Houdini vs. a Bruxa Loira da Rua Lime.

por Massimo Polidoro UMA LIO HISTRICA SOBRE O CETICISMO Na longa histria do sculo da pesquisa psquica sria, o episdio Margery provavelmente um dos mais interessantes. Nenhum outro mdium desde D. D. Home, nem mesmo Eusapia Palladino, atrara tanto interesse e controvrsia como Mina Stinson, tambm conhecida como Margery, a Bruxa Loira da Rua Lime. Assim como Home, Mina Stinson (seu nome de solteira) no pedia dinheiro para suas demonstraes, mas diferentemente de seu predecessor, ela recusava at mesmo doaes ou joias, e diferentemente de sua rstica e inculta colega Eusapia Palladino, ela era a esposa de um mdico de Boston respeitado e bem sucedido, o Dr. Le Roy Goddard Gandon. Por tudo que se sabia, Stinson era brilhante e perspicaz, e no incio de seus trinta anos, com olhos azuis e um longo cabelo dourado, uma mulher muito atraente. Margery foi o ltimo caso famoso de mediunidade fsica a ser apresentado como prova da realidade dos poderes da mente sobre a matria, ou psicocinese, at a chegada de Uri Geller 50 anos mais tarde. Com ela acabou a era dos grandes mdiuns que comeou com Daniel Home.

A VIDA NA RUA LIME Os acontecimentos que nos interessam comearam na primavera de 1923, na Rua Lime n 10, uma casa de tijolo de quatro andares na elegante vizinhana de Boston de Beacon Hill. O marido de Margery, o Dr. Le Roy Goddard Crandon, era um homem obstinado e aristocrtico, com muitos passatempos e interesses alm da medicina, variando de uma paixo para o mar ao estudo dos escritos de Abraham Lincoln. Era inevitvel que sua mente inquiridora se voltasse a um assunto que interessou todo o mundo na pesquisa

psquica dos anos 1920. Seu interesse foi desperto por um encontro que ele teve com o Senhor Oliver Lodge (1851-1940), um fsico de grande fama que, depois da morte do seu filho Raymond durante a 1 Guerra Mundial, tinha anunciado que ele acreditava na sobrevivncia humana depois da morte e na possibilidade de se comunicar com os mortos. Lodge tinha sugerido um livro a Crandon, The Physical Structures of the Goligher Circle escrito por um Dr. Crawford, um engenheiro de Belfast e um entusiasta do paranormal. Depois de ler a histria de Crawford sobre a sobrenaturalmente talentosa Kathleen Goligher e sua famlia, pensamentos estranhos ocuparam a mente do mdico. Seria realmente possvel, Crandon se perguntava, que os cantilveres psquicos que Crawford falava existissem? E se for assim, como estes pseudopdes poderiam ter a fora necessria para levantar sequer uma mesa? Crandon decidiu tentar descobrir por si mesmo e em poucas semanas tinha uma mesa construda com base nas especificaes exatas de uma mesa que havia sido usada no caso Goligher. Em 27 de maio Crandon sentou-se ao redor da mesa com sua esposa e alguns amigos no andar superior da casa na Rua Lime. A cmara foi escurecida e, seguindo as instrues de Crandon, os assistentes deram as mos e esperaram. Repentinamente, a mesa se moveu levemente. Ento moveu outra vez e inclinou-se para cima em duas pernas. Algum sugeriu que tentassem descobrir qual deles era o mdium, assim um de cada vez cada assistente deixou o local. Como a mesa continuou a balanar e parou s quando Mina, a esposa do mdico, partiu, no havia nenhuma dvida: ela era a mdium. MINA, A MDIUM Mina (1888-1941) originalmente casou com o proprietrio de uma mercearia pequena, Earl P. Rand, sempre tendo sido uma mulher ativa e vivaz. Quando jovem ela tinha tocado em vrias bandas profissionais e orquestras, trabalhado como uma secretria, amava esportes e era ativa em vrios grupos de aes sociais de igreja. O casamento com Crandon exigiu que ela abandonasse seu estilo de vida dinmico, que no combinava com o papel esperado da esposa de um mdico. A nova experincia da sesso esprita de 27 de maio forneceu uma mudana agradvel na vida confinada em cio de uma mulher bem sucedida. Durante todo o vero os Crandons realizaram sesses espritas privadas em seu lar. O mdico ficava mais animado cada vez que ele descobria que sua esposa tinha um novo poder. Suas capacidades pareciam sem limites e ele s tinha que ler sobre algum novo mistrio e Psique como ele tinha comeado a cham-la afetuosamente o duplicaria na prxima sesso esprita. Raps [batidas] e lampejos de luz estavam entre os primeiros fenmenos a aparecer, junto com efeitos mais tradicionais como o movimento da mesa. Mina pareceu poder parar um relgio simplesmente por se concentrar nele, ou produzir notas de dlar e pombos vivos, coisas que pareciam ser tomadas diretamente do repertrio de um mgico. Logo as coisas tomaram um novo rumo. Mina tinha conduzido suas sesses espritas desperta e plenamente ciente do que acontecia ao redor dela at que seu marido sugeriu que ela tentasse cair num transe. Houve xito imediato e vrias entidades comearam a se comunicar pela mdium. Uma destas comeou a aparecer mais frequentemente e eventualmente se tornou predominante. O Dr. Crandon e os outros concordaram que este visitante tinha de ser Walter Stinson, o irmo de Mina. Walter tinha morrido 12 anos mais cedo, aos 28 anos de idade, esmagado por um vago de ferrovia. A voz de Walter, que se tornou o esprito controle de Mina por 18 anos, no surpreendentemente era a mesma de Mina, s um pouco mais rouca. Sua linguagem era grosseira e tinha uma sagacidade imediata e maneiras irritveis, uma personalidade bastante estranha gentil e polida senhora.

