %'
    56-7$<3 . :>  5! <)96 3 %$5! )*3*+;E-+-- 5 #
    )*33**3.I&
    6 -*#)*36 7*  9  &9 9
    %3+ 2#&
    %7$5'# &7 .
     % #99 %$ &5)% 6.    5'('
    ,B #.
    '&! "#7   %&))
    , %/@ "!7 .   2#
    %&))I))F=G
    566 -3EA-)*3)%$964 <64 -7$35 9 3+ 5  5' )
    6 . %- *  
    <57 E %E5$5'#   %%$2)9 & -3EA)*364*  %*)95''
    -7 :> *  ;* . 9* * * %)9*5
    ,( ## " , %)) (7# (7 "%, %))
        &
    ))  (,%" "
    
    ))9)) FB(G((
     1
    . ##
    6*35 3+"!- *-  * .* 
    ,, ,, 7E"3%))%'# %)),%, 773  ))
     ,@  )),/ "'27 )) ))
    ,. %))/  % "%, %))
    
    "./217))
     
       '3217));))F(@G ?B(
    ,/ /   ,!&, #
     & " #'7

     %))
    # & %&!&
    "G2E %
    %))
    -%
    #
    ! .%"
    3 %)) 
      /&%"'7!
    , %)) ,
    2 !7#&  (&%
    %))))F1BBG3 @
    56"? 6
    4 79A )*76 6!4 )%   - -  3.%  #*&     .E5$ !
    ) 6  .0  !  - %3+)E  !79A 64 %* *$
     *'79A 64 %3+ * %

    Degh Tegh Fateh


    3+%* 5! 3 0 33+ *  )9')% . 6 * 
    6   57  %$7 5
    6 %)9*5'N) . < %$
    %37 .  *+ *-5$5'B'
    ,1 /,'
    ,7
     # 4 #, %))'7!,'
    ,7
    
     #  ! 7 #
    %)) #!7& 74'7 , %"
    ))   ( 7 7 %")) "  77   #&
    ' / "))  !7, "!7 "# 7 ")):J))F/=G
    ,= 2 #!7(72 # ( ))2 #"&#(7&2 #  ( ))2 #-
    ,/7 . " ( ))%" ("  #4 # ( )) 
    &

    !7#2., ( )) #% "! - 
     ( ))  ,
    7
    &
    '/ 7-
    37 " ( )) , !7 ", "%( ))))F1,G3 B,
     6 7* 5 #
    3! 6   7*.5&)% 6 %3 ' 6  .0 *I 6 * 6 5*  *5 I)%
    . -L-%-%3 )% 3+-  C   -%-%3! 764 6 *5' -*  *  3+)%2
     * 7   #

    . 7   #  7 ' -; -  3 .# - %&63+H.
    5 '7 ;+7 E7D. * )5 I)E .  * # 6  ;)* >;-  )*J
    5 3    &5$5 7  # - % 6*6 %$&3.  5!7
    6  )5!# *;  &7
    -;+5  7 6  9    H.;*3*;+5 ' N)% 2
    6 64
    7$5 7*7 5 # - %
    3+5 #)9 %$;+  #&)%2
    657*)*364 5$5'B'
    , '7 %&#&%& ##1" ## % ))
    L  # "  %))))FBB,(GB
    ,@  "'7 # ))
    %!,,, % (  #   ))))  '))FB(=G
    =
    ##
    % 7))
      9 %$??%-  .!)E  9*.*3
     * - *)*3) *$- 
    7  .' ) .3*.+*$   "!"  #  , "  %))
    F=,G  *.* 3 3 +  )*  !
    3!**  '*  
      27 3 )%  6  
    ,  "!3C" #
    %&))     # %&))
    " "
    ! #! #
    % ))>))FB=,G1B
    /  ",@ ""/" # ))@ @ (
    %G
    ,.7 , ))  3% # #
     ))
      #" "" ))))F=/1G63 
    /B 2,7 % #%#,,&,')) % % "   %&
    #&,')) %& #&'7  &" "  ! !%"))
    ,
     "%"7  .%&
    3 !%")) !7  7
     
     %&/&)) 2,7 % #%#,,&,'));))F=G0 B
    5
    6 %$;% % -  3 .64 -  C  - * .3+ -%-5! - %  764
    .3-5'7  $$  5! -.3+ 5'7 -.3+-%-7 5
     <%   3* 5'7* *7 $  * -!  * -$  9)9*5')E  #764 
    2& 5
    7  64 7+  *$ !-: )%$%$  5 90 7$5 '.  *#-&   %$ ;%*3*# .&
    *$)9!*-* -76405$*5'
    *N-  .0  3 .64-  C * .*5! - %
     764.3-5'/'
    /( # # #"7 #," ## % )) #!,.7 # 7'7
     ! %))&!(, (E% ./  ./ %)), "!77, (% "
    '
    1 %)) 
    2 #& !(  !  ( , %))8))F/G3 B

    Degh Tegh Fateh


    56)% .-   .0  5 7# 2%&9*5*5 #)3+&7.;*)5  .#*"3.J&95 '  .
    .3+) 5!.3+ 5!7* *7 $ 5$ $ 5$ $   9K *5 '764  2*$ -7$* 5$ )   E
    -9!7 A ) *  *)95'  .7 64 *$0 )% 9$5! 7.  %  964 )."  
    5'N#   3**I&0*  9  )%#  7 & 7D. --5#7   L .&  *)95
    #79A  9 %$9
    &% 2*$* )'('
    -  .0  3 .* 5!     9**%*5
    /, #' # !&
    # #, % ))
    # #   #,  "%" ( %))8))FB,/1G
    //  ! 7# !@ ))#'
      #
    3 )) #'  
    ' %)),.( ( 21 7#!))>>))FB/B,G
     
    #   "#6&.  

    
    + * 6)*- * *
      27$%  
    /1 /" " % ))'
    % 7   %))))  ')) 
    "  %&))'2". . 3 %&))E20" 4,! %&))))HC" "#
    !  )) ,C""#!  )),"!C'7"@  ))8)) , !7   )) (7
    . )),'
    
    7"# ))9))%"' 2 %&)) ,
    3 " &  %&)), '7   %&));))%/
    " " %))%'
    % 7   %))))  ' 2, ))FB1=GB
       3* N# .64 - &-A9 * 9 %5I .  *  3$ 5I'B' 7 '
     # %&3+- *$5! 2 3+3**$ 5  * -  *5 '7D.+  E* 9    ;9*09
     3+3*-  *$'#) .A93+ 2-57&26L +3+#-  .&) 3-5' .*
    %E 3:>*# 6 5&!C)9.L* 9 5!  * >*C  .5! 73+7 5 * .*7 5 "*5$
    '('# );  .&*$ *$  *< * ) 7$5! C)9  5! * 9
    %5 # 
    27$ *5&)3$
    %* )  ; )95#- * >9 %$-  .*
    *
    ? 3+  !  
    ?  %$3*
    5E* 5&','
      6 )* 546 - - 6.-5#75  * K3+ K*  &')%2
    6  57
     9647
     .L.5# 7 A9-   &'N7 5  #3H
    * .  3+*&* 5'/'
      3* N *#
    3! K3+ K*  &- -   5!  A9*9% 9  * . 3 6
     5'B'
     6*-  - -+ 64J !.9 ; 5
    /= ,
     # "!-" #%",  ))H  
     #
    3 (&  0" .  ))
     2&@1&4.".  ))  "!- ,! ( ))))F,/G(1,
    56 )A9 9 6 *.*%* *$* *!7+C9)93.+*  #
    3!)%*3*%3  6 *- %$;.
    * . 5& 7 .     3+ 3    6 *$ 0  ! 7   3 
     3+ #"   -  )*3 *
    6) *& ? ;5L  '  6 3%$ ; . . )  3+  "   #
    3! - * : 
    ? "  &! 7 ; 7 
     >;#
    &6 6 *$ )%  3 5#
    3! 6 - %$39) 
    ? 3+% &'
    /6      # 17))

    , ! "!,"%7 ,H 17))))  '))F/G=
    
    *N 6 #.     9 &   %$;%*% < .*E.?*$'  #- &0.H
    )%  3; *! 9 .K  %
    ?)9*5'B'
    /@  #  , .  7# ))
    '7, # !&
    & ,7 !7/ ))))F=,GB
    5) 3+ 6 *9   5!# 6 %$ ;& % 9*$  ') - *7 5   # 6 
     ;)*
    - %$2&. %3+- 5! E E)  5!<*$     %$5#*5&'B'
    * 63)*9  7A9 %$;+  ) 27$ 97$ * 5

    Degh Tegh Fateh


    / .
    !7
    ))&!,  7 )) 2#H(  7  ))
    
     7 ))))'2&#' ))  
     ))))  '
    )) '#/  " "))' #27  " "))  2#H(" "))
    ## "0  " "))8)) !'/'/ )) E7 17
     ))7
    !(   ))K2K#, "" ))9))    2  ')),'
    2 #!7  ')),  "# # '))   %  '));))H
    H , "# # !7))  !7))2& )) 7"
     "  ))>)) #"   )) .  #  !  ))&
    
    
    3 ( 7!  )),,  #  )):))  & . 
    !'))
    , ',!,!'))&
    (  #  !7)) %E !7))I))
    ' # !&
    7))H1H1 ! &
    ,
    7))# #"   
    ))   !7 ))J))#BB@G/
    56 **+*5!#7$
    3+  -3-5& 5$  64 E*$ -'#  3+7* .+-*
      5!) &  *
     *3+#)E5&
    6   3+#)E&:>  5'B' 7'
       N# - %3+"&++#% +-& -  7D. &++ 3+%$ *$ !# 3& 
    ?
    " 5! 3*+ *$ .#
    3! 
    3*?*$')  .6&4 ;  5$5!  -  C % )9*5 '
    #; 3+%$&* 
    6 %$;% %* *$ 'B'  3   
    6 N# 6 ++  % %$;+
    *& 5 93* 9#
    3!7$. &   -9!    -   2 *  %$ ;6 *$   '
    6 *
     * %$
    ; 9*.- '('#++ & %; 3.H[ 5#  9& 546 - 9 **$ *'#   & %64  6
    * 25  7*  ..?5 '# %  &   3+    * 3+ C * C 3<  'J6J 4  9 
    
      9#-: & 6  546 <  . *)9)#++   %*&3* 6 >;*5   *5'#
    6 N&)3$
    64 .$  5$ 7 A9* 9#
    3! 5$ 7 )*3<   9'   ! 546  6  >; *$ -   3+)%E* .&'
    ) #-*& %*5! 5$64 .
    -  %.9I   37 *3.  5 # 6 * 5   * *
    3) +*5 );))E 6 #
    3! 6 *&-   3+  33% 964 35!
     %$7D.+ 3*
    7 6 *)*364   *K6 *3+.5 #  ?5&')9A ; 964  6 
    6 *K6 *3+ E7$5 79A  
    +. #; 
    ? $%  ?&  *?)9 !   A9   3# - % %$& % )9  )>)# %
     *3&:>*O * %$7 9  !- )*3    +.7; 
    6  3+*#-  &? ; 5$  '
    )E .-  - )*364    *3+  )%E* .5!7 .)*3*;K*). 5$' 6 *   
     7#++ 3&.6 %)95 ):)#   & 6  546    3    . 5! 5$#7   6&4
    &*$9!#7   *;  &-  H% 3+? 5$ 3 93%$ 6 4  %E+9!*-  3   9*  
     - )*35% 5') 6  #
    3! 6 *  *! 5$  9! -9
    6 N& 546 - 3&; 
    #-  + 93+& .')E;  #3&; )957   3+**%)95 )I))E .* 9 9
    % 3+
    *   5 764 %9.-;7$5 '  N) .64    ?3+3-5$5!7 6 
    >;3+)E99 %$  5!7+. -     5'@'
    1  2#%", ,7))
    , #%"'"#
    !))8))FB,=1G
    56;* N# 64 )%. !<* 9! *!% %9  --&* 96  .  ;  5$! .) 3+#A9 . 9 %$&
    *$ ' 7 .  #)%* 93+3+ % 3*&%  *- )%E .'
    1B #%"'
    "#7#& 7 (7 ))
     ( ! &&
     .,))))F=BG= 

    

    Degh Tegh Fateh


     @
    ,"C.#   ))
       ! ))( 7 2#

      ))J))$,
    *
      9 5 #  ' . ! ))  2E7  
     ! ))))  ' ))FBG@B
    -7 N     6 ;)**K6 *
    *  )%E* * 64 L4J)E *% *)+
    7 *   ))*;*)3*7E*3+  9 5 ! 7 ( 7  # 7  ' ))
    #
     4 # H  7 , % )) 
    3! )       3*   *  -   3+ 7  
    ?* 9.6 % )9     3+-3. ' H*; *5  *$ L9*
     *3<7 * +*  +.9!  97> 2 H*;%E; +-'
    5 $ N*I >  N<-  '  -5  ) ; ;  )% ;9E* 9
     -  *643)9  *%  .  5 %3I* N -  +C   6
    )**.'5$E9 %$*73$ 564*46%$$   $3)   !-
    *N
    564*3*- .9 ; 39
    1( ., %  K 2,7))
    ,"&'##C  
    !,7))>))FB,(=G=
    566 )%N
    3%N 6#- *&'P%7"2  7 #7*.&<- %' )%N) *$- *
    )3 +
      %! 9 6 *   +*5#
    3!  6 *- + +*5&'
    )   6 )* %$ E*3+5$E 3 * ;7$ %* )E 64! 6   >.<    9 %
    3 ;  *;9E* 9 3)9   S  &
    (" ' C ! )), ("
    "!"%"  ! ))))T)E64* 964 % 
    *7;  ;   6>;9
    -  2 )>?9* *+45$ 9
    1,   &," "#2# ))
      ('1 74 
    !
    ))))FB(/@G3 (
    5# &)  .  *  $ 993+%$ +% 39. 5 '  6 *.*%* * 9H 6 % )95!
    #) 64  6 3* * $ 9& 64 #
    7& J.
    3$#
    3!
    7  %$ )$ &
    -7  9;+ 2.?.;A* - *)*3) - 3+).?)*
    1/  
     4,,"! ! %)), #%
    H( 4 # 2"%))     
      %))8))$//G
    11 ,&
     ,    %))
    %"&  #  2# ', %))))F(@BG ?B/
    1= 
    %&
    " 
    %&)), ,.#! %&))
    %&"%&#      ,'))))FB1G,(,
    1  %" "#))1 .  ,#!7  7 #))))  '))
    1,"#  
    !#)) "# 2
    
    2 %&  
    "1' #))))  
     1 / /"
    ,    #))
      #  , @  /#))8))FBGB(
    56 9N#     9&   . 7+%)95!7$)5)3$   E% 9-   5!E
    % 9
    ;>* 9   5!     9 .%)95 ))  ')
         9  3 %)9!-   %)95'E % 9) 9* % %)9'
    # *;  &
    6 *  # * &  6 *%)9*5!   9# -*&
    .6 % )9*5 ))+
      3 .L3HA* 9   9# 3&  -*5'  -* <!  -* )  5'#
    3! )*9
    3 )  .3. * 9%*+*K9*$ ! 5$3$ 
    5&') . 9  
     
    6 - 5 -!76 )  
    E 3)693+5  *$ '('
    1@  "  7
    !" ))  2# "' "" ))))  '))F1,BGB@

    Degh Tegh Fateh


      6*-  )*3) -  5 * .!*3*   ,
     #4/ "7 #))9))F1G 9*)*335
    3E*E5'
    1 #"'&
    7 .  7% ))
    1,   "  -%))8))F1BG(//
    56) . 3+ 6 7>3.5!764 %*.!>!%*H %*$'%E
    % 9% % )   
    .)9!  6*  %$;#7A9.9>9 %$&%* . *$'('
    =  #       
    % 7))
    "1 .  2#%&  % 7))))F=,G(1@
    )  6)* %$ ;3$)*I
    =B
    "1&  2#))'& 2#))
     
       ')) ', '))))F,1G=B
    
     #31 " &  /
    )    64  LJ)%E-     6 )* .64 9  <9  27$
    %  
    =( ! " %"  #!
    %&"))
    ' (-#&2 ,'"))))F,1@G(,(
     6 ;)*" 5  .
    3+5 *9!)*   3+-  C>*
     *    6 *3;  '#*3 6 )  * % K 6 *5&'%!- + 
     3   6**3 6 )  ** 93+3 3. 6 7 '7#- &+  
    7 6* E)3! A9) 95 33: % )95 '#
    3!)7$ )7  *;  
    -+ 5 * 9 9 
    3: %   *  C H  .)95  - )*33%$
    . %)95&')*64*; 7 *  6;)*- 3<*3<
    =,   1 1.
    ! ,!)) . . & "' 
    "!))8))  / % "M/  %)),''#

    ! "1&, %))9))""@. !7,"2  %& ))

    (!     %&  %& ));))FBBBGB
     #- *5* -  ) *664 ?H9* [ 3; 7$5!-  ;)%  6+7$5!   *- 

    5! A9! .N ; N&.*$ 3 64  [?   [?*7 [ 3+#*$3  &?H9)%E9; #
    3!.9*
      6* A 39. +* &#*$ 33 ?H93 6&3+-  )%!- )*3 3 )) 
    -  - 9-  )
    ' %$* 6 ) ;O  
    6 - ; $  )8)#7D.*
     *4 ; %H* 5 '"  ;6? 64 - 9
     ;+D*K95!   6 ;6?*6!4  %!O. .?.?
    ; .?5 6 3*&
    *N-   * < *64 O%H!-   O.% ; ; #53* 64 - ;+* .!3 964 O.
    )EA$% ?)&')7$)7$ 64 %H*  7$ 7$ 546 #- &.  $ '  ** *D  3 *$)* )9)
    6 N
     -
    6 N) 6    $ 9#  *   .H*&; %$ % ; 5 '   9; * 5 # 
    -5&-
    6N   # ; % 3-  ;>&'/''
     >;3+ 3)* .9  *  %9) 3 356 ;%<   7$ 
    ).9+  . 3 %*)EA)*$!7 6 )*3   *$% .''
    .*>3 6
    * 3 93+"5'
    6 3+  63   *%)95'

    5E   9+ 9 )*3  * 6 * A9 %-+;E '-7  6>;9*3+ ! *
     + %*
    =/ #!3C % #2#))% #! , 2))% # 7/ %))!7 
    " 2 %))))!7 " 2 %)) !7 # 7  )) 7  27
    ))))  '))#!  %" ))'0#%" )) ./7'7, %))

    Degh Tegh Fateh


    !7 " 2 %))8)).  @. ! )) ( @H1 )) % 7
     %&K
    %)) 7
    37%# %))9)). %& .)), 
     ., .)) 2# %&! %)) 321 7 %));))FB(1=G(
    56 R 35N 3* 35N )*3* %*
    *$! )*3*%*  *$  *#)3* 3  9" 3*&
     * . ?-  ))  ')
    % 35N 6 3*# % 6 ) $I3 .*
     %$ 3H&
    %5  +  %$30%E!6) %5 -*
    .'.%  %
    *5!75HJ) 6 #
    3! C H &' 7.5!
    7 %5)% . * 6 -+;E5#)  *  %5 3  %?% !  *3*?*$ *& )
    ))%$ .
    6  *6
    #3>3 9&   > 6  . !  97  * 3+;*  * 95% .* 9'#  
    .6 *   7 *!& - %3+ A % 64 # *  %9 *$&K *5! R 35N# *  %96
    6  3  . *&  *3*%*
    8 *$ #3> 3 9   % 9 E E-.  % & )8)+ . %$ 
    +5 ) 3++3*<  *5 #<
     * %$ ;< .E**5&' . *  %$  . * 5 ) 
     * 3++. 5'-)   *  .?*%)95' *  .?*%) 0%$%*3* .3**$9# 
     * 3+%$) 3)*3-  930%E  >9- %9-%-*)95!35N3** %E 9)*3 
    6 5&#;  < +; <   )*3- *;  *)3 * )*3 %$3*   *$% !%$
    3.< * 9;  * 9E 535*3* 9 53$  - K*) +3*5& )9)# 35N&) * 3+  
     3.5!  *)% #>   *&5!7 * % 3 .< 5!73+3.)*3 3* %- 5 ' 7
    )*3 -    %6   $%  )95 ' N   3     3+)E *)*3# >- %9 %$&
    :*7$5'/'" !   9* )    3%- 9
    =1 ,"'1%"7 )) #"#- ))7 '1%"7 )) 
    '1,%" ))))    &))%, , &
    ))))  '))1'
    /))'1%#, /))&
    
    3 7&
    7
    &
    )) &
    7
    ))8)) '1 2&)), &,,!
    2&)) #, !'))&
     ' !  !'))9))F,(=(GB
    566) 9 % ; 
    6 # 6&%  #
    3!9)% 546 )  6. ! 7
    6  6* &!   .6 %
     9#    &H - ) -5')%935 *! 7.) ; #
    3!)%  93 935 ) 35 * 9
    3    ! 7 64
      -  & ))  546   - * %  !)%$  5$ 
    6 64 0 -5
    #
    6 92*5& %$*#    &LJ5*5 ))  ')#    * 3+3 9&E % 9;E !
    6    3+)E
      7 ? ;  '#   &-   664 0 -5 # 6&4 
    6 *
    6 . 5! % 
       %*$ )8)    #-  3 93
     3%$?
    6  6%-5!#.*& %$ 2-*
    5 )%$ # & -3+3+ %-3* - %$ 7D.+% -5 ' ;* N# ;>.&- 5$ -  3+ H% 3
    3+)E-%-9! 5$-% %$H 9 *% 964H 7$9','
    H*; *5   6   9 *$ O    6 L* *;5L 9'L% 9  L% 9*
    )  9 -   6 * 5  7    *$ + ' 6 64 0.H ).-* C2E 5  
    9  6 > )** I
    ==     & 74,'# 2 ))
    ./"%" %,', % 7@2))>J))FB,(G
    B
      #%"
    =  "!&
    ( "! ".  ))'7   7
    #&' /  ))'7 (7,  " 
    & ))
    "%#%",,   #1
    ))9))F(=GB,/
    56) 3+7; 3 )E-   6 )** 5$ !)E7 5 64  * *64  -   3+
      64 ?7$ ' 5$79A ; 9 %$9)A9   3+*
     ; - 5'7*; +)*# !+C9
    *)93+!  !&*:* )A9 . 3;   #:K&5','
    =@ ,
    3 (&"#%",  ))'7    7 #&' /  ))
    ,  %" 4
    % 7 !  )):))F1/G,

    Degh Tegh Fateh


    )9A ; 9  
    6 92*5!7*-    7- *7 5  # -3*& >  
     
    6 # &64 -   3+? .') 3+#-7 &   *
    5#)% .64 .? +*5!
     & 6*.*.-* *$* 5'='
    = %"  ' ))#& " ,  %))))  '))F@GB
     664 
    6 *3** *3*. .%$
    5  3*5
     ,  3  %))  ' #%));)) FB@=G,,B(
    N)   +-%-  5!7  3)E .; )95764 #- &
      5'/'
    B
    'C))!7#H(  O/&% 7))!.T7  H ( ( % 7))
    .  ! 70 K
    &% 7))
    2 !7& %.! % 7))
    %7H&
    ! % 7))&
     "
    % 7))
    
    %"",&
     ! % 7))2L  #" 3 % 7))J))F1(''
        **3***3*- 5 '- 9*5   *  %*+  .
    )9*5') 964
    6*  - 9"  %% )9%     *$ '-
    3
     ?    9 *       5   -     * -     6  % )9 5!   * 9
    -K 964 ;9  3+?%-.5$5'
    (    ,
    .&37, ))
     #% ."7
    ))))F/1G1@
    BB
    &  # 2=
    - 3*9 ; *5' 6->% )   ! -  6 % ) !*3*
    - 9;;; 5
    ,     7H 70&1
    ))
    .  & # 7 !
    C  2 
    %&))
     "1".  7#2 "C
    ))9))F/G,=
    5+*  %$ ; 6 *$  5 #   6 %$ ;   *$ 
     !
    3$&H   3+;5L 3 H E 5!
    H%5'))*3   - # & .?- !)64 -*
    ? .*  7    %$ -
     % 
    ?   5'7*)*  3.*
    6 %$6 *; * *'-  .0  3 . %$%5
    )% 6  64    %$;%*$; ! 6 ;E*7 .% *5! 7#3 9**3+&H.;5','
    / 2# ./" H "1-)) & C %- 
    -))I))F(/BGBB,
      9* ) .64; - 35 3+
    6H6*92; . *7
     - 62*3)5$5!  -   ? 9*.9H 7).E)95 ' - *
    9
     9 
    39
    *;5L**5    6 )*-!9 6 - 
       
    5 .  & # 74 &! %)'FB(BG
    1   #,
    ))H 2 !71"7 ./& ))
    # #   / ))&
    "
     ' ( ))
     
    74  %))
    (!  # %));F))F/,G
    566)%$   6 >;7+  9#  3+&+ *  )%  ?% )9*5 #
    3!  3+>9 *5  *5&!+  
    3+6 )-3.5#
    3!>9  3+-6 )+EA5$5! %$ - &  ?)95'# 6 >;-*; 
    )%$  &  .64 % ))   64 #)*&- ; 7$ #
    3!  3+ 3 
    6 64 3 & %$
      
    6 764 -*#$$  $$ %$& 5$5'  9H6
     *92;  9  .+ 
    6 3+*%)95!
    7C64 C H *$3-'/'
    =    ,
    " ")) %G ))
    17 %)) 2# ./"  , % ))))F@=GB/B=

    Degh Tegh Fateh


     B(
    # #%" 
    - -3+%*+*K*$5' * K% *  -  99
     .
    - >? 5 ' *  %$  2%    .<  9-     *JO9 %$
    0?  9* *+5 '< 9 9 3 964 3
    6 64 :>  9* *3 
    CE- %$.*  *- *5  < -6 9*    * -) .64 CE %$ .
    )9 .  *$ * .  '   9  - . 64  * 9 9 
    ) %$ 3$     5 I -7
      2*
    
     
    /
     '7#7 )) 1 ',. 
    % 
     /. ))))70" 
    ))  . %,
    !7
    ,    & ))))  ')) ## '2 , 7
      . ))//   
    % 7. 
    & ))8))FB(11G1
    5 +
      ;
     
    6 )*  * 3+;5L % !7 .
    6       5)*. * - 6 >
     ?
    >;#-   37$ &% ) 'B' 7 '#)E . 6 ;  3+37$5  - )*3 3  
     5!7& * *#&! -<!; +!7 !5 3> 9#3* +*&!   !
    5E** ! *-!  +H
    %<
    2 -5'B' 
    @   7 
    & ))
    2 " 7  / ))
      7!&% ## , (&))J))FBB1GBBB
    5   3  546  ; - .!6   6 >;3+)E 5$7 64 #- *)*&- ; -
    5'N
    6  3+#+ &)%E 9#% %3+&.K  *5'
    6  3+)E3; * 9 .64 %)
    ) '@'
      9E"E 9!#
    3!  . 3>3> 6 * .   + &  
     
    *%2*-)9*5  ) .;* *0 -* 9
    6 * K3+ K*  !  *; )95! 
      
