معجم العلوم النفسية

a@a@v
-

{]<^{{{{

{{{{{e]<{{{]<{{{]<{{{f<l]]{{{c

a@v a@
-

3

) (
father pre
moralizing father pre moralisateur
primal father pre primaire, pre primitif
apathetic father pre apathique
rival father pre rival
passive father pre passif
erotic father pre rotique
aggressive father pre agressif
authoritarian father pre autoritaire
destructive father pre destructeur
dictatorial father pre tyrannique, pre dictateur
dominant father pre dominant
oppressive father pre oppressif
schizophrenogenous father pre schizophrnogne
vaginal father pre vaginal
) (
nostalgia nostalgie

permission permission
pornographer pornographe

pornography, libertism,
libertinism
pornographie, libertinage,
libertinisme
) (
annihilate anantir, annihiler
annihilation, extermination anantissement, extermination

) (
primitive, primary primitif, primaire
psychological primitive primitive psychologique

innovation, heterodoxy innovation, htrodoxie
heterodox htrodoxe

sexual abuse abus sexuel
) (
mutilated mutil

prematuration, precocity prmaturation, prcocit
) (
smile sourire
first smile premier sourire
unmotivated smile sourire immotiv
sardonic smile rire sardonique
discordant smile sourire discordant
emission mission
emissivity missivit

ePsydict Book Arabic Edition
originality originalit
) (
creativity crativit
) (
deglutition, deglution dglutition, dglution
aerophagia, aerophagy arophagie
anabolism anabolisme
anabolic anabolique, anabolisant
anabolism anabolisme
) (
rejoicing, joy rjouissance, lation
) (
purchase achat
compulsive purchase achat compulsif
pathologic purchase achat pathologique
creation cration
design experimental cration exprimentale
artistic creation cration artistique

creativity, romanticism,
productivity
crativit, inventivit,
romantisme, productivit
relationship creativity crativit relationnelle
psychotherapy creativity crativit psychothrapique
therapy creativity crativit thrapeutique
intellectual productivity productivit intellectuelle
) (
substitution substitution
commutativity commutativit

eternity immortalisation, ternit

healing gurison
mental healing gurison mentale
) (
excretion excrtion
vision vision
partial sight perspicacit partielle
scotopic vision vision scotopique
pseudoblepsia pseudoblepsie
day light vision, photopic
vision
vision du jour, vision
photopique

bradykinesia bradykinesie
invalidation, annulation,
annulment, rescission,
neutralization
invalidation, annulation,
rescision, neutralisation
neutralization neutralisation
desensitization dsensibilisation
detoxification dsintoxication
dishabituation dsaccoutumance
neutralization neutralisation
dissacredness dsacralisation
anxiety neutralization neutralisation de lanxit
disinhibition dsinhibition

deportation dportation

precocity, precociousness prcocit
intellectual precocity prcocit intellectuelle

partimute, mute, alalic muet, alalique
- deaf -mute sourd-muet

declaration dclaration

imbecile, foolish, moron imbcile, niais, dbile, idiot
disguised moron dbile camoufl
idiot savant idiot savant


5

cephalone cphalone
dysharmonic moron dbile dysharmonique

passive sodomy sodomie passive

ambiguity,
incomprehensibility
ambigut,
incomprhensibilit

to delight, gladden rjouir
parents parents
emotional parents parents motionnels
tyrannical parents parents tyranniques
dominant parents parent dominant
problem parents parent problme
negligent parents parent ngligent
apomorphine apomorphine
paternity paternit
adoptive paternity paternit adoptive
legitimate paternity paternit lgitime
natural paternity paternit naturelle

paternal, patrilineal,
paternalistic
paternel, paternaliste,
paternalistique
paternalism, patriarchal,
patrilinecal
paternalisme, patriarcale

classical classique

classicism, classicality,
academism
classicisme, acadmisme

attitude, tendency,
direction, orientation,
tropesis, trend, set
attitude, tendance, direction,
orientation, tropesie
apollonian attitude attitude apollinienne
social attitude attitude sociale
criminal tendency tendance criminelle
vital tendency tendance vitale
moral tendency tendance morale
perceptual set tendance perceptuelle
giving-up attitude tendance passive
independence tendency tendance dindpendance
depressive tendency tendance dpressive
extrovert tendency tendance extravertie
humanitarian tendency tendance humanitaire
introverted tendency tendance introvertie
emotional tendency tendance motionnelle
primary trend tendance primaire
submission tendency tendance de soumission
values tendency tendance des valeurs
therapist tendency tendance du thrapeute
geotaxis gotaxie
hypnotic set tendance hypnotique
secondary trend tendance secondaire
static attitude attitude statique
homosexual tendency tendance homosexuelle
motor set orientation motrice
orientation false fausse orientation

6

linear trend tendance linaire

dynamic orientation
tendance dynamique
religious tendency tendance religieuse
subjective tendency tendance subjective
male tendency tendance masculine
sadistic tendency tendance sadique
correct attitude attitude correcte
catatonoid attitude attitude catatonode
- self-erotic orientation tendance auto-rotique
natural tendency tendance naturelle
infantile tendency tendance infantile
archaic tendency tendance archaque
aggressive tendency tendance agressive
organic tendency tendance organique

mental set tendance mentale
clinical set tendance clinique
concrete attitude attitude concrte
metaphysical tendency tendance mtaphysique
abnormal attitude attitude anormale
illogical tendency tendance illogique
unreal tendency tendance irrelle
schizophrenic tendency tendance schizophrnique
basic attitude attitude basique
asocial tendency tendance asociale
unconscious set tendance inconsciente
exposition attitude attitude dexposition
contradictory attitude attitude contradictoire
abstract attitude attitude abstraite
central tendency tendance centrale
recurrent tendency tendance rcurrente
stereotyped attitude attitude strotype
objective tendency tendance objective

psychobiological tendency tendance psychobiologique

psychological tendency tendance psychologique
)
(
psycho-dynamic tendency tendance psycho- dynamique
concrete attitude attitude concrte
paranoiac set tendance paranoaque
paranoid set tendance paranode
existential tendency tendance existentielle
descriptive tendency tendance descriptive

union union
fusion - defusion union - dsunion
syncinesis, synkinesis syncinsie, synkinsie
psychologic union union psychologique

stability, steadiness stabilit, quilibre
emotional stability stabilit motionnelle
homeostasis, homeostatic homostasie, homostatique
creative stability stabilit crative
conflictual stability stabilit conflictuelle
equitable stability stabilit quitable
imaginary stability stabilit imaginaire

7

extension extension

co-ordination, harmony,
consistency
coordination, harmonie,
consistance
idea co-ordination coordination des ides
self consistency auto-consistance
behavioural consistency consistance comportementale

communication, contact communication, contact,
rapport
interhemispheric
communication
communication inter-
hmisphrique
corporal contact contact corporel
mass communication communication du groupe
sexual relation, coition,
coupling, sexual report
relation sexuelle, rapport
sexuel, accouplement
anal intercourse rapport sexuel anal
verbal communication communication verbale
infantile communication communication infantile
) ( deep contact contact profond
non verbal communication communication non verbale
verbal communication communication verbale
- ill-doctor contact contact mdecin-malade
self-communication auto-communication
paradoxical contact contact paradoxal
exciting report rapport excitant
psychological relation relation psychologique
affective contact contact affectif
communicationnism communicationnisme

temebility tmbilit

agreement, transaction accord, convention
consensus consensus
) (
aleatory, consensual, on
occasion, fortuitous
alatoire, consensuel,
arbitraire, occasionnellement
) (
prophylaxis prophylaxie
tachyphylaxis tachyphylaxie

anaclisis, anaclysis,
dependence
anaclise, anaclyse,
dpendance

anaclitic anaclitique
dependence, anaclitism dpendance, anaclitisme

infantile dependence dpendance infantile

indictment, culpability,
accusation
inculpation, culpabilit,
accusation
culpability, anaccusation, self
accusation
culpabilit, anaccusation,
auto-accusation
delirious self accusation auto-accusation dlirante
fantasy culpability culpabilit fantasmatique
autoculpability auto culpabilit
self accusation auto-accusation
anaccusation anaccusation
culpability imaginary culpabilit imaginaire

perfecting perfectionnement

damaging, deterioration endommagement,
dtrioration
devitalization dvitalisation
menticide menticide

8

bestiality bestialit

desire practice pratique du dsire

incest inceste

reinforcement renforcement
positive reinforcement renforcement positif

excitation, irritation,
excitement, stimulation,
agitation
excitation, stimulation,
irritation, excitement,
agitation
obsessing stimulation stimulation obsdante
mechanical stimulation stimulation mcanique
emotional excitation excitation motionnelle
imagination excitation excitation de limagination
neural excitation excitation neurale
anxiety stimulation stimulation danxit
brain stimulation stimulation crbrale
subliminal stimulation stimulation subliminale
catatonic excitation excitation catatonique
autogenital stimulation stimulation auto-gnitale
repetitious excitation excitation rptitive
sexual excitation eroticism,
eroticism
excitation sexuelle, rotisme
acute excitation excitation aigu
motive agitation agitation motrice
sensualism, sensitive
stimulation
sensualisme, stimulation
sensitive
external excitation excitation externe
inner stimulation stimulation interne
cerebral excitation excitation crbrale
phobogenous excitation excitation phobogne
transitory stimulation stimulation transitoire
anal excitation excitation anale
) ( erotic excitation excitation rotique
intermittent photic
stimulation (I.P.S.)
stimulation lumineuse
intermittente (S.L.I.)
nervous excitation, nervous
stimulation
stimulation nerveuse,
excitation nerveuse
indirect excitation excitation indirecte
super-excitation surexcitation
surprising excitation excitation surprenante
intellectual stimulation stimulation intellectuelle
anxious agitation agitation anxieuse
electric excitation excitation lectrique
chemical stimulation stimulation chimique
atypical excitation excitation atypique
direct excitation excitation directe
co-excitation co-excitation
neuter stimulation stimulation neutre
cerebral brain stimulation stimulation crbrale
high excitation excitation leve
pathogenic excitation excitation pathogne