A SCIENTIFIC AMERICAN INVESTIGA Em novembro de 1923, Bird fez uma visita aos Crandons e encontrou um casal indubitavelmente interessante: um mdico sombrio e uma mulher viva e fascinante. O charme de Mina claramente o afetara, tanto que muitos posteriormente questionariam a fiabilidade das suas observaes. Bird j tinha criado uma impresso semelhante quando comentou com particular bondade sobre as demonstraes de uma mdium sobre quem outros tiveram srias dvidas. Nessa ocasio, Walter Franklin Prince, revisando o livro de Bird, My Psychic Adventures, escreveu:
Sr. Bird, se ele deseja alcanar a autoridade na pesquisa psquica a qual eu suplico por ele, deve doravante evitar se apaixonar pela mdium. (Prince, 1923)

Antes de deixar Boston, Bird convidou Mina a entrar na competio anunciada pela Scientific American. Ela concordou e especificou que se ganhasse o prmio este iria para a pesquisa psquica. Ela mesma insistiu em pagar todas as despesas que talvez surgissem da investigao, incluindo as que envolviam a permanncia do comit em Boston. A nica condio que imps era que o comit deveria ir at ela em vez dela ir at eles. Os Crandons emprestariam sua casa aos investigadores. Um artigo sobre a mdium, escrito por Bird, apareceu na edio de julho de 1924 da Scientific American. Para proteger a privacidade de Mina, Bird rebatizou-a de Margery; Walter foi chamado de Chester, e o Dr. Crandon de F. H.. Os leitores da Scientific American souberam que por fim um vencedor potencial do prmio tinha chegado: Com Margery, Bird escreveu, (. . .) a probabilidade inicial de genuidade muito maior do que em qualquer caso prvio que o Comit tenha lidado (Bird, 1924, p. 29). O comit ento foi a Boston; Bird e Hereward Carrington (um investigador psquico famoso), e ocasionalmente os outros membros do Comit, alegremente concordaram em ser convidados dos Crandons durante as investigaes. William McDougall, psiclogo em Harvard, vivendo em Boston, permaneceu no seu lar enquanto W. F. Prince, oficial principal de pesquisa da Sociedade Americana para Pesquisa Psquica (ASPR), preferiu permanecer em um hotel. Harry Houdini, o nico membro do comit que no foi informado sobre a investigao, teve que contar com os jornais para descobrir o que acontecia, e o que ele leu despertou seu interesse ctico, para dizer o mnimo: Margery, a Mdium de Boston, Passa em todos os Testes Psquicos; Cientistas No Identificam Nenhuma Trapaa numa Srie de Sesses Espritas; Fantasma Verstil Confunde Investigadores Pela Variedade das Suas Demonstraes. A surpresa foi mesmo maior quando, ao abrir a edio de julho da Scientific American, Houdini soube que os investigadores das alegaes de Margery eram seus colegas no comit. Houdini ficou furioso: por que no tinha sido informado? Bird explicou a Houdini em uma carta:
Nossa ideia original era no perturb-lo com isso a menos que se chegasse a um estgio em que parecesse sria a possibilidade de que isso era genuno, ou de que era um tipo de fraude com o qual nossos outros homens do Comit no podiam lidar... O Sr. Munn acredita que o caso tomou um rumo que faz com que seja desejvel para ns discuti-lo com voc (Houdini, 1924, p. 4).

Houdini chegou no escritrio de Nova Iorque da Scientific American e perguntou a Bird diretamente: Voc acredita que esta mdium genuna? Sim, respondeu Bird, ela genuna. Recorre trapaa s vezes, mas acredito que seja cinquenta ou sessenta

por cento genuna. Ento voc quer dizer que esta mdium ser chamada para receber o prmio da Scientific American? Houdini perguntou. Decididamente, Bird confessou. Houdini no reagiu violentamente:
Sr. Bird, voc no tem nada a perder exceto sua posio e muito provvel que consiga outra prontamente caso esteja errado, mas se eu estiver errado isso significar a perda de minha reputao e j que fui selecionado para ser um membro do Comit eu no penso que ser justo voc dar o prmio para esta mdium a menos que seja permitido que eu v at Boston e investigue suas alegaes, e com base no que voc me contou estou certo de que esta mdium ou a mais maravilhosa do mundo ou uma enganadora muito esperta. Se ela uma mdium fraudulenta, garanto que irei exp-la, e se genuna, darei meus cumprimentos e serei um de seus mais rduos defensores (Ibid., p. 5).

O MGICO E A BRUXA Quando Houdini e Munn chegaram em Boston em 22 de julho e ocuparam seus lugares no Copley Plaza Hotel, Houdini ficou chocado ao saber que Bird e Carrington tinham aceitado a hospitalidade dos Crandons. Quo imparcial seu julgamento podia ser se eles eram convidados das pessoas que foram encarregados de investigar? Mas a acomodao, como mais tarde se ficou sabendo, no foi a nica lisonja oferecida aos membros do comit. Carrington, por exemplo, tinha tomado emprestado algum dinheiro do Dr. Crandon, e Bird tinha recebido at um cheque em branco para suas despesas. Uma influncia regular e mais perigosa, no entanto, ameaava a integridade dos investigadores: os atrativos de Mina, que usava somente um vestido fino e meias sedosas durante as sesses espritas. Ela obviamente encantou Bird, e s muitos anos mais tarde se soube que ela e Carrington frequentemente tinham dormidos juntos. No possvel parar na casa de algum (sic), Houdini explicou, repartir o po com essa pessoa frequentemente, ento investig-la e chegar a um veredito imparcial (Ibid., p. 5). No dia 23 de julho de 1924, Houdini participou pela primeira vez de uma sesso esprita com a mdium. Uma faanha que tinha confundido os membros do comit envolveu o uso de uma caixa de madeira com um interruptor eltrico que quando pressionado tocaria um sino colocado dentro da caixa. Nas sesses anteriores a caixa tinha sido posta no cho entre os ps de Margery, e o sino tinha tocado mesmo enquanto as mos e ps da mdium supostamente foram segurados ou controlados. Um membro do comit segurou sua mo esquerda e tocou seu p esquerdo, com seu marido presumivelmente fazendo o mesmo com o seu p direito e mo. Com a mdium assim imobilizada, os assistentes argumentaram que o nico responsvel pelos fenmenos somente podia ser Walter, o esprito-guia. Quando Houdini chegou, se sentou esquerda da mdium e a caixa foi colocada entre os seus ps. A sua mo segurava a da mdium enquanto o seu tornozelo controlava a sua perna. Houdini narra a histria da:
Durante o dia todo eu tinha usado uma compressa sedosa de borracha ao redor dessa perna logo sob o joelho. De noite, a parte da perna sob a compressa tinha se tornado inchada e dolorosamente macia, o que a tornava muito mais sensvel e tornando mais fcil notar o deslizar mais leve do tornozelo da Sra. Crandon ou o flexionar de seus msculos (Ibid, p. 6).

