Manual RD-21

PADRO DE REFERNCIA MONOFSICO RADIAN RD 21 Manual de Operao
IS O
9 0 0 2
Nansen S.A. Instrumentos de Preciso Rua Jos Pedro de Arajo, 960 CINCO Contagem, MG Brasil Cep: 32341-560 Tel: 55 31 3359.2000 Fax: 55 31 3359.2135 e-mail: marketing@nansen.com.br - web: www.nansen.com.br
NDICE
1. Introduo ao Padro RD-21.................................................... 4
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Caractersticas do Projeto........................................................... Aplicaes do Padro RD-21...................................................... Anlise de Harmnicos............................................................... Clculos Automticos.................................................................. Pacotes de Software................................................................... 5 7 8 8 8
2. 3.
Configuraes Disponveis........................................................... 10 Especificaes................................................................................. 12

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Preciso...................................................................................... Entradas e Sadas....................................................................... Condies Normais de Operao............................................... Fatores que Afetam a Preciso................................................... Protees.................................................................................... Descrio Fsica.......................................................................... 12 12 13 13 13 13
4.
Funcionamento do Padro RD-21............................................... 14

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 Princpio de Medio................................................................... 14 Conjunto de Referncia Interna.................................................. 14 Estgio de Sada......................................................................... 14 Entradas de Tenso e Corrente................................................... 15 Entrada do TC Tipo Pina........................................................... 15 Porta 1 Terminal de Entrada/Sada ......................................... 16 Porta 2 - Terminal de Sada de Pulso........................................ 17 Porta 3 Terminal de Sincronizao/Sensor Analgico............. 18 Porta de Comunicao Serial ..................................................... 18 Entrada de Sensores .................................................................. 19 Teclado e Display........................................................................ 19
5.
Estrutura do Menu........................................................................... 20
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 Tela Inicial.................................................................................... 21 Telas de Medio........................................................................ 21 Tela do Menu Principal................................................................ 21 Tela de Execuo de Teste......................................................... 22 Telas de Harmnicos.................................................................. 22 Tela de Preparao..................................................................... 23 Tela de Auto-Teste...................................................................... 23 Tela de Informaes Gerais........................................................ 23
IS O
9 0 0 2
NDICE (cont.)
6. 7.
Configurando o RD 21 ................................................................... 24 Teste de Medidores e Padres .................................................... 26

7.1 7.2 7.3 Teste de Medidores .................................................................... 26 Teste de Padres........................................................................ 31 Teste de Sensor Analgico......................................................... 33
8. 9. 10.
Visualizao de Harmnicos........................................................ 34 Acessrios de Teste....................................................................... 35 Manuteno de Rotina................................................................... 38

10.1 10.2 10.3 10.4 Limpeza ...................................................................................... Reparos ...................................................................................... Recalibrao............................................................................... Substituio de Fusvel............................................................... 38 38 38 39
11. 12.
Garantia............................................................................................. 40 Qualidade.......................................................................................... 41
IS O
9 0 0 2
1.
INTRODUO AO PADRO RD- 31

O padro monofsico porttil para referncia na medio de energia eltrica modelo RD-21, da Radian Research, proporciona uma preciso bsica de 0,005% e uma preciso no pior caso de 0,02%. Estas especificaes incluem as variaes introduzidas por temperatura, estabilidade, fator de potncia, incerteza da rastreabilidade e erros do sistema de teste. Alm disso, a alta preciso do RD-21 aplicvel em toda a sua faixa operacional de tenso e de corrente. O RD-21 utiliza a nova tecnologia de medio Dytronic da Radian, consistindo de um conversor analgico/digital do tipo integrador especialmente desenvolvido pela Radian para as aplicaes de medio de energia. Em combinao com os afamados transformadores de corrente e de tenso da Radian, compensados eletronicamente, e com um conjunto de referncia hermeticamente selado, a tecnologia Dytronic confere ao padro RD-21 o maior grau de preciso, estabilidade e versatilidade j oferecidos em um padro primrio porttil. O RD-21 est apresentado abaixo.
O RD-21 opera nos quatro quadrantes para realizar medies simultneas de energia ativa, reativa e de potncia, tanto diretas quanto reversas. As entradas de potencial, corrente e alimentao auxiliar operam com faixas de trabalho totalmente autoajustveis, tornando virtualmente impossvel danificar o padro se as conexes forem realizadas incorretamente. A entrada de potencial opera na faixa de 60 at 600V. A entrada de corrente opera de 0,2A at 125A, ou ento como trs entradas de 0,2A at 66,7A. A entrada de alimentao auxiliar opera na faixa de 80V at 600V.
IS O
9 0 0 2
O RD-21 pode ser usado nas aplicaes de laboratrio como um padro primrio para testar padres e medidores, ou ento como um padro de referncia porttil para testes de padres e medidores instalados no campo, sempre que um maior nvel de preciso for requerido. Pesando apenas 2,5kg, o RD-21 se adapta muito bem nas aplicaes de teste no campo, onde pode ser usado em conjunto com uma carga fantasma , com um TC do tipo pina fornecido pela Radian, ou ento com a carga real do consumidor. Neste caso, a opo de anlise de harmnicos do RD-21 permite analisar a carga do consumidor levando em conta os harmnicos at a 50 ordem. Alm disso, para melhorar a eficincia do teste, o RD-21 oferece como opo o clculo do erro do medidor ou do padro de campo que estiverem sendo testados, apresentando-os automaticamente no display. O RD-21 est disponvel em vrias configuraes para atender s mais diversas situaes de teste, oferecendo funes de medio especficas para cada aplicao de medio de energia. Uma porta de comunicao serial permite estabelecer uma conexo com um PC externo, onde podem ser utilizados vrios pacotes de software desenvolvidos pela Radian Research.
1.1 Caractersticas do Projeto

