Sunteți pe pagina 1din 35

Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Version Inicio Vigencia Derogacin Id Norma Texto

derogado URL

:Decreto Ley 488 :27-08-1932 :24-08-1932 :MINISTERIO DE FOMENTO :APRUEBA CODIGO DE MINERIA :Unica De : 30-08-1932 :30-08-1932 :14-10-1983 :6128 :14-OCT-1983;LEY-18248 :http://www.leychile.cl/N?i=6128&f=1932-08-30&p=

Aprueba Cdigo de Minera Nm. 488.- Santiago, 24 de Agosto de 1932.He acordado y dicto el siguiente, Decreto-ley: Artculo 1.o Aprubase el adjunto Cdigo de Minera. Dos ejemplares de una edicin correcta y esmerada, autorizada por el Presidente de la Repblica y signados con el sello del Ministerio de Justicia y el del Ministerio de Fomento, se depositarn en la Secretara de ambas Cmaras; uno en el Archivo de cada uno de esos Ministerio y otros dos en la Biblioteca Nacional. El texto de estos ejemplares se tendr por el texto autntico del Cdigo de Minera y a l debern conformarse las dems ediciones y publicaciones que del expresado Cdigo se hicieren. Art. 2.o Dergase el decreto-ley N.o 3, de 8 de Junio del presente ao. Art. 3.o Esta ley regir desde el 30 de Agosto de 1932. Tmese razn, comunquese, publquese e insrtese en el Boletn de las Leyes y Decretos del Gobierno.- CARLOS DAVILA.- Ernesto Barros J.- Joaqun Fernndez.- Pedro Lagos.- V. M. Navarrete.- Luis Barriga.- Juan B. Rossetti.- Guillermo Baados.- Arturo Riveros.- M. Montalva B.- Luis D. Cruz Ocampo.- Alfonso Quijano. CODIGO DE MINERIA TITULO I DE LAS MINAS Y DE LA PROPIEDAD MINERA Artculo 1.o El Estado es dueo de todas las minas de oro, plata, cobre, azogue, estao, piedras preciosas y dems substancias fsiles, no obstante el dominio de las corporaciones o de los particulares sobre la superficie de la tierra en cuyas entraas estuvieren situadas. Pero se concede a los particulares la facultad de catar y cavar en tierras de cualquier dominio para buscar las minas a que se refiere el precedente inciso; la de labrar y beneficiar dichas minas, y la de disponer de ellas como dueos, con los requisitos y bajo las reglas que prescribe el presente Cdigo. Art. 2.o La propiedad minera que la ley concede se llama pertenencia. Tiene la forma de un slido, cuya base es un rectngulo y cuya profundidad es indefinida dentro de los planos verticales que lo limitan. Su cara

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

superior, medida horizontalmente, podr comprender, a voluntad del peticionario, la extensin de una a cinco hectreas, en las minas a que se refiere el inciso 1.o del artculo siguiente, y de una a cincuenta, en las dems; pero, en ningn caso, podr tener menos de cincuenta metros de ancho. Art. 3.o Cualquier interesado podr constituir pertenencia en minas de oro, plata, cobre, estao, plomo, platino, cadmio, manganeso, fierro, nquel, cerio, iterbio, germanio, cromo, molibdeno, tungsteno, uranio, cobalto, iridio, osmio, paladio, rodio, rutenio, arsnico, antimonio, bismuto, vanadio, niobio, tantalio, estroncio, galio, bario, berilio, zinc, mercurio, litio, titanio, torio, zirconio, radio y piedras preciosas, y en placeres metalferos. Tambin podr constituir pertenencia sobre toda otra substancia fsil, con excepcin de las rocas, arenas y dems materiales aplicables directamente a la construccin. An sobre estas substancias podr constituir pertenencia para otra determinada aplicacin industrial o de ornamentacin. El carbn se regir especialmente por las reglas del Ttulo XVI. En las substancias a que se refiere la excepcin contemplada en el inciso 2.o de este artculo, slo podr constituir pertenencia el dueo del suelo. Mientras no la constituya, el yacimiento se mirar simplemente como cosa accesoria al suelo, y los minerales se reputarn muebles, aun antes de su separacin, para el efecto de constituir derechos en favor de otra persona que el dueo. Para que la constitucin de estos derechos surta efectos respecto de terceros ser necesario el otorgamiento de escritura pblica, inscrita en el Conservador de Bienes Races, respectivo. Cualquier interesado podr constituir pertenencia en las substancias a que se refiere el inciso anterior, que se encuentren en terrenos eriales del Estado, o nacionales de uso pblico o de las Municipalidades. Sobre las arcillas superficiales no podr constituirse pertenencia. Art. 4.o No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, el Estado se reserva los depsitos de guano y de petrleo en estado lquido o gaseoso, ubicados ambos en terrenos de cualquier dominio, y los de nitratos y sales anlogas, los de yodo y los de compuestos qumicos de estos productos, que se encuentren en terrenos del Estado, o nacionales de uso pblico o de las Municipalidades, siempre que sobre los depsitos mencionados no se hubiere constitudo, en conformidad a leyes anteriores, propiedad minera de particulares, que estuviere vigente. Art. 5.o Las concesiones sobre substancias a que se refieren el inciso 3.o del artculo 3.o y el artculo 4.o, constituyen tambin propiedad minera, y les son aplicables, en consecuencia, las reglas del presente Cdigo, a falta de disposiciones especiales. Art. 6.o Las salinas artificiales formadas en las riberas del mar, lagunas o lagos, no son objeto de propiedad minera, y el derecho a explotarlas corresponde a los propietarios riberanos, dentro de sus respectivas lneas de demarcacin, prolongadas directamente hasta el agua, debiendo aplicarse para este efecto la regla que consulta el artculo 651 del Cdigo Civil. Art. 7.o Podr constituirse propiedad minera, sobre escorias y relaves de substancias de libre adquisicin, existentes en terrenos abiertos de establecimientos de beneficio abandonados por sus dueos. Los desmontes son cosas accesorias de la pertenencia de que proceden. Caducado el ttulo de la concesin, podrn los particulares adquirirlos, manifestndolos

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

independientemente, o constituyendo propiedad minera sobre alguna substancia denunciable, existente en el terreno en que estuvieren ubicados. Art. 8.o Mientras no haya terminado el aprovechamiento industrial de los terrenos que contengan nitratos o sales anlogas, yodo o compuestos qumicos de estos productos, no podrn manifestarse ni mensurarse pertenencias de otras substancias minerales existentes en ellos. El Presidente de la Repblica, oyendo a la oficina tcnica respectiva, resolver si ha terminado o no el aprovechamiento industrial. Art 9.o Corresponder exclusivamente al Presidente de la Repblica hacer concesiones en la forma y por el tiempo que estime convenientes, para explotar las arenas aurferas, estaferas y platinferas u otras que contengan substancias minerales denunciables, que se encuentren en el mar territorial. TITULO II DE LA CAPACIDAD PARA ADQUIRIR PERTENENCIAS Art. 10. Toda persona puede adquirir pertenencias o una cuota en ellas, salvo las siguientes: 1.o Los intendentes, dentro de la provincia de su mando, los gobernadores dentro de su departamento, y los gelogos e ingenieros del servicio de minas del Estado; 2.o Los miembros de las Cortes de Apelaciones y los jueces letrados en lo Civil, dentro de su respectivo territorio jurisdiccional; 3.o Los secretarios de los Juzgados de Letras en lo Civil, los Conservadores de Minas y los empleados de estos funcionarios, dentro del respectivo territorio de sus oficios; y 4.o El cnyuge no divorciado y los hijos de familia de las personas expresadas en los nmeros anteriores. Podrn, sin embargo, adquirir por sucesin por causa de muerte, o a virtud de un ttulo anterior al hecho que da origen a la prohibicin. Art. 11. La contravencin a lo dispuesto en el artculo anterior ser sancionada, mientras la pertenencia o cuota est en poder del infractor, con la transferencia de sus derechos a la persona que primeramente denunciare el hecho ante los tribunales. La accin correspondiente se tramitar en juicio sumario. En todo caso, el funcionario infractor sufrir, adems, la pena de inhabilitacin especial temporal en su grado medio para el cargo que desempee. Art. 12. Los menores adultos que no han obtenido habilitacin de edad, las mujeres casadas y los disipadores sujetos a interdiccin, podrn constituir pertenencias en las minas que descubrieren, sin necesidad del consentimiento o autoridad de sus respectivos representantes legales. Las minas adquiridas por los menores adultos a que se refiere el inciso anterior quedarn incorporadas a su peculio industrial. TITULO III DE LA INVESTIGACION Prrafo I De la facultad de catar y cavar Art. 13. La facultad de catar y cavar para buscar minas en la heredad ajena, podr ejercitarse libremente en terrenos abiertos e incultos. Para ejercitarla en los dems terrenos, ser necesario el permiso por escrito del dueo del suelo, o de su poseedor o tenedor actuales. Sin embargo, slo el dueo podr concederlo cuando la investigacin se refiera a casas y sus dependencias, o a terrenos que contengan arbolados o viedos. Cuando el dueo fuere la Nacin o la Municipalidad, el permiso deber solicitarse del gobernador o del

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

alcalde que corresponda. Art. 14. En los casos de negativa de la persona o funcionario que deba dar el permiso, podr ocurrirse al Juez de Letras del lugar, quien proceder a conceder o a denegar la autorizacin, sin ms trmite que la audiencia verbal de los interesados, en comparendo que se celebrar con slo el que asista; pero si el Juez lo creyere oportuno, oir el informe de un ingeniero o perito, nombrado en la misma audiencia por los interesados, y a falta de acuerdo, por l. Sin embargo, no podr otorgarse esta autorizacin cuando se trate de casas y sus dependencias o de terrenos que contengan arbolados o viedos. Si el interesado no pudiere practicar la investigacin en el tiempo debido, podr el juez, con conocimiento de causa, deferir la autorizacin para otra poca oportuna. Art. 15. El permiso concedido por el Juez conforme al artculo precedente, fijar el nmero de personas que podrn emplearse en la investigacin, y se entender siempre con las condiciones siguientes: 1.o Que la investigacin se practique necesariamente cuando no hubiere frutos pendientes en el terreno; 2.o Que el tiempo de la investigacin no exceda de seis meses, contados desde la fecha en que se otorgue el permiso; y 3.o Que el solicitante indemnice el dao que causare con la investigacin o con ocasin de ella, debiendo rendir, previamente, caucin calificada por el Juez para asegurarar el cumplimiento de esta obligacin, si el interesado lo exigiere. Art. 16. Las disposiciones precedentes no impiden que puedan solicitarse pertenencias sin previo permiso para investigar, cuando no fuere necesario hacer trabajos de reconocimiento, por estar de manifiesto el mineral; salvo que se trate de hacerlo con relacin a alguno de los sitios indicados en los artculos 13, inciso 3.o y 17. Art. 17. Sin permiso del gobernador respectivo, no podrn abrirse calicatas ni otras labores mineras, en sitios destinados a la captacin de las aguas necesarias para un pueblo, ni a menor distancia de cincuenta metros, medidos horizontalmente, de edificios, caminos, ferrocarriles, lneas elctricas de alta tensin, andariveles, acueductos, obras de embalse, abrevaderos, vertientes y lagos de uso pblico. El gobernador lo conceder si a juicio de un ingeniero, no hubiere inconveniente para ello, y prescribir las medidas de seguridad que deban observarse. Tampoco podrn abrirse calicatas ni otras labores mineras en terrenos comprendidos dentro de los lmites urbanos de una ciudad, ni en los ocupados por cementerio, ni en las playas de puertos habilitados, sin permiso del gobernador respectivo. Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos anteriores, se necesitar tambin permiso del Presidente de la Repblica para ejecutar labores a menor distancia de mil quinientos metros de puntos fortificados o de aerdromos militares, y de quinientos metros de sitios destinados a depsitos de plvora o materiales inflamables. La contravencin a lo dispuesto en este artculo se penar con multa de ciento a mil pesos, sin perjuicio de la indeminizacin debida por los daos que se causaren. En caso de reincidencia, la nmulta podr llegar hasta dos mil pesos. Art. 18. Se comprende en la investigacin no slo el derecho de abrir la tierra para hacer reconocimientos, sino el de imponer transitoriamente en los predios superficiales los servicios que fueren necesarios para

