Sunteți pe pagina 1din 60

3:HIKQRE=YUXZUV:?

a@m@e@a@q;
N Dcembre 2012 Janvier 2013

M 06744 - 240 S - F: 3,50 E - RD

240

lalliaNce amphibie
[ CORSICAN LION ]

dito

.03

bonne anne 2013


Gnral darme Bertrand RACT MAdoux, chef dtat-major de larme de Terre

2012

sachve. Elle aura t, une nouvelle fois, une anne importante, par fois mme dif ficile, au cours de laquelle vous avez su remplir vos missions avec courage et ef ficacit. Je tiens donc vous exprimer ma grande satisfaction pour votre comportement en oprations, en missions, comme dans la vie de tous les jours. Je ne manquerai pas davoir une pense mue pour nos camarades tus ou blesss en oprations ou en missions ainsi que pour leurs proches dont nous partageons la peine. Je les assure de notre soutien indfectible.

Nul doute que la mobilisation gnrale du ministre apportera rapidement les rponses aux proccupations de bon nombre dentre nous.
Je sais galement les sacrifices qui vous ont t demands. Je connais les ef forts que vous avez consentis, que vous soyez militaires dactive et de rserve ou civils de la dfense, au cours de cette anne. Mais je voudrais aussi saluer la grande dignit avec laquelle vous avez affront les dif ficults du quotidien. Nul doute que la mobilisation gnrale du ministre apportera rapidement les rponses aux proccupations de bon nombre dentre nous.

laube de cette anne 2013, je vous adresse donc mes vux de russite personnelle et professionnelle les plus chaleureux auxquels jassocie bien sr vos chres familles. Comme lan dernier, je passerai les ftes de fin danne avec ceux dentre vous qui sont dploys loin des leurs. Jaurai pour eux une pense toute particulire. Ces quelques lignes sont galement pour moi, loccasion de revenir sur une page importante de notre histoire commune, longue de plus de dix ans qui se tour nera en 2013 et dans laquelle 83 dentre nous ont laiss leur vie et des centaines dautres, un peu deux-mmes. Elle verra, en effet, notre mission en Afghanistan arriver son ter me. Soyez convaincus que nous quittons ce pays la tte haute. Les quelques 60 000 dentre nous qui se sont succd sur ce thtre doprations peuvent tre fiers davoir parfaitement rempli la mission qui leur avait t confie. Il nous faut maintenant nous tour ner vers lavenir et prparer nos engagements futurs avec la mme foi et la mme dter mination. Je sais pouvoir compter sur vous pour tre au rendezvous dune anne qui sera charge, notamment par les conclusions du nouveau Livre Blanc et le vote de la future loi de programmation militaire. Il nous faudra nanmoins aborder cette anne sans crainte ni dcouragement car il y a aura toujours une belle place pour notre ar me de l Terre au service de la France.
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

sommaire
En couverture : Les marsouins du 2e RIMa dbarquent dun ORC britannique lors de lexercice CORSICAN LION. Photo : ADC Gilles GESQUIRE

.05
dito
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

03

lhonneur . . . . . . . . . . . . . 06

actualits
l La photo du mois l Panorama
. . . . . . . . . . .

08 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

France, vu dans les mdias, international, sport l Le sondage de TIM . . . . . . . . . . . 18 l Le GRAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 l CITADEL GUIBERT. . . . . . . . . . . 20 l Les 20 ans de la DRM . . . . . . . . 21 l En direct de CORSICAN LION . . . . . . . . . . . . 22

22
Au centre de votre magazine :

vie des units


l Ressources humaines l Sentraner
. . . . . .

31 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Retrouvez votre magazine sur le site de larme de Terre : www.defense. gouv.fr/terre

calendrier de larme de terre dtacher

Exercice TIGRE II de la BFST VAP du 31e RG l Exercer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Mcano dans lALAT l Dcouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 La compagnie de protection Kaboul l Tmoigner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 CLC Alexandre Hubert l Se souvenir . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Core La libration dAutun

Ont apport leur contribution ce numro : EMAT, p. 19 EMF 1, 1re BL, QG CRR-Fr, 1re BM, 11e BP, p. 20 DRM, p. 21 9e BLBMa, 2e RIMa, 45 Commando Royal Marines, 3 Commando Brigade Royal Marines, p. 22-29 BFST, 4e RHFS, 1er RPIMa, 13e RDP, COS, 54e RT, 785e CGE, CCTFS, FORFUSCO, p. 36-39 31e RG, p. 40-41 3e RHC, p. 42-43 92e RI, p. 44-45 SCA, p. 47.

[ Les principales units cites dans ce numro ]

quartier libre
l Lire . l PA l BD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 54 57 58

l Se divertir .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le mensuel dinformation et de liaison de larme de Terre


RDACTION SIRPA TERRE : 14, rue Saint-Dominique, 75700 Paris SP 07 Tl. : 01 72 69 + n de poste ou PNIA 821 752 + n de poste Fax : 01 72 69 25 51 Prsident du Comit de rdaction : COL Bruno Lafitte Directeur de la rdaction : COL Pierre Winckel Rdacteur en chef : LCL Olivier Delplace (poste 25 58) Rdacteur en chef adjoint : CNE Thomas Dijol (poste 25 50) Secrtaire de rdaction : CNE Sabine Fosseux (poste 25 50) Chef des reportages : ADJ Stphanie Montel (poste 25 52) Rdaction : (poste 25 59 ou 25 64) CNE Cline Brunetaud, CNE lodie Barnier, LTN lose Rossi, LTN Maxime Simonnot-Virbel, Bernard Edinger, Augustin Jalon Brves et Petites annonces : (poste 25 55) Joseph Dauce Cellule photographique : (poste 25 67) ADC Jean-Raphal Drahi, ADC Gilles Gesquire, CCH Alexandre Dumoutier Cellule iconographique : (poste 25 63) BCH David Gaubert, CCH Benjamin Itrac Marketing : MAJ Andr Le Bodic (poste 25 56) diteur : Dlgation lInformation et la Communication de la Dfense 1, place Joffre, 75007 Paris Directeur de la publication : COL Bruno Lafitte, Chef du SIRPA Terre Publicit : Christelle Touzet (ECPAD) Tl. : 01 49 60 58 56 regie-publicitaire@ecpad.fr Diffusion : CCH Benjamin Itrac Tl. : 01 72 69 25 63 Fax : 01 72 69 25 51 Abonnements payants : ECPAD Tl. : 01 49 60 52 44 Conception et ralisation : Samourai.fr Impression : Imaye Graphic Commission paritaire n 0211B05259 ISSN n 0995-6 999 Dpt lgal : parution. Tous droits de reproduction rservs. La reproduction des articles est soumise lautorisation pralable de la rdaction Crdits photos : SIRPAT, SIRPA Terre Image, ECPAD Courriel : sirpat-comecrite.emat@terre-net.defense.gouv.fr

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

06. actualits lhonneur


sauveteur des hauteurs
Le 12 juillet, une avalanche emporte deux cordes sur le Mont-Maudit, face nord du Mont-Blanc. Alors quil est en permission, ladjudant Giacobi, guide de haute montagne et instructeur lcole militaire de haute montagne, se trouve sur les lieux cinq minutes aprs le sinistre. Seul disposer dun moyen de communication, il alerte immdiatement les secours. Pendant plus de six heures, il uvre coordonner la liaison entre le peloton de gendarmerie de haute montagne (PGHM) et la zone davalanche. Il contribue aussi la recherche des victimes et leur prise en charge jusqu leur vacuation. Son aide permet lhlicoptre du PGHM de se poser malgr un vent violent. Sur les 28 alpinistes victimes des avalanches, neuf sont dcds (six ont t retrouvs par ladjudant) et 11 ont t blesss (neuf ont t retrouvs par ladjudant).

les units oprationnelles de lalat lhonneur


Le jeudi 4 octobre sest droule, sur le tarmac du Centre de formation interarmes NH90, la crmonie annuelle de laviation lgre de larme de Terre (ALAT) prside par le gnral darme Bertrand Ract Madoux, CEMAT. Tous les tendards des units taient runis pour assister un vnement majeur pour larme. En effet, les tendards du 1er rgiment dhlicoptres de combat (1er RHC), du 3e RHC et du 5e RHC se sont vu remettre la croix de la Valeur militaire avec palme de bronze pour leur comportement exemplaire en 2011 : en Afghanistan pour le 3 e RHC, en Libye pour le 5 e RHC et en Cte dIvoire pour le 1 er RHC. Pour lALAT, la distinction de ses units oprationnelles est une rcompense sans prcdent dans son histoire. Le CEMAT a galement dcor plusieurs soldats titre individuel.
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

Brigadier LAMPLA / SIRPAT Lyon

sang-froid et efficacit
Le 12 octobre 2012, vers 11 h, les brigadiers-chefs Jacquet et Aladatin, du 68e rgiment dartillerie dAfrique, sont intervenus sur un accident de la circulation. Aprs que deux vhicules se sont percuts violemment, ils ont immdiatement scuris la zone puis port secours aux victimes de laccident en rassurant une mre et son enfant et en prodiguant les premiers soins au conducteur du deuxime vhicule en cause. Leur ractivit a permis lintervention rapide des pompiers et des gendarmes sur la zone du sinistre.

EMHM

.07
hommage au sl hami t vincennes
La crmonie dhommage au sous-lieutenant Jallal Hami, dcd le 30 octobre 2012 aux coles de Saint-Cyr Cotquidan, sest droule au fort de Vincennes le 7 novembre 2012, prside par le gnral darme Bertrand Ract Madoux, chef dtat-major de larme de Terre (CEMAT). En prsence de sa famille et de ses proches, larme de Terre et les coles de Saint-Cyr Cotquidan (ESCC) ont rendu un dernier hommage au sous-lieutenant. Ses camarades et la direction de Sciences Po Paris avait galement fait le dplacement pour saluer sa mmoire. Ag de 24 ans, le sous-lieutenant Hami tait travailleur et particulirement dou dans ses tudes. Larme de Terre sassocie au deuil de sa famille, de ses proches, de ses camarades et les assure de son soutien sans faille.
STI Lyon

un concert pour terre fraternit


Le 23 octobre, les 50 membres de la musique de linfanterie et lensemble Odysse et Cie ont donn un concert la bourse du travail de Lyon. Cet vnement caritatif tait prsid par le gnral de corps darme Martial de Braquilanges, gouverneur militaire de Lyon. Cet vnement, dont ctait la 6e dition, a ainsi permis la rcolte de plus de 26 000 issus de dons dentreprises rgionales et de donateurs privs. Ils ont t intgralement reverss lassociation Terre Fraternit qui apporte une aide financire aux blesss de larme de Terre.

DR

commmoration des combats de saumur


Le 24 octobre Gennes (49), lheure tait lhommage. Les 51 lieutenants de lcole de cavalerie ont honor la mmoire de leurs ans qui se sont sacrifis en juin 1940. Cet hommage, rendu sur le site de Saint-Eusbe, en la prsence du maire de Gennes, visait se souvenir de laction hroque des 2 000 cadets de Saumur qui empchrent, quatre jours durant, les 40 000 hommes de larme allemande de franchir la Loire sur quarante kilomtres. Au cours de cette crmonie, volontairement intime et discrte, les lieutenants ont entonn pour la premire fois le chant des cadets.
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

jpo chez les paras du 1er rcp


Pour les festivits de la Saint-Michel et les journes portes ouvertes organises cette occasion, le 1er rgiment de chasseurs parachutistes (1er RCP) a reu prs de 10 000 visiteurs. Le 1er RCP a accueilli les anciens du rgiment mais aussi les familles des parachutistes morts au combat en Afghanistan il y a maintenant un an. Le 22 septembre, la messe de la Saint-Michel a t clbre en la cathdrale de Pamiers par monseigneur Ravel, vque aux Armes et ancien du rgiment.

08. actualits La photo du mois

le gmhm au sommet
Texte : Joseph DAUCE Photo : GMHM

[ Exploit ]

e 14 septembre 2012, sept membres du Groupe militaire de haute montagne (GMHM) arrivent, en deux cordes distinctes, au pied de la face ouest du Kamet dans lHimalaya indien : 7 756 mtres, une immense muraille de granite et de glace. Pas de sracs, peu de dangers objectifs, mais 2 000 mtres dascension quasiment la verticale. Si larte ouest nest pas trangre au GMHM, puisquil la ouverte en 1985, la face ouest est une vritable inconnue. Le feu vert est donn le 21 au matin. Les deux cordes sengagent dans leurs voies respectives : une sur la face et lautre sur larte, les deux en communication via tlphone satellite. Rapidement la corde de larte perd le contact avec la corde de la face . Pour le capitaine Lionel Albrieux, cette absence de contact imprvue tait obsdante. Linquitude et le besoin de retrouver le contact avec eux [m] imposait une solution unique : renoncer de manire pouvoir suivre la lunette, depuis le camp de base, la progression du second groupe. Six jours plus tard, ce sont les retrouvailles et les flicitations pour louverture de cette voie magnifique. Quant la perte de contact, le tlphone satellite [ma] chapp, explique le lieutenant Didier Jourdain. Une runion au bord du vide a t improvise avec mes trois compagnons de corde. Je les ai laiss dcider. Engags 100 %, nous l avons poursuivi sans !
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

.09

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

10. actualits Panorama


Le CEMAT
dans larme de Terre

France

n 7 nov :

Commission du Livre Blanc.

n 11 nov :

Sance plnire du CFMT.

n 15 nov :

Prise darmes prside par le prsident de la Rpublique larc de Triomphe.

n 16 nov :

Crmonie de lordre national de la Libration.

n 13 nov :
GRAT des consuls 2012.

n 17 nov :

Crmonie sabres et casoars Coetquidan.

Visite de commandement au 519e GTM (Toulon), prise darmes de transfert des cendres du gnral BIGEARD Frjus et visite des blesss lhpital LAVERAN de Marseille.

n 20 nov :

n 14 nov :
Brigadier chef Fabrice MERALLI-BALOu, 1er RTP

Rencontre avec le CEMAT allemand.

Prise darmes la 6e BLB de Nmes.

n 19 nov :

n 21 nov :

Crmonie de dissolution du BAT LOG Voie Sacre Toul.

destination hao

le 1er rtp largue les paras de colibri


Du 5 au 14 septembre, le 1er rgiment du train parachutiste (1er RTP) a appuy la mise terre des parachutistes de la 11e brigade parachutiste et de leurs homologues europens lors de la 45e dition de COLIBRI. Lobjectif de cet exercice est de dvelopper linteroprabilit des units parachutistes franaises et trangres en mission de sortie de crise. Dans ce cadre, les hommes du 1 er RTP ont mis en place une base doprations aroportes (BOAP). Les arrimeurs-largueurs et largueurs oprationnels ont pris en charge les 1 300 paras franais, allemands, belges et nerlandais depuis leur passage au poste de scurit jusqu la zone de saut.
tim 240 dcembre 2012janvier 2013
CCH Arnaud PAQuIS / 3e RG

Le 22 octobre une trentaine de militaires du 3e rgiment du gnie (3e RG) et du groupement de soutien de la base de Dfense de Charleville se sont envols pour quatre mois. Destination latoll de Hao en Polynsie franaise. Parfois dtruire, souvent construire, toujours servir. La devise du gnie a pris, lors de cette projection, tout son sens. En effet, cette mission particulire consiste en la rhabilitation de parcelles sur latoll de Hao. Cela passe par la dconstruction intgrale, le terrassement et le nivellement de ces parcelles afin quelles puissent tre restitues leurs propritaires.

.11
la bfa participe peregrine sword

Vu dans les mdias


ne pas manquer

Capitaine Sebastien ISERN

La brigade franco-allemande a particip lexercice PEREGRINE SWORD du 16 au 28 septembre Wildflecken, en Allemagne. Conduit par le 1er corps germano-nerlandais de Munster, lexercice de niveau OTAN a rassembl 6 000 hommes venus dunits allemandes, italiennes, norvgiennes et nerlandaises. Le scnario tait raliste et prsentait de nombreuses similitudes avec les conflits contemporains. Lexercice a mobilis la fois des troupes sur le terrain et un ensemble international de postes de commandement. Les experts venus couvrir lexercice ont ainsi pu valuer linteroprabilit des systmes numriques et la mise en uvre des concepts de haut commandement OTAN, Smart defense et Comprehensive approach.

une webradio pour dfense mobilit


Le 23 octobre dernier, Dfense mobilit lanait sa webradio. Aprs Viado, LinkedIn et plus rcemment Facebook, Dfense Mobilit a ainsi confirm son utilisation innovante des nouveaux mdias. Cette webradio proposera de nouveaux contenus chaque semaine. Les candidats une transition professionnelle y dcouvriront des conseils pratiques, des tmoignages danciens militaires ou civils de la Dfense, ainsi que des informations relatives aux formations, aux accompagnements et aux besoins du march de lemploi.