9

surprising excitation excitation surprenante
phobogenous stimulation stimulation phobogne
psychomotor excitation excitation psychomotrice
psychic excitation excitation psychique
quiet stimulation stimulation calme
maniac excitation excitation maniaque
) ( affective stimulation stimulation affective
chimerical stimulation stimulation chimrique

excitability excitabilit

affirmation, fixation affirmation, fixation
) - ( memory fixation mmoire de fixation
affiliation affiliation
self affirmation affirmation de soi
harmonic affirmation affirmation harmonique
invariable fixation fixation invariable

inhibition, sedation inhibition, sdation
will inhibition inhibition de la volont
will inhibition inhibition de la volont
reciprocal inhibition inhibition rciproque

trace, effect, influence trace, effet, influence
social influence influence sociale
parallax effect effet de parallaxe
addictive effect effet additif
supra-addictive effect effet supra-additif
anachoretic effect effet anachortique
repairing effect effet rparateur
crisis effect effet de crise
anticipation effect effet d'anticipation
assimilation effect effet dassimilation
confinement effect effet dinternement
bandwagon effect effet de la majorit
abstinence effect effet d'abstinence
initiality effect effet dinitialit
displacement of effect effet de dplacement
learning effect effet d'apprentissage
) ( contrast effect effet de contraste
adaptation effect effet dadaptation
consistency effect effet de consistance
group effect effet de groupe
atmosphere effect effet d'atmosphre
vicinity effect effet de voisinage
recency effect effet de rcence
auto-kinetic effect effet auto-kintique
privation effect effet de privation
strangulation trace trace de strangulation
anchoring effect effet d'ancrage
imprisonment effect effet demprisonnement
isolation effect effet disolation
placebo effect effet placebo
anxiety effect effet de l'anxit
first night effect effet premier nuit
bystander effect effet du spectateur
stimulus effect effet du stimulus
auto-kinetic effect effet auto-kintique
atmosphere effect effet datmosphre

10

range effect leffet de ltendu
mirror effect effet du miroir
practice effect effet de pratique
position effect effet de position
sleeper effect effet du dormeur
halo effect, halo effect effet de laurole, effet du halo
position effect effet de position
visual effect effet visuel
Pygmalion effect effet de Pygmalion
after effect effet conscutif
infra-addiction effect effet infra-additif
auto-kinetic effect effet automobile
cumulative effect effet cumulatif
band wagon effect effet boule de neige
hypnotic effect effet hypnotique
secondary effect effet secondaire
lateral effect effet latral
external effect effet dexternalit
dynamic effect effet dynamique
memory trace, mneme,
mnemic trace, mnemonic
trace
effet de mmoire, mneme,
trace mnsique, trace
mnmonique
masculine effect effet masculinisant
paranoia effect effet paranoa
screen effect effet cran
luckless effect effet nfaste
medical effect effet mdical
distal effect effet distal
affective effect effet affectif
antagonist effect effet antagoniste
therapeutic effect effet thrapeutique
undesirable effect effet indsirable
physiological effect effet physiologique
intellectual effect effet intellectuel
near effect effet proche
cholinergic effect effet cholinergique
after effect effet ultrieur
teratogenic effect effet tratogne
deleterious effect effet dltre
contradictory effect effet contradictoire
persevering effect effet persvrant
stimulus effect effet stimulant
autonomic effect effet autonome
clouding effect effet confus
anxiolitic effect effet anxiolytique
clouding effect effet troubl
) ( cognitive effect effet cognitif
attenuated effect effet attnuant
local effect effet local
psychological effect effet psychologique
psychic effect effet psychique
prophylactic effect effet prophylactique
function engram effet fonctionnel
prophylactic effect effet prophylactique


11

enrichment enrichissement
personality enrichment enrichissement de la
personnalit

egocentrism gocentrisme

egostism gostisme
fetishism ftichisme
beast fetishism ftichisme animal
acoustic fetishism ftichisme acoustique
portioned fetishism ftichisme parcellaire
offense, sin pch

true offense pch rel
imagined offense pch imagin

bisexual bisexuel
dualism, doublism dualisme, doublisme

sexual dualism dualisme sexuel
psychosomatic dualism dualisme psychosomatique
psychophysical dualism dualisme psychophysique

answer, response rponse
primary response rponse primaire
emotive response rponse motive
beside response rponse ct
biological response rponse biologique
behavioural response rponse comportementale
archaic response rponse archaque
therapeutic response rponse thrapeutique
univocal response rponse univoque
satisfying response rponse satisfaisante
depressive response rponse dpressive
specific reply rponse spcifique
only response seule rponse
) (
compulsion compulsion
accuracy compulsion compulsion d'exactitude
repetition compulsion compulsion rptitive
precision compulsion compulsion de prcision
) (
compulsive compulsif
compulsive coercion coercition compulsive

to invade, to overrun envahir
to ruminate ruminer
rumination, merycism,
ruminating
mrycisme, rumination
ideas rumination rumination des ides
mentism mentisme
expression rumination rumination des expressions
thought rumination rumination de la pense
sad rumination rumination triste
experiences rumination rumination des expriences
remembrance rumination rumination des souvenirs
past rumination rumination du pass
critical rumination rumination de la critique
obsessional rumination rumination obsessionnelle
mental rumination rumination mentale


12

alimentary rumination rumination alimentaire
intellectual rumination rumination intellectuelle
anxious rumination rumination anxieuse
anger sense rumination rumination des sentiments de
colre

rumination rumination
reunion runion
weekly reunion runion hebdomadaire
briefing briefing (eng)
) (
sociologist sociologiste

sociable, social sociable, social
koinotropy koinotropie
socio-analysis socio-analyse
socio-educative socio-ducatif
socio-demographic socio-dmographique
socio-cultural socio-culturel
socio-somatology socio-somatologique
socio-somatanalysis socio-somatanalyse
) ( socio-professional socio-professionnel
psycho-social psychosocial
- biosocial biosocial
) (
sociability, sociableness sociabilit
) (
shunning vitement
suggestion shunning vitement de la suggestion
check shunning vitement dchec
reality shunning vitement de la ralit
neurotic shunning vitement nvrotique

invasion, inroad envahissement, invasion
introjection introjection
heroism introjection introjection de lhrosme
default carence

spiritual default carence spirituelle

affective default carence affective

process, procedure,
measure
opration, procdure,
procs, mesure
admission procedures procdure d'admission
educative measure mesure ducative
educational procedure procdure ducationnelle
hypnotic procedure procdure hypnotique
defensive measure mesure dfensive
juridical procedure procdure juridique
unconscious procedure procdure inconsciente
contraphobic measure mesure contraphobique
preventive measure mesure prventive

proceedings, procedural,
operative, operational
procdurier, procdural,
opratoire, excutif,
oprationnel
operationism oprationnisme

criminality, delinquency criminalit, criminalisme
sexual criminalism criminalisme sexuel
compulsive neurotic
criminalism
criminalisme nvrotique
compulsive
compulsive criminalism criminalisme compulsive

13

criminal criminel

criminology, criminal criminologie, criminel
sexual criminal criminel sexuel
consensus consensus

unanimous unanime, unanimiste
unanimism unanimisme

global, syncretic global, syncrtique
) - (
ethnology ethnologie
overstrain, exertion effort excessif, puisement

mental overstrain puisement mental
psychic overstrain puisement psychique
overexertion puisement excessif
abortion avortement
spontaneous abortion avortement spontan
therapeutic abortion avortement thrapeutique
criminal abortion avortement illgal
provoked abortion avortement provoqu
induced abortion avortement induit
habitual abortion avortement habituel
artificial abortion avortement provoqu
psychogenic abortion avortement psychogne
) (
nyctalope nyctalope

mono-, uni- mono-, uni-

monotrace monotrace
mononymic mono-nymique
monosymptomatic mono-symptomatique
monotropic monotropique
monovalent monovalent
mono cultural monoculture
unilateral unilatral
monocyclic monocyclique
monogamous, monogamic monogame, monogamique
monomorphous,
monomorphic
monomorphe,
monomorphique
monoplegic monoplgique
haploid haplode
mono-segmental monosgmentaire
monophasic mono-phasique
monopolar, unipolar monopolaire, unipolaire
monaxon, monaxonic monaxone, monaxonique
univocal monosens, univoque
monograph monographe
monist moniste
monocular monoculaire
monotherapy monothrapie
monism, monadism monisme, monadisme

monomorphism monomorphisme
monodeism, monoideism monodisme, monodisme
monolingualism monolinguisme
cultural monism monisme culturel
natural monism monisme naturel