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

la exploracin. Pero el interesado pagar la indemnizacin correspondiente por estos servicios, salvo que el dueo del predio superficial sea el Fisco o la Municipalidad. El monto de ella se fijar por los interesados, de comn acuerdo, o por el Juez en subsidio, procedindose en este caso en la forma indicada en el artculo 14. Art. 19. Las resoluciones judiciales que se expidan sobre la materia a que se refiere este Prrafo, slo sern apelables en el efecto devolutivo, salvo la que fije el monto de las indemnizaciones, que ser apelable en ambos efectos. Prrafo II De las concesiones para explorar Art. 20. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Prrafo precedente, cuando una persona desee establecer trabajos de investigacin o cateo por medio de barrenos mecnicos o por otros procedimientos que supongan el uso de maquinarias o instrumentos para buscar substancias de libre adquisicin, podr ocurrir al Juez Letrado correspondiente, solicitando un permiso exclusivo para explorar. Art. 21. El pedimento contendr el nombre, domicilio, profesin, nacionalidad y estado civil del solicitante; las seales claras y precisas de la ubicacin del terreno de cuya exploracin se trata; su extensin aproximada, que no podr exceder de mil hectreas, y sus deslindes; la substancia o substancias que se deseen investigar, y el nombre y domicilio del propietario del predio. Se acompaar a la solicitud un plano o un croquis del terreno y el testimonio de haberse enterado en arcas municipales de la ciudad cabecera del departamento, la suma de tres pesos por cada hectrea de terreno solicitado, no pudiendo este pago ser inferior a la cantidad de dos mil pesos. Art. 22. Presentada la solicitud, el Juez ordenar su publicacin por dos veces, dentro del plazo de cuarenta das, contado desde la fecha de la respectiva resolucin. Si la solicitud se refiere a terrenos ubicados en varios departamentos, la publicacin deber hacerse en cada uno de stos. Art. 23. Cualquiera que tenga inters podr oponerse a la concesin de exploracin dentro del plazo de veinte das, contados desde la ltima publicacin. La oposicin podr fundarse en un derecho preferente para explorar; ya concedido o en actual tramitacin, sobre el mismo terreno. El Juez proceder, en este caso, en la forma prevista en el artculo 14. Lo cual se entiende sin perjuicio de los dems derechos que puedan hacer valer los interesados. Art. 24. No habindose deducido oposicin, o desechadas las que se hubieren formulado, el Juez otorgar la concesin, fijando en su resolucin la superficie y deslindes del terreno concedido. La resolucin del Juez ser apelable solamente en el efecto devolutivo, y una copia autorizada de ella se inscribir, dentro del plazo de veinte das, en el Registro de Descubrimientos del Conservador o Conservadores de Minas respectivos. Dentro del mismo plazo se archivarn, en la oficina de esos funcionarios, el plano o croquis de la extensin concedida. Art. 25. Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos 2.o y siguientes del artculo 13, y 1.o, 3.o y 4.o del artculo 17, la concesin para explorar se entender otorgada siempre bajo las siguientes condiciones: a) No podrn hacerse trabajos de investigacin, de

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

ningn gnero, en los terrenos ocupados por pertenencias legalmente constitudas; b) El trmino para la exploracin no podr exceder de dos aos. Los trabajos debern iniciarse con elementos adecuados, en los primeros seis meses, y dentro de este plazo, el concesionario har presente al Juzgado el hecho de haberlos iniciado. Si no lo hiciere, la concesin caducar por el solo ministerio de la ley. Si lo hiciere, el Juez, previo informe de un perito, declarar si el concesionario ha cumplido esta condicin, o en caso contrario, declarar caducada la concesin; c) Durante el plazo de la investigacin, slo el concesionario podr hacer calicatas u otras labores mineras, y solicitar pertenencias, dentro de los lmites indicados en la resolucin que concede el permiso; d) El explorador no podr establecer una explotacin formal, ni hacer extraccin de minerales, durante el plazo de la exploracin; pero podr disponer de los que extraiga de las perforaciones de reconocimiento, o encuentre en la superficie o necesite arrancar para la prosecucin de los trabajos de investigacin, salvo las substancias que la ley reserva al dueo del suelo o al Estado; e) En caso de contravencin, el Juez, a peticin de cualquiera persona, mandar suspender los trabajos de explotacin, y el explorador no podr proseguirlos, si no hiciere manifestacin minera en el terreno correspondiente, en el plazo de treinta das, contado desde que se le notifique la orden de suspensin. No hacindola, podr concederse ese terreno al primero que lo solicite; f) Desde que se inscriba la concesin, el explorador gozar de los derechos a que se refieren los prrafos 2.o y 3.o del Ttulo VIII; y g) El explorador deber indemnizar los daos que cause con ocasin de los trabajos que ejecute. Se podr exigir que el explorador rinda previamente caucin para responder por el valor de las indemnizaciones. Art. 26. La concesin para explorar es un derecho real que puede enajenarse por acto entre vivos y transmitirse por causa de muerte, del mismo modo que los dems derechos inmuebles. TITULO IV DE LA MANIFESTACION Art. 27. El descubridor har manifestacin de su hallazgo ante el Juez Letrado del departamento respectivo, por medio de un pedimento que deber contener los requisitos sealados en el artculo 33. Art. 28. El pedimento que abarcare terrenos de dos o ms departamentos, podr presentarse ante el Juez Letrado de cualquiera de ellos. Art. 29. El error en que incurrriere el minero al manifestar su pertenencia en un departamenrto distinto al de la ubicacin de la mina, no afectar la validez de la manifestacin, siempre que aparezca producido en razn de no estar clara y debidamente deslindados los departamentos por lneas naturales u ostensibles en el sitio a que se refiere el pedimento. No afectar tampoco a la validez de un pedimento la circunstancia de comprender terreno ya manifestado, sin perjuicio de los derechos preferentes a que haya lugar. Art. 30. Se tendr por descubridor al que primero se hubiere presentado a manifestar, salvo cuando se pruebe que hubo fuerza o dolo para anticiparse a hacer la manifestacin, o para retardar la del que realmente descubri primero. Art. 31. No se tendr por descubridor al que descubriere minas; ejecutando trabajos de minera por

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

orden o encargo de otro, sino a aqul en cuyo nombre se ejecutaren los trabajos. Art. 32. En los casos de los dos artculos precedentes, los perjudicados debern iniciar la accin que les corresponda dentro del plazo de ciento ochenta das, contados desde la fecha de la resolucin que ordene inscribir y publicar la manifestacin. Art. 33. El pedimento deber contener las siguientes designaciones: 1.o Nombre, estado civil, profesin, nacionalidad y domicilio del peticionario o peticionarios; 2.o Las seales ms precisas y caractersticas del sitio o punto en que se hizo el hallazgo, y el nombre del predio o del asiento mineral en que se encuentre la mina; 3.o La clase de mineral y la forma del yacimiento; 4.o El nmero de pertenencias que se solicite, y el nombre que se d a cada una de ellas; y 5.o La extensin expresada en hectreas que se desee comprenda cada pertenencia. Cuando la manifestacin se haga en conformidad a lo dispuesto en la parte final del inciso 2.o del artculo 3.o, deber tambin indicarse la determinada aplicacin industrial o de ornamentacin que tenga la substancia denunciada. Art. 34. Si el hallazgo se encontrare en alguno de los sitios a que se refieren los artculos 13, inciso 3.o y 17, deber acompaarse al pedimento el correspondiente permiso para investigar, o en subsidio para manifestar, so pena de nulidad de la concesin. Art. 35. El Secretario del Juzgado pondr en el pedimento certificado del da y hora de su presentacin; tomar nota en un registro numerado que llevar al efecto, y dar recibo al interesado, si lo pidiere. Art. 36. El Juez examinar la manifestacin y mandar inscribirla y publicarla, si contiene las designaciones enumeradas en el artculo 33. En caso contrario, ordenar que en el plazo de ocho das, contados desde la fecha del decreto, se subsanen los defectos, subsistiendo para los efectos legales la fecha de la presentacin primitiva. Subsanados los defectos, se mandar inscribirla y publicarla. Si no se subsanaren, se la tendr por no hecha. Pero si se tratare de una manifestacin formulada en conformidad a lo dispuesto en la parte final del inciso 2.o del artculo 3.o, el Juez no mandar inscribirla y publicarla, sin previo informe favorable del servicio de minas del Estado. Art. 37. El Secretario del Juzgado dar al peticionario copia autorizada del pedimento y dems actuaciones pertinentes. La inscripcin consistir en la transcripcin ntegra de dicha copia en el Registro de Descubrimientos del Conservador de Minas respectivo. Se har una sola inscripcin cualquiera que sea el nmero de pertenencias solicitadas en el mismo pedimento. Art. 38. La publicacin, que se har por dos veces, comprender la copia ntegra de la inscripcin. Art. 39. La inscripcin y publicacin debern hacerse dentro del plazo de sesenta das, contado desde la fecha de la resolucin que las ordene. TITULO V DE LA MENSURA Prrafo I Del hito de referencia Art. 40. Dentro del plazo de trescientos das, contado desde la fecha de la resolucin que ordene la inscripcin del pedimento, el peticionario deber construir, en el terreno manifestado, un hito de

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

referencia, de material slido con una base no inferior a un metro cuadrado, y una altura ra mnima de dos metros, que sirva para fijar la ubicacin de la pertenencia o grupo de pertenencias contiguas que se pretenda mensurar. Los interesados podrn aprovechar como hitos de referencia los del Estado, que se encontraren a una distancia no mayor de tres kilmetros. Se entendern por hitos del Estado los que, ubicados por alguna oficina tcnica del Estado, correspondan a operaciones topogrficas o geodsicas, y cuyas coordenadas estn determinadas. Prrafo II De la peticin de mensura. Art. 41. Dentro del mismo plazo de trescientos das, el peticionario, o cualquiera de ellos, cuando fueren varios, deber presentarse en el expediente de manifestacin a pedir la mensura de su pertenencia o pertenencias: En la solicitud deber indicarse el largo y ancho de ella o de cada una de ellas y los rumbos aproximados hacia los cuales deben ser medidas, relacionndolo todo con el hito de referencia, y pudiendo reducirse la extensin solicitada en la manifestacin. Se indicar, adems el nombre de las pertenencias conocidas que existan en la vecindad y, en lo posible, el nombre de los dueos de ellas. Se acompaar a la solicitud un plano o un croquis en que se sealen la ubicacin y configuracin de la pertenencia o pertenencias; la copia autorizada de la inscripcin de la manifestacin; un ejemplar de cada nmero del Boletn en que sta se hubiere publicado; y los comprobantes de haberse pagado las patentes respectivas. El Secretario deber otorgar recibo de este escrito, si el interesado lo pidiere. Art. 42. El Juez examinar los antecedentes acompaados a la solicitud de mensura, y, encontrndolos conformes, mandar fijarla en cartel y publicarla. Para este fin, se dar al interesado copia de la solicitud y de su provedo. Si de este examen apareciere que el peticionario ha dejado de cumplir cualquiera de las obligaciones, cuya omisin o retardo acarrea la caducidad de la concesin, el Juez desechar de plano la solicitud de mensura, y ordenar se cancele la inscripcin de la manifestacin, debiendo regir en este caso para los funcionarios respectivos lo dispuesto en el artculo 129. Si notare, en cambio, omisiones o defectos susceptibles de ser subsanados, ordenar que se salven dentro del plazo de ocho das, contado desde la fecha del decreto que lo disponga; y cumplido esto, mandar hacer la fijacin y la publicacin a que se refiere el inciso 1.o de este artculo. No cumplindose debidamente lo ordenado, el Juez proceder en los trminos del inciso precedente. El cartel se fijar por quince das en la secretara del Juzgado dentro del plazo de cuarenta das, contados desde la fecha de la resolucin que ordene fijarlo; y dentro del mismo plazo, se har la publicacin por dos veces. Prrafo III De las oposiciones Art. 43. Podr deducirse oposicin a la peticin de mensura, desde la fecha de la primera publicacin a que se refiere el inciso final del artculo anterior, hasta cuarenta das despus. La oposicin slo podr fundarse: 1.o En que se trata de mensurar una pertenencia

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

manifestada en contravencin a lo dispuesto en la letra c) del artculo 25; 2.o En el derecho preferente para mensurar, en virtud de una manifestacin anterior; y 3.o En el hecho de que con la mensura se pretende abarcar terrenos ya ocupados por pertenencias mensuradas, salvo lo dispuesto en el artculo 83. La oposicin ser rechazada de plano, si no se presentare aparejada de la respectiva copia autntica de la concesin, manifestacin o ttulo definitivo. El interesado no podr hacer valer las acciones sealadas en el artculo 63, si hubiere optado por las del presente artculo. Art. 44. Si un interesado, oponindose a la mensura solicitada, se fundare en la causal segunda del artculo anterior, deber pedir en su escrito de oposicin, y con arreglo a lo dispuesto en los incisos segundo y siguientes del artculo 41, la mensura de su pertenenecia o pertenencias; y si se declarare su derecho preferente, se proceder en conformidad al artculo 42. Si fueren varias las oposiciones formuladas por igual causa, el Juzgado se pronunciar sobre todas ellas en una misma sentencia, en la que fijar el orden en que debern verificarse las mensuras solictadas. Lo mismo se aplicar al caso en que, declarada la preferencia del opositor, se presentaren en su contra, dentro del plazo indicado en el inciso 1.o del artculo 43, otro u otros opositores que funden su pretensin en la misma causal. Cuando dos o ms interesados se presentaren separadamente solicitando mensura, y se viere, por las diversas peticiones, que hay o puede haber oposicin de intereses, se acumularn, a peticin de parte, los expedientes respectivos, a fin de que se resuelva en un solo fallo el orden en que debe procederse a las respectivas mensuras. Art. 45. Las oposiciones a que se refieren los artculos anteriores se tramitarn en juicio sumario. La sentencia definitiva ser apelable en ambos efectos. Prrafo IV De la fijacin del da y hora para la mensura Art. 46. No habindose formulado oposicin, el interesado deber, dentro del plazo de diez das, contado desde la expiracin del establecido en el artculo 43, pedir al Tribunal que designe da y hora para verificar la operacin de mensura. Si habindose formulado oposicin, hubiere sido desechada, el interesado cumplir la obligacin a que se refiere el inciso anterior, dentro del plazo de diez das, contados desde que quede firme la resolucin recada en la oposicin. Art. 47. Dentro de este mismo plazo, deber cumplir la obligacin mencionada el opositor cuya preferencia para mensurar hubiere sido reconocida judicialmente. Si fueren dos o ms los opositores que se encontraren en este caso, la cumplirn sucesivamente, siguiendo el orden que se les hubiere sealado, dentro del plazo de diez das, contado desde que quede firme la respectiva resolucin que apruebe el acta de mensura o que declare caducado el derecho preferente del opositor a quien le corresponda mensurar. Pero si a algn opositor, cuya preferencia para mensurar hubiere sido reconocida, se le formulare a su vez oposicin, y sta fuere desechada, el plazo de diez das se contar desde que quede firme la resolucin que deseche la oposicin. Art. 48. Una vez verificada la mensura del opositor u opositores, o caducada toda preferencia para hacerla, el interesado deber pedir, dentro del plazo indicado en