AFGhANISTAN : LES SOLDATS OuBLIS Le 5 dcembre 23h10 lmission Pices conviction de France 3 se propose de revenir sur ces soldats aux blessures invisibles. Les quipes du reportage, ralis par Camille Le Pomellec et Caroline Fontaine, ont pu filmer pour la premire fois le dispositif de dtection du stress post-traumatique ainsi que les thrapies mises en place lhpital Percy de Clamart. un film instructif sur un phnomne de premire importance. voir et revoir sur pluzz.fr

Ni un fonds de pension, ni un investisseur institutionnel, cest une association danciens combattants qui est le plus gros actionnaire minoritaire de la Franaise des jeux (FDJ). [] Lunion des blesss de la face et de la tte surnomme les Gueules casses possde 9,23 % de loprateur de jeux. []. Quand la loterie nationale a t lance en 1933 en France, ctait surtout pour venir en aide aux blesss de la guerre 14-18 []. [Lassociation] les Gueules casses [], sest charge de la distribution des billets de loterie. [] Du coup, sa participation dans la FDJ [lui] rapporte entre 6 et

singularit de lhistoire

7 millions deuros par an. Grce cette manne, lassociation apporte une aide financire ses 6 000 membres : des blesss de la seconde guerre mondiale mais aussi dAlgrie ou plus rcemment dAfghanistan. Le Figaro conomie le 28 aot 2012

115

Dfense mobilit radio est accessible sur le site internet www.defense-mobilite.fr

Cest le nombre de formations reprsentes lors des championnats de France de cross country de larme de Terre les 23 et 24 octobre 2012 aux coles militaires de Draguignan.

En manuvres depuis deux semaines sur lespace dentranement de larme de Terre, quelque 500 hommes du rgiment briviste [ndlr : le 126e RI] ont poursuivi un entranement spcifique entre Bourg-Lastic et La Courtine []. Leur mission : protger le stock darmes chimiques. Cet exercice [conclut] des phases dinstructions [ayant] pour objectif la coordination entre les units. Le 126e RI [] est actuellement dans le dispositif dalerte de larme franaise, prt agir dans une phase de crise, et cela pour six mois. Le rgiment a particip VIGIPIRATE, Lille et Calais, au moment des JO de Londres. La Montagne le 2 octobre 2012
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

les bisons en entrainement spcifique

ADC Jean-Raphal DRAHI

12. actualits Panorama


courir pour les blesss

journes bleu-jonquille et sidi-brahim


Les 42e journes Bleu-Jonquille ont renou, les 14 et 15 septembre 2012 Paris, avec le souvenir des Diables Bleus , ces chasseurs qui ont crit parmi les plus belles pages de lhistoire militaire franaise. La premire journe tait consacre perptuer le souvenir en ravivant la flamme du tombeau du soldat inconnu sous la prsidence du gnral Charpentier, gouverneur militaire de Paris. La deuxime journe a t marque par une prise darmes au chteau de Vincennes. La commmoration de la bataille emblmatique de Sidi-Brahim (23 au 26 septembre 1845) a durablement marqu les esprits des personnes prsentes. Ce combat, fondateur pour la communaut des chasseurs, reprsente lidal de cette subdivision darme. En effet, lorsque les soldats du 8e bataillon de chasseurs pieds, en campagne algrienne, se sont retrouvs acculs face aux troupes dAbd-el-Kader bien suprieures en nombre, ils nont jamais pli. Quand les balles sont venues manquer, cest baonnette au fusil quils se sont battus. En allant jusquau bout de leur engagement dans ce combat hroque, leur courage exemplaire a t pouss son paroxysme. Ils sont devenus symbole de lextrme bravoure, illustration de labngation et du don de soi, reprsentation tutlaire de lidal du chasseur. Par ailleurs, loccasion de cette commmoration, le gnral darme Bertrand Ract Madoux, chef dtat-major de larme de Terre, a transmis pour un an lemblme unique des chasseurs au lieutenant-colonel Jacques Sicard, chef de corps par supplance du 13e bataillon de chasseurs alpins.

Courir pour redonner de lespoir : cest le message que les militaires de la garnison de Lille voulaient faire passer ce 4 octobre lors dune journe sportive organise au profit des blesss de larme de Terre. 140 coureurs se sont relays pour effectuer la plus grande distance possible dans le temps imparti : 10 heures. Au total, ce sera lquivalent dune traverse de la moiti de la France, soit 555 km, mais aussi deux tournois de ptanques avec plus de 30 doublettes et 8 quipes de foot qui se sont affrontes. Cette journe a permis de rcolter plus de 2 700 . Pour le major Matteucci, du 41e RT et organisateur, cette journe est, avant tout, un moment de cohsion avec nos camarades blesss. On leur dit que lon pense eux .

chaire cyber dfense


Le 13 novembre 2012 sest droule lcole militaire la leon inaugurale de la chaire de cyber dfense et cyber scurit Saint-Cyr Sogeti Thales sous la prsidence de M. JeanMarie Bockel, snateur du Haut-Rhin, et en prsence du gnral Antoine Windeck, commandant les coles de Saint-Cyr Cotquidan, de Luc-Franois Salvador, PDG du groupe Sogeti et Jean-Michel Lagarde, prsident de Thales Communications & Security et Thales Services. M. Daniel Ventre ingnieur au centre national de recherche scientifique (CNRS) et titulaire de la chaire a fait une prsentation du programme scientifique de la chaire puis a dress le bilan du cyber conflit au cours de ces vingt dernires annes. M. Bockel a rappel quant lui le sujet devait tre pris en compte au plus haut niveau de ltat.

livre blanc : une plate-forme participative


En vue de la ralisation du Livre blanc pour la Dfense, qui dfinira la stratgie de Dfense et les capacits de nos forces pour les quinze ans venir (Franois Hollande, prsident de la Rpublique et chef des armes), une plate-forme informatique est mise votre disposition sur lIntradef. Elle vous permet dapporter vos contributions aux travaux prparatifs. http://portail-livre-blanc.intradef.gouv.fr/
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

ADC Sylvain PETREMAND

.13
journes nationales de linfanterie
Les journes nationales de linfanterie (JNI) 2012 se sont droules du 20 au 22 novembre lcole de linfanterie Draguignan, en prsence du CEMAT. Prsides par le gnral de corps darme Nicolas de Lardemelle, gnral inspecteur de larme de Terre, cette manifestation annuelle de cohsion a t loccasion de dresser un point de situation sur linfanterie au sein de larme de Terre. Ces JNI ont galement permis de conduire rflexions et tmoignages sur la thmatique lhomme au cur du systme . Mais ces JNI ont aussi t loccasion de diffuser des informations rcentes sur une arme largement reprsente au cur des territoires o nos armes sont dployes.

385

Cest le nombre de kilomtres par-courus par le fanion du 9e rgiment dinfanterie de marine entre les 21 et 25 octobre. Ce parcours a t ralis par voie terrestre puis fluviale, de la base nautique de Stoupan jusqu Mofina, loccasion des 20 ans du rgiment sous son appellation actuelle. une prise darmes a t organise Cayenne pour conclure lvnement.

des parlement aires la 7e bb

Le partenariat entre la police nationale et la SAED du 21 e RIMa a permis aux sergents Lerond et Vanesse deffectuer le stage tireur qualifi arme de poing de la police nationale au centre national de tir Antibes, du 10 au 14 septembre 2012. Ce stage avait pour but dacqurir les techniques et les savoir-faire de la police nationale sur son arme rglementaire, le Sig Sauer SP 2022. Les deux sousofficiers ont galement t forms aux diverses armes longues en dotation dans la police nationale : fusil dassaut G-36, Cougar, lancegrenade de 40 millimtres, fusil pompe et fusil de prcision. un brevet officiel a t remis aux deux chefs dquipe de la SAED.

Le 18 septembre dernier, la commission de la Dfense nationale et des forces armes de lAssemble nationale a rendu visite au 4e rgiment de dragons de Carpiagne. Les lus ont assist une prsentation dynamique des moyens de larme de Terre organise par la 7e brigade blinde, dans le but de comprendre le rle majeur de larme de Terre dans notre systme de dfense intrieur et extrieur. Les dputs, aux cts des gnraux Clment-Boll et Soriano, respectivement aux commandes des forces terrestres et de la 7e BB, ont dcouvert le char Leclerc, linfanterie dbarque et les forces spciales en situation de crise. La journe sest termine par un change entre parlementaires et militaires.

CPL ROPPERS, CEA, 21e RIMa

ul times prparatifs pour la task force pamir


Le quatrime et dernier sminaire tactique de ltat-major de la future Task Force PAMIR, dont la mission est le dsengagement des personnels et des matriels en Afghanistan, sest droul Besanon du 15 au 19 octobre. Dernire tape de la mise en condition avant projection, ce sminaire a permis ltat-major de dresser le bilan des savoir-faire acquis depuis plus de six mois. Cet tat-major est arm, pour lessentiel, par la 7e brigade blinde.
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

CCH MGT / 7BB 2012

le 21e rima en stage avec la police nationale

14. actualits Panorama


48e session du cfmt
Du 11 au 16 novembre sest droule, Dourdan, la 48e session du conseil de la fonction militaire de larme de Terre (CFMT). Entour de nombreuses autorits, le chef dtat-major de larme de Terre, le gnral darme Ract Madoux, a prsid la sance plnire. Le Conseil a raffirm son attachement une concertation respectueuse de lidentit et de la cohsion de larme de Terre. Quatre sujets ont particulirement figur lordre du jour de cette session : les dysfonctionnements du systme Louvois dont ont souffert de trop nombreux militaires et la crise de confiance qui sen est suivie ; les travaux du Livre Blanc, lattente inquite quils suscitent dans notre communaut militaire dj largement prouve ces dernires annes et le besoin dinformation sur les perspectives pour mettre fin aux rumeurs prjudiciables au moral ; les progrs raliser en matire de condition du personnel et des familles, singulirement en matire de rmunrations, mis en vidence par le 6e rapport du HCECM dont les prconisations seront suivies avec attention par le Conseil ; la dgradation des moyens budgtaires ddis laction sociale que le Conseil souhaite pourtant voir prservs au meilleur niveau possible dans le contexte de difficult actuel. Lampleur des difficults et efforts consentir par la communaut militaire, comme par lensemble de nos concitoyens et de manire quitable, rend plus que jamais ncessaires et lgitimes le rle et le travail des instances de concertation (CFMT, CSFM). Ces instances mritent lattention, la collaboration et la reconnaissance de tous les militaires.

code du soldat
Dsigne le militaire au sens gnral, sans distinction de grade.

ART. 2 : Il accomplit sa mission avec la volont de gagner et de vaincre et si ncessaire au pril de sa vie.
un engagement sans limites. La peur de la mort doit tre prise en compte par le soldat. Laccomplissement de la tche confie doit tre imprativement ralis. Le soldat doit tout mettre en uvre pour atteindre les objectifs fixs selon la mission qui lui est attribue. Son investissement est total, comme un dfi personnel. Il doit rejeter toute ide dchec. Sa force morale lui donne du courage face au danger. Cet article rappelle que le mtier de militaire est un mtier dangereux o lon expose sa vie.

RMT Chef dquipe

cch marc-antoine merlin

En Afghanistan, nous sommes revenus dune mission sous les tirs. Nous tions en VAB et a caillassait. Nos chefs pensaient que nous aurions besoin de nous reposer aprs des tirs pareils, mais notre seule envie, ctait dy retourner, de rpondre et de montrer que nous navions pas peur.

11e RAMa Oprateur DRAC

cch mathieu marie

1re classe fabrice bellanger


11e RAMa Observateur

On sait que a fait partie du mtier. On ne sait jamais o on va tre projet, ni quand, ni combien de temps. Il y a du danger partout, mme lentranement. Militaire, cest le seul mtier dans lequel on engage sa vie pour une cause, la paix.

Quand on pousse les mecs lentranement, mme en footing, cest justement pour les protger. Si on repousse leurs limites, cest parce que a peut sauver des vies. Pendant les stages commando, on nous pousse bout, et mme si a peut choquer dans le civil, il faut comprendre la finalit : nous sauver la vie. Larme nest pas l pour casser, dtruire ou humilier.

www.defense.gouv.fr/terre
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

En savoir plus : http://www.emat.terre. defense.gouv.fr/web/cfmt

EMA

.15
exercice croix du sud

International

EMA

Du 12 octobre au 26 octobre 2012, les forces armes en Nouvelle-Caldonie (FANC) ont effectu lexercice CROIX Du SuD sur lle principale de larchipel. Cet exercice, interarmes et multinational, a pour but lentranement des FANC et de leurs partenaires dans la rgion afin de pouvoir conduire une opration dassistance humanitaire et une vacuation de ressortissants. Pour ldition 2012 de lexercice, la France a engag 680 militaires. ses cts, huit nations participaient lexercice : lAustralie, la Nouvelle-Zlande, la Papouasie NouvelleGuine, le Royaume des Tonga, Vanuatu et, cest une premire, les tats-unis, le Royaume-uni et le Canada. Cette forte participation a donn lexercice une ampleur particulire avec 1 260 militaires dploys, 7 btiments et 9 aronefs.

ct divoire : au contact de la population


Du 22 au 30 septembre, des units de la 9e brigade lgre blinde de marine (9e BLBMa) ont conduit un ensemble dactions auprs des civils dans louest de la Cte dIvoire. un dtachement aux ordres du capitaine Perraut et du capitaine Dexant a distribu des kits scolaires, entretenant, par la mme occasion, des relations de proximit avec les populations du secteur. Le dtachement mdical a galement apport une aide en appui des autorits sanitaires locales. Cette mission participait au rayonnement de larme franaise dans cette zone de la Rpublique de Cte dIvoire o, par ailleurs, la force LICORNE na pas de prsence permanente.

le comft au 13e rg
Le 20 septembre, le gnral de corps darme Bertrand Clment-Bolle, commandant les forces terrestres (COMFT), sest rendu au 13e rgiment du gnie (13e RG) de Valdahon. Lors de sa visite, le gnral a particip une runion de travail durant laquelle les thmatiques de la prparation oprationnelle, du maintien en condition oprationnel ou encore des micro-capacits du 13e RG ont t abordes. Par ailleurs, les sapeurs de Leclerc ont prsent au gnral Clment-Bolle les vhicules mais aussi les capacits atypiques et uniques du rgiment lors dune prsentation dynamique : mission douverture ditinraire pig et mise en uvre des capacits de pontage du systme de pose rapide de travures (SPRAT).

tchad : formation sauvetage


Les 18 et 19 octobre 2012, une formation de sauvetage par treuil a t organise, au profit du centre mdico-chirurgical du dispositif EPERVIER, sur la base arienne Kosse au Tchad. un quipage de lALAT a fait embarquer une quipe mdicale dans un Puma afin de les instruire et de les former aux vacuations sanitaires hlitreuilles. Cette formation sest effectu de jour comme de nuit. Elle sest tale sur deux jours sanctionns, par la remise du brevet de sauveteur ALAT .

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

LTN POPuLAIRE

16. actualits Panorama

Sport
change bilatral
Dans le cadre des changes bilatraux entre la France et les pays de la zone Carabes, le dtachement Terre Antilles 33e rgiment dinfanterie de marine (DTA-33 e RIMa) a accueilli une section des forces armes trinidadiennes du 8 au 19 octobre. Leur venue tait motive par la ralisation dun stage qui a t encadr par les instructeurs du centre daguerrissement outre-mer et de ltranger (CAOME). Pendant la mme priode, la 1re compagnie du DTA-33e RIMa, stationne en Guadeloupe, sest rendue Trinidad et Tobago sur le camp Omega pour un entranement du mme type en jungle.

afghanistan : relve au bataillon logistique

le 3e rg dans la course

Le 7 octobre, loccasion de la 92e dition de la course pdestre Sedan-charleville, 49 militaires du 3e rgiment du gnie et du groupement de soutien de la base de Dfense de CharlevilleMzires ont franchi la ligne darrive aprs 24 kilomtres de course. Sur plus de 3 000 participants, 2 811 coureurs ont fini la course, parmi lesquels tous les militaires engags sur lpreuve. Il faut particulirement saluer les performances de la 23e compagnie du gnie de franchissement, dont le caporal-chef Mickael Hurson termine la course la 75e place (1 h 35 min et 48 secondes).

