Instalacin Para instalar correctamente se sugiere observar la figura anexa al final del presente folleto.

Por favor, asegrese de que la tensin de alimentacin del aparato quede dentro del rango indicado en las caractersticas. No sobrecargue la salida del rele fuera de los lmites permitidos. Programacin y uso En el equipo se presentan tres niveles de programacin; a saber: Nivel 1 se puede accesar sin clave y en el se visualizan el voltaje de lnea y los tiempos de funcionamiento; Nivel 2 requiere la introduccin de la misma para editar o visualizar la tabla de parmetros; y el Nivel 3 modo de seguridad, en el cual se editan o visualizan los parmetros SETPOINT, LIS, dIF y se realiza el deshielo forzado por botn. * Nivel 1 (Sin Clave)
Mantener presionado Pulsar Mantener presionado P V P V Por cinco segundos permite visualizar el tiempo en funcionamiento. Muestra el voltaje de lnea en pantalla. Por cinco segundos muestra el tiempo restante para el prximo ciclo de deshielo en H.MM.

Caractersticas generales Modelos para alimentacin en 110 y 220Vac Termmetro digital y termostato. Ingreso de parmetros de configuracin protegido por clave. Configuracin por teclado. Pantalla de 3 dgitos de altura 19mm. Apto para gestin de descarchamientos con paro forzado del compresor. Proteccin de alto y bajo voltaje incorporada. Proteccin de tiempo contra ciclos cortos de refrigeracin.

El control termoregulador est diseado para aplicaciones en el rea de refrigeracin principalmente. Realiza deshielos cuya duracin, pausa e intervalos pueden ser programados, adicionalmente permite activar los mismos a travs del teclado. El equipo puede ser programado una vez en funcionamiento a travs del teclado; esto es aplicable tanto a los parmetros de configuracin como a la temperatura controlada. Los mensajes de alarma en la pantalla han sido diseados para llamar la atencin del usuario en caso de fallos en la sonda o en la memoria, y temperatura o voltaje fuera de los lmites; de esta manera se da la posibilidad de atender adecuadamente la situacin de alarma.

Clave por defecto: 1 2 3

PCTP311 Versin 1.1 Pgina 1 13/10/2009 Q:\Proyectos\Proyecto Pgina Web 2009\Ejecucin\Productos\Controles de Refigeracin\CTD312\Instructivo de Uso_CTD312 DOBLE TERMOS_V5.DOC

* Nivel 2 (Protegido por clave) Para ingresar al modo de programacin siga los siguientes pasos: Pulse el botn
P

Para guardar

los

cambios presione

de no ser as, espere 30 segundos y sale del modo de seguridad. Deshielo forzado:
Para iniciar segundos. Tabla de parmetros
Nombre Parmetro Cargar lista parmetros programados de pre Valor mnimo 0 Valor inicial 0 Valor mximo 3

. La pantalla mostrar

un guin - indicando que se debe ingresar el primer dgito de la clave. Pulse los botones pulse o , hasta colocar el primer dgito de la clave. Luego
PV para aceptar

o terminar el siclo de por 5

deshielo presiona

Repita la operacin con los otros dos dgitos. Una vez ingresada la clave la pantalla mostrar el primer parmetro, si la misma es incorrecta el equipo mostrar nuevamente la temperatura. Para modificar los parmetros: Presione las teclas o , para pasar de un parmetro a otro, o para cambiar los valores de los parmetros. Presione la tecla
P V

LIS CAL

Permite ajustar el valor de temperatura ledo por la sonda. Cada unidad equivale a 0.4C o 0.8F. Temperatura ms baja que puede fijarse. Temperatura ms alta que puede fijarse. Diferencial de temperatura Unidad de temperatura Tipo de termostato

-40

40

Termostato Principal

LSE HSE dIF

-40C -40F -40C -40F 0 C 0= Doble

-5C 5C 2

+40C +104F +40C +104F 20 F 1= Multi sensor +40C 104F 20

para pasar del

dro TOt

oC

nombre del parmetro al valor del mismo. Para salir de la programacin sin guardar los cambios: Espere 30 segundos sin presionar ninguna de las teclas. El equipo saldr automticamente de este modo sin guardar los cambios. Para salir de la programacin guardando los cambios: Presione la tecla
P