Muitas caractersticas de projeto importantes foram incorporadas ou aprimoradas no desenvolvimento do RD-21. A adio do sistema Dytronic em conjunto com tcnicas de DSP - Processamento Digital de Sinais, maior suporte computacional via PC externo e melhorias no projeto dos transformadores de entrada, tornaram o RD-21 no mais moderno padro porttil disponvel. Estes avanos proporcionam alto grau de flexibilidade na medio de energia, incluindo medies simultneas multifuno e capacidade para anlise de harmnicos. Teclado de Controle O RD-21 incorpora um teclado com cinco teclas que permite ao operador controlar a operao e as funes do padro. O menu apresenta mensagens ded fcil entendimento e simples configurao.
Converso A/D e Tecnologia DSP Para acelerar o processo de teste, a Radian Research projetou e incorporou no padro RD-21 um circuito conversor analgico/digital especfico para digitalizar as entradas de potencial e de corrente. As sadas dos conversores de cada entrada so aplicadas aos circuitos de processamento digital de sinais para computaes e apresentao de resultados no display.
IS O
9 0 0 2
Uso do PC Externo Para otimizar o teste e a anlise de resultados, o RD-21 incorpora uma porta de comunicao com um PC externo onde o pacote de software disponibilizado pela Radian Research pode ser utilizado. Diferentes configuraes da porta de comunicao do modo de operao do display, assim como e outros parmetros importantes, podem ser armazenadas no software RD-Configure e carregadas no RD-21, permitindo personalizar o padro para aplicaes especficas. Alm disso, o RD-21 pode analisar a distoro harmnica. Todas as informaes podem ser estudadas no laboratrio usando o software da Radian, permitindo realizar uma avaliao completa das condies operacionais de medidores usados em instalaes especficas. As formas de onda de tenso e de corrente podem ser visualizadas em tempo real e capturadas para anlise mais detalhada a ser realizada posteriormente. Os resultados de teste de medidores de faturamento ou de padres de energia podem ser armazenados no PC, permitindo criar um banco de dados contendo o histrico detalhado destes equipamentos. TC Tipo Pina O RD-21 pode ser equipado com uma entrada para TC do tipo pina. Trata-se de uma opo que permite testar medidores de energia instalados usando-se suas cargas reais, sem que seja necessrio desligar o consumidor para retirar o medidor. No caso de sistemas trifsicos, podem ser usados trs padres RD-21. Entradas de Corrente, Potencial e Alimentao O RD-21 oferece entradas com ajuste totalmente automtico de faixa para as entradas de potencial, corrente e alimentao auxiliar. As entradas de corrente e de potencial usam transformadores compensados eletronicamente. As entradas no podem ser danificadas caso sejam interligadas incorretamente. Alm disso, o RD-21 oferece a opo de se usar trs entradas de corrente, que podem ser usadas para realizar teste de medidores com link fechado. Cada entrada de corrente tem capacidade para 66,7A, proporcionando uma corrente total de 200A. O padro pode ser configurado com uma entrada de TC tipo pina e uma entrada de 125A, ou uma entrada de TC tipo pina com trs entradas de 66,7A.
Segurana Para aumentar a segurana do operador e facilitar o uso do padro, as conexes externas usam soquetes isolados de 4mm para as entradas de potencial e de 6mm para as entradas de corrente. No existem conexes expostas no painel do padro, o que uma grande vantagem no caso de aferio de medidores e padres que usam entradas de potencial elevado. A Radian oferece kits de conexo para o RD-21.
IS O
9 0 0 2
1.2 Aplicaes do Padro RD-21

Tratando-se de um padro primrio porttil, a preciso e a facilidade de uso do RD-21 permitem que ele seja usado em uma grande variedade de aplicaes. Aplicao em Mesas de Aferio de Medidores Devido ao seu pequeno tamanho, o RD-21 pode ser integrado com facilidade em mesas de aferio para trabalhar como padro de referncia de alta preciso. Sadas de pulsos programveis, em conjunto com a porta de comunicao RS-232, permitem sua integrao com um computador para clculo automtico dos erros dos medidores. Aplicao de Teste no Campo Pesando apenas 2,5kg, o RD-21 pode ser transportado facilmente para teste de medidores e padres instalados, onde seja requerida uma referncia de elevada preciso, tal como para o teste de medidores de faturamento. Se o RD-21 for equipado com a opo de comparador interno de pulsos, os resultados do teste sero automaticamente apresentados no display. Teste com a Carga do Consumidor Nos casos onde se deseja testar medidores instalados com a carga real do consumidor, o RD-21 se torna uma escolha bvia devido a sua capacidade de medir com preciso o fornecimento de energia e de potncia mesmo com ondas distorcidas. Alm disso, a opo de uso de TC tipo pina permite avaliar o medidor sem retira-lo de servio.
Sensor Analgico A opo de sensor analgico do RD-21 permite o teste de transdutores assim como o teste de medidores eletrnicos de primeira gerao que forneam uma sada analgica para calibrao.
IS O
9 0 0 2
1.3 Anlise de Harmnicos

Ao contrrio de outros padres que usam conversores A/D comerciais, o RD-21 usa um conversor especial desenvolvido pela Radian, tornando seu projeto inigualvel na capacidade de trabalhar com preciso na presena de ondas distorcidas por harmnicos de at 50 ordem. As medies realizadas pelo RD-21 incluem a fase e a amplitude de cada harmnico, assim como a distoro harmnica total. A opo de anlise de harmnicos muito til no teste de medidores instalados usando a carga do consumidor.
1.4 Clculos Automticos

O RD-21 pode ser opcionalmente equipado com um comparador interno para dois tipos de aplicaes. No caso de teste de laboratrio, o comparador pode aceitar pulsos de sada de um padro sob teste para automaticamente calcular e apresentar o erro no display. No caso de teste de medidores no campo ou no laboratrio, o comparador pode calcular o erro do medidor sob teste atravs do uso de sensores para rotao do disco, detectores de pulso infravermelhos ou sensores para sada KYZ. Estes dispositivos podem ser conectados diretamente no RD-21. Os parmetros de teste podem ser facilmente informados atravs do teclado. No final do teste, os resultados so calculados e apresentados automaticamente no display. A lista de sensores opcionais inclui o sensor de disco RD - DS, o sensor ptico RD 1H/v e o adaptador de entrada de pulsos RD - KYZ.
1.5 Pacotes de Software