Le 11 octobre 2012 avait lieu, sur le camp de Warehouse, Kaboul, la crmonie de fin de mandat du bataillon logistique Voie Sacre command par le colonel Philippe Lecubain. Voie sacre avait, a cette date, planifi et conduit plus de 80 convois logistiques pour rapatrier hommes et matriel depuis la Surobi et la Kapisa. La poursuite de la mission a t confie au colonel Christophe Gasanon, chef de corps du 6e rgiment du matriel (6e RMAT). Le colonel Gasanon, comme ses prdcesseurs, a rebaptis le bataillon en lui donnant le nom de Koufra , en rfrence au serment prononc par les hommes du colonel ( lpoque) Leclerc, jurant de ne pas dposer les armes tant que lobjectif de la mission ne serait pas atteint.
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

EMA

24e raid co cte dor


La 24e dition du Raid CO (course dorientation) Cte dOr des rservistes sest tenue du 27 au 28 octobre proximit de la ville de Seurre. Au total, ce sont 47 quipes interarmes et internationales qui se sont affrontes de jour comme de nuit. Le tout sur un parcours total de 35 km ponctus de 21 preuves techniques et tactiques. Le gnral darme Ract Madoux, chef dtat-major de larme de Terre, a t accueilli au PC des oprations et a tenu encourager les concurrents sur le terrain. Cette manifestation a t clture par un dfil des troupes et une crmonie prside par le gnral de corps darme arien Gele, chef des forces ariennes. Cest une quipe norvgienne qui prend la premire place.

LTN Brangre GOuTE / 3e rgiment du gnie.

.17
challenge etap : la france troisime !
Sept nations, quatre preuves en tir, saut de prcision, course dorientation et natation : la 33e dition du challenge inter-cole parachutiste a eu lieu du 24 au 27 septembre lcole des troupes aroportes (ETAP). Dtentrice du titre, obtenu en Estonie lanne prcdente, la France a dfendu ses couleurs avec honneur, terminant troisime au coude coude avec les Portugais, mais loin derrire dintouchables Allemands. Les tricolores ont notamment brill en course dorientation, preuve dans laquelle ils ont emport les 1 re et 3e places. Ce 33e challenge inter-cole a galement t loccasion de constater les capacits oprationnelles de lensemble du parachute combattant (EPC), qui quipe dsormais les parachutistes de larme de Terre.

monaco raid

Le mardi 25 septembre, lquipe nationale militaire de rugby le XV du Pacifique tait au 48e rgiment de transmissions, berceau de lquipe, pour fter son cinquime anniversaire. Ce beau projet qui regroupe aujourdhui pas moins de 300 rugbymen militaires polynsiens, toutes armes confondues, reprend les valeurs et les traditions du bataillon du Pacifique : chants mlancoliques plusieurs voix, danses guerrires et le fameux haka. Le rapprochement entre les vertus du soldat et celles du rugbyman sest fait naturellement. La cohsion, labngation, la discipline, lengagement physique et le dpassement de soi sont autant de valeurs communes qui ont lgitim un peu plus la cration de cette quipe.

2e dition des jeux mondiaux militaires dhiver


Du 25 au 29 mars 2013 se tiendront, Annecy, les jeux mondiaux militaires dhiver. 40 nations ont dj fait part de leur souhait de participer cet vnement majeur. Parmi tous les concurrents annoncs, des athltes de rang international sont attendus, lexemple du sergent Martin Fourcade (vainqueur du classement gnral de biathlon en 2012) reprsentant la France ou encore de litalien Giuliano Razzoli, mdaill dor en ski alpin aux jeux olympiques de Vancouver en 2010.
LV Denis DuJARDIN

Du 18 au 20 octobre, ldition 2012 du Monaco Raid, grande comptition nautique, sest droule dans la principaut ponyme. un programme complet tait lordre du jour pour les 16 quipes alignes : trois preuves motonautiques (endurance, orientation, maniabilit), de la natation en mer avec franchissement dobstacles, un relais natationkayak de mer, du tir et, pour finir, une course pied de 25 km. In fine, aprs quelques changements de programmation du fait de la rudesse des conditions mto, cest lquipe dAngleterre qui termine la premire place. Le Centre national des sports de la Dfense et la gendarmerie nationale ont pris respectivement les deuxime et troisime places du podium.

vice-champion du monde de duathlon


Ladjudant David Travadon, du 13e rgiment du gnie, bless au Liban en 2009, a dcroch la mdaille dargent lors des championnats du monde de duathlon Nancy. Il a sign lpreuve en 59 minutes et 12 secondes, ce 22 septembre, en finissant seulement 17 secondes du vainqueur de la catgorie dficient membres suprieurs . Autant dire que la mission quil stait fixe, savoir intgrer le top 10 mondial, a t accomplie. Pour ladjudant Travadon, la pratique sportive de haut niveau sest impose comme une ncessit. Le sport est la meilleure des thrapies pour les soldats blesss , confie-t-il.
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

DR

le xv du pacifique au 48e rt

18. actualits Panorama

nous vous avons compris !


Afin dvaluer votre perception de Terre information magazine suite la mise en place de sa nouvelle formule lt 2010, la DRHAT (BCP-EH) et le SIRPA Terre ont ralis un sondage en juin 2012. 1 380 personnes ont t questionnes1 sur un chantillon reprsentatif de larme de Terre en termes de statut, grade, ge et type daffectation.
Texte : CNE Sabine foSSEux Photo : SCH Sbastien LELivrE

[ Sondage 2012 de TIM ]

les prparants, et les examinateurs. Les rponses concer nant la nouvelle for mule du magazine sont unanimes : 76 % la trouvent plus moder ne, 74,5 % mieux illustre et 67 % plus lisible. En 2009, les rubriques les plus lues taient En direct de et Technologie . Aujourdhui, ce sont les actualits (brves, photo du mois et panorama) qui, avec le dossier, sont les rubriques prfres. Les pages rH obtiennent, avec la photo du mois, la palme des rubriques toujours lues .

otre magazine ne serait rien sans ses lecteurs. votre avis compte, et nous per met dimaginer chaque jour la revue qui rpondra le mieux vos attentes. Notr e pr emir e satisfaction : le magazine vous parvient ! Son niveau daccessibilit atteint 97,5 %. Sa consultation par voie lectr onique a fait un bond incroyable, d la mise en place dun visionnage optimis par le logiciel Calamo sur le site inter net de lar me de Terre, mais surtout grce aux enrichissements raliss sur la version web (ajout de sons, de photos supplmentaires, de liens hypertextes). 27,7 % dentre vous dclarent consulter le magazine enrichi en multimdia (en 2009, vous ntiez que 9 %).

95,3%
des lecteurs de TIM se disent intresss .

Enfin, vous nous avez fait part de vos attentes dans le domaine de la reconversion, de la condition du personnel et de lhistoire. votre magazine vous donnera satisfaction ds 2013, avec notamment un dossier complet sur la reconversion et une rubrique historique tof fe. Encore et toujours, notre objectif est de faire voluer le magazine pour l mieux vous satisfaire.
1

voluer pour satisfaire vos attentes

Ce sondage fait suite deux prcdents mens en 2004 et 2009.

Lintrt port au magazine est excellent et a encore progress, avec 95,3 % des lecteurs se disant intresss voire trs intresss par la revue. De plus, le magazine simpose toujours comme la source premire dinfor mation sur lar me de Terre pour le cur de cible, devant le site intraterre et la tlvision. Larchivage du contenu augmente fortement, notamment dans le cadre de la prparation des concours. Les dossiers de TIM sont devenus une rfrence pour
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

tim, premire source dinformation sur larme de terre

.19

poursuivre la transformation
Le grand rapport 2012 de larme de Terre (GRAT) sest tenu en octobre dernier. Loccasion pour les officiers de larme de Terre titulaires de postes haute responsabilit dentendre les directives du gnral darme Bertrand Ract Madoux, chef dtat-major de larme de Terre (CEMAT), mais aussi dchanger avec lui sur lactualit et les orientations de la Dfense.
Texte : LTN Maxime SIMONNOT-VIRBEL Photo : ADC Jean-raphal DrAHi

[ GRAT 2012 ]

l
Le gnral darme Ract Madoux.

es temps sont durs, mais lunit du commandement outrepassera les difficults. Cest par ces mots que le CEMAT a introduit la sance rserve aux chefs de corps et officiers en temps de commandement. En ef fet, cette anne a constitu elle seule la plus importante marche du pr ocessus de transfor mation engag par larme de Terre depuis quatre ans. Dissolutions, transferts et rorganisations ont marqu 2012, et leffort vers le format cible de larme de Terre sest fait ressentir dans toutes ses composantes. Avec le concours de tous, une grande tape a donc t franchie. Dans un contexte conomique et gopolitique toujours incertain et instable, o la pression budgtaire nationale continue

sexercer sur linstitution militaire, il est ncessaire de saccrocher des valeurs sres. Larme de Terre est un outil de combat rsolument moderne, efficace [] et aguerri par les oprations rcentes, ainsi quun systme dhommes rompu aux actions interarmes, lincroyable dvouement et o lon peut slever par leffort , a rappel le CEMAT. Le fil conducteur de 2013 portera donc sur loptimisation de cette transformation et sur le maintien des capacits dengagement oprationnel. Lanne venir per mettra dadapter la prparation oprationnelle des units au nouveau rythme des projections, de poursuivre la modernisation des quipements, dachever et dajuster les restructurations engages et de prserver la dimension humaine de la gestion de larme de Terre. Jouant la carte de la transparence avec ses grands subordonns, le CEMAT a laiss la place dans les dbats un large spectre de sujets aussi divers que ncessaires, et pour certains soumis au pralable par les participants. Les questions de retour dexprience sur lAfghanistan, danticipation de la baisse du nombre doprations extrieures, dorganisation du commandement, mais aussi de dploiement des systmes dinformation, dajustement de la politique demploi et de gestion des parcs (PEGP), de relation soutenantssoutenus ont t au cur de ces trois journes l dchanges.
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

transparence

20. actualits Panorama

une approche globale


Le PC de la 11e BP.

[ CITADEL GUIBERT 2012 ]

Du 7 au 19 octobre, le quartier gnral du corps de raction rapide-France (QG CRR-Fr), ltat-major de force n1 (EMF1), la 13e brigade mcanise nerlandaise et la 1re brigade logistique ont conduit sur les camps de Mourmelon et Suippes un exercice de poste de commandement. Loccasion de dmontrer la capacit des forces franaises grer, en multinational, des oprations de stabilisation dans un environnement complexe.
Texte : LTN Maxime SIMONNOT-VIRBEL Photo : BCH Sabrina viNCENT / STi

traner la conduite des oprations militaires et la gestion de crises. Cette anne, dans le rle des deux divisions subordonnes au corps darme reprsent par le Crr-fr, ltat-major de forces n 1 et la 13 e brigade mcanise nerlandaise ont t engags. Les PC des brigades, dont ceux de la 1re brigade mcanise (1re BM) et de la 11e brigade parachutiste (11 e BP), entirement dploys, ont quant eux jou lanimation dite basse , simulant les vnements du terrain pour alimenter le travail des divisions et du Crr-fr.

e lextrieur, le ronronnement des groupes lectrognes cache leffervescence qui rgne dans les postes de commandement (PC). Les shelters aligns ont r ecr lidentique la configuration de ltat-major tel quil serait dploy sur un thtre doprations. Dif ficile dimaginer que dans ces baraquements, plus de 2 700 militaires et civils participent de concert un exercice multinational majeur. Tant en volume quen complexit, CITADEL GUIBERT est lexercice de PC de la plus grande ampleur organis en Europe occidentale cette anne , rsume le Generalmajor 1 Georg Nachtsheim, adjoint au commandant du QG Crr-fr. Capable dun engagement oprationnel sur un trs court pravis, le Crr-fr cr en 2005 et les forces terrestres organisent annuellement un exercice, visant permettre un EMf de sentim 240 dcembre 2012janvier 2013

2700
militaires et civils ont particip de concert cet exercice multinational majeur.

Le scnario de CiTADEL GuiBErT 2 sinscrivait dans le concept d approche globale qui caractrise les conflits modernes. il nest plus question en 2012 de mener seuls une action militaire sur un champ de bataille, mais bien de combiner laction des forces armes avec celle des acteurs politiques, conomiques, sociaux et scuritaires du pays. Cela oblige la planification oprationnelle prendre en compte tous les paramtres de dveloppement et de gouvernance et crer des instances de coordination avec les acteurs non militaires, tels que loNu ou les oNG, prsents dans la zone de conflit. un exercice qui contribue la prparation oprationnelle des tats-majors dont celui du QG Crr-fr qui assurera pour loTAN en 2014 l lalerte Nrf.

des tats-majors parfaitement prpars

Generalmajor est le grade de larme allemande correspondant celui de gnral de division. une crise internationale dans une partie fictive du monde 5 000 km au sud-est de lEurope.

.21

[ 20 ans de la DRM ]

le renseignement oprationnel

En 1992, tirant les enseignements de la premire guerre du Golfe, la direction du renseignement militaire (DRM) est cre pour fdrer les capacits de renseignement du ministre de la dfense. Elle fte cette anne ses 20 ans. Point de situation sur ce service avec son chef : le gnral de corps darme Didier Bolelli.
Propos recueillis par le CNE Thomas DIJOL Photo : DrM

TIM : Quelles sont les missions de la DRM ? GCA Bolelli : La DrM a pour mission prioritaire lappui aux oprations, en planification comme en conduite, cest--dire le soutien de nos forces ar mes engages, en four nissant un r enseignement adapt. Nous sommes galement en charge de la veille stratgique dans le cadre de lanticipation des crises et avons pour vocation de renseigner les forces, le commandement militaire et les autorits politiques sur la situation en cours. La DrM travaille au niveau stratgique et au niveau du thtre. Quelle est la participation de larme de Terre ? GCA Bolelli : Larme de Terre est majoritairement reprsente la DrM. Ainsi, servent la DrM 639 militaires de larme de Terre, dont 211 officiers, 394 sous-officiers et 34 militaires du rang.

De plus, nous nous appuyons trs rgulirement sur les comptences particulires du 13e rgiment de dragons parachutistes (13 e rDP) et du 44 e rgiment de transmissions (44 e rT) avec le centre de guerre lectronique (CGE), mais galement sur les autres units de la brigade de renseignement. Quelle est la place de la DRM dans les armes ? GCA Bolelli : La DrM est un organisme interarmes directement plac sous lautorit du chef dtatmajor des armes. En mme temps, en tant que directeur du renseignement militaire, jassiste et conseille le ministre de la Dfense en matire de renseignement dintrt militaire. Quest-ce qui diffrencie la DRM des autres organismes faisant du renseignement ? GCA Bolelli : Notre domaine de comptence, le renseignement dintrt militaire1 nous singularise au sein de la communaut du renseignement. Nous laborons le renseignement qui intresse, prpare et soutient laction militaire. Ce renseignement est acquis grce aux moyens de la DrM mais aussi avec ceux des armes. Je tiens souligner le fait que larme de Terre prend toute sa part cette mission dterminante pour le l succs de ses oprations.
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

renseignement qui sintresse ce qui a ou peut avoir des consquences sur nos forces et nos intrts nationaux, pour appuyer nos forces en oprations et contribuer la protection de notre pays et de ses intrts vitaux.

La DRM a pour mission prioritaire lappui aux oprations, en planification comme en conduite.
GCA Bolelli.

22. actualits En direct

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

.23
Depuis la signature du trait de Lancaster House, le 2 novembre 2010, la France et le Royaume-Uni ont une ambition commune : constituer un corps expditionnaire conjoint interarmes. CORSICAN LION, qui sest droul du 17 au 26 octobre au large de la Corse, marque une tape complmentaire de la concrtisation de cette volont commune. Cet exercice a prouv que lunion pouvait faire la force.
Texte : CNE Cline BRUNETAUD Photos : ADC Gilles GESQUIRE

lalliance amphibie
21 octobre ; 23 heures. La 4 e compagnie du 2e rgiment dinfanterie de Marine (D Coy pour lexercice1) dbarque sur Green Beach en utilisant les Offshore Raiding Craft (ORC) 2 britanniques pour sinfiltrer et se tenir prte neutraliser la base ennemie. Elle est suivie des soldats britanniques de la India Company du 45 Commando Royal Marines. Cette unit britannique, place sous commandement franais, doit tenir Orange Beach pour permettre le dbarquement des moyens dappui. 22 octobre ; 1 heure du matin. Au large, part quelques points rouges trouant la nuit noire, le btiment de projection et de commandement (BPC) Mistral a disparu dans lobscurit profonde. Dissimules derrire une paisse couche lll

[ CORSICAN LION ]

Chez les Britanniques, la premire compagnie porte le nom de A Coy , la deuxime B Coy , etc. Embarcations rapides de dbarquement.