A precauo pareceu ser crucial quando, depois de puxar suas saias bem para cima acima de os seus joelhos, Margery pediu escurido. Alis, continuou Houdini no seu relato da sesso:
Eu podia sentir distintamente o tornozelo dela lenta e espasmodicamente correr enquanto era pressionado contra o meu at que ela ganhasse espao [suficiente] para tirar o seu p do cho e tocar o topo da caixa. Para o sentido de toque comum, o contato parecia o mesmo enquanto isso era feito. s vezes ela dizia: Apenas aperte firme contra meu tornozelo de forma que voc possa ver que o meu tornozelo est ali. medida que ela pressionava, eu podia senti-la ganhando outra meia polegada. Quando finalmente manobrou o seu p at um ponto em que ela pudesse alcanar o topo da caixa, o sino comeou a tocar e eu decididamente senti os tendes de sua perna se flexionarem e contrarem enquanto ela repetidamente tocava o aparelho ressonante (Ibid, p.7)

Quando o sino parou de tocar, Houdini sentiu que a perna da mdium deslizava lentamente de volta posio original no cho. Bird se sentou sua direita com uma mo livre para explorar e a outra em cima de ambas as mos da mdium e do Dr. Crandon. Repentinamente, Walter pediu que uma placa iluminada fosse colocada na tampa da caixa que segurava o sino. Bird levantou-se para faz-lo e nesse momento Walter pediu por controle. Margery colocou sua mo livre em Houdini e imediatamente o gabinete foi violentamente jogado para trs. A mdium ento deu seu p direito para Houdini e disse: Voc agora tem tanto as mos quanto os ps. Ento Walter avisou: O megafone est no ar. Diga-me, Houdini, onde lan-lo. Em direo a mim, respondeu o mgico, e aquilo instantemente caiu aos seus ps.

Apesar do esperto trabalho de distrao criado pela mdium, Houdini tinha podido entender o que realmente tinha acontecido na escurido. Quando Bird deixou o quarto, ela ficou com o p e a mo direitos livres. Com sua mo direita ela deslocou o canto da cabina de modo suficiente para conseguir que seu p ficasse solto debaixo dela. Ento, levantando o megafone, ela o colocou em sua cabea, como um chapu de bobo. Ela ento podia derrubar o gabinete usando o seu p direito que ela mais tarde daria a Houdini. Enquanto ento pareceria que Margery estava sob o controle completo de Houdini, simplesmente inclinar sua cabea faria o megafone cair aos seus ps. Depois da sesso, Houdini comentou: Esse o ardil mais astuto que eu j vi. (Ibid., p. 8).

Houdini tinha percebido a fraude depois de somente uma sesso, enquanto os outros membros do Comit no tinham detectado a fraude nem mesmo depois de trinta. Bird,

assim como o Dr. Crandon, antipatizava com Houdini e detestava seu ar de superioridade. Crandon revelou seu preconceito antissemtico contra Houdini numa carta a Doyle quando expressou pesar por este judeu vulgar ousar se chamar de americano] (Silverman, 1996, p. 325). A SEGUNDA SESSO Na noite seguinte, Margery concordou em realizar a sesso esprita no quarto de hotel em que o Dr. Comstock permaneceu. Desta vez, o grupo sentou-se ao redor de uma mesa, com Houdini esquerda da mdium. Walter mandou que todo o mundo se afastasse da mesa de modo que ele talvez reunisse a fora necessria para levant-la. Isto, comentou Houdini, era simplesmente outra estratgia por parte da mdium, para quando todo o restante voltasse ela voltasse tambm e isto lhe desse espao suficiente para dobrar a sua cabea e empurrar a mesa para cima (Houdini, p. 9). Houdini pde confirmar sua teoria quando, depois de soltar a mo de Munn, ele comeou a tatear ao redor embaixo da mesa at que sentiu a cabea da mdium. O mgico cochichou a Munn que podia denunci-la e exp-la imediatamente, mas o redator props esperar e a sesso esprita continuou. Era ento a vez da caixa-sino. Outra vez ela foi colocada entre os ps de Houdini, e outra vez Margery ps o seu tornozelo contra o do mgico e outra vez, na escurido, Houdini, que tinha enrolado a cala da sua perna como na noite anterior, sentiu-a esticar seu p para tocar o sino. A fivela da liga de Houdini, no entanto, tinha ficado presa na meia da mdium, impedindo-a de chegar caixa. Voc tem ligas, no tem? ela perguntou. Sim, Houdini respondeu. Bem, a fivela me machuca. Depois de jogar a liga fora, Houdini sentiu a perna da mulher se esticar outra vez e o sino ressoar cada vez que seus msculos se estendiam. A sesso esprita terminou, Crandon deixou o lugar e o comit discutiu o que tinha acontecido. Houdini contou aos outros sobre sua descoberta e deu uma demonstrao prtica. O comit, no entanto, decidiu esperar at que eles estivessem em Nova Iorque antes de emitir um comunicado para a imprensa. Entretanto, era necessrio que os Crandons no soubessem sobre as descobertas de Houdini. Munn e Houdini deixaram Nova Iorque e Bird permaneceu como um convidado com os Crandons por mais trs dias. Mais tarde ficou-se sabendo que ele tinha contado a Mina e a seu marido o que Houdini tinha descoberto e o que o comit pretendia fazer. Desse momento em diante Margery ficaria em guarda. Chegando em Nova Iorque, Munn rasgou um artigo da Scientific American por Bird em que ele elogiava as capacidades de Margery. Contudo, ele no podia impedir os jornais de informar as declaraes de Bird. Algumas manchetes que apareceram nos jornais do dia leem: Mdium de Boston Confunde os Peritos; Cientistas Confusos Com as Revelaes, Poder Psquico de Margery Estabelecido; Peritos Procuram em Vo por Trapaa em Demonstrao Espiritualista; e ento um que fez o mgico ferver de raiva: Houdini o Mgico Desconcertado. O PASSO EM FALSO DE HOUDINI Quando o comit se encontrou um ms mais tarde havia claramente uma guerra aberta entre Houdini, que queria expor a mdium de uma vez por todas, e Margery, que queria fazer com que Houdini parecesse um tolo. Foi ento que Houdini fez seu pior movimento, introduzindo no cenrio experimental uma limitao ridcula para controlar a mdium. Era uma caixa de madeira grande dentro da qual a mdium sentar-se-ia deixando s a cabea e as mos para fora. O problema principal desta forma to extrema

de controle que dava mdium a oportunidade de queixar-se que o gabinete impedia a materializao dos pseudpodes necessrios para executar os fenmenos e dava a ela um libi para uma possvel ausncia dos mesmos. Havia tambm outra desvantagem: se o gabinete no fosse realmente prova de fraude como Houdini acreditava ser e Margery pudesse achar uma maneira de fazer algumas fraudes, ela podia alegar que isto provava que ela tinha demonstrado capacidades paranormais. Se a fraude mais tarde fosse descoberta, Houdini pareceria incompetente.