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

el inciso 2.o del artculo anterior, que se seale da y hora para la mensura de su pertenencia o pertenencias. Art. 49. Toda resolucin judicial que fije da y hora para verificar la mensura, deber ser publicada por dos veces, en extracto, redactado por el Secretario, sin perjuicio de notificarla por el estado a los interesados que se hubieren apersonado en el expediente respectivo. La operacin no podr efectuarse antes de los cinco das siguientes a la fecha de la ltima de las publicaciones referidas. Solamente por causa justificada podr designarse nuevo da para la operacin, debiendo procederse en conformidad a las disposiciones precedentes. El sealamiento de da y hora podr ser pedido por cualquier interesado. Art. 50. Solicitada la mensura de una pertenencia, y hasta que quede inscrita el acta, no podr paralizarse, por ms de tres meses, la tramitacin de la gestin o de los juicios a que diere lugar. Si transcurriere este trmino sin que el interesado o alguna de las partes practicaren diligencias tiles destinadas a dar curso progresivo o a los autos, a realizar la operacin de mensura, en su caso, cualquiera persona podr solicitar que se declare, con slo el mrito del certificado del Secretario, la caducidad de la concesin o concesiones de que se trate y que se ordene cancelar las inscripciones respectivas. Mientras no se hiciere uso de este derecho, podr en cualquier tiempo continuarse el procedimiento, pero el derecho para pedir la caducidad subsistir hasta que quede inscrita el acta de mensura. Art. 51. Cuando se tramite un juicio sobre preferencia de mensura, la persona que haya deducido oposicin, estar tambin sujeta a las obligaciones indicadas en el artculo anterior. No cumplindolas, el Juez, de oficio, o a peticin de cualquiera persona, declarar desistida a aqulla del derecho de preferencia alegado, sin perjuicio de la concesin, si procediere. Prrafo V De la operacin Art. 52. La mensura se ejecutar por el ingeniero del servicio de minas del Estado, que corresponda, en conformidad al Reglamento que dicte el Presidente de la Repblica para organizar el servicio de mensura de minas. En los departamentos en que no hubiere personal del referido servicio, la mensura se llevar a efecto por cualquier ingeniero de minas, o por un perito elegido por interesado de entre las personas que anualmente designe con tal objeto, para cada departamento, el Presidente de la Repblica, a propuesta del Jefe del servicio. Si por causa justificada no pudieren aplicarse las disposiciones contenidas en los incisos precedentes, el Juez designar la persona que deba realizar la operacin. En la resolucin en que se fije da y hora para la mensura, se indicar el nombre del ingeniero o perito que la ejecutar, el cual no podr ser recusado sino por el que solicita la mensura y en el caso contemplado en el inciso anterior. El ingeniero o perito ser siempre asistido por dos testigos. Cada interesado podr, por s, o por medio de un perito designado previamente por escrito ante el Juez, concurrir a la mensura vigilar la operacin y hacer en el terreno las observaciones que estime procedentes. Art. 53. El ingeniero o perito encargado de ejecutar la operacin de mensura, obrar como ministro de fe, en

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

cuanto a la veracidad de los hechos certificados por l y relativos al da, hora y lugar en que se ejecute la operacin; a la asistencia de los testigos e interesados, y a los reclamos que cualquier asistente formule en el acto de la mensura; y quedar afecto a las mismas responsabilidades civiles y criminales que las leyes sealan a esa clase de funcionarios en el desempeo de sus cargos. Cualquier interesado podr pedir al Juzgado que designe un receptor que concurra a la operacin de mensura y firme el acta respectiva. Art. 54. El ingeniero o perito, al mensurar, deber someterse a las normas siguientes: 1.o Reconocer el hito de referencia, y si reune los requisitos exigidos, proceder a verificar la mensura, partiendo de un punto cuya ubicacin determinar por tres visuales dirigidas a tres puntos fijos y perceptibles del terreno, o bien, lo referir a otro punto que fijar, precisando su rumbo y distancia. El punto de partida se relacionar con el hito de referencia y, en general, no se omitir circunstancia alguna que en cualquier tiempo, pueda contribuir a establecer la ubicacin de la pertenencia; 2.o Practicar la mensura en la forma indicada por el minero en la solicitud de mensura y con arreglo al plano o croquis acompaado, o como entonces lo pidiere, si no hubiere interesado que se oponga; 3.o No podr, en caso alguno, abarcar con la mensura terrenos ya ocupados por otra pertenencia mensurada, salvo que se trate del caso contemplado en el artculo 83; 4.o La mensura se orientar con respecto al meridiano astronmico. Cuando ste no estuviere fijado en el asiento minero, el ingeniero o perito que usare la brjula, anotar el ngulo de declinacin magntica correspondiente al meridiano de la capital del departamento; y 5.o El ingeniero o perito colocar hitos, slidamente construdos y bien perceptibles, a lo menos en cada uno de los vrtices de la pertenencia o del permetro del grupo de pertenencias contiguas. Si algn vrtice quedare situado en un lugar inaccesible, o dentro del mar, lago o pantano, fijar la direccin de los lados, o del rectngulo, por medio de hitos colocados en la parte ms prxima al vrtice inaccesible. No suspender la operacin, con motivo de observaciones o reclamos que formularen los interesados, y resolver en el terreno las cuestiones de carcter tcnico que se le presenten. Prrafo VI Del acta Art. 55. Terminada la operacin, el ingeniero o perito levantar un acta que contendr la narracin precisa, clara y circunstanciada del modo cmo se ejecut, y de las particularidades del criadero mineral. Siempre que sea posible, indicar los nombres, ubicacin y dueos de las pertenencias colindantes. Deber tambin dejar testimonio de todas las observaciones y reclamos que hicieren los interesados o sus representantes, y de la forma en que fueron resueltas las cuestiones de carcter tcnico. Cuando se hubiere aprovechado para la mensura un hito del Estado indicar, adems, la operacin tcnica de la cual ste forma parte y sus correspondientes coordenadas. Esta acta ser subscrita por el ingeniero o perito, interesados, testigos y el ministro de fe, en su caso. El ingeniero o perito deber entregar a cualquier interesado que se lo pida, copia del acta, autorizada por l.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

Art. 56. El ingeniero o perito quedar tambin obligado a confeccionar un plano por triplicado de la pertenencia mensurada, con indicacin de los puntos que han servido de base para ubicar la pertenencia y las particularidades del terreno y pertenencias colindantes. El Reglamento determinar la escala del plano, segn los casos. Art. 57. Cuando se mensuren dos o ms pertenencias contiguas de un mismo dueo, podr extenderse una sola acta y levantarse un solo plano, siempre que se individualicen y determinen con precisin la ubicacin y los deslindes de cada pertenencia. Art. 58. El acta y el plano debern ser presentados al Juez por el ingeniero o perito, a la mayor brevedad. Cualquier intere el Juez al servicio de minas del Estado, a fin de que haga esta entrega, para lo cual tendr el plazo que el Tribunal le seale. Art. 59. El acta y plano se remitirn por el juez al servicio de minas del Estado, a fin de que le informe sobre la ejecucin de la operacin realizada. Art. 60. El Juez aprobar el acta de mensura siempre que reuna los requisitos legales y que no consten en ella misma faltas o ilegalidades sobre las cuales deba resolver; y mandar inscribirla en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas, disponiendo se d al efecto al interesado copia autorizada de ella y del respectivo auto aprobatorio. Uno de los ejemplares del plano ser agregado al expediente, otro ser mandado archivar en el Conservador de Minas, y el tercero, acompaado de una copia del acta de mensura, se enviar al servicio de minas del Estado. Notando en el acta faltas o ilegalidades, mandar el Juez subsanarlas, y hecho, regir lo dispuesto en el inciso anterior. Art. 61. Si en el acta apareciere que se han suscitado cuestiones sobre divergencias periciales o reclamos de los interesados, el Juez, antes de pronunciarse sobre el acta, las resolver, sustanciando la causa con arreglo al procedimiento sumario. Art. 62. Las resoluciones que aprueben el acta o denieguen su aprobacin, sern apelables en ambos efectos. Prrafo VII De la inmutabilidad de la operacin Art. 63. La operacin de mensura es inmutable. No obstante, cualquiera persona que tenga inters, con exclusin del dueo de la pertenencia, podr pedir su nulidad, fundndose en que se ha faltado a alguno de los requisitos establecidos en el presente Ttulo. Podr tambin pedirla por error pericial, fraude o dolo; por haberse comprendido en la mensura terrenos concedidos para explorar; o por haberse abarcado con ella terrenos ya ocupados por pertenencias mensuradas, sin perjuicio de lo dipuesto en el artculo 83. Estas acciones prescriben en el plazo de dos aos, contados desde la fecha de la inscripcin del acta respectiva. Art. 64. La mensura que deba ejecutarse nuevamente por haberse declarado nula la practicada, deber verificarse en el mismo terreno en que sta tuvo lugar; salvo que los fundamentos de la declaracin de nulidad no lo permitieren, en cuyo caso el cambio de ubicacin deber limitarse a lo estrictamente necesario para no contrariar ese fallo. Art. 65. El minero estar obligado a mantener y conservar en pie el hito de referencia y los que fijen los deslindes de su pertenencia, o del permetro del grupo de pertenencias contiguas, y no podr alterarlos o mudarlos, todo bajo pena de pagar una multa que no baje

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

de cien pesos y que no exceda de mil pesos, sin perjuicio de la responsabilidad criminal que le afectare, si hubiere procedido maliciosamente. Art. 66. Cuando por algn motivo se derribaren o destruyeren uno o ms linderos, el Juez, a peticin del minero o de cualquier colindante, mandar colocarlos en su primitivo lugar. Las disposiciones de los Prrafos IV, V y VI de este Ttulo, regirn en la reposicin de linderos, en cuanto le fueren aplicables. Si por caducidad del ttulo de una o ms de las pertenencias alinderadas en conjunto, variare el permetro, se proceder, en la misma forma, a la colocacin de los hitos necesarios para sealar el nuevo permetro. El procedimiento establecido en el inciso 1.o de este artculo se aplicar cuando se hubiere alterado o mudado algn lindero, sin perjuicio de las penas y responsabilidades criminales. TITULO VI DE LAS DEMASIAS Art. 67. La extensin de terreno encerrada por tres o ms pertenencias mensuradas, en que no sea posible ubicar otra de la forma y cabida mnima indicadas en el artculo 2.o, constituye una demasa, y acceder, por ministerio de la ley, en el momento de mensurarse la pertenencia que cierre el polgono, a aquella de las colindantes que hubiere sido manifestada primero. Art. 68. La demasa no aumentar el valor de la patente de la pertenencia a que acceda, y formar con sta un todo indivisible. Art. 69. El minero favorecido podr anotar al margen del ttulo de mensura de su pertenencia, la existencia de la demasa, previo decreto del Juez, dado con citacin de los colindantes de ella. Al mismo tiempo, archivar el plano respectivo. Art. 70. No habindose practicado los trmites a que se refiere el artculo anterior, el minero favorecido perder su derecho a la demasa, cuando caduque el ttulo de cualquiera de las pertenencias que la formaban. TITULO VII DE LA CONDICION JURIDICA DE LAS PERTENENCIAS Art. 71. La pertenencia es un inmueble distinto y separado del terreno superficial, aunque aqulla y ste pertenezcan a un solo dueo, y se rige por las mismas leyes que los dems bienes races, salvo las disposiciones especiales de este Cdigo. Art. 72. El acta de mensura inscrita constituye el ttulo de propiedad de la pertenencia y da originariamente la posesin legal de ella. Art. 73. Se reputan inmuebles accesorios de la pertenencia las construcciones, instalaciones y dems objetos destinados permanentemente por su dueo a la investigacin, arranque y extraccin de minerales. Art. 74. Las pertenencias no son susceptibles de divisin material, sino intelectual o de cuota. Esta disposicin no se aplica a la propiedad salitrera. Art. 75. El tiempo de posesin necesario para ganar por prescripcin las pertenencias, ser de dos aos, en la prescripcin ordinaria, y de seis en la extraordinaria, sin distincin en caso alguno enre presentes y ausentes. Las suspensiones que la ley acuerda a favor de ciertas personas, tanto en la prescripcin adquisitiva como en la extintiva, no se tomarn en cuenta, transcurrido el plazo de seis aos. Art. 76. Ser vlido el contrato de promesa de venta de una pertenencia o parte alcuota de ella, de acciones en una sociedad minera y, en general, de cualquier otro derecho regido especialmente por el presente Cdigo,