      .L5'*+  *  3+ 7++*:>**0 
    .*'
    * 3* H% 3; *'  97><-3+    3+37 9 .*5 '
      6)*  
     #' 7 # 7%))#7' #  #2E%))
    # # , (  " #%))>))F1G
    5 )*3#*-3&. 5!%*3*.*$ ! # &.64 . 6"; .5!-  .0   
    3; 64 
     * 2*$-7$*#7  %$39)-  9*
    ? 5&'# 3+*-&. .
    % )  2  +* ' 3+- . 9* 5 )  6  >;#M-& *$ 64 3A -) # 64 .
    *- C)  93%$ % .-)'1'
      *3+ )E-

     9 65
    @ &0
      " !7
    "   ))
     #     (7 
    3  ))98))F/@GB
    56 .L    *
     *  7 - 3+    
    6   7$  3 .:>*  O *%9 %$  
    5!7 )  
    6 92* .5'('
    @B   7./  7 . ))!&
    &. ))
     
      # #, (74H1H1 & 7));))FBBGB
    @( # #,
    7  ))

    Degh Tegh Fateh


      " 2 ! ));))FB/(G
    
    - ) .64%
     % 
     3. .%*$! 2%7 *3 9 %$  *
    +.5 '$$    !  ))$$ E-  3
     6 9  *; 9    %$  
    . 3*> *!77 # 54)E ;. 
    3*
    3..
     - 5')
     * . *- 0 5W9 9 
    3649.I6
        #))'
    #   %))9))F,@=G) 33* H% 3+?-%-/ ,!  ! .6 CE9 %$
    
    .) 5' ) -  9 !
    6* K64 3)%3)%3 * 6 2+.5'
    76 5 
    6** ! A9-7  )  .;*H5'
    @, # 2L""))  
    , ,"))
    " "))
      -%/&/ "))9))FB@BGB@=
    56# &:>*O *%9 %$*
       !7 - %$   !  #*&3+)E   +*
    )*3) 3
      '7 .
    
      3*. 
     %$3. # %&3*.'7 .  *
    3+  )%E* .','
    )%$. .. %.  9" %*2% )9E **$
    @/ , 7 ## ,
    7)) ' C  &
    7))))FB@=G,/B,
    56) . 3+ ..%) * 
     5!76 %*+  ;*$*'
     3)*)* 
     6 2+  
    @1 # #  , 7&'  
      ))
     #" 7  ,
    3  ))))F(BGB

      ; ; !% )' - '    *' :>*'%O ' *  !3  ! ' 7# .& ' )*  K!
    * 'B'
    @= @   ##%  " ! ))
     !7   ))<F))FB,@,G
    7+*-  33 . 3)3H
    *   * 
     ) -5!7
    . 3+%* *$ 2'7  3+ H% 5'
    @    !  ,)) ## ( - ))
        ))  ./,
    7 . ))9))F@GBB
    566)%*N 6 >;64  2#7>;* 3*3+&6!4   
    O  -9
    .64 .  #*)+
    .&' 6  >;3+)E 
    6   64 +. 3+3  
     #M
    H &;  #   - *: ; & '  
    )!#*;  &-3 93H% %$;+  ',' 
    @@ ,  #7 # 7))#" 7, 7. 1 7 ))))
     ')). &', 7   )) #" 7& ' ))
      
      ))))&  &7," 7  ))  /,
    7
     H1 !  ))8)) 
    , '%,
    3 ))
     %-. ','
    .
    ))9))F=,,GBB
    B,
     #    %))
     3 )*  "  5  
    6 *
     * 3+! 7    3 7 * *3*  3+ * 
     566#  "  ))F(BG
    @  7% HH #/, @ ))
    %&#"#G 4,'   , ))8))FB,G
    56;* N)3 * *;  %E *% !)# 7 & .92H 26% !#9 ) 3*%3!      %$
    2
    4   )
     *$&')     9K*K  9#7 *  )
    &%$
    7?. +5)%%9 9 %$   * 9'BB('

    Degh Tegh Fateh


      / /'. / (/ 4%7 / 7))
    ,#
    . "! # , 7))))  '))F,,=GB
    56H < 9! <% %; * 5 )%  * < *- 5 ' H * % # & < * 
     <9 %$ + 3<*- < 5 ' )% .
      
    )3+ 57 9 )3+3**$
    'B' 7'
    B #& ".7#,'))  &!%@
    @  #,'))# #  !77#,'));))F1BGB(
    566# -3EA .& *-3 +7 A * 5   5! #) + &  7 + 3+*$
    3.!76 E E.3-  '#9!&) 3+ 3  3.5$5!76 %* *$ )9*
    # 
    % -) " 79**$ &'
    ) . 3+  3% ) 7   >9% )95  76 
     %*$
    ( 2# ",7 ))
        #C"#
    7 ));))FBBG(

     56;% )9 ' 3+'  C ' % ' ;E-C 9';K !-  C -7 3* -'%5  *$ 
    *'
    ,    #
    %&))&0
     " "( %&))
     
    2 %" "% #  ,'));))FB=G,,/
    5 3)*   # 
    6 N&) .  3  * * *7 -   9!7* 9 * 9%E9
    6 * 9%)9* 97**$% '/'
    /   &    C"#7 #%)) ! "7H(" "37%))
    #07 ( )),2 #"C&!7'   ( ))8))FB(@=G(
    56 6 3)* 5*-#3+-7$ &+ 95! #* 9* -  + 93+".
    
    9&3+")*5'#* 9* L 5*5K;*-* 9&.9 3 9;E #* 9
    %9* L
    6&4 %*0.H*$' * 9#39 .* 9* -*& L7  ' 
    6 N)9A 64 64 ;+$79A  L
    E*$J.*!7    %$ )9'(' 
    3!  * ; % 75'
      97>   9*
    6 ?  .5'*.+*3+ %*5
    1  # #  %")) '
    "7"))
    , '  ! )) /.! ));)) FB@G=
    B/
     #.,
      9 933 6 )*64 *.
    )  95  ; *? *   *> *H*
     ;. 5  -  - 64   6  )*   . 37  3 : )*   6  )*   ;7D.+
     ; *  ;3+. .#; *&64*$.
    )*$-%-5
    = #.,,,!  %&))&  ( %&));))F/BGB,B
     3, (7 ))
    "    ))
    #.,  7 '))#
    !"( '))9))FBB/=G(1,@
    @ #.,/  ")) ' !7    7))
     2  ,2. 0. !,'))8))FGB=
     #.,"  , #.,"  ))
    &0
     & / 7
    2  &))))  '))F(B@G(B
    B 
        %&)) #.,
    2 
    ))F(1G ?(/
    BB   "
    O'
    4  . /  -)) #.,&
    /4  -))FB,G1

    Degh Tegh Fateh


    B1
    #/ 
    H*3.H*; *593+*. )<E5)% .  3%+> *6
     3*
    6
    #/ *3*$'   H3+
    *A)* -5
    *> *6 >**
     3* '* - 93+
    
     -;  6   ; . . ? -3)7$   2 
      96
    %.-' 93.+ 
    3*3 +.5'
     ; *3+<
    3!9:K!33 66#
    6 64&* --5
    B( #/ 
    %"7  (&)), 
    2 &H1H1 (&))
    '2% 1(&))# ./
     ",(&))
      "!7,   .(&))I))F,BG3
    B, #/  
     %"  . -))
     
       
    .
    " 7 -))9))F,@,G@/
    B/ #/ 
    
    " ")) (0  
    " "))
        ( %)) 
      /&%))))$@(G,
    B1  .  /&%&)) #/   
    %&));))F=@/G(1=
    B= #  .  ( !(" " ))  .  ( "
    %"2#H" " 
    ))#/ & 2# &
     
     #&))  (   '    
      #&)) %"!7
    %" !7 %" 1&%&))!. 
     
    
    
    2  
    %&))8))F(=G,
    B ,"'
    ,"  %"))-%#/ '2 &%"))66J))F(@(GB/
    # *;L* 9* *6 * 2% **+**5 &
    -  6-   9 9>3*;6?*64< 3!3 64 9.
     *   < *!  %93+7A9*.*3*3*% *+*5' 7A9* 9 3 * 9  9
    3* 2-) 5H;?   0.; 3+ - ;  -  .!;
    )95 I+. < * ).) * K*5 ;.)    3 7" 3*6) )% 9 *5'
    )4H  ; * ; 3*3  * . -7   <64  < **$'7A9
    OE9
     * * 9 +EA*3 >! !%E ; 0! 9  +. -)   :*>3 ;  64
     * %-5':*>  . *;   ! 6 ;)*  9  - )*3
    ; * . 3*K 6 *> 46 ;%E 5 ; *5'   .*>  *+EA*3
    ; - < *)E %! 6    3 .<3   !7$ .* +  +3+%29O' 6
    ;)* 9* 3 6)*  5   **$ %$  % 
    5 * ) 5
    B@  "!&  
    & )), (-%,! "
    -%&
     "   )) '7!  7 % 2,7  %))
     #,! &%" ! & #
    %))8))F1@G3 
    566)A9; 9 6 *.*%D* *$* *!)A9*
    6  3+*$; *! 2%7 .)*76$ !79A 64
      #; . <9 & -*#-  C &   . 5! - %3+    79A 64 7 5  %+;E-5! N
    .0  3; )*76$ *# . % EA9  &   2%')A9  9 .;64
    . 7.*7$ '
      A  ; *9 - 5'; O?  3H ;% H.%-*
     ;E: 35 *  > >)* 3K  A %$; -;*- ' - 
    ; 9H3+.3H 7D.5'73+3" .E%? 5!)7 0. 64
    ;.< %- 5' 3    )*  6 9 64  2     %  2." ."   > > )* *

    Degh Tegh Fateh



    O - %- *'>  2)95   3 %<*  3' C  ;E
    ; 7 > 3 )26L  6 3 )%E .** .<% 5'
    < 5 .9   ;7D.+ )  ; )*  
    *  )   < 5 7A9  LH 
    3 *  *
    >* !)%   ++ ; *) 3 [39 .' )* 9 * * 93
    K )3* .  3.?*$ 5$ ' ;*;     964
    
    %7 3* 9
    5E* 9 * * 96
    ?7$ * ) * *$ '<.* <.*) *' 5 64   7
    .+?%* 9;69!03A* 9! .9-7 *$ * 9)E* A9 )%) 9*
     .L*0 * *) *5'+ %3%   6 )*7 N)%!  9
    3% - 3 '  H* 
     W 6 >)**.**0 *
    .)3'
    B    .  
     .&))
    #
    %2 !3L&))8))F=BGB1
    B=
    &! 0 7,  !7 ''

    ;  )A4 64 *+ ;E*    -%-*!7A9 
    .?E9! 06 9
    *!- 9.  6)*;)* 5
    BB   .  , 2 )) 7. 
    !&'& )),7  7  " #));))FB1G,
    );   K  -3 ;; *K "C) )% K 5 *O *;    *)  
    *  7 %$ #  9 .+   &  6 )*  3-37. ? ; 
      9 + >;7+ ' 7A9 3  6 >;9 3+%$   9  .   * -   * .  * 
      *0*! .   J6   *5'>* 6 ;)* 7A9>;93+%$  3 6
    >;!- 3+ .  3+5'
    6*0  ; )%E-
    H A9 6
    >;9*.3.H*3>> 3*5!33  6>;
     ;E.< .*L*L*
    )  **3*<3*'+  2     , " % "   (+  ) 3+ 
    %K L  9* ! );  O"C)%$%;76K 9* 3-!.+
    >#Scene& 7$ '..;    3+   97A93>;964 3*3+  <*-7 
     *$  K 6 * -5'
    E  
    7% 73 6 >;3+* *5!)E* 6 ;)*   3+
    *
    % )*64 ;%<  7+ -*'7 6 >;** ,77 &!7  (66 %$ 
    *5' 
     6>;*  * .&! 0 7,  !7 '0  " 5'3+*
    !+O! (64 < ; * A9
    ) '7 3)%$
     * 7++ C   #B()3 *B=64&%.3*H*7 #8Video& *
    ) 7; 
    * .0*'7 3* 3+);.H3*!3H *7 .* 63;;)* ; *
    * 9 9 7A9 !%3* >.<;%;E*5$E
    *;%*3+%-5$$   3+  9 )*> *
    . *5 546 "E-*
    3$9* *3+% 764 2.?*   9'  ;  % !9<*
      546 64 76$ *$$ -' )* 9 % * 9 %* * 9# *; .<?* * 9&.9*3*H*7 *5H
    %$ - 3  -   #B13+&--%-*'73+7;;)* 7% 3   3
     6>;* &! 0 7,  !7 !'0  " EA 6 64B@
    *3*3     3 3  7:6* )%E-%-5 )3+  * 9 B,>*

    Degh Tegh Fateh


     .  '7 *; <;;  3*%-5 B3+O*< )* *+ ;;) 5
     664-7 5  ) -  5   < *9 %$0.?;* 9: %) 
    5' .* 63.<E)$H6;; ?.+6  . *  
    >3+$$;;) 5)*$$
    *3 K %  ! Vide%o?*363 #5H&.) )*< **> 93+
    7  .) 
      .9%% 9$+* -7 *'XSX  > )* 926L* 9.9
    %$ .9H  7$  3  *A9%9 ;;) 564
     )3+%$ );+ .-.<* %-5';;)*  
    *)%   ;*
     3 %!+*64 **$;;) 5)*  ;3+ )62%!C)* 9* 9%* 9K: *% %< '.+64
    %26L;  ;;)*$$ : )9 : $ 3- ;+6  %T
    %93++ ++.*5H6 / ";+93.6 B3+)0E5 9" * 
    ;+3*5*$IB@+EA %$93*  97% ;+ %$* A9* 9 39.)
    3++. 7$* 9 * 9'
    1  %$ 3.<   % - 5 ! -  - 64  6  )*  . .  2     -  )
    3 964 3*!#7++ *623 %E  . 3 964 0.H &!* 6 3)* ;+&! 0 7 , 
     !7 * *  *$ -'3 63*O 3 %$   )3*%*
    --!
     + ++.  *! *$$  3$$ 3++) *3 **-) *5IC *; *
    *6 *K 3 *$*(S.G.P.C.) .)  3>*  : ; ) )*   
    -5$*5 '  <9   . %$  *C 64 ) 46  37  L%;<   36 6 ; **O
    3 %$ *
    7 3 9 3 .<   ) *  3    <. (Directives)
    ) *   !$*) *;EK 6 * K5'
    !
    2 % H1 666
    ) ?9 ;< 3+#7% 3 + & ; *>;  9 7+  7 . 3
    6   5
    * 63)* *)*7* B1B@# B11&3.+ .64'7%$;O! 6!;
       3- 5 ;B1(B#.>IJ$$ 0 7 $  3+! 0%$&73 + )%$ 
    M +   !XX-%?> 64  
    * %  . 3. > ! 7    - -  K 9
    ;%> 964 ? ;  *  *) 3:*3 -'FXX    %> @1/ 
      *)*3*A9K93+*%*5$ K* .*  ;;  5 6 *03**EA* O :  7  %$  K7 >:  3H;  O%-
    5') B1 3 *4B/@,64 %-'* 9+O * 9#+OK: . & :3+  6: O*
    5 *' ;  B1=(#
    B1/&3.+;K 
      *  * ' B1@3.+5 # ;&  * '" C :9 %<* *      B1@/ 3.+ .*   +EA* * *'
    *  53+; * %*64 B1@/#( 5B1(=&64  .* :  .-  O )% 3+-'
    64> ;* 
     *3*!  B1@1*)3 **E* )3+C
     (  64B= >8I2L  %*!> ;
     -* ! %+9* *- . ' "8: . >9<# B1@@&64& "%-';; *    635
    # ;& %* *' 7  $  7+  % >; *  6 ; 3+ O  L 9 * E*  6   ?   !  #   #   & .  
     %&)&
    "  "%  , C %&))UUU#- B&  ! (@ %%  1# %UUU#-  B&$$
    0 ( %C % (
    "! %)),  
    1  (  %)UUU#-  B&%$ -3 L ) 3$' "  %> B  -3 L 5; 
    7$ -5  3.+ 6 "3
    3> ? 335!)%
    *%  *64 ;%<  7+ -5'&! 0 7 , 
     !7 '0  "  595 # ;&3.+ OB1@; *64- *L 964 ; ! 
      %$ B164
    +) !L 93+%$
    *.%  +?%3'
    ;;  % 7D. ). % ' *). B1@*!)3+5   *L ;;   * '.>FI!,*
    E*  > > %$  46
     0.H-!>;;%< 5 O9 ). %L " 
    * )7 !%> >.* :  * '
    *33>*%*64 ; *%3*$ * %$ 5 ;*3** 3  !   "  > >  64! ;; -64
     ! 7A9*
    .5!7$*  ;3+  33 * *3  ) !) %A3** %$ ; *?  6
    3  ! * K 6 )%E'3%A3**@ 5'
    6)*3 *$ C :%**  ) ; * %*3 .<+EA --'( 5B1(=
    #B1@/3+&;;  *  53+; * %<*64   .* :   ;K -  3+
    O*- )**$ .. **'70%$#(=; B1, B1@64&7E O2. - 3

    Degh Tegh Fateh


     ) :  ;5L' * ) -*> >6 * 664C))3+B *
    B1/#.>FI !72L  764
     3+%$ .J. ! 
       EL  )% -'
    %  9;+7D. 3  +*  B=3*$*3+*6 %-*'*<- 3*
    .5   9 K *$ ** $$  $$ @   ;  ;+;% '; * 64
    K*3+; *3H*
    .5')  9;+; L*5 9!) *3*
     3+3**+.
     5') * **3+3*@  3 -7$'%$@ * * 99
      3+-7$** *5' A9 *3+*  9;+.+  26L.< *) 3 H*
    5  ')  * 9* 9;    9    9*!  6 )*-  3+
    .>? *$I )  3 %<*
    7 3 9 %$ .964+   +*5'
    7   "!"!
    "'H Q " ../ 26+ 
    BBB ,77&!7# (7C  &!" ))

    ,.T7 / %&, .7
    !" )) /  %3
    #%"2C@ 7
    / !" )) ,&4 ( 
     
    C77 !" )) &
    C" 41 # %!" )), 
       ! (&%""#7 %!" ))#2"" !  4  .2

    %!" )))) "(  !7 
     !&# )),'
    % . ! %
    70 !"#7!#%" ))  
    !C &' " )) %&
    C1
    1    ))&! 0 7,  !7 '0
      " )) ( &#7( %" ))8))F((G,1
    56
    *%N 546 )% )*: 
    6 3%$  -*5 5$7  )  * 9'#;; &; %$#C))%! %&K
    *)R.L* -+E-5! K% <. 4*6  6 9  5'#5 3+%$& < %3$ %%+. !
    26L*26L+%< *; -" 5'#;; * 93%$5 * 9 * 97    . -+ % ! %&>5 #>
    3+&3-EA 5  K* 9  ; *#76 93*&  .+.*5 '   C 9#3*K > % * 9
    )%&; 3+#- *<   #* 9- 9&EA * 9 : .    * 9'7D.+* 9K 9* 9!*3* 9K 9
    * 9  % 3*
    6  * 9A9 * 97  * . -+ %  ' N#:6*3-3+5    
    &3 %  6 0E-) 5 ))#5 *  * ?;E*
    -5! 3*L*5
    ) 3+
    2 
    6 * K3+% 5!3 &%9
    > 3+;5L3*7 
    6  *7$5!#

    *% N 64 3*& ?. 64 7+ #+  .&) 


    6  #>?*&5* *5!7  *64 - %3+
    -%-5!7-*   #79A  ?396&4 3 5 #)% - %  3 * 9&'7  ?.
     935!7-7$ #  & ?.5!# 93*& ?. 3 !7*-7$  )% ?.5 '#7 ?.  
    *3 5 3+ & . *  6.E?%? ?%? % 5'. 5*
    -?5)64  % 
    *$'
    # 
    *% N) . . - %3+ 3 ! ) .6   3  *   ! O .)&  L.
    >IJ3+- !  3 >FI3++ ) !%*% $ +$ #M6 &3*7LE%3  ' 9#3
    3*&   3  *  5!# *7 *&*   !7$ .) 
      3 * -5'('
     6;)*3>; %$ * )  *  <- 7>3 3
    B& 5 3+;;  B1@3+%-*' 7   K6 9*  *
    5  6 * 6 
    )*-5 3.) % '
    (&   37K * 3+  3*%*K*$** -'
    3!K ?    3+< %*
      *$  '
    ,& ;; *"C) **7++  *; ** **'
    /& 5 3*
    *%  9- .*'764   9.. * O9 )B13+.3 *K 6
      %)3'
    3!0* 9
    .964    . %$- -9
      CL 64  -*'
    1& 
    2 .;*
      3+3 5  .;*
     3 6 .    *3 5!)%.+ 9*  5'
    =& .;64
    *;5L  + * 964 3* *; 5  <   9EA 3 .; + -)95' ) .;; 
    )+ 93+3*  9 *; 9
    5 .)95'
    & .) 
    6 *)E *3 7 *3%    3  -5'
    BB( #  #  &.   %&))&
    7  "%  , M
    C %&))%" 
    %  ("7 &%&))))  2L  %

    Degh Tegh Fateh


    ))," "' "  %))))  '))  "
    7!7
    #7 
      %)) ! C!%"L%&  %))&
    ",C!3C"
    &
    "4!"#" !&%))8))," '/ %"!   " ("))#7 
    C &!7,""7 ("))  ,!7 3
    %"  !# ("))9))F,=G1,
    #  S*  6 ;  O .0 3)3+    >.< ';; *   % %< -.0 3
    >964: *-'#  M *!#- 9> 6)64; -7 &'
    566 * *#% 6&4  #;;  O*-C)9&4 % 64 - -'#)E%-  K
     
    * 93+5 )9 79A 64 K
     **5$*5!; &  -  7   K*$ -7 '#%! K
     3 93+
      L  964 H *  & O;; 64 ) );  # %  &+EA . '# !   N;  L
     O *;. %3**& *  *7#& 7D.L '*#
    23& 546 79A 7  *$
    --I))   N 64 
    9)*39*  . 35$ ') %*K% 3 K% 3 64  ?*  9#3 3 9& 3+
    O.*$ 4 #7$%$3$ < 96) 64   .35$ & ))  ') )%*> #3 &K% 3 * 93.#3 
     K% . 9&7  .   64 -! 9*.0#3.&: 64 *  *5# *$!  N 5$   .   9&
    '#.  W  . 964 3 ) *$ !E9 ' A9 .964 E 3 A9 . 6 O&. 9  #   ; &
    #  6&; 964     .?*3+ . 5!  "
     % 7 #
    3!     &'#    *
    K 6 *) $ & 64 -*#;<  &)%E-*#A964 C 3 -%3+%$&30%E. 5'  N  *   > 
    5 )8)#< 6 - > 3+ .- * *64
    .)95  ;E*-E33 % 964 .5! 
    *$  2&) %* .-  -64 3H 3!   * 9  * 9  ! 97 
    6 * 9K 93+*E*
    .5)%#< * %$&  ++ ; 5#7 5 *;  *3+7 .)* K*$*3)95&'N)E
    .3 93%$-  #- )*3&)*76$5! 
    6   57*2.?5','
     6>; %$ *%2*3 3
    B& ;; )%$% --7 $7: ;>; +.*!
    (& ); ; *> *3-3+
    E5  9%* %*$* )9 )%*);    64   9; ;E
    :  % +*5! 3   *  7>5!
    ,& O *;9  * 6 3)*   O *;9 % K 64 2. K  O964 $ .  $O *;93 
    .; . % *>;93+ 9 64 7>. 5O *;   K6 9* %$ %$  *+**5!
    /& 7
        !   M   2L " #!"#& "'B2LOK. 1 ("  '(
     "!  4/& " "!,"   2L   "( , C "( %." 4,!"
     Q7%B+2L1 (" '( '
    "+7
    1& <3 * .  *K 3+  6**E %$3.<*$! *
      %$;+  7>5!
    =& K * K 
    5  )>;  %$ +.5 6  >$)*
    5   %$ 
    .) 
    6 ! .64 
    5 3H .7>5'
    BB, , 
    1&
    %./2 ))"  L !&!7/2C))
    .   &(( 2 ))))& "  & "))& 
     #"  .