O RD-21 est equipado com uma porta de comunicao serial RS-232 que permite sua conexo direta com um PC externo. Alguns pacotes de software esto disponveis para trabalhar com o RD-21 dependendo da aplicao desejada para o padro. Software RS - Configure Permite personalizar a configurao do RD-21 incluindo a definio de seqncias de apresentao de informaes no display, tempos de apresentao na tela, configurao de portas de comunicao, valores de pulsos de sada, displays de medio e outros parmetros operacionais. Software RD-Analyze usado para visualizar as formas de onda de tenso e de corrente em tempo real, ao mesmo em que fornece a distoro harmnica total e a anlise dos harmnicos individuais quanto as suas ordens, relaes de fase e amplitudes. As formas de onda podem ser armazenadas para anlise posterior.
IS O
9 0 0 2
Software RD - Test usado para automatizar o clculo dos resultados de teste do RD-21. Permite armazenar os resultados de teste incluindo informaes importantes sobre o consumidor e a instalao de medio. Software RD- Kit Proporciona uma biblioteca de subrotinas para os usurios que desejam escrever seus prprios programas de comunicao com o RD-21.
IS O
9 0 0 2
2.
CONFIGURAES DISPONVEIS
O padro RD-21 pode ser fornecido com diversas configuraes. Os ltimos trs dgitos determinam o modelo especfico do padro. As tabelas apresentadas em seguida devem ser usadas para fazer a configurao desejada para cada aplicao. ESPECIFICAO DO PADRO RD-21 Modelo RD-21- 0xx RD-21-1xx RD-21-2xx RD-21- 3xx Medies Whrs, V, I Whrs, V, I, VARhrs Whrs, V, I, VARhrs/kVARhrs, VAhrs, Qhrs Whrs, VARhrs, VAhrs, Qhrs, V, I, W, VARs, VA FP, Freqncia e ngulo de Fase Valores Mx e Min. de V, I, W, VARs, VA, FP, Freqncia e ngulo de Fase Whrs, VARhrs, VAhrs, Qhrs, V, I, W VARs, VA, Vhr, Ahr, V2hr, A2hr FP, Freqncia, ngulo de Fase Valores Mx e Min de V, I, W, VARs, VA, FP, Freqncia e ngulo de Fase. Resposta mdia para VARhrs, VARs, VAhrs, VA, Qhrs, V, mVhr, I, mAhrs, ngulo de Fase e FP Resposta RMS para todas medies Opes Sem comparador, sem anlise de harmnicos e sem sensor analgico Com comparador Com anlise harmnicos e software RD-Analyze Com comparador e anlise harmnicos Com sensor analgico para teste de V, I, W, VARs, VA (2mAcc mximo) Com comparador e com sensor analgico
RD-21-4xx
Modelo RD-21-x0x
RD-21-x1x RD-21-x2x RD-21-x3x RD-21-x4x
RD-21-x5x
IS O
9 0 0 2
10
RD-21-x6x RD-21-x7x
Com anlise de harmnicos e com sensor analgico Com comparador, com anlise harmnicos e com sensor analgico Opes de Configurao de Corrente Entrada para TC tipo alicate e uma entrada de 125A (corrente total de 125A) Entrada para TC tipo alicate e trs entradas de 67A (corrente total de 200A)
Modelo RD-21-xx1
RD-21-xx2
Exemplo de Configurao RD- 21 - 372: Trata-se de um padro RD-21 de 200A com trs entradas de corrente, estando equipado com comparador interno de pulsos, anlise de harmnicos, sensor analgico e entrada para TC do tipo pina. Funes de medio: Whrs, VARhrs, VAhrs, Qhrs, V, I, W, VARs, VA FP, Freqncia, ngulo de Fase Valores Mx e Min. de V, I, W, VARs, VA, FP, Freqncia e ngulo de Fase.
IS O
9 0 0 2
11
3.
ESPECIFICAES
3.1 Preciso
Todas as funes de medio disponveis no RD-21, excluindo a avaliao de harmnicos, exibem a mesma preciso de transferncia em qualquer combinao de condies normais de operao. Os erros associados estas funes so dados em valores percentuais das leituras apresentadas no display, incluindo as variveis de estabilidade, temperatura, fator de potncia, rastreabilidade. Incerteza e erros do sistema de teste. Erro tpico: 0,005% Erro Mximo: 0,02%
No caso de avaliao de harmnicos, o RD-21 exibe diferente preciso dependendo da ordem do harmnico. Os erros associados com os harmnicos so dados em valores percentuais da leitura em qualquer combinao de condies normais de operao. 1 - 23 harmnico: 0,10% 24 - 50 harmnico: 0,20%
3.2 Entradas e Sadas

Porta 1 Valor de Pulso: Atuao: Terminaes Porta 2 Valor de Pulso: Atuao: Terminao: Porta 3 Atuao: Impedncia: Terminao Porta Serial Funo: Terminao: Teclado Funo: Tipo: Teclas: 0,00001 watthora/pulso (programvel) Entrada/Disparo (programvel) BNC 0,00001 watthora/pulso (programvel) Sada BNC Sincronizao ou sensor analgico (2mA mximo) 3 BNC: Comunicao RS-232 com PC externo Conector tipo RJ-45, 8 pinos Entrada de dados Membrana
UP, DOWN, ESC/RESET/LEFT, ENTER/RIGHT, MODE
IS O
9 0 0 2
12
Display Tipo: Capacidade: Entrada de Pulsos Tipo: Entrada de TC tipo Pina Tipo: 3.3
Cristal lquido, com iluminao de fundo 4 linhas x 16 caracteres Conector Lemo de 4 pinos Conector de 7 pinos
Condies Normais de Operao Entrada de Potencial: Entradas de Corrente: Alimentao Auxiliar: Fator de Potncia: Temperatura de Operao: Temperatura de Armazenagem: Umidade Relativa: Orientao: Intervalo de Calibrao: Tempo de Aquecimento: Choque e Vibrao: 60Vca at 600Vca (auto-ajustvel) 0,2A at 66,7A, ou 0,2A at 125A TC tipo pina 80Vca at 600Vca (auto-ajustvel) Irrelevante -20C at +70C -25C at +80C 0% at 90%, sem condensao Irrelevante 1 ano 15 segundos Qualquer uma no destrutiva
3.4 Fatores que Afetam a Preciso

Temperatura: 0,0005% por C, tpico 0,001% por C, mximo -20C at +70C
3.5 Protees
Isolamento: Hi-pot: Fusveis: Completo entre Entrada, Sada, Alimentao, Caixa e Controles 2,3kVrms, 60Hz, 60 segundos Schurter cdigo Radian 034.31.17
3.6 Descrio Fsica

Tamanho: Peso A=190,5mm, L=139,7mm x P=139,7mm A=305mm x L=248mm x P=248mm (embalado) 2,5kg (3,6kg embalado)
IS O
9 0 0 2
13
4.
FUNCIONAMENTO DO PADRO RD 21
4.1 Princpio de Medio

O princpio de medio baseia-se na converso analgico/digital dos sinais de entrada atravs de um conversor do tipo integrador de alta velocidade, desenvolvido pela Radian especialmente para as aplicaes de medio de potncia. Para que se possa medir potncia com preciso, requisitos de projeto muito especficos so impostos no conversor. O RD-21 utiliza dois conversores A/D separados. Um deles trabalha com as entradas de corrente e recebe duas fontes internas de referncia de corrente , e ou outro trabalha com as entradas de potencial e recebe duas fontes internas de referncia de tenso. Ambos os conversores trabalham de modo independente para gerar os sinais de alta preciso, o que necessrio para que sejam atendidos os requisitos de um padro primrio de transferncia. O sinais dos conversores A/D so aplicados no processador digital de sinais. Atravs do projeto de um conversor A/D especfico para medies de potncia, a Radian foi capaz de reduzir os erros associados com os projetos convencionais. Erros de ganho, resoluo do tempo de integrao, razo sinal/rudo e distoro do sinal foram os requisitos de projeto que receberam a maior ateno no desenvolvimento do RD-21.
4.2 Conjunto de Referncia Interna

A referncia interna do RD-21 hermeticamente selada para que seja protegida das variveis ambientais. A referncia consiste de uma fonte de tenso de referncia, uma referncia resistiva e uma referncia de tempo baseada em cristal de quartzo.
4.3 Estgio de Sada

O estgio de sada apresenta as medies e fornece os pulsos de sada para as medies selecionadas. Atravs de um PC externo, o software da Radian permite que a informao de sada seja personalizada, tal como a programao das constantes de pulso.
IS O
9 0 0 2
14
4.4 Entradas de Tenso e Corrente

As entradas de tenso e de corrente do RD-21 tem faixas de trabalho selecionadas de modo completamente automtico. Elas utilizam transformadores toroidais compensados eletronicamente que apresentam uma superior imunidade aos campos eletromagnticos parasitas. A compensao eletrnica elimina praticamente todos os erros dos transformadores. A entrada de alimentao auxiliar requerida para alimentar os circuitos internos do RD-21, podendo ser derivada do mesmo sinal aplicado na entrada de potencial desde que o circuito de potencial tenha capacidade disponvel. A alimentao auxiliar pode ser obtida tambm a partir de uma fonte independente de 80VCA at 600VCA. A fonte interna do RD-21 baseia-se em um conversor chaveado com entrada de faixa larga, com elevada capacidade de regulao de tenso. As conexes usam soquetes isolados de 4mm para as entradas de potencial e de alimentao auxiliar e de 6mm para os circuitos de corrente. Os circuitos energizados no ficam expostos no painel do padro RD-21, aumentando a segurana do operador.
4.5 Entradas do TC Tipo Pina