Em 25 de agosto, no apartamento do Dr. Comstock, Margery foi encaixotada e as luzes apagadas. A caixa com o sino, colocada numa mesa na frente do gabinete, tocou, mas quando as luzes foram ligadas, a tampa no gabinete parecia ter sido forada para abrir. Houdini sugeriu que, com a tampa aberta, Margery podia ter tocado o sino ao jogar sua cabea para frente. A mdium negou qualquer responsabilidade alegando que Walter a tinha forado a abrir a caixa-gabinete. O gabinete tinha provado sua inutilidade mas Houdini quis tentar novamente. Ele tinha selado a tampa com faixas de ao e cadeados e preparado a caixa para a prxima noite. Essa noite comeou com a entrada dramtica de Bird que exigiu saber por que ele tinha sido deixado de fora das sesses espritas. Houdini respondeu friamente, Oponho-me ao Sr. Bird estar no local de sesso esprita porque traiu o Comit e impediu seu trabalho. Ele no manteve para si coisas que lhe foram contadas em confiana mais estrita como deve ser feito por um Secretrio do Comit (Ibid., p. 15). Bird a princpio negou mas ento admitiu que uma preocupada Margery o tinha convencido a contar os fatos. Aps esta admisso, ele renunciou sua posio no comit e partiu. Naquela mesma hora e lugar Prince foi eleito como o novo Secretrio. A sesso esprita comeou com Margery confinada na caixa-gabinete e Houdini e Prince em seus lados segurando as suas mos. Houdini particularmente insistiu que Prince nunca soltasse a mo da mdium at que a sesso esprita estivesse terminada. Isto levou Margery a perguntar a Houdini o que ele tinha em mente. Voc realmente quer saber? Houdini perguntou. Sim, disse a mdium. Bem eu te contarei. Caso voc tenha enfiado alguma coisa dentro da caixa-gabinete voc agora no poder ocultar isto j que ambas as suas mos esto seguras e, portanto, voc est desamparada. Voc quer me revistar? ela perguntou.

No, no se preocupe, esquea, disse Houdini. Eu no sou mdico. Logo depois, Walter apareceu no crculo dizendo: Houdini, voc muito esperto de fato, mas isso no funcionar. Suponho que foi um acidente que essas coisas foram deixadas no gabinete? O que foi deixado no gabinete? perguntou o mgico. Foi puro acidente isto? Voc no estava aqui mas seu assistente estava. Walter ento declarou que uma rgua teria sido achada na caixa do gabinete sob um travesseiro nos ps da mdium e acusou Houdini de ter feito seu assistente colocar a rgua l para levantar suspeita sobre sua irm. Ento ele terminou com uma exploso violenta em que exclamou: Houdini, seu maldito filho da puta, saia daqui e nunca mais volte. Se voc no o fizer eu o farei! (pgs. 17-18). Uma busca no gabinete revelou a presena de uma rgua de carpinteiro desmontvel. Mas a pergunta surgiu: quem a colocou l? Houdini alegou que foi Margery. Colocando a rgua na curva do pescoo, o mgico explicou, ela facilmente podia ter tocado o sino. Tambm, a mdium tinha sugerido que os buracos dos braos nos lados do gabinete fossem entabuados o que permitiria que ela movesse as suas mos livremente sem que fossem controladas dentro do gabinete. Margery rejeitou as acusaes e acusou Houdini, sugerindo que seu assistente Jim Collins tinha escondido a rgua para desacredit-la. Collins, no entanto, tinha sido interrogado essa mesma noite na ausncia do Houdini, e jurou que no colocou qualquer rgua dentro do gabinete, que nunca tinha visto essa rgua, e que sua prpria rgua estava no seu bolso. Mas de acordo com o escritor William Lindsay Gresham, Collins admitiu que escondeu a rgua: Eu mesmo a coloquei na caixa. O chefe me pediu que o fizesse. Ele queria dar uma boa lio nela (Gresham, bom 1961, p. 219). Milbourne Christopher, mgico e historiador, expressou dvida sobre este incidente em Houdini the Untold Story. A fonte desta histria, embora no dada por Gresham, foi Fred Keating, um mgico que tinha sido convidado dos Crandons em sua casa na Rua Lime na poca em que Carrington investigava a mdium. Keating, no entanto, no era imparcial. Vrios dias antes de Gresham falar com ele, Keating tinha visto um manuscrito indito na coleo deste autor em que Houdini, ao elogiar Keating como mgico, tinha comentado em termos pouco lisonjeiros as capacidades de Keating como um investigador de fenmenos psquicos. Na opinio deste escritor, a histria de admisso de Collins pura fico (Christopher, 1969, p. 198). Quem ps a rgua na caixa permanece desconhecido at hoje. Talvez tivesse sido revelado se na poca um laboratrio pudesse ter examinado a rgua achada dentro da caixa pelas impresses digitais ou por outros vestgios teis. Evidentemente o comit da Scientific American no era to cientfico no fim das contas. A LTIMA SESSO Uma ltima sesso esprita foi planejada para 27 de agosto. Essa tarde Munn, Prince, o Dr. Crandon, Mina, e Houdini jantaram juntos fora de Boston. A mdium, sabendo que Houdini estava prestes a denunci-la no Keiths Theatre em Boston, protestou que no queria que o filho de doze anos lesse que sua me era uma fraude. Ento no seja uma fraude, Houdini lhe disse. Ela respondeu que se ele apresentasse erroneamente os fatos alguns de seus amigos entrariam em cena e lhe dariam uma boa surra. Houdini insistiu que ele no iria apresentar erroneamente nada (Houdini, p. 21). O Dr. Comstock tinha inventado um artifcio para imobilizar a mdium para a ltima sesso esprita do comit. Era uma caixa baixa em que Margery e um investigador,