    %&   "#!"))))  ')), &!&& C"
    ))C
    &%& . #." ))'
    
    (!  7E"E
    ))8))%#G0&
    #G#C&)) 3 "# & (G",C&))G 
    %&1G &
    ))9))/, %!7 %",G #" . %)) 2 @  %&7"
    ! %)),"
     !7 "!&%," !7 "%, %));))  ","" 7 %7, %)) 
     ! %& . 7 %))  ! (@ %%  1# %))>))% !#
    #&% %G 
    2, , %))'7!(. ! (&'1"K %)) 2"-
    ((7# %)):))%H &!&
    (7%
    3#))%
    %"#& ! #)), !7 7 & #))I))F/BGBB

      M  '%M#  &%


    * 9- * 9' 9*M 93+!93 +* 3+'M' *M5$+*#&' * M ) '3+M 64
    3+'<6EM .?*'6 M# 9&E 3*))3-* 9M3-* 9* 9'%M%
     #&'*H%*M*'HM*# +6E&'*  M) %'2M.!
    #>*> 9 )E&' 2 M>  #&) 8 ) [M5$* 9  #&'  M  * 9  #&' M 3+' M"*! .*' %  *-M % * 9 * 9 9) 9 )
    )%;M)3*'6 MK *' MK. ' M7
    6 64 ';) % M9*' M7I9M>9! ' M 3+'+M+7 3+';; 3 *M;; *
    #*&'% M )  !L >K)>)3 M K 3 '-M2 )  'MA):)M*;+ % - *'% -M*5  3+
    -%-' %3M %$! %  %$''
    & !" ! 66

    Degh Tegh Fateh


    B& 7 $>  * * 3)*2!
    (& .  5>-  3+  %  64 *$3 +*'7$ >  %$
     9* A9 *  
    3  %-+;E'93+-3 * .H 6  9* ;%)95- * - 
     3  3 ?* -  -5$5!
    ,& <!)%;    )   57*735 *; )9!
    /& >;*)3*$  %$ 25$*5  * 9 ) 3  KEA* 9 6  * 93*6)L * 9
    ' 79A  H; 3%33**' 6   %$.>?%)95  * C  * 6)L  
    %$
    6 *)E  64 .. 2 
    .5'%33*6)L )9<    .  
    5   ) 333<   .; %$6 * ; '
    BB/  #"" HC" "  %)) ".  " C  ! %)) 
    & &." 77  ))))%," 2 %))%"HC 
    '
    "
    , !. "!7%))))  '))H  L
      . %))",
    #  (,!"# 
    %)) 
    .  %&3 % %))8))%,
     (H(!%, H(#&%))

     ,!7 %& , %)),
    &
    #&%"  #%".&%))9))12
     ! ,  %",  (&/ %&))
      ,",. 33%   %&))%M& ./ 7
      %&
    ));))
    0 ( %C % ("! %))-G
     ( %-GC %
    )),  
    1G  (  %))>))%L ! ( !   (1&(
    0 ())%G 
    " ( # 
    1"%G !  ()),G"."H &%&G'
    7(! ()):))&
    " " %"  &#( % 7)) ##" 7 (7!7 
    7, % 2&% 7)) %"!7 #&
    % 7))I))F/BGB(

     566
     *M  '*M 6 * 9' ;M  'OH EMFOH M
    HG
    H*>  ;  %!> *  '3*M#3*$&>9';M;9!%  'B'%*M< *
     :  ' M + ! 5   ' 7M    5 ' ) M< ' 7 ' HM> *- '  *M 39 '   M * ' ;%*M 3+  3* 9 ' M 
     * 9!# M    9   K:&'0* *M !%'('3 *M:- %*'-*M:- * *'-M  7$5 'M%5$5 '
    +-*M #)A9  %* *','%?*6M%E9*! 9'3 )M % . ' * M * !;; '<-M. - 5 ';)M. ' 0 0M?%? 
     ' M  !;K' +-M   3*'/' M;69'  M . .!> ;A ;A  ' M.3+*'+E*M+E+E * 9!2
    - * 9!.93+*L.% * 9'+* *M: !+.L*F  . 3) 5  C : 
    ) 3 : .  E-  G'/'
    ?- *
    L  *M
    .?9  L 9* 9K* 9F
    .?  L  )6 ;  * 9)3$ .
    .?*'; .% 3*$$
    .?$$ 5 G' M;  '  M  %$ 5 9 '
     *M  93+';M;9 #  : &' 5 M  '='#9* 
    * *&64 -  *) I  -* 9
    2 5
    )*39 %$ 37$5'  N.%3 +.%3  * K3+*3 5' 5$% ;% %)." %*I
    N K 
    6 - * K3+*) * + 5 #33& >  ?% 5'#-%-  *  9  &-

    %*5''
     6>; %$ -3 3
    B& 
    6 - * K3+ )  3+   .5'3  - %*  5'3<6 -
    J * ;*$.  - *  9K J.*$ *' .37* 
    ;   9 *)9'
    (& 0C3* 3+  964  2-5
    3+*95 +*)6?6 9!3 9! 9!! 3 *9
    ; *9 %*)93 ' <* 9<* 9 ;  ;5L H   9%* 5'
    ,& 5>-  3+5- -+ -;5L  K%  H %L * 93*%*  .5';; .
     $ .E*3+; 6 93 * 9) .* 9'
    /& - 9 *  9 -    *H.A H.A 5 *5'
    1& 
    6 **3* 64 )%E* . .9 65! 
    6 * K3+ K*  9<5'
    A93 6 >;9*3 3+  %$ 3*E%-5   9 @  ; 
    %*;+* **$*'7A9 B1@   B1;  )% ;+*  77%$ *6  %  '
     .) @  ;   ;*  6 *7H* 6 3 %$ 
    3+7$ 3 I

    3+ -**- !- 


    H * 6 ;)* .
    *
    3 I;<*2% >;9*6+*
    BMF(@BGB/#(& (MFB@GB,#(& ,MF(=GB,/#,& /MFB,G3/ 1MFB@BGB@=#,& =MFB@=G,1#@&
    MFB@G1BB#/& @MF(@G B(#/& MFBBG( BMF(BGB#,& BBMF(BG(#B& B(MF,=G(/1#,&

    Degh Tegh Fateh


    B,MF//G#(& B/MF1/G,#=& B1MF(@(G/ B=MF,((G3B BMF,/(G/, B@MF/BGB(#&
    BMF1(G3BB#B& (MF1BG31#B& (BMF1,BGB=# & ((MF1,BGB# & (,MF1=G=# T (/MF1G(,,#,&
    (1MF@1G3#B& (=MF@BG/# & (MF@G@B1#B& (@MFB1G,,/#/& (MFBBFB#B& ,MF1//G0/
    ,BMF1/G0/#1& ,(MF1/@G=#/& ,,MF11/G3B1 ,/MF1BG1#,& ,1MF1@BG/#(& ,=MFB((G(B((# &
    ,MFB,=GB,#,& ,@MFB1(G=#,& ,MF=,GB# & /MFB@GB(# & /BMF/B=G#,& /(MF=BGB,/B# &
    /,MF/BGB( //MFB(GBB(1# & /1MFB1GB# & /=MFBG=#/& /MFB@=G,,B(#B& /@MFB,G=
    /MF=G1#/& 1MF=B/GB(B#,& 1BMF(BGBB,#B& 1(MF=((G111 1,MF=,G(1#(& 1/MF=,,G@
    11MF=,/GB(B, 1=MF=1BG3(, 1MFB=GB(B1B#/& 1@MF((G@#,& 1MF((@GB=#/& =MF(@BGB/#B
    =BMF(/G(,#@& =(MF=,G B =,MF=/@G3B1 =/MF=,G,= =1MF==1G1#,& ==MF=BG1#(&
    =MF=(G@#/& =@MF=1G(( =MF=G,(/ MF(GB, BMF,(G3B#B& (MF,(GB# &
    ,MF,,=G(1@ /MF,/BG/B#/& 1MF,1@G(,(# & =MF,@1G@1@# & MF,=GB(=/ @MF/(@GBB,,#/&
    MF=@BGB//1#(& @MF=@,G(1/ @BMFBG0B#(& @(MF/,BGB,#,& @,MF,=,GB/#/& @/MF,@=GBB=(#,&
    @1MF,1G=B# & @=MF/BBGB(,,#B& @MF/(GB/,= @@MF/,BG,((#,& @MF,G(@# & MF=(G/
    BMFG,/ (MF=G(#(& ,MFB,G1B#(& /MF(GB 1MF,1G(B, =MF@GB(,
    MF@G1,1 @MF@BGBB1#(& MF1G/#(& BMF/,G/#B& BBMF/G=# & B(MF1BBG3@(&
    B,MF1(G3B#B& B/MF1/@G3B#B& B1MF1@@G3= B=MF=BG=# & BMF=B/G=#/& B@MF@((G,
    BMF@(@G=B(( BBMF@@G1B=#/& BBBMFBBG1 BB(MFG3B/ BB,MF(=G,#/& BB/MF,G1B#1&
    BB1MF=B1GB/(1B& BB=MF=,/MGBB#,& BBMF=G0B#/& BB@MFG,/#B& BBMFG3B=#(& B(MF/=G=@
    B(BMF1(G3B( B((MF@BG/#,& B(,MF1,G3, B(/MF=(GBB#B& B(1MF@GB# & B(=MFBBG(#(&
    B(MF,G0B#(& B(@MF(G3(#(& B(MF@G3= B,F@/G1B#B& B,BMFB1G#& B,(MFBG(
    B,,MFB=@G((/#BB& B,/MFB@=G/B,#BB& B,1MFBG8B,#,& B,=MF@@,G, & B,MFBBB1G1#@& B,@MF/G3B#(&
    B,MFBB,(G@B@#B& B/MF@GB# & B/BMFB=G((1# & B/(FMB=,G1B#1& B/,MFBB/G,(/1#B& B//MFBB1GBB&
    B/1MF1,G3,B#B& B/=MF=G,# & B/MFBBGBB#B& B/@MFBBGB#/& B/MFBB@G(#/& B1MFB(,,G#/&
    B1BMFBB,BG/B(/#(& B1(MFB(=G# & B1,MFB,/G(B/#=& B1/MFB@G3B,#B& B11MFBBG3B=#(& B1=MFBB,(GB#B&
    B1MFBB/(GB1(@#B& B1@MFBB/G(@/B#(& B1MFB(=FGB(B= B=MF11(BG3B( B=BMFBBG(#/& B=(MFBB(G(#,&
    B=,MFB(B1G,/1#B& B=/MFB((,GB# & B=1MFB(/G3@#B& B==MFB(/@G3(#B& B=MFBB1,G B#& B=@MFBB@G,#,&
    B=MFBB@(G@#,& BMFBB@G/#(& BBMFB(/G3,B B(MF(1G( B,MFB(@GB#(& B/MFB(1G(1
    B1MFB,(=G =#1& B=MFB,/G@#/& BMFB,=/G, B@FB,/GBB( BMFB,@(G/ B@MFB,1/G#_&
    B@BMFB,@=G= B@(MFB(@G( B@,MFB/BG,@ B@/MFB,(BG== B@1MF(@G3, B@=MFB,(GBBB
    B@MFBB/BG((#/& B@@MFB/=G3B@ B@MF/=GBB@B#(& BMFB/(G3#,& BBMF(BGBB,# & B(MF=,/GB(B,@# &
    B,MF==G/B B/MF@/G11(X(& B1MF/GB#B!(& B=MF1GB BMF@,G,@#,& B@MF@GB/(1# &
    BMF((GB (MF=(G3BB#B (BMFB,G/B#/& ((MFB1(G#=& (,MFB=1G(B (/FBBG(#B&
    (1MFB(G=#,& (=MFB(BG,B# & (MFB@=GBB/(( (@MFB(/=G3W(/ (MFB(/@G(@#(& (BMFB(@=G3B#(&
    (BBMFB/(=G (B(MFB@/G(,/ (B,M=GB#/&
    BB1 ,G ! 7 ""&))" , (2%
    ,"&))))% G."1&)) #

    %&,
       #"1&))))  '))F,G=B@
     3>3+ 6>;9* 9H* 9 * 9?9 
    33 35L) 25
      9 -   .<9 64 +* A9E  *4 K- 6 >; *  9
    *+
    * *5 '%  *$ -   2 *  *)* !* *$   9%*. 3* 6 * A9 
    9I; *  + )*!* )* ))*-!99 %$
    3 %;>. %$ 7$% 
        6 )* 9* 69* .3+ ) . 6  *$ * 9!) %$ %* 2 
      9  .%$ *5 ' % %$ -    6 )*     3! 7A9 * 6)   3
     .   3*%*.)9-3*.3$  3 I "* 2 % *!-  
    3+%$ -!- -+  .64> *3; *) *  6  *)**.+*35'
     "!   !  ))'7  "  (  ))I))F((,G=  9*.*%*3
     * **  9
    *35'  9*    )*3; 5 *
    6 *%5'
     "" "2    %))
    .  7 !'7, %))  '))$>:<*

    Degh Tegh Fateh


    B
     
    .9  . %  H 7    % 3* 5 '  ; * -  3< * K 6 * 5  *$ $  % $  ;  3*
     ; *3+  * ' +    ;*  *! * *< 6 *3  %$ 7)-.'

    3!
    > H 9 $  %$$   * ;  * 9*-5 ' ; *3+ *  %9*.;E*.?5
    )36 /&   / %''FB(11G) ;  + 7 ;  % '  A9  0    7 # %&
    
    & "  ))F=/BG  A92%  6 )A9-  *  %5 3
    3 9K 5'7$)3>> !  635$ -  %9$$*) 2-5'-  %93+%$

    %$* %$$7 5 $$64*  95'7  H 7))F/==G3$*6'7 0


    
    ))FBB(G7 5 %;  A*3+ )3 93 3> 3+* **5 '* *$ 3 %;  * ; *
    >;9*3+  *5 '-7  2* ! .64 +;E %9) -   9 - 3564
     95
    BB=  
    #"&
    '4 
    #, ())  2 !7E74 !7 , ())! 1 % 
    , (7 ())2, (  " ( %" ())% 7!1
    ! ())
     ./7& ''
    7 ()) 7- .7! " C, ())8))FB/@G3((
    66 3)*    #6) 9 * E+%  9&) .-  -64  ! 9764  6  2%!#6) 9
    3  6 %.
    9&) .- #- & %  %)%3$  2 9764 - * ) 3%'#%) )35
    )*& 3+#% 9&2E *$;5L7#-  -64 ) 3+&  ) 5!-  
    6 H6  *92!)% 3*
    . 5-   * 9# K 5'7 ..;- *$  !.+3+?- 5 # ) . -
    9 *5!% 9*3*&  *3+%; )95 '# ) -%3  .  E  9!77$ *5 )3$ ->64 *
     5&)% .->64 * +7$5!#7& * 3$> & .EI7-> 9 .$%  +
     5!%#*&) $%  * +7
    3*#3A-)95&'('
    BB !7 !7 !7 2
     
    3 ()) 7  2C,!.E7  H ()),
    2 '0 #!7&%))   ! %&
    (  !7  %))8))FB(G3,
    )*7D.    3 3)* *! )6   6)**-E   
    .   -  %  %: % )9  
    2 
    %-" "  %))  2# " 
     ( %))  '))F,1GS%? $$  * *$$ 3 - ) .? **$5'$$ *
    $  %$
    3!  *5! 6  ;+9  )*3J5   3+ .2 .64 $    9* *-  9)95 G 
    %9  LJ)%E- 35* 6;)*$$ 
    BB@ 1 %&&
    
    '
    ,&#))
    !
    
      , 2
     G ))))F@BGB,
    5  3H 35! + ) 635!7 *#   7 & ;:>>* *5'
    6 -*#   - & %6 * 5!
    #7*  & -5>9 * *5'B'
    BB   .  3)) 2# &
    7 ))
    3" 2 (7 ))
       
    ))9))FBB/G,//
    5   6  ; N#)%2 5!&
    2  5* %-5! 64 
    25 * 35$'#)
     3+ 6 -  ?7$5$!7  &-; - 5!764 %*O #%*$&'%*. % * %7
    7 - K% *$','
    B( @   "    K %)) " %
    73
    %))IJ))FB,@(G
    5  *N; * 3 3*
    * 'O. 3+-7 '# A9& * 64 %* %*$ .   
     #
    3!+ &9
    - 5'
    % )*39%$ .H   %3 .64* -5' 3+ %  3    6*5
    B(B '7   #'  ))  7 )) 1 
    %"
    . ))
    #
    %" . )))),, 7 ))  "  ,))))  '))

    Degh Tegh Fateh


    ,!   &))  !  ))"  . )) / 
    /" ))8)) "   ",7)) " @ @ , 7)) ./  
    
    !7))   , !7))9))
     , %&)) 
    C 
    K%&))21"./ /.
    %&))    1 %&));))FBB/G(
    %*3 %$32%  6>;9*6+*
    BMFB,G3/ (MFB,1G ,MF(@(GB1#(& /MF(@@GB#(& 1MF=/BG W(#,& =MF==BG,1#B&
    MF=BG/#,& @MFBBGB MFB,G,@# & BMF=B@GB1/,#B& BBMF,1G,B/#,& B(MF//G,,,#,&
    B,MF1=GB,#(B& B/MF=@G0 B(#,& B1MF@1G3 B#B& B=MF'@G@(=# & BMF@B/G(,1, B@MF@BG,/=/#B&
    BMF@BGB=1#B& (MF@(GBB(=#B& (BMF@==GB,B1#,& ((MF@=GBB#(& (,MF@@,G,# & (/MF@@@G(# &
    (1MFBB1,G B#=& (=MFBB(G(#,& (MFB@1G/B,#BB& (@MFBB/G(# & (MFBB/@G(/(#(& ,MFBB/=G(,,=#(&
    ,BMFBB1,GB ,(MFBB@G/#,& ,,MFBB,G(#,& ,/MFB(@G((B# & ,1MFB,=BG(/ ,=MFBGB@#,&
    ,MF((,G#B& ,@MF,(GB(& ,MF,1G=B# & /MF/B=G#1& /BMF1,BGB@# & /(MFBBGB
    /,MF=GB(#/& //MF@=G((#B& /=MF@(GB=@#B& /=MF@==GB,B1#,&

    B((  
     7/&%")) %""#
    %"))))
      # 1&  ))A,,!
    ! ))))  '))F@=G,(B
    
    
    L,!
    B
     6 
     66 . ;E  5      +* 5> -   *  *     3* 7 *  >9   ;.2*'
    * 9   <  6 9   7       3  ! ;> !  ) 
      9
    -!)7A9  5>-  9*
     *)A93+3 %   < -6 9 -  C %> * 
    %-*'
    3! 5>-  )A9<964< *    *9
    *; 7 3

     .%9
    64 7A9 %$ 3 )-%-*!7*  *A #  3)%$& 93+ *3*< -6 9 -*
     *%**'
     7  *6  % 3   3+> ;  >  -3 ! *   
    ->?"9.; %  .!
     * 9<* 9 ; ".9.* 9
    ;O*+ !96  3* 9O<* 9
    *   * 96 +7 3*!% * 9*  *7 !!
    .+ 7 3.+ 
    %3*   $  - ! :6;6   * 9 3 * 6 9  2 ?  ;*
     * -   $ . !-'.* )   5>)A9  5$ 9 .*7 )9*5!
     9 3+  .
      ' )A9  )  9   %  +.  7*- *! 7A9 * 33  + 
    <  6 9A9 9* **3<*3<3*<  93+'% 93+).
    5E
     5 *-!< *   9 .! ; 9    );6 %-'
    9 3 5> 
     <9 
    H 64  ;>  ** Paradise
    '** 9 3>3>   .) *  $;;- $  7* *$$  %! $$ 64 Paradise
    3+* -*' )7A9 A9* %-"(Prohibited fruit&- 97A93+ 964
    < *  ?. -'
    3! *$   .7;; - * C9)E .; %$   -%-*I"

    K *)*7 . ;? 3$ ;  )E*  .; %$    - * C*I
      K  * )* .< .;  -  * %  ;? I   H 3   Paradise  5  
     ;>  *% C  ) H.L;5L5' *$7 ;   3+
     *5 )E
     *% *- * *7)5';. )* - * *3%3+:-*
    ;E  % 964$  $$5 7 )*;  3 ) 64-%-5'6< 9

    Degh Tegh Fateh


     !$ ;.* $ 3+ 5>>   %  
      9*
       .* 9 * 9  9
    2??6 * 9   *
    ,  # $ /"'23*  E '
     +! ;    &. 4#-5'" 3% %-
    5' .) *$39  3*$ $ #&. *  95'
    .?* *E*)9* * 64 *   5 3+A9% 9   ) ;*'* 
    ** * 964  93+.  ) 3 
    ->?9K >;9* )*? 
    *+  *
    -EA 3 964 9;0E-'6 9 < 93+A9 9* * .H .H*5 '
      3+ 64.5$   ;E* )*; *- 7   N 3$
    6  $ -5 '
     ** % % )        3    ; )L 5 3)L
        )*3*- *  9-5 7  C
     (5 '   <-3
    )   3$
    3+* -5'7 *  <-3+
    33>64)**K;* 9
    *(%##7' -57A93+%$
     %$L  9% .*#(B& '7A9
    9B   !(%>!, 9 C 3!/> *!1 C 3!=H !6 !@6   !
     !B% %!BB3>!B( !(, J!B/%!B1)*3!B= !B 3*+!B@
    <   !B
    *!(  (B '
    F*Foot Note:  3+    5$ 3*% -5 '6) 
    C  3*. '3>  3+5 )3>6   >
    >%%$ < *** 7 *3 #6 & 6< - 9< *7  % % *')% >%%$ 0H 3>6  < *#  & 3
    6 *
    %  76
    
    3 ** '< *3+%$ )  3>6
    3   
    C   3   -'
     5$  %9K .C #B=B& )  * 93 *
    .L* 9 * 9' 3>6  *6) 6> 75$ 6   7A9B=B  9#3  63>6  .  * 9% 3* 93?* 96 > 63>6 

    37A9;*;* 96)%7* 9469; 3* 9&-3 -  * 93+%$BVB H ..*5* *G

     66 +    !B. >'(  ! *+   ' #7& 3>      >  03$
    <-3+-5 #
    3!* &!   #
    3!  & 5'# &     6 3*%39
    .H . )> -5)*)*3;   9"
    % *)9 '6 
      
    %    9* *3< ?
    5'   $$*$$(B '; 353   3+ 9* *$$0-*$$@=5'
    ** 9  64 Hell  -      64 QD 3 ,.   - '  
    ;> 9 *      6  9  +* 5% 7   % 7 . 2 )) %  3"  %
     . 2));))F@@1G
    3$ ) *< 93+3* )*+ + *5! 
     *)  / 6 2  (6 "!
    )*L.* *3*- *3<**A9   "  *3 %$ * *5 '* 5   9
     3>>  ;* -)64 * . * )      ; *
     %$  .*:*
     37 *K 6 * 2*' *$-   9. * 39) 7A9  9  - )*3; *
     *' 3  !(" %"! )) /2. & %&3 ))))
    F1(G($$
    # "# %"70'20 
    ./&!7))
     7 
    / , !7))>))FB,G,
     (
        
    -79     > *
    B  / 4,  4& "
    ())
    %  (% ,. %74 ,42C"B%"!, ())))F(G(
    56-  # %K&  6
    ; !# 
    3+& 6 >;;*!  %$5% 3*- 
      *#7
    
     3+&$  '#3 7$. *&; !#  * *3+&> <#* *&7$. *'  * * 2
    -3*;> 
    33 *5 %K
    3! *5#
    3"  56 %   *%E**$ ) *&'

    Degh Tegh Fateh


    5  6   *3 '.+-+ ; * . 3*- %$ 2- .!)*$76$
    %-* 93*5'. 3+-   9 *3>3>
    6 > <% *+**5!) 
    )  3+  6 >  . ;! 7*   5! 7* ;5L 5 ' 
    6 * *3* ! 3 6  + 9  .+
    - !*.3 .93 9-5
    (
    "( 2." ( )),2. "%#( ))
    ,7 #7.0 %2. "
    
     ,'))9))FB=G,,/
    56
    6 #  & 5$   %$*5  #5$ 9& 6 *   - )*3*  3*# &5$'#+
    .&)%2 6 56 5$! 5$76 *) 9#;69'
    6 N 6 
    )*39*  35$! 56 6 ). 5$   3 
    7*;5L# &5'
    , 7.0 , .B!  ))
     (  !  ))))F/(G(B(
    5)9  9  # 6 
     ;&3%3! 7*5 ;5L
     # &' )9* 3+  
    6  %  + 
     3+-3'
    / ," "! 4,.2&
     %))
     7.0, " .2&
    " /  %))8))F/G@11
    566
    6 N  *
     *3+*#3 9 %$&  *#
    3!*&5!  !+.)*)*3)+5 #   *
     *7* 5&
    )%$ 6 - 7$5$ ' 
    6 N)9  * % *%3! #   3 &7*9;5L
     5! 6 -*  *
    > <H  5 5$'('
     6 3)*796 *3   ) 
    6 *;**%3 3) 3 6 - 
    3.%3')
    6* *$* *)9*79 5
    1 ' &&! '))
     C   "',C% '))8))FG3 
    566)  E
    % 9+%) > 9  ) 
    6  +. 3+-3 9! N797)E 2%!79
     