14

kin(a)esthesis kinesthsie
frustration frustration
social frustration frustration sociale
desire frustration frustration du dsir
precocious frustration frustration prcoce
initial frustration frustration initiale
sexual frustration frustration sexuelle
frustration sensation sentiment de frustration
family frustration frustration familiale
thinking frustration frustration de la pense
imaginary frustration frustration imaginaire
continued frustration frustration continue
functional frustration frustration fonctionnelle

aphasiac, aphasic aphasique
retention rtention
menostasia menostasie
encopresis encoprsie
speech retention rtention de parole
sialoschesis sialoschsie
affect retention rtention des affects
affect block blocage d'affect

to protest, declare protester

protestation, protest,
recrimination, asseveration
protestation, rcrimination
body protest protestation corporelle
masculine protest protestation masculine
senile recrimination rcrimination snile
counter-protestation contre protestation

claustration claustration
) (
erethism rthisme
mnesic erethism rthisme mnsique
) (
erethismic rthismique

respect, regard, homage,
reverence
respect, hommage,
rvrence
self respect respect de soi
moral respect respect moral

to respect respecter

modesty pudeur

agony, agonia agonie
agonal agonal, agonique
be dying agoniser
retention conservation, rtention

selective retention rtention slective
eumorphism eumorphisme

ceremony crmonie
hospitaller ceremony crmonie hospitalire

low esteem, devaluation,
depreciation
msestime, dvalorisation,
dprciation
auto-devaluation, self
depreciation
auto-dvalorisation,
dprciation du soi

congestion, fluxion,
engorgement
congestion, fluxion,
hypermie, engorgement
neurotonic congestion congestion neurotonique
passive congestion congestion passive


15

to despise, to flout,
undervalue, underrate
mpriser, narguer,
msestimer
monopolization monopolisation
monopolism monopolisme

friction, chafing friction, frottement
acculturation acculturation
sexual friction friction sexuelle
) (
querulous qurulent
)
(
oneirogmus, wet dream,
puberty-sexual maturity,
sexual dream
onirogmus, pubert, rve
humide, rve sexuel
nocturnal ejaculation jaculation nocturne
oneirotherapy onirothrapie
protection protection
auto-protection auto-protection
magic protection protection magique
compulsive protection protection compulsive
regressive protection protection rgressive
probability, tolerance probabilit, tolrance

conditional probability probabilit conditionnelle
frustration tolerance tolrance de frustration
response probability probabilit de rponse
pain tolerance tolrance de la douleur
ego tolerance tolrance du moi
stress tolerance tolrance du stress
stress tolerance tolrance des stress
behavioural tolerance tolrance comportementale
complementary probability probabilit complmentaire
conceivable, probable probable, concevable
probabilism probabilisme

to tolerate tolrer

inclusion inclusion

reserve rserve

avoidance, abstention,
refrainment
vitement
induction induction
esthesiogenia esthsiognie
cortical induction induction corticale

monist moniste

embarrassment,
disconcertion
embarras
prohibitionist prohibitionniste

sensation, sensing,
sentiendum, feeling
sentiment, sensation,
sentiendum
phrictopathic sensation sensation dexcitation
delayed sensation sensation retarde
dj vu sensation sentiment du dj vu
thermalgia thermalgie
protopathic sensation sensation protopathique
positive sensation sensation positive
primal sensation sensation primaire
guilt feeling, sin feeling sentiment de culpabilit
protopathic sensibility sensibilit protopathique


16

paternity sensation sentiment de paternit
phantom limb sensation sensation des membres
fantmes
security sensation sentiment de scurit
abstraction feeling sentiment dalination
kinesthesia kinesthsie
feeling of corporal
transformation
sentiment de transformation
corporelle
superiority feeling sentiment de supriorit
burn sensation sensation de brlure
old age sensation sentiment de vieillesse
joint sense sentiment de participation
abandon sense sentiment dabandon
disrealization sentiment sentiment de dralisation
cold sensation sensation froide
sensation internal sensation interne
pain sense sensation de douleur
security feeling sentiment de scurit
accomplishment sensation sensation daccomplissement
femininity sentiment sentiment de fminit
abandon sense sentiment dabandon
respect sensation sentiment de respect
spring sensation sensation de dtente
plenitude sentiment sentiment de plnitude
compression sensation sensation de compression
strongly expressed emotion motion ressentie
transformation feeling sensation de transformation
superiority feeling sentiment de supriorit
discrimination sensation sensation de discrimination
strain, sensation of tension sensation de tension
body feeling sensation du corps
sensation of hunger sensation de faim
thermal sensitivity sensation thermique
burning feeling sensation de brlure
kinesthesia kinesthsie
invulnerability sentiment sentiment dinvulnrabilit
shame sentiment sentiment de honte
devaluation sensation sentiment de dprciation
roughness rudesse
gargalesthesis gargalesthesie
inferiority feeling, sentiment dinfriorit
self consciousness conscience de soi
culpability sensation sentiment de culpabilit
masculinity sentiment sentiment de masculinit
repose sensation sentiment de repos
peace sensation sentiment de paix
pressure sensation sensation de pression
photokinesis photocinse
flapping sensation sensation de flottement
impotence feeling sentiment dimpuissance
extravagant feelings,
bizarreness feeling
sentiment de bizarrerie
strangeness feeling sentiment dtranget
torpor sentiment sentiment de torpeur


17

vacant feeling sentiment du vide
impurity feeling sentiment dimpuret
catastrophe feeling sentiment de catastrophe
unreality feeling sentiment dirralit
pleasure perception perception du plaisir
environment feeling sensation de lenvironnement
participation feeling sentiment de participation
desecration feeling sentiment de profanation (rejet)
erotic sensation sensation rotique
devaluation sensation sentiment de dvalorisation
identity sense sensation didentit
pricking sensation sentiment dlancement
depersonalization sensation sensation de
dpersonnalisation
somatesthesia, somatic
perception
somatesthsie, perception
somatique
telesthesia tlsthsie
disrealization sentiment sentiment de dralisation
after sensation aprs sensation
genital sensation sensation gnitale
corporeal sensation,
somesthetic, somesthesia,
corporal perception,
corporeality feeling
sensation corporelle,
somesthtique, somesthsie
sentiment somatique,
perception corporelle
cutaneous sense, dermal
sensation
sensation cutane, sensation
dermique
sex sensation sensation sexuelle
thermal sensitivity sensation thermique
kinaesthesia cinesthsie
interoception introception
external sense sensation externe
special sense sentiment spcial
false perception fausse perception
internal sense sentiment interne, sensation
interne
epicritic sensation sensation picritique
religious feeling, religious
sensation
sentiment religieux
subjective sensation sensation subjective
automorphic perception perception automorphique
referred sensation sensation referre
glassy feeling sentiment vitreux
time sense sensation du temps
negative sensation sensation ngative
auditory sensation sensation auditive
painful sensation sensation pnible
panesthesia, cenesthetic panesthsie, cenesthtique
erotic sensation sensation rotique
olfactive sensation sensation olfactive
self erotic sensation sensation auto-rotique
echoesthesia echoesthesie
light sensation sensation lumineuse
affective feeling sentiment affectif
threshold sensation sensation du seuil


18

nervous sensation sensation nerveuse
muscle sensation,
myoesthesis
sensation musculaire,
myoesthsie
organic sensation sensation organique
deep sensibility, deep
sensation
sensibilit profonde,
sentiment profond
pseudesthesia pseudesthsie
chemical sense sensation chimique
after sensation aprs sensation, sentiment
ultrieur
thigmesthesia tacthsthsie
acuesthesia acuesthsie
pseudo-thigmesthesia pseudo-tacthsthsie
pseudo-chromesthesia pseudo-chromesthsie
painful sensation sensation pnible
contradictory sensation sensation contradictoire
parasite sensation sensation parasite
pseudosthesia pseudosthsie
referred sensation sensation rfre
concomitant sensation sensation concomitante
suprasensibility suprasensibilit
pathologic perception perception pathologique
joint sense sensation mixte
imposed feeling sentiment impos
guided feeling sentiment dirig
narcissic sensation sentiment narcissique
psychesthesia, psychic
perception
psychesthsie, perception
psychique
hallucination feeling sentiment dhallucination
tendon sensation sensation tendineuse
akamathesia akamathsie
unreal feeling, unreality
feeling
sentiment irrel, sentiment
dirralit

sensory, sensitive,
esthesiodic
sensoriel, sensitif,
esthsiodique
somesthesic somesthsique

sensibility, sensationalism,
sensorialization, sentience,
sentimentality, sensoriality
sensibilit, sensationnalisme,
sensorialisation, sentiment,
sentimentalit, sensorialit
osmesthesia osmesthsie
visuality sensoriality sensorialit visualit
auditory sensoriality sensorialit auditive
tactile sensoriality sensorialit tactile

to feel sentir

statistic statistique
psychological statistic statistique psychologique
descriptive analysis statistique descriptive
statistician statisticien
block bloc, blocage
elaboration laboration
dreamy elaboration laboration du rve
secondary elaboration laboration secondaire
mental elaboration laboration mentale
psychological elaboration laboration psychique