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

aunque se estipule que es facultativo para el promitente comprador realizar o no la compraventa. Otorgado el contrato por escritura pblica, inscrita en el Registro de Hipotecas y Gravmenes, o en el Registro de Accionistas, segn proceda, estar obligado a efectuar la compraventa, en los mismos trminos que lo habra estado el promitente vendedor, todo aquel a quien se transfiera la cosa, a cualquier ttulo. Adems, si pendiente el contrato de promesa, y sin consentimiento expreso del promitente comprador, se ejecutare un acto o celebrare un contrato que limite o afecte, o que pueda limitar o afectar a la tenencia, posesin o propiedad de la cosa prometida, quedar resuelto ipso facto el acto o contrato, una vez realizada la compraventa, salvo que el promitente comprador exprese su propsito de respetarlo, substituyndose en los derechos y obligaciones de su antecesor en el dominio. Art. 77. No hay rescisin por causa de lesin enorme en los contratos de compraventa y de permuta de pertenencia o de una parte alcuota de ella. Art. 78. En cada departamento o seccin de departamento habr una oficina encargada del Registro Conservatorio de Minas, que se regir por las disposiciones de un Reglamento especial. En ella se llevarn, adems del Repertorio, los libros siguientes: 1.o Registro de Descubrimientos; 2.o Registro de Propiedad; 3.o Registro de Hipotecas y Gravmenes; y 4.o Registro de Prohibiciones e Interdicciones. Art. 79. Se inscribirn en el primero la concesin de exploracin y la manifestacin, la transferencia y transmisin de ellas y de los derechos que de las mismas se deriven; y en el segundo, el acta de mensura y la transferencia y transmisin de una pertenencia constituda. Art, 80. Se llevar, adems, en cada oficina del Conservador un registro especial que se denominar Registro de Accionistas, en el cual se harn no slo las anotaciones a que se refiere el artculo 139, sino tambin las transferencias y transmisiones de acciones de los socios y los gravmenes y prohibiciones que las afecten, por cualquier causa. Este Registro ser completado con un Indice, que se llevar por orden alfabtico de sociedades y socios. TITULO VIII DE LOS DERECHOS DEL MINERO Prrafo I De la extensin del dominio Art. 81. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 18, desde el momento de la inscripcin del pedimento, el descubridor podr efectuar todos los trabajos necesarios para el reconocimiento de la mina y constitucin de su ttulo; y si con motivo de estos trabajos arrancare minerales, se har dueo de ellos, a excepcin de los que la ley reserva al dueo del suelo o al Estado. Si se pusieren obstculos por el dueo del fundo o por cualquiera otra persona para que el peticionario realice los trabajos referidos, deber el Juez autorizar el auxilio de la fuerza pblica, siempre que exista informe favorable del servicio de minas del Estado. Art. 82. Inscrita el acta de mensura de la pertenencia, el concesionario de alguna de las substancias a que se refiere el inciso 1.o del artculo 3.o, se hace dueo no slo de ella, sino de todas las dems que encontrare dentro de los lmites de su pertenencia, salvo las comprendidas en los incisos 3.o y

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

4.o del artculo 3.o y en el artculo 4.o. Los dems concesionarios slo se hacen dueos de las susbstancias que hayan sido materia de la concesin. Art. 83. En los terrenos ocupados por pertenencias a que se refieren los incisos 2.o y siguientes del artculo 3.o, podrn constituirse otras, para explotar substancias sobre las cuales la ley permite constituir propiedad minera a cualquier interesado. Gozar de este mismo derecho el dueo del suelo en el caso contemplado en el inciso 4.o del mismo artculo. En todos estos casos, el primer concesinario no podr ser perturbado en sus trabajos por el segundo, y ste deber entregar a aqul todas las substancias que le pertenezcan y que extrajere con motivo de sus labores. Art. 84. No obstante lo dispuesto en el inciso 1.o del artculo 82, si un concesionario aprovechare, en explotacin separada, substancias que la ley reserva al dueo del suelo, ste tendr derecho a exigir su entrega, pagando los costos de extraccin, mientras las substancias explotadas se encuentren en el terreno. Igual derecho tendr el dueo del suelo cuando la substancia manifestada en conformidad a lo dispuesto en la parte final del inciso 2.o del artculo 3.o, se destine directamente a la construccin. Art. 85. Las aguas procedentes de los trabajos subterrneos de las minas pertenecen a stas. Prrafo II De los servicios que deben prestar los terrenos superficiales Art. 86. Desde la inscripcin del acta de mensura, los terrenos superficiales estn sujetos, con el solo fin de facilitar al minero los medios necesarios para efectuar una cmoda explotacin de la mina, a los siguientes gravmenes: 1.o El de ser ocupados, en toda la extensin necesaria, por canchas y depsitos de minerales, desmontes, relaves y escorias; por plantas de extraccin y beneficio de minerales, y por canales, tranques, caeras, habitaciones, construcciones y dems obras complementarias; 2.o Los establecidos en beneficio de las empresas concesionarias de servicios elctricos, de acuerdo con la legislacin respectiva; y 3.o El de trnsito, y el de ser ocupados por caminos, ferrocarriles, caeras, planos inclinados y andariveles que unan la pertenencia con los caminos pblicos, establecimientos de beneficio, estaciones de ferrocarril, puertos de embarques o centros de consumo. Art. 87. Tanto la finca en que se encuentre ubicada la pertenencia, como las inmediatas, siempre que no estn cultivadas o cerradas, quedarn sujetas a la servidumbre de pastaje para los animales destinados a la explotacin y acarreo de los minerales, y al uso de las leas que emplearen en los menesteres domsticos los trabajadores de las minas; pero el derecho de cortarlas cesa, si el propietario del fundo las entregare cortadas. Art. 88. El minero podr, asimismo, aprovecharse de las aguas que corran por cauces artificiales o naturales, para la bebida de los operarios y animales y para el movimiento de las mquinas de explotacin y beneficio, quedando en esta parte sometido a la legislacin sobre uso de aguas para fines industriales. Podr tambin el minero usar las aguas que corran por cauces naturales, en el beneficio de los productos de su mina, debiendo solicitar la respectiva merced en conformidad a las diposiciones legales. Si estuvieren agotadas las aguas de los cauces naturales de la regin, el minero podr utilizar, con igual objeto, las que corran por cauces artificiales,

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

siempre que el resto de las aguas no resulte insuficiente para el uso a que estn destinadas. Para el aprovechamiento de las aguas con los fines indicados, podr el minero ejecutar en los predios superficiales las obras que fueren necesarias. Art. 89. Las mismas servidumbres y derechos acordados para las pertenencias, podrn imponerse a favor de los establecimientos de beneficio de minerales. Art. 90. Las servidumbres y dems derechos a que se refiere este Prrafo, se constituirn previa indemnizacin de todo perjuicio que directa o indirectamente se causare a los dueos de los terrenos, o a cualquiera otra persona. Art. 91. La constitucin de las servidumbres y dems derechos, su ejercicio e indemnizaciones correspondientes, se determinarn por acuerdo de los interesados que conste en escritura pblica, o por resolucin judicial. La indemnizacin podr pagarse de una sola vez, o en forma peridica. Art. 92. Las servidumbres y derechos referidos son esencialmente transitorios; no podrn aprovecharse en fines distintos a aquellos para los cuales han sido constitudos, y cesarn, terminado este aprovechamiento. Podrn, adems, ampliarse o restringirse, de acuerdo con el desarrollo que adquieran los trabajos mineros. Art. 93. Mientras se tramite el juicio respectivo, el Juez podr autorizar al minero para hacer uso, desde luego, de las servidumbres y derechos solicitados en su demanda, siempre que rinda caucin suficiente para responder de las indemnizaciones que pueda estar obligado a pagar. Prrafo III De los servicios que se deben las pertenencias entre s Art. 94. Las pertenencias estn sujetas, en favor de otras y en cuanto les sean aplicables, a las servidumbres y dems derechos establecidos con relacin a los predios superficiales y, en general, a todos los servicios que, sin impedir o dificultar su explotacin, aprovechen a otras. Art. 95. Lo dispuesto acerca de la constitucin, ejercicio, subsistencia e indeminizaciones, en el caso de servidumbres y servicios sobre los predios superficiales, se aplicar a la servidumbre y servicios de pertenencia a pertenencia. Art. 96. Las pertenencias estn especialmente sujetas a la servidumbre de ser atravesadas por labores mineras, destinadas a dar o facilitar ventilacin, desage o acceso a otras pertenencias. Para los efectos de este Prrafo, se entender por socavn cualquiera labor que tenga los objetos indicados. Art. 97. El dueo de una pertenencia que tuviere que iniciar un socavn en pertenencia ajena o atravesarla con l, y no pudiere llegar a un avenimiento con el dueo de esta ltima, podr solicitar del Juez que corresponda a la ubicacin de la pertenencia sirviente, el permiso necesario para realizar el trabajo. Art. 98. El Juez, previa citacin del dueo de la pertenencia indicada, nombrar un ingeniero o perito para que le informe acerca de los puntos siguientes: 1.o Si la obra es posible y til; 2.o Si se puede llevar el socavn por otro punto sin incurrir en gastos excesivamente mayores; y 3.o Si no se inhabilita o dificulta considerablemente la explotacin de la pertenencia por donde se le intente llevar. El ingeniero o perito acompaar a su informe un plano que determine el rumbo y amplitud que, a su

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

juicio, habr de drsele al socavn dentro, de la pertenencia sirviente. Art. 99. Cada uno de los interesados podr nombrar un perito para que informe tambin al juez sobre la materia. Art. 100. Los peritos nombrados por los interesados tendrn, para presentar sus informes, el plazo de ocho das, contado desde que presente el suyo el perito nombrado por el Juez, transcurrido el cual podr ste dictar su resolucin, aunque aqullos no hubieren presentado los suyos. Art. 101. Si el Juez concediere el permiso solicitado, fijar el rumbo que deber seguir el socavn y el mximo de amplitud que podr drsele en la pertenencia ajena. Si el fallo se apartare del informe del perito nombrado por el juez, se ordenar la confeccin de un nuevo plano en que se fijarn este rumbo y amplitud. Art. 102. El socavonero no podrnn dentro de la pertenencia ajena, variar el rumbo ni la amplitud fijados al socavn, a menos que obtenga nuevo permiso, como en el caso de la solicitud primitiva. Art. 103. El dueo de la pertenencia sirviente tiene el derecho de visitar el socavn cuando lo estime conveniente, y podr ocurrir al Juez, como en el caso del artculo 112. Art. 104. El socavonero deber indemnizar los perjuicios que causare el dueo de la pertenencia sirviente, y si ste lo solicitare, rendir caucin antes de empezar la obra. Art. 105. El dueo de la pertenencia sirviente deber abstenerse de tocar las fortificaciones del socavn y de arrancar minerales, dentro de las labores de su pertenencia, en trminos que comprometan la seguridad del socavn, salvo que las refuerce convenientemente. El socavonero lo indemnizar de los gastos y de todo perjuicio que el cumplimiento de esta obligacin le irrogare. Art. 106. Si el socavonero encontrare substancias minerales en pertenencia ajena, no podr explotarlas; y las que tuviere que extraer dentro de la amplitud del socavn, las entregar a su dueo, deducidos los gastos de su extraccin; salvo que ste se niegue a recibirlas, en cuyo caso las har suyas. Art. 107. El socavonero que desage pertenencia ajena con utilidades para sta, tendr derecho a pedir que se le abone por su dueo, a justa tasacin pericial, el valor del beneficio que reciba, o el costo que le demandar obtenerlo por otros medios. Si un socavn desaguare dos o ms pertenencias, o una pertenencia fuere desaguada por dos o ms socavones, el monto de lo que deba pagarse al socavonero se distribuir entre las varias pertenencias o socavones, a prorrata del beneficio que reciban o reporten, respectivamente. El pago slo podr exigirse sobre los productos de la pertenencia desaguada. Art. 108. Todo camino abierto para una pertenencia podr ser utilizado por otras. Los costos de conservacin se repartirn entre todas ellas, a prorrata del uso que de l hicieren. Con este objeto, los interesados nombrarn entre ellos mismos una junta, que anualmente fijar la cuota con que deba contribuir cada pertenencia para las reparaciones y conservacin del camino. Cualquiera dificultad que ocurra a este respecto, ser resuelta por el Juez, procedindose en la forma indicada en el inciso 1.o del artculo 14. TITULO IX DE LA EXPLOTACION DE LAS MINAS Y DE LAS