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

24. actualits En direct

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

.25

Ci-dessus : la India Coy des Royal Marines tombe en garde aprs leur dbarquement sur Orange Beach. Ci-contre : les marsouins patientent dans le radier en attendant de monter dans les ORC.

Action de dbarquer une force pour traiter un objectif, puis la remplacer. Beacher provient du mot anglais beach (plage) et signifie dbarquer.

nuageuse, les toiles ne rvlent rien de ce quil se droule terre. Seul le bruit des moteurs laisse entendre quune action est en cours. Sur le rivage, le sable humide assourdit les pas des ombres qui se meuvent, obnubiles par leur mission. Guids par des faisceaux lumineux poss au sol, les vhicules dbarquent un par un. Cela fait plusieurs heures que les chalands britanniques et franais font des va-et-vient sur une mer calme. Les sapeurs de marine ont t les premiers beacher , sur la plage tenue par la India Coy des Royal Marines. Ces chevilles ouvrires ont uvr lamnagement du terrain pour drouler le tapis rouge aux vhicules de leurs camarades lll marsouins et bigors.
lll

les objectifs de corsican lion


n Mettre en pratique la premire phase de concrtisation du volet maritime n mener une opration franco-britannique de projection de force et de

du concept de CJEF ;

puissance par lagrgation dune force aronavale et amphibie, en mesure dintervenir dans le rglement dun conflit tout en oprant dans la dure, sous menace arienne, de surface et sous-marine ; n amliorer linteroprabilit et le niveau de coopration avec la Royal Navy.

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

26. actualits En direct

dun exercice de type LIVEX5, auquel participent des forces navales franaises et britanniques, une composante arienne, des Royal Marines et des units aromobiles et amphibies de larme de Terre.

Brief de la SAED avec son homologue de la Recce Platoon.

Plus de photos sur la Banque images de larme de Terre : http://biat.terre.defense.gouv.fr/sirpat

lll Voil maintenant cinq jours que les Franais et les Britanniques font vie et cause commune. Les raisons de cette entente cordiale : CORSICAN LION. Ralis proximit du littoral corse, le scnario fictif de cet exercice de synthse prvoit lintervention sous mandat international dune force amphibie franco-britannique dans un tat politiquement affaibli, en proie linscurit et la recrudescence dactes de piraterie en mer. Il sagit

Durant la nuit, la plage de Diane sera le bastion du groupement tactique embarqu (GTE)6. Celuici doit venir bout dun ennemi qui a corrompu la quitude de la Corse. Mais avant de mener cette action conjointe, encore fallait-il briser la glace, faire ou refaire connaissance. Retour en arrire La 9e brigade lgre blinde de marine (9 e BLBMa) coopre avec les Royal Marines britanniques depuis une vingtaine dannes. Lorsque jtais chef de section, les marsouins faisaient dj des exercices avec eux. Pour celui-ci en particulier, lobjectif est bien de travailler linteroprabilit tous les niveaux, de ltat-major la section. Ltat-major du GTE est subordonn au commandement britannique. Loccasion est donne aux soldats franais de rencontrer pour la premire fois ou de reprendre contact avec leurs camarades doutre-manche. Ils peuvent ainsi se

faire connaissance

Les Britanniques sont les matres du drill. [] Ils peuvent refaire un exercice dix fois de suite sil le faut.
COL Pazcka, commandant le GTE bord du BPC Mistral.

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

.27

familiariser avec leurs procdures de dbarquement et rembarquement , prcise le colonel Christophe Paczka7, commandant le GTE bord du BPC Mistral. Les changes francobritanniques ont commenc sur le btiment franais tandis quil naviguait en direction de la Corse. Les marsouins ont ainsi prsent le systme darmes FLIN8 aux Royal Marines. Les bigors ont fait de mme avec les mortiers de 120 mm. Lessentiel des activits sest ensuite droul sur la plage de Solenzara.

Des masses grises se profilent sur la ligne dhorizon. Une telle concentration de btiments fait penser une bataille navale grandeur nature. quel jeu se livre cette armada franco-britannique au large de Solenzara ? Le vrombissement du moteur du Landing Craft Vehicule Personal (LCVP) sonne lheure du dbarquement. De ce chaland britannique sortent des marsouins, en ambiance rapidit, pour venir se poster quelques mtres plus loin. Les soldats se sont jets dans le grand bain de lamphibie avec les premires manuvres les 19 et 20 octobre. La compagnie de combat du GTE sest entrane au moyen de la batellerie britannique. Les schmas tactiques sont les mmes dans nos deux armes. La seule diffrence, mais elle est de taille, ce sont les moyens de dbarquement que nous ne possdons pas en France et avec lesquels nous navons pas lhabitude de travailler , explique le lieutenant Arnaud Arne, chef de la 2e section de la compagnie de combat du GTE. Le nombre de chalands britanniques mobiliss pour ces exercices en fait rver plus dun, limage du soldat de 1re classe Lucas Rousset : a change de ce que nous pouvons faire dhabitude. Cest la premire fois que je monte dans les chalands britanniques. Nous voyons les faons de procder de nos allis, comme le dbarquement pied. Son camarade, le 1 re classe Kvin Beauvois, renchrit : Ce sont les Offshore Raiding Craft (ORC) les plus impressionnants. Ils glissent sur leau une vitesse folle ! Les marsouins nauront de cesse de rpter inlassablement les mmes gestes dicts par les Marines. Les Britanniques sont les matres du drill. Ils rejouent les actes lmentaires jusqu une parfaite acquisition dautomatismes. Ils peuvent refaire un exercice dix fois de suite sil le faut, mme sur des choses qui paraissent basiques, pour acqurir les bons rflexes , constate le COL Pazcka. La 3 Commando Brigade Royal Marines a une forte culture amphibie. Les Royal

culture amphibie

Franais et Britanniques dans lOps Room du HMS Bulwark.

Live exercise : exercice conduit avec des moyens rels. 6 Voir encadr : Et la 9e BLBMa dans tout a ? 7 Le colonel Paczka est chef de corps du 2e RIMa. 8 Voir encadr : Une premire pour le 2. 9 Plate-forme immergeable qui permet la sortie des engins amphibies. 10 Section de reconnaissance britannique.
5

Marines possdent peu de vhicules blinds. Ils privilgient le dbarquement pied. La doctrine franaise prconise un dbarquement sur un rivage scuris, pour permettre ensuite la conduite dun raid de longue porte lintrieur des terres. Dans la pnombre du radier9 enfum du BPC, la section daide lengagement dbarqu a accueilli son binme, la Recce Platoon10, pour faire le point sur leur future mission conjointe, lors de lassaut final, dans la nuit du 22 octobre. Avec son homologue, elle forme cette force avance, au profit du 45 Commando, qui gagnera les plages de Ballistra, au sud de la zone de dbarque- lll

combined joint expeditionary force


CORSICAN LION est une manuvre aronavale et amphibie francobritannique. Lexercice marque la premire phase de concrtisation du volet maritime du concept de Combined Joint Expeditionary Force (CJEF), qui dfinit lemploi dune force expditionnaire commune interarmes franco-britannique. Par le trait de Lancaster House du 2 novembre 2010, la France et le Royaume-Uni ont dcid de sengager dans une coopration militaire soutenue. Le but tant de constituer une force non permanente, activable sur ordre, pour mener une opration conjointe de courte dure. Le sommet franco-britannique du 17 fvrier 2012 a dfini CORSICAN LION comme lexercice le plus important de lanne. Sensuivra une autre srie qui conduira, en 2016, la pleine capacit oprationnelle de la CJEF.

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

28. actualits En direct

Retour sur le BPC Mistral.

lll ment du GTE. Durant les quatre jours prcdant laction en force, compltement intgre au sein des forces britanniques, elle cherchera du renseignement sur lennemi, reprera les zones de poser hlico, effectuera une scurisation de la zone de mise terre.

Exercice hliport bord du Seaking britannique.

21 octobre. Changement de cap, direction les airs. Les aboiements des chiens jaunes 11 ne laissent aucun doute. Les ordres sont clairs : lautorisation de circuler sur le pont denvol est strictement rglemente. Appuys contre la balustrade, les marsouins, quant eux, attendent patiemment leur tour. Les gilets de sauvetage ont remplac les gilets de combat. Dans quelques minutes, deux hlicoptres vont se poser sur le BPC Mistral. Les

missions futures

La coopration avec les Royal Marines est ancienne. Mais cette coopration ne simprovise pas. Lentranement doit tre rgulier et les changes constants.
LCL Pascal Ianni, chef oprations de la 9e BLBMa.

et la 9e blbma dans tout a ?


Au sein de lAmphibious Task Group (ATG), la 9e BLBMa apporte sa contribution double titre : en intgrant dune part le commandement britannique, le Command Land Forces et en armant la force terrestre du GTE. Celui-ci est plac sous le commandement du chef de corps du 2e rgiment dinfanterie de marine. Il est compos dun tat-major tactique, dune compagnie de combat et dune SAED provenant du 2e RIMa, dune section du 6e rgiment du gnie, dune section mortier de 120 mm 2 pices et dune section systme darme sol-air trs courte porte (SATCP) Mistral du 11e rgiment dartillerie de marine et de 42 soldats britanniques de la India Company du 45 Commando Royal Marines.

sticks12 ont rpt lembarquement et le dbarquement bord des deux Seaking britanniques. Le lendemain vers 18 heures, les haut-parleurs du btiment avertissent le bord13 : Le succs de la mission repose sur la discrtion. Nous approchons des ctes hostiles. Lheure nest plus au rehearsal14 mais laction. Le Mistral sest mis en retrait, quelques nautiques de la plage de Diane, pour veiller sur les combattants partis au front. Ce tactical exercise, mobilise 25 chalands franais et britanniques. Lassaut est donn vers 2 h du matin. Lobjectif sera dtruit. Les pirates ne smeront plus de trouble en Corse15. Nous avons des approches similaires dans une manuvre tactique.

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

.29

focus

une premire pour le 2


Cela faisait longtemps que nous entendions parler dlectronique. Nous lattendions avec impatience , se rjouit le soldat de 1re classe Kvin Beauvois, combattant prsent flinis . Le 2e RIMa a commenc la perception du systme darmes FLIN en septembre 2012. Les marsouins en ont tout juste dbut lappropriation. CORSICAN LION a servi de test. Pour la premire fois, ils ont prouv les performances du FLIN, en opration amphibie, durant tout lexercice. Pendant les prsentations statiques dans le hangar hlico du BPC, les soldats britanniques ont dcouvert this absolutely fantastic equipment 17 comme lavoue le capitaine Hamlet, commandant la India Company du 45 Commando Royal Marines. Le caporal-chef Rgis Le-Moullac, un des adjoints chef de groupe au sein de la 3e section de la compagnie de combat du GTE, se flicite de lintgration de moyens dobservation sur le casque lourd et du systme radio intgr du fantassin (RIF) pour communiquer au sein de la section. Le colonel Pazcka, quant lui, prend acte de la parfaite rsistance du FLIN lentranement rustique ralis par les Royal Marines. Le FLIN fonctionne en toutes circonstances. Il est parfaitement amphibie , reconnat-il.

Par le pass, nous avons dj travaill ensemble, notamment en Afghanistan. Cette fois encore, lchange a t fructueux et des plus complets. Nous devons continuer en vue de missions futures et pour renforcer notre capacit oprationnelle , prcise le capitaine Carlos Hamlet, commandant la India Company du 45 Commando Royal Marines, avant de remonter dans un ORC. Un dtachement de ltat-major de la 9e BLBMa a suivi les oprations derrire ses crans dordinateur depuis le HMS Bulwark (quivalent du BPC Mistral). Intgr au Command Land Forces16 (CLF), il participe la conduite et la planification des oprations. La coopration avec les Royal Marines est ancienne. Elle a t relance vritablement avec le retour du 3 Commando Brigade Royal Marines et de la 9e BLBMa dAfghanistan. Mais cette coopration ne simprovise pas. Lentranement doit tre rgulier et les changes constants. Il est impratif de faire perdurer ce partenariat historique dans le domaine de lamphibie , commente, depuis lOps Room, le lieutenant-colonel Pascal Ianni, chef oprations de la 9e BLBMa. Les prochaines rencontres auront lieu en 2013 pour lexercice COUGAR, plac sous coml mandement franais cette fois-ci.

Prsentation du FLIN aux Royal Marines.


Directeurs du pont denvol. Nom donn un groupe de combat montant comme passager dans un hlicoptre ou une embarcation. Terme marin signifiant quipage. 14 Exercice de rptition. 15 Lexercice de synthse a pris fin le 23 octobre 9 heures. Le 24 octobre, le BPC Mistral a navigu vers la baie dHyres en vue du VIP DAY, les 25 et 26 octobre, clturant ainsi CORSICAN LION. 16 Puisque le commandement de lexercice est britannique. 17 Cet quipement absolument fantastique.
11 12 13

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

.31
[ Fonction publique ]

rnov ation des passerelles vers la fonction publiQue


Les militaires disposent actuellement de trois passerelles daccs la fonction publique prvues par le code de la Dfense : par concours (article L. 4139-1), par un dispositif de dtachement avec intgration (article L. 4139-2) et grce aux emplois rservs (article L. 4139-3). Lenchevtrement des procdures des deux derniers mcanismes rend ce systme lourd et peu comprhensible par les recruteurs civils.
Texte : BPRH

u
En savoir plus lintraterre : http://portail-drhat. intradef.gouv.fr

n projet de loi, prsent au 88e conseil suprieur de la fonction militaire (CSFM), propose une voie daccs simplifie vers la fonction publique et le recentrage des emplois rservs sur un dispositif de solidarit nationale. Le dispositif daccs la fonction publique de haut niveau, qui donne satisfaction, nest pas remis en cause.

Les militaires en activit, ainsi que les militaires ayant quitt le service actif depuis moins de deux ans, bnficieront, sur demande agre, dune voie daccs la fonction publique beaucoup plus souple sinspirant de la procdure en vigueur pour les emplois rservs (inscription sur liste daptitude et recrutement pluriannuel).

une reconversion vers la fonction publiQue : un dispositif rationalis

Les emplois rservs seront offerts aux seuls militaires dont laptitude mdicale nest plus compatible avec la poursuite de leur engagement. Ce dispositif concernera donc tous les militaires (y compris ceux servant titre tranger) dont la dgradation de ltat de sant justifierait une rforme dfinitive. Cette voie spcifique proposera en outre un accs aux emplois de catgorie A, offrant ainsi de nouveaux dbouchs aux officiers blesss.

les emplois rservs : un dispositif de solidarit nationale

Plusieurs dcrets devront complter ce dispositif afin, notamment, de dter miner le volume de postes of ferts, dont le niveau global sera l prserv.

un dispositif complter

en dcembre 2012 janvier 2013

[ Lyces de la Dfense ]
une anne 2012 russie

[ Assurance]

lobliGation dtre bien assur

[ HCECM ]

la condition des mdr

[ Maladie ]

un jour de carence en cas darrt maladie


tim 240 dcembre 2012janvier 2013

32. vie des units Ressources humaines

[ Lyces de la Dfense ]

une anne 2012 russie1

Texte : SDF / LD

a rentre 2012-2013 laisse prsager dune aussi belle russite pour les 3 119 lves admis en scolarit (2 094 dans les classes du secondaire et 1 025 en classes prparatoires).

CCH Jean-Baptiste TABONE

Comme chaque anne, les rsultats scolaires des lyces de la Dfense au cours de lanne coule sont nettement au-dessus de la moyenne nationale.

lves et encadrement du lyce militaire dAutun.