A entrada do TC tipo pina deve ser usada apenas com o TC fornecido pela Radian, uma vez que os dispositivos similares encontrados no mercado no oferecem a preciso e a estabilidade requeridas para trabalhar com o RD-21. A entrada consiste de um conector de 7 pinos, que proporciona tambm as entradas de comunicao serial e alimentao.
IS O
9 0 0 2
15
4.6 Porta 1 - Terminal de Entrada/Sada

A porta 1 do RD-21 usada como entrada de controle para disparar o display e para dar um reset no mesmo. O uso de disparo via registrador ao invs de disparo via entrada de potencial possibilita um controle muito mais preciso e estvel em qualquer padro.
O sinal de controle mais comum aquele originado pela chave de teste manual RM1S, fornecida pela Radian. A chave conectada diretamente na porta 1 do RD-21 atravs de um conector BNC blindado. Um acionamento momentneo da chave dispara o contador. Um acionamento subsequente interrompe o contador depois que o tempo desejado de teste seja atingido. Os dados indicados no display permanecem constantes para que o operador possa efetuar a leitura. Um novo acionamento da chave de teste manual d um reset no contador para que novo teste possa ser iniciado. A remoo da chave manual ir permitir, dentro de 15 segundos, que o padro entre no modo de operao contnua, onde ele pode ento ser disparado pelo mtodo convencional de controle pela entrada de potencial. Neste modo de operao o padro se comporta de modo idntico aos padres eletromecnicos e eletrnicos mais antigos. Se for o caso de se atualizar padres mais antigos para permitir o disparo via display, a Radian recomenda o uso da interface RM-1A. Este adaptador permite que mesas de aferio mais antigas possam testar medidores de energia com uma ou duas revolues do disco, apenas, em muitas aplicaes. A entrada aceita tambm um contato normalmente fechado ou ento um transistor de chaveamento normalmente ligado, montado em configurao de coletor aberto. O terminal comum ou de referncia desta entrada totalmente isolado da referncia do padro RD-21 para eliminar problemas de acoplamento de rudo e de isolamento. Um pulso momentneo (abertura do contato) com durao entre 0,05s e 1s ir causar o disparo do padro. O disparo ir ocorrer na primeira borda do pulso gerado pela abertura do contato. A entrada de controle no tem atuao na sada de pulso. O disparo da entrada de potencial, naturalmente, afeta tanto o display quanto a sada.
IS O
9 0 0 2
16
4.7 Porta 2 - Terminal de Sada de Pulso

A Porta 2 apresenta uma sada calibrada de pulso com constante de 0,00001 watthora/pulso, ou 100.000 pulsos por watthora.
A calibrao a mesma para todas as funes de medio em toda a faixa operacional de tenso e de corrente. Contudo, a funo de medio e o valor da sada de pulsos podem ser reprogramadas atravs do uso de um software opcional da Radian. Para a mxima freqncia seja alcanada ao se projetar uma interface para um contador comercial de pulsos ou outra interface de sistema para o RD-21, recomenda-se o uso de um resistor de pull-up de 1k ou menos de modo que a capacitncia dos cabos de conexo sejam compensadas sem que haja perda de pulsos. Se for necessrio usar um cabo de comprimento maior do que 2 metros, o valor do resistor de pull-up dever ser reduzido proporcionalmente. O RD-21 pode absorver na sada uma corrente mxima de 50mA, o que permite usar um resistor de pull-up mnimo de 100 para uma tenso de trabalho de 5V. Se a fonte externa no tiver condio de fornecer corrente para resistores de baixo valor, ento um cabo de menor capacitncia dever ser usado para que o pull-up possa ser aumentado. No processo de desenvolvimento de uma placa de interface, recomendase monitorizar a forma de onda na sada de pulsos com um osciloscpio para assegurar que no est ocorrendo perda de pulsos.
IS O
9 0 0 2
17
4.8 Porta 3 - Terminal de Sincronizao/Sensor Analgico

A Porta 3 uma entrada de sincronizao que permite usar trs padres RD-21 para compor um sistema de referncia trifsico. Opcionalmente, esta porta pode ser usada como entrada de sensor analgico se o RD-21 estiver equipado com esta funcionalidade.
A entrada opcional de sensor analgico permite que o RD-21 possa testar efetivamente dispositivos transdutores assim como a primeira gerao de primeira gerao que disponibilizam uma sada analgica para calibrao. O RD-21 ir no apenas testar estes instrumentos, mas tambm calcular automaticamente o erro e apresenta-lo no display.
4.9 Porta de Comunicao Serial

A porta de comunicao utiliza um conector de 8 pinos do tipo RJ-45. Atravs dela podem ser executadas diversas funes, tais como a comunicao com o PC externo para utilizao do pacote de software da Radian, a calibrao do padro e o acesso aos programas residentes no RD-21, permitindo sua atualizao no campo.
Pino 1 2 3 4 5 6 7 8 N/C Descrio Request to Send Data terminal Ready Signal Ground Data Transmit Data Receive Data Carrier Detect Data Set Ready Clear To Send Ring Indicator Sinal Entrada/Sada RTS DTR GND TX RX DCD DSR CTS RI Entrada Entrada Entrada Sada Sada Sada Sada Sada Conector RS-232 9 Pinos 7 (azul) 4(laranja) 5(preto) 3(vermelho) 2(verde) 1(amarelo) 6(marrom) 8(branco) 9(vago)
IS O
9 0 0 2
18
4.10 Entrada de Sensores

A entrada de sensor usa um conector tipo Lemo de 4 pinos. Se o padro estiver equipado com a opo de comparador, sensores de disco baseados em reflexo, detectores de LED infravermelhos e de LED visveis podem ser usados para detectar a passagem da mancha do disco ou a emisso equivalente de pulsos no caso de medidores eletrnicos.
4.11 Teclado e Display

O display do RD-21 do tipo de cristal lquido com iluminao de fundo, tendo uma capacidade de 4 linhas com 16 caracteres cada. Dependendo do modelo do padro, nem todas as informaes podem ser apresentadas em uma nica tela ao mesmo tempo. O teclado consiste de cinco teclas de membrana para que o operador possa manipular os dados no display e acessar os menus durante uma aplicao de teste especfica.
IS O
9 0 0 2
19
5.
ESTRUTURA DO MENU
O RD-21 apresenta uma extensiva estrutura de menus que facilitada pelo uso de um teclado de cinco teclas. O teclado permite que o operador navegue atravs das opes oferecidas pelo menu com facilidade. As teclas possuem as seguintes funes: Teclas dos cursores e : permitem navegar verticalmente nas opes do menu. Tecla ESC/ anterior. /RESET: permite sair de qualquer tela e retornar para a tela
Tecla ENTER/ : permite selecionar qualquer opo na tela que o cursor estiver apontando. Tecla MODE: permite comutar atravs das telas principais do RD-21.
As telas principais do RD-21 so as seguintes: Tela do Menu Principal Tela de Metrics Tela de Acumulating Metrics Tela de Medies Mximas e Mnimas, no caso dos padres equipados com tal opo..
O modelo do padro determina a extenso dos sub-menus que esto disponveis em cada uma das telas.
IS O
9 0 0 2
20
5.1 Tela Inicial