sentando-se um na frente do outro, poriam os ps. Uma tbua, ligada caixa, seria presa em cima dos joelhos, prevenindo a retirada dos ps. Os lados da caixa permaneceram abertos permitindo que qualquer possvel estrutura psquica operasse. As suas mos foram seguradas pelo investigador e a caixa com o sino foi colocado fora da caixacontrole, tudo estava pronto para a sesso esprita comear. Enquanto esperava algo acontecer, o Dr. Crandon observou: Algum dia, Houdini, voc ver a luz e se isto for ocorrer esta noite, eu alegremente darei dez mil dlares caridade. Pode acontecer, Houdini respondeu, mas eu duvido. Sim senhor o Dr. Crandon repetiu, se voc se converter esta noite eu alegremente darei $10.000 a alguma instituio de caridade (pgs. 21-22). Foi uma sesso vazia, isto , nada aconteceu. Houdini no se converteu e o Dr. Crandon manteve seus $10.000 (que Houdini interpretou como uma tentativa de suborno). O artifcio do Dr. Comstock, obviamente melhor que o usado por Houdini, mostrou que quando a mdium era imobilizada e controlada por um investigador (em vez de por seu marido), os fenmenos desapareciam. Como de costume acontece em tais casos: quando os controles so 0%, os fenmenos so 100%; quando os controles so 100%, os fenmenos so 0%. Embora Margery no tenha ganho o prmio da Scientific American a dvida sobre sua honestidade pela investigao do comit no foi suficiente para destru-la aos olhos do pblico. Malcolm Bird renunciou Scientific American depois do anncio de Houdini num programa de rdio: Eu publicamente denuncio aqui Malcolm Bird como sendo cmplice de Margery! Depois de renunciar, Bird passou seu tempo promovendo Margery. OPINIES DIVERGENTES Houdini, convencido de que tinha incontestavelmente mostrado que Margery era uma fraude, escreveu em um dos seus panfletos:
Eu acuso a Sra. Crandon de praticar suas faanhas diariamente como uma mgica profissional. Alm disso, e por causa de seu treinamento como secretria, sua longa experincia como uma musicista profissional, e de seu corpo atltico, ela no simples e ingnua mas sim uma mulher astuta, cheia de recursos extremos, que tira proveito de cada oportunidade para produzir uma manifestao (p. 23).

Carrington, o primeiro defend-la, acusou Houdini de se interessar s em publicidade e declarou: A razo de eu no ter ido a Boston quando ele [Houdini] realizou suas sesses com Margery foi que eu sabia que ele no confiava em mim e sabia que qualquer coisa que ele no pudesse explicar ele atribuiria minha presena l (Boston Herald, 26 de janeiro, 1925). Finalmente, no surpreendente que um dos defensores mais rduos da mdium fosse Conan Doyle:
[E]ste casal cheio de abnegao suportou com pacincia exemplar todos os incmodos que surgiam das incurses destas pessoas irascveis e injustas, enquanto que nem mesmo o mais grosseiro dos insultos que lhes foi infligido por um membro do comit os impediu de continuar as sesses. Pessoalmente, penso que eles esto no lado da virtude, e que no momento em que Houdini proferiu a palavra fraude o comit devia ter sido compelido a deserd-lo ou a cessar suas visitas (Doyle, 1930).

De acordo com Conan Doyle, os nicos membros honestos e fidedignos do comit eram Carrington e Bird. Concernente a Bird, Conan Doyle disse que ele tinha um crebro melhor que o de Houdini porque depois de 50 sesses espritas ele estava

completamente convencido da genuidade dos fenmenos (p. 18). No passado, Conan Doyle tinha expressado sua opinio em como formar um comit imparcial : O que eu queria eram cinco bons homens de mente aberta que se agarrassem a isto sem preconceito algum como a Sociedade Dialtica de Londres, que unanimemente endossou os fenmenos (Progressive Thinker, 18 de abril, 1925). A definio curiosa de Conan Doyle do termo mente aberta est ligada frase acredita nos fenmenos e os endossa. Houdini no tinha uma mente aberta como Conan Doyle queria e ele tambm expressou sua surpresa ao saber que um comit consistindo de cavalheiros pudesse ter permitido um ataque reputao de uma senhora, e permitido a um homem com padres inteiramente diferentes fazer este ataque ultrajante. O relatrio oficial do comit levou seis meses para ser completado. Os membros de comit tinham jurado no revelar nada sobre as sesses at a publicao do relatrio, enquanto Bird e o Dr. Crandon, no restringidos por tal peso, alimentaram os jornalistas com o que Houdini considerou serem mentiras negras. Durante a irritao de Houdini, e a curiosidade do pblico pelo veredito do Comit, um relatrio preliminar foi publicado em outubro na Scientific American. Este informava apenas os pareceres individuais dos membros, mas ao menos os libertava de seu juramento de confidencialidade. Houdini ento publicou um panfleto por conta prpria intitulado Houdini Expe as Fraudes Usadas por Margery, a Mdium de Boston e comeou uma excurso em que ele exps completamente o ato de Margery.

A APARNCIA SUSPEITA DO ECTOPLASMA DE MARGERY Em 1924, enquanto as discusses continuavam, Margery comeou a produzir ectoplasma durante suas sesses espritas. Como outra famosa mdium, Eva C., sua substncia tambm foi dita sair de seus orifcios corpreos. Isto uma suposio, naturalmente, j que costumeiramente Eva atuava na escurido. Entretanto, a fama de Margery tinha se espalhado pela Europa e ela tornou-se particularmente conhecida na Inglaterra. Conan Doyle, que j tinha encontrado os Crandons, expressou o desejo de participar de novas sesses com a mdium, mas a reunio nunca aconteceu e os jornais informaram: Margery Teme que Nevoeiro Possa Impedir as Sesses em Londres. A Sociedade Americana para Pesquisa Psquica

tambm ficou interessada no caso e se a mdium no viesse Sociedade, a Sociedade iria at a mdium. Isto aconteceu quando o pesquisador ingls Eric J. Dingwall ficou impressionado durante uma sesso esprita feita na luz vermelha de uma lanterna ligada e desligada pelo Dr. Crandon seguindo as ordens de Walter quando coisas que pareciam-se com mos se materializavam no colo de Margery. Animado, ele escreveu ao pesquisador psquico von Shrenck-Notzing:
o mais belo caso de telecinese teleplstica com que estou familiarizado. Pode-se livremente tocar o teleplasma. As mos materializadas esto unidas por cordes ligados ao corpo da mdium; elas agarram os objetos e os movem. As massas teleplsticas so visveis e tangveis sobre a mesa, em excelente luz vermelha eu seguro as mos da mdium; vejo dedos e os sinto em boa luz. O controle irrepreensvel (Dingwall, 1928).

O entusiasmo, no entanto, morreu rapidamente e Dingwall comeou a ter dvidas. Compreendeu que ele nunca tinha podido realmente ver o ectoplasma sair do corpo da mdium. A fraca luz no era to boa quanto ele anteriormente de forma entusistica tinha descrito, e as mos talvez no tenham sido completamente formadas e eram estticas antes de apresentarem movimento. Dingwall lembrou-se de que quando lhe foi permitido
segurar a substncia materializada, a mdium imediatamente comeou a se virar em sua cadeira e a massa foi retirada da minha mo. Parecia simplesmente uma sacola elstica e amassada quando foi puxada longe. Tentei segui-la quando caiu no colo da mdium, mas ela resistiu arduamente, jogando sua perna esquerda para a mesa e forando minha mo para longe daquilo com a sua prpria mo. Outra prova crucial tinha fracassado completamente (Dingwall, 1928).