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

INTERNACIONES Art. 109. Los mineros podrn explotar libremente sus minas, salvo la observancia de los reglamentos de polica y seguridad que se dictaren y de lo dispuesto en el artculo 17. Art. 110. Se prohibe al minero internarse con sus labores en pertenencia ajena. Toda internacin sujeta al que la efecta al pago del valor lquido de los minerales que hubiere extrado, y a la indemnizacin de los perjuicios causados. Pero, si los minerales estuvieren en poder del internante, el internado podr exigir su restitucin, deducidos los costos de extraccin, adems de la indemnizacin de los perjuicios. Si hubiere mala fe, el pago del valor de los minerales extrados o su restitucin, se har sin deduccin alguna, sin perjuicio de la responsabilidad penal del internante responsable de hurto o robo. Art. 111. Se presume mala fe cuando la internacin exceda de diez metros, medidos perpendicularmente desde el plano que limite la pertenencia internada. Se presume, asimismo, mala fe cuando el colindante se haya opuesto a la visita pedida judicialmente, o dificultado la ya decretada. Art. 112. El minero que sospeche internacin, o que tema inundacin o derrumbe por el mal estado de las labores de la pertenencia vecina, o por el desarrollo de los trabajos que en ella se efecten, tendr derecho a visitar esta ltima, asesorado por un perito. En caso de negativa o dificultad opuesta al ejercicio de este derecho, podr el juez autorizar la visita, sin ms trmite que oir previamente a las partes, en un comparendo que se llevar a efecto con la que asista. Slo ser apelable la resolucin que deniegue la visita. Art. 113. El interesado podr solicitar del Juez, como medidas prejudiciales o precautorias, que ordene fijar sellos, suspender provisionalmente las labores a que se refiera el denuncio o tomar las dems disposiciones urgentes de seguridad a que haya lugar. Para dictar estas medidas, el Juez deber or el informe del ingeniero o perito que designe. TITULO X DEL AMPARO Y CADUCIDAD DE LAS CONCESIONES MINERAS Art. 114. Estarn obligados a amparar su pertenencia pagando una parte anual, los concesionarios de substancias comprendidas en los incisos 1.o, 2.o, 4.o y 5.o del artculo 3.o. La patente ser de diez pesos por cada hectrea de extensin para los concesionarios a que se refiere el inciso 1.o, y de cincuenta centavos para los dems. Las pertenencias de carbn constitudas en conformidad a la legislacin minera anterior al Cdigo de 1930, pagarn cincuenta centavos por cada hectrea, y las constitudas sobre placeres metalferos, un peso por cada hectrea. Toda fraccin de hectrea se considerar como hectrea completa para el pago de la patente. El amparo y la caducidad de las pertenencias de carbn que se constituyan en conformidad al Ttulo XVI se regirn por las prescripciones de dicho Ttulo. Art. 115. El pago de la patente de cada pertenencia ser anticipado y se efectuar en el curso del mes de Marzo de cada ao, en la Tesorera de la comuna en que est ubicada. Si la pertenencia, por su ubicacin, correspondiere a dos o ms comunas, el pago se efectuar, por primera vez, en la Tesorera de cualquiera de ellas, y seguir

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

efectundose en la misma. Si la mensura se solicitare fuera de la poca indicada en el inciso 1.o, el concesionario deber pagar, como primera patente, una suma proporcional al tiempo que faltare hasta el primero de Marzo prximo. Art. 116. Si el concesionario no pagare la patente en el plazo que fija esta ley, la pertenencia se sacar a remate pblico. No obstante, podr hacer el pago sin recargo alguno, mientras no se d cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 1.o del artculo siguiente: Art. 117. Dentro de los primeros quince das de Abril de cada ao, las oficinas encargadas de recaudar las patentes pasarn al Juzgado respectivo, una nmina de las propiedades mineras que no hayan pagado las que les corresponda, con designacin de cada dueo que figure en el rol correspondiente, substancia mineral y nombre y ubicacin de las pertenencias. El Juez sealar da y hora para el remate, y ordenar que esta resolucin y la nmina indicada, sean fijadas durante veinte das en la puerta del Juzgado y publicadas por dos veces. El remate no podr tener lugar antes de los veinte das siguientes a la fecha en que est terminado el plazo de la fijacin de carteles y hecha la publicacin de avisos. El Secretario pondr testimonio en los autos de haberse fijado los carteles y publicado los avisos en la forma y con la anticipacin indicadas. Art. 118. Las omisiones o errores en que incurrieren los encargados de remitir las nminas a que se refiere el artculo anterior, podrn ser subsanadas a solicitud de cualquiera persona. El Juez proceder con conocimiento de causa. Estas rectificaciones se fijarn y publicarn en la forma dispuesta en el artculo anterior. Art. 119. Para tomar parte en el remate, todo postor deber acompaar una boleta a la orden del Juzgado, por una suma equivalente al valor de la patente adeudada, o depositar ese valor en poder del Secretario. Art. 120. El mnimo para la subasta de cada pertenencia ser el valor de la patente que adeudare. El dueo de la pertenencia no ser admitido a hacer posturas por ella, pero podr eliminarla de la subasta, hasta el momento del remate, pagando una cantidad doble del valor adeudado. Art. 121. Para enterar el precio de la subasta, el remate pagar la parte correspondiente a las costas causadas en la gestin, tasadas por el Secretario; acompaar testimonio de haber enterado en Tesorera el valor de las patentes adeudadas, y depositar el resto, si lo hubiere, a la orden del Juzgado. Este saldo ser entregado al anterior concesionario. Art. 122. Por el hecho del remate, el subastador no se har dueo de las cosas que se reputan inmuebles, conforme al artculo 73; pero el derecho de reclamarlas cesa, transcurrido un ao desde la fecha de la escritura de adjudicacin. Vencido este plazo, accedern a la pertenencia. Art. 123. Si el rematante no enterare el precio de la subasta dentro del plazo de diez das, la adjudicacin quedar sin efecto por el solo ministerio de la ley, y el Juez ordenar que la pertenencia sea sacada nuevamente a remate. En tal caso, la caucin se har efectiva y su valor ingresar en arcas municipales. Art. 124. Los dems procedimientos relativos al remate, al acta correspondiente, a la escritura de adjudicacin y a su inscripcin, se regirn por las disposiciones consignadas en el Cdigo de Procedimiento Civil, relativas a la subasta de bienes inmuebles

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

embargados. Art. 125. La pertenencia subastada pasar a su nuevo dueo con todos los gravmenes inscritos que la afecten. Art. 126. Si no hubiere postores por alguna pertenencia, el Juez declarar franco el terreno, y ordenar cancelar las inscripciones de cualquiera clase que existieren en el Conservaodr de Minas con relacin a ella. En este caso, el derecho para reclamar las cosas que se reputan inmuebles, durar hasta seis meses despus de constituda una nueva pertenencia en el terreno en que dichas cosas se encuentren ubicadas. Transcurrido ese plazo, accedern a la nueva pertenencia. Art. 127. Si por cualquiera causa no se hubiere cumplido con las disposiciones anteriores y se dejare de pagar dos patentes consecutivas, caducar irrevocablemente la propiedad minera, por el solo ministerio de la ley, entendindose que cesan, desde ese momento, los efectos de todas las inscripciones vigentes. Esta caducidad se producir a las doce de la noche del 31 de Marzo del ao en que se incurra en la mora del segundo pago. Cualquier interesado podr pedir que se ordene la cancelacin de las inscripciones correspondientes. Art. 128. Las oficinas a que se refiere el artculo 117, y dentro del plazo que en l se indica, pasarn tambin al Juzgado una nmina de todas las propiedades mineras que hayan pagado patente en el ltimo ao, con especificacin del nombre y ubicacin de la pertenencia, del dueo que figura en el rol y de la cantidad pagada. El Juez ordenar archivar esta nmina en el Rregistro de Propiedad del Conservador de Minas. Art. 129. Los jueces, secretarios y dems funcionarios a quienes se les encomiendan diligencias y actuaciones en el presente Ttulo, debern cumplirlas sin necesidad de requerimiento alguno. Las omisiones o infracciones en que incurrieren , sern sancionadas con la medida disciplinaria de multa de cien a dos mil pesos. En caso de reincidencia, se les impondr suspensin del empleo hasta por treinta das. Art. 130. Los funcionarios encargados de pasar a los Juzgados las nminas a que se refiere este Ttulo, estarn tambin obligados a velar por la debida publicacin de los avisos, fijacin de los carteles y dems trmites de la subasta, hasta la terminacin de las respectivas gestiones. Las omisiones o infracciones en que incurrieren sern sancionadas por el Juez respectivo, en la forma indicada en el inciso 2.o del artculo anterior. Los gastos a que diere lugar la subasta sern de cargo de la Municipalidad respectiva, salvo lo dispuesto en el artculo 121. Los carteles se fijarn en papel simple. Art. 131. El tesorero de una Comuna, cuyo territorio estuviere dividido en secciones dependientes de distintos Juzgados, deber cumplir lo dispuesto en los artculos 117 y 128, enviando a cada Juzgado las listas que correspondan a las pertenencias ubicadas en las respectivas secciones. Art. 132. El servicio de minas del Estado tendr a su cargo la supervigilancia de todas las actuaciones a que se refiere este Ttulo, y los funcionarios respectivos le enviarn copia autntica de las listas y actuaciones en que intervengan. Llevar tambin un rol detallado de todas las pertenencias de la Repblica; conservar copias autnticas de las listas de patentes pagadas, de los dems antecedentes sobre la materia, y denunciar, ante quien corresponda, cualquiera falta de cumplimiento de

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

las obligaciones en que incurran los funcionarios mencionados. TITULO XI DE LA VENTA DE MINERALES Art. 133. No son reivindicables, en forma alguna, los minerales adquiridos de persona que explote minas o que comercie en minerales en la regin. Art. 134. La compra de minerales hurtados o robados, hecha a persona distinta de las indicadas en el artculo precedente, sujeta al comprador a la presuncin de encubridor de hurto o robo, cuando la compraventa se hubiere verificado, sin dejar constancia escrita y firmada por las partes y por dos testigos conocidos en el lugar, de la clase, ley y peso del metal vendido y del precio estipulado. Art. 135. En el caso del artculo anterior, justificada la existencia del hurto o robo, el juez ordenar la restitucin de los minerales, una vez que el interesado acredite que los que reclama son iguales a los que se producen en su mina. TITULO XII DE LAS SOCIEDADES MINERAS SECCION I De las sociedades que nacen de un hecho Prrafo I Reglas generales Art. 136. Por el hecho de que dos o ms personas inscriban una manifestacin formulada en comn, o por el hecho de que una o ms inscriban, a cualquier otro ttulo, parte o cuota de una pertenencia inscrita a nombre de una sola persona, nace una sociedad minera que, por el solo ministerio de la ley, forma una persona jurdica. Esta sociedad tomar el nombre de la pertenencia y del distrito o del asiento minero en que sta se hallare ubicada. Su domicilio sera el del lugar donde se encuentre inscrita la pertenencia, cuyo nombre se incluya en el de la sociedad, conforme al inciso anterior o al artculo siguiente. Los socios podrn cambiar este domicilio, pero para que el acuerdo surta efectos respecto de terceros, deber anotarse al margen de la inscripcin a que se refiere el artculo 139. Art. 137. La sociedad podr comprender dos o ms pertenencias siempre que los socios sean unos mismos y tengan igual participacin en cada una de ellas, y en este caso, la sociedad tomar la denominacin de la primera pertenencia que el ttulo mencione. Art. 138. El haber social se entender dividido en cien acciones, que correspondern a los socios, a prorrata de su cuota en la propiedad minera. Art. 139. El Conservador de Minas, cuando se le presentare para su inscripcin alguno de los ttulos constitutivos de sociedad a que se refieren las disposiciones precedentes, despus de inscribirlo en el Registro de Descubrimientos, o en el de Propiedad, segn el caso, deber hacer a continuacin, en el mismo Registro, una nueva inscripcin a favor de la sociedad, bajo el nombre de sta; y acto continuo, inscribir en el Registro de Accionistas los nombres de las personas de que se compone la sociedad, con indicacin del inters que cada una tenga en ella. Cuando en la manifestacin hecha en comn no se indicare la proporcin en que se pide la pertenencia para socios, se entender que es por partes iguales entre todos ellos. Art. 140. Verificada la inscripcin a favor de la sociedad, sta adquiere la pertenencia, conservando sus miembros un derecho o accin mueble con relacin a la sociedad. Art. 141. Se efectuar la tradicin de las acciones