Quando o padro RD-21 for energizado pela primeira vez, um tela contendo informaes relevantes tais como o modelo, o nmero de srie, o nmero da calibrao e a verso do firmware do padro ser apresentada: RD-21-111 V0.00 S/N:0000104 Cal:2003/SEP/15
5.2 Telas de Medio

Depois da tela inicial, o RD-21 comea a apresentar as funes de medio que so suportadas pela opo do padro. Atravs do acionamento da tecla MODE, o display comutar para as telas de Medies Instantneas, Medies Acumulativas, Medies Mnimas, Medies Mximas e Menu Principal. Dependendo do modelo do padro, as medies mnimas e mximas podem no ser suportadas. Em algumas situaes, as medies no cabero no display todas de uma s vez. Neste caso, as teclas e devem ser usadas para navegar no display. INS RMS 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 V A KW KVA
ACC 0.00000 RMS 0.00000 VARh 0.00000 0.00000
Wh Qh VAh
5.3 Tela do Menu Principal

A tela do menu principal apresentada quando a tecla MODE for apertada. A tecla MODE permite que o operador comute o display entre o menu principal e as telas de medio. O menu principal permite acessar toda a funcionalidade do padro RD-21 de modo fcil e rpido. A partir do menu principal o operador poder acessar as opes de comparador interno, anlise de harmnicos e sensor analgico. A configurao do RD-21 poder tambm ser realizada, assim como a execuo de um auto-teste, calibrao e impresso de resultados relativos s medies realizadas.
IS O
9 0 0 2
21
O display no permite visualizar todas as opes simultaneamente. O operador deve usar as teclas e para navegar nas opes disponveis e apertar ENTER quando o cursor na tela estiver apontando para a escolha desejada. Run Test Harmonics: Volt Harmonics: Amp Setup
5.4 Tela de Execuo de Teste

Teclando ENTER quando o cursor estiver apontando para Run Test, o operador poder selecionar o tipo de teste que dever ser executado. Algumas variveis diferentes podero ser informadas dependendo se o teste de um medidor, de um padro ou de um sensor. Usar as teclas e para visualizar as opes disponveis. Select Test Type Meter (Manual)
5.5 Telas de Harmnicos

O RD-21 pode analisar harmnicos de at 50 ordem. Se operador teclar ENTER quando o cursor estiver apontando para Harmonics: Volt ou ento para Harmonics: Amps, os harmnicos podero ser visualizados pela sua ordem, mdulo, fase e distoro harmnica total. Usar as teclas e :para navegar no display. Harmonic Mag. Phs. THD. V 01 0.00000 0.00000 0.00000
Harmonic Mag. Phs. THD.
A 01 0.00000 0.00000 0.00000
IS O
9 0 0 2
22
5.6 Tela de Preparao

A configurao do RD-21 pode ser modificada teclando-se ENTER quando o cursor estiver apontando para Setup. As opes disponveis so aquelas que permitem alterar a configurao das portas 1, 2 e 3, e tambm habilitar ou no a iluminao de fundo do display, rolagem automtica das telas, seleo de resposta RMS ou AVG (mdia), habilitar ou no os bips audveis quando as teclas forem acionadas e forar a aceitao dos valores originais programados na fbrica. Port 1 Port 2 Port 3 Port Polarity
5.7 Tela de Auto-Teste

Para realizar um auto-teste, o operador deve teclar ENTER quando o cursor estiver apontando para a opo Self Test. Uma lista ser apresentada na tela de modo a permitir que seja selecionado que parte do RD-21 dever ser testada. Pode-se testar o teclado, o display, a memria, os sensores, a porta de comunicao RS -232 e as portas 1, 2 e 3. Usar as teclas e para selecionar o teste desejado e teclar ENTER. Keys Test LCD Test Memory Test Disk Sensor Test
5.8 Tela de Informaes Gerais

Teclando-se ENTER quando o cursor estiver apontando para About, a informao apresentada quando o padro energizado ser novamente apresentada.
RD-21-111 S/N:0000104 Cal:2003/SEP/15
V0.00
IS O
9 0 0 2
23
6.
CONFIGURANDO O RD 21
O RD-21 pode ser configurado a partir do menu principal, posicionando-se o cursor sobre Setup para depois teclar ENTER. Certas opes de configurao dependem do modelo do padro. Run Test Harmonics: Volt Harmonics:Amp Setup
Funes da Porta 1
A funcionalidade da Porta 1 pode ser configurada selecionando-se Port 1 e teclando ENTER. O operador pode navegar atravs de trs opes. Escolher a opo desejada, conforme descrito abaixo, e teclar ENTER. Opo Start/stop/clear: Faz a programao da Porta 1 para uso com chave de disparo manual do teste. Quando a chave for acionada a acumulao dos parmetros ter incio. Os acionamentos subsequentes da chave iro interromper a acumulao de parmetros, resetear e reinicializar outra vez a acumulao, e assim por diante. Opo Clear-start/stop: Tambm faz a programao da Porta 1 para trabalhar com a chave manual. O acionamento da chave provoca primeira um reset e logo em seguida a inicializao da acumulao de parmetros. Acionamentos subsequentes da chave iro interromper a acumulao, dar um reset e reinicializar a acumulao, e assim por diante. Opo Pulse Output: Realiza a configurao da Porta 1 do RD-21 como uma sada. A polaridade da porta pode ser programada, permitindo que ela trabalhe com pulsos positivos ou negativos. Notar que quando a opo de pulso de sada for selecionada, a funo de medio e a constante de pulso para a Porta 1 ser a mesma que a da Porta 2. Contudo, as Portas 1 e 2 tero sempre polaridades opostas.
Funo da Porta 2
A Porta 2 pode se configurada selecionando-se Port 2 no menu e depois teclando ENTER. O operador pode navegar na tela e selecionar qual funo de medio ir produzir pulsos de sada e teclar ENTER. Em seguida, pode-se selecionar a constante de pulsos para a funo. Se o operador deseja trabalhar com o valor default, teclar ENTER para aceita-lo. Se o valor default no o desejado, teclar ESC para editar outro valor.
IS O
9 0 0 2
24
Para modificar a constante de pulso, usar as teclas e para selecionar o dgito a ser modificado, e depois as teclas e para editar o valor do dgito. Repetir estes comandos para todos os dgitos e teclar ENTER para validar a nova constante de pulso. Depois que esta operao for realizada, a polaridade da porta deve ser selecionada, conforme descrito em seguida.
Funo da Porta 3
A funo da Porta 3 pode ser programada selecionando Port 3 e teclando ENTER.
Polaridade das Portas