    ; ; 5'('
     ,
      P% 
    7 6   >  ;E* .*5 !)E % 9 +3+" .; ) 
    .+*
     **$  9
     * 3.?  .;.% ;K*% **5!  " )E % 9 %$
    H  ; ;   !3*%*
     **$ 5!%$ H  %  K% ; 9*." -%
    **5' *; 5) H  %$* *
     *.K **;  )9*5
    3 + $)%:  5$!3; *$$ K ) 5'
    )%H %K  5!.+*;**$;K> 5'
    ;   +   * 
    5  !%96 ?  
    -%-*' 
    6 

     96 3 96 9 )  *%*%E5   ) ; * %*
    5 *5'7$
      3 
    ; . -%-5' <9 5   * 3 

    5 * *
     *%* *$5
    = ,,
    
    ,  )) 7.0  )))) ,  47.0 )), , 
     ))))  ')) !
     %7))' 74, 7'7
    ,%7))8)),7.0&))% ! ))9))
    % 7 )) /.7.07&));))F,(1GB
    566)% .# -*& 97
    6 6 ) -5!);*$.
    -) )% *+   %$ 5!#
    3
     26L5  3 6  .-5&7 . * 9.9*;5L  3+ .E#
    3!7.9* 
      3+H.L*$ 5& )) 56  *$!7;5L
     !79A ;5L   5!)   %- !+ 5 +. 5 ))
     ' ) -    # 9;5L  3+) 5& 6 .**$ % *! 6 %$ *<* )-*5 )
     6 % ) )8)#..% +  . 3*5 &)  3+;5L  ) * 95! . .
    6  + 93+ )E*$
    )9);* N-.3$ 2.*#
    3!. .*5&# 6;&<* * *;5L5'

    Degh Tegh Fateh


    6) %93+ 9;   9 29    
      9 H 3 9
     .? )  *
    %96 ;* ; ;EE7$ 3-*'7A9  9   9* )* .H *%$6 ; 3 *;E .>?
     E>;93+H * 5'7D. 7E* >;6E)" 
    5 7 3+%; 7$
    -5
     %7'2)) , '7.07))))  '))&
    &
      , ))
     47.0# )))),7.0&))  ! ))8))
    # %1
    
     )) , '7.0 & ))9))   7 ))
     /.7.07&));))FBB=BG@B=
    56 %*- 5 5$;5L  # &3+ .E5'  56 9 2*$-*!#A97&;5L  5 ))  ')WA9
    %9 -  - 9
     *$ -!#  %E9 *6   %3  ;5L  3+ E *& * 9.9*;5L 
    ;5L - )) )   * 9;5L   E* 9-9!  
    6 + 3+3*$% )8) 56  *$
     - #;6&% )5!% ) # M> Town&!% )*7 # Rampart!> * **; *
    A9%9 ;5L
    3.H*<& %)*7-*5#
    3!;5L  < * 9.9 3 96 ;5L  > ; 23*  *$5& )9);*
    -5#% 2*$ 9 %*;5L  -*$5&6  -*# 6  ;&<* *;5L  5 );)
    @ ! 4&  4 . '2 "))
     2 (K"4
    " 
     "))>))F=G,
    56 *! 3+  *I 9%3$  . .  '7$ -   6 * #   &3*
    )*$'1'
     // /2 
    " ",2&))/"'2, %&2&))
    / 3 &3 )) 
    
     / , ))/''F(1BG3
    
     56* M3 ')6-U9*'<M
    93' 76M7;') 6-M)A9 3+'- +M#<6 &* 9';0M+ '-0M 0 *$ O!
    *$+*'<M 6' )M+ 6E'#
    3!  3+  3<*%E*! 
    6 - *  6 + 9*<6E**%E5&
     6*-  - )*3J5 3 6  ** * *%E *5
    B   # .  (
    !
    ! (%&))
      
    !77.07 7&))9))F,=G/,@
    566) .- )*3 3* 6 *-
    *; * * 5!7
    6 * 9K 93+;6%)95! 
    6 
    
     *; )95!76   **%E *5 *;5L
     *'
    BB    . #%"'. 
    7 ))
    '. %", 7@7 ))8))F((G
     56#7 .   65)6 &       K .% ))!)6 %  9;  *
    6 5 ')   3+7    3*% ) #
    6  + 9)E .*%*3H-*   + %*7*-
     764 . !'#
    6 
     & 3+%
      %%*
    3*$5'
    /
     6  ". 2  "/  .!"
     ; * 35
     * . 3+  
     .J39*- %$;.2*
    B(   (" &(

    
    . ))
    " "7( 77 "( 4   ! ))))FB(/,G3 B=
    56)% * 39 9*5#
    3!. *5&!73+3+ 5*5  *5!#7.-5%$&*
    E*5! )%2 %$5$ 97 ) 3+ %E*5!#-  *  9  & 3+)9 3+ E*5'#6 
    %*3+ !  3 3+%+.*5&
    B, 5))" 
     "
    .

       '))
    ,,7'!74# , (7Q'))8))FB(//G3 B=
    5)%-39 9*5#
    3!. *5&!#73+&3+ 5*5   *5!#7.-5.$% &*
    E*5 )%2 %$ 5$ 97#  ) 3+& %E*5!#-  *   9  & 3+)9 3+ .E*5 '#
    3!
    
      93.?    9*K 39* * 5&
    B/   " 

    
    .! ))  @ @  ' ))8))F,@1G1@

    Degh Tegh Fateh


    56>  ;
      9*3+ *#."   "   
     !)9A  & E E
       3+5)*5'('
     6      1
     =
     ; * >;9*3+  %$ .>?5   ! 9   93 ; *:-6  *%E
    *$ 2*'  ; ***>;9 . * 9 %$?!H- *7> 3* 9
     9* .H *%$3; *
    ! 9 93+.  ')3$
    B1  "@" ","%  &/ 7))
     & .
    '.7,3 7 
    7));))FB,,/GF=
    56
    *N) %* . 6 3%$ 6
      * .5! 6  ;+-  3+*$ 39!#7$R * ) -  %&
    <     ; <3*.L 5$5!#" 3*&7 )% 2 5 #7  9& 3+*- 5!#**
    5&'/'
    B=  !   # # 7))%&( '  7))
     2
    "# !7,',"   "))J))FB(G(@
    ; * 6 . 3  )  6; *" 96 ;E*C3  -)5! )E .
     6 %$ 6
     " 37) K*5% <   7 93+5 $% *$;+ 3
    6  64 3 *;5L .  9
    *63+K 6 % 95$ ' *$7 EA-9);*
    >33  9%>3+ K 
    #4"+4 3**  ')   64 <  * %3+ E3* )* 64%$
    )95 $$ 3+  )*76$ *   3+ -%- 5 $ ' E  3+ *9H
    ->+ -
    %-5EA36E%)9';E
    9. $$ $$5-%-5' .64
     ; *3+*3 *3  --5'
    . # 
    93$) ;.2&.6 %$% ! 7* 
    ;6) )E; *9K 99 %$ + %'
    B
    . 
    ", (%2@ 7!  ))   %7
    ' "  ./ ))J))FB/(=GB@
    5)E*)*3 *      *$) *!7 6 )*3 *)*3*  %$2
     
    ?*" *5'
    N  *
     *)*3*%  3+5 5!#7- ! *  
    *+  C  ** 5&
    B@ 
    & " . ))  @ @  ! ))F(@G->?B(#,&
     9 < )A9   # 973*& 9 93+* E E) 5#
    3! 
    %5&'
    B , %"'7/" ))
       %. 4%   ! ))8))F(B/GBB1@
    #   0.H)9A  .9 &3* ).*  * >* !7#A9*  9*&7 5 3+" '
     999+. 3+ E E)  E3+  '
     ; *; ;  27$*5     3 <9 6   3+%*9*$'%  ; *
    3*>;   $ 3)*.<9 *H  *$ +*' )%+ 
    
      "/ ; 7  3)** 9K 93+%"6
    "; %3'
    (  7(&
     ))   ! ))'7&!7, %))1(
    !7 %))
     E 2 ))  ))8))''  ("))""./ ("))
    " " / ))- 
    7 
     )) %"
    3 (7)),!7   (7))9))FB,/GBBB
      ; 2% >;9*6+*
    BMF,(G(#B& (MF(1BG/ ,MF(1G,1M= /MF(B/GBB1@#(& 1MF1G/( =MF(G B,#B&
    MF(G (#@& @MF(BG (B#(& MF(1G (/#(& BMF(G, BBMFB@G B(MF,@G(/1#,&
    B,MF(G/ B/MF(GB, B1MF,G3B= B=MFB@(GB@@#B& BMF((G#(& B@MF(BG (B#(&
    BMF((G (B#& (F,=G/,@#,& (BMF,@1G1@#(& ((MF/==G3 (,MF1@=G3, (/MF(/G/#(&
    (1MF/((GB(,#=& (=MF/=GBBB#/& (MF/=,G( (@MF/G@ ,MF=B(G/B1 ,MF=BG(1#,&
    ,BMF@B1G(@1@#B& ,(MF=G #/& ,,MF@GB/(1#,& ,/MF1(,G3( ,1MF==G,(B ,=MF/(G(B(
    ,MF@@,G,#(& ,@MF(GB#B& ,MF,@1G1@#/& /MFB,GB( /BMFB(G(B=# & /(MFB,GBB#B&
    /,MFB(G@B(#@& //MFB(G(@#@& /1MFBB(G(#B& /=MF@@1G#/& /MFBBGB#(& /@MFB(@G,
    /MFBB((G0(#,& 1MFB,,G/( 1BMFB,@@G@ 1(MFG3 B =,MF1BG3BB 1/MFB/G(/#,&
    11MFB(@G3(1 1=MFB,1G/ 1MFBB1GB#(& 1@MFB((G1#B&

    Degh Tegh Fateh


    (B    "7 - "
      ))
     ', ' . & ))8<)) FB,G
     1
     2  , " Q " " =
     6 ;)* ;K 9 )*3 ;< . )*;)* 3* !#* 6 
    ;)*&.9* 93+;E  
    *%*3*)9*5'3 9*.*$7 
     + 
    *  93+3*K *$ -)95' 3* - + .9       9;  <9 *H
     !    " '
       ( " /  ! 
    2  #.    "    
    (   '
    ,4 E20 

     (    (  2L   /    O   %& 7)  2 ( /  #.     '
    !   " , (2   # " !+. 
    7 . 7 4 * 6 )* ;K
    H* *  *H  I 97A9    5!).< %$% 3* *   9
     3+-3E*5' 9 
    6  *7A9 9 
      % 9  >:)*64  7  
    )A9 *3EH6H
    2.?*)9%-3*64.*3H . K *- 5' 97
    *35 *
    * * 64  2 5 )E3 64 9.*.+3 .,(5!  3+7!-  *
    - * 64   3E*) ;E: !7 5'  9 ;+964  3+ * 9 2-7$*
    5 !:)*
     3+5 7 E7*-      )E64 ) *:   5
    .)-*'
    3!)  9<*; 9:)*64> >)*,(2  " 
    2  * *'
    *H *K 6 *; 5  *$  6 ;)* ;K 9*)*3*64   *3.?* 
       *!* A97*.*;E3.H35 * 9*$5I
    6  %(   393+ %64 3*< * 6) >93  )* -%-5'
    A9%9*93+3% %$; !3>64!>3!! -3 - - ; - < *3.64
    -7$  3  9364)9!73$* %)3$3** 933+-    < * 
    %#& 3 . )* 0E.<3+*  )* 0 )*%3$>3+;.2)9 9
    ;) ;**64 )* %3+)3E  3>64 )* ;!0* ) E64 73$ *;- )3$
    < * 3* 9 *46 )9 35* 64 *$ ;-7$ 9' E)* %9  9;*
    39*
    9%%$ ):* *  ->%9 5 '#8& 3   *  )*.<% . 9  3 
    -  - %3+)3 *  *;  -  ?   -)E' 3 % .* *  )* 5 *
    5+. '# &
    3; 9)*  # &3 )-  *  )**
    ). '
    )   7 .  3.647CE-)3$% %>  %$.*64 E-%3#9&  )**
    ).3+%$   9;*  )9 9< F/  ( !74," !7  %-))<))F3*   B,G
    - *"C)5  3 ) %$ 7 )% -  )3+ 5 *- * 9"C)95 +E-! 93+ 
     ; -%- * 9 %$    *  5$ -%-5'#;&3$ *  )9H%
    ) ** - + *)3+) * 9  .-  * 9) *  3.
    64 7$   )3 7D. 64 !"#J3*+EA*&; *%3')  )9H% 3*7A9  %  - 97A9
     * 9 764  %E. )+ 7.  *; 7; %3.)9 %64
    *$ )'#>&)99H%
    393+%$ )!;     %  ;     +
     **5  *;   %3+%$7$% E- -%-5!)3$7  %$ %
     E-5!-'
    86  )3$ 9H 7%  + 93+* * ; *3+  %$ .<%-5 !;.*9 
    ; % 9  9*  *; *$ .H ** 9; ; H3>3>64 6;)**; *3

    Degh Tegh Fateh


    .
     *5'%.>?57D. * 9)    * 93*     % **7)
    '
     ! /!  "' "
    3C!   ( 5
     6;3H;K;;*+)*;+ %$*<  ; *3%  <6
    ; ' * *)* * *LL3' 3 **;E* *  %E .-
    %-* > H C*%  !.3<*-> *. 3*-%-*' !.
    ;; *+)*; %$*)3 >  - 9;;*+)*3
    $  *+)*WNA9;>%  >6* 9   64  . ) 5 5 '$  %  ,)
    
    7.0/ !
    ,"! , "  &
    ( 7#  &' " ';; *)*
     - 
       / . ,64- .0%E ;L- - > *.    93.
    64W3$*%ECE  )364 )* E)*64-7 *3>64%3+)3E'
    ;;*+)*)3- *+)* 9- - E643**) 
    97A9643)  0-$$64 .< 5   %I 6 )*:6!4  9 % 5 I$
    - 0%?3*  *+)*64 . 7;< +)*64 *0.H) '
    - 3H 9    3) 9;;*+)*-*-%-*!%;; *
     +)*%E3 %E %$ . *  H*CE64%  K -' ;;*+
    )*- *;9* *7 964W3$*3<*!)375$ - * 9;93<* 9
    )E* )**
     " !*  )* 7A9
    *0 46"E) +*'
     *%)7 
    . ;9- *+)*- 
    *)#;;*+)*E;;< +&
     64%E %$7  -';; *+)*;5L< 364+ 3 '$$
     *.%* ! *E 93+%$643*.-;;)*E9)- 9
    ; - 7A9- 3*E%+ 9I
    %" ( "! 566
    #B& -  3 ; ;   9  5
    (( .   , D7&
    " "&'))   , ( 7 .    '))
    # "
    ##, 7
    % #1&  '))!   &'))
    .   &%&!& '))J))FB(G
    (, ,7H    !70!,&%&))'7  
        &(
    7 
    %&)) (    (%,74   (%
    7, %&)) 7    !& 7 7   "# "&(  7
    #! %&))  !7!&% 

    !7 #! 77/&%&));))F1BG
     )*3  )% 2    3  > * 6  *  : !7
     ; !7*;
    2)*3  *5'X
    S   ; *-*3.< %$ 3.<)  *  *.< 3  9*6+*; *5 !   3$
     +C 9H
    3+! 9*  *   *3*+  3 7 ;3-*  $$ #,%,
       ( 9;!
    'C!6 &
    
     
    !
    .#%7&* ! ; !*;! : ! 3.+H ? ;  ; *<9 .>? *!B %$3.< ; * *
    9  3+ *%*5G
    7 %  *   . <9 *H3*5'   * 9* K  E*%* )*
    K6  <  *!  3 %<*? *7)5'
    #(& ;; *)*! 964   %$9- 3H3* )**+ ; 7 7A9*--
    5  9!7A9;  .
    % 3* 5'
    #,& > *%  ;; . )*  *3*K 6 

    Degh Tegh Fateh


    96   3%$ .93>3>J. *  ;.3*  9* 926L* 9 * 964 .+* 9  

    .  *; !    9#;;*+  ;; *+)*&;    3+  *


    K 6 *5'9;K 9;<*)  * * .3.* .2 *  *
       . ,
     6;)*3H. ;;*+)*) 
    %$* B11B64  . *)* %$
      3+%-'7* +  .< %'-3 ; L
    H#*KA  &3+*!)%  %$B%*>% #7 6 ;7>&5'% )*
    +)*>**$ *' 63)*<  + >> 93.+ *-;;
     . )*64 +* !)A9  .964 7*;3.+* 93+
    )  

     * ';;*+)*9 B1 .6 B==64%-5'-* * 3BB@3 A**'
    F %>(1BT+; E 3**  .5!) ;5L *+)** %
    .)9'?B1 .6 B==*5'-.0%$;;*+)*" *$3
    'F %>(G
      # ,4 3  #. ,566
    * 63)*0%?. !)A9)   . *)*7  %$B".  B11,64 
      9    B,3B=B(#1&'3*3>A9 %  *'F %>B1=G
    !" !.+566 + "<J66<F 3*3>3 3A9>;93+5
    *  6 3 )*  3H .  %* ) ;; * + )*  3* 3> *$ * %*! 7$ 7
       '0%? K  * %$ ;K 9**EA*+.*5'3*3>    !;*#K ;&!
    
      # -  %?*&! >-    KA #76! )%!  !  ! %*! ).%3! C   H% *! %*!
    )CE! ; ! ;E* 9! ; E%$  C&! % * ! 6   ) 3+#"3E!   &! ;! %?*
    #KA-%? &!#  KA & !  !! ;;!< %?  ;?!+.
    /B#   &+.;* 94=B#>:6  &!)<  KA +C !)< :!"C !;! *9!
    .!# 3H*  & K .   3H*:!- 3+-;5 # 3  9
    3+%$ B/3+  ;*
     -  < 7< **$ H 3.&'.
     %$ 3.<.<;;< *
    )**>:5!)3>3#>) &5
    ;;    )*
    '
     B/B;>3  # 3>3 )*&
    '
     B/;+)*#6)*& B1'
    '
     B1(=* 63)*!)% *)%   B1=
    '
    
    ;*+)*  B11,; *)*! B=B(
    B11B %$ B== '
     B1@;< +)* B=1
    '
    ;  +)*F %>3+A9) )*) *  *:*$5G
    '
    ;  +)* $ $ $

    Degh Tegh Fateh


    '
    ;E+)* $ $ $
    '
    ;  +)* $ $ $
    '
    ;+)* $ $ $ $
    '
    ;< *)*B,@
    '
    ;)* # )* &)*B,
    '
    ) B@B,;;)*XB@B#B@,/&F   )* )(3; B@()6B@,G
    F;*3>  #;;;)*&  6 3*)**%$ ) '3H  *3  
        + % 'A9   ; -  ;)  -  )<*76*';;)*
       
     *   3 3     *   H +   F  %>  BG## SX 
     ;;;)*;*)*!  ) )*  ; E '.<  ;E .< + %     )
    ;A93H  <  3+7;;;)*64  6 .* 2! A9;   ;6 '
    3.+K 3*>.*$ 5   );   3+ .*;E  *  7> >)* 7++   7>' 3H*
    ?*3-* %     ;  - *.)*)  *$$ *$ $  "$
     ; ; *'  .3+3*
    %*
     *$ 5 )%$ 3*  );64 .--79A  %$   * 3.-%*5 9
    .  %! 7%*3*H
     
    * - %)9'%$ ..3 *7%E *- *.L* % '
    3+%*>.*$ 5 ) ;;;)*    +     <9 *>.<   3   .  .+
    %$0.
      97  );64 ;  H% 9) 3""  %$;+';;)*< *.?  )
     #  *
     9 2%*+.&3.<'#<-  .)H    3*!<   37.0   
     L.*5&5 :)* 
    *
    . 3+!;;;)* 9%$ *"6)*3**$$'  . 9%$.< ;;)*
    7?H% 
    39*.L *' % 96 * 9  63+!;;)*  );)**2%*+. '7 3)% $.
    3  *"6)*)  ) )* )*64 %9#H% 9)9 *)*&3+%$.*+%  *+ C *. * )  )
    ; % ?."57 3+-** *! 9 *)* K%  );0.H    ;)H -'>  
     .6  "6)*    .+  E% 3 3 *  %$  9H* ) ; *;5L*!%    *)* %$ H 7$ *.
    .+E*  -    E +.L!  );%
    )-'7  ;E* 7
    * *3+;;;)*
     ) )* 
    7$ 9    *"6)*64 3);5-'H% 9**+.?*3 %< 3
    *"6)*  )9 *)*3*  ': ) .+  5>*!A9%9* 6  964 )*
    .L*
    ; ;7 3+; .H% 9**G%  
    &&'
    

    ' '
    ;;>)*B@, ;;; )*B@=,
    ' '
    ; )*B@, )B@/1;))*BB
    ' '
    ;  )*B/ )B@/;  >)*
    '
    )B@?. )*

    Degh Tegh Fateh


    ;;; )**3>*.*76#KA>-  &5  ;;;>)**.* 
    . #KA 3H*# &*'F %>BBG
    =
       .  "!
     , "&& 
     =
    2+ * 9 %$  .) ) 64 5   9 ;+*  3+3;;
      )* * 6  7   '   .  9  -* 9 * 9  !   9  %3 * .  - 
       6 )* * -- *    *! - * L*  9   ' . )  3+    %! .<
     + !-* )* *
    >*? 5'$$ *H6?%3+H.%)
    0 64 .J 3+!;; )* K 3*J.*$ **!70 64 .J ) %-* 9%9*
    ;K 9   9  7?)3;*%>7$ 9 .%$ 7$ *) .J ** 99% 0
    3+ 9?-*7$*I  6% ; ;K 9* :- .>?3 !* 6;
    )*; *3+ 5
    (/ , @  %&4'%" 21 7))

     '
    -4 
     .G 1 7))
     #17&@ B4.G ' P%G31 7))8))F==G
    566" 2 .  ,V 2  ,", 4&
    " ".&4 "&
    "' ".(
    )  6 )*& 9;+ -!7 6 3.L*# & %E ')%%%? %  # 6
    3%$&-*% " !7%#* 9<< 9*&0.?
     ;A +.* .'
      2  .;)*   %$ .>?% )95 %3$ ;K -- *. *$ '
    " 7  9 .3$ ; *.3$ %+ I7$.* 9<9 *$," '
    "
    # (  ')) / " &'))% 
    7 / ,7))  ,7 (,7 " 66

      (24,!(3&))  "('&'  7


    ))5'3+ 3* 6
    5  9 3     * 93%   *)*>*LL  .2'- 
    .*  3 2%3+%$*.? 964;; )* %)  . .;E*+%$*!*
    5*H! )** +7 3! ** 6;)*; !)E- * * <7$
    3<.   +   : + -  ! ) 3+ . 3 *>   2*) *+**5' 6
     )* * * *      "5 +.* %* *!  * %  5   6  )*   %$   9 
    > <6 93%$+EA +EA3* -)%EB=9# B1= %$ B=B( .& * *LL;L; *%3'
    ;; * + )* * )*3* ; ! )% . 33 * 9  9 * 9 3*  * 9 ' * + )* 64
     9 $ ;; + *!3.%?* 3! -* 37*<6 -5'7*6 9 A9
    64!  . , 3* 93+7A9 3*6 9';*
    39#>3)*!3>64 )*!  )*!>)*
    -&3 + 6 .#
    3!6 *
    .* 9)93 &  7A9
    339E* %$ ; # " * -%-5'

    3! 6;)**.* 69* E* %?*3*;;*+)*64*$*0%*'


     ! 566
    3+K 3*>.*$ 5 !%?< *;   ?0.H   "E*3+ !;;*+
    )* 3+! -*"5%) 7 *-**'3.H. %  ) .-* 3
     )*> -*7A964 *C$ ! ?0.H  3*%*.7A9  3*K;  *$ *-7
    . *'*+)*+* A9)  7A9    64 *<*. *5'. ***$ )
    *;;*+)*-  )*  %$ ) % 
    (1 ##
    C&))" C&)) !&))"!&))"#&
    " # &))!",&
    ( &)) .# %& ! %&)) #

    %& 2,  %&)) 
     7))  7))!2 ))', 7
     2 ))
    '
    " ( ))
    ( & ( )) # % 3 %
    %))