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

o derechos de los socios por la inscripcin del ttulo en el registro de accionistas del Conservador respectivo. El ttulo deber constar siempre en instrumento pblico. La adjudicacin de los derechos o acciones en una sociedad minera, deber siempre reducirse a escritura pblica, la cual se inscribir como en el caso anterior. Si se tratare de asignaciones testamentarias relativas a pertenencias, derechos o acciones mineras, se inscribir el testamento. La transferencia o transmisin de los derechos de los socios se entendern sin perjuicio de los gravmenes u obligaciones que los afecten. 142. Cuando falleciere el dueo de una pertenencia, y mientras se practiquen las inscripciones ordenadas por el artculo 139, los herederos procedern a designar, a peticin de cualquier interesado, un administrador proindiviso de la pertenencia, de acuerdo con las leyes procesales. Cuando falleciere uno de los socios, sus herederos designarn un mandatario comn para que los represente en la sociedad mientras mantengan pro indiviso sus acciones. Art. 143. Los socios no son personalmente responsables, respecto de terceros, de las obligciones de la sociedad; y slo responden a sta por sus propias obligaciones como socios, con el valor de sus acciones y de los beneficios sociales que no hubieren percibido. Prrafo II De las juntas Art. 144. Todo negocio concerniente a una sociedad se tratar en juntas, que tendrn lugar en el domicilio de la sociedad. Art. 145. Para formar juntas, ser necesario citar previamente a todos los socios. La citacin se har por medio de avisos publicados por dos veces, y de carteles fijados por cinco das en la puerta de la oficina del Conservador de Minas que corresponda. A los socios que hubieren sealado casa dentro del departamento en que tenga su domicilio la sociedad y que la hubieren hecho anotar en un Registro de Accionistas para los efectos de la notificacin, se les citar, adems, por carta certificada que deber enviar el Secretario del Juzgado, y de ello se dejar constancia en autos. La omisin del envo de la carta no acarrear la nulidad de la citacin. La junta no podr celebrarse antes de los diez das siguientes a la fecha en que est terminado el plazo de fijacin de carteles y hecha la publicacin de avisos. Art. 146. Las convocatorias sern expedidas por el Juez respectivo, a solicitud de cualquier socio. Toda oposicin que al respecto se formule, se resolver de plano. La apelacin que se dedujere contra estas resoluciones se conceder slo en el efecto devolutivo. Art. 147. En la citacin se expresar, bajo pena de nulidad, el objeto de la reunin; el local, da y hora en que deber celebrarse, y el nombre de todo socio que representen, a lo menos, un diez por ciento de inters en la sociedad. Las reuniones se efectuarn en la ciudad donde la sociedad tenga su domicilio, salvo acuerdo en contrario tomado por los socios que represente los dos tercios del inters social, a lo menos. Sern nulos los acuerdos que se tomaren fuera del objeto de la citacin, o en junta celebrada en local, da y hora distintos de los designados en la citacin. Las acciones de nulidad a que se refiere este artculo slo podrn deducirse dentro del plazo de seis

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

meses, contado desde la fecha de la celebracin de la junta. Art. 148. La junta podr constituirse sin citacin alguna, cuando concurra la unanimidad de los socios. Art. 149. La junta deber constituirse con asistencia de socios que representen, a lo menos, el cincuenta y uno por ciento de las acciones de la sociedad. No concurriendo a la primera citacin el nmero de socios indicado, se practicar una segunda, expresndose esta circunstancia, y la junta podr constituirse con los socios que concurran y adoptar los acuerdos que procedan. La segunda junta slo podr celebrarse trancurridos que sean diez das despus de terminada la fijacin y publicacin de la nueva citacin. Art. 150. La junta ser presidida por quien represente en ella el mayor nmero de acciones de la sociedad y, habiendo varios con igual derecho, se determinar por sorteo a cul corresponde la presidencia. Art. 151. Los acuerdos se tomarn por mayora absoluta de las acciones concurrentes a la junta, salvo las excepciones legales. Art. 152. La enajenacin o promesa de venta de la pertenencia o de parte alcuota de ella, deber ser acordada en junta por una mayora no menor de los dos tercios de las acciones de la sociedad. Para constituir hipoteca o celebrar un contrato de avo se necesitar acuerdo tomado por una mayora que represente ms del cincuenta por ciento de las acciones de la sociedad, salvo el caso del artculo 184, que se regir por la disposicin del inciso 1.o de este artculo. Contra el acuerdo que se adopte con relacin a cualquiera de los contratos indicados en los incisos anteriores, podr reclamarse dentro del plazo de treinta das, contados desde la fecha de la celebracin de la junta, ante el Juez respectivo, quien acoger el reclamo solamente si aparece de manifiesto que el contrato que se proyecta es perjudicial para los intereses de la sociedad. Este reclamo se tramitar en juicio sumario, pero el fallo que se dicte ser apelable en ambos efectos. En segunda instancia se tramitar como incidente. No procedern en contra de la sentencia los recursos de casacin. Art. 153. Cuando la junta tenga por objeto tratar de la enajenacin de la pertenencia o de una parte de ella, de la constitucin de hipotecas o de avisos, o de la fijacin de cuotas para los gastos de conservacin y explotacin de la pertenencia, deber concurrir un notario, a fin de certificar la asistencia de socios, los acuerdos que se tomaren y la mayora con que stos hubieren sido adoptados. Una copia del acta de esta junta, autorizada por el notario asistente, deber ser llevada por ste, dentro del plazo de ocho das, al Conservador de Minas respectivo, para su archivo. Prrafo III De la administracin Art. 154. La administracin de la sociedad, estar a cargo de uno o ms administradores, nombrados en junta. Esta determinar las atribuciones, remuneracin y duracin de sus funciones. Art. 155. El acta en que conste el nombramiento del administrador, deber reducirse a escritura pblica, y sta anotarse en el Registro de Accionistas del Conservador que corresponda. Mientras no se cumpla con estas formalidades, el nombramiento no surtir efecto alguno respecto de

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

terceros. Art. 156. El administrador es un mandatario de las sociedades y, en consecuencia, deber ceirse a los trminos de su mandato. Sin perjuicio de lo que en ste se establezca, el administrador no tiene, naturalmente, ms que el poder de efectuar los actos de administracin, como ser: pagar las deudas y cobrar los crditos de la sociedad, siempre que pertenezcan unos y otros al giro administrativo ordinario; perseguir en juicio a los deudores; intentar las acciones posesorias e interrumpir las prescripciones; comprar los materiales necesarios para la explotacin de la mina o beneficio de sus productos; contratar arrendamientos de servicios con operarios y dependientes, y ponerles trmino; exigir a favor de la pertenencia las servidumbres o servicios a que tiene derecho; aceptar las cargas y gravmenes que, segn la ley, pesan sobre ella, y vender los minerales ya extrados de las labores. Para todos los actos que salgan de estos lmites, necesita autorizacin especial otorgada por la junta. Art. 157. Corresponde al administrador la representacin de la sociedad en todo lo que se relacione, de cualquier manera, con la autoridad pblica, a menos que los socios designen con este fin otro representante. Le corresponde, asimismo, la representacin judicial de la sociedad en los trminos que determina el Cdigo de Procedimiento Civil, para los administradores o gerentes de sociedades civiles o comerciales. Mientras se nombra administrador, el mayor accionista estar investido de las representaciones que se confieren al administrador por los dos incisos precedentes. Si hubiere dos o ms socios con igual derecho, asumir dichas representaciones aqul a quien corresponda por orden alfabtico, siempre que no sea incapaz. Prrafo IV De la distribucin de los productos Art. 158. Los beneficios o productos se distribuirn en proporcin a las acciones de cada socio. Art. 159. La distribucin se har cuando la junta lo determine o, en su defecto, cuando el administrador lo estime conveniente. Art. 160. La distribucin se har en minerales, en pastas o en dinero, segn al acuerdo de los socios. Cuando no hubiere acuerdo, la distribucin se har en dinero. Uno o ms socios, que representen la cuarta parte de las acciones de la sociedad, podrn exigir que se les entregue su parte en minerales o pastas, previo reembolso de los gastos correspondientes. Prrafo V De la contribucin a los gastos Art. 161. Los socios contribuirn al pago de los gastos necesarios para la conservacin y explotacin de la pertenencia, en proporcin a las acciones que tengan en la sociedad. Art. 162. Para la fijacin del monto de las cuotas, ser necesario un acuerdo, tomado en junta, por socios que representen a lo menos la mayora absoluta de las acciones de la sociedad y, en seguida, publicado y notificado con arreglo a lo dispuesto en el artculo 145. Es aplicable a este acuerdo lo dispuesto en los incisos 3.o y 4.o del artculo 152. El reclamo no podr ser acogido cuando la cuota o cuotas pedidas sean necesarias para la conservacin o explotacin de la pertenencia.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

Las cuotas debern pagarse, si no se hubiere sealado plazo para ello, dentro de los treinta das siguientes a la fecha en que quede terminada la publicacin referida. Prrafo VI De la inconcurrencia Art. 163. Si alguno de los socios no pagare en el plazo correspondiente la cuota acordada, caer en inconcurrencia. Art. 164. Producida la inconcurrencia, el administrador de la sociedad dispondr de la parte de minerales, pastas o dinero que, perteneciendo al inconcurrente, estuvieren en poder de la sociedad, hasta la cantidad necesaria para cubrir la cuota que adeudare. Art. 165. Si no existieren los bienes a que se refiere el artculo anterior, o si el producto de stos no hubiera sido suficiente para la cancelacin de la cuota adeudada, el administrador deber perseguir su pago en las acciones que correspondan al socio inconcurrente. Este derecho podr tambin ser ejercitado por cualquier socio concurrente en representacin de la sociedad. Art. 166. Para hacer efectivo el derecho a que se refiere el artculo anterior, se demandar en juicio ejecutivo al socio inconcurrente. Servir de suficiente ttulo la copia autorizada del acta de la junta en que se acord el cobro de la cuota. Art. 167. El ejecutado slo podr oponer las siguientes excepciones: 1.o La incompatibilidad del Tribunal; 2.a La falta de capacidad del demandante o de personera del que comparece en su nombre; 3.o La litis pendencia; 4.o El hecho de cobrrsele una suma mayor de la que corresponda; 5.o El pago de la deuda; 6.o El hecho de existir un convenio o un acuerdo legalmente tomado, que exima al demandado de la obligacin de concurrir con la cuota que se le exige; 7.o La cosa juzgada; 8.o El no haberse acordado en forma legal el cobro de la cuota exigida; y 9.o La existencia de minerales, pastas o dinero que pertenezcan al demandado, en poder de la sociedad. Art. 168. Ejecutoriada la sentencia que ordene seguir adelante la ejecucin, se licitarn en pblica subasta la accin o acciones del socio inconcurrente, fijndose como mnimo lo que adeudare. El sobrante, si lo hubiere, se entregar a ste, deducidos los gastos del remate y costas del proceso. El inconcurrente podr suspender el remate, pagando en cualquier momento lo adeudado y las costas. Art. 169. Si no hubiere postores, la accin o acciones del inconcurrente acrecern a los dems socios, en proporcin al nmero de acciones de cada uno. Prrafo VII De la terminacin de la sociedad Art. 170. La sociedad slo podr terminar: 1.o Por la caducidad del ttulo de la pertenencia; y 2.o Por la enajenacin de la misma a una sola persona, o por la reunin en una sola persona de todas las acciones de que ella se compone. SECCION II De las sociedades que nacen de un contrato Art. 171. Para el reconocimiento o explotacin de pertenencias podrn constituirse sociedades en las formas establecidas en otros Cdigos o en leyes especiales. Art. 172. Podrn tambin pactarse sociedades que se rijan por las disposiciones contenidas en la Seccin I de este artculo, en cuyo caso se observarn, adems,

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

las reglas siguientes: Art. 173. Esta sociedad se formar y probar por escritura pblica, inscrita en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas respectivo. Dicha escritura deber espresar en todo caso: 1.o La individualizacin de los socios y el nombre, domicilio y duracin de la sociedad; 2.o La forma de administracin; 3.o La divisin del inters social y su distribucin total entre los socios; y 4.o El aporte o transferencia de la pertenencia a la sociedad. En la misma escritura podrn expresarse los dems pactos que acuerden los socios. Art. 174. En la sociedad de que se trata, los socios respondern con todos sus bienes de los aportes a que se obligaron en el contrato social. Del pago de las cuotas que se acordaren con posterioridad, respondern exclusivamente con su inters en la sociedad. Los socios no son responsables ante terceros de las obligaciones de la sociedad, salvo estipulacin en contrario. Art. 175. Esta sociedad termina en los casos contemplados en el artculo 170, y adems: 1.o Por la expiracin del plazo o cumplimiento de la condicin, fijados para su duracin en el contrato; y 2.o Por acuerdo de los socios, tomado en la forma prevista en la escritura social. Art. 176. Toda sociedad contractual, disuelta por cualquier causa, subsistir legalmente entre las personas que hayan conservado parte en la pertenencia; y se aplicarn, en este caso, las disposiciones de la Seccin I de este Ttulo, a menos que los interesados acordaren otra cosa. Si hubiere de procederse a la liquidacin de la sociedad disuelta, ella se har por el administrador, salvo lo que disponga la escritura social o acuerden los socios. El liquidador se ajustar, en el desempeo de este encargo, a las reglas establecidas en el Cdigo de Comercio para la liquidacin de las sociedades colectivas. Art. 177. En todo aquello que no estuviere previsto en el contrato social o en la presente Seccin, segn el caso, regirn las disposiciones de la Seccin anterior. TITULO XIII DEL AVIO Art. 178. El avo es un contrato en virtud del cual una persona se obliga a dar o hacer algo en beneficio del laboreo de una pertenencia para pagarse slo con los productos de ella. Art. 179. Los contratos de avo debern otorgarse por escrito, y no surtirn efecto respecto de terceros, si no son extendidos en escritura pblica, inscrita en el Registro de Gravmenes del Conservador de Minas. Art. 180. Los avos pueden pactarse por cantidad o tiempo determinados o indeterminados, o para ejecutar una o ms obras en la pertenencia. Art. 181. Cuando el avo es indeterminado, cualquiera de los contratantes podr ponerle trmino a su arbitrio. El aviador conservar su crdito por las cantidades de dinero que hubiere desembolsado en virtud del contrato, para ser pagado con los productos que rindiere la mina, sin perjuicio de otros acreedores de mejor derecho. Art. 182. Cuando es determinado, el minero o el aviador podrn ponerle trmino en cualquier tiempo, el