A substncia estava claramente inanimada. Em um ponto, enquanto o ectoplasma materializado era iluminado, Margery de fato colocou no cho a mo dela com a mo de Dingwall ainda controlando-a, e jogou a massa sobre a mesa. Mas do que esta substncia era feita? As fotos tiradas por Dingwall mostram um ectoplasma muito duvidoso. A massa tinha a aparncia de tecido animal e um exame das ampliaes das fotografias exibia certas marcaes de anel que Dingwall pensou fortemente assemelharem-se aos anis cartilaginosos achados na traqueia mamfera. Esta descoberta (o) levou teoria de que as mos eram fraudulentamente feitas de algum material de pulmo animal, tecido cortado e costurado, e que parte da traqueia tinha sido usada para o mesmo propsito. Mais exames das fotografias feitos por bilogos em Harvard levaram mesma concluso o ectoplasma indubitavelmente era composto do tecido pulmonar de algum animal (Tietze, 1973). Alm de ir a qualquer aougueiro e obter o material, o Dr. Gandon no teria qualquer dificuldade em obter as substncias necessrias j que trabalhava no Hospital de Boston. No seu relatrio, Dingwall preferiu no tirar qualquer concluso, mas sugeriu que a mdium podia esconder o ectoplasma fraudulento em suas cavidades corpreas e podia expuls-lo depois atravs de contrao muscular. Nesse nterim, o Comit da Scientific American por fim emitiu seu veredito oficial em 11 de fevereiro de 1925. Observamos fenmenos, o relatrio declarou, cujo mtodo de produo ns no podemos em cada caso alegado ter descoberto. Mas ns no observamos nenhum fenmeno em que pudssemos afirmar que eles no tivessem sido produzidos por meio normal. Houdini muito dificilmente teria gostado disso, mas em todo o caso, isto pelo menos significou que Margery no ganhou o prmio. A INVESTIGAO DE HARVARD

Embora impedido de entrar em mais sesses espritas de Margery, Houdini tinha um amigo jornalista Stewart Griscom infiltrado entre eles para mant-lo informado dos ltimos desenvolvimentos. Isto permitiu que o mgico continuasse a atualizar seu plano de exposio para o assombro dos seguidores de Margery. Os ataques do Houdini receberam apoio de uma investigao conduzida no final da primavera de 1925 por um grupo de psiclogos da Universidade de Harvard. Os resultados publicados no Atlantic Monthly (novembro de 1925) revelaram que Margery tinha sido observada executando vrios tipos de subterfgios. Ela tirou uma faixa luminosa colocada no seu tornozelo para disfarar seu movimento e com seu p livre conseguiu fazer um disco luminoso flutuar; o grupo de Harvard tambm estabeleceu que ela tinha podido usar o seu p direito para tocar um sino e tocar os assistentes. Finalmente, Margery caiu numa armadilha. Um experimentador sentando-se em um lado se ofereceu para libertar a sua mo: ela imediatamente aceitou e usou esta oportunidade para tirar um pouco de ectoplasma falso de seu colo e coloc-lo na mesa.

SUSPEITAS E MAIS SUSPEITAS Os investigadores permaneceram, um aps o outro, insatisfeitos com as sesses espritas de Margery e depois de Dingwall e do grupo de Harvard foi a vez de Joseph Benelux Rhine ficar decepcionado. Um professor na Universidade de Duque em

Durham, Carolina do Norte, Rhine iria eventualmente, em 1935, desbravar o estudo sistemtico da parapsicologia num cenrio formal de laboratrio. Ele foi convidado pelo sempre entusiasmado Bird Rua Lime em 1 de julho de 1926, e os Crandons o saudaram com a hospitalidade costumeira. Desde o incio Rhine e sua esposa sabiam que teria sido impossvel testar os fatos como gostariam. Por exemplo, eles no podiam examinar a substncia com as luzes ligadas e Crandon impediu Rhine de examinar os vrios instrumentos que encheram o local da sesso esprita que deveriam ser utilizados para documentar e medir este ou aquele fenmeno. Ainda assim o professor foi capaz de notar que as cordas de um artifcio que supostamente era feito para prender a mdium tinham sido retiradas, permitindo a liberdade completa de movimento. Quando Rhine viu Margery chutando com o p um megafone durante uma sesso esprita para dar a impresso de que estava levitando a fraude era clara. Se ele tinha podido detectar todas estas coisas em uma sesso esprita, Rhine perguntou, por que Bird com trs anos de experincia no teve quaisquer suspeitas? Poderia ele ser cmplice da mdium? Bird negou as acusaes dizendo que aquelas eram as opinies pessoais de Rhine mas o professor perguntou-se o que podia ter levado homens como Bird ou Carrington a tomar parte no jogo da mdium, e observou:
evidente que uma grande vantagem para um mdium, especialmente se este for fraudulento, ser atraente; ajuda no negcio de pegar a mosca. Nosso relatrio seria incompleto se no mencionasse o fato de que este negcio chegou ao ponto de, de fato, beijar e abraar em nossa sesso, no caso de um dos admiradores mais ardentes da mdium. Seria de se esperar que este homem pudesse detectar trapaas por parte da mdium? (Rhine, J. B e Rhine, L. E., 1927).

Isto poderia explicar parcialmente os motivos de Bird e seus colegas, mas e quanto ao Dr. Crandon? Se ele tambm era um cmplice ele certamente no poderia ser motivado pelo desejo de uma aventura com a mdium j que ela j era sua esposa. Rhine sugere o seguinte motivo:
(Crandon) gradualmente descobriu que ela o estava enganando, mas j tinha comeado a gozar da notoriedade que isto lhe rendeu, grupos da sociedade admiradora que iam a seu lar para ouvir suas palestras e para serem entretidos, o interesse e fama despertada neste pas e na Europa, etc. Isto foi especialmente apreciado por ele em vista da perda decisiva de posio e prestgio sofrida em anos recentes (Rhine, J. B e Rhine, L. E., 1927).