    Degh Tegh Fateh


    2 # ./7
    ! %))!( !73 %
    %)) 7" (C ())
    ./, (7@ 
    3 ()) "1"#
    %"))   .! %"))
        "
    %"))& . """"!'7 , %"))8))F/=G3 
    566) %* .#%*3.-& *EA*) 5!7 *764 - *3-  5#% K 6 **$  .;   
     3% *3.-*%E5&!) *%*;  * 9*  5!7 *99  ." 5 # 5$ "  * 
    > --9'% *  3*  * ; *5&'#%964  -7$ 3 !< &*+< % ! 
    %*-   * 64 >? 5!#764 3** L*)5&
    *N-  * . #
    3!
    <  *
    64 .  3* .;  ;6*$&') 0.H-%-57#
    6 3%$ *3H *;:>>!  *&---5
    #) * *;C 
    6 *0 -*!) .**3)A
    6 *3+)E  *
     %-7* 
     9 0.H764  K%  3>  H1! ( .   ,
    7
    )) 
      7 "
    '
    ))8))$11/G  *H E&.E*$7$    C%  5'#.392&+.3.? ;
    33*:- *%  5 FM O!%" @ !" @1 !7  )) #B1&  3   3 ''#BB(&G# *  %$ 2-
    %- )# - %**$ 3+&.  . 6 %$;3$)5I
    #&5 9 %$" 5 - ** *
    ..  5'#.++
    %)0.H&)6L .L95  3+
    - .5! -* 6 # A9&- *. 3*5'
    6  %$;% %*7D.  3*$5' 9A #M 6 &7)E9$
    EA* 9 3  3+) 5!# .;3  &*$ 2  93)  0 7$5'
    ) .64  6  -5 # *&7*  5!7#3H
    *& .; -    3+?* .5'# &
    N 6 3*7 64 * 5 )7  -    *K  5'7 * 9-9   9 %$  %   6  >;
    - - *7 5 64 E45'
     6 ;)*    7*7% 3-- %$!.>?% )95 '  < *
    % .<  .>? 7%  6   %$ ;O3 5! 37*; ) !  *.?E3 %< 
    55'" !)E.33!;;*+64  ) *!
    3  ; .  !7%
    3$;;)*  <9  %$3* ) $$ -4 95 93-3+ %35
     ''(''.>?5!!;;*+)*+* A9 2  - !9; ) 3*. %$
    7A9   3)* : . 7 5'*+)*)  ! 64 - -   6 ; 
     7A9  !* 6 ;)* 3+) K 3*
    5 *!7A9 )L . )*!  *
    H*.  ! 9 -*  * 9 * 9-9 .?*3+ ) * 9'%) ) 6;7A9
     3+- 3* 97A9 +.  3+*
     -';;*+)**!$   *< $ 3
    %L* $*7H*   * $* *'
     )%$ * -*;; )*64 C$** 9!%3$ 3* *%': C   3H ;K  - *
    3H*. ) *'* )*3.  9*7++*  *K *+)*64 %$
    7$**'+ 9 %$ 7; 
     * E3!".?  -$$)64 5$-  )3  9!)E?6- ) .A 7 +A 3+%$  6*
    ?% .J *3++
    * 9  %*$*-!)?% 3+3E% 5$ L%3)  . **!  7 ?6 64  -*
    :  ;L   .  I$$ E E-  A9:-9 %$;;*+)* 3+< *O.*
    .??;*';;*+)*"5* 
     * 6)* > * *.?A  -5'$$    * 6 )* +  
    ;6 .)!%9 64 * < -5' ). 5$!*+!#* &6 #;&)L.  
     -*; - 9!  -* 9* .*3+ E )* %) *5'.3+ ) *< 5% 
    
    %)  )9A 3  -*%) * 9 **3* L .H *.*+- *5' .*
    * %* 
     *  *) *5'
      "&!3  3<6 9;  6;)*3+ 
    (= %!(#.7, %4  "!))%
      .,"!))
    %CG ! .7/!))%,1 1 H #!))
    %@   P !))% , ! .4&
    !!))
    !( !73 & !))# & , "!))>))FB(@/@1G3
    566* .)*9);5L  %< 5$ !*. 
    LJ * #
    3!7LJ  *3+;5L 
    ')7`  . ) 9-
     5&!* .H  -    #H *& 5 *$ <%$ #
    3!>*$  &!*

    Degh Tegh Fateh


    . C* 9H 7 * 9)?93<5$ #* ; - *& -  -5$ !*;    " !*C$
    3**$!* . .-  * E!#
    3!<6 * 9 97$   A9&- -:-  '
     
    6   %$39)  . * 3- 3-! 7*- % I#   9-0 7 *
    
    I&'37)*3
    6  ; 3+%
    )% 6 #
     ;)*& 3+  '
      -  64*$
    7$' 3+  9 ;    27 * 6 
    ( ,7", 4  %7 ("))  !    74
      !# (")) %%"!&4&   ))
       "# # %"4    ))>)) F,@G.<%?
    %  6)*7>.64+* A9EA *2% >;9*3+  5 *3 *
    (@  ,4#., % 74# % 7. )) , 3%4

    . ))))F@11G,
    56)  -)93++)*! )  6*K  *! 93**+  3 *$0.H ))
    ( ,7 %&! %#2&171%&))/ !/ % "H &!7
       /2 (
    !%&))8))/&
    23.&4& & %&))
    & & 72E7 7  #&))9))'
    ,  . &
      ! %&))
    ! 72E7  . / %&
    H &));))&(/#" "  //"1"1%&))
    
    .#&!7 /2
      /
    %&))>))F@,1G/
    566#)E . 0.H)95  )3*); 5 # A9 - 7& .3  3**$
    ?'
    *N
    ? 
    ?
    ? %$ *? 3+-7$5!)%$ . *#
     &  6 * 3+-3 # 
     6 *-  - )*3; & )8)#)E .&<* 9. # 3 &0.H -*); 5 #7 9" 3*- &  
    3+ 9*-9; 7$ 5# A9*- )*36&4 *$ 2' !9N 6 >;#-&* *$* 9* 9-9
    %$7 9% .- -  5 )9)
    *N#%* . )5 ) 3+* 93%$& 5% )9*5!7<6
    ; )95!#" 3*7& *$ *$ CE
    ?5!#7 .< *7` & ? " 5!#7* -*& >#"
    3*&*$  ?*' 6 * 3+  .- %    64 .
    5$5 );)#)%<3+&. % )%*! 9-
    .! 73*-  3+   *  9 ?+?*   #)A97- ) 7  - 
    3 &'
    #79A & 3+ -3%$  **$
     *!79A 64  
    % *$  
     ! 3+>9 **$ -7$*'9! 6 64      
    * *$ .  * 5$5'1'
    ,  7!7
     )) "#& 7'  ))
      7!&%))
      !"
    % ))8))F==BG(/
    566 
    6 64   -) 9*)*3*625)9*5!7
     *;   -3+3 % 93*!)*3 
    5' 6 * 5 3+ )*:6;*5  *#- 3 &3+*  97D.+*-  3 %)9*5'('
    ,""" .  (+    . ,. B, (2L)%%'B"66
    8 3  -*%) 3*7A9*) '7A97 < *; + 9!) *
    H!* 6 >)* *7   ';;)*7*;  .;* ***
    *%$  H; !.*643.< %$3.<J7 *7A9  *I
    3!.*64J7
    *;;*+)*6);E: :  *'
    9 -  * 6;)** -*?  7*  3*- * .H *.*3*+5 *!
    ;;*+)*  *;76
    3 % 7) ;6 5'. 64 .;; %9%%$6) 3 
    ) ;!K 99 %$- *' . J3H %$3.H26L646)*; -' ; 3!
    A6!;%64 * 9 6 * 9 33H 9 ; *;5L+ 92 ? .) 93<6.
    3+3*3 64  )9 '<  9* 6 ;)*- )L. .*+ *'.*64
    .;*- *.* %$6); *.*.< 3! ;;*+)*64 6;)*%$3**.9
    %$ 3H* 9   9 .< 3!    - %$ % ! 6EA *
    *  * 339  %* ?
    *$'-9  96 * 9* 9
    . * . *!  % 3E.*+ 9*%E5'" !;>.
    -3 .  *>*; ;  7 * 3"57!  2 + ,   ; ! %$ 64

    Degh Tegh Fateh


    * 9  96 * 9%)9* 9'293+*7;E3.H *  ; )3';;*+)**.*
    *6 *   +C * .*3$*I7A9*<6 * 9 .* .< * <*!!
    %9;E**!;; . )*643 -'
    
       . ,%" ! #=
      9  9* 3    9 -   *)*3*7 64 ;%E 
    -   * K*   3 ;; * + )* 64 & *   3' -   * 9     *
    3 %< 3 "E5 3!3H %$3H -* .64 3*  *$ )' )-  .
    
    6 
    5 3 *$ '   ,G  ' G    ' ))$/=1G    
    5 %$ .    3
     !
    *H* 9;>.; )3! 3 6.+
     *$%'  *;   9 
    ,B 'C5))' 4! ))'4 "))
     /  7 7 ))    ))))FB1BGB
    
    6 H ; 
     5 %3H5#
    3!) .  
    6 H  ;3.57)*3C  
    * ; )95 &'
    )*  7 .0  *57%0* *5!7%0;+*;%5')
    6 H  7.  < #
    3!;6 &)*3
    K *!  7H 
      * #
    3!
    6 H  ;39. .& 9
    6 *  *K 
    6 *;:>>
    #   ; & 6 *.*%*3+ #)*3.; )9*5&'B'
    
     ' 
    -))-   6 > )*    3+;%;% $$C
    ;%$ *'.>?5 C ;%;% 3 ;;*+)* 
    * 5 3 
    6  .+ H
    ; %$ ; *'
     *< -6 9*+*%*!    %$   ; *%**)+ %*
    . 6 %$ ; *3<*  ;*-3!7
    6 
     *$ *; ' 3-  %$
    .<5 ;;*+)* -    3)*%%$ *-5 *- *L* * **'"   
     *
          .
    6 
     *$ *  9)' 6 )* %$ ;!) ;;*+)* %*
    %  6< -*! 97A9.*3 !* 3$ *I
    *  .0  364 ; *    95'  -*
    3$.H3*3.H 9 !
        37$%3!  9*    6 )*  * .*!7#*5'  . * 6
    ;)*5, "A  
    ,( # 2C&   (&))!1  .  !  , (&))
    !( !7 #
    %&!(, (&)) 
    #&
    4,#1 # 
    3 (&))9))FB//G3
    566  .0  3 26L*3) !
    ? 3+2  "  '79A 3;3+* 5!#>;&-7
    *$ 2!    %$;.)  #+. 3+  &'N  3
    6 -*5!)%?
     640 -5#
    3!
    6-*) 5%?C 5  C 5&'B,'
    ,, #,"E % 7'EC, %"))  321   %"))>))
    , 7  % 7  "!7))  
    !7 "!7)):''F/(GB@
    566)E .-   .0  5 764 ) #*  & 27$  * )! 93*7  *)95'  
      %$;7#  %$&;+*$!# -%-7-  C E5$5!# %&! 93+- 5'1')E
    . * *$  7) 5 5 ) 5 5! E3+- 5!# %$ ;+ % *5 
       )! & 6 *  %$; * *$5*'='
    3 6>; %$3*.>?% 5  9 9*  3  
    
    *$; '
    9;6 #1 7   %"))# ./"%' 
    %")):))
     ,&%&, ( 7 7! %")) "1"
    %",, %"))I))$;8*6F
    56-  .0  3; 9-  93+.  *  * *5!# -&
    ? % 7#. &
    ?  !
     - %3+ A %  !   9 %$39)   ):)) 3+--64 * 2-)95)7

    Degh Tegh Fateh


      + 93+ )%E* .5')E . 6 64  5$ 7 ; )9!79A *)%   *)% 3+ *
    *5''
      6 )* 3.H ;K %   ! -*  - . 2   3+!- *  64 >?
    ) 3 ;;*+)* -   3+  90* 9 C 9 !  6    >
    * !#
    3!3$$07 !%,    " ! $$''  9  6>; -!%$
      3 %<*   -'  964.L+.; .*+)*+7*  ! .9%*3*
    3 *$% +*'7*  64 .*   6;)*64.L  .5'
     @
       . ,' 6 6  =

    3$ 64 5$ %  
    3$ % %  !<.* 9 3* 9    * 9;;
    *++ EA %$. *' * 9;;*+)*64;; + *3*-5'* 6;)*
        -*64! -*!<! !.<!)%*64 )9 7*  64 )9 3H %$ 3.H 9 

     64 %"" ! ,


    7. 2L !  7(! " 6    95I
     2 ))S3 6 >;   * 
    03$ 9HB(3$;  %  T
    ,1 # H ,!2" ! "H " 7)) / ! %" "17
     H2H" 7)) . !7
    0
    C    %!/" 7)) 
    . 
    7'  7,7"K 7))))   7 ! !7.&)) 7 %"!
     " 7  "
     ))))  '))H" 2 .C %&! "#"# ))
    
    C@   %#. E %&/ ))H H  7,
    /7 ./7
     
     ))  (  7,2 7 , ))8)) .   2E7 

    2  
    7)) "! !' &
    7)).    
    !  . &,
    7)) 00  !2'/
    7

    7))9))3 (
    # 2C % %& ,7)) .   %", (7 ""37))
    0

    C7#E207 7-7)) ,
    %'#
    !7 !7'7));))
    2L. %,1 # /  7   ))2&7  / !7 
     && )) . 3 #
    !7 %&  "!  )) 1%2E7

    2&   ))>)) .
    C&  '
    , ))% ,
      !&
    & %&
      ))# "  7.
    17
     , )) . #    , "#& )):))$<9*6I
    
    6 N -*75)% ))*3)*3 6 >;3+)E#
    3! 6 >;*-  )*3J&7
    #  + 9&3+.* '    3+ *)# -3%$&764  * *'B' 7'
    F7% 6   6 >; . ! !4 7 *   !  9 -* 37*
    7 64  9 5 )E$$ #B&  6 * -   -  )*3 ;   - 3%$    #(& 3 .
     **3*-    3+3* .'$ *;;*+)**)*3 A9* * *
    *IG ;;*+)* 9-    3)** %*--  *K 6 *) ***$ *'7* 9
     93+ 3< >93+) 6;)*3 6>* 5 9* 6 *6) %$3 )!
     6 ;)* ;   9*H9  9>3-
    3* 6 *! 3% + 3$ 3*3 9
    #3+%$ . )9 3.< * 9& 6 * 9 3* K 6    * * 9 * 9 '    ) * ;  * -   3
      6 )* *-   *6)H + 3*  3 %<* ;;*+)*** 5'*!
     6;)* *- *   %3 64 :*- * 64
    3E*A3* * ;;*+)** % **=
     6  >)*3 7$) 9  <  * 9**5! 7$ *$ 7;;
    *+)**)*3  ; **3.?*   9)64.333*.*  7* 9

    Degh Tegh Fateh


    64 .<  3H +   C*3   -7 3  7 *  ';;*+)*  9
    3)*3* * !  93>;3+%$.>?% *5'.* 6643E!9; H 
    - ; 3  ?+? 3 / 6/ 6 2
      %& *3!*+)* !#7%  6
       & 3* *$ * '  9 5 !  -*)* *7*<
     %<3.% * 9 * 9+. )%E;5'  ) -*<    %%9
     )*)*3  ; '
    7$)+   .9 9. 964
    3; . %-5!;;)* 9* 6 ;)* ;*
    . %  0%E3 'A964 ) +   *)  )*    6 )*!%9 %$ 3* . 5  !
    9%* +
    *$ 5I.+  6 ;)* * 5'  9 .+ .* 6; * %$ ;%
    6)*%*3.?*%**$*'
    ,= %72   ))   
      )) 
    &&/&)) #
    !  ))9))0 .  7

    !7))
    0
    C7"( !7))  &/, !7))  7"
    #
    !7)), 7. !7  %))2&7 "
    %)) ,
    
      /7, %)) !7,',, %))>))/ /
    "" "! ))0 
     !"! )) !    "! ))
        "! )):))$F<:*6:
    56 9; #O  -&)93+);5L!E3+#"-&9; ;5L#-  7D. &  3* 
    !    3  7:- *   '     %$ 39) -+ + *   <*7 *! *$'
    )E . 6      #   ) &7  *K6 *3+- 7$  )9)#)E . -3 
     * 7  %*& <.K%    5 #   7.  &  3* 5!7  64 *$ ')E . #%33 * : &
    <   9 5  %9 64 *  7$ 5!  *   #3* > 3 & )9 5 # A9& 7    % 6  *$ % '
        %$;%* .- -*$  '/'
    #    -* . ;3! H6 3! L! ! * > - 9& )    !
     .  S! ,
     6!   &,  4  . 74  3-3 93+;.2%-) )* *3+#- >9
    *&K
     5'    %$;)3 93+
    .)* *5 )>) 9.<< >* *#L  &L
      *3 64  ?*$ ')E # 2 " + 2L &
    (" ! 6. 3+;L  2  "!  " 
    7A9  3+#
    3! 93+&3.  -)9*5!7A9   
    3%)95'='
    ;;*+)*  9 7>    9**$  '"   3* -*'
    " ;; + *% HI
    , .  #,  7 %))# 7'
    
    % ))9))F,(/G/
    566);) * 9#    %$& *5 9 647  **$ )9*','
    9J6
    2. 
    " " ))
       & " )) "3
    "/ %&))

    ..  "7&%&)) @ % %"12 ))H H  7
     !"2 ))
     3   
     ))!"
    % 7  #& ))>))7 %
    70 )) . 
    ! % 7,)) ."   # " ))2E7
    !&
    & )):)) 7
    %
    " ))
    23" . "))
    #  7 , %)),' 2H 0' 0 %))I))FB,/@G8
    56
    *N)E .<6 * 9#M6  & 7$ 5! *  .E *" 5 # 2% &;   -#- &  %$

    .)" 5!- 3 0.H% % >93+


    ?" 5!# ) . &)+H964 9#-   &**" 
    5'/'#)E .-  3%$>9 **: &E3#)%*; )95! ?*
    . ?7 *% 9&?.  ." 5!
      #;6&  # %?*& " 5!7#%$&  * %$39)- 5'# ) .- *& *0.H#)9;; + *; 
    5 ) .& * *3.
    5E* .5 #
    3!   7*   H%-* 5&'  <   3 9 
    #  &*$  '# A9%$ )&; * *5'1'#)E- >9 *3  )*
    &*$ ;%! %< *;  ;5L
    )95 #7&   9 ?* *5 #)  &*)6  3+7
    ?5'#7   %$  K 5  A9 *
    7  * 5'#) . .  *& K64 *$ 2!# -*& 3+"-* 5''
    *N;>.3

    Degh Tegh Fateh


      * 9#-<  9&64 3*3+  %! 6 *  %$ ;  64 7D.+*-  3 *$ * *'-    0
     3 .#)E3*-  3%$<  &  53 #*)9&!)3$   >* ?)95''
    7 %  ; *3+  %$.>?%)95#B&>*  .
    3$ .H3*)*! *  <
    ; -"  364*$    * 9 * 93. . %-  64*$ %'
    #(&  -   *5!  )
    * ..+
    6
     *$'#,&  -* ).<!
    7*)9)%*!  9.*  9) +*'
      -*! ; 93 )   9 -  -3+  9%$ 3*3H 83.  )*3
    3 ;    ' )*3 3-  3   9 !;E
    76 J  964
    .E! 
       64 <6 * .<     ' %9 64    07$ !  *   !  3+ - * .* 3*
    +7 * ) %9 H '  -!** 3* *!)9  9 ; *
    H +* .   -  H 93+*  * +7 * 9!  93+* 9  * 9
      %964
    *; *) !* A9  3 %<* * * 3) +  **! )%
    *;  H;?   07 H  ;E:6;*
     ' 3+ )% 6
    ;- <9 * 6 3E%964  9* 9K 93+; * ; C*C*6 9
    3+O   '
        !.<!)%*! ) *-)  *7 >* *%3!764 ;; + *
     !% 26L5'7%  6     3+ )%* .*$  ) $ ;$ 64
     **7  %* -%3' ; * 3$, ". !"   % 6 5 65'%
    ;;*+)*64 ;; + *    *+*64 2L7 * 3.-5!    ?.. 64
    +C * * 6  *5'
    5663 *** 9 %     * 3+;5L     ;
    -'< *.+  * *.*'3+ 9 $  *)* ;E : .-7A9 < 3+
     * 3' *7 >**$ '" 7 %$.0-!*.< (
     
    3!
    *3* )
    3!0E *  ' 2.?. H 9 6 ;3*3- %!;;+ 9
    36  *' *)* %$ 7A9*7 .0*'7A9/ ..*' *.; 
     **
    $    *;)*!).+.%3% 9 5$.)*>.0 * :* 9I
    $;E*:>*.0'%    >* ;)% K*5.0% 5$26L*$;%9$'
    $* 9 *0-# 3&64 6 * A9 -%-5 I$
     $*$ 3*$* *! 546 9%$..0$% 6)* *#*
    %
    & ; 7 ***'
    ;E*  2K 5 *)* *; %$.0-
    $ 5 ) -*-K 3**$9 .' .+;% *;+;.<9!% 5$.+.. '  546 3H*5 *.*
    %*5 A92.%! * %$!)9H*. %$! )30 * **$* *' *$.%
     ++  )*..0 *  9* 
    % * *5I $  %$;E*EA 7$
     " "!, A! 7 ;64 % *. 6 4 3 .<5'79A - -.>? H
    <   #* 6 
     ;&3+ C)
    6 5' 3+ )%*3* .*$) E64 *H.* -
    %' >*  3   * 6 4  65'-   )*76 * 64  -)%*$$;
    ; + *% H +3 9 ) .%* )3 %<* 3O5  * 5  %$;+-*$ ' *$
    -* -5! 9%*;*;*  .*%*5' H 
    3$ * 93 .<*$5!  )* 3)9*
    3 !  H-  <  3>3>H K 6 5'3+ %) !3+ 9  % *  
     
    5'
          -! )  %>93+%$ %*%*%> 7  %$ ;
     3-   **$'  -*. ) ;;)*3*)A 3+); )!)A9- H 
    ;  E ; -%-*';E*  ; **7;;)**3*'%7%$%  3*- * 9 6 * 9 35$
    'C*C* C5-*.) .;  *; .? *  : ;** *)9*5'-: .)37  *
    *; * * .   H*; + *;;)*>  7$ %  %$ *"E ')E % ) .A ;;)*64 6
    
     9  9# &6 * 9 3.< >7+ 9  . E ! .)764 )A 3+;

    Degh Tegh Fateh


     7 *EE  ' 3+ .) . )%* .5*$%-))  %$  .
    # *. *&- 3* ) * 3+%$  ; ) . %3 # 33* )  * 3+%$ ; )  .) 9 .
    %3'  *H  9 C 64 * 5  64 <<  -5'
    * 9.9 7 *H  9*;E*>* * !+*HE.< ! 
    3+ " .  E / (   7'7
    %64 *  *$ 9-3*-    9 -64
    .) .*$  2-!  H* 964 ;; + * 7A9*6)  9'7A964 .0 "9*;:>>
     *> *     6
    3+"!6 * *- * *?   9'L* EA
    A9A9 <H 9 64 +7  3 L.9 
    ) 3+ "  A9  + 9 %$ - 3    3+ - *
    -  ;5L9'6) 9* *  5> 3 )3EH  !7A9 * 95 9*<6E3 3*
    *$)E7D.  * %  
    53+ ;  3+3**$-7$'
      9 5
    , '  " &,'2L ! &#.))
    /&% &2L
    2 ' .)))) F1((G3 B
     
       . , "=
    3+K 3**$ 5!    -*;;*+)*  9 %$ 6 * A9; .')7
     6;)**- *$+! 6>;*3+     **$! 9.>?5!7
      9 .*$ '7.* 95 * 6 *-    ##& !  ))F/=1G
    -    3 ;;*+)*! 6 3 3 %I      %$ ;   *   )*  39
     7 9+. 3**$; '7 3* 6;* 3+ )  
    )E .%$6 ! )  ;92!.+  6*
    6 
     '7A964 6  3 *
     9)3   E % " 7 ' ))9))F/,1G 3
    /  5 # & )) "!7
    !  / ))
     "' % )) !(0"1 # ))9))F,=BG
    );;*+;   6 ;)* 5 7A9  6 ;)*  *$ *
    -!7-   6 )*% L ?* 93+;+* 33$ I
    /B , #&"% , (,'.M"0&%)) 7 &
     7 % '  , %))   "" !7  "
     %)),' %"'  % & " %)):))F=,/GB
    %;;*+)* .%$  7A97* 93 <  33*  3*
    /( 7
     !  ! 3,7   @1@1%&))
    - (7 %
    - 2#
    %&))I))F@,=
    B
    

       . , ' =


    H33-5;;*+)*7*  +.*;E*3* *5';E.<
     $     6 ) $    * 9   3* - 5  ) *  6   %; ; )* ;; * + )* 
     >9 64  9 3H ;K! ;;  .  )*  9   6  )* 3  3  ;; * + )*  ;;
     . )*64  6  %;;)* %$ -'  9  3* *  ;; . )*;;*+
    )*3 . !)%;;*+)*7*+ )9'
     + "F 7*  ; 7$-%-5
    /.C  !;;*+)* %$ +-5!)% * 6 3)* 3H  
    '     ,%B "
    """("' .A9 "!