A polaridade de cada uma das portas que for configurada como sada selecionada teclando-se ENTER na polaridade que for desejada. NOTA: As Portas 1 e 2 tem que ter polaridades opostas.
Tipo de Medio Aps selecionar o Tipo de Medio e teclar ENTER, o operador pode programar medio do tipo RMS (valores eficazes) ou AVG (valores mdios). Habilitao do Beep Aps selecionar Beep Enable e teclar ENTER, o operador pode programar se o RD-21 vai trabalhar com o seu beep habilitado ou no. Iluminao do Display A iluminao de fundo do display pode ser acionada selecionando primeiro a opo Backlight para depois teclar ENTER. Em seguida, para habilitar a iluminao posicionar o cursor em ON e teclar ENTER. Para desabilitar a iluminao, selecionar NO e teclar ENTER. Programaes Default As programaes default realizadas na fbrica pela Radian podem ser utilizadas selecionando a opo Factory Default e depois teclando ENTER.
IS O
9 0 0 2
25
7.
TESTE DE MEDIDORES E PADRES

Todas as aplicaes de teste descritas nesta seo do manual utilizam procedimentos que pressupe o uso de um padro RD-21 equipado com comparador interno de pulsos. Se esta opo no estiver disponvel no padro RD-21 que estiver disponvel, ento o comparador de pulsos RM-110 da Radian dever ser utilizado. Entrar em contato com a NANSEN para obter informaes sobre o comparador RM110.
7.1 Teste de Medidores

O RD-21 pode ser usado no campo e no laboratrio para testar medidores e outros padres onde seja requerida uma alta preciso. O teste de um medidor pode ser realizado usando-se uma chave manual externa para dar partida no teste ou ento a tecla ENTER do padro. A chave de teste e vrios outros sensores so oferecidos pela Radian como acessrios opcionais. Estes acessrios so descritos abaixo.
Teste Manual do Medidor O teste ser executado com disparo por chave manual externa ou ento atravs do acionamento da tecla ENTER no padro. Passo 1 Fazer todas as conexes ao medidor sob teste. Assegurar que o medidor e padro esto sendo alimentados a partir da mesma fonte. Se a chave for usada, conect-la na Porta 1. Utilizar a montagem de teste indicada abaixo como referncia.
IS O
9 0 0 2
26
Passo 2 Apertar a tecla MODE at que o menu principal seja apresentado. Selecionar a opo Run Test e depois teclar ENTER. Passo 3 Usar as teclas Passo 4 Navegar nas funes de teste oferecidas pelo RD-21 e teclar ENTER na funo desejada. Passo 5 Selecionar a constante de pulso correta para o medidor sob teste e teclar ENTER. Se a constante do medidor no estiver listada, selecionar a opo New e teclar ENTER. Usar as teclas e para selecionar o dgito da constante de pulso que dever ser modificado e as teclas e para editar o valor desejado. Assim que a constante adequada for programada, posicionar o cursor no lado direito da mesma para armazenar seu valor. Passo 6 Selecionar o nmero de elementos do medidor sob teste e teclar ENTER. Passo 7 Selecionar o nmero correto de entradas de corrente que estiverem sendo utilizadas e teclar ENTER. Passo 8 Selecionar o nmero de revolues do disco que dever ser usado no teste. Passo 9 Teclar ENTER ou ento acionar a chave manual para disparar o teste quando a mancha do disco passar na frente do medidor. Passo 10 Teclar ENTER ou ativar a chave manual imediatamente depois que o nmero de revolues do disco tenha sido atingido. e para selecionar a opo Meter (Manual) e teclar ENTER.
IS O
9 0 0 2
27
Passo 11 Os resultados sero apresentados no display. O valor total de watthoras (ou de outra funo de teste que tiver sido escolhida) ser apresentado junto com o registro percentual e erro percentual do medidor. Passo 12 Teclando ENTER depois que os resultados forem apresentados, o operador poder ento escolher entre repetir o teste (Re-run test) , imprimir os resultados (Print Results) ou Visualizar os resultados (Show Results).
Teste Manual do Medidor

Nesta aplicao podem ser usados os sensores RD-DS, RD-1H ou RD-KYZ. Passo 1 Fazer as conexes de modo que o medidor sob teste e o RD-21 sejam alimentados pela mesma fonte. Utilizar uma das montagens de teste indicadas abaixo.
Teste de Medidor de Induo com Sensor RD-DS/f
IS O
9 0 0 2
28
Teste de Medidor Eletrnico com Sensor Infravermelho RD-1H
Teste de Medidor Eletrnico com Sensor RD-KYZ Ao se fazer a interligao dos sensores no RD-21, tomar cuidado para alinhar corretamente as marcas vermelhas nos conectores do sensor e do padro, conforme ilustrado pela figura abaixo.
IS O
9 0 0 2
29
Passo 2 Apertar a tecla MODE at que o menu principal seja apresentado. Selecionar a opo Run Test e depois teclar ENTER. Passo 3 Usar as teclas Passo 4 Navegar nas funes de teste oferecidas pelo RD-21 e teclar ENTER na funo de teste desejada. Passo 5 Selecionar a constante de pulso correta para o medidor sob teste e teclar ENTER. Se a constante do medidor no estiver listada, selecionar EDIT e a opo New e teclar ENTER. Usar as teclas e para selecionar o dgito da constante de pulso que dever ser modificado e as teclas e para editar o valor desejado. Assim que a constante adequada for programada, posicionar o cursor no lado direito da mesma para armazenar seu valor. Passo 6 Selecionar o nmero de elementos do medidor sob teste e teclar ENTER. Passo 7 Selecionar o nmero correto de entradas de corrente que estiverem sendo utilizadas e teclar ENTER. Passo 8 Selecionar o nmero de pulsos que devero ser usados no teste e teclar ENTER. Passo 9 Assegurar que a grade na tela de alinhamento do sensor est pulsando cada vez que a mancha do disco passar na frente do sensor. Depois que o alinhamento do sensor estiver estabilizado, teclar ENTER. Passo 10 Usar o teclado do RD-21 para selecionar o nmero desejado de revolues do disco que sero usadas no teste. Passo 11 e para selecionar a opo Meter (Sensor) e teclar ENTER.
IS O
9 0 0 2
30
O RD-21 ir comear o teste quando a prxima revoluo do disco for detectada pelo sensor. Depois que o nmero de revolues programadas ocorrerem, os resultados sero apresentados no display. O valor total de watthoras (ou de outra funo de teste que tiver sido escolhido) ser apresentada junto com o registro percentual e erro percentual do medidor. Passo 12 Teclando ENTER depois que os resultados forem apresentados, operador poder ento escolher entre repetir o teste (Re-run test) , imprimir os resultados (Print Results) ou Visualizar os resultados (Show Results).
7.2 Teste de Padres