19

getting, bringing prsentification

remembers bringing prsentification du souvenir
adjustment ajustement
measurement adjustment ajustement de mesure
observation adjustment ajustement d'observation

discharge dcharge

placement remplacement substitution,
placement
redness rougeur
rodonalgia, erythromelalgia rodonalgie
red-sighted rougeur du regard
blushing rougeur du visage

idiot, imbecile, half witted,
fool, silly
idiot, imbcile, nigaud

phoria phorie
hysterical phoria phorie hystrique

regeneration, revival,
reviviscence
rgnration, reviviscence
emotion reviviscence reviviscence des motions
repressed reviviscence reviviscent du refoul
) (
biotic, biologic(al) biotique, biologique
)
animism, biologism, animisme, biologisme,
(
animatism animatisme
neurobiology neurobiologie
asthenobiosis asthnobiose

) (
fraternal, brotherly confraternel

test, expertise, assay,
examination, experiment
test, expertise, preuve,
exprience, examen
signification unilateral test test de signification
unilatrale
picture frustration test test de frustration des images
perception test test de perception
projective test test projectif
dramatic projective test test projectif dramatique
preparatory test test prparatoire
best answer test test de bonne rponse
sentence-completion test test de complment de phrases
picture completion test test de complment dimage
soldier intelligence's alpha
test
test alpha d'intelligence des
soldats
amytal sodium test test amytal de sodium
prognostic test test pronostique
symbols substitution test test de substitution des
symboles
questionnary test test par questionnaire
induction test test inductif
inventory test test inventaire
creativity test test de crativit
paternity test test de paternit
orientations test test des orientations
short answer test test des rponses courtes


20

alternate response test test des rponses
alternatives
selective answer test test de rponse slective
missing part test test des parties perdu
frustration test test de frustration
tolerance test test de tolrance
placement test test de placement
choice test test de choix
narcissistic choice test test de choix narcissique
multiple choice test test de choix multiple
achievement test test de performance
form board test test dencastrement
perceptivo-motor test test perceptivo-moteurs
thematic apperception test
(TAT)
test daperception thmatique
(TAT)
extra-sensory perception test test de perception
extrasensorielle
voluntary test, will test test de volont
mechanical relations test test des relations
mcaniques
altitude test teste daltitude
B reaction test test de la raction B
probe test de sondage
inventory test test d'inventaire
alternate-response test test rponse alternative
alternate -uses test test dusage
eduction test test d'duction
deduction test test de dduction
recall test test de rappel
mathematical deduction test test de dduction mathmatique
aptitude test, ability test test d'aptitude
mechanical aptitude test test d'aptitude mcanique
scholastic aptitude test test d'aptitude scolaire
primary mental ability test test d'aptitude mentale primaire
aptitude test general test de laptitude gnrale
clerical aptitude test test daptitude clricale
vocational aptitude test test d'aptitude professionnelle
mechanical aptitude test test d'aptitude mcanique
special aptitude test test des aptitudes spciales
different aptitudes test test des aptitudes diffrentes
independence test test dindpendance
projection test test de projection
sign test test des signaux
form test test des formes
antonym test test des antonymes
infant test test des enfants
ideas test test des ides
digit span test test d'apprhension
play's test test des jeux
cancellation test test d'annulation
proverbs test test des proverbes
attention test preuve dattention
performance test,
achievement test
test de performance, test
dachvement


21

interest test test dintrts
attitudes test test des attitudes
hypnotic suggestibility test test de suggestibilit
hypnotique
placement test test de placement
verbal influence test test dinfluence verbale
substitution test test de substitution
trade test test de commerce
object-test assembly test dassemblage
achievement test test dacquisition
psychodrama test test de psychodrame
tolerance test test de tolrance
interference proof preuve dinterfrence
association test, associative
test
test des associations, test
associatif
free-association test test dassociation libre
controlled association test test d'association contrl
paired associates test test dassociation par paires
attention test test dattention
deterioration test test de dtrioration
association test test dassociation
ordering test test d'arrangement
concentration test test de concentration
classification test test de classification
expression test test dexpression
identification test,
recognition test
test didentification, test de
reconnaissance, test de
rcognition
direction test test d'instruction
double-blind test test du double aveugle
interpretation test test dinterprtation
preference test test de prfrence
reasoning test test de raisonnement
conceptual thought test test de pense conceptuelle
logic thought test test de pense logique
apperception thematic test test daperception thmatique
tracking down test preuve de dpistage, test
dinvestigation
equivalence test test dquivalence
perseveration test test de persvration
completion test test de complment
adaptation test test dadaptation
deterioration test test de dtrioration
similarities test test de similarit
discrimination test test de discrimination
matching test test de symtrie
dotting test test de pointillage
parallel test test parallle
adaptation test test dadaptation
span test test dapprhension

syllables span test test dapprhension

immdiate des chiffres

word span test test dapprhension
immdiate des mots

22

orientation test test d'orientation
group test test du groupe
disarranged sentences test test des phrases dsordonnes
incomplete-sentence test test des phrases incompltes
disarranged-sentence- test test des phrases non
organises
effort test test de leffort
short-answer-test test de la rponse courte
army test test d'arme
privation test test de privation
over sensibility test test dhypersensibilit
reality test test de ralit
vitality test test de vitalit
fable test test de conte (fable)
motivation test test des motivations
accuracy test test dexactitude
target test test de prcision motrice
signification test test de signification
manikin test test du mannequin
motivation test test des motivations
dominoes test test des dominos
memory test test de mmoire
intelligence test test d'intelligence
social intelligence test test d'intelligence sociale
analytical intelligence test test dintelligence analytique
collective intelligence test test d'intelligence collectif
individual intelligence test test d'intelligence individuelle

cultural free intelligence test test dintelligence libr de la

culture
- masculinity-femininity test test de masculinit - fminit
black foot test test de patte noire
projective schema test test des schmas projectifs
baby-test baby-test
symbol test test des symboles
items test test des items
watch test test de temps
absurdities test test des absurdits
enumeration test test dnumration
speed test test de rapidit
behaviour test test de comportement
social behaviour test test de comportement social
tree test test de larbre
personality test test de personnalit

Minnesota multi-phasic
personality test
test de personnalit
multiphasique de Minnesota
stress test test de stress
situational stress test test de stress situationnel
cancellation test test dannulation
code test test du codage
right ant wrong test test de faux et du vrai
mental profile test test de profil mental
manikin test test des homoncules
the four picture test test de quatre images
test of intrigued figure test des figures intriques

23

incomplete pictures test test des images incompltes
students test test dtudiant
stick test test du bton
spontaneity test test de spontanit
sign test test du signe
sampling test test de lchantillon
efficiency test test defficience
intellectual efficiency test test defficience intellectuelle
art test test dart
comprehension test test de comprhension
mechanical comprehension
test
test de comprhension
mcanique
capacity test, ability test test des capacits
ability general test test dhabilit gnrale
numerical aptitude test test daptitude numrique
college ability test test dhabilit scolaire
cognitive abilities test test dhabilit cognitive
abstraction faculty test test de facult dabstraction
village test test du village
paper and penal test test de stylo et des feuilles
power test test de force, test du pouvoir
stress test test du stress
performance test, aptitude test test de performance, test
daptitude
special aptitude test test daptitude spciale
vocational aptitude test test daptitude professionnelle
efficiency test test defficience
speech test test de la parole
word test test des mots
language test test de langage
colour form test test de la couleur et de la
forme
physical aptitude test test daptitude physique
manikin test test du mannequin
rotatory pursuit test test de la poursuite rotatoire
maze test test de labyrinthe

synonym antonym test test des synonymes et

antonymes
similarities test test des ressemblances
antonym test test des antonymes
multivariable test test variation multiple
analogies test test des analogies
similitude test test des similitudes
synonym test test des synonymes
progressive matrix test test des matrices progressives
analogy test test danalogie
manipulation test test de manipulation
information test test de connaissance
significance test test de signification
vocabulary test test des vocabulaires
aptitude test test daptitude
verbal scale test test de quantit littrale
cube test test des cubes
manual dexterity test test dhabilit manuelle

24

attitude test test des situations
tendency test test des tendances
articulation test test darticulation
tapping test test de tapage
murmuring test (whispering) test du chuchotement
reality testing test de ralit
paper-pencil test test papier-crayon
situation test test de situation
vigilance test test de vigilance
selective test test slectif
selective answer test test de slection des
rponses
selection test test de slection
Baranys test test de Barany
inkblot test test de la tche dencre
Bellevue-test test de Bellevue
Behn-Rorschach test test de Behn Rorschach
constructive test test constructif

Benton visual retention test test de rtention visuelle de

Benton

visual memorizing Benton

test
test Benton de mmorisation
visuelle
Bender test test de Bender
Binet Simons test test de Binet-Simon

aptitude differential Binnet

test
test de Binnet daptitude
diffrentielle
bordet Wasserman test test de Bordet Wasserman
Piaget's test test de Piaget
beta test test bta
soldiers intelligence beta
test
test bta d'intelligence des
soldats
Pichot's test test de Pichot
Binet test test de Binet
Binois and Pichots test test de Binois et Pichot
abstraction test test d'abstraction
object assembly test test dassemblement des objets
attitude-interest analysis test test d'analyse des attitudes et
des intrts
words association test test dassociation des mots
story recall test test de mmorisation des
contes
words correlation test test de corrlation des mots
picture arrangement test test darrangement des images
word-building test test de construction des mots
Terman test test de Terman
diagnostic test test diagnostique

color-form sorting test test de rangement des formes

et des couleurs
object-sorting test test de classification des
objets
color sorting test test de classification des
couleurs
sorting test test de classification
expressive test test expressif