    Degh Tegh Fateh


    ' 2  # & #&@2+   #&  3%. ,! *3 <6 %!)A9 7
    + <67* 9.<Z#
    *A)*  6 )* 3. %-5&
    A9+ <6 9#<6 * 9&0*;:>*>9  *7*<6)9'0*;:>*>9566
    '; >*;:>> 2 %  '  ;*66;:>> 2 %  " 2. .H ) %
    )* .*";:>> 2 . .H ) ;: .*;:>>  2 .  .H ,) 
    
    3*;D++  2
     % )  *9>*;:>>"M   )
    '     )*L*+%!*A*! 6;   7D.+*?%*5'9  <6
     EA* *$  7$     ;  )?< *! H !
     < *! 9   6  3    * '
    < 
    * 6;*5'
    F  %> * ;%    . - 5 7* 9 ;E*?  %$   - %- 5'  ; * 3+! )   *
    6
    3 %< !  9* 6 >;9- * *%*57   ;:>>9  3*  964 * -%-5I<  *$- 
      9 7>* *  %$ . . ) 9    64     0 '.* 6 35 *! 7* 
      **92I7*   9  99H  5'
    3 3*64 ; ;7 *6 ?.*) 
     !.64 -    6 )**; * 
     3* 9; * * 9!)* 97* 93+3E* 99  ) *$
     'G
     + "F:9    93+)3;      
    $  7*<6 9  ? 3  !)% * 6 3#)*&!;;*+)*!;; . )*!
        )* "6;-9  %$ +'#   *3+(/ &'   465
    8 #7&   63)**
      %  ') )-< 'W  * +*'
      %-*'W -7*-'  ))'
    W --'' /    %"'W  .  7*'
    %4 .  -*'W %--'-)%)'
    7    7*'%*7*'
    UUUUUUUUUUUUUUUUU
    # &  ;;*+) *)**
      ;* +'  
    . O '-*%E* *?%*'
    ) -E;*%?*'  2%*') ?% *;%*'
    < +% **'  *5 *'
    UUUUUUUUUUUUUUUUU
    5K  *)%5 %
    *'
    UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
    6 *+;%') 0  3 %' 5*  5 5%'-33  ?35%'
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       O **$ %$ >  
     -26L5 ;;*+)** 6 ;)* 
     7*  3+  )3E  9)% 6 93+ 6 ;)**.* + * )3'
    " * 6 )*-  + JO6 9 %$ .; 7 3+  *I7A9 * + 
    .9*3>> *6 93+%$ *3<**'5 *5 ) -.**$ *< *7 .* + *
     *I;; *+.* %$ ;O3      -*;  -   3>>- %$ %  ;; *
    +)*!?+? 3  93 - *
    ;7 3  3 %<*   -'.<;;)*
    $$  // !   93*) ;.2 H  %! <* 9<* 9 -)3+-" 
    % 64-'

    Degh Tegh Fateh


    BB
       . H #.  "
    '   " # C"

    >3
    3%$B/3+> *  ! 9%> ,@  $  E$$   
     
    6 !W9). ? >H ) ! $ 
    $
       E)*7$# 2 1&( ..<*
    6 *',
    6 *'
    /<6 9H ' .)3$;  )%2-577   5
    1  9* H*'7*  <6 9 93+-%<  + ) # C 7$ %$.<!)A*5
    #7& '  2#(SM( 4+.   
     , .3  3.+3+ * ! <6 964
    * 9  9    
    %)*
     * *  *5!*%* );<   +*!) %$ *
    6 *%)3!'  >.<6  *K 5 ;3K*  . 2 ++ .  
     -!)# 
    O * *
    ?* ' )* 3.+-7* 9 . .
    --64
    **35 *<9 E 9* A9- ) E; 7 %E*!) %$ * 97D.  H
    *
        3  >93.+  + %3'
     3 * )**   B@(=3.++ * E* +%*'* 6   ;
     %$< 
    79A * ;+   .  421 4 2
     4 " 1  '  ;!6 +9*! * 9!O*+!%E! 76L!
     .H!  ; !3)-0 -
    S+ 0 0!   ; -!  ) 7D.  ;A  K 3+*
     33' E   5! !>*!- 93+
    ** 9;   9'
    # &  B@=3+.%$+ * E ;#
    *" 6&*<6 %!   !6
    )*-3E%-' 7A9 $ * E7*$$; -!)64$ 7* 90%? E$$
     -'   5 %   * 9   ';<  + * E39Y*  +5' X
    FX%%  %  %$  #&
    3+  9K > 6 % )95'    . 9- % ) .   3+! E ;*. 
    )3
    3+--5G
    # C  EA 9 5 *%*! 9 . % 3*!< >!  !
    <  !-  -% +**' ) 9 9).
    6*  **57 
    9  9 $  ;5L$$ -5 7.0 ,  "    9*  3*9!3*;5L % 
    %E*$$7.0 , .!  ))
     ( / !  ))))F/(G ). 7*)9  -
    L 79+ %  3*9!)9 .9 %93*9! 3
     **939 # C ; )9*5'
      ;K $33$+3*964 E '** .9 E 3+%9* 9
    *E9 
    %   .9
    E6 -5!< 33 +     *)E >;*9* 93 * 
    ?*9 3*
    E6 *-5'   -*A97* 9  9 3>  3*9$$ E$  I
    5 *%3I
    A9 E 9 <6 9 + E*.*. "5*I7* 9  + J %$ < * 9
    3+%$.)IA9>97D. %$.
    I)E-  -* 3-- 4H.  H. 5!)E
    . * . 7D.       * )  * *$! )E 6) 9 *  *  >* LL ; * ;5L 5! 7
     .$ O *;9 **!.*   6  7 3  6 ;)*  >64 9* % 
    %-I 5>-  3  . 66 1& (
    2  ))* 95' %$ 3* .O    -*
    #3   3 EA* + 9*H.L; *?* 93+3E* 9!   -*<6 )* 3  * 9 ;*;* 9 I & * 9 %$ 6
     H +*;5L A9 <6 9!3 %964 .?   %9-+ *39  
    - -*5I ; *E*
    *E %  .";.A 53+. I
     2*$-7$*  964 . *% ;L7  ; 33*+6*! .*<9 35 *
    7* 964 >*LL3 ; 7 *. . 3*+6 # *. & 7A9 93+
    ?* )%$ .
    ? ?? . .)( .*'7). .)  ; %$3.<5'

    Degh Tegh Fateh


    B(
     
     C, E20=
     .* 3 %<* 9  + J*)6 5 + -  33 .3**)  ;;
    *+)*;+  * 6  %;;)* -  3H ;K ;; . )*64 7A9*
    ?
    . *)%*+)*+ 7A9*97*  *; '
    8 %> (1B  (  ;;*+)* "> 2 .::F2L ."  
     C 
    ! 3* -   %--5'    /B=  ;; . )* ,/>
    .:I<2L4
    . QB A Q
     3%--5'
    3!;; . )*) ;;*+)*
    + 6 B, *  %$%-X5'S   %>B3+
    >3
    );0-5') %%$   
    .%
    *** 9
    >3
    3364+**B - /.C  !;;*+)* %$ +-5!)% * 6 3)* 3H
     '     ,%B "
    """("' .A9 "!
    ' 2  # & #&@2+   #&  3%. ,! *3 <6 %!)A9 7 + <6 7* 9 .<Z#
    *A )*
      6 )* 3. %-5& K *  )64 7A9;; . )*64;;*++; -5'
    9 $  * 6  %;;$$   !)% .< K   * 5  5 *5 
    ) 3H)%<)* * 5!7 C3$ <-* = 7  ;; . )*)  "
    " .:I</!  64 %--5';;*+)* 9 *  *:A9%9* 93+%$
    *$  *'% 9%>3+*;;*+ 9 *  *:  ! 3*;; . )*)  *;B,
    *.0%$%-*; 5'
    ; <6%; ** $$;H)%<;  7 * L A3 <-!B(  ;; . )*
    ;   -5;; . )* 6  %;; 
     %$ 3H ;K 'A9 , 
     >.:I<! QB A Q
     !%&'H C* 6 %;;9J6
    *9*)*
     ' 39
    *  )* O <*  - -*'-)*64 <    > - 6
    ; - * *L. *'
    * . )* +  )93+ 6 )* 
    -  - *;* 
    )C ';;)*;E E-   <6 
     3 '-)*64 )% 3*K 3 * 6 )* C$*!764  
     6    ;E *+ 6 J
    -')%$  6 )*)% );;*+)*64   ;L 9;;
     . )*3*-)*$$
       7* 93%$ "5*%*26L "3HH6  5 +. 
    35 ;;*
    +)* +  *  *:  *%E* 2*!  ;; . )**  *;;*+)*
    %*. *'9!<6 %; *)**  9%> %$ *.0%$ 0*5' 9%>
    3+*;;*+)* 9 3*  *:#B1 .6 B==&  %; *)*3%$ *;; . )* ) *
     *: %$ 3**.<;; . )*) !;;*+)* +  %$  9"  
    %&'
    >  - 
    *3* )** 9* 9 * 9 9%'
    *;
    J  >;3*H*  % *5  L3*$ 3+EA 97A9**$$  *$$  EA* 9H*+?
    .*"  6+  !*O*< +  ! >? +   9;E*> <EA* 9'
    3$ 
     93+ )  **  *9)9    3 ;E .?    !   9  * 
    > < ; * *' "  3 9
    *  ! ;; C<  ;)5  - *  9 EA   C ; 9' )3 *
    B@/3+5H- ) 6 ; *64  2 ;.* *     9-%-  4 ;.*
    *  %$+  ;*E+- 9%5 ;)** 9* 9 9 %$ * 6;  B
    %* 9EA %7 !
    *3* )* + $.   2 . ,* 9;K 3+%$ * 9 5$+* 9
    3* * 9'

    Degh Tegh Fateh



    *3* )** 9 9EA3+)%:>*9   $9 .)7.*$ *'9
    2
      *%. *  .).3*;E**. *5*O*< +  3+
    *;
     % * 9 9;E C+  -  J;E 3  * 9 H ;?    ;  %*K
    .7$ *$ * I"  H9 %$ ".9*; !-9 %$ 97      9
    !3 9 3
    *9 %$3>.
    "9 % 3* 9 ! 9 %$)9; *9 %$
     5$. *9; *
    9
    3+7 3* 9 " ! 96 * 9% 3* 9!* 9 % *2!  3 %<*%.-'
    3+*  0  6)
     03$ 9H39   "  2 % $$ 5'7
    3+3*
    *3*   3 %<*;+9K  5-*'  3*;E *   
    5 5#7&  +1 2  66((/ !  # &  +1 2    669
     B(  )% 2
    *;)* -5!7 %$ .<5 
    *;3*;;*+)* H 3H
    7>  <9 *>.<    3*
    .%  .>?K * 9-  ' 97  
     5
    #7&   2   (66
    * 63)*  %$% 6;+H +. ' +C  6 ;.* '3+% 6 ;9
     9+.5'* 6 3)* 3H ;K *+)* 3*+ * *+% * 6  )*  > * )%   
     6 +C 3$.*>*%  79A *--   -    %3  * 5  C 9 * 9'  8"
    )*3+-* *$O*;*$ 6 3+*!*7>5+C .*>*3+5*$' ;.0 .  W)*W)*N CB
    ' 7.  "=  9   6* 6  )*;% &
    ,7"
     # " (EC"! " 'IX);;*+
    )*3% * 6 ; ;K  6   3+%  ;K    2 %  *  9%
    HC "><< 
    O ;*. '*+)* *9$    64 < 'X
      )%$03$  9) %! %$*3 5' X* 6 3)*3H *+)*!)A97*
     % **!)%-) *  )A9 %$      ,2L    %$3   ) *<6 9*? **'
    )3$/
    .6 .&-* 3$  . ,' <6'-* '
    &  %* -64- *
     %) *JH 6 %*! .
    -*K  6   *L *) 6 *:>**5!W%$*  *-)
    *  %*.
      !X%+ - 6  %;)*- *+* *! * 6 )*)L  
     -* 6 3)*3.H  %!64 -  - 5!)L;.+K 5!% +% 9 K ' 8
    *+)*.  "  2 ,3&
    2L "%"4&
    'B  2
    4 9" "
    % 1
    7! ' 
    .
    *!, 1 7!3H% 5'% 5$  *-- 64 $9' ' .
    %(!/"4% " "
    !" % &O !1 " '1
    
     . * --$$; :  N( "%" !* 6)**
    K3+- )* 6 6% 0 2 ! *$ -* 9!)  %$7  * 9 9K *  2H2W$' %$
    %$A9 $$     )*%-' *+)*- *;*  9  * . *'" 3
    -&4!7  " "  '
     # 7>    * 9+  *7$ !
    %  "%!#  (, %"     "'1 1 !*+)* 2 . , "    22L " "  
    79A *3H-*  '* 6  )* *3 *5   6 >)L - * -6   
    7H 64 ?. ';; .  %$ .+ <6$    ** 9.* 9  *7 );*? *' 7** 6
    ;)*7> * 9 >* 9* %<3   6 64 3   3.H  3 ' $ >)<93+$$
    7* 9*  )3+> *%- 7
     *>. 664  -'.  9  ) 93%$7* 964 )* 93K*
      ' CE9 
    )E9 $ )%$93*@&64 3*! %$
     3 * 3+ ; ; %  < 9*3
    6)7*  ' ?6 9 $  $2H276*3    2 .  " 
      *3A9 9*
    * *'  93+* L 6  7>;  A9*"5'5K;3+7* ..  6
     7>!-  )*33+!;7   +.  &,"&
    (",
    , "1" "  "!  5N' 6 *
        9 ;9)%E*+)**
     *
    *  6   > *"*!)%703$   9* -* 
    > * 79A  64 - *97* 9*3H% 79.C$..    3  75 ! !6  6
    ;)*!    .*  *  )%E%**$'3+%$  ?  $    *   9
    3+%  * ) *5$ ' S%?  .L* A9 3  2 *6 *! K);+96 46EA + )$
     $)   3+3+ %+  964 .H .H; E;*  . 7*5)%
    *;)** 9 93+5 G

    Degh Tegh Fateh


     %! .H, '
    # " ".  " / "!   ! !" ! 566
    #7& #B&;; )*64 -*   %$7 ;;*+)* 6  )* %$9 6 ; 3+
    -7 7A9  O 6  *7)*3 %< ;6 5'
    #(&%<**     9* -*35 *;    *3 %< 2H"E  %$  ;;
    *+)* 3+ 6 *3+ -7 !;E*>%.*';E3.H*3 *'
    ;;*+)**$ 
    . % 7A9  * 6 ;)* - E  .+ . '
    7A9E3*6 
    39  - * *'  "   99- *7  64 3*
    % .  93*+ 3!(",.C"!  ''F1=G-  *.* ; ) !
      6+C 6;* 6  )*64 $$ 64EH  * 5$ ;E*:
     :**'9:   . 3!;E*.?E3*  6 )9  * ) ;+;%
    *'>A97* 9** * %$ 6 9 964 :C -  :)*64 L 939
    3  >O; -  6 9 %$ *  *;+;%   9 3*. '*+)*
    ;+.>? C  .<  H H;;)*!.* 635 *'
    5 *5*+)*-  *.
    *3* .)*%$ 3* **!7A9H
    %2  ?*-;+  9*   * I  "   9  ;3+)E ;+
    73* -** K  - 7D.+  6*$' )  *;+7   9 3.
    9 **$ *' )* 6 .7D. )  5 3*)9 9  9 * *$$ ;;*+)*
    *$ 3H   6  ;  *   *      9 *$ 7A9  *  >  JH% +* 9' 9  
       * .< )*W N 9 -   > 7A9 %$ * 3    5  * $ '  .  5 ! .*  35 *
     * 9 6;64;;*+)* %$
    5    647*  %$*3$.< * 
    3+ )* A9
    76?%?)E. %'
    **;)* 9%$- ;  ;E* .L*>;3*
    3+ 95>* ' * 935 5
    *;)*;;*+*3H %$3H26L 3* E*
    .*$ 2'
    #,&.%E 1 
    ? 3*3*.+*  * C*5')E*; **   %$
    -*-   . %$%3!764  9 7$ **I
      67% 5 ; (!,  /3+.<% +.5 ;; . )* )  %$ B, * 9*
    ;;*+)* %< +.';E*>*3*.5
    *3* 3 .+ 3333*
    ;;*+* + *  *: ;; . )*) *  *:K * ;*#
      )9*
     6 ;). %  *+)* *  > <%  !79A * 9 * 9
    .964  79A  7* 64  
    3.< *- * 26L.+;7 * ) &  ;;*+)*73  6 
    %;;%.) )7A9 ) ;K ) 5 +. ';;*+)**7 3   9
    *
    ;)*3* **$*$$-*C %$7 - ;%* -64 - *.*%.)
    *J6H %*$$ 7$B %$ 7D .  BB3*5  B3*% 5'7% 3   9E 9
     ;;*+)*BB@%%< '

    >3
    3 9- 0- %>  %   9* 9 9 %$ .<  5   6
     %;; 
     %$ 0%? ;K #* 6& O; ;)*)  B=@3+%-*'
    *
    ;
    *3* )*   ;;*+)* 6 %;;)*%W%$.))%$;;)*64 
    + * 9!F %+.#> %3+%$ -I&'*5> ; ).H26L
    *3*
    3 7D .+%?*33  
    3*  );6  -I .)6 C  I
    86  6 %;;)*64 $$* 6 ;)* 9
    2-64 *!-79A  6
    %!    9?%*57*!)% 9?% *5!3H% 5 $ K  5 -*  E7A9  %$
      .? *')9%;;*+)*3H %$3H   *3*7A9 *
     * * *$*-'

    Degh Tegh Fateh


    96  ;K . )*64$ ;;$$3**+)*;:>**!3* 65'- *
     = 
    *3* )*  9+C. 64   ?. $$-*-5'  9*
     *K 964  )**)9 5!)% 3) .)3*5'
    6< 3+%$5%!.<!)%*!-*!7*-<.* 9   93+%$* !* 9* 9
    *.* 9+.  * 9'A9H  9%- %*-*$';< < 9*3 %$-*
    ; ;5L')3$!)%*!.<!-*-39> 9-  * *   > *"-  )9
    ';;*+)*7* 9*399 ; **3 %$*  +6 . **' )*.* 
    .* #MH  &  : K* *)*?%* 3+*# "+ )64  -*>*  9)9
    *&7$*'.**K 3 * %$  % 3H  - ** ?%*- 7D .  < *64-$*!
    #*?%*&7 37.*  2-)9*' ).* 9H !   9 3 9 

      *+.' A9 H !3%964
    *;  7  7A9<C  *
    3 *%9*.K -; 6.?5 !% %9- 2*$' )H   %$+  *  9
    -  63+*;E* E*+ 3 *. **
    /, N5)) " " !"47 "!", ))2 # !%4
    .73,)) "B &%" ,' ", )) ,
    %47
    , % ))" E* !3 *+7'' 5 6- 55 )''
    *-  E -3)9''       )''B''FB(@=GB
    Y  566%
    !!&#&
     "
    "  "3"!" "99. "!#&,  7Z
    567% 6   )% #+ 96 *A ?%*$ !
    3!#  -  -6 >6  3  -  9.*$ !*
    ?%*&5 3
    *;*#)% *?%*-  -6 ;  9  . 25$ &A9*  97*5)3 $&+6
    #-*&.H3.+ #3E&*$   7 $%  .0.);.A 5$5 #
    6   ; 3.++  % * 99* >*7 $%  .*
     % *+C< 0.);A-&'
     N#% )* 9.* 9&)% % 96 *9#
    3!3 & 73* )9   *95 3 3* )9 !
      * K 2**$)*'# & )5$ #
    3!  3  H; !H   .* 9+ 6) 6 .* 9C 
     *9 *
    6 *K6 *3+9.
    *"**$! >*+ 6  *.*!)*3*  *$5&'
     5$ 9 $ $*E**; -5 .+ *7 **!#
    3!$ $*   )*3 *6)  *5&! 5 .
    5?-5 )%  
    6 *K6 *3+) .E5 S%?79A 93+<H   * "* -  + 9 %$ E*  3 *
     ) 
    ?5$ ' .)3* C * 6 9 .* <964 * A9
    93+! 
    ?5 *    " 
    3 )9G'B'
    ;;*+; 3$ -)37  9 93 %$ ) I3$ -)3
    7A9 .H *.*  9 9* . :  **$*+*%$ ; * +  *+*
    *I*643$ 6.<* )3- H 3+3; *9 ; **3 %$ 
     
     33* ; *-643E  *- * 64;.*  +EA C*C*
    .646 93+*-+)   . )3'
    " 3*3 -)3A  -* 9; 7. 3+  6>; 73>;<
    * 6;)*% *   97% 3% %$H
    *3* )*3 
    ; * 333* ) I 
    2)  9;.2 93*!7A9;;*+ 37* 
       6% * 3H% *3 * *5' *5I7D . 623
    L*) '
    E20  2,  2
    =666
    ;; . )*) *  *:7% %9* 9 *%  ;;*+)*9 *
     *:; 3*%  * 9 %$  5 K 6 *) '  6 ) * 9 3+*  *:9
    *%E;E*.? *%*5'
      ;E  ; * .K   *$ . ;E ) ;  7D.+ %?*  ;K  33 )% - * 7  3+
    3- 9 *   )A9 ;;*+)**)*3*;   93** 9!7A9%%$ ;;*+

    Degh Tegh Fateh


    )*9 *  *:  3-' *;@(7 H+..* 637;K )*;;*
    + 9 ;  )%  
    )-77$ 5$$ ;;*+)*9 *$ *%-77$)* %%  ! 
    79A  9 *  *:. *  3.*.3** $$';;*+)* .+
     9< ; 5 7;;)*
    9 *.  *'7$) ;;)* 9 *  *:%964  .)3 9;; . )*64
    7A9+ 7* 964  .< 3 26L%.A )95'  "  6 ;)*; 
    . >6 5)7A9- 3 E -- 2-! 97 3++ 5?'
    ;     7A9   9*64 7 5!  6 .  * 5 
    ' )  )3- 9+ L93".9*J **'%9< 9+  ". .< .<3H! 
    - *  *> <6 * *'< ;;*+)*> <6!;;*+)*64#  * 3+&*
     6 ;)*%$ 3.H*+3! 7 *  !!7     %%  '
    3
    . )95!)3$7A9#;;*+)*&0%?3* !;; *+#)*&- %E .   *;5L
    < 3+); )!73*;;*+)*5*>3 *3+)3E'
    >;;*+)*  % 3*.64    %$ % ) ; %$  *"E!
    >+ ;%
    )*64 7A9 > <6 9 .) .*$ . '  " ;;) 5)*64 3*7A9 > <6 >*% +.
     64  - *$ ';;*+* 9 %$  **>%$ .  *)3I 9%> >!
    >
    3
    );.;E*K 3 5' *.57A9;;*+)*9 *  *:;E*%+ 2
      6 *%)-  .*  **5'% 7  *:64  .   3+%**$ % +*' 
    " 3+ %+ *.*3*5B, %$0  %>3+*#;;*+)*
    & % <  3*   *: * H 3* .) *$   *$ * *' %
    * 3*   )*      7
     *)E;;*+)*643*7 *) *3   7* 64    + 
    .+*$ )'
    : ;; . )*64;;*+)*+.< 7*  64.* . 3 
     2 *
    * 64  2 *64 6)*;E* . 3*.64 3*3+  <*-7 +*5 !7*
    3  **$%$> * >6* 9> 3 .<' ;; . )* + 3*
    9*  ;3+;% H -%-5;;)*.%$)*)3 
    .76): *%
     **!
    3!;; . )*> H>C*'" 7* 9)" 64* 6;)*
    *>;9-  .* %-5!7 "  64  3* 6 ;3%$  . *) *.7$)* 
    3
    5'%7*  * * .
     C,"E20  %$* %-5'
    .H* + ).5  *$  .) !* 6 ;)*64 -  6 3- >?3*
     9!    279)% * 6 ;;E  E  .>?>;9- ; ;  %  '
      964.L*;5L *$ ;E  *)99! *$-   9..9'; * * 9 %$
    ;+  3*!> >)** E*+ 3 *64;%E 2 *$; * * * 3)3+"*  ) 9'
      *. 2 *H*
     6; *) *5'   64   2 3+:   9' 
    %? 3  %$ 6 * A9;+ %!  -  * 6 ;* -*  3   
     
       ; .*?%.%$ I<<*.* **'
    ,, * 6;)*3 )%E*%* ! /7%   EA* 9
    
     -* 6 ;)*  9!  9*.*!; *2%*3+5 *H**
     *%*5'  9 3  64 - *37$ E*  3 %<*3 64 # ; * %$ -*.
     *& 6; **.< * . 3 *7*!) 6 ;)**< > +;  9
        *>3*$*<  *I
    )A9; * * * 3)64  6 ;)* . ** ) 9*7*64 E
    7 *   )A  3.64 <.*   '   3 5  .  *    9H* )A  3+%$ .J  64
    - -+ 3 6 ;7 *!  )  !.) 6  3  6 ;7 * 

    Degh Tegh Fateh


    6 * 6;)*B3 * 63?3?
    * +  ;* 9
     -!( %$3.< 
    : +-'  " -   ) -  :*- *-
    64 *3*; * . *  ) *  9
     * 6 ;* +* *  764 -  9* 69*)%  ; -'- *  
    * *- 6*  % 9
    6 7  * 6;)*64- 9*3* -* 
    - 64 6   6)*E-!  * $$   -   % N ;.*-
     
    H !* 6;)**3
    06
    2, !   6 ; * '((64 *- *-
    < ;5LW' H*- *-
     .*; *  *!
    3! 9 )   *;  
     5!) **-    %- )*37  J '   %
    6 ;* !6)*:)*7N-7<- *'9*  9*) )% * 6;)*! 
      