Termostato Secundario

Ltb dIb
CdP CPP CTP

Temperatura de parada del termostato secundario Diferencial de temperatura (en grados) secundario Retardo al arranque del compresor Estado del compresor en caso de falla del sensor Tipo de proteccin del Compresor

-40C -40F 0

-8C

12

Proteccin compresor 0min Off 5min 7min on

Off

* Nivel 3 (Modo de seguridad). Para entrar al modo de seguridad siga los siguientes pasos:

n o -> sin proteccin n n -> Delay on make b r -> Delay on brake

-40C -40F -40C -40F 0min -10C +40C +104F +40C +104F 180min

Alarma

Presiona la tecla

por 5 segundos y

LAL HAL

aparecer en pantalla el parmetro de temperatura de parada. Presione las teclas o , para PAO pasar de un parmetro a otro, o para cambiar los valores de los parmetros. Presione la tecla
P V

Temperatura por debajo de la cual se activar la alarma. Temperatura por encima de la cual se activar la alarma
Tiempo durante el cual no se activar la alarma

10C

90min

para pasar del

nombre del parmetro al valor del mismo.

PCTP311 Versin 1.1 Pgina 2 13/10/2009 Q:\Proyectos\Proyecto Pgina Web 2009\Ejecucin\Productos\Controles de Refigeracin\CTD312\Instructivo de Uso_CTD312 DOBLE TERMOS_V5.DOC

Protector de voltaje

UAL

Lmite de voltaje alto. Mod. 110Vac Mod. 220Vac

110Vac 210Vac

140Vac 264Vac

170Vac 280Vac

UAL UbA dIU dIt ddt Sdt otL dAO ddF TdC

140 Vac 256 Vac 90 Vac 184 Vac 3 Vac 6 Vac

140 Vac 256 Vac 90 Vac 184 Vac 3 Vac 6 Vac

140 Vac 256 Vac 90 Vac 184 Vac 3 Vac 6 Vac

UbA

Lmite de voltaje bajo. Mod. 110Vac Mod. 220Vac

70Vac 140Vac

90Vac 190Vac

120Vac 220Vac

6 hrs 30 min 6C 6 hrs 30 min

4 hrs 15 min 6C 4 hrs 30 min

4 hrs 15 min 6C 4 hrs 30 min

dIU

Diferencial de voltaje Mod. 110Vac Mod. 220Vac Deshielo

0 0

4Vac 6Vac

20Vac 20Vac

dIt ddt Sdt otL dAO ddF TdC

Intervalo entre ciclos de deshielos Tiempo de duracin del ciclo de deshielo Temperatura de finalizacin de deshielo Retardo al encendido de mquina.
Tiempo durante el cual no se activar la alarma

1hrs 0min 0C 0hrs 0min

6hrs 25min 5C 6hrs 30min

24hrs 60min 20C 24hrs 180min

on 1

on 1

on 1

Especificaciones tcnicas Voltaje de alimentacin Modelo en 110 Vac Modelo en 220 Vac Salidas: Compresor En 110 Vac En 220 Vac Resolucin (temperatura) Rango de medida FRA. 7A/125Vac , 1/3HP FRA. 4A/250Vac , 1/3HP 1C (o F) 40 C

luego del deshielo Congelar pantalla durante el deshielo. Finalizacin deshielo del

No

SI

0 >Solo tiempo 1 > Tiempo y Temperatura

110Vac / Mx. 145Vac 220Vac / Mx. 270Vac

Valores pre programados en las listas de parmetros

Parmetro Setpoint Lista 1 Lista 2 Lista 3

CAL LSE HSE dIF dro Tot Ltb dIb CdP CPP Ctd LAL HAL PAO

0C 0 - 3 C + 5 C 3 C 0 - 6 C 12 05

-2C 0 - 3 C + 5 C 3 C 0 - 8 C 12 05

-5C 0 - 7 C + 5 C 3 C 0 - 12 C 12 05

Aplicaciones Unidades estticas. Cavas de conservacin. Exhibidores y vitrinas de conservacin.