25

picture interpretation test test dinterprtation des
images
auditory apperception test test daperception auditive
thematic apperception test
(T.A.T)
test daperception thmatique
T.A.T
comprehensive test test comprhensif
informal test test estimatif
sentence-repetition test test des phrases rptes
numbers completion test test de compltement des
chiffres
sentence completion test, picture
completion test
test de compltement de
phrases
image's completion test test de complment d'image
number completion test test de complment des
nombres
picture completion test test de complment des
images
prognostic test test pronostique
concept formation test test de formation des concepts
adaptive testing test adaptatif
reliable test test constant
parametric test test paramtrique
culture test test culturel
bilateral proof preuve bilatrale
collective test test collectif
work limit test test des limites du travail
motor test test moteur
spiral test test spiral
empirical test test empirique
education test test scolaire
dexamethasone test test la dexamthasone
thematic sign test test du signe thmatique

role construct repertory test test du rle des constructions
rpertoires
subjective test, self test test subjectif, auto-test
binomial test test binme
draw-a-man test test du bonhomme
draw-a-person test test du dessin du bonhomme
cubes draw test test de dessin des cubes
symbols test test des symboles
Rotter incomplete sentences
blank
test de Rotter de complment
des phrases
Rocharch test test de Rocharch
Szondis test test de Szondi
pretest test pralable
behavioural test test comportemental
cerebral dysfunction test test de dysfonction crbrale
Subess test test de Subes
comprehensive test test comprhensif
verbal test, oral test preuve verbale, test oral
valid test test valide
Blacky picture test test des images de Blacky
psychiatric expertise expertise psychiatrique
medico-legal expertise expertise mdico-lgale

26

omnibus test test gnral
cross cultural testing test transculturel
cross cultural test test transculturel
number test test numrique
mental expertise expertise mentale
psychological expertise expertise psychologique
practice test test pratique
color blindness test test de ccit des couleurs
personality factor test test des facteurs de
personnalit

Goodenough draw-a-man test test de Goodenaf

Goldstein Scheerer test test de Goldestein et
Scheerer
non projective test test non-projectif
non-parametric test test non-paramtrique
non language test test non linguistique
individual test test individuel
subtest subtest, test accessoire
mosaic test test mosaque
Fishers test test de Fisher
judicial expertise expertise judiciaire
psychometric test test psychomtrique
psychometric test test psychomtrique
clerical test test clrical
Kally test test de Kelly
alcohol test alcool test
verbal test test verbal
quantitative test test quantitatif
- Kent-Rosanoff test test de Kent-Rosanoff
Koch's test test de Koch
qualitative test test qualitatif
non verbal test test non verbal
verbal test test verbal
Levy test test de Levy
Meir art judgement test test du jugement artistique de
Meir
cultural free test test libre de la culture
pluridimentional test test pluri-dimensionnel
multiple choice test test de choix multiple
multivariate test test multivariable, test
variation multiple
analogy test test analogiste
timed determination test test de dtermination du temps
) ( scholastic test test scolaire
memory span test test dtendue de mmoire
age level test test des niveaux dge
anxiety level test test des niveaux danxit
survey test test de relev
saturated test test satur
paragraph meaning test test de signification des
paragraphes
standardized test test standardis
significance test test de signification

27

vocabulary test test de vocabulaire
standardized test test standardis
scaled test test mesure
Knox cube test test des cubes Knox
feature profile test test des traits du visage
Miller analogies test test danalogies de Miller
finger dexterity test test de dextrit digitale
professional test test professionnel
situational stress test test des situations
stressantes
objective test test objectif
situational test test situationnel
timed test test temporel
Monroe test test de Monroe

Minnesota multiphasic test test multiphasique de

Minnesota

Minnesota clerical aptitude

test
test de Minnesota daptitude
lcriture

Minnesota paper form board test de forme de Minnesota

psychomotor tests test psychomoteur
psychological test, psychic
test
test psychologique, test
psychique
psycho-projective test test psycho-projectif
paper-pencil test test papier-crayon
functional test test fonctionnel
insanity folie

penetrance, penetration pntrance, pntration
affective penetration pntration affective
reduction rduction
reduction thinking contention de la pense
drive reduction rduction de la motivation
phenomenological reduction rduction phnomnologique
complete reduction rduction complte
verbal reduction rduction verbale

shortening, abbreviation abrviation

specialization, specialism,
speciality
spcialisation, spcialisme,
spcialit
specialist spcialiste
toxicologist toxicologue, toxicologiste
geneticist gnticien
psychiatrist psychiatre
teratologist tratologie, tratologiste

nyctaphonia nyctaphonie

phallocrypsis phallocrypsie
invisibility invisibilit

convulsion, spasm convulsion, spasme
salaam convulsion, mimic
convulsion
convulsion salamale,
convulsion mimique
orgasmic convulsion convulsion orgasmique
erection convulsion convulsion d'rection
motor convulsion convulsion motrice
respiratory convulsion convulsion respiratoire
tonic convulsion convulsion tonique


28

febrile convulsion convulsion hyperpyrtique
inner convulsion convulsion interne
choreic convulsion convulsion chorique
) ( clonic convulsion convulsion clonique
toxic convulsion convulsion toxique
epileptiform convulsion convulsion pileptiforme
convulsivotherapy convulsivothrapie
non-epileptic convulsion convulsion non pileptique
intentional convulsion convulsion intentionnelle
traumatic convulsion convulsion traumatique
electric convulsive therapy convulsivothrapie
lectrique
coordinate convulsion convulsion coordonne
central convulsion convulsion centrale
local convulsion convulsion locale
puerperal convulsion convulsion puerprale
) ( hysteric convulsion convulsion hystrique
mimetic convulsion, mimic
convulsion
convulsion mimtique
uremic convulsion convulsion urmique

convulsive convulsif

robbery vol
thought robbery vol de la pense

confusion confusion
criminal confusion confusion criminelle
emotional confusion confusion motionnelle
primitive confusion confusion primitive
synaesthesia synesthsie
temporal confusion confusion temporale
spatial confusion confusion spatiale
chronotaraxis chronotaraxie
intellectual course confusion confusion du cours de la
pense
miscegenation miscegnation
catastrophe confusion confusion de catastrophe
confusion words confusion des mots
aged subject confusion confusion du sujet g
awares confusion confusion de la conscience
post-operative confusion confusion post- opratoire
post-traumatic confusion confusion post-traumatique
directional confusion confusion directionnelle
acute confusion confusion aigu
febrile confusion confusion fbrile
oniric confusion confusion onirique
pregnancy confusion confusion gravidique
iatrogenic confusion confusion iatrogne
mental confusion confusion mentale
epileptic confusion confusion pileptique
mental confusion confusion mentale
astasic confusion confusion astasique
post-partum confusion confusion du post-partum
oniric confusion confusion onirique
psychological confusion confusion psychologique
psychogenesis confusion confusion psychogne

29

delirious confusion confusion dlirante
confusion with agitation confusion agite
confusionism confusionnisme
promiscuity promiscuit

variation, difference,
diversity, hetero-
variation, diffrence,
diversit, hetero-
heterogenicity, heterology htrognicit, htrologie
heterocinesia htrocinesie
heteresthesia, alloesthesis,
allachesthesia
htresthsie, alloesthsie
heterochronia (-ny) htrochronie
heterography (-ia) htrographie
eccentricity excentricit
parallax parallaxe
)
(
heterogony, heterogeneity htrogonie, htrognit
allochesthesia, allachesthesia allochesthsie

fabrication, invention fabrication, invention
words invention invention des mots
neologism nologisme
disorganization, disorder,
derangement, disequilibrium
dsorganisation, trouble,
drangement, dsquilibre

ontological disorder trouble ontologique
emotional disequilibrium dsquilibre motif
homeostatic disequilibrium dsquilibre homostatique
insecurity inscurit
emotional disorder trouble motionnable
paropsis paropsie
destructuration dstructuration
thinking disorder trouble de la pense
disorganization dsorganisation
disequilibrium,
maladjustment
dsquilibre
emotional disequilibrium dsquilibre motionnel
mental disequilibrium dsquilibre mental
psychic disequilibrium dsquilibre psychique
) ( dystrophic humour humeur dystrophique
dyskinesia dyskinsie
behaviour disorder trouble du comportement
appetite disorder trouble de lapptit
personality disorder trouble de la personnalit
dysprosody dysprosodie
character disorder trouble du caractre
characterial disequilibrium dsquilibre caractriel
phase-shift dcalage de phase
aneuploidy aneuploidie
craziness, gillepsia alination mentale, gillepsie
speech disorder trouble du langage
catathymia catathymie
somatic disorder trouble somatique
disorder brain trouble crbral
cyclic disorder trouble cyclique