    // "!#
    2,(&! !  '2 ))
     !&(&   %
    !7, &&
      ))))F==G/B
     +*5>3+* 9 3 O ->%$; * 9< >9 ;< 
    +  9 > <6 .*;  -  ')3$ ; ; **< > +
    *.) )* 64
    - - *'  9  9 * *$ )       - 9!   
    9  39 3 )A9
    <?% 964 ;   ; *>;9- * 6 ;)* -    6  : *H* *!
    7* A97*?%64  9- 3* 6 $%*  . *%3'  9- 03$)  
    *    )*9- 3 *  ! " C$3 63+7 %$3* .*  ;
    -*';;*+)*
    3$  97> %$7? *)*3 --*!" 3* 6;)*
    3.HK%  !7A9+7*  *.* ; ) ;E*'3+*$
    * )73 .
    76 + - !7*<! 6; >.+ + 9 6
    3+)  ) . '7C )A9 C3$  6 * 6 O; ;**  ;
        3K; . I-: %* )*?%*)%  6    **$ *' 6 ;
     9**+) 6EA3 %<*A-  6 *3 %<   ' )%E3.  >63 %<* 9
    ?   ;;*+)*3  6237*.<*!) *+)*K ;76 3<**%**$ *
    * *!%93+- * ; 5 *;E**' 6 *3 %<  3+7A9*+3*%*K 
    7++*$*. '* 6;3.HK 63+; 9 9*+)*  9
    *;6-%-*'7*  %93+ - ; -'7* 9* A9* 9 )* 9 * 93*
     +  . * 9F7 3)%$  :!) *+)**  * 9+  >*64 5 +.%E3*
    L**$*%   *;*; *3*B=3* ?* %$ 9?.*' EA%  * 9*  
    3.<*3 *;$$?D % @1V  * *? )? H%-' + ;;?B G)A9
    
    3;E+  339* 9 93+ .)3*3-) 5'
     .  )%*$5  9)*3  6 3+7* 9*%*7++*9; *
    *'%$  +* %$ 7 *$ * *)**> >)*  $  3*?% 3+ )*
    *$* *7A  3 %<*%* +  
     '%$ 964  )   3 %<*;
     ' )7$ ** 6 ;)*  -* ; !  :)).<93+72- 9*
       <  7* 9!  9 3 * 9- 9
    'A9  ?% 93+  .+
     5>*>%*3 *%3'  *  64 39  3;.3 +EA*) 64 *.**
    3 ';;*+ 3 7*  36) 9%$;K**) '
    K 99  %$;  2+.*)  < -6 9*E *.* *5
    ) %964 3-* 3 -* -)3'
     >3+* 6 ;* < )A9*

    Degh Tegh Fateh


    ; * H* <  -6 9  H 64 ;E .>? >;9 3+    * 5' % .*  A9 <  -6 9   *
     )*; *) %$- . ; *- 2 *%E !
    93 9> ; 9 '

    9 3* 6; *3   L   * O *!%9* 9 %  396 * 9 
    3*!  %%3+-  3*; **'<?% 93 H3* *  5 ) % 
    %$ -*   7A9* %*  )*)*3< %$3.<
    9*; * '
     93* . !;;*+)*%$ 3.<% C ) *
    1 # "   0" 2 " )) 
    ' "1"
    2 "))/''F@G6   6)* -)%$ 3EA!
    93 964
    )E95) * 9
    %* 9' A9H  <9 9$
    ?$   -A."
    ? ; * >* * 27 
    %-'9L.)   .) +.; * >* 964  9 * %-
    5   !"# ,"  , .  )) 07   !% ,      " !  )))  ))
    F1/G 6  >;-  )*3; 7 *6    9  >'  %$ - 9 ?3*
     6-  * 9*A '  6 ;64 * -* *;76
    3 ;;
    *+* 97*<?%*6 * 5*.964  - %$ %E* . 3+*'
      *3+%$ 3< 6  ; 3+
    )  3*  9!* * - 3.? 5$E  9
     3<  -7  +!$  +E*+%$+
     **?W* '* <? 
    
    ;* '$$ 3 * 9; * 3* 9 964 %9*  9*; *; . '    + ; 
    *- * 3E  A97* 9 H <   +;  O *;9*  *3+%$
    ?-  ;9 ;9<L.<'A9< -6? 9    -)3+ *$ )
    "  -  -    9 ;+
    .  L.9*; *.? 64 *    *> <; 
    ;5L' .)H* ; +.*5 K  6*  9   ;  %$ 3 ) 3 -    9
    ;+946
    /1 , 72#  7))%. 7327))
    %&. 7))!  - 7));))F@BGB@(
    566)E .# -*  *2   &  5!#7* >9 *$ .*7 -*&

    .* 5')E . -# %&3+*   5!764 #- )*3<3+%$&2*$ '  N
    # - %&64 0.H)E . # 6 
     ;&*  5!#
    3! ; **-  - )*3J5&
    73H
    93 .# - %* 9LA9 %$& )95'/ ';%E  . 9' 6 *6)*
    6 H
      * 6;)**- 3*3 9* 9 6 * 93*A97* 9* * * 9'%9
    * 6 ;*6)  6 * 9*6)!. ; **'  6 ;)*   .* *
    )9* ;. **' HL!?L!  % *3<*3<3 L 6 * 9  96 * 9 
    3 ; . '* 93+*3 ) * *)9*)- ** 6 ;)*
    6 H   !7*
    H- *%J%* 905 EE;E*.)3.)!.<*  9*** *) *<  ; . *'
    9. * 9$$ ) 64  *2%*. * 
    3$ 9 5    ; % *76 ;  -39!$ $ )  
       3+%$ ; * % )3 9!    6  ; )*W N 5   6  ) HL  39 -'
    3!
     >3 % *3< 6 ;*-)%E-' * 9* 9 9
    *  * !3 9!
     9! >* 39+  *"9
    !)*6)! 9*6)- 2  *H3 %
    ;.3!* $*<  *  ;     %$ * 
     3 93+
     %$ 3.<.
    7* 95'"   6 93+ ) 33<;;I
    ;;*+)*  )E* 9!  3 %<*26L * 9! 7* 964 .  %
    
    ; . ' 93* 2-!   6  -*!) 9*;> %$  !* A9
    >#
    !< 6 ! * !%!> ;!9)  6-A9 E 93+! 3+-  3  .)3*)3% C
    57 ) >&3 3! 6 *6) H H3*): ; 
    5L 9> >)*:- 3$
    -I %E9*)9
    *;5L 3E7*!  % 3*
    *3; ;5LI 6 
    ;)**3 ; * - %$ %E!)E %  .964 E7 
    - %
     3.64 .   )

    Degh Tegh Fateh


    3+%$.J *  9;*9
    *((9 %$3.< 9:  **!7A97* 964.*3
    3$  9)5I
     ; *3+*< *  93+ 7>* * 64 - * +EA 
    * 964 * 
    < .<  3+33% .<% +.*'.33
    3$ ;; *+)*64 37A9
     9+ 964 ) K*5 .*  *)   3+7?%3*; *3?-%-
    35 * 6*'.*.+-  3 .!.*;  - 7$   I  *.*  >
    ; %$3$% I  -  .* 9 *2 * 9  .5$5'  * !%<!H ! * 2
    ;  .% .5'  *
     *!  *< *
    3 !   3+.<% )9*5'" ) 
    .+*.*57; %$7*; 3< 5I- 3- *  ; !3*3 9*6)-

    2% 3* >* 93 . ! ** 6;)* 6 >  ; **- *
     . *37$  93+ *!;E
    -  C *' >%5  6 ; * %$ -*.7  C  64
      ) 0 '.*;  %$;3*6); 3   + !.<  5 
    .* 63< *% *;>3+*$5' H H!
    333! 6 *6)!4?3  3*.*
    *6)**5'.*  )64  3+;E   .7* 9 7  
    * %-
    *'
    7*C .IA9* )EA!)%$   !7!"  ()
    3!A9 
    % % )**')%$ * * 9 A9 H 93+* 6 *6)3*%O.**   6 *  97
    7$)*. 3+'.* 7 ;    *7.*64 - * 3+ ". 3 
    +'7 9 6;)*- <9 64 )**6>   6 64 *
       .) . *$ .' *$ .) . C *   )  9  7* 9  .*   +  ;E *  *'
      9*.*<  -6 + *$*;+*'.*   * 6 ;)*')  
    H  * 6;)*. 9 .) . 9 97*!  3 ; *
    6; +.% *' .)3*) *$3+%$; * * 64.J *.%+9 9?3* 6
    %;)***5'% * 5 .*3+ ;. * *  - 3E  * .  - *
    7* 9*'
     C)*WN )3* 5'  .?) -  64;+3%'7 %E 0 %
    -  64'* 6;)*.7 3 6;64
    .E %$'3 %<* 9* 9 9 <  
     6 ; *   6   <  - . -5';
    
     !;  6  6  .+   %$ - 
      9 % )7'- *)* ; **-  J3%'  %3   6 ;)*
     H)%*;  <)3
    /=  @  2" &" & " &))
    ,7 !.T %&"@" ))>))FB,@G

    B,
    ,  ! /K
    H*33*$ 6;)*<  ;925' 6)*)  6
    *  < 7A964- '* 5  9 * 64  7 +
    6  *K  '*)E K*5 6 ; 3+-- < *.
    5' - *. )<  5)-%*- * K*>?*6) 5' 6 9
    3+ 6 * 9*    7* 9 9%$ * 6 ;)* * ;92  >   
    ; **' 6;* >5 7  4.' &%)) 9
    - 
    3 *-3   6)* 3+! 6 * 9  7A464 .;) 6) 37* 6

    Degh Tegh Fateh


    )*35 *3$%I )  C 9 93+7*)9   >.< +    9
    .* K  *  -7$*' ) % ;E K%    >;9 3+     64 +* 5  *$ 7* 9!
      9!  9-<3 *! 7A964*  :  ; C     *'
     3   3+ 
     * 9. 2 3*5  9 ",  % 
    &    * **
    5!  " /   9-  ? 5' 6 ;)*;+ 9%$ 5 . 2 
     ))  " 
    .
     ));))FBB,=G  .     964 - 5! < H
    3 7$ %3I . .H% .H  < 33$  -*.? ;   '  6 )*   64 .
     * C 6%" 
     %""   '  9   . 3  63+3 
    -5' 93+7.64*3-3 .*.<9 5'   9 -5
    .  &# 7 ,   %" ))FB(,@G% )E7>%946 7>3  *$ . 
    . 
    9!)E  .93+3- )    > !)E-6 < 64  3<*3<
    5* 2 .647D.+*-  3 ; )E67>3
    / %"
     %""  2"   % ))( ,' , 
       " # %))))( /2 ', %))%"  %))  '))

    !! /! %72 " ))( '"  ( %&%&
    '
    "'
    " ))8)) ,7 (
    ,7 7  % 7))( ,'
    .
    
    ,7%'  ,'
    % 7 ))9))%-  
      .7
      70 )), ' 
    /   .,0 ));))$:8*668
    7H . 5!7*H3* 5!7*H.) 5!)E 964 -  3  2  6) 964 7
     )   > )%66H1H1!  ! " 7"" ))7) "  2L   ,""
     #  ! .( , # %, 
       (" & "  D+  +
    (!  2L 2L #, %"566
    ;J6  #,@ "" " ,' 
    % C H &%" ))
    .  ,' ,&" " ,'  & % ))
     " ( &
    & #
    1%& ))1& /"
    2# 0  '  %& )),  "#  &
     
    0 %")),7  & 
    % C H &%"));))$>;8*
     )E  93+ .; > * % 3*3  *%$5 $$    
    ;  $  3*
    3   9 339 5    ;* ;*)  * 0- 3 5 7 .* <9    +  * ; *
    < >3+7$3EI
    8 ,'  7!7F=1G,7'  7!7))F/BBG,7 "!77%))$889* 
     ?.3>3>5 .)-   %$-  5!)-  3+%* -%-5
    7-3*7 A9%)95'"   9..>? 7$3*566,!,,!,
    &))
    $8>;*)*3  64   3+ 3* . 3 * *3* -  )*3 *   ;   5' 
    <9    ) 6 * 9*7>9 3 *- 3*  % )9*5'
    3! )*3 6 * 96) *
    ..  , 74' "  %$  ;. 
     *  3*   )% )9*566 ,!&
    ,!&%))  ! ,!7%))$;8* " . *6) .64. ; *5'
    . 6)% )**. ** *3-  
    3+ *$ EA +. 9'% . *6)
    7 > 3*+! + ) 6;)**< >3+-3E- 9.< *5
     6;)**.*- -> %$H %$;+**$**'

    Degh Tegh Fateh


    )%*  * 6- - -3 - 3>3><   6)L %3 97  64
    %* 6 )9 %*$  +*!  6 *   7? +  *A  * 6 ;* *
     643 ;7     <5'
    #9 :)* 
    *E9; * 9 7* 9!  9- * <  )9.?*
    3  
    )9 6;)**.** 6 3E64 E6  3+O   ** 9
    
    'A9 .64   - %$ ) 64  7  9 )
    .   6 ; *L   6 ; **
     27A93  7D.+*- 3 9 ;) * 9  .<9 3% 6) 64 -**$ *'A9 *
    H  9 ) ; *  9 ) J3E  EA 3-  -; *2%*3+
    5$*  -)95'%$ .
    .%- .) .%   )9  ; *  
      964  5'H 3 .)3*-   .64    $% -* . 3+*
     5'7$ - 9 %$; .
    **$;  
    *;  %$;9< -6 9*.?> *$
    ; '
     9H9*)  6 3+%$ .J 69- :;  <-   )* ) 
    ; -*A4 7* 9 3  * 9 64 E7  9H*%
     3+<.. 5'A9
     + J )6  5  *$ 6  C    9H*; +. 3*-  -64 -  2  9'%
    :)** CE  A9H   9 .** *$ ** *%$ 3H : > 39% > *
     *5'
     .** .-3  3 ;* ;*!)% ) ?. -* !-   6 
    -  !  2 .,"  'A9+*L.O> 964 6; %$
    )** %E- *$ K 9 *6 ) 3*-    9 .+ 37A9 K6 * * 2*)
    9'A9* 9 9 3H - *" !)?< *!*393A97* 9*
    9 *$-   9*0 *
    .+. 9'7$)% #). ! . !  !*EA;+C !*- &  64
    57
    2 9-; -5'    #
    3!   %$ ;&5!H 6 3*  5'
    .; >?5 9H 63* >?*5'  *>7L5)
    2H 2 *$! 9" 7
     6E5)64> >)**3* -*C$**I
    -  L)*W!.  9  ;  3 . H  6 *$  7A9 . 9 )%E)% ; *5 
    ; * %$  )% &5 7*H 6 5& 2 &'
    "  #;K  B& 3$$ 
     7 
    %&,   '"));))F,G >;- .* 93-*$)' K
    . 764  2 9  7    9*>;-6 6   >%  '*3 *#*$!-  C  
    *&%;5LL  9643*  9* *;93+*$*
    /   %"!
    % 7 "C7  2 ))
       7,  7 2 ))8)) F@/G3 /
    % 3 33+ *$ -    9*0 *
    .+. 9''%+ 6&6 2 B/,33.
     6)* .  9 3+  .-  5$$   ' # 7  '
    "
    2, 7    . )) 8 ))FB(,G
    -    ;>?-64 ,  2 ;    9  . .* * 9  ; . 
    %-*'-   9* C>*!  9*,64 - *)%$ 3.<- )  
    * . 
    . .- < ; -%-*'7 . 
    *E 3+) .  9 664
    -
    % *7 ; *L3* - *'7$  3+< ; 5  9.*3+ 6
    ;)*   % *; +-*H H  .  /  !7    !&))$ #3 7E*
    (&')E%93+7* 3 *.* +  -   9!)?% 97A9*
     .93   *% 9 ;5L>;3+ 3*K 6  - **' * 9 CE9 " 
    
    *E93 $643 B3+).:)*C   -* 9* 6;)*W3$
    W3$?%) *)37B@3+ -**.* ; )' ; * 964 2  27 3

    Degh Tegh Fateh


     -  3*;  ?% )  '>.<    +  A ;<% 3+J.*$ *  *'*
    - - -2.?)E) **'
    # %H 1566
       + 
    )JA9H  9; -%-*7  : ) C
     2    +  3+  *H 3% 3* + 5' %*%*
     *) 3 ) ,"  ) 5 )  64 **$- 5'H 3  + 
    K H* 993+. .   +.5 .).+*. * 
    3; +.*5'
    * .) *$  239 !  9  . 64 )* )*3 )  ;:>> * * 5 )%   < 9   9H*
    ;< %$    ;- *5' 5  9   * *$ .) 2. 9A97* 9
    H* * $ . 9H*; . *5 H HL 33<*3<3 % L!)!%$ .
    H;?   3* 9H*;<; . %-5X'FX  .* *  2 *EA%  )39
    G
    9+  >)*.>? 5
    16 7. 7%40 2  ( ))
    HH % !",7.
    3 ( )) ))F=/G3B1
    #" / 6   !.*  *>.<   *$ 
    6 *3-   > 7 3*
    .5#B&%!.  "# "%   2
    7  2
     &%&))$((G#(&  .1' 
    !&
     )) '2 "# 7
    2  "  ))9))F(G#,& .     .))
    H1H1&
     &!.))$(,G#/& 
    2 7" %&, "# %))F1G#1&, "# 2 
     %))
    2 7  E
    %''FB1(G    -* 9 %  5  R 6 ) 
    )*7! ;5L- ''F(/=G . * 3+3 63) 64 - !- 
     3+
    664;5L) 7 
    5 ;3+  !.* 6<9 5'
    .+ -+  ;   L;%E%    ;. 
     *    .*5' *)*3
    3+     *   ;    ,7 " ))F/G   .* *3+%$ %E3!
    -  *;9*   9!)
    23* ; 5)3 95 .0?7 .*5'
    ;+ . % !   ;. 
    %    ;   .*5'  9 7 %$ % 964 ) 64  7 .*
    5'
    3!  9 9  - *)*3 J5 ** .*5'
    * 5.*64)*3*.<  .A97* 9 3 H  9  !<6E-
    5  ..* 9H*) H <  93+?% -3E'A9** .9
    ; *  64    2-  7 ;.3  E  3+- *-  ;5L 'H* H*
    + ); *) *$7* 964.<    9'3 %E-7 *)%*-5 9
    3  6 ;)* >;- %$  *<  )*3; 5 3+*5'*64 +*5
     *  6  ; )*  -   .9 %$ - ) 64 %*    % - %$ % 9 64 ) 64  *'
    7* 9 % H 3*L.9.0
    ? 0.H*  -  6   3)** *5  7A9  9 
    - )*3J5 - . *'-76   9%%$- * )%* ** * 64 2*
    B1B  %&' &   &))E20 
    "#
     , &))  / .  @  "! &)) 
    ,. 
    3 &))
    2 " "!@ 77  ))F))
    FG3

    Degh Tegh Fateh


    B/
    /  
      , ',., ))9))F,@1G
      *  * *!  %$ 0?  *! *     9 *  * *!  7  .+H
    3*% *!)9 %5;<*64.+H3+3 3 *! 9 %$ ;+  93+9 .5 *
    )93* <*!%333 <   )9 37   9@1'
     . * 
    1( 5))
    C
    ./& .))
    2, /.))#E202#( .))
     7
      .))   1.)) %/ 
    1.))
    ,", ( . .))@1' .)) '/&!7))
    !( ! 1
    !7))8))$/G7B/
    F *)
    6) 9H# 6 *6)&6) ;   6 >;*3+ *%* 5G
    -  ) )*-+ 33 3; -5 97 ) 9;  3*  97*
    ;+5 )E; *%-*   1. );   !<% *)76 - ) 
    )A9* )) 964 .?5 ' ) .) *$ 3* .*;  %9L.* 9  * 9
    * 6 H 3*W3$*65' )<  + *%3 5> % 9 6  9'
    *  3? 5!) HL*;K;L.! 26L2E65 97L   3*
    C
    
    ./& . *5'.+   3 6 * 93H-* 9*3+  !
    6 *E * *5!33
    3  <  "%?
    1,   '# % 4 37#")) !  ! ," "E20"  "))))FB/G3=
    5 6 )* 5 .;  6
    4 $%  5!# %$ ;&% #<  &* 93 33 #3)&*'
    # 3+ &26L *5'('
    $ <;)**9 %$ - *3 - '
    3$  6 3 * HL
    ; 7$  5 *$ 97A9! 6  )64-  5)) HL9*. E*+*
    .*'9;<* 964! 9 . 9  ;  * 5$ E K 9)* 964
    %  ; * A9
    %)93
    0-!%E  ) ** 9 6CE3* -!L* 9! + 9 * 9-*3 3+
    3*%*  .*$$' W$ 33  :>*3+". "  < *<)**K *  .H**$
    ?*'  % 7$ $$HH3+H   .) 9**$ * ')
    *)* 3+
      6 )*-)*    3 K H  6  *3*  -5 9.H )%> 9 .)3.) )
    )5  ; '3+  <)** !3. *5 '
    *.* 6 3#  9&3*;E3<*---*'
      9 E*?5' 53 * 9  6 *3 ;E:>% 'K 6 . * ;:> '37 4H  )  H
    <*2 5 $ $'2%*+.9* 9 )* 9.9   3+ )5$$! 5$;E * 5!
     33% *5!   *3* 9 5!  9  9  *-K 6 *6 *  *
    5!$ '  6)* 7$5
    1/ " , ./
    )),/2321 7 "'2 ))
    '' "     @ ))
    ,' ''%"'2  ))
     /",,"! 0 %& .)) ""E
     2.))"#7(
    321 7 /)),E %"   # /))F))F(1(G;3  *
    56   N
    6 %$;% ))  $!7 7 -;<5 ' * %$30E ; 7*  )A9 
    3*A9;<9 %$:*%'# * !!3<* 93L-& 9  #  !A9* &    " !
    7 5 
     3*   5!) 
    6   - *$ ; 9! 9 < 3  6% )9 ' .L* - C 9
    3+#")*3&) *"*3+;.2)9#
    3!-  C  )9! *  C 
    5 %$*  &'
    ? 3+"% 9
    64  2*$-7$*
    6 H 5 '# *)*3  - 9H *   9&* 9H0? *$ %

    Degh Tegh Fateh


    !# *<% 9& *<***$%*# *7.+*< *; ) *5! A9333<  9
      )*364 3 ; 5&
    11 ,"", "2"4!    - "))
     /  ".,4 ./,  - "))))F,,1GB11=
    566 + <    9   " K  % *  <    7 !5  . 64 E*5 ')E 3*
    . ) )   !7  #  
     3+&H.;)9 !<    
      %$  *$ 97$ #  3 9 %$
    ;+*$'B'
    1= # %&7 
    & ))2C !72C. 72C "& ))
    # %&/.  ."%3 )) / .,  .
    ! )) ,# !7 %
    !74 %#& ))8))F11(G7E*
    56   -3+ %5 #   &  3+7- *$ ; !7# - 6&6E 7$5!6E
    3#3
    - 6*26L&.L 5 26L64 - *: ; 7$5#
    3!)*-  25&'#  <*% .&3 6
    -<64 .L     < :* -% )95 #
    3!-393 % )95&#7-  3%$ - 
     *   <  3*  ! A9#33 3 <  9& 3+%$ %
    6 *$   '   <*
    %- .)%23* 57;6*$ 
    6*K6 *3+7:- 5'('
    1  7(/   !    &%&))./&
    (  % 
    2E" #
    %&))8)) "!"! ,&
     %"))  

    , 
     "!&
    ! %"))9))%, ./  ./ !7
    
    %"))  7 #!"#7H 7 .  
    %"));))F=,GB
    56 6 %$2   % . -  93
    33+# % <  &  ! 79A 64   9 -*$
    -7$' $  3 <-L  !. 9  3 964 )3* ! *   L3*  ! - )*3*62 %$
    ;979A 64 .* 5)8)7 .
    935)% 6 *.*3 5#  6 764  5&)64   - 
    '# 6 *> 5 3& .-   %$ -
    36   # 6 %$&     * .)   )9) )
    - %3+ 9A %--5! A 93*  5' 6 *> 5  %$;9#)*3*&  *$.
    '
    N)64  6 #  ;& 5  9  964 3 3*K  )9*5 -   3+*   3  964
    .
    5$5'/'
     6 5  5  9>;3+ 3*  ) * >;- +. *+?.
    ) *' 6; )  +!64  *  
     2 +*5'
    1@ & ./   C %" ))0 @ ,
    %"))
    #& ( !      "))F))FB11G,B(
    566#- )*3 %$&; 2#  - %3+& 9A %- .#  
    & 9  % <    3+K%
    7$5 ' )E .  L )   5 7& E E)693+5$5 '
    *N)E . -# 7$ &*
    : .;%
    #64 % + 7$ 3&  !79A )*3 3+%?*  +. -)95''
    %
    64+ 7 3<  7)A93.? 6 * 9%) 
    ; 5')< 
     . 6 *%*;"  E E7*   % 
    5  *K% "E*5 '7
    3)%) - HL 7  0  % )9  9 .  %
    70  .5$
    5  HL9* 9E* 9.  * 9' A9*% <  %
    64+ 7$'
    1  !7 #. ))  !!/! ))
     "!'#
    % 7 !7 #
    % ))I))FB=BG/B@
    56    %$ 2-) !3+ .*.5'#)E . 64
    <  % % & 9   
    #79A   %$&3 3< '
    *N) . *$   9- -3$  5 I  %$ 2
      ..*
    E5''
    =  %"" ")),,7./
    7 "))
      ,,",.7  2! % ))>))FB1GB1
    56#   %$ ; * >-
    3$& 9;  #  % <  & *  ) !)E3* ) * )95!
    7)*3 3+ .5 9*"*; 5'# .- )*33    *%E5'% %  7$*
    3 )3&;; ;*)-%-;*)7D.*$' . 6)**35$5'.?** **'1'
    =B ,G !  &  !  ))