Seul lyce de la Dfense Terre prparant au brevet des collges, le lyce militaire dAutun atteint 98 % de russite (contre 93 % en 2011). 3 lves sur 4 ont obtenu une mention. Concernant les rsultats du baccalaurat, par rapport lducation nationale, les lyces de la Dfense se situent en moyenne 10 points au-dessus pour lensemble des filires. Avec prs de 98 % de russite au bac et 75 % de mentions, lanne 2012 confirme sil en tait besoin la qualit de lenseignement et linvestissement

anne scolaire 2011-2012 : un trs bon bilan

des lves. Les lyces militaires dAix-en-Provence et de Saint-Cyr-lcole affichent un taux de russite de 100 %. Concours dentre dans les grandes coles. Avec un taux dintgration des lves approchant les 28 %, les rsultats affichent une hausse par rapport 2011 (24 %). Le Prytane national militaire (PNM) comptabilise un succs lENSTA. Le taux dintgration lcole spciale militaire de Saint-Cyr (ESM), avoisine les 34 %. Il est en hausse de 6 % par rapport lanne 2011. Il est noter les russites de 12 anciens CPES (4 dans chaque filire), au sein des lyces militaires dAix-en-Prol vence, Autun et Saint-Cyr-lcole.

rsultats au baccalaurat
Filires L ES S STG Total Prsents 44 140 295 25 504 Reus 43 139 288 21 491 en 2012 (%) 97,7 99,2 97,6 84 97,4 2011 (%) 97,7 97,6 95,3 96,5 96,2 TB 3 8 54 0 65 Mentions 2012 B 11 39 87 1 138 AB 14 61 83 8 166

Les chiffres concernent uniquement les quatre lyces de la Dfense relevant de larme de Terre.

Pour plus dinfos sur les inscriptions et les modalits daccs : www.formation.terre.defense.gouv.fr (rubrique lyces de la Dfense) lycesmilitaires.drhat-tours@terre-net.defense.gouv.fr

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

.33
[ Assurance ]
voyance militaire (AGPM) et Groupement militaire de prvoyance des armes (GMPA) proposent des garanties spcifiques rfrences depuis 2011. Aucune assurance ne peut couvrir lensemble de nos besoins, elles sont toutes complmentaires. Pour tre bien protgs, nous devons tous disposer dune assurance : n pour nous prmunir des accidents ; n pour protger nos biens contre dventuels pertes ou dgts matriels ; n pour nous prmunir des consquences des dommages causs autrui ; n pour nous protger des accidents de la vie (invalidit, dcs etc.). Quelle assurance pour quelle protection ? n Les assurances de prvoyance et de sant, de protection des personnes ; n Les assurances individuelles accident et maladie ; n Les assurances-vie 2 ; n Les assurances de dommage et les assurances de protection des personnes, en complment : - Lassurance multirisque habitation ; - Lassurance auto, moto, bateau... Important, car ltat ne prend pas toujours en charge les indemnits dues, notamment si laccil dent survient lors dactivits prives.

tre bien assur : plus Quun besoin, une obliGation

Suis-je bien assur ? Lexercice du mtier militaire comporte des risques auxquels chacun doit penser. Prendre conscience de limportance dtre bien assur, pour soi et pour sa famille, est un acte lmentaire paralllement la prparation oprationnelle.
Texte : BCPEH

pour y voir plus clair

l
Pour en savoir plus : www.drhat. intradef.gouv.fr/ BCPEH/pms www.agpm.fr www.gmpa.fr

a protection individuelle est avant tout une affaire prive. Les besoins ne sont pas identiques dun individu lautre. Ils diffrent selon la situation familiale et voluent tout au long de la vie. Seul impratif pour le militaire : cette protection doit rpondre la spcificit de son engagement, notamment sil est amen partir en OPEX ou en MCD. ce titre, acteurs historiques de la protection sociale des militaires, les associations de prvoyance Association gnrale de pr-

ATTENTION, elles ne couvrent pas systmatiquement les dommages subis lors doprations militaires.

[ HCECM ]

la condition des militaires du ranG au cur du 6e rapport


a pour mission dclairer le prsident de la Rpublique et le Parlement sur la situation et lvolution de la condition militaire . Organisme permanent, le HCECM formule annuellement des avis et peut mettre des recommandations. Ce sixime rapport souligne la fragilit de la condition militaire (impact du mtier sur la vie familiale) et recommande plus particulirement la cration dun statut particulier du MDR en rponse aux difficults structurelles qui affectent cette catgorie (fidlisation, rmunration, reconversion, etc.). l
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

Texte : BCPEH

l
Pour en savoir plus, le 6e rapport est disponible sur le site BCPEH (DRHAT) : http://portail-drhat. intradef.gouv.fr/ BCPEH/rapport_ HCECM.htm

e sixime rapport du Haut comit dvaluation de la condition militaire (HCECM) prsente successivement : n la condition des militaires du rang (thme nouvellement tudi) ; n la rmunration des militaires (reprise du rapport de 2007) ; n la revue annuelle de la condition militaire ; n le suivi des recommandations des prcdents rapports. Cr par larticle 1 er de la loi du 24 mars 2005 portant statut gnral des militaires, le HCECM

34. vie des units Ressources humaines

En bref
[ Maladie ]
runion du 2e comit tecHniQue de rseau terre (ctr)
Instance de concertation entre le CMAT et les organisations syndicales, le 2e comit technique de rseau Terre (CTR) sest runi le 21 novembre 2012. La runion du CTR sinscrit pleinement dans le dialogue social instaur au sein de larme de Terre. Il a permis daborder en toute transparence les problmatiques lies la gestion du personnel civil avec les partenaires sociaux issus des lections de dcembre 2011. Un procs-verbal de sance sera ralis et transmis prochainement aux organisations syndicales. dans sa future affectation : recherche dun logement, dun travail pour le conjoint, etc. Cette volont de diffuser les premiers OM plus tt a eu pour effet de dplacer le cur du PAM sur les mois de fvrier-mars. En mai 2012, 90 % des OM avaient t signs ! La seconde consquence de cette mesure a t daugmenter le dlai entre la date de diffusion de lOM et sa prise deffet pour le porter 4 mois et 22 jours. Les pameurs auront donc cur cette anne de tout mettre en uvre pour que cette dmarche novatrice puisse nouveau tre couronne de succs. La DRHAT espre ainsi adresser ses administrs plus de 2 500 OM avant la fin du mois de janvier 2013.

un jour de carence en cas darrt maladie

Texte : BCPEH

partir du 1 er novembre 2012, le principe du non-versement de la rmunration au titre du 1 er jour de cong de maladie entre en vigueur. Ce nouveau dispositif interministriel, dit jour de carence , simpose lensemble du personnel du ministre. Dj applique dans le secteur priv (trois jours de carence), cette mesure se concrtise par le dcompte d1/30 e de la rmunration mensuelle brute, y compris certaines primes et indemnits. Ce jour non rmunr reste cependant un jour de service effectif, comptant dans la constitution et la liquidation du droit pension. Si plusieurs arrts de maladie sont reconduits, une seule journe de rmunration est retire ds linstant o le cong : n dbute moins de 48 heures aprs la fin du prcdent cong de maladie ; n est prescrit pour la mme affection. Sont exclus du jour de carence : le cong pour accident de service ou de travail ; n la maladie professionnelle ; n le cong de longue maladie (CLM) et de longue dure maladie (CLDM) ; n le cong de maternit, de paternit et dadoption ; n la prolongation dun arrt de travail. Ce dispositif est ainsi adapt aux spcificits du mtier militaire puisque le jour de carence ne sapplique pas dans les cas ou limputabilit au service de la maladie (ou de laccident) est prsume ou constate (accident lors dune manuvre, maladie contracte en OPEX ou 90 jours aprs le retour, par exemple). Cette mesure, en cherchant limiter labsentisme, contribue de facto la prservation de notre capacit oprationnelle. l
n

Pour en savoir plus, la documentation est disponible sur le site du BCP-EH (DRHAT) : http://portail-drhat.intradef.gouv.fr/ BCPEH/pms.htm
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

La DRHAT a donn le coup denvoi du PAM 2013 ds le 1er dcembre dernier avec la diffusion des premiers ordres de mutation impliquant changement de rsidence . Dans le cadre des instances de concertation ou des runions de prsidents de catgories, il avait en effet t demand ladministration centrale de donner plus de temps au personnel mut pour prparer son arrive

anticipation de la diffusion des ordres de mutation : 2 500 om av ant fin janvier 2013

La publication rcente du bilan social 2011 consigne les volutions opres au sein du ministre de la Dfense en matire de ressources humaines, les actions conduites en faveur de la condition du personnel (rnovation du dialogue social, rforme des retraites, aide la reconversion, etc.).

le bilan social, vous connaisseZ ?

Plus sur : http:// portail.sga.defense. gouv.fr/espaceministeriel-rh

Vous quittez larme de Terre ?

Gardez le lien !
Je souhaite recevoir Terre information magazine gratuitement pendant 6 mois*.

Recevez Terre information magazine gratuitement pendant 6 mois.

M lle, Mme, M. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................... Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tl. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rf. TIM 240

Bulletin retourner : Terre information magazine, 14 rue Saint-Dominique, 75700 Paris SP07
* Document fournir : certificat de radiation des contrles.

36. vie des uniTs Sentraner

[ La BFST au service de linterarmes ]

dans lil des gorgones

Prs de 1 000 hommes des forces spciales franaises et saoudiennes ont particip en octobre lexercice GORGONES 2012/TIGRE II Solenzara. Sur fond de scnario douverture de thtre, il a permis la mise en uvre de savoir-faire propres ces units et la mise en commun des procdures de base. Du renseignement laction, retour sur des comptences hors-normes.
Texte : CNE lodie BARNIER Photos : ADJ Wilfried LEFEUVRE, SGT Christophe MARTINEZ, CCH Alexandre DUMOUTIER

T
Tim 240 dcembre 2012janvier 2013

as la photo de la DZ 1 ? Il faut te prsenter de face, je te couvrirai depuis la crte, juste ici. Sur lordinateur, une carte satellite est affiche en fond dcran. Lindex point sur un relief, son autre main tendue en stationnaire hauteur des yeux, le capitaine Elio 2, chef de patrouille, simule les positions de vol des hlicoptres. Il est 21 h 30. Assis devant son portable, il revoit la chorgraphie des machines et les temps de la manuvr e avec le lieutenant

Max, pilote Puma. Tas trois minutes, aprs, tu dgages, tu repasses devant moi et je te prends en visuel pour le retour , poursuit le pilote Tigre. Dans leur shelter sur la base arienne de Solenzara en Corse, les pilotes du 4 e rgiment dhlicoptr es des for ces spciales (4 e RHFS) se prparent. Cest le dernier briefing avant le dpart. Si tout se passe bien, dans quelques heures ils dcolleront pour exfiltrer les commandos du 1 er r g i m e n t d e p a r a c h u t i s t e s dinfanterie de Marine (1 er RPIMa) et lotage libr sain et sauf. Cest

la der nir e action dcisive de lexercice. Plusieurs mois de prparation ont t ncessaires pour laborer le scnario. Il fallait quil soit raliste et quil fasse appel lensemble des capacits des forces spciales : de la recherche du renseignement lassaut final, explique le lieutenant-colonel Lino, chef de lanimation. On a imagin un pays en pleine instabilit dans lequel groupes mafieux et extrmistes politiques participent linscurit gnrale et la dliquescence de ltat. Un groupement des forces spciales (GFS)

.37
focus

la prparaTion de lexercice

Si le renseignement nest pas tout dans les oprations de forces spciales, celles-ci ne sont rien sans le renseignement.
CBA Dimitri, 13e RDP.

01
Interventtion des forces spciales pour la libration dotages lors de lexercice TIGRE II en Corse.

est dploy, afin de prparer larrive dune force de stabilisation. Lobjectif : raliser une opration globale en faisant jouer toutes les fonctions oprationnelles. Baptis GORGONES en rfrence aux trois surs de la mythologie grecque, lexercice entrane tous les ans quatre units de la brigade des forces spciales Terre (BFST). La prparation oprationnelle de ses units est une des missions de la brigade. Cette anne, il y a plusieurs enjeux et plusieurs chelons de commandement. Le colonel Armand, chef dtat-major de la BFST, revient sur la particularit de cette dition. De faon classique, on retrouve lentranement, mais aussi la validation dun certain nombre de modes daction. On va donc pouvoir vrifier le niveau atteint par nos units. Cette anne cependant, lexercice nest pas limit aux units de larme de Terre. La Marine 3, larme de lAir 4 , mais aussi les forces spciales saoudiennes 5 participent galement. Lexer cice se joue donc un niveau de commandement suprieur. Lentranement de brigade GORGONES sintgre

ainsi dans lexercice TIGRE II 6 et se place sous lgide du commandement des oprations spciales (COS).

01 Un transmetteur du 54e RT dploie lantenne dun VAB de station dappui lectronique (SAEC). 02 Plusieurs mois de prparation ont t ncessaires pour laborer le scnario de lexercice. 03 Un pilote du 4e RHFS monte bord dun Tigre avant le dpart dune mission de protection.

02

Si le renseignement nest pas tout dans les oprations de forces spciales, celles-ci ne sont rien sans le renseignement. Le chef de bataillon Dimitri du 13 e RDP, r esponsable du r enseignement au poste de commandement du groupement des forces spciales (PCGFS), donne le ton. Il faut localiser les otages avant dorganiser leur rcupration. Le centre de traitement et de diffusion du renseignement (CTDR) est en pleine effervescence. Plac au sein du PCGFS, il analyse lll
Drop zone, zone de poser dhlicoptre. Pour des raisons de confidentialit, les noms mentionns dans cet article ont t volontairement modifis. 3 Les commandos Montfort et Kieffer, accompagns du btiment ravitailleur Meuse. 4 Le CPA 10, lescadron de transport Poitou. 5 Les commandos de la 64e brigade des forces spciales. 6 Les exercices TIGRE sinscrivent dans le cadre du plan de coopration militaire franco-saoudien. La premire dition a eu lieu en mars 2011 en Arabie Saoudite.
1 2

localiser les oTages

0h

03
Tim 240 dcembre 2012janvier 2013

38. vie des uniTs Sentraner

toutes les infor mations recueillies par les dif frents capteurs. Au mur, les photos des otages jouxtent celles des suspects. Commentair es signaltiques et flches multicolores se croisent sur un organigramme punais sur un panneau de bois. Au milieu du bruit des ordinateurs, le lieutenant Louis, du 13 e RDP, chef du CTDR, pr par e un nouveau compterendu : Bruno, suspect dtre le commanditaire des enlvements, aurait t aperu dans le sud du pays. Linformation a t recueillie ce matin. On na pas de dtail sur sa planque ni sur le lieu de dtention. Cest le dbut de lexercice, les informations arrivent au compte-gouttes. Plus les jours avanceront, plus le renseignement sera complet. Le centre sera rapidement en mesure de donner un dossier particulirement dtaill aux groupes action . En attendant, il faut croiser et confirmer
lll

les lments. Une quipe lgre dappui lectronique, arme par la 785 e compagnie de guerr e lectronique (785 e CGE), est dtache auprs du PCGFS afin de fournir une aide la localisation des ravisseurs. Un binme quip dun radiogoniomtre a dtect une activit anormale sur les ondes. a travaille sur la 42-600, annonce Gabriel. Je confirme, on a un metteur plein Nord par rapport notre position. La direction est annonce, cest un premier lment, mais il manque encore la distance. Plein Nord, mais combien de kilomtres de nous, on ne peut pas le savoir. Il faudrait une deuxime quipe qui peroive elle aussi ces missions et quelle donne son tour une direction. Le croisement des deux azimuts dira si lutilisateur de la radio est reclus dans les montagnes ou barricad dans le premier village , explique le lieutenant Sacha, chef de sec-

Plus de photos sur la Banque images de larme de Terre : http:// biat.terre. defense.gouv. fr/sirpat

tion la 785 e CGE. Sur le terrain, le plastron a dploy un dtachement dappui lectronique. Arm par des hommes du 54 e rgiment de transmissions (54 e RT) et de la 785 e CGE, celui-ci surveille depuis un moment les gammes de frquences lectromagntiques afin de dtecter et inter cepter les missions radio des quipes engages. Il y a de lactivit sur plusieurs sites, certains objectifs se dmarquent, mais rien nest confir m. Des capteurs supplmentaires doivent tre positionns. Cet aprs-midi, une camra dobservation place proximit dun des sites considrs comme suspects a t repre, je veux quon la remplace, je veux connatre lactivit sur place , ordonne le lieutenant-colonel Maxence, chef des oprations. Spcialiss dans la recherche du renseignement par des moyens humains, ce sont les hommes du 13 e RDP qui rcuprent la mission. Il est 22 heures, cest une nuit de niveau 5, la plus sombre. Sur le tarmac, la lueur des veilleuses rouges, six quipiers ont charg leurs normes sacs dans un Puma. Ils partent en autonomie totale, au moins pour 48 heures, probablement 24 de plus, et emmnent avec eux tout leur matriel photo et vido dobservation. Un coup de stick marron, une rayure verte, ils griment leur visage. Le vent souffle plus de 70 km/h dans les montagnes, le vol risque dtre agit , prvient le lieutenant Max, chef de bord. Fusil dassaut SIG 551 en bandoulire, ils embarquent. Dposs 25 minutes plus tard en toute discrtion, ils svaporent dans lobscurit en quelques minutes. Place lobservation.

quipe du 13e RDP en mission de renseignement en Corse.