30

holergasia, psychotic disorder holergasie, trouble psychotique
intellectual disorder trouble intellectuel
dysmorphopsia dysmorphopsie
dysgenic dysgnique
psychopathic disorder trouble psychopathique
characterial disequilibrium dsquilibre caractriel
neurotic disorder trouble nvrotique
nervous disorder trouble nerveux
organic disorder trouble organique
mental disorder, mental
disequilibrium
trouble mental, dsquilibre
mental
dysendocriny dysendocrinie
hyperkinetic disorder trouble hyperkintique
genopathy gnopathie
systematic distortion dsordre systmatique
psychic disorder trouble psychique
psychogenic disorder trouble psychogne
psychosomatic disorder trouble psychosomatique
cerebral dysfunction dysfonction crbrale
psychosexual dysfunction dysfonction psychosexuelle

choice choix
voluntary choice choix volontaire
artificial choice choix artificiel
anaclitic choice choix anaclitique
item selection slection d'item
motivation choice choix des motivations
neurosis choice choix de la nvrose
sampling choix de lchantillon
conjoined choice choix du conjoint
job choice choix du mtier
object choice choix dobjet
anaclitic object choice choix dobjet anaclitique
narcissistic object-choice choix dobjet narcissique
object choice by staying choix dobjet par tayage
substitute choice choix substitut
free choice libre choix
voluntary choice choix volontaire
arbitrary choice choix arbitraire
spontaneous choice choix spontan
therapeutic choice choix thrapeutique
objective choice choix objectal
forced choice choix forc
multiple choice choix multiple
vocational selection choix professionnel
objective choice choix objectal
narcissistic choice choix narcissique
psychic choice choix psychique

idiodynamic idiodynamique
) (
prehension, gripping prhension
) (
anochlesia, catalepsy anoklesie, catalepsie
ejection, extrusion acting-

out, evocation
jection, extriorisation
acting-out, vocation
ideas evocation vocation des ides
emotions evocation vocation des motions

31

dream work production du rve
pulsion evocation vocation des pulsions
desires evocation vocation des dsirs
conflicts evocation vocation des conflits
speech evocation vocation des paroles
excerebration excrbration
feelings evocation vocation des sentiments
talking out talking out (ang.)
suppressed taking out,
repressed extrusion
vocation du refoul,
extriorisation du refoul
unconscious talking out vocation inconsciente
mute muet
) (
apractic, unskillful,
untutored, sinistrous
apractique, malhabile,
sinistreux

anosmic, anosmatic anosmique

castration, desexuality,
emasculation,
demasculinization
castration, masculation,
dsexualit,
dmasculinisation
auto castration auto castration

fertilization, copulation,
inseminisation
fertilisation, copulation,
insminisation
artificial insemination insmination artificielle
pseudocopulation pseudocopulation
specialist spcialiste
psychiatric social specialist spcialiste de psychiatrie
sociale
counseling psychologist psychologue conseiller
nerve specialist, neurologist neurologue, neurologiste
algologist algologue
alienist doctor mdecin aliniste
readaptation specialist spcialiste de radaptation
relaxator analyst analyste relaxateur
educative sexologist sexologue ducateur
animator animateur
diagnostician diagnosticien
neurohypnologist neurohypnologiste
behaviorist behavioriste
mental health specialist spcialiste de la sant mentale
psychiatric spcialiste en psychiatrie

psychiatric social worker spcialiste en psychiatrie

sociale
neuropsychiatrist neuropsychiatre
preventologist prventologiste
therapist thrapeute
therapy group worker spcialiste de la thrapie de
groupe
therapist sexologist sexologue thrapeute
physiotherapeutist physiothrapeute
ergotherapeutist ergothrapeute
ergotherapist ergothrapeute
musicotherapist musicothrapeute
sexologist sexologue
psychometrist,
psychometrician
psychomtriste,
psychomtricien

32

ergotherapist ergothrapiste
ideologist idologue
necrologist ncrologiste
recreation specialist spcialiste de recration
orthophonist orthophoniste
somatician somaticien
clinical specialist spcialiste clinicien
pedopsychiatrist pdopsychiatre
sociologist sociologue
criminologist criminologue
mythological mythologue
clinical psychologist psychologue clinicien
neuropsychologist neuropsychologue
psycho-physiologist psycho- physiologiste
school psychologist psychologue scolaire
counseling psychologist psychologue conseill
professional specialist spcialiste professionnel
psychologist psychologue
guidance psychologist psychologue de guidance
neuropsychologist neuropsychologiste
educational psychologist psychologue scolaire
practician psychologist psychologue praticien
to castrate castrer

subordination subordination, soumission

to subordinate subordonner
schema schma
body schema schma du corps
cultural schema schma culturel
religious schema schma religieux
schematic schmatique
oculist oculiste
occultism occultisme

failure, check chec
emotional failure chec motionnel
ego failure chec du moi
compensation failure chec de compensation
migrant check chec du migrant
school failure chec scolaire
decompensation dcompensation
masked check chec masqu
professional check chec professionnel
to occult, disguise occulter, dguiser

corollary discharge dcharge corollaire

neurohumors neurohumeur
moral morale
depraved morals murs dpraves
closed moral morale close
opened moral morale ouverte

moral, ethical, ethic moral, thique
imperative ethical thique imprative
moral, ethical moral

33

morality moralit
ethical imperative thique imprative
moralism, morality moralisme, moralit

moral attempt attentat aux murs

to disorganize, to upset dsorganiser

to unbalance dsquilibrer

fraternity fraternit
brother fratrie
schizophrenogene brother fratrie schizophrenogne
brotherhood confrrie

to fraternize fraterniser

execution, operation excution, opration
performance performance
cognitive performance performance cognitive
psychomotive performance performance psychomotrice
mental operation opration mentale
)
(
heterolalia htrolalie
intellectual operation opration intellectuelle
linguist execution excution linguistique

operational oprationnel
) (
ethic, deontology, manners,
customs, moral
thique, dontologie,
murs, morale
ethic medical thique mdical
medical deontology dontologie mdicale
morality moralit
instrument, tool, device instrument, outil, moyen

pleasure instrument instrument de plaisir
analysing instrument instrument analytique
learning tool outil dapprentissage
pleasure instrument moyen de plaisir
therapeutic instrument instrument thrapeutique
cognitive instrument instrument cognitif

instrumentalism,
instrumentality
instrumentalisme,
instrumentalit
administration administration
auto administration auto-administration
legal administration administration lgale
administrative administratif
condemnation condamnation
literary littraire
deontology dontologie
expert deontology dontologie de lexpert
) (
introduction, enclosing,
admission, penetration
introduction, inclusion,
admission, pntration
compulsory admission admission compulsive
real penetration pntration relle
) (
to introduce introduire
) (
perception, noesis, cognition perception, nose, cognition
social cognition, social
perception
cognition sociale, perception
sociale

) (
34

syncretic perception perception syncrtique
anticipatory cognition cognition anticipatoire
mechanical perception perception mcanique
sentimental perception perception de sentiment
depth perception perception de profondeur
somatognosia, body percept somatognosie, perception du
corps
) ( esthesis esthsie
reality apprehension apprhension de la ralit
graphesthesia graphesthsie
rotation perception perception de rotation
self perception auto-perception,
time perception, chronognosis perception du temps,
chronognose
behaviour perception perception du comportement
gestalt perception perception de la forme
relations perception perception des relations
depth perception perception profonde
writing comprehension comprhension crite
speech perception perception du langage
chromesthesia chromesthsie
correlates perception perception des correlations
graphesthesia graphesthsie
locale perception perception du lieu
stimulus perception perception des stimulus
visuognosis visuognosie
stereogenesis strognsie
proprioception proprioception
post-hallucinogenous
perception
perception post-
hallucinogne
subliminal perception perception subliminale
sub perception sous perception
after perception aprs perception
cutaneous perception perception cutane
intuitive perception perception intuitive
baresthesia baresthsie
sense perception, sensitive
perception
perception de sensation,
perception sensitive,
perception sensorielle
telesthesia tlsthsie
inter sensory perception perception inter sensorielle
metesthesia mtesthsie
sense perception perception sensorielle
animal cognition cognition animale
viviperception viviperception
eschatology eschatologie
extrasensory perception perception extrasensorielle
exterior perception perception externe
crystasthesia crystasthsie
false perception perception fausse
interior perception perception interne
automorphic perception autoperception
pseudo-perception pseudo-perception
negative cognition cognition ngative