A publicao de relatrio de Rhine no Journal of Abnormal Social Psychology (a ASPR, cujo novo oficial principal de pesquisa era agora Bird, tinha-o recusado por causa de sua abordagem ctica)1 causou os protestos inevitveis pelos defensores de Margery. Sir Arthur Conan Doyle comprou espao nos jornais de Boston e inseriu um descorts aviso tarjado em preto declarando simplesmente: J. B. Rhine um idiota. MALCOLM BIRD CANTA

H um erro de Polidoro aqui. No Journal of Parapsychology 51 (September 1987), James G. Matlock, no artigo Cats Paw: Margery and the Rhines, informa que apesar de os historiadores terem assumido que o artigo foi rejeitado, isso errado. O artigo, na verdade, foi aceito vrios dias antes que Rhine pedisse que o devolvessem, como provam vrios documentos nos arquivos da ASPR. O que aconteceu que Bird viajou e levou dias para escrever a Rhine. Quando o fez, era tarde demais. Outro motivo do atraso na resposta foi que Rhine no enviou seu artigo diretamente ao Comit de Publicao, e sim aos Membros da Diretoria, o que gerou um atraso de semanas. Apesar das explicaes e do conhecimento que seu artigo havia sido aceito, Rhine no mudou de idia e ainda renunciou sua sociedade na ASPR (N.T.).

O que aconteceu ao Bird? Depois de 1931 seu nome desapareceu da lista de contribuintes da ASPR. Desapareceu e nada mais foi ouvido sobre dele. As hipteses sobre seu destino variaram de cime pessoal dentro da Sociedade a sua aceitao a uma tentativa de uma oferta de trabalho. Apenas recentemente, com a descoberta de alguns documentos inditos, alguns novos fatos concernentes ao relacionamento entre Bird e Margery foram divulgados. Prince, em cujos arquivos os documentos foram achados, sugeriu fez referncia a este fato em 1933 num artigo que escreveu para a Scientific American:
H cerca de dois anos (...) ele (Bird) entregou a seus empregadores um longo artigo alegando a descoberta de um ato de fraude e reconstruindo sua viso do caso para admitir um fator de fraude desde o incio. Este artigo no foi impresso e so poucos os crentes na Europa ou nos Estados Unidos que sabem de sua existncia (Prince, 1933).

Aqui esto alguns trechos deste relatrio/confisso de Bird aos Membros da Diretoria da ASP (maio de 1930):
[D]esde maio de 1924 quando primeiramente conclu que o caso era um de mediunidade genuna, minhas observaes nunca foram dirigidas em qualquer sentido amplo descoberta de fraude, e muito menos em direo a sua demonstrao. Ao longo de minha participao nas sesses espritas, aqui e ali eu fiz, por uma questo de rotina, observaes sobre um episdio em particular ter sido causado por meios normais. Tudo o que este relatrio pretende fazer familiarizar a Diretoria com os dados sobre os quais a minha prpria mente se baseia ao fazer a declarao que fiz sempre que surgiu qualquer uma ocasio que requeresse faz-lo: que os fenmenos de Margery no so cem por cento supernormais. Agora no possvel que eu declare com certeza se o episdio ocorreu em julho ou em agosto de 1924... A ocasio foi uma das visitas de Houdini a Boston para participar de uma sesso... Ela arranjou uma entrevista privada comigo e tentou me levar a concordar, caso os fenmenos no ocorressem, que eu mesmo tocaria a caixa-sino, ou produzisse algo mais que talvez pudesse ser interpretado como sendo uma ao do Walter. Esta proposta era claramente o resultado do estado mental forjado de Margery. Contudo, esta mesma proposta me parece ser de importncia considervel, uma vez que mostra a mostra, plenamente ciente e normal, numa situao em que pensou que talvez tivesse de escolher entre a fraude e uma sesso esprita vazia; e estava disposta a escolher a fraude (Tietze, p. 137).

O PASSO EM FALSO DE MARGERY Por volta de 1926 Margery adicionou um novo efeito ao seu repertrio; talvez um a mais do que deveria, como veremos. Walter alegou que seu corpo etreo era uma rplica to exata do corpo que ele tinha quando vivo que ele mesmo podia criar uma impresso digital em cera para provar sua presena. Mina fez uma visita ao seu dentista, o Dr. Frederick Caldwell, pedindo uma sugesto para executar a experincia. O mdico sugeriu o uso de cera dental que faria uma impresso detalhada. Ele amoleceu um pedao de cera em gua fervente e pressionou seus polegares para mostrar a natureza prtica de sua proposta. Mina aceitou a amostra de Caldwell e pediu alguns pedaos de cera. Naquela mesma noite, em uma sesso esprita, ela tentou fazer a experincia. Ps um pouco de cera numa bacia pequena e depois da sesso esprita duas impresses foram achadas. Margery alegou que elas eram de Walter. O Dr. Crandon insistiu em ter um perito do seu conhecimento para autenticar as impresses. Esta figura obscura, mais provavelmente um cmplice, chama-se John Fife. Ele alegou ser Chefe da Polcia em Charlestown Navy Yard e um perito reconhecido em impresses digitais. W. F. Prince, que depois das investigaes da Scientific American tinha continuado a colecionar um arquivo de informao privada concernente a investigaes pessoais no caso de Margery, descobriu que a Polcia de Boston nunca tinha ouvido falar de Fife. Crandon, no entanto, alegou que o homem tinha achado

