ACTIVIDAD CONSOLIDACIN U.D.

13

NOMBRE

CURSO

DECLARACIN BALFOUR

TRADUCE EL TEXTO SIGUIENTE Y COMENTA QUE RELACIN TIENE CON LA CREACIN DEL ESTADO DE ISRAEL

ACTIVIDAD CONSOLIDACIN U.D.13

NOMBRE

CURSO

DECLARACIN INDEPENDENCIA DE ISRAEL

El 29 de noviembre de 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprob una resolucin que dispona el establecimiento de un estado judo en Eretz Israel. La Asamblea General requiri de los habitantes de Eretz Israel que tomaran en sus manos todas las medidas necesarias para la implementacin de dicha resolucin. Este reconocimiento por parte de las Naciones Unidas sobre el derecho del pueblo judo a establecer su propio estado es irrevocable. Este derecho es el derecho natural del pueblo judo de ser dueo de su propio destino, con todas las otras naciones, en un Estado soberano propio. Por consiguiente nosotros, miembros del consejo del pueblo, representantes de la comunidad juda de Eretz Israel y del movimiento sionista, estamos reunidos aqu en el da de la terminacin del Mandato Britnico sobre Eretz Israel y, en virtud de nuestro derecho natural e histrico y basados en la resolucin de la Asamblea General de las Naciones Unidas, PROCLAMAMOS EL ESTABLECIMIENTO DE UN ESTADO JUDO EN ERETZ ISRAEL, EL ESTADO DE ISRAEL. DECLARAMOS que, desde el momento en que termina el Mandato, esta noche, vspera de Shabat, el 6 de iyar, 5708 (14 de mayo, 1948) y hasta el establecimiento de las autoridades electas y permanentes del estado, de acuerdo con la constitucin que habr de ser adoptada por la Asamblea Constituyente a ser elegida, a ms tardar el 1o de octubre de 1948, el Consejo del Pueblo actuar en calidad de Consejo Provisional del Estado y su brazo ejecutivo, la Administracin del Pueblo, ser el Gobierno Provisional del estado judo, que se llamar "Estado de Israel".

DESTACA LOS PUNTOS MS IMPORTANTES DE ESTE FRAGMENTO DE LA DECLARACIN QUE REACCIN TUVO ESTA CONTEXTO INTERNACIONAL DECLARACIN EN EL

ACTIVIDAD CONSOLIDACIN U.D.13

NOMBRE

CURSO

Gandhi - Reflexiones sobre la No violencia

El primer principio de la accin no violenta consiste en no cooperar con cualquier cosa que sea humillante. Los responsables de nuestra sujecin no son tanto los fusiles britnicos como nuestra colaboracin voluntaria. Una revolucin no violenta no es un programa para la toma del poder. Es un programa para la transformacin de las relaciones, de modo tal que se desemboca en una transferencia pacfica del poder. Los hombres se encuentran ante una encrucijada: tienen que elegir entre la ley de la jungla y la ley de la humanidad. La no violencia es la fuerza ms grande que la humanidad tiene a su alcance. Es ms poderosa que el arma ms destructiva inventada por el hombre. La destruccin no corresponde en nada a la ley de los hombres. Vivir libre es estar dispuesto a morir, si es preciso, a manos del prjimo, pero nunca a darle la muerte. Sea cual fuere el motivo, todo homicidio y todo atentado contra la persona es un crimen contra la humanidad. S que el progreso de la no violencia es aparentemente un progreso muy lento. Pero la experiencia me ha enseado que es el camino ms acertado para una meta comn. Es injusto todo orden econmico que ignore o que desprecie los valores morales. El hecho de extender la ley de la no violencia al terreno de la economa significa nada menos que considerar los valores morales en la fijacin de las reglas del comercio internacional.