    Degh Tegh Fateh


     ,
     /"  ,'.G'
      ))))FB(/G7(=
    56)A9 .9   
    . 5 % % * A9# %  + <  &  !N7 .
    ) ) ;.2%7C$  9)3$[7 %$"E%+% 'B'
     *6 **  % <      5 '  964 .L  .5 ' %$  9
    33 6 * 5 73*)*3 -   9  '
     64  2 5 9  9* "E% ' 
    -
    H * 6;)*')7A9 %$ 2 3+ C; ) 9  * 
    3+
     6@EA%'
    =(  "&
    %",%)) "2E7E7%)) ",  ))
     "
    %" & ))))
    2 7 7 2&%)) 7,  %
    ))))  '))  7   E %")) "!7&%"))
     "
    !
    !%)) "  ! %))8)) E 2
      %)) !7  #
    %)) #!7 /&%)) 
    7
    %))9)) 7  %%))
     "
     ! %))
     "( ! ))  "  ! ));)) FB1@G(((
    B1
     !  #(
    : $ *  +*K *    6 3 #3 & ';  
    %)  -6
    *3 )95'; * 3 9* * *L5'%* )9 * 5*$)3+
     93  .  "K A9 < 93+%3 ';  .< * - 3   '
    ;*;   3+3*  A9 3  ';   6* 9 /   9 , %K >6
    3 'A93 93+   ) -5'  6*
    %)* )95'
      3+ )3 9H5'-+ 67+ 3 9<   6*3 *3<
    5 '  3 % 3  2  *  % .5   "*- 0.H 3<6 *K

     3**.5 3H5
    =, .# %&  ! %&)) #
    %& 2,  %&))))F/=G3 
    5#)& 0.H-%-5 #
    6   -&764 % * +.%-5 '7 #%  9H* 939&- 
    )*7$ 4-- 3 .  5 '
    =/ 3 . 
    #.))   - .))," / / ))
    
    # !!1  ))9)) .7 % )), 7 .
    7
    ))  7", &))/.   0   &));))F@,G@BB
    F6)9H03$B@;   6  )+.G
    =1 0   %&3,7))! 
     ,7))
       ! 
    2,7))))F1G1
    5663  . !   ! 6   3  <.  * 6 C 9* 9!  "  96 ;% ;* %  ) 
     ! * **
     5 #A9>?9& 7   *$ 5$'#L* %-&%*3*     *
    ; ; **$ 'B'
    ==   1 %7  ))! " 7 ))
       ))  # ,
     7% ))))F(=1G ?,
    566-   * 64 * *? .3+E3! * 93 9;<)   !   
    6  *3+ ; ;
    *$!
    3$ .3 *#
    3! .) *3 *3+& 6  %)-)'B'
    =  ".,   &K 
    %&))
    &7( ' 7 %'2  &%&))))F(B=G=B=/
    56 .3 9)  3+ .2 5! 79A 7$. 9 .76 %H*3**$ ')
    *N)*3 %3+
    ; 3 % 5#; ) -3+%$%*3*& %3+ *$-7$'B'

    Degh Tegh Fateh


      "! 
    =@ ! .# 4&/&% ))
    %& "! # ,
     " (
    / ))66))B(/1G3 (B
    F156 6 *3+  6)
     3$9HB(3$3+%+.*5G
    = %" % 7! !7)).   !7))@
    !7 &7))

    #. 7))   "!))27 "  7))9))F@/G *
    56)E .  6 -    3+395!#7 .-   %$&  ! -*  .   - %
    6  5$5 '#)E . %- %$ ;+  3&3  .5 73 "  5 - 
    - )*36   5' 33#3 &3+ *) . )  63 6 6 *$3'
    
    *N  6 3 9* 5*$ .*!
    6 6  : *%E*$ #7 3 ; < *5&!  .< 65 !
    )E .73. 
    63+)E7 
    6 6%)9!7A963*3 9* 5*$.*'B,'
     %" 1
    "#  ))%.  (  ))
    .# ,  %&))%/ .
    2 %&))66))F(G *
    5  6 -  E 3.3!% - 9 96 ;6 3+ .     - % '*5 *3 '
    )E .-  3+  % < 5  
    )*39-- 36 5 ' * )*3K  973
     ;% )95!#*5 *3 &'F>*  - A3*$  3 !)6 6  * > < . !   
     *$9G
    B '"," 7))  /  ' 7))  " & ,"0 7
    %" %" , (7)) & 
    .!  #7'  7))
    7 !  ,7
    " #& ,7))8))FB(/1G3 (B
    56) .+<   6 C *3 ; ! ! C<  +6 +* A96  !) * 96 3 93%$ % 
    .! 7$. 6  *3 ; !.  6  93- 27*3 %3! ) 96 ;6 3+
    . ) 7-*3 ; !  9 .  *))95 ' H N) % )3 ;* 9 % -*
    %E*$5$*'('
    (     3 " % #7  ))
     %7 ' 7 7  ))<J))FB,G

     56 %*.  * * 3**6)3 '3*3 9*::3 * 9K ; *93+-%-5!)3$  >*3 *+6!
    ; *3 *!>3)**3 *+.?;! *3 *> !3>6*3 * E! A9* 3*63 *3  %  -%-5'*% *!<**
    3 *3*3**
     * 3*
     *63*% *;  5I + +  !% *
     *J% 5'
    %?  . EA  ! 6)    6 0.H  %  %  3*3 9! EA*   - * 6)  *
     93 9!
     * *) *6%* ; . %-5'+  .  * 93+ 3+C! 9
    . *!C  !?.
    *6)-* A9 3 9*
     *5 '6  **A993+* A9
    * 9 9 * 9  3  .  K 6 *<   2 )9 ' 6  >)* . *6 
    ) 
    *O *3+%$.J *%>>* **! ) . EA 5! 3> % * ?*3%$  -
     + 3  A  L%;<*$ *  )9!.;*;* 9    * 9. 3*2. % "    '
    .   ;
     .- 999 7$ "    K* 9 3+C3  . *$ 9
      * 9'
    , %  %
    '  ))% 1   ))
    %!  
    7
     3))
     "!!
    3))9))F 7  G

     5 % <6 * 9 3 '7  3*: !3 *!-96 +EA 5 '   .?*'   '3  0.H '! 6'5 . 

    0 <** 3 '* " 3**$ '3%3  0  >  ># L   .
    "%?'A9
        3*
    6   >
    *$%'
    /   C12 7))F3.,, >*BG
    > >)* 5; 9! EA* 9  L9#<9H &
    .3**$  '
    1 %%% 4 #! 
      %&)Z#BB&F
    * 3  G
    56. 
    6  **
     *3+- 7 * 9**3 5'

    Degh Tegh Fateh


    = ! "#   !( )'   
    #., !( 'B1'F
    * 3 (BG
    93 ! !- ! )H# 7
     &77;*#M3 3  &* 3+*$)  '
     #,
    
    #., ,#!  . "))
     ##. "'B@'F
    * 3 (@G
    56.9)*!.9 *!.9*) .93*3 - .'   H;  *"   ;*
     *$ '
    3! 6 *-  )*3; 7 "  *; ; *3  -*$ '

    * )**3* %$ .<% )95  6 ;  $ %$ * 6 . )   ; *
    <  9 %$  %+*' )H;  3; *+ 9#  9!<9 9  9 H  9&
      ) )*  $ %$3+3E 
     . ' 3  . ! . 99-6
    3 E  -
     7)3+3   3 96464 ) 3$ I
    3 9
    *H 9 3% *>;93+%$2*6+* 5
    BMF/@GB=(=#,& (MFBG=B=1#(& ,MF((/G#B& /MF,(/G=#,& 1MFB,GB@ =MFB((G(B,B#(&
    MF@,G( @MF,(G,@@#(& MF@GB#,& BMFB,G=B1#,& BBMFBB(,GB#,& B(MF=/GB,#B&
    B,MFG1BB B/MF1/1G=,= B1MFB1G(B#(& B=MFB@G(#B& BMF(G=#(& B@MF,(G/#(&
    BMF@,G(#B& (MF@/BG 3 (BMF@,BG,#B& ((MF,,G(B(=,#(& (,MFBG3 B, (/MFB(,G(#,&
    (1MFB,(1G,#& (=MFB,1G,,=#B& (MFBB=@G,#(& (@MFB/(G1(( (MFB((G(B,B ,MFB(/G3#B&
    ,BMF1G(#(& ,(MF,/G(=#,& ,,MF/@G(B1B ,/MF(GB#,& ,1MF@/G0,#(& ,=MFBB1,GB1@
    ,MFB(@1G3B ,@MFB,(@G/#,& ,MF@,G@BB /MF=@GB /BMFB,(G
    @ #E"
    C'7  %))
    ! ".,
    2, 
    #. , %))
    .  %&"/",'3 ' %"))
    ,'
    %"7"""'#
    %"))
     

    .&/  7
    2 #& %"))F))FB/(,G
    B=

      .   "#6 ., "! !0


    > 9*3 ** -* %  )* . * *    ; * 3 3+  *   ;  !
    B(64 )>?*- ; *. 
    )-*'>%5) )% .*)*3+  ) )* 
    )*64  * ** .)7 *3*64 
    *;5L *;)** 5 7.
     .>6   3*-+.'7D.  9--*$ 7. 7  K 5
     
     
    &
    ( &
    
    3 (.2C !&%))
    Edmonton.Sep:5,1992.
       )%;-* %  .*;)*W!
    3 6)*:3 6)** ''
    .3+. !. .L  * *5 )  6  3-  <  * 
    ;)E- ' )%E *  5 ) $ *3* 9  ; ) ) ;   
    < .  ) *     3+ -* 9 J.9 64 6   * . !     .9     ;  >
    3  *.); *. 97D. 
    )-)9  +.);<%3' *;<)%E* . *
    ;E*33%3*'
     ; *
    *E  .*%$*; *.)* CE 2*) * 3  .J %$; *-*5'B@
    *3*   3 
        %$ 3  -  % 3*3.<
    * 3
     9 %$    .- *- *
    %+ *  ! 63++   5'

    Degh Tegh Fateh


    H3*2 .9 O*< )*  93);:  -  ; )*- 5$
     ');;.* * ! 5 6* * '64
    * 3+ - 9  962;:>*
      ) )* * 3*3+:64$  $$ ) ;:> 3;+ 3)*6  . 
    *' %$:
    *. 0%?*)* 3) *C 64H> *>*3> ) 3 
      ) ;E* E*> 7D.   -*'  9;+   )
    W9+ *  *)49
    +  : )* -    6 )*  ;:> -     <9    + %- -  -  -+  64 9
    *
    .' ) :) 
      6+*:)*-  *$ '  6 ; :)**
    +EA *3   ; *: 
     * 2**' ;  * %$ %96   *O*<
    )*H*: + 3 *-
     ) **. *$$):;.* * < *; - 9
    # ,  1" ( " 2  7& 5$#
    3! 3)*&-3*6; *  2 %$ 6"
    5 5'
    5H 3.3.> 9 3* 929 . $$ ;.* *  %$ .+  $$  *
    
    *5 )3.+;. * **    27 6 3 ; *>;9- -5' 3>  *9
    ; *93;. * **3-*5!" 73>6.>? 3 .? %$.?B ; *
    >; 9   %  6>;9*6+*% . *) *5';.* *   .6  
    .) 6 ) 6  .5'*.) 2 ) >  )A9L*7$ . -)**
    %'-5-)*3 6 ;7$ )3<7! )*33.+; ..7'
     93 3 5
    BM #.," 
    #7& B,3+%  %$; *; *.**'79; **3*$$  $$-O.H**'
     .0   3 3 4 * 9.-  !   *; * .*- ;.+0.H
    **'%*764 *
    )*; * 2- * 9 96 * 9 5 3+ .2'* )*
    3   3 %<*
    6 )*  *   3$$
    2 6$$ .;7D.+ ; 3+$$26L$$*
    6) 3* . *!64 ;  * *)%E* . > >)** 9K 93+%$  7 3% 
    *$% )*I
    # & . .#; *&; 3+ .) 3+; ) 7%9 %.?5 -9  96 * 9
     5!* 6;)**: ; ;**$5I* ) $$ .$$#.<)9
    .< C  & .9) *; -I
    #& *
    6  3 ; * %$;9%*%  )   3*5*!)%  C  ; *L*0E* *
    3.+- - 7 **   *> *  )* *%E?. *I*
     ; *>; )*   *> *3 )   *  *%$6  $ I"  6
    ; *.>?" 5)3L%%*; *;E* - *$ * A99!+.?
    #&*$; 6 M'%'2, 4" !
    ))* )*3**.+*5
      6;+*3*.+5I
    #& 3 3+ 9-7$5)9** K 3*3E) 9E E 9
    .L%99 C  E' ; . 3 <5
    0E*3+3E 9 ; 9 *7939 C*5*%3 0E*%%$9H  

     9%$+. ; 3+:>* 7 .% I . %$;9% >6*%


     9 3*$5' .>6)9*- *9  >?5'%E %$9; !%  %$*
    ; !.  %$> ! 39 %$; ) *3+*$)*' )%)  
      3 .<5  )* -.3; * * 9.5'* *$
    ; *3+ 3* *64  *3.?* .+*.< %I* 6  *)*
     <* 9<* 9!  9  
     %$? .643  $  $$ $ 
     $ 3+

    Degh Tegh Fateh


    3+ *)+*$ *I . 3+%$ 
    9 -   6   ;7D.+ ; 3.+
    *!% 3 %<*< 39*  ) * 9*  9*$ I 64
    . ;.* * 
    )%E* . 3*$$; *$$* 3  : O*$5I* *$.
    264
      6.< %I*; * 37)E* *64   .< *
    ?%?%) 6 
    ) *   %I.
    2; -)*3+  
    3+0 ;E3  )*'
    8S  !  "%+ 
    * ; ;)** 9<9  %? . 93+$$   !  " ))' "

     "$$ *
    39 -EA  6 9  * ; ;)* %3 3+> 0*  
    95 *0-;%) * *.5' %3 3+>3*    9  * 9
     643+*  *) **   ! ?; 99
    %5- 2-) 
    5'*-)*+  *   % !* 3+ K$  $ %$
    3!* 6  )*
    +C  6 )**I  *$$  %3 $$  3) *5 I  " L  6 " 93+
    -5A9%9*>;9#    %3 & *; 5
    #7&  & /,   "))       ")) ,' 
     -  ))
    # & ,,7  ))    ))8))
    #&    ! "!24
    !  ))))  '))
    #&   !   ! 7! 
     #.))668))
    * ; ; %3 3+?.
    )0* %9%)95! 9  9 
    ;  -)*3+ *5 I

     7
    ."  " ))  %' " ))  !%
    .)),
     /# " .))8))#B,@/&
    *
     % #
     # "  E, 76 6    ) %3 9>3* * 97*
    >*$5) %$9%) 3>3>; 5I
     #(&-)** *L<9 3 6" 97$$ 3 %<*
    3$$)% 5 *5!7
    64 %*3*7  !* ; *- * .964  3 %<*
    93+7 ! 3
    )** ) 3>3> *$5I)7$ 2 9H*
    .5 9 6>;9-  ->*%2*;:>
    *   %)*'
    ,M   (6
    0
         E 3+;*5 ) )L)9 HL %3 9 3 $ 
    0&

     )9 ; *L + L*%%$ $  70" ( '*  : ; !# *7E*3L&
      ;)** 930. 9 !+
    )*; * 3 93+;    93+*9*L . )
    *.> <6 9%%$!* ; ; ?*-   .H .H ?9  !- * K** 9  95!L
    ;./  5$*5 '" 7L!
    E  >3 L* 9 %$  3
    %7 -- .3L 7
    3   H *$
    ). )95 './ *  L9*?H* **5 )%$    ++
     )5 9* 93+  *7...%+.**5  ; ; ?**7+; *
    3 * 6>;* 3.- ;  )9*5 '* A9 ; **; ;* !   
    *H  ! ?*%%*: < 5I*
    E  3L9%*"5$EK 9 *9
    ;5L 3 964 5I)9 )  L92C 5I) )  L9 %*
    " 3.> 5 9 C  L9*2E* 3*$; I* 
    2;.*
    * *  *$ 5 I# )   L * 93<* 9  "6 93+; *$ EA &*$ * 
     * H     7 > $  %$ *       3+ * 3*   *
    3   )*  
    *I 3.  ;7D.+ 6 ; 3+*!26L3>3>3* *7 *!*64 )  
    ;  )%  3*I

    Degh Tegh Fateh


    /M
      
    2, =
    ;;*)** 3.+H *3+0%?)  - ; )  *.3H 
     3.  93.+ *;EK 6 **I7++  3%   7. !
    % > 6 9*
    > < ". 35
    ?    9 36)
    ? ; 9!*   ; %$ *. 6)
    7 >*$  I ). 7 !;.* * 64 3+ )*  * . 3*
    3 %<* *$ 5 )*I) . .5 *3-**L*79  *H*IL*7$$. 
     %*.;6  ; ; ?* %   . -5 I  93+ ) 6
    ; *
     *  ;)**3 643<7$5)*I
    1M #."6 1"  . 
    H;?    -  3EA* 9) 3* 9; * 9   
     E 3 9;L-
     ;*)%E* 93* 6 ;. -5 ' ;**   %$ )% >  >5%
    7A93 3 5
    #7& * %$9  395!; <  O *5--%-*I
    # & :H;?    -  *  .H .H A9*; 5 !* * 
    %3*
    *$5-)*Z
    #& ; * 9EA3+  - *-* 93<* 93+  *%< 5 * )    - %
    -5#7&)3+%$.?
    +E* 9;)64)J-%3# &)0.?  %3+)
    % I#&)0 9*    < *7+ -+ 3  7+*-  33; -
    %3I
    #& 
    H 93 9 9 *.+5$$   0   ) 9   ;:> )9 '  6 ;
    )*; '  9 5!3 3*)    5-" 
    3$ *   % K
    3  *$ 93+*$5  9 '3 3 .9 )  9' 9     %3 $$ #  
    BB&
    #& * )3>3>   < *64*$; I*3>3>   < *%
    *$ I
    #& %3>3>* ; ; %3 3+A 9
    %)9  2, 3>3>
    55 +
    EL*%%$L 35  ) %)9!  .
     %$
    3.<: 3>3>
    H 93 9* 3!    643+5) $$O * 9!
    3 *
    )  3*   < *64K > >)*;+* .$$$ '*A93>3>9 $
     !%.$$ 6     6 6 * A9*  -+ * 9*$ %*)
     )*I 6;9 <  K 3  9 9)L964L* < '
    #& > >)*64+ )9 2 #- +& 
    3*5I*)- > >)* 6
    ; )9I
    H 93 9 9 9-* ;+-*.+5)9- 9*
    <E%$) !> >)*# ;63+ J>* & 6;)**
    ?* !)%
     %$   0.?   )*  I).+5 9#> >)* 6; ;5L 3 9
    )- 9%%$ .) ; 7%)    -  *$%-I*> >)*- 
    - 9647%$)    -  5 *)+*$*.*I2?964%; )*7$ *
    .3*  926L* 9*$. *%*)*I*H   9 9 9*26L;%5 *)9
      *A*5)*I

    =M  6E" "
    6
    ! .  !" 2  !%! =
      ;3+  69*K6 *3+.3 ;5L5 ) %.3<* .E  *
    ? 9*  6)*2 .E   *?-9*J *.**5  E *3.H  3  > 9

    Degh Tegh Fateh


    ?% -45 '73 '; * -
    ? 3 964 3.<*-.E 3.?# %&!  
    ?*+ %$.? -
    ? 3 964?*-.E %%% 3*.? - 364+ )9.? >
     5'+C*> *33+  *; *9. -J 3+  * '
    3. 9+EA +EA3;.* * 5'6)  9 >964-7 3 964+C9. 93+3H
     O *;> <6 9   3+*
    3 5* *) **5! *)!3.< %$ 3.< -
    ? 7 >
    . )  3 %<* 5 '%9)9  9%3* 9)9* 9)93E 9>  * 9'
    ) 9  ) 9 3 >99  ; 3+%9 *$ * 9* 9'* 3)64 +7$ 3# 
     *- 3&;.*$5I** 9!  9<  9 
    ? 3) K *$-7$
    I6)
    ?3H%  *7A9< 9+964 -*? *5I33   93+
     %9     3)     - I *   9  K * 
     3  .H  >* *$ *  I
    <    6)  )9 : + 6   **.- * *3< 6  :K *-*:
    *$   -   I 9 -  7 * %* - 3*  :K+* %   * )-  * * '
      664 -*3 I  9*% 9*O *; 64 *5'* 3)  9 6
    64  ; 7 **$*+-I .) *$3*%*<  *7A9  9%$3**3$J*: 
    *  9*$+ I
    M B@,3+
    * *#>*& 3* !
    * )*  *  5) '7A9 .3 64
    1 5%3+%$+% * 64"E> . *'0%? *+%3*764; 7$ * 9
     9.) * 9' ;;) 5$$ H $$ 3?; 9%-*'  %$  *$ *; 9*I
     6 * - %$)A93 - % % 7A9*%*6+* H%3*.)*5)*I
    @M .  %>    O *;9 9* 5'*;E*K 6 *.5 6
     3%E39 O *;9*; 9*'"  35 6 * *3  
    ; * . * 6 ;-3*  3+..<   ;5L  >0-  ! 
     
    O ?$$ ; -K    *;5L >0-*'* 5  .) ) *7A9
     >  9  .) 9*! 3*3 9* .H   7++ E .  6  " 93+ 3 9
    3+* 9 * 9  ) 9 ;5L<)95' ;   6  9  3* ?* 9*
    6;   '*.  93* * 5  )  %)E %?9*"*%$ .?"*
    9 * 9*);3+ %?* 3;.  6 3+%$* $ I* 9-3* 3+
    ;5L  > 0- 5 I  2E!   %    7  ./ 0" K '( E" , ! (  
    /    "  "/     ' ",/  '(! "
    # 
    ( % O ! C "=
    M  /6  
     6;*3.* 9.3.+
     37++*  <*%*.*+
    H 5 !* ; *>;*H *$5I
      " " !"7 "!",))2 # !%."3,))
     " &%" ,' ", )) ,
    %7, % ))
    * )H  )E%9* * !93A9*  ;.+ 3. A *%*
     9*3$*$I
    BM

     + .  =
     ;;" )*! ;; +)*   ;;) 5)* 3* 6 
    %E *
    3H% 9
    *'* -E  *;   *39  3-5 <  37 3 9*) *3+2
    .?-5 )9A9 A9 3 *3 *- )
      3  )E 64 5 H.; 3 I#B& ;;
      H3+E- . - 5 H 9 +**  : ; 3H;3
    *;  64%2<.;7 3* 3 %<* 6   ;7D.+ *% ; ;**$*
    * *I#(&-5-: *#
    3!(=; B==64&%  26L- 5  #)E 4 ;;)**

    Degh Tegh Fateh


    !*  ;3 64  *  : ; :E%;%-*&#,&73E%$
    .)
    )%$ * 9."C)9    3+H *;5L* 9 *   - ;);O3  
    * - #/&A9:; 9;*;* : ; ?3+*I#1&* )   ;;)* ;*;*
    64 %2*. **) . %$ 9*4 ;*  ;  99."C)964 );%$ 6  H +
    3'#=&B@(3+;; +)*73 ;O3)-) $   * 9)A93+%*9
    *$ * *%*       **) *   -  9 ) 9 %$    *>% *
    *I#& *) ;; ) 5  )*  :  5    ;+9  *  ;  ; * 3  9
       9
    E** % + ; !* *$ . % .?-*I%$ *+**$ #-&* ; ; 
    *;K. 3-' *:-   ;64-7  %$976;.+ 939- * >*
     37 *2.-(B)<  - .9  .) 7 3 :  3*! .)  %+93+

    .; # :; 9* 9:; 9  &% !3+ 7 *. 3 *  :   )
    ;     9% )  I C  C 9 -  --I* %? *   C
    >  %  E*-K**)3+C  C  6464 6  764 K H6    9*$ ; 
    . I*: * *3
    3*E--55$E .)-5I  9 
    5   /  ,
    ! , %4 %  /  1 /  ))  )) #B(/& A9  9 < 9 9 3+ 
      EA*3 3*-  !  * 6 * 35 ;+  $ 3*.+%-'*
     2*  9;+3+ -*$*)9  <!  9 37  :> *;% !
    3+%< 9
    .!
    * I -.'1 /" "0"''I'* 
        9
    *$3   ;7+)  -*% 9- *  >6; +.5 64;.* * 
    )%E*) 3  *) 5I
     -  ;)*WN -)**3*;E 2$3$ 3*5 ' *3+ > 9
     <)  % 7$ %  9-)*6 + $ '-)*3* 3* *5  *$
    )>-9646  64 -   K 2% ' ; *<9 6 7)      ) 3.+- 
    ; .7>-   *  <3*; 7'-)*7 . 7H*3 63$$
    ;.* *  %$.+ $$  3)3  ;:> 5H  
    % . 6A 2 '6 3-)*3.%-7 6 :; 3+ 3 )  3+03
     ) 5! 9)%< *3*<; 9 '
    *+L**  %$E3<3.    E 3+%$   %; -)**3
    3+ 
    )  9*. * H; ) *
    * 64  2 9) -)*%*2 % 9
      .  .73* 3+*0 *
    ). )3)*'FNote:- 9 )*'>5
      *$.* <*7) 9*$%I7$,"!"." " 6 / '
    ,
      !1"
    2 'P ! "'P  ' #(2 # %7 )
    2EA3+  9-
    *   5 * 964-  ; 3+; 7 3- IG
     6! ;:>F *(= 3 *B1G
    ,%,!&
    &%))&,!7
       
    %)) @7 @7  %"!7%
    ! %)) &# 7!(
    3&7, %))9)) FB/(BG

    Degh Tegh Fateh


    Degh Tegh Fateh

    S-ar putea să vă placă și