Mensajes en pantalla

ALA

= Alarma. Aparece cuando hay fallos memoria, la temperatura o

en la sonda o

voltaje superan los lmites establecidos.

off
Delay on Break

off
Delay on Break

off
Delay on Break

Ub

= Voltaje bajo. Aparece para avisar que

el voltaje de lnea est por debajo del lmite inferior.

br
- 9 C + 15 C 90 min

br
- 9 C + 15 C 90 min

br
- 12 C + 10 C 90 min

UA

= Voltaje alto. Aparece para avisar que

el voltaje de lnea ha superado el lmite superior.

PCTP311 Versin 1.1 Pgina 3 13/10/2009 Q:\Proyectos\Proyecto Pgina Web 2009\Ejecucin\Productos\Controles de Refigeracin\CTD312\Instructivo de Uso_CTD312 DOBLE TERMOS_V5.DOC

E99

= Error en memoria.

E01 = Fallos en la sonda de temperatura ubicada

en la cmara.

E04 E02

El segundo termostato trabaja midiendo la temperatura con la sonda auxiliar S2 ( EVAPORADOR). La temperatura de parada (apertura) de este termostato se fija en el parmetro LTB y el diferencial de reconexin en el parmetro DIB. La temperatura de reconexin (cierre) del segundo termostato ser entonces la suma de los dos parmetros (LTB+DIB). La nevera entonces trabajar hasta que cualquiera de los dos termostatos pare y reconectar nuevamente al alcanzar la temperatura de inicio del termostato que par. USO DEL MODO MULTISENSOR (TOT=1) El modo MULTISENSOR permite controlar la conexin y la desconexin usando dos sondas de temperatura. La sonda principal (S1), normalmente ubicada al ambiente, se emplea para determinar la temperatura de parada. De esa manera garantizamos que la cmara alcance la temperatura deseada que programamos en el SETPOINT. La sonda auxiliar (S2), que usualmente colocaremos en el evaporador, se emplea como segundo punto de lectura durante el proceso de reconexin. El controlador emplea la lectura MAS FRIA, entre la temperatura AMBIENTE (S1) y la temperatura EVAPORADOR (S2) para determinar la reconexin del compresor. De esta forma se garantiza que AMBOS PUNTOS superan la temperatura programada en SETPOINT+DIF antes de reconectar el compresor. Empleando este modo, podemos asegurarnos que en cada ciclo la temperatura en el evaporador supere el valor requerido para evitar la formacin de escarcha, al tiempo que permitimos al usuario reducir las temperaturas mnimas del ciclo, para adaptar el equipo a las diferentes cargas.

= Fallos en la sonda de temperatura

ubicada en el evaporador. o

E03 = El equipo requiere servicio.

rst

= reinicio del equipo.

DIAGRAMAS DE CONEXIN

Conexin a un equipo autocontenido de ventilacin forzada

Nota: para eliminar las paradas de descongelacin por tiempo colocar el parmetro

ddt

igual a

00 (cero)

Hecho en Venezuela por Industria Electrnica GALLIUM. Cualquier duda o consulta comunicarse al: +58- (212) 2370306, +58- (212) 2320257, Ing. Juan Uzcanga, Ing. Franklin Sanchez. USO DEL (TOT=0) MODO DOBLE TERMOSTATO

El modo TERMOSTATO DOBLE permite controlar la nevera como si tuviese DOS termostatos independientes alambrados en conexin SERIE, es decir, ambos termostatos deben cerrarse para que la nevera arranque. El termostato principal mide la temperatura con la sonda principal S1 (AMBIENTE) . Este termostato acta de acuerdo a los parmetros HSE, LSE y DIF, como lo hacen otros controladores de la familia CTP: La temperatura de parada o SETPOINT (apertura) de este termostato se puede variar mediante las flechas de ajuste en el modo usuario, entre los valores prefijados en los parmetros LSE y HSE. La temperatura de reconexin ser igual a la temperatura de parada ms el valor prefijado en el parmetro DIF. (SETPOINT + DIF)

PCTP311 Versin 1.1 Pgina 4 13/10/2009 Q:\Proyectos\Proyecto Pgina Web 2009\Ejecucin\Productos\Controles de Refigeracin\CTD312\Instructivo de Uso_CTD312 DOBLE TERMOS_V5.DOC