Tim 240 dcembre 2012janvier 2013

Cest une course contre la montre. Les rseaux fonctionnent bien, les comptes-rendus sont rguliers, la station directrice de la CCTFS est en alerte permanente. Au CTDR,

acTion expdiTive

.39

les murs senrichissent tous les jours de nouvelles photos. Larchitecture des mouvements ennemis saffirme. Leader, financier, artificier, ces cibles prioritaires surnommes high value target (HVT) sont identifies. Ltau se resserre. Les commandos entrent en scne. Pour le premier objectif : on a trois groupes. Les chuteurs trs grande hauteur sont dj sur place. Le stick action spciale du 1er RPIMa et le groupe du commando Montfort les rejoindront ce soir en Caracal. On abandonne linfiltration sous voile ou nautique, il y a trop de vent, annonce le lieutenant-colonel Maxence, chef des oprations. Pour la libration dotage : mise en place du groupe contre-terrorisme libration dotage du 1er RPIMa par hlicoptre ce soir galement. Les actions senchanent, le rythme est intense. Poser dassaut, corde lisse, rappel, saut basse, haute ou trs haute altitude, toutes les techniques sont tudies pour linfiltration des commandos. Changer de mode opratoire et rester imprvisible. Les commandos se rarticulent quelques kilomtres de leur objectif. Dissimuls dans les bois, ils attendent, ils sont prts. Lotage est retenu dans un bunker. Tous se rappellent son visage. Dans laction, il faudra lidentifier rapidement. 4 h : Cest lheure, en avant, on sapproche , commande le chef de groupe. Ils sont 5 ou 600 mtres, mais ils mettront deux heures. Chaque pas est mesur, chaque craquement de branche touff. Enfin en visuel, ils se postent quelques mtr es. Mirabelle glantine. Nous sommes en position , chuchote la radio le lieutenant Benjamin, chef de groupe au 1er RPIMa. Court silence. Vert , rpond le commandant du GFS. 6 h 02 : Premire dflagration. Seconde explosion. Sursaut gnral, les grenades assourdissantes dsorientent le plastron. En un instant, les commandos sont partout.

Commando du 1er RPIMa embarquant dans un hlicoptre Caracal en contre-bas des bergeries.

Cartouches dexercice nergie rduite.

Doublette gauche, Bouge pas, bouge pas ! , doublette droite. Les simunitions 7 claquent partout, des cris leur font cho. Panique gnrale. Lef fet de surprise est total, laction expditive. Ten as combien ? Tu me fais un bilan , demande le chef de groupe. Tout juste deux minutes pour prendre lavantage. Les prisonniers sont

peine conditionns que dj un Puma franchit la crte. Des militaires sortent du bois de tous les cts, des normes sacs sur les paules. Le jour se lve. Premire r otation, deuxime, tr oisime. La place est vide. Fin de mission dans ce maquis. Demain, la force de stabilisation pourra prendre la main, la situation est claire . l

focus
Le commandement des oprations spciales (COS) est un commandement oprationnel interarmes qui planifie, coordonne et conduit les oprations spciales militaires franaises ralises par des oprateurs des trois armes. Ils travaillent ensemble au sein dun groupement de forces spciales (GFS). LES UNITS DES FORCES SPCIALES (FS) : n Les FS de larme de Terre sont intgres au sein de la BFST. Ces units sont : le 4e RHFS et la compagnie de commandement et de transmissions des forces spciales (CCTFS) de Pau, le 1er RPIMA de Bayonne et le 13e RDP de Souge. n Les FS de larme de lAir sont conduites par le bureau des forces spciales du commandement des forces ariennes. Il sagit du commando parachutiste de lAir n 10 (CPA 10) et de lescadron de transport Poitou. n Les units FS de la Marine sont intgres au sein de la force maritime des fusillers marins et commandos (FORFUSCO). Elles sont au nombre de six : les commandos Trepel, de Penfentenyo, Jaubert, Montfort, Kieffer et Hubert.

les forces spciales au service du cos

Tim 240 dcembre 2012janvier 2013

40. vie des units Sentraner

[ Prise dalerte Gupard ]

opration JenniFer
Du 8 au 19 septembre, les sapeurs du 31e rgiment de gnie ont effectu une validation avant projection (VAP), en vue de la prise dalerte Gupard jusquen mars 2013. Ils doivent se tenir prts, au cas o
Texte : CNE Cline BRUNETAUD Photos : CCH Nelson ROUSSEAU/31e RG

es sapeurs du 31 e RG ont pris lalerte Gupar d jusquau 28 mars 2013. Cette mission et la VAP qui la prcde ne sont pas prendre la lgre. Le concept GUPARD nimpose pas de VAP. Toutefois, nous considrons cette alerte comme une vritable OPEX, la diffrence prs que nous navons pas de date de projection. Et nous serons donc sur le pied de guerre ds le 28 septembre , explique le colonel Arnaud Le Gal. Samedi 8 septembr e. 15 h 30. Lofficier de permanence du rgiment reoit un message. Dclenchement de lalerte. 72 heur es aprs, les 12 modules du Gupard quittent Castelsarrasin.Dplacement en mode tactique pour investir Caylus et ses environs. La totalit du parc de service permanent est mobilise, soit 67 vhicules tactiques, en grande partie des VAB, PVP et EGRAP 1. La VAP pertim 240 dcembre 2012Janvier 2013

met le contrle dun large spectre demploi du gnie, mais aussi les savoir-faire tactiques individuels et collectifs. Le scnario de la VAP colle la ralit, avec des ordres de mouvement et une arrive en zone dinscurit. La cellule de crise du rgiment est mme active , souligne le LCL Lenoble, chef du bureau oprations instruction (BOI).

Les sapeurs sont en autonomie totale pour travailler les savoir-faire gnie. Deux centrales lectriques actives par le groupe nergie alimentent le PC rgimentaire et la zone vie, faon bivouac, rations et douches au jet deau froide. Et pour reflter la ralit dun conflit, les participants sont privs de leurs tlphones et ordinateurs portables. Durant une crise, le portable est parfois proscrit ! Ici, nous jouons le jeu. Cela participe la prparation mentale des soldats et permet

autonomie totaLe

de faire du drill en mme temps , prcise le chef BOI, log la mme enseigne que les quelque 240 sapeurs du 31 e RG. Tous se rapproprient de fait des fondamentaux comme la topographie ou les liaisons radio. Ils manuvrent galement dans un milieu quils ne matrisent pas, au

pourquoi JenniFer ?
Le gnral de Castries3 a emprunt des prnoms fminins pour baptiser les diffrents points dappui de la bataille de Din Bin Ph. Le 31e RG, qui a particip la guerre dIndochine4 et valoris le camp retranch, a voulu faire revivre cette tradition. Jennifer est le prnom de la compagne de lofficier de marque de lexercice.

.41
contact dune population quelque peu interloque. Ce qui nest pas pour dplair e au caporal-chef Sbastien Brebion, de lunit mobile de traitement des eaux (UMTE) : Nous sommes implants sur un camping. Il faut sadapter aux contraintes du terrain libre et aux questions des badauds. Cest bien plus motivant que de rester au quartier. Des entranements rguliers ponctueront la priode dalerte du rgiment afin que les sapeurs se sentent concer ns jusquau bout , assur e le LCL Lenoble. Et pour conserver cette implication, rien de tel que de finir sur un ANTARES2, le 31 mars 2013. Une date symbolique puisque lalerte pr end l fin le 28.

Durant une crise, le portable est parfois proscrit ! Nous jouons le jeu. Cela participe la prparation mentale et permet de faire du drill en mme temps.
LCL Lenoble.

LEngin du gnie rapide de protection permet le terrassement, la ralisation de travaux sommaires de protection et apporte un appui limit au combat en zone urbaine. 2 Exercice dvaluation du rgiment men par la brigade. 3 Connu pour avoir command le camp retranch de Din Bin Ph durant la guerre dIndochine en 1954. 4 Sa participation lui vaudra deux citations au nom de lArme.
1

Les sapeurs sactivent la protection de la FOB.

zoom
Le scnario couvre le large spectre demploi du gnie, qui va de la production dnergie la dpollution du champ de bataille, en passant par laide au dploiement oprationnel et la production deau. Pour autant, le rgiment a privilgi deux points : n La numrisation : le poste de commandement rgimentaire tait entirement numris. La numrisation a concern ici tous les niveaux de lexercice, de la section la brigade qui jouait lanimation haute. n Le NRBC : un peloton du 2e rgiment de dragons a particip cette VAP pour faire dcouvrir aux sapeurs la chane de dcontamination et les procdures suivre face aux menaces nuclaires radiologiques bactriologiques et chimiques (NRBC).
Les sapeurs procdent au ratissage dune zone mine.
tim 240 dcembre 2012Janvier 2013

deux axes deFFort

42. vie des units Exercer

Pistard
Puma, Gazelle, Tigre, Caman aucune machine ne dcolle sans leur contrle. Sur la piste ou latelier, les mcaniciens aronautiques assurent la rparation et le suivi des aronefs pour permettre des vols en toute scurit.
Texte : CNE lodie BARNIER Photos : BCH Sabrina VINCENT / STI Montigny-Ls-Metz

[ Mcanicien aronautique ]

F
Le MDL Parlant dans lhabitacle dune Gazelle.

mimes pour se faire comprendre, le sergent Alexandre Waldner, chef de groupe au 1 er rgiment dinfanterie, rpte ses hommes les mesures de scurit. Un pouce lev hors du cockpit, top , cest le signal du pilote : en quelques secondes, les ventres des hlicos avalent les militaires, les portes se ferment et les machines sarrachent du sol. Peu peu, le calme revient mesure que le bruit des moteurs de lescadrille sloigne. Sur la piste, les mcaniciens regagnent leur tente. Parmi eux, le marchal-deslogis Julien Parlant. Pour ce sousofficier du 3 e rgiment dhlicoptres de combat (3e RHC) dtain, des scnes comme celle-l font partie de son quotidien.

iltr par le casque anti-bruit, le brouhaha assourdissant des machines est touf f. La poussire en suspension trouble lhorizon. Lair remu par les pales des hlicoptres les obligeait plisser les yeux et raidir les jambes pour ne pas vaciller.

Extincteurs porte de main, attentifs, les mcaniciens aronautiques surveillent la manuvre. Plus loin sur le tarmac, un genou au sol face aux Puma, trois groupes de combat se tiennent prts embarquer. Les canons vers le bas, sac lpaule. La voix pousse au maximum, les consignes

Il participe aujourdhui avec son rgiment lexercice RAMMSTEIN sur la base arienne de Grostenquin, prs de Metz. Mcanicien de piste, familirement sur nomm pistard , il est plus particulirement charg de la mise en uvre des Gazelle, cest--dire de leur prparation au vol. Les oprations de maintenance des aronefs sont rparties entre les ateliers et la piste. En base arrire, aux ateliers, on privilgie les travaux lourds comme les changements de moteur ou dembrayage, explique le marchal-des-logis Guillaume Steyer, chef de piste du module Gazelle. Et en piste, ce sont essentiellement les oprations de vrification qui sont effectues. On ne peut devenir pistard quaprs avoir obtenu une exprience minimale en atelier de 6 mois jusqu lobtention du certificat de vrification daptitude du premier degr (CVA1). Ensuite, en fonction des besoins de lunit et des aptitudes du personnel autonomie, comptence et capacit de raction, on peut tudier une mutation en piste.

Pas le droit lerreur

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

.43
Autonomie et responsabilit sont vraiment deux aspects majeurs de ce travail.
Marchal-des-logis Parlant.

Le pistard est le dernier intervenir sur la machine avant le vol.

Petit tour gnral autour de la machine : aucune vis ne dpasse, pas de rivet manquant ni dlment endommag. La journe du marchal-des-logis Parlant a commenc par une premire vrification avant vol. Dans lhabitacle, assis sur le sige du pilote, il scrute la radio. Puis coup dil au sept alpha , le tableau des pannes. Rien signaler, annonce-t-il haute voix. La planche de bord est alimente. Face lui, les cadrans aux aiguilles jaune fluo encastrs dans le tableau de bord semblent ragir correctement. Pas de point dur ni de claquement au niveau des commandes de vol ; actionner linterrupteur de test pour voir si la balise de dtresse fonctionne ; pas de problme au niveau du harnais de scurit... Il vrifie chaque lment, chaque interrupteur avec concentration. Revenu dans la structure gonflable kaki du plot maintenance, accoud sur une table de campagne, le MDL Parlant complte la documentation de

lhlicoptre qui lui a t attribu pour la journe. chaque poser, le rituel recommence : plein de carburant, vrification gnrale, inscription dans la documentation de lappareil. Je suis le dernier intervenir sur la machine avant le vol. On me fait confiance. Sil y a un problme, cest que je nai pas fait mon travail. Autonomie et responsabilit sont vraiment deux aspects majeurs de ce travail , confie-t-il.

Mon pre est militaire, ma sur et mon beau-frre aussi, mon oncle galement. Larme, cest une tradition familiale, tmoigne le MDL Parlant. La mcanique, cest ma passion, jai toujours aim a. Pouvoir travailler sur hlicoptre est une chance qui nest pas donne tout le monde. Engag en 2007, il a, sa sortie de lcole nationale des sous-officiers dactive (ENSOA), suivi une formation

nouveau cursus de Formation

en maintenance pour Puma et Gazelle. Le cursus est aujourdhui dif frent et les spcialits dissocies par type dappareil. Depuis lanne dernire, aprs huit mois de for mation militaire initiale lENSOA, les jeunes sergents qui ont choisi laviation lgre de larme de Terre (ALAT) rejoignent lcole de for mation des sousofficiers de larme de lAir (EFSOAA) Rochefort. Ils ont 13 mois de formation technique dans une des trois spcialits de lALAT : avionique, mcanique ou structure, prcise ladjudant Dominique Couture, formateur lEFSOAA. Ils poursuivent ensuite dans diffrentes coles selon le type dappareil auquel ils se destinent : Puma, Gazelle, Cougar, Tigre ou Caman. Tous rejoindront ensuite leur rgiment. Pour le MDL Parlant affect tain, la prochaine tape est le brevet suprieur de technicien de larme de Terre lanne prochaine, et pourquoi pas un poste de ml canicien navigant plus tard.
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

44. vie des units Dcouvrir

les anges gardiens


tendu sur 70 hectares, le camp de Warehouse regroupe plus de 2 500 soldats et civils de 17 nationalits diffrentes. Vritable garnison au sein de la capitale afghane, Warehouse est sous la responsabilit des forces franaises depuis 2006. La protection du camp est devenue lune des missions oprationnelles du contingent franais depuis janvier 20121.
Texte : LTN Ccile CANALI Photos : SGT DARCANGUES (ECPAD), CCH PIAULT

[ La compagnie de protection de Kaboul ]

01

Warehouse, les soldats de la compagnie protec vivent sur un cycle de quatre jours. Renforces dune section gorgienne, les quatre sections assument tour de rle les quatre missions qui leur sont confies. La section de patrouille effectue des rondes pied dans le camp et remplit galement la mission descorte de dtachements isols dans Kaboul. La section de surveillance est dploye groupe par groupe dans les miradors entourant le camp, elle constitue le premier acteur dans lapprciation de la situation extrieure. Enfin, la section Maingate se concentre sur le point dentre/sortie per mettant ainsi de filtrer les vhicules et pitons qui entrent et sortent. La section de rserve utilise le temps dont elle dispose pour remettre en condition son matriel et le personnel mais demeure en permanence prte
tim 240 dcembre 2012janvier 2013

02

de Kaboul. De jour comme de nuit, cette opration minutieuse ncessite une concentration toute particulire. 02. Chaque semaine le camp de Warehouse est ravitaill en gazole. Les camions- citernes sont soumis un contrle pouss en raison de la sensibilit de leur cargaison. Cette opration est mene avec le service des essences des armes (SEA) et les quipes cynotechniques qui vrifient labsence de matriaux dangereux invisibles lil nu. Le soldat de faction fait entrer les camions-citernes un par un. bondir pour complter le dispositif de protection. 01. Lors de leur entre sur le camp, tous les vhicules, sans exception, sont arrts. Le contrle se fait laide dun miroir afin de sassurer quaucun engin explosif na t fix sous le vhicule linsu du conducteur dans la circulation 03. Chaque jour, des centaines demploys locaux viennent travailler sur le camp. Avant dentrer, chaque personnel est minutieusement fouill par les soldats. La fouille permet de vrifier que personne ne pntre dans le camp avec des objets interdits ni ne sort avec des mat-riels proscrits. Elle se

.45
05. tour de rle, les sections de la compagnie se relayent sur les miradors. Les soldats surveillent et renseignent sur lambiance et les mouvements autour du camp. Se hissant au dessus des bastion wall, les miradors per mettent une vue sur les abords du camp de War ehouse. Les sentinelles scrutent chaque mouvement en mesure de prvenir une ventuelle attaque.