) (
35

auditory perception perception auditive
apperception aperception
oral comprehension comprhension orale
exact perception perception exacte
mental conception conception mentale
irrational cognition cognition irrationnelle
physiognomic perception perception physionomique
preperception pr-perception
tactile perception perception tactile
abstract perception perception abstraite
imperception perception dfectueuse
precise perception perception prcise
pathologic perception perception pathologique
preperception pr-perception
) ( crossed perception perception croise
auditory space perception perception de lespace auditif
topognosis, topesthesia topognosie, topesthsie
delirious perception perception dlirante
apperception aperception
) (
cognitivist, cognitive,
noetic, perceptive
cognitiviste, cognitive,
notique, perceptif
- perceptivo-motor perceptivo-motrice
- perceptive perceptive
afferent perceptual perceptuel affrent
) (
aperceptibility, cognitivism,
perceptionnism
aperceptibilit, cognitivisme,
perceptionnisme
) - ( noetic activity activit notique
) - ( noetic sphere sphre notique
perceptivity perceptivit
perceive percevoir
stereogenesis strognse
) (
adrenaline adrnaline

adrenergic, adenergisant adrnergique, adnergisant

allegation, claim, pretension allgation, prtention,
revendication
pseudo-folly pseudo-folie
pseudo-exaltation pseudo-exaltation
querulous claim revendication qurulente
) (
demanding, claiming revendicatif
) (
asaphia asaphie
anamnesia anamnse
anamnestic anamnestique
adler adler
) ( Adler's theory thorie d'adler
incorporation, integration,
insertion
incorporation, insertion,
intgration
social insertion insertion sociale
handicap integration intgration de handicape
mnesic integration intgration mnsique
scholastic integration intgration scolaire
professional insertion insertion professionnelle
function integration intgration fonctionnelle
addiction, abuse,
dependence
assiduit, dpendance,
addiction

) (
36

) ( recompense dependence dpendance la rcompense
movement addiction addiction au mouvement
amphetamines abuse addiction amphtaminique
purchase addiction addiction l'achat
masturbatory dependence dpendance masturbatoire
opiunism, opiomania opiunisme, opiomanie
activity addiction addiction une activit
barbiturate addiction addiction barbiturique
) ( tabagism tabagisme
smoking addiction dpendance tabagique
) ( hashishism, addiction
haschisch
hachischisme, addiction au
hachisch
alcoholism alcoolisme
) ( pharmacodependancy, drug
addiction
pharmacodpendance,
addiction mdicamenteuse
power addiction addiction au pouvoir
toxicophily toxicophilie
theism thisme
drug addiction dpendance mdicamenteuse
job addiction addiction au travail
alcohol addiction dpendance alcoolique,
thylisme
drug addiction, narcotic
addiction, toxicomanic
dependence
addiction aux drogues,
assiduit narcotique,
toxicomanie dpendance
toxicomaniaque
analgesic addiction addiction aux analgsique
psychostimulant addiction dpendance aux
psychostimulants
hypnotic addiction addiction aux hypnotiques
morphinism, morphinomania morphinisme, morphinomanie
heroin addiction, heronism,
heronomania
addiction lhrone,
hronisme, hronomanie
barbiturate addiction addiction barbiturique
tabacco dependence dpendance tabagique
sexual addiction addiction sexuelle
drugs addiction dpendance mdicamenteuse
cyclic addiction addiction cyclique
behavioural addiction addiction comportementale
physiological addiction assiduit physiologique
alcoholic dependence,
alcoholic addiction,
alcoholism
dpendance alcoolique,
addiction alcoolique,
alcoolisme
cross addiction addiction croise
poly-addiction poly-addiction
psychological addiction dpendance psychologique
) (
to incorporate incorporer

human humain
) (
cannibalism cannibalisme

) (
submission soumission

37

anamnesis anamnse

anamnestic anamnstique, amnestique
) (
humiliation humiliation
) (
to humiliate, humble humilier
to stupefy stupfier

harm, damage, injury dommage, tort, lsion
personality damage dommage de personnalit
oedipism oedipisme
body damage dommage corporel
dermatothlasia dermatothlesie
autolesion autolesion
imaginated damage dommage imagin
psychologic damage dommage psychologique
psychic damage dommage psychique

noxiousness, nocuity nocivit, nocuit
)
(
autolesionism autolesionisme

) (
macrocephalic,
megacephalous
macrocphale,
macrocphalique, mgacephale

will volont
anticipatory will volont anticipatoire
life will volont de vivre
power will volont de puissance
dominance will volont de dominance
aggression will volont dagression
power will volont de la force
Ill's will volont du malade
will to meaning volont du sens
parental will volont parentale
free will volont libre
infantile will volont infantile
general will volont gnrale
counter will contre volont
paradoxical intention intention paradoxale
plan will, schema will volont planifie
counter will contre volont
paradoxical intention intention paradoxale
imposed will volont impose
limited will volont limite
oriented will volont dirige
voluntary volontaire
voluntarism volontarisme
) (
dysarthric, stutterer dysarthrique

dependence, pawning,
correlation, attachment,
pledging, linkage, binding,
dpendance, engagement,
attachement, liaison linkage,
corrlation, association,
amphetamine dependence dpendance lamphtamine
opiate dependence dpendance aux opiacs
rouk-order correlation association ordonne
double bind doubles lien

) (
38

conditioning conditionnement
affective relation relation affective
non linear correlation corrlation non linaire
unconscious relation relation inconsciente
multiple correlation corrlation multiple
double bind double lien
biserial correlation corrlation bisriale
linear correlation corrlation linaire
inverse correlation corrlation inverse
rank order method corrlation organise
positive correlation corrlation positive
median correlation corrlation mdiane
) (
associative associatif
connectionism, relationnism connectionisme,

relationnisme

confusionism, trembling confusionnisme,
tremblement
emotional trembling tremblement motionnel
) (
confusional confusionnel
) (
commotion, concussion,
shaking, perturbation,
shock, ebranlement
commotion, contusion,
branlement, clampsie
convulsive eclampsia clampsie convulsive
cerebral concussion trauma crnien
convulsive eclampsia clampsie convulsive
shaking nervous branlement nerveux
cerebral commotion commotion crbrale
) (
eclamptic clamptique
) (
myoclonic myoclonique
) (
eclamptism eclamptisme

polyclonia polyclonie
flashback flash-back (ang)

) (
tremor tremblement
muscular tremor tremblement musculaire
cerebellum trembling tremblement crbelleux
cerebro-spinal trembling tremblement crbello-
spinale
hysteric tremble tremblement hystrique
improvisation improvisation
) (
to vibrate, to tremble frmir, trembler
) (
relaxation, relaxing,
release, slackening
relaxation, relchement
association relaxation relchement des associations
progressive relaxation relaxation progressive
general relaxation relaxation gnrale
cognitive relaxation relaxation cognitive

to rebound rebondir

transvestism travestisme

regression, rebound, reflux,
turning, round
rgression, rebond,
retournement, reflux
defence regression rgression de dfense
) (
regressive rgressif

gratification gratification


39

) (
eclampsia clampsie
) (
eclamptic clamptique
trepidation, tremens trpidation, tremblement

- digito-labiolingual tremor tremblement digito-
labiolingual
extremities tremor tremblement des extrmits
epileptoid trepidation trpidation pileptode
amyostasia, muscular
tremens
amyostasie, tremblement
musculaire
delirium tremens delirium tremens
hysteric tremble tremblement hystrique
ontogenesis ontogense

expectation expectation
) (
incest inceste
reflex, reaction, rflexe, raction,

decompensation dcompensation
choice reflex rflexe optionnel
plantar reflex rflexe plantaire
conditioned reflex rflexe conditionn
depressive reaction, depressive
decompensation
raction dpressive,
dcompensation dpressive
attention reflex rflexe dattention
startle reflex rflexe de sursaut
myotatic reflex rflexe myotatique
reaction of excitation raction dexcitation
flexion reflex rflexe de flexion
grasping reflex rflexe grasping
separation reaction raction la sparation
conversion reaction raction de conversion
tension reaction raction de tension
stimulation reaction raction de stimulation
indifference reaction raction dindiffrence
opposition reaction raction d'opposition
sufferance reaction raction a la souffrance
conjunctival reflex rflexe conjonctive
fine presence reaction raction de prestance
body reaction raction corporelle
abdominal reflex rflexe abdominale
after discharge reflex rflexe post catharsis
avoidance reflex, avoidance
reaction
rflexe dvitement, raction
dvitement
fear reaction raction de peur
compensatory reflex rflexe de compensation
tonic reflex rflexe tonique
secondary reaction raction secondaire
sexual reaction raction sexuelle
iritic reflex rflexe iris
laryngeal reflex rflexe laryng
biologic reaction raction biologique
endogenous reaction raction endogne
defence reflex rflexe dfensif
circular reaction raction circulaire
psychotic reaction raction psychotique


40

superficial reflex rflexe superficiel
audio-oculogyric reflex rflexe audio-oculaire
oral reflex rflexe oral
spinal reflex rflexe spinal
light reflex rflexe lumineux
neurotic reaction raction nvrotique
psychoneurotic reaction raction psychonvrotique
muscular reflex rflexe musculaire
deep reflex rflexe profond
anhedonic reaction raction anhdonique
cranial reflex rflexe crnien
catastrophic reaction raction catastrophique
inhibitory reflex rflexe inhibiteur
mass reflex rflexe en masse
confirming reaction raction confirme
direct reflex rflexe directe
) ( alternating reflex rflexe alterne
allied reflex rflexe alli
crossed reflex rflexe crois
allied reflex rflexe multiple
prepotent reflex rflexe dominant
axon reflex rflexe axonale
axon reflex rflexe axial
compound reaction rflexe compos
autonomic reflex rflexe autonome
absolute aversion aversion absolue
crossed reflex rflexe contrari
moros reflex rflexe de Moro
psychogalvanic reflex rflexe psychogalvanique
tendon reflex rflexe tendineux
postural reflex rflexe postural
protective reflex rflexe prventif

reactive, reag, reagent ractif
indecision, suspicion indcision, soupon, doute

) (
dysarthric dysarthrique
) (
apothanasia apothanasie
reversion rversion
) (
preponderance prpondrance
) - (
restless legs syndrome syndrome des jambes sans
repos
orgone orgone

psychallergy psychallergie

relaxation relaxation, dcontraction
to relax dcontracter, relaxer
anchor ancrage
schema schma
body schema schma du corps
schematic schmatique
counselling, advice,
predication, orientation
conseil, conciliation,
prdication, orientation
adolescence counselling conseil d'adolescence
therapist counselling conseil du thrapeute
educate orientation orientation ducative