impresses do polegar sobre o aparelho de barbear de Walter que combinavam perfeitamente com aquelas deixadas na cera pelo esprito. O xito desta novidade levou o Dr. Crandon a empregar por conta prpria um defensor de Margery, E. E. Dudley, para catalogar cada impresso digital deixada por Walter durante as sesses espritas. Por volta de 1931, Dudley comeou por iniciativa prpria a colecionar as impresses digitais de cada pessoa que assistia a uma sesso com Margery. Desta maneira ele podia desmentir as reivindicaes daqueles que diziam que as impresses no pertenciam a Walter mas sim a um cmplice que estaria vivo. Dudley estava encerrando suas visitas semanais para colecionar as impresses digitais daqueles que tinham participado em sesses espritas de 1923 a 1924 quando examinou as impresses do Dr. Caldwell, o dentista de Crandon. Uma vez em casa para comparar estas impresses com de Walter ele descobriu algo atordoante. Ele cuidadosamente examinou ambas as sries de impresses para ter certeza, mas no havia nenhum erro: as impresses digitais que Margery alegava terem pertencido a Walter eram idnticas em cada aspecto s do Dr. Caldwell! Dudley encontrou pelo menos 24 correspondncias absolutas. Claramente, a mdium tinha usado as amostras de cera nas quais o Dr. Caldwell tinha pressionado seus polegares para mostrar a Mina o procedimento e tinha feito moldes impressos positivos. Era fcil pressionar os moldes na cera na escurido e obter a iluso de que uma entidade estranha ao crculo de acompanhantes era a responsvel por essas impresses digitais. Dudley informou ASPR sobre a sua descoberta, mas W. H. Button, ento presidente da ASPR, respondeu que ele no estava interessado em publicar a notcia. A imagem da Sociedade estava, naquela poca, muito ligada da mdium j que eles a haviam defendido com frequncia alm de terem escondido informaes desagradveis sobre ela. Prince, que tinha deixado a ASPR por esta razo e tinha fundado a Sociedade de Boston para Pesquisa Psquica (BSPR), havia se cansado de tudo isso. Ele aceitou a revelao de Dudley e um artigo foi publicado no jornal da Sociedade (Vol. XVIII, outubro, 1932). O escndalo que se seguiu teve efeitos desastrosos. No era nenhum mero caso de algum que alegava ter visto a mdium usar o seu p para mover uma mesa; desta vez a prova de fraude era incriminadora e definitiva. UMA MULHER EM DECLNIO Os defensores de Margery a abandonaram, um aps outro, e a mulher, mais velha e mais gorda, procurou a consolao no lcool. As sesses espritas, entretanto, continuaram e Crandon tentou manter vivo o interesse em sua Psique recorrendo a qualquer estratagema que ele pudesse pensar. Em uma destas sesses, por exemplo, Margery tentou repetir a experincia famosa de juntar dois anis de madeira ocorrida 50 anos antes com o Prof. Zollner e o mdium Henry Slade. Sucesso! regozijou o Dr. Crandon: Margery havia conseguido ligar dois anis feitos de madeiras diferentes. At que enfim uma prova definitiva e slida que desafiava a fsica, a matria atravs da matria. J que no difcil fazer um acabamento que esconda a ruptura da maneira de modo a torn-la invisvel ao olho, foi alegado que apenas raios-x poderiam estabelecer a verdade. Os anis ento foram enviados ao Senhor Oliver Lodge, na Inglaterra, para fins de obteno de provas independentes. Quando Lodge abriu o pacote enviado pelos Crandons, no entanto, ele descobriu que um dos anis havia se desmantelado em pedaos, provavelmente durante a viagem. O que podia ter sido a nica prova slida da existncia da realidade do

sobrenatural, a Pedra de Roseta do espiritualismo no tinha sequer sido bem empacotada. Que pena! Em 1939 o Dr. Crandon morreu e Mina, essa altura uma alcolatra inveterada, entrou num estado de profunda depresso. Em uma de suas ltimas sesses espritas ela chegou a tentar saltar do telhado da casa. Nos arquivos de Prince na ASPR ainda h uma coleo de documentos e relatrios inditos, escrito pelos cientistas de Harvard e por vrios pesquisadores psquicos, dos quais emerge uma teoria interessante para explicar as sesses espritas de Margery (Silverman, pgs. 380-381). As sesses espritas podem ter sido um tipo de charada conjugal com a audincia de Margery no sendo Houdini nem o grupo da Scientific American nem os outros investigadores, mas sim seu marido. Ela o ajudou a enganar a si mesmo sobre suas capacidades psquicas para poupar a runa de seu casamento. Eles eram muito diferentes um do outro, e Crandon tinha perdido seu interesse por ela logo depois do casamento; no entanto, ele tambm tinha muito medo da morte. Ao tentar mant-lo ao seu lado, Margery acertou na ideia de manifestar espritos para ele e isto funcionou. Ele ento passou a se sentir como um novo Galileu para o meio milho de seguidores de Margery, e continuou a exigir novos fenmenos. Veio exigir novas demonstraes da sua esposa com manifesta brutalidade. A opinio dos vrios peritos era a de que Margery teria querido abandonar as sesses espritas e confessar a fraude, mas ela sabia que isto acabaria com seu casamento. O espio de Houdini, Griscom, tinha at revelado ao mgico que uma vez, quando estava sozinho com a mdium, ela exps a ele a admirao que tinha por Houdini por ele no se deixar influenciar por ela e por no ter medo de dizer o que pensa. Respeito Houdini, ela disse a Griscom, mais do que qualquer um do grupo. Ele tem os dois ps no cho o tempo todo (Ibid., p. 383). A histria de Margery acaba com um conto que soa folclrico, mas que se encaixa perfeitamente ao carter misterioso que a mdium tinha criado para si. Sentando ao lado da cama de Margery nos ltimos dias de sua vida, o pesquisador psquico Nandon Fodor sugeriu que ela partiria mais feliz se ditasse uma confisso a ele e revelasse os mtodos que ela tinha usado para obter seus fenmenos. Mina murmurou algo indiscernvel. Fodor pediu-lhe que repetisse. Certamente, disse, Eu disse que voc podia ir para o inferno. Todos vocs pesquisadores psquicos podem ir para o inferno. Ento, com algo muito parecido com a velha cintilao familiar de alegria nos seus olhos, ela o olhou e deu uma breve risadinha: Por que voc no adivinha? disse, e riu outra vez. Vocs iro todos adivinhar... para o resto de suas vidas. (Tietze, p. 184-5). BIBLIOGRAFIA Bird, J. M. 1924. Our Next Psychic, Scientific American, July 1924. Christopher, M. 1969. Houdini: The Untold Story. New York: Thomas Y. Crowell. Dingwall, E. J. 1928. Report on a Series of Sittings with the Medium Margery. Proceedings of the SPR, vol. XXXVI. Doyle, A. C. 1930. The Edge of the Unknown. Reprint: 1992, New York: Barnes & Noble. Gresham, W. L. 1961. Houdini: The Man Who Wlaked Through Walls. New York: Macfadden Books. Houdini, H. 1924. Houdini Exposes the Tricks Used by Boston Medium Margery. New York: Adams Press Publishers. Polidoro, M. 1995. Viaggio tra gli spiriti. Carnago (VA): Sugarco.

Prince, W. F. 1923. Review of My Psychic Adventure, Journal of the ASPR, vol. XVIII. Prince, W. F. 1933. The Case Against Margery, Scientific American, May 1933. Rhine, J. B and Rhine, L. E. 1927. One Evenings Observations on the Margery Mediumship. Journal of Abnormal Social Psychology Silverman, K. 1996. Houdini!!! The Career of Ehrich Weiss. New York: Harper Collins. Silverman, K. 1996. Notes to Houdini!!!. New York: Kaufman and Greenberg. Tietze, T. R. 1973. Margery. New York: Harper & Row Artigo publicado na Skeptic, 1997, Vol. 5, Issue 3, traduo gentilmente autorizada. Imagem de capa: The Margerys Box/N.A.N., 2007. Outras imagens: Felix Physical Seance Circle. Traduzido por Vitor Moura atravs da Iniciativa Lmen e revisto por Inwords.