Une attaque peut se dclencher tout moment et nous naurons que quelques minutes pour ragir.
CPL Benjamin C.

05
06. Outre sa mission de protection de lenceinte multinationale, la compagnie a galement en charge des missions descorte au sein de la capitale afghane et de patrouille notamment dans le no mans land (zone tampon entre les grillages extrieurs et le mur de lenceinte). Avant chaque patrouille ou escorte, les sections prparent minutieusement leur mission, par un rehearsal (rptition sur une caisse sable) puis par un briefing avant le dpart. l

03

par un chef de groupe. Celui-ci a la responsabilit de synthtiser lensemble des comptes-rendus mis par les tours dobservation. Il garde galement un il attentif sur lensemble des camras de surveillance installes sur la priphrie du camp.

06

04
pratique dans le plus strict respect des coutumes et cr oyances du pays et les femmes sont fouilles lcart, par le personnel fminin. 04. Situ lentre principale du camp, le local de contrle est tenu

Aprs les Roussettes de la 2e compagnie du 1er rgiment dinfanterie de Sarrebourg, cest aux Lynx de la 3e compagnie du 92e rgiment dinfanterie de Clermont-Ferrand quest revenue la mission de protger Warehouse.

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

Oui, je souhaite mabonner


Terre information magazine

abonnement

Grand public

1 numros) 2 numros) An (20 AnS (10


au lieu de 30 E (Dom-Tom : 49,50 E, Etranger : 59 E, frais de port inclus)

26,50 E

au lieu de 60 E (Dom-Tom : 92 E, Etranger : 110 E, frais de port inclus)

46 E

tudiants

-25 ans*

1 numros) 2 numros) An (20 AnS (10


au lieu de 30 E (Dom-Tom : 45 E, frais de port inclus)

22 E

au lieu de 60 E (Dom-Tom : 86,50 E, frais de port inclus)

41 E

Spcial** Dfense

1 numros) 2 numros) An (20 AnS (10


13,50 E
au lieu de 30 E

23 E

au lieu de 60 E

M lle, Mme, M. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................. Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tl. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ge : . . . . . . . . . . . . . . . Profession : . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jaccepte de recevoir des informations relatives Terre information magazine

Oui

Non

Rglement retourner par chque lordre de lagent comptable de lECPAD : ECPAD, 2 8, route du Fort, 94205 Ivry-sur-Seine Cedex
* Sur justificatif avec une photocopie de la pice didentit, carte tudiante ou certificat de scolarit en cours de validit. ** Sur justificatif pour les militaires dactive, de rserve, le personnel civil de la Dfense, les associations caractre militaire et le personnel retrait de larme de Terre.

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

vie des units

Tmoigner

.47

[CLC Alexandre Hubert]

commissaire en afghanistan
De janvier aot 2012, le commissaire lieutenant-colonel Alexandre Hubert tait directeur adjoint puis directeur pour le Service du commissariat des armes (SCA) en Afghanistan. Une mission passionnante et multiple sur laquelle il revient avec enthousiasme.
Propos recueillis par le CNE Thomas DIJOL Photos : DR

a dsignation pour le dpart sest faite vite, grce un concours de circonstances favorables. Lopportunit dexercer ma fonction en OPEX mtait donne. Sur place, le SCA, assure le soutien administratif, financier et juridique de lopration et donc des combattants. Mais, via la direction du commissariat (DIRCOM), est galement charg du service de ltat-civil et, participe, ce titre, aux oprations de rapatriement des corps des

morts au combat et constitue les dossiers administratifs des dcds. Nous avons un ensemble de cellules spcialises rassemblant tout le spectre des comptences du commissariat pour remplir la mission. Javais dj particip des oprations extrieures en Bosnie, en Rpublique dmocratique du Congo ou au Kosovo mais rien, pas mme louverture du thtre au Kosovo, ne peut tre compar lAfghanistan. Le simple fait de travailler dans un contexte scuritaire tota-

Partagez vos expriences terrain dans TIM en adressant vos textes : sirpatcomecrite. emat@terrenet.defense. gouv.fr

lement dgrad rend tout extrmement compliqu. Dans le mme temps, dimportants moyens taient allous et notre budget nous per mettait dtr e ractifs. Par exemple, aprs une attaque visant une Forward operating base (FOB) 1, nous avons pu dbloquer immdiatement des moyens pour pouvoir scuriser efficacement lensemble des emprises. Le budget nous per mettait aussi de faire des achats sur tagre en fonction des besoins. Cette simplification des procdures tait trs intressante pour nous. En Afghanistan, nous voyions les rsultats immdiats de nos choix et de nos dcisions. En raison de la menace incessante, nous devions passer par des inter mdiair es, ce qui ncessitait vigilance et contrle permanent de toutes les procdures dattribution des marchs. Alors que japprochais de la fin de mon mandat, le dsengagement a t acclr et nous avons d uvrer pour que tous puissent continuer tre soutenus efficacement. On a alors travaill la ractivit Sous pression, car les soldats ont besoin de rponses. Finalement, en portant nous aussi larmement lors des dplacements, en circulant dans les mmes conditions que les autres militaires du thtre, on fait enfin le mtier l pour lequel on sest engag. Le CLC Alexandre Hubert est aujourdhui affect la sous-direction achats-soutiens au SCA.

Base oprationnelle avance.

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

50. vie deS unitS Se souvenir

raSSembLement autun
La libration de la ville dAutun les 8 et 9 septembre 1944 est une bataille originale. Lissue victorieuse des combats est le fruit de lunion des forces des rsistants descendus des maquis et dune partie de la 1re arme franaise, commande par le gnral de Lattre de Tassigny.
Texte : Augustin JALON Photos : Archives de la Ville dAutun, ECPAD

[Libration]

C
tim 240 dCembre 2012janvier 2013

e sont vos frres qui se sont soulevs. Demain, ils viendr ont prendre place dans vos rangs, quelle que soit leur origine. Lorsque le gnral de Lattre de Tassigny prononce ces mots, les officiers de la 1 re arme, quil commande depuis 1943, font grise mine. Le futur marchal de France veut incorporer les maquisards de lAutunois ses troupes. Parmi les grads, certains voient dun mauvais il lintgration dans leurs rgiments de ces

francs-tireurs, habitus la guerre de harclement. Lamalgame , union des rsistants et des soldats de mtier, va pourtant r ussir Autun, les 8, 9 et 10 septembre 1944. Arriv sur le territoire mtropolitain la mi-aot avec 50 000 combattants, le gnral de Lattre entrera en Allemagne avec des effectifs cinq fois suprieurs.

Les Allis ont les deux pieds en France : lun Paris, dlivre le 25 aot 1944, et lautre Lyon,

La route de La Sane

que le gnral de Lattre reprend le 3 septembre. Aprs la conqute de laxe rhodanien, les Amricains confient au gnral franais louverture de la valle de la Sane jusqu Dijon. Sur la route des vignobles bourguignons, plusieurs colonnes allemandes refluent du sud-ouest et du centre. Fortes de 35 000 hommes, elles peuvent briser la remonte des Allis et offrir un point dappui stratgique aux Allemands. Le gnral de Lattre dcide alors dtablir sur sa gauche une flanc-garde passant par Autun. En charge du dispositif, le colonel Andr Demetz arrive Paray-le-Monial le 7 septembre la tte du 2 e rgiment de dragons (2 e RD) et prpare son attaque sur lAutunois. Autour de la ville, les maquisards piaf fent dimpatience. Le matin du 8 septembre, les 1 200 hommes du rseau de Francs-tireurs et partisans (FTP) Valmy passent loffensive.

.51
En ouverture : la rue des Marchaux, dans le centre dAutun, lors des combats de 1944.

Ci-contre : La place de lHtel-de-Ville dAutun, occupe par un blind.

Cette coopration exemplaire a t la base de la grande uvre de de Lattre : lamalgame des units de la Rsistance avec les units de larme.
Gnral Demetz.

la nuit tombe, les hommes du 2 e RD, accompagns des maquisards de lAutunois et du corpsfranc Pommis, arriv la veille des Pyrnes, ne sont pas parvenus dloger lennemi. Le colonel Demetz boucle la ville et prpare lassaut dcisif, rassemblant rsistants et soldats sous ses ordres.

nourri. 14 h 30, avec 200 morts dans leurs rangs, les Allemands se rendent. Le jour mme, la colonne Elster 2, menace directe pour la 1 re arme franaise, donne sa reddition. Dijon est prise le lendemain : la valle de la Sane est libre.

Kampfgruppe (groupe de combat) sous les ordres du colonel Bauer, commandant du 1287e rgiment dartillerie ctire de la Wehrmacht. 2 Kampfgruppe remontant vers lAlsace depuis le sud-ouest. Ses 20 000 hommes et leur quipement blind taient sous le commandement du gnral Botho Elster.
1

Lassaut senlise : pass leffet de surprise, les Allemands se dfendent farouchement. Fous de rage davoir t pris au dpourvu, ils massacrent leurs prisonniers. lInstitution Saint-Lazare, un lyce autunois, 27 rsistants des Forces franaises de lintrieur FFI sont rous de coup, excuts et leurs corps mitraills au sol , raconte Thierry Buisson, archiviste de la mairie dAutun. Le colonel Demetz attaque son tour laprs-midi. Ses infor mations et celles du groupement Valmy sont errones, poursuit Thierry Buisson. Alors que Demetz pense trouver 500 Allemands dmoraliss dans la ville, il en affronte en ralit 3 4 000.

Le 9 septembre, le colonel entre pourtant dans une agglomration dserte par ladversaire. Les Allemands lont quitte par petits groupes, laissant peu dhommes enclins se battre. La raison de ce dpart est incomprhensible, sinterr oge Thierry Buisson. Les Allemands taient en position de force et des renforts auraient pu arriver par le nord. Cette fuite laisse perplexe. Elle fait le jeu des Franais, qui installent leur poste de commandement en ville. Au milieu des habitants en liesse, le commandement voit fondre sur lui une autre menace : la colonne Bauer 1 et ses 4 000 hommes lourdement arms a pris la direction dAutun. Mieux inform, Demetz amne des renforts, dont une batterie de canons de 155 mm lore des bois qui ceintur ent Autun. Ds larrive de lavant-gar de Bauer, les Franais dclenchent un feu

autun dSert

Le 11 septembre, le gnral de Lattre de Tassigny arrive Autun. Aprs une bataille qui a vu les FTP et larme rgulire parfaitement collaborer, le commandant de la 1 re arme franaise impose ses cadres lincorporation des maquisards dans ses rangs. Dun point de vue national, la bataille dAutun prsente un caractre unique dans lhistoire de la Libration. [] Cette coopration exemplaire a t la base de la grande uvre de de Lattre : lamalgame des units de la Rsistance avec les units de larme , dira plus tard le futur gnral Demetz. Le 23 septembre, un dcret officialise la fusion des FFI et de la 1 re arme. Lorsque le gnral de Lattre quitte la Bourgogne pour les Vosges, il dirige 123 000 hommes, le double de ce quil comptait en Provence, le 15 aot ! En Allemagne, il attaquera avec 260 000 hommes, les hr os de l larme Rhin et Danube.
tim 240 dCembre 2012janvier 2013

LamaLgame

48. vie des units Se souvenir

Le dernier front de La Guerre froide


Le souvenir du gnral Monclar, qui troqua ses quatre toiles contre cinq galons panachs pour pouvoir commander le bataillon franais lors de la guerre de Core de 1950-1953, reste vivace au pays du matin frais .
Texte : Bernard EDINGER Photos : Ordre de la Libration et Bernard EdingEr

[ Core ]

Guetteur sud-coren regardant vers la Core du nord.

ai t attach de Dfense lambassade de Core du Sud Paris pendant trois ans et je peux vous af fir mer que le nom du gnral Monclar est bien plus connu dans mon pays quen France , affirme le colonel Han Bin Park, commandant en second de la 3 e division dinfanterie sud-corenne des jour nalistes franais visitant son unit. Fabienne Monclar a crit un livr e, Mon pr e, le gnral Monclar, que jai aid faire publier ici, en coren, car elle ne trouvait pas dditeur en France. Chaque anne, le gouvernement coren honore douze hros de la nation. Au mois de fvrier 2012, ctait le gnral Monclar , souligne-t-il. En ef fet, explique le colonel Jouin, chef du groupe de

tim 240 dcembre 2012Janvier 2013

.49
liaison franais auprs du commandement des nations unies en Core et attach de dfense Soul, les Corens ont beaucoup de respect pour le gnral Monclar qui a dpos ses toiles en 1950 quand il tait inspecteur de la Lgion trangre pour pouvoir prendre le commandement du bataillon de volontaires franais qui allait se distinguer dans la guerre de Core. n en 1892, bless sept fois et cit onze fois pendant la guerre de 1914-1918, le lieutenant-colonel raoul Magrin-Verneret (son vrai nom) commanda la 13 e demibrigade de Lgion trangre (13 e dBLE) narvik. Sous son commandement, une grande partie de la 13 e dBLE fut, le 29 juin 1940 en Angleterre, la premire unit de lar me franaise rallier la France Libre. Son chef prit le pseudonyme de Monclar pour protger sa famille reste en France. Le bataillon franais de Cor e que le gnral Monclar cra en 1950 tait compos de volontaires dactive et de rserve, dont de nombreux anciens de la seconde guerre mondiale. il se distingua dans certaines des plus sanglantes batailles de la guerre de Core, qui faillit dgnrer en troisime guerre mondiale quand des centaines de milliers de Chinois entrrent dans le conflit en 1951. Un monument prs de Soul honore aujourdhui les 269 Franais tus et 1 008 blesss dans des combats aussi piques que la bataille de Heartbreak Ridge (le crve-cur) ou la cte 247, quand la section du lieutenant gildas Lebeurrier mena ce qui est, jusqu aujourdhui, la dernire attaque la baonnette de larme franaise. dans limmense coalition internationale qui vint au secours de la Core, la contribution franaise fut modeste par le nombre, car la France tait alors trs engage en

Depuis la fin de la guerre il y a prs de 60 ans, il y a eu de nombreux incidents qui ont caus des morts des deux cts.
Gnral Wan Sun Yoon.

bLess 7 fois

indochine. Mais la renomme des Franais tait grande et le gnral ridgeway, chef de la Viii e arme amricaine, rappela ses troupes aprs lexploit du LTn Lebeurrier que la baonnette na pas t invente uniquement pour ouvrir les botes de conserves ! de 1950 1953, la guerr e qui opposa les forces de la Core du nord communiste, soutenues par la rpublique populaire de Chine et lUnion sovitique, et celles de la Core du Sud, soutenues par plusieurs puissances occidentales menes par les tats-Unis, tua plus de deux millions de personnes, dont les trois quarts taient des civils, et dvasta totalement le pays. Mais officiellement, la guerre nest pas finie et cest une ligne darmistice qui spare aujourdhui nord et Sud. Accompagns du colonel ric Jouin, les membres de lassociation des jour nalistes de dfense (AJd), ont visit la zone dmilitarise (dMZ) entr e les deux Core, dernire et encore trs dangereuse ligne de confr ontation subsistant de la guerre froide. Sur un front long de 240 km se font face 80 % du demimillion dhommes de larme de Terre sudiste et le double du ct communiste, avec des milliers de chars, de lance-r oquettes multiples et de pices dartillerie de chaque ct , souligne le colonel Jouin, lui-mme artilleur dorigine. En parcourant les 50 km jusqu la dMZ depuis Soul, une ville ct desquelles les mgalopoles amricaines ont souvent lair vieillottes, on remarque de plus en plus de bunkers, de barrires

une Guerre sans fin

lectrifies et des champs de mines. Aucune route ne semble franchir les nombreux ponts surplombant lautoroute sud-nord. Ces ponts sont en fait des obstacles antichars, pesant chacun 50 100 tonnes de bton, faits pour tre dtruits en cas de conflit. Le cblage est dj en place pour y insrer des explosifs. La situation est toujours tendue, mais les incidents sont aujourdhui relativement rares, sauf en mer o les nordistes ont coul une corvette sudiste en 2010, tuant 46 membres dquipage. Il faut que nous restions constamment en alerte car les provocations du Nord sont toujours survenues quand la situation tait trs calme. Depuis la fin de la guerre il y a prs de 60 ans, il y a eu de nombreux incidents qui ont caus des morts des deux cts. Nous devons rester prts car la Core du Nord est une menace importante et elle est tout fait capable de relancer la guerre , conclut le gnral Wan Sun Yoon, patron de la 3 e di de la rOKA l (Republic of Korea Army).