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

primero, desprendindose de la propiedad de la pertenencia en favor del aviador, y el segundo, renunciando a su crdito de avo. Art. 183. Puede estipularse que el pago de lo debido al aviador se verifique en minerales, en pastas o en dinero, con los premios que se convengan, sin lmite alguno. Art. 184. Puede tambin estipularse que, en pago de los avos, el aviador se haga dueo de una cuota que puede llegar hasta el cincuenta por ciento de la pertenencia. Esta estipulacin importar una promesa de venta, cuyo cumplimiento podr exigir el aviador, en conformidad al artculo 76, una vez satisfecha por l las obligaciones que se impuso. Art. 185. Los avos deben suministrarse por el aviador en los trminos estipulados; y, en defecto de estipulacin, a medida que lo vaya exigiendo el laboreo. Si, notificado judicialmente, se negare a la prestacin de lo debido o retarde su cumplimiento por ms de quince das, podr el minero demandar el pago por la va correspondiente, o tomar dinero de otra persona por cuenta del aviador, o contratar un nuevo avo que goce de preferencia sobre el primero. Art. 186. Salvo estipulacin en contrario, la administracin de la pertenencia estar a cargo del minero, durante los avos. Pero, si invirtiere en otro destino el dinero o efectos del avo, sin consentimiento del aviador, ste tendr derecho para tomar la mina bajo su administracin, sin pejuicio de las responsabilidades criminales que afecten al minero. Tendr el mismo derecho el aviador, si el minero llevare una administracin descuidada o dispendiosa, que ponga en peligro los derechos de aqul. Art. 187. Si, terminados los avos, hubiere quedado la pertenencia en descubierto, el aviador tendr derecho para tomarla bajo su administracin y seguir avindola hasta pagarse preferentemente a todo otro aviador, no slo de lo debido en virtud del contrato de avo, sino del nuevo avo con los premios y en la forma del anterior. Pero, si el aviador no quisiere seguir aviando la pertenencia, el minero podr estipular, con un tercero, otro avo que goce de preferencia sobre el anterior. Art. 188. El aviador o minero que no tenga la administracin de la pertenencia, podr visitarla, inspeccionar los trabajos, revisar los libros de contabilidad y los documentos justificativos y hacer las observaciones y reparos que la contabilidad y sistema de trabajo le sugieren, pudiendo ejercitar estas facultades cuando lo crea conveniente, por s o por representante. Tendr tambin el derecho de pedir judicialmente el nombramiento de un interventor, con la facultad de percibir los productos lquidos. Art. 189. Si el aviador tiene la administracin de la pertenencia, no la trabajare, cuidando de mantenerla en buen estado o si se le convenciere de fraude en la administracin, o de que sta es descuidada o dispendiosa, perder el derecho de administrarla, sin perjuicio de su responsabilidad criminal; y slo podr colocar en ella un interventor, como en el caso y con la facultad que se indica en el artculo anterior. TITULO XIV DE LA HIPOTECA Art. 190. La hipoteca sobre pertenencias se rige por las mismas disposiciones que la hipoteca sobre los dems bienes races, y especialmente por las contenidas en este Ttulo. Art. 191. No podr constituirse hipoteca sobre pertenencia cuya mensura no estuviere inscrita. Art. 192, No producir efecto la hipoteca sobre

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

pertenencias que estn afectas a un avo inscrito, mientras el aviador no se posponga en sus derechos al acreedor hipotecario y se tome nota de la posposicin en el Registro correspondiente. Art. 193. La hipoteca sobre una pertenencia afecta a todos los bienes que, segn el artculo 73, se reputan accesorios de ella, salvo lo que dispongan leyes especiales. Sobre los dems bienes muebles destinados a la explotacin de la pertenencia, y sobre las substancias minerales arrancadas del yacimiento, podr constituirse prenda y quedar sta en poder del deudor, con arreglo a las disposiciones que rigen la prenda industrial. Art. 194. En la inscripcin de una hipoteca sobre pertenencia bastar, para individualizar sta, referirse a la respectiva inscripcin del acta de mensura. Art. 195. La hipoteca sobre pertenencia no da al acreedor los derechos que otorga el artculo 2427 del Cdigo Civil, salvo que la desvalorizacin se produzca por dolo o culpa grave del deudor. Art. 196. Para proceder al remate de una pertenencia hipotecada, no ser necesario la tasacin de ella. El mnimo para la primera subasta ser el que fijen las partes de comn acuerdo, y a falta de ste, el monto de los crditos hipotecarios que la graven, ms las costas judiciales. TITULO XV DE LOS JUICIOS SOBRE MINAS Y DE LA COMPETENCIA Art. 197. Todos los juicios sobre minas que no tengan sealado en este Cdigo un procedimiento especial, se tramitarn y fallarn en conformidad a las reglas del juicio ordinario. Se tramitarn, sin embargo, conforme al procedimiento sumario, fuera de los casos ya indicados en este Cdigo, las siguientes cuestiones: 1.o Las relativas a la constitucin, ejercicio y terminacin de las servidumbres y dems derechos que reconoce la ley en favor de las pertenencias y establecimientos de beneficio; a las indemnizaciones correspondientes, y a las cauciones que procedan; 2.o Las que se refieran al ejercicio de la administracin de la pertenencia por parte del minero, del aviador o del acreedor a quien corresponda ese derecho; y 3.o En general, las cuestiones que, por su naturaleza, requieran una tramitacin rpida. Art. 198. Sin perjuicio de los derechos de los acreedores hipotecarios en los juicios ejecutivos y quiebras no se podrn embargar ni enajenar la pertenencia del deudor, ni las cosas que se reputan inmuebles accesorios, ni las provisiones introducidas en ella para su laboreo. El deudor puede, no obstante, consentir en el embargo y enajenacin, siempre que el consentimiento se den en el mismo juicio. Art. 199. Pueden embargarse los minerales ya arrancados de las labores. Si el producto de esos minerales no alcanzare para cubrir la deuda, podr el acreedor pedir al juez que le entregue la pertenencia en anticresis judicial, hasta hacerse pago con los productos que rindiere. Art. 200. No rindiendo la pertenencia productos bastantes para atender a su laboreo y a la cancelacin del crdito, podr el acreedor pedir al Juez autorizacin para aviarla bajo su administracin, y tendr derecho preferente para pagarse, no slo de las cantidades que invirtiere en este avo, con sus intereses corrientes, sino tambin de su crdito primitivo.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

Art. 201. Sern aplicables a la administracin del acreedor, en los casos contemplados en los dos artculos anteriores, las reglas contenidas en los artculos 188 y 189. Art. 202. En las quiebras de los mineros se requerir a los acreedores para que ejerciten los derechos que, a virtud de las disposiciones anteriores, se acuerden al ejecutante. Los acreedores hipotecarios y aviadores gozarn de derecho preferente para tomar la mina bajo su administracin y aviarla en el orden que corresponda. Enajenada la pertenencia, los acreedores sern pagados en conformidad a las reglas generales de prelacin. Entre los aviadores preferir el ms nuevo sobre el ms antiguo, segn la fecha de la inscripcin de los ttulos respectivos. Art. 203. Ser Juez competente para conocer de todos los asuntos a que se refiere este Cdigo, el Juez Letrado de Mayor Cuanta que tenga jurisdiccin en el departamento o seccin de departamento en que est ubicada la pertenencia. Lo cual se entiende sin perjuicio de otras disposiciones de este Cdigo y de las especiales de la Ley Orgnica de Tribunales y el Cdigo de Procedimiento Civil. Art. 204. Los plazos que se refieren a actuaciones judiciales en asuntos contenciosos promovidos con arreglo a este Cdigo, se entendern suspendidos durante los das feriados. TITULO XVI DE LAS MINAS DE CARBON Art. 205. Se sujetar a las disposiciones de este Ttulo la constitucin de propiedad minera en yacimientos carboneferos, sobre los cuales no existiere pertenencia constituda en conformidad a leyes anteriores. Art. 206. El pedimento deber elevarse al Presidente de la Repblica, quien otorgar la concesin una vez acreditadas las facultades econmicas del solicitante, en la forma que establezca el Reglamento. Art. 207. Para acreditar las facultades indicadas en el artculo anterior, el peticionario tendr el plazo improrrogable de seis meses, contado desde la fecha de la presentacin del pedimento. No hacindolo, se tendr dicha solicitud como no presentada. Art. 208. El decreto de concesin fijar tanto el plazo dentro del cual el concesionario estar obligado a iniciar los trabajos preliminares, como el en que deba empezar la explotacin. El Presidente de la Repblica podr suspender o prorrogar estos plazos, en los casos calificados que determine el Reglamento. Art. 209. El concesionario estar obligado a explotar la mina en forma proporcionada a su importancia, de acuerdo con lo que al respecto determinen el Reglamento y el decreto de concesin. Art. 210. El concesionario, adems de las indemnizaciones que correspondan al dueo del suelo con motivo de las servidumbres y dems derechos que ejercite, le pagar una regala por cada tonelada de carbn vendida. Esta regala ser fijada por el Presidente de la Repblica, de acuerdo con el Reglamento, y no podr ser superior al dos y medio por ciento del precio de venta del carbn en cancha. La regala en las concesiones otorgadas en bienes nacionales y en los yacimientos submarinos, pertenecer al Estado. Art. 211. La concesin caducar: 1.o Cuando no se d cumplimiento a las obligaciones mencionadas en el artculo 208; 2.o Cuando, sin causa justificada, calificada por el

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

Presidente de la Repblica, previo informe del servicio de minas del Estado, se restrinja o suspenda la explotacin en trminos de que no se cumpla con lo dispuesto en el artculo 209; y 3.o Cuando, sin causa justificada, la explotacin se abandone consecutivamente durante tres aos, o por igual tiempo, dentro de un perodo de cinco aos. Art. 212. La caducidad de la concesin, en el caso del nmero primero del artculo precedente, se producir ipso jure por la expiracin del plazo. En los dems casos, la caducidad ser declarada por el Presidente de la Repblica, seis meses despus de la fecha de haber sido requerido administrativamente el concesionario para que haga cesar la causal de caducidad, sin haberlo hecho. El Presidente de la Repblica, previo informe del servicio de minas del Estado, declarar inmediatamente la caducidad de la concesin si el concesionario que reiniciare la explotacin dentro de los seis meses a que se refiere el inciso anterior, incurriere por segunda vez y dentro del plazo de dos aos, en una restriccin o suspensin de la explotacin, sin causa justificada. Art. 213. Producida o declarada la caducidad de una concesin, el yacimiento podr ser pedido por cualquiera otra persona. Art. 214. En virtud de la caducidad, el concesionario no pierde la propiedad de los edificios, maquinarias y dems elementos de trabajo que puedan separarse sin destruir las labores; pero tendr para retirarlos el plazo de un ao, contado desde la fecha del nuevo decreto de concesin. Vencido este plazo, dihos bienes accederm a la pertenencia. Art. 215. Las concesiones a que se refieren los artculos anteriores, se otorgarn con la extensin que el Presidente de la Repblica, en cada caso, determine. La ubicacin de la concesin se har por el funcionario que se designe, y en la forma que establezca el Reglamento. Art. 216. El decreto de concesin y el acta de la diligencia a que se refiere el artculo anterior, se inscribirn en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas respectivo. Esta inscripcin surtir los efectos indicados en el artculo 72. El plano que fije la ubicacin se har por triplicado, y los ejemplares sern archivados en la forma que se indica en la segunda parte del inciso 1.o del artculo 60. Art. 217. El Presidente de la Repblica, previo informe del servicio de minas del Estado, podr otorgar concesiones de exploracin de yacimientos de carbn, hasta por el trmino de cinco aos, en lugares que l mismo determinar y con la cabida que fijare en cada caso particular. Para conceder el permiso, ser odo el dueo del suelo, quien podr exigir el otorgamiento previo de una garanta que asegure el pago de las indemnizaciones a que el explorador pueda quedar obligado con motivo de los trabajos que realizare. Art. 218. Dentro del plazo fijado para la investigacin, slo el explorador podr obtener concesiones de explotacin en la zona sealada. Art. 219. El Presidente de la Repblica podr observar para el Estado determinados terrenos carbonferos. Art. 220. Las transferencias de las concesiones a que se refiere este Ttulo, sern sometidas a la aprobacin del Presidente de la Repblica.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