Passo 1 Fazer as conexes de teste de modo que o RD-21 e o padro sob teste sejam alimentados pela mesma fonte. A sada de pulsos do padro sob teste deve ser ligada na Porta 2 do RD-21. Utilizar o esquema de teste mostrado abaixo para fazer as conexes.
Passo 2 Apertar a tecla MODE at que o menu principal seja apresentado. Selecionar a opo Run Test e depois teclar ENTER. Passo 3 Usar as teclas e para selecionar a opo Standard e teclar ENTER.
IS O
9 0 0 2
31
Passo 4 Navegar nas funes de teste oferecidas pelo RD-21 e teclar ENTER na funo de teste desejada. Passo 5 Selecionar a constante de pulso correta e teclar ENTER. Se a constante do medidor no estiver listada, selecionar EDIT e teclar ENTER. Usar as teclas e para selecionar o dgito da constante de pulso que dever ser modificado e as teclas e para editar o valor desejado. Assim que a constante adequada for programada, posicionar o cursor no lado direito da mesma para armazenar seu valor. Passo 6 Usar o teclado do RD-21 para selecionar se o padro sob teste um Radian ou uma unidade de outro fabricante. Em seguida, teclar ENTER. Passo 7 Selecionar a durao do teste por tempo no caso de Time, ou ento por contagem de pulsos no caso de Pulses, e teclar ENTER. Passo 8 Se o padro vai ser testado por tempo, navegar na opo Time para selecionar com as teclas e o dgito a ser editado. Usar as teclas e para editar os dgitos. Navegar at ao fim do lado direito da tela para programar a durao do tempo em segundos. Notar que este valor ser o valor default para os prximos testes. O teste em preparao ir agora comear e os resultados sero apresentados no final do teste teclando-se ENTER. Passo 9 Se o padro vai ser testado por Pulses, navegar atravs do nmero de pulsos usando as teclas e para selecionar o dgito a ser editado. Usar as teclas e para editar os dgitos. Navegar at ao fim do lado direito da tela para programar o nmero de pulsos a serem contados. Notar que este valor ser o valor default para os testes subsequentes. O teste em preparao ir comear e os resultados sero apresentados no final do teste teclando-se ENTER.
IS O
9 0 0 2
32
7.3 Teste de Sensor Analgico

O RD-21 capaz de testar transdutores e medidores eletrnicos de primeira gerao que apresentam uma sada analgica para calibrao. Fazer as conexes de teste conforme ilustrado no diagrama mostrado abaixo. O transdutor e o RD-21 devem ser alimentados pela mesma fonte. A sada analgica deve ser ligada na Porta 3 do RD21.
Passo 1 Teclar MODE para chamar o menu principal. Teclar ENTER quando o cursor estiver em Run Test. Passo 2 Usar as teclas teclar ENTER. Passo 4 Selecionar a funo de teste suportadas pelo RD-21 e teclar ENTER. Passo 5 Selecionar o fator adequado para o sensor analgico do dispositivo que estiver sendo testado e teclar ENTER. Se o fator no estiver disponvel no menu, selecionar a funo EDIT e teclar ENTER. Usar as teclas e para selecionar o dgito que deve ser alterado e as teclas e para modificar o seu valor. Depois que a constante adequada tiver sido informada, deslocar o cursor totalmente para a direita e armazenar o seu valor para o teste. e at que a opo Analog Sense seja apresentada. Em seguida,
IS O
9 0 0 2
33
8.
VISUALIZAO DE HARMNICOS
O RD-21 permite analisar harmnicos at a 50 ordem. Passo 1 Fazer as conexes de teste apropriadas de modo que o RD-21 seja alimentado pela fonte a ser analisada. Passo 2 Teclar MODE para chamar o menu principal. Teclar ENTER quando o cursor apontar para Harmonics: Volt or Harmonics: Amp. Passo 3 Usar as teclas e para selecionar a ordem do harmnico que dever ser analisado. O RD-21 apresentar no display o mdulo, a fase e a distoro do harmnico que estiver sendo analisado.
IS O
9 0 0 2
34
9.
ACESSRIOS DE TESTE
CHAVE DE RESET REMOTO RM-1S A Chave de Reset Remoto RM-1S uma chave do tipo push button normalmente fechada. A chave RM-1S ligada diretamente na Porta 1 do padro RD-21. A chave hermtica para assegurar maior confiabilidade durante os testes de campo. O push button bem firme para dar a sensao ao usurio de que foi operado com confiana durante o teste.
SENSOR PTICO INFRAVERMELHO RD-1H
O Sensor ptico Infravermelho RM-1H, ilustrado abaixo, usado para detectar os pulsos de luz infravermelha emitidos por diodos LED de calibrao dos medidores eletrnicos. O RM-1H ligado na porta de captao de pulsos do RD-21. A ampla abertura angular deste sensor permite um alinhamento rpido e no crtico. Alm disso, o circuito de controle automtico de ganho do RM-1H assegura sua operao em ambientes claros. O modelo especial RM-1H/v est disponvel para uso com medidores cujo LED de calibrao trabalha na faixa de luz visvel. Como este tipo de sensor usa um conector BNC, ele deve ser ligado na Porta 1 do RD-21 ao invs da porta de captao de pulsos.
IS O
9 0 0 2
35
ADAPTADOR PTICO RM- OA O Adaptador ptico modelo RM-OA usado com medidores eletrnicos cujos pulsos de luz infravermelha so emitidos atravs de uma porta de comunicao ptica. O RM-OA acopla-se magneticamente na porta de comunicao. A ventosa do RM-1H deve ser montada sobre o painel de policarbonato do RM-OA. Este sensor usa um im permanente de alta potncia e durabilidade para assegurar uma montagem firme na tampa do medidor sob teste.
SENSOR PARA PULSOS KYZ O sensor RD-KYZ, ilustrado abaixo, usado para captar os pulsos de sada KYZ de medidores de induo ou medidores eletrnicos. Os pulsos recebidos da sada KYZ so conformados para ento ser aplicados na porta de captao de pulsos do RD-21. Usando-se o RM-KYZ em conjunto com o RD-21 equipado com comparador interno realizado automaticamente.
IS O
9 0 0 2
36
SENSOR DE DISCO RD-DS O sensor de disco modelo RD-DS um conjunto ptico que trabalha captando a reflexo do feixe incidente na mancha do disco durante seu giro. Os pulsos gerados pelo RD-DS so aplicados na porta de captao de pulsos do RD-21. Usando-se o RM-DS em conjunto com o RD-21 equipado com o comparador interno o teste de medidores de induo de vrios tipos pode ser realizado automaticamente, com alto grau de preciso, se comparado a um teste com disparo manual. O RD-DS est disponvel em duas configuraes de montagem. O sensor de disco tipo RD-DS/f apropriado para uso no campo, estando equipado com uma fita de velcro que deve ser presa em volta da tampa do medidor sob teste, permitindo que o sensor possa ser montado lateralmente. O sensor de disco tipo RD-DS/sm, por sua vez, est equipado com trs ventosas, sendo montado na parte frontal da tampa do medidor.
USO DOS SENSORES DOS PADRES RM- METRONICS Os sensores mais antigos, tais como os sensores de disco RM-DS, RM-1H, RM-1H/v e o captador de pulsos RM-KYZ podem ser usados com o padro RD-21, mas devem ser ligados na Porta 1 devido ao uso de um conector do tipo BNC na terminao do cabo.
IS O
9 0 0 2
37
10. MANUTENO DE ROTINA