Le gnral Monclar cra en 1950 le bataillon franais de Core, compos de volontaires dactive et de rserve, dont de nombreux anciens de la seconde guerre mondiale.

tim 240 dcembre 2012Janvier 2013

52. quartier libre Lire


le liVre Du MOiS
Archives Tmoignage

trOMPer leNNeMi

LINVENTIoN Du CAmoufLAGE moDErNE EN 1914-1918 Ccile Coutin, ditions Pierre de Taillac et ministre de la Dfense, 240 p., 35 ISBN : 978-2-36445-015-8

SGT Yohann Douady ditions Nimrod, 385 p., 21 ISBN : 978-2-916385-90-7

DuNe Guerre lautre

Fin 1914, la guerre de mouvement se mue en guerre de position et sinstalle dans la dure. tre invisible, voir sans tre vu, devient un enjeu vital pour nos soldats, encore vtus dunifor mes aux couleurs vives. Lar me franaise est la premire crer une section de camouflage, en fvrier 1915. Regroupant des artistes de tous horizons chargs de peindre les matriels pour les rendre invisibles ou fabriquer des leurres de toute nature pour dsorienter et tromper lennemi, cette section compte, en 1918, 3 000 soldats et prs de 10 000 ouvriers. Cet ouvrage indit, illustr de documents et photos tonnants, fait dcouvrir un aspect mconnu et passionnant de la Grande Guerre.

Ccile Coutin, conservateur en chef la BNf.


Pourquoi, compare aux autres nations, larme franaise arborait-elle encore un uniforme aussi voyant en 1914 ? Des expriences dautres teintes inspires par les autres armes ont pourtant t ralises, comme un projet de tenue rsda en 1911. Mais aucune des propositions ne sera adopte pour des raisons politiques, financires et surtout psychologiques ! Des voix de gnraux et de dputs se sont leves pour dfendre la tradition militaire, le symbolisme patriotique ou lesprit de la revanche de la dfaite de 1870, associs luniforme bleu et rouge. Qui taient les artistes recruts comme membres de cette section de camouflage ? Ds la cration officielle de la section, le recrutement est trs vari. On fait appel des sculpteurs et surtout des peintres et illustrateurs de toutes tendances, professionnels ou amateurs. Deux catgories dartistes sont particulirement recherches : les peintres de la dcoration thtrale, rompus aux effets de trompe-lil et lart de lillusion et les cubistes, passs matres dans lart de casser la forme relle des objets. Parmi les projets ou ralisations les plus spectaculaires, que citeriez-vous ? Incontestablement le projet gnral de faux objectifs en priphrie de Paris. Il sagissait, pour se protger des bombardements nocturnes, de reconstituer sur trois sites des installations stratgiques de la capitale destines, par un jeu dclairage, tromper lennemi. Un seul a t ralis, simulant lagglomration de Saint-Denis, les usines dAubervilliers et les gares de lEst et du Nord. Achev en septembre 1918, il na pas eu le temps de faire ses preuves.
tiM 240 DCeMbre 2012JaNVier 2013

trOiS queStiONS

Prfac par le colonel Bruno Hluin, ancien chef de corps du 2 e rgiment dinfanterie de marine, le livre du sergent Douady dcrit dix ans de vie au service de la France et de ce rgiment de la Cte dIvoire jusquen Afghanistan, dans la valle de Tagab. Lauteur raconte avec lucidit et sans dtour son exprience de soldat, livre ses sentiments, ne cache rien de ses faiblesses et exprime, sans fard, les moments douloureux lorsque ses frres darmes tombent au combat.

est-il possible de le vaincre ? Dans leur ouvrage les deux auteurs sinterrogent sur la ralit de la guerre aujourdhui et sur ses nouveaux visages, sans oublier un point essentiel : elle nest pas inluctable si nous acceptons de regarder sa ralit en face.

Histoire

Les 5 communes compagnons de la Libration Vladimir Trouplin ditions Cherche midi, 320 p., 14,50 ISBN : 978-2-36445-008-0

la FlaMMe De la rSiStaNCe

Essai

Colonels Pierre-Joseph Givre et Nicolas Le Nen ditions conomica, 112 p., 16 ISBN : 978-2-7178-6512-7

eNJeuX De Guerre

Les attentats du 11 septembre 2011, rduisant nant le World Trade Center, ont raviv le souvenir douloureux dune guerre enterre dans les ruines du mur de Berlin . Le terrorisme, cette nouvelle forme de conflit, annonce-t-il une nouvelle guerre mondiale et la fin de notre libert ? Et surtout,

Quont donc en commun Paris, Grenoble, Vassieuxen-Vercors, Nantes et lle de Sein ? Cest davoir t honores, comme 1 038 hommes et femmes et 18 units combattantes, par la plus rare et la plus prestigieuse dcoration franaise de la seconde guerre mondiale : la Croix de la Libration.

.53
Depuis le 16 novembre 2012, le Conseil national des communes Compagnon assure la prennit de la mmoire de lOrdre de la Libration. Cet hommage rendu par huit historiens spcialistes de ces annes sombres, adresse un message despoir et de paix, pour que ne steigne pas la flamme de la Rsistance .

La BD du mois
larMe De lOMbre
Fin 1942, Ernst Kessler ayant termin sa formation de soldat au sein de la Wehrmacht, est envoy sur le front russe. La ralit de cette guerre quil ne percevait qu travers les journaux se rvle brutalement toute autre. Le soldat Kessler doit affronter non pas un ennemi, celui auquel il sattendait, mais deux ! En effet, lhiver russe savre un adversaire aussi redoutable que les Russes eux-mmes. Ces multiples facettes dun mme combat lui teront sa jeunesse et ses illusions.
Scnario et dessins : olivier Speltens ditions Paquet, 48 p., 13,50 ISBN : 978-2-88890-490-8

roman

Si Ptain avait ralli Alger en 1942 Philippe mestre ditions france-Empire, 173 p., 18 ISBN : 978-2-7048-1164-9

uN aCte MaNqu

presque comme une pice de thtre, du fait de la vivacit des dialogues.

Archives

ouvrage collectif SGA/DmPA/SHD, 76 p., 10 ISBN : 978-2-1112-9050-1

la GraNDe arMe

dessins, gravures et lithographies tmoignent galement du vcu de ces hommes sous luniforme qui ont fait les grandes heures de lEmpire mais en ont connu aussi les heures sombres, comme acteurs ou victimes.

La femme dun journaliste dcd reprend le projet de son mari dcrire un roman partir dune uchronie : le Marchal Ptain rallierait Alger aprs le dbarquement amricain en Afrique du Nord, entranant avec lui la flotte de Toulon. Elle consulte pour se faire un minent spcialiste de lhistoire contemporaine qui accepte de rpondre ses questions. Cette prsentation originale permet de raconter les consquences imagines de cet hypothtique acte politique, mettre en parallle avec la ralit historique. Ce livre se lit

roman

ltHiOPie DaNS la tOurMeNte 1935-1941

GBr (2s) franois Bigand TheBookEdition, 268 p., 17 ISBN : 978-2-95427-750-9 Commandes sur thebookedition.com

Illustr de documents exceptionnels extraits des collections du Service historique de la Dfense, cet ouvrage retrace la cration, lorganisation, les mutations et les conqutes de la Grande Arme, qui fut au centre de la socit du Premier Empire. Archives, cartes,

Sappuyant sur un solide fond historique, ce roman met en scne un lieutenant franais qui sera de tous les grands rendezvous depuis linvasion de lthiopie par lItalie fasciste, jusqu la libration du pays avec laide des allis. Sur un rythme soutenu et captivant, il assure

la scurit du chemin de fer franco-thiopien pendant la campagne italienne, dfend la lgation de France Addis-Abeba, travaille dans les services de renseignement Paris et Djibouti o il nomadise sur la frontire, mne une mission secrte au profit des rsistants thiopiens, participe aux combats en rythre avec les Franais Libres et contribue aux tentatives de ralliement de la Cte Franaise des Somalis de Gaulle.
tiM 240 DCeMbre 2012JaNVier 2013

54. quartier LiBre Se divertir

Vos rendez-vous
5-14.12
Un cycle de confrences anim par le Comit dhistoire sattachera montrer les implications du conflit algrien dans la vie des habitants de la rgion parisienne. Des thmes tels que la question de la politisation de lmigration la veille de la guerre dAlgrie ou encore linterrogation relative au devenir parisien pour les rapatris en le-de-France seront abords par les intervenants. Auditorium du Petit palais, Avenue Winston Churchill, Paris 8 e, les vendredis de 12 h 30 14 h. Entre libre dans la limite des places disponibles.

Paris en guerre daLgrie

sur le thme du systme Gribeauval : deux canons de campagne tirs par des chevaux manuvreront dans la cour dhonneur et une forge de campagne sera mise en uvre par son forgeron. Le service des pices sera ef fectu par des canonniers en uniforme de la fin du XVIII e sicle. 15 h dans la cour dhonneur des Invalides, muse de lArme, Htel national des Invalides, 129 rue de Grenelle, 75007 Paris.

20.12

En 2011, 700 militaires quittaient dfinitivement la ville de Nantes. Aujourdhui, il ne reste que le souvenir de leurs longues annes de prsence dont tmoigne un patrimoine immobilier important : La socit archologique de la ville propose une rtrospective de cette priode.

nantes et Larme

Confrence Larme Nantes : des hommes, des lieux , archives dpartementales, 6 rue de Bouill, 44300 Nantes. 17 h 30. Entre libre.

24.12

15-16.12
Au programme de ces jour nes portes ouvertes du 515 e rgiment du train : dmonstrations militaires, parcours du combattant, air-soft, etc. De 11 h 23 h le 15 dcembre et 10 h 18 h le 16 dcembre. 515 e RT, camp de la Braconne, 16 590 Brie. Tl. : 05 45 64 86 02

JPO au 515e rt

8-9.12

Fter La sainteBarBe

Traditionnellement, toute la Lgion trangre clbre Nol dans ses quartiers, non seulement en mtropole mais aussi partout o elle se trouve dans le monde. Ds le dbut du mois de dcembre, les lgionnaires sattachent prparer leurs crches avec le plus grand soin. Une visite est organise lintention du public la caser ne Koenig Saint-Christol dAlbion (2 e REG). De 9 h 17 h. Entre gratuite. Tl. : 04 90 74 82 11 ou www.2reg.legionetrangere.com pour plus dinformations.

Les crches du 2e rgiment tranger de gnie

14.12

LOrchestre symPhOnique de La garde rPuBLicaine

Comme chaque anne, la patronne des artilleurs est mise lhonneur aux Invalides. Sur fond danimation historique grand public, cest lhistoire de lartillerie qui se dessine. Cette anne, en cho la bataille de Valmy (20 septembre 1792), la crmonie se droulera
tim 240 dcemBre 2012Janvier 2013

couter lorchestre de la garde rpublicaine, au grand complet, jouer Un requiem allemand de Brahms est une exprience qui vaut le dtour.
20 h. Cathdrale Saint-Louis des Invalides, 129 rue de Grenelle 75007 Paris. Tl. : 01 44 42 38 77. Plein tarif : 9 . Tarif rduit : 7 .

.55
En cette fin danne, TIM vous propose un agenda cin des derniers films de 2012 ne pas rater, ainsi que quelques DVD et un jeu vido en guise dide de cadeaux !
Textes : LTN Maxime SIMONNOT-VIRBEL

laffiche
Fantastique

Et aussi :
Guerre

hOBBit : Le vOy age inattendu (3d)

LhOmme aux POings de Fer

Avec Russell Crowe. En salle le 2 janvier.

De Peter Jackson. En salle le 12 dcembre.

Neuf ans aprs le dernier volet de la trilogie du Seigneur des anneaux, Peter Jackson a choisi de nous faire nouveau voyager dans lunivers de Tolkien. Le ralisateur se penche dsormais sur les aventures de Bilbon Saquet, en partance avec une compagnie de nains la conqute du Royaume perdu dErebor. Une pope hroque et fantastique, la ralisation impeccable qui saura vous merveiller. voir ab-so-lu-ment !

Un rcit guerrier dans la chine fodale.

Drame

the master

Avec Joaquin Phoenix. En salle le 9 janvier.

La descente aux enfers psychologique dun vtran du Pacifique.

Slection de Nol
DVD et Blu-Ray
Policier
Dans la corruption marseillaise o se mlent les trafics en tous genres, confrontation entre deux flics dont le mtier nest pas le seul point commun. Un drame psychologique rythm par les performances exceptionnelles de Leila Bekhti, Roschdy Zem et Marc Lavoine. dit par TF1 video.

Le jeu

mains armes

Action
Un ancien agent secret simpose en protecteur dune fillette, seule connatre la combinaison dun coffre-fort convoit. Jason Statham, qui semble avoir pris lui seul la relve du quatuor Stallone-Willis-SchwarzeneggerVan Damme, met tout son cur (et sa testostrone) au service de ce film daction plutt russi. dit par Wild Side.

saFe

Guerre

BattLeFieLd 3 : aFtermath

Sortie le 11 dcembre.

Horreur

Un film qui revisite lhistoire, en imaginant un virus mis au point par les nazis en 1941 et qui change les SS en zombies immortels assoiffs du sang de lennemi. Pari risqu pour le ralisateur qui a choisi de mler les genres historique et fantastique, mais pour un rsultat qui vaut le dtour. mes sensibles sabstenir. dit par Aventi.

War OF the dead

Dans cette nouvelle version de Battlefield, plongez au cur dun Thran dvast par un sisme. Progressez dans cette ville emprise au chaos et profitez des multiples opportunits tactiques pour un combat en zone urbaine de haute intensit.
tim 240 dcemBre 2012Janvier 2013

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

quartier libre

Petites annonces
3.
du 501e RCC. Contact : BCH Laurent Sinisi, Secrtariat PC du 501e RCC, quartier Delestraint, 51400 Mourmelon-le-Grand. Tl. : 03 26 63 80 03. 2. Le cercle mess de la BDD de Valence met en vente la mdaille numrote du 1er rgiment de spahis au prix de 4 frais de port inclus. Contact : ADC Eric Joly, celluleachat@orange.fr 3. Le 3e escadron (spcialis montagne) du 13e RDP (BFST) met en vente : son insigne (400 exemplaires numrots et gravs transfert Souge 2011) au prix de 20 / sa mdaille

.57
(srie unique de 300 ex) au prix de 20 / ses patchs au prix de 5 (200 ex). Les frais de port sont inclus dans le prix. Chque tabli lordre de : Griffons de limpratrice. Contact : 13er RDP, ADU 3e escadron, 41 av. du 57e RI, 33127 Martignas-sur-Jalle. 4. Le 4e escadron du 13e rgiment de dragons parachutistes met en vente son insigne numrot au prix de 20 , frais de port inclus. Chque lordre de : Asso dragon azur. Contact : ADC Spilmont, 4e escadron du 13e RDP, 41 av. du 57e RI, 33127 Martignas-sur-Jalle. Tl. : 05 56 68 43 48.

insignes

1.

4.
1. Le 501e rgiment de chars de combat met en vente son insigne prestige (mtal argent mat) au prix de 15 (+ 5 de frais de port). dition limite avec au revers la devise du rgiment : 501, France libre ! Cet insigne est fabriqu en France par la socit Pichard Balme. Rglement par chque lordre de lassociation

2.

jeu concours
Rserv au personnel de la Dfense

de la socit Andorstar dans son catalogue


www.andorstar.com

300 valoir auprs

gagner ce mois-ci :

la question du mois
Entourez votre rponse et retournez ce bulletin complt avant le 5 janvier 2013 SIRPAT / TIM / Jeu mensuel EMAT, 14, rue Saint-Dominique, 75700 Paris SP 07

O se droulait cette anne lexercice TIGRE II de la BFST ?


A/ Chypre B/ Corse C/ Sicile

En partenariat avec :

Grade : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom :. . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tl. : . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tim 240 dcembre 2012janvier 2013

FS style

tim 240 dcembre 2012 janvier 2013