TITULO XVII DISPOSICIONES GENERALES Art. 221. Son fatales los plazos de que trata este Cdigo, cuando al establecerlos se emplean las palabras "en" o "dentro de". Art. 222. En cada departamento se editar una publicacin, con el nombre de "Boletn Oficial de Minera", que llevar adems la designacin de la ciudad en que aparezca, y que estar a cargo de la respectiva Gobernacin. Las publicaciones que ordena este Cdigo, se harn en dicho Boletn, debiendo los interesados cubrir el importe de las que hicieren. Los gobernadores enviarn un ejemplar de cada Boletn a la respectiva oficina del Conservador de Minas y otro al servicio de minas del Estado. Un tercer ejemplar quedar archivado en la oficina de la Gobernacin. Las dichas oficinas harn encuadernar convenientemente, por orden cronolgico, estos ejemplares, que podrn ser consultados por los interesados en cualquier tiempo. El Presidente de la Repblica podr autorizar la existencia de un solo Boletn para dos o ms departamentos. El decreto que as lo disponga, o que modifique en alguna forma esta situacin, deber necesariamente ser publicado en el Diario Oficial. Art. 223. Se considerar como Conservador de Minas respectivo, el que tenga su asiento en la misma ciudad en que funcione el Juzgado a quien corresponda intervenir en el asunto. Para los efectos de las publicaciones que deban hacerse en la cabecera del departamento, se considerar como tal esa misma ciudad. Art. 224. En los casos en que este Cdigo ordena archivar un documento, plano o croquis, el funcionario respectivo cumplir esa disposicin agregndolo al libro correspondiente, en la misma forma en que los notarios proceden en la protocolizacin de documentos pblicos, y expedir, tambin en esa forma, los certificados y copias que se le soliciten. Art. 225. El servicio de minas del Estado dictar normas especiales acerca de los honorarios y gastos que deber cubrir el minero para realizar la mensura de su pertenencia. Adems de procurar la reduccin de esos gastos en lo posible, estar autorizado para exonerar al minero de todo o parte de ellos, en casos calificados. Artculos transitorios Art. 226. Los dueos de pertenencias que, a la fecha en que ntre a regir el presente Cdigo, estuvieran ratificadas, mas no mensuradas, debern construir el hito de referencia e iniciar los trmites para la mensura con arreglo a las disposiciones de este Cdigo, antes del 25 de Abril de 1934. No hacindolo, se tendr por caducada la concesin, y el Juez, de oficio o a peticin de cualquiera persona, previas las certificaciones que procedan, deber ordenar que se cancelen las inscripciones respectivas. Art. 227. Lo dispuesto en el artculo precedente se aplicar tambin a las pertenencias sobre las substancias mencionadas en el artculo 4.o del Cdigo de Minera de 1888 que, a la fecha en que empez a regir el Cdigo de Minera de 1930, se consideraron ratificadas a virtud de lo dispuesto en el artculo 228 de ste ltimo. Art. 228. Las pertenencias manifestadas bajo el imperio del Cdigo de Minera de 1930, y cuyos plazos para construir el hito de referencia y solicitar la mensura estuvieren vigentes al entrar a regir el presente Cdigo, debern cumplir las referidas obligaciones dentro del plazo de dieciocho meses, si hubieren sido manifestadas hasta el 31 de Diciembre de

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

1931, y dentro del plazo de trescientos das, si hubieren sido manifestadas con posterioridad a esa fecha. Ambos plazos se contarn desde la fecha del decreto que haya ordenado la inscripcin y publicacin del respectivo pedimento. Art. 229. Los procedimientos de mensura iniciados con anterioridad a la fecha en que ntre a regir el presente Cdigo, continuarn durante su imperio, en conformidad a las disposiciones del de 1930. Art. 230. No obstante lo dispuesto en los artculos 226, 227 y 228, el dueo de toda pertenencia de minerales de oro, cualquiera que sea la forma del yacimiento, manifestada con anterioridad a la fecha de vigencia de este Cdigo y cuyo plazo para solicitar la mensura estuviere pendiente, deber presentarse al Juzgado de Letras respectivo, solicitando la mensura, dentro del plazo de ciento ochenta das, contado desde esa misma fecha, siempre que a virtud de las disposiciones precedentes, no est obligado a hacerlo antes de este plazo. Art. 231. El minero que solicitare la mensura en virtud de lo dispuesto en el artculo anterior y que no hubiere construido el hito de referencia, deber indicar la ubicacin precisa que ste tendr, y lo construir antes de llevarse a cabo la operacin de mensura. Art. 232. Los trmites para la mensura, en este caso, se efectuarn de acuerdo con las disposiciones del Cdigo de Minera, con las siguientes modificaciones: a) El cartel a que se refiere el artculo 42, se fijar por cinco das y los avisos ordenados en ese mismo artculo se publicarn dentro de los veinte das siguientes a la fecha de la resolucin que los ordene; b) La oposicin a que se refiere el artculo 43, podr deducirse hasta veinte das, despus de la primera publicacin indicada en la letra anterior; c) El opositor u opositores a que se refiere el artculo 44, al solicitar la respectiva mensura, debern cumplir a su vez, las obligaciones correspondientes, en la forma indicada en el presente artculo; d) Si no se hubiere formulado oposicin, o si sta fuere desechada, el Juez, de oficio o a peticin de cualquier interesado, sealar da y hora para la operacin de mensura; y e) Los plazos a que se refieren los artculos 50 y 51, sern solamente de treinta das. Art. 233. Para los efectos de lo ordenado en el artculo 230, se considerar pertenencia de minerales de oro toda aquella que haya sido manifestada por esta substancia mineral, sola o en unin de otra. Art. 234. La obligacin de mensura contemplada en el mismo artculo 230, no regir respecto de las pertenencias solicitadas por oro y otras substancias, en las cuales, a juicio del servicio de minas del Estado, la materia aurfera no constituya o pueda constituir el objeto principal de su explotacin. Art. 235. El dueo de pertenencia que creyere tener derecho a la exencin autorizada por el artculo anterior, deber presentarse por escrito al Juzgado de Letras respectivo, dentro del plazo indicado en el artculo 230, solicitando una declaracin al respecto del servicio de minas del Estado. Si esa solicitud fuere desechada por esta oficina, el interesado deber solicitar la mensura dentro del plazo de noventa das, contados desde la fecha en que se reciba en el Juzgado la comunicacin correspondiente. Si la solicitud fuere aceptada, los plazos para mensurar sern los establecidos en los artculos 226, 227 o 228, segn el caso. Art. 236. Siempre que una pertenencia, actualmente

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

inscrita a cualquier ttulo a nombre de dos o ms personas, se transfiera o transmita, en todo o en parte, en forma de que varias queden con inters en ella, se constituir, por el solo ministerio de la ley, una sociedad en las condiciones indicadas en el artculo 136. A este efecto el Conservador de Minas deber hacer a continuacin de la inscripcin del respectivo ttulo de transferencia o transmisin, una nueva a favor de la sociedad y cumplir con las obligaciones que le impone el inciso 1.o del artculo 139, exigiendo al interesado una minuta que contenga el nombre de los dems socios y el inters de cada uno en la cosa comn. Confrontados por el Conservador, los datos de esta minuta con los que consten de su Registro Conservatorio proceder a hacer las anotaciones del caso en el Registro de Accionistas. Todo interesado podr reclamar, en cualquier tiempo, de estas anotaciones ante el Juez, quien, una vez comprobados los hechos, ordenar hacer la rectificacin del caso, con citacin de la persona a quien pueda afectar la resolucin. Art. 237. Establecida la sociedad conforme al artculo anterior, caducarn de hecho las hipotecas constitudas sobre cuotas de la pertenencia. Pero el acreedor hipotecario adquirir, por el solo ministerio de la ley, derecho de prenda sobre la accin o acciones que correspondan al dueo de la cuota hipotecada. El Conservador de Minas respectivo deber anotar este gravamen en el Registro de Accionistas, antes de cancelar la inscripcin hipotecaria. El Conservador har las anotaciones indicadas, respetando el orden de inscripcin de las hipotecas; y los acreedores prendarios se pagarn siguiendo el mismo orden. Art. 238. Si al efectuarse las inscripciones mencionadas en el artculo anterior, hubiere vigente algn impedimento o prohibicin referente a una parte o cuota de la pertenencia, que embarace o limite, de cualquier modo, el libre ejercicio del derecho de ejecutar actos o celebrar contratos, dicho impedimento o prohibicin caducar por el solo ministerio de la ley, y se entender desde ese momento constitudo, en los mismos trminos, sobre la accin o acciones que correspondan en la sociedad al socio afectado. El Conservador deber hacer la correspondiente anotacin en el Registro de Accionistas. Art. 239. Las compaas mineras nacidas de un hecho producido con anterioridad a la promulgacin del Cdigo de Minera de 1930, y que no se encuentren en el caso contemplado en el artculo 236, se regirn por las disposiciones de la Seccin I del Ttulo XII, en cuanto les fueren aplicables, mientras los interesados no dispusiren otra cosa. Art. 240. Las disposiciones contenidas en el Ttulo XIV, en cuanto se refieren al derecho del acreedor hipotecario para exigir la enajenacin de la pertenencia, no regirn sino respecto de aquellas hipotecas que se hayan constituido con posterioridad a la fecha en que entr a regir el Cdigo de Minera de 1930. Art. 241. Las concesiones para explotar carbn en las playas martimas y mar adyacente, que se hubieren otorgado en comformidad al artculo 162 del Cdigo de Minera de 1888, quedarn vigentes en toda su integridad. Los concesionarios a que se refiere el inciso precedente que hubieren cesado en la explotacin, debern continuarla en el trmino de cinco aos, contados desde la fecha en que empez a regir el Cdigo de Minera de 1930. Si no lo hicieren, caducarn sus

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

concesiones. Los actuales explotadores de carbn submarino conservarn el dominio del carbn que hubieren explotado en yacimientos vacantes, y tendrn derecho para continuar sus labores en la extensin que fijar el Presidente de la Repblica, calculada sobre la base de que puedan realizar una explotacin por lo menos anloga, a la mayor de cualquiera de los ltimos cinco aos anteriores a la vigencia del Cdigo de 1930, y por un tiempo no inferior a cincuenta aos. Art. 242. A falta del Boletn destinado a las publicaciones dispuestas en este Cdigo, el funcionario que ordene practicarlas, indicar el peridico en que deban hacerse, eligindolo entre los de mayor circulacin del departamento respectivo, o de la capital de la provincia si en aqul no hubiere alguno. Las publicaciones no sern vlidas si aparecieren en anexos al peridico. Art. 243. Todo pedimento minero, exceptuados aquellos en que se manifiesten yacimientos aurferos, entendindose por tales los comprendidos en el artculo 233, que se haya presentado a la autoridad administrativa desde el 10 de Junio del presente ao hasta a fecha en que empiece a regir este Cdigo, ser remitido por el funcionario correspondiente al Juez Letrado respectivo para que le d curso en conformidad a las disposiciones del presente Cdigo, conservando cada pedimento su prioridad, segn la fecha de su primitiva presentacin. Se tendrn por no presentados los referidos pedimentos que no ingresen al Juzgado respectivo dentro del plazo de sesenta das, contados desde la fecha en que comience a regir este Cdigo. Art. 244. Reglamentos especiales determinarn en lo no previsto en el presente Cdigo, los deberes y funciones del Conservador de Minas; la forma y solemnidades de las inscripciones, y el arancel a que haya de sujetarse la oficina, como amismo, la tarifa a que deban ajustarse los ingenieros o peritos que practiquen las mensuras; y las disposiciones que fueren precisas para el cumplimiento de los preceptos del Ttulo XVI. Transcurrido que sea un ao despus de la dictacin de estos Reglamentos, sus disposiciones no podrn ser modificadas sino por una ley. Lo dicho se entiende sin perjuicio de los dems Reglamentos que dicte el Presidente de la Repblica, sobre Polica Minera, sobre publicacin del Boletn Oficial de Minera y sobre otras materias contenidas en el presente Cdigo. Art. 245. Mientras se dictan los Reglamentos a que se refiere el artculo anterior, regirn el Reglamento de Planos de Minas y Canteras de 22 de Julio de 1925, el de Polica Minera de 31 de Mayo de 1926, y los dems que se hayan dictado para la aplicacin del Cdigo de Minera de 1930, en cuanto no se opongan con las disposiciones del presente Cdigo. Art. 246. Queda condonado el pago de las patentes mineras que debi efectuarse en Marzo de 1931 y que, no obstante las prrrogas acordadas por leyes especiales, no haya sido satisfecho hasta el da en que entre a regir el presente Cdigo. Para todos los efectos legales, las patentes condonadas se considerarn pagadas en Tesorera en la misma fecha referida. Es entendido que esta condonacin no surtir efectos con relacin a las pertenencias que con anterioridad a dicha fecha hayan sido subastadas y adjudicadas, o cuyo terreno haya sido declarado franco por falta de postores, o que hayan caducado por el solo ministerio de

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

la ley. Art. 247. El pago de las patentes mineras que debi hacerse en Marzo de 1932, y que estuviere pendiente, deber efectuarse antes del 1.o de Octubre de este mismo ao, sin necesidad de pagar patente doble. Los Tesoreros cumplirn con la obligacin de pasar a los Juzgados respectivos las listas a que se refieren los artculos 117 y 128, dentro de los primeros quince das de ese mismo mes de Octubre. Art. 248. Las publicaciones que, de acuerdo con lo dispuesto en leyes anteriores, hayan debido hacerse en forma de que mediara entre una y otra un determinado nmero de das, y que no se hubieren hecho con estricto cumplimiento de esta exigencia, se tendrn como vlidamente efectuadas, siempre que se hubieren practicado con arreglo a los dems requisitos legales. Artculo final El presente Cdigo empezar a regir el 30 de Agosto de 1932, y en esa fecha quedarn derogadas, an en la parte en que no fueren contrarias a l, las leyes, ordenanzas y dems disposiciones especiales preexistentes sobre minas. Se exceptan de esta derogacin y quedarn vigentes, adems de los reglamentos indicados en el artculo 245 y del decreto ley N.o 255, de 22 de Junio de 1932, las disposiciones relativas a las substancias a que se refiere el artculo 4.o. Solamente en los casos no previstos en estas ltimas disposiciones, se aplicarn las reglas de este Cdigo.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 29-Nov-2012

S-ar putea să vă placă și