O padro primrio de referncia RD-21 praticamente no exige manuteno. O uso de um sistema de referncia moderno e hermtico reduz os desvios e permite que apenas uma calibrao anual possa ser realizada sem degradao da performance. A eliminao de todos os contatos mveis, chaves de controle e seleo de taps realizada manualmente no lado primrio dos transformadores de entrada aumenta significativamente a confiabilidade do padro uma vez que reduz o nmero de componentes e a possibilidade de se cometer erros de operao. No necessria a realizao de manuteno preventiva no padro, exceto uma limpeza peridica e a calibrao anual do mesmo.
10.1 Limpeza
Efetuar limpezas peridicas usando um pano limpo e seco, que no deixe fiapos, umedecido ligeiramente com uma soluo para limpeza de vidros. As reas ao redor dos terminais de entrada devem ser limpas com um pano totalmente seco.
10.2 Reparos
Os reparos do padro RD-21 devem ser realizados apenas pela Radian. Aps sua execuo, o padro submetido a uma calibrao final e uma inspeo de qualidade para assegurar suas especificaes originais. Entrar em contato com a NANSEN para solicitar uma autorizao para embarcar o padro. Fornecer todos os dados de placa existentes no aparelho e uma descrio completa das dificuldades observadas no uso do mesmo.
10.3 Recalibrao
A Radian recomenda uma calibrao anual para o padro RD-21. Uma verificao peridica usando-se outro RD-21, ou um RD-22, pode ser realizada como um teste geral visando antecipar a ocorrncia de problemas. A Radian oferece um servio de recalibrao a um custo muito competitivo. A NANSEN pode realizar verificaes peridicas do padro e cuidar do interface com o sistema metrolgico da Radian. A Radian mantm no seu laboratrio de calibrao padres primrios de transferncia que tem rastreabilidade com os padres do NIST-USA. Sistemas Radian RS-703A operam no laboratrio da Radian como padres secundrios de trabalho. Um RS-703 capaz de coletar dados de 16 padres RD-21 a cada 30 segundos simultaneamente. Alm disso, os sistemas RS-703 da Radian controlam estufas para que os padres sob teste sejam mantidos nas temperaturas de trabalho adequadas. Entrar em contato com a NANSEN para obter informaes detalhadas sobre os sistemas RS-703 da Radian Research.
IS O
9 0 0 2
38
10.4 Substituio de Fusvel

A substituio de fusveis uma operao rara no RD-21. Contuso, se for necessrio substituir um fusvel, a operao realizada sem abrir o padro. Existem 4 fusveis no RD-21: dois nas entradas de potencial e dois na entrada de alimentao auxiliar. Os procedimentos para troca de fusvel so os seguintes: 1. Remover os terminais do circuito com o fusvel queimado girando-o 90 no sentido anti-horrio e puxando para fora. 2. Remover o fusvel em si girando-o no sentido horrio no parafuso de reteno. 3. Inserir o fusvel novo girando-o no sentido horrio. 4. Repor o terminal na mesma orientao em que ele foi removido, para depois giralo 90 no sentido horrio at que ele trave no seu lugar.
IS O
9 0 0 2
39
11. GARANTIA
A Radian Research garante que este produto est livre de defeitos de material e manufatura. A obrigao da Radian sob esta garantia resume-se no reparo ou substituio de qualquer aparelho ou componente que, dentro de 2 anos aps o embarque, apresente-se defeituoso aps verificao. Todos os produtos da Radian que usam a tecnologia Dytronic tem estabilidade garantida ao longo do tempo. Se dentro de um ano aps a calibrao da fbrica o padro no atender s suas especificaes, a Radian ir repar-lo e providenciar sua recalibrao sem custo para o cliente. Os registros de calibrao da Radian guardam os valores dos trs elementos de referncia com seis casas de preciso. Durante um perodo de 10 anos a Radian garante que todos os padres de referncia esto livres de falhas catastrficas causadas por defeitos no circuito de ajuste automtico de escalas. Esta garantia no tem efeito se as unidades forem abertas. Para obter suporte, entrar em contato com a NANSEM ou diretamente com a Radian Research, informando o o modelo do padro, o seu nmero de srie e uma descrio detalhada do problema apresentado.
IS O
9 0 0 2
40
12. QUALIDADE
O padro Radian RD-21 atende ou excede todas as normas ANSI e IEC aplicveis. Os procedimentos de calibrao esto em conformidade com as normas MIL-STD45662A e ANSI/NCSL Z540-1-1994. Os padres primrios de transferncia da Radian so rastreveis ao NIST. A Radian Research uma empresa certificada pela ISSO-9001.
IS O
9 0 0 2
41

Manual RD-21

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual RD-21

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PADRO DE REFERNCIA MONOFSICO RADIAN RD 21 Manual de Operao

Configuraes Disponveis........................................................... 10 Especificaes................................................................................. 12

Funcionamento do Padro RD-21............................................... 14

Configurando o RD 21 ................................................................... 24 Teste de Medidores e Padres .................................................... 26

Visualizao de Harmnicos........................................................ 34 Acessrios de Teste....................................................................... 35 Manuteno de Rotina................................................................... 38

INTRODUO AO PADRO RD- 31

1.1 Caractersticas do Projeto

1.2 Aplicaes do Padro RD-21

1.3 Anlise de Harmnicos

1.4 Clculos Automticos

1.5 Pacotes de Software

RD-21-x1x RD-21-x2x RD-21-x3x RD-21-x4x

3.2 Entradas e Sadas

3.4 Fatores que Afetam a Preciso

3.6 Descrio Fsica

4.1 Princpio de Medio

4.2 Conjunto de Referncia Interna

4.3 Estgio de Sada

4.4 Entradas de Tenso e Corrente

4.5 Entradas do TC Tipo Pina

4.6 Porta 1 - Terminal de Entrada/Sada

4.7 Porta 2 - Terminal de Sada de Pulso

4.8 Porta 3 - Terminal de Sincronizao/Sensor Analgico

4.9 Porta de Comunicao Serial

4.10 Entrada de Sensores

4.11 Teclado e Display

5.1 Tela Inicial

5.2 Telas de Medio

ACC 0.00000 RMS 0.00000 VARh 0.00000 0.00000

5.3 Tela do Menu Principal

5.4 Tela de Execuo de Teste

5.5 Telas de Harmnicos

Harmonic Mag. Phs. THD.

A 01 0.00000 0.00000 0.00000

5.6 Tela de Preparao

5.7 Tela de Auto-Teste

5.8 Tela de Informaes Gerais

RD-21-111 S/N:0000104 Cal:2003/SEP/15

Polaridade das Portas

TESTE DE MEDIDORES E PADRES

7.1 Teste de Medidores

Teste Manual do Medidor

Teste de Medidor de Induo com Sensor RD-DS/f

Teste de Medidor Eletrnico com Sensor Infravermelho RD-1H

7.2 Teste de Padres

7.3 Teste de Sensor Analgico

SENSOR PTICO INFRAVERMELHO RD-1H

10. MANUTENO DE ROTINA

10.4 Substituio de Fusvel

S-ar putea să vă placă și