41

semantic counselling conseil smantique
directive counselling,
directive predication
conseil directif, prdication
directive
sexual education ducation sexuelle
genetic counselling conseil gntique
semantic counselling conseil smantique
religious instruction instruction religieuse
clinical counselling conseil clinique
health education ducation sanitaire
family orientation orientation familiale

non-directive counselling conseil non-directif
individual counselling conseil individuel,
client centred counselling conseil centr sur le client
vocational guidance orientation professionnelle
controlled orientation orientation dirige
counselling predication prdication psychologique

elaboration, working out laboration
secondary elaboration laboration secondaire
psychical elaboration laboration psychique
satisfaction, gratification satisfaction

need gratification satisfaction du besoin
self gratification auto-satisfaction
compensatory gratification,
cosaturation
satisfaction compensatoire,
cosaturation
libidinal satisfaction satisfaction libidinale
) (
ground, bottom,
background, land
fond, terrain
anxious bottom fond anxieux
psychological land terrain psychologique
) (
to frighten, to terrify effrayer, terrifier
constraint contrainte
to constrain contraindre
) (
insomnia, asomnia,
hyposomnia, sleeplessness,
agrypnia, insomniac
insomnie, hyposomnie,
asomnie, agrypnie,
insomniaque
primary insomnia insomnie primaire
depression insomnia insomnie dpressive
child insomnia insomnie de l'enfant
anxiety insomnia insomnie danxit
sleep insomnia, initial
insomnia
insomnie dendormissement,
insomnie initiale
parasomnia parasomnie
terminal insomnia insomnie terminale
periodic insomnia insomnie priodique
psychotic insomnia insomnie psychotique
conditional insomnia insomnie conditionne
morning insomnia insomnie matinale
passing insomnia insomnie passagre
compulsive insomnia insomnie compulsive
total insomnia insomnie totale
intermittent insomnia insomnie intermittente
rebellious insomnia insomnie rebelle
mixed insomnia insomnie mixte


42

chronic insomnia insomnie chronique
terminal insomnia insomnie terminale
diurnal insomnia insomnie diurne

terrorism terrorisme
counter-terrorism contre terrorisme
terrorist terroriste
) (
fatigue, mimuthesis, over
stress, exhaustion
fatigue, mimuthesie, hyper
stress, accablement
mental fatigue fatigue mentale
battle fatigue fatigue de bataille
somatic fatigue fatigue somatique
) ( sexual fatigue fatigue sexuelle
nervous exhaustion, fatigue nerveux,
psychic exhaustion fatigue psychique
) (
animist , animistic animiste
) (
spiritism, spiritualism,
animistic, animism
spiritisme, animistique,
animisme
couch-sofa, divan divan, canap, fauteuil

psychoanalysis couch divan du psychanalyse

displacement dplacement
pushing displacement,
motivation displacement
dplacement des motivations
conflict displacement dplacement du conflit
anger displacement dplacement de colre
anxiety displacement dplacement de l'anxit
affect displacement dplacement des affections
retroposition rtroposition
deflection dflexion
extirpation, removal, extirpation, annulation,

cancellation suppression
stimulation cancellation annulation de stimulation
inhibition cancellation annulation des inhibitions
systematic desensitization dsensibilisation systmatique
disconfusion deconfusion
demedication demedication
dis-stabilization dstabilisation
deconditioning dconditionnement
symptoms removal suppression des symptmes
odynolysis odynolyse
detumescence dtumescence
dropping out dsinsertion
detoxification, disintoxication dtoxication, dsintoxication
defeminization dfminisation
disubstituted desubstitu
emotional desensitization dsensibilisation
motionnelle
systemic desensitization dsensibilisation systmique


43

phobic desensitization dsensibilisation phobique
behaviourism desensitization dsensibilisation
comportementale
typical desensitization dsensibilisation typique
immersion desensitization dsensibilisation par
immersion
contact desensitization dsensibilisation par contact
imagination desensitization dsensibilisation par
imagination
in vivo desensitization dsensibilisation in vivo
in vitro desensitization dsensibilisation in vitro
pulsional disintrication dsintrication pulsionnelle
dishabituation dshabituation
desidentification dsidentification
dis-synchronization desynchronisation
disadaptation dsadaptation
disorientation dsorientation
temporal disorientation dsorientation temporale
temporo-spatial
disorientation
dsorientation temporo-
spatiale
spatial disorientation dsorientation spatiale
disinvest dsinvestir
depersonalization dpersonnalisation
unman dvirilis
desexualization dsexualisation
detoxification dtoxication
delibidinization dlibidinisation
dementalization dementalisation
disambiguation dsambiguisation
disinstitutionalization dsinstitutionnalisation
demorphinization demorphinisation
denarcissism dnarcissisme
conceptual disorganization dsorganisation conceptuelle
destructuration dstructuration
hymenectomy hymenectomie

double, dual ddoublement
diplosomatia, diplosomia diplosomatie
diplopia diplopie
double personality, dual
personality
ddoublement de la
personnalit
dimorphism dimorphisme
diphallus, diphallia diphallus, diphallie
bilingualism bilinguisme
diprosopia diprosopie
hermaphrodism hermaphrodisme
bilingualism bilinguisme
diphonia, diplophonia, diphonie, diplophonie

amphicrotic amphicrotique
dizygotic dizygotique
dualism, duplicity,
ambivalence
dualisme, duplicit,
ambivalence
amphotony amphotonie
heterosexuality htrosexualit


44

affective ambivalence ambivalence affective
ambivalence action action ambivalente
ambivalence ambivalente
amphicrotism amphicrotisme
sens ambivalent ambivalence des sentiments
retreatist ambivalence des critres
dissogeny dissognie
amphigenesis amphignse
amphierotism amphirotisme

gender identity ambivalence ambivalence de lidentit de

genre

nuisance, harcellement,
disesthesia
nuisance, harclement,
disesthsie

eternal ternel

eternity ternit
) (
chronicity, chronicity,
chronicisation
chronicisation, chronicit
) (
crisis crise
occasional crisis crise occasionnelle
suicidal crisis crise suicidaire
emotional crisis crise motionnelle
adolescent crisis crise pubertaire
about fifty crisis crise de la cinquantaine
adolescent crisis, crise dadolescence
opposition crisis crise dopposition
mania crisis crise de la manie
identifier crisis crise identificatrice
partial crisis crise partielle
major crisis crise majeure
) ( panic crisis crise de panique
psychotic crisis crise psychotique
clastic crisis crise clastique
passenger crisis crise passagre
nerves attack crise de nerfs
juvenile crisis crise juvnile
tonic crisis crise tonique
grand crisis grande crise
interpenetrated crisis crise subintrante
motive crisis crise motrice
adolescence crisis crise dadolescence
acute crisis crise aigu
generalized crisis crise gnralise
middle life crisis crise du milieu de la vie
vegetative crisis crise vgtative
narcissistic crisis crise narcissique
psychological crisis crise psychologique
psychic crisis crise psychique
delirium crisis crise dlirante
mania crisis crise de manie
parental crisis crise parentale
catathymic crisis crise catatymique
existential crisis crise existentielle
atonic crisis crise atonique

paraphrenia paraphrnie


45

involutional paraphrenia paraphrnie dinvolution
paraphrenia hebatica paraphrnie juvnile
confabulous paraphrenia paraphrnie confabulante
affective paraphrenia paraphrnie affective
presenile paraphrenia paraphrnie prsnile
late paraphrenia paraphrnie retarde
systematic paraphrenia paraphrnie systmatique
expansive paraphrenia paraphrnie expansive
fantastic paraphrenia paraphrnie fantastique

paraphrenic paraphrnique
paraphrenization paraphrnisation
) (
paranoiac paranoaque
combat paranoiac paranoaque de combat

) (
base, fundament, foundation base, fondement, fondation
personality base base de la personnalit
dynamic base base dynamique
behaviour base base comportemental
rationale fondation mentale
) (
fundamental, basic,
essential, basal
fondamental, essentiel,
basal, principal, basique
mythograph mythographe
circa-weekly circa hebdomadaire

) (
genotropism gnotropisme

ablation, eradication,
extermination
ablation, radication,
extermination
mothering maternage
)
(
feminisation, feminilism,
feminism
fminisation, fminilisme,
fminisme

anticipation anticipation
preperception prperception
penetration anticipation anticipation de la
pntration
desire anticipation anticipation du dsir
negative anticipation anticipation ngative
behavioural anticipation anticipation
comportementale
erotic anticipation anticipation rotique

anticipatory anticipatoire, anticip

anticipation anticipation
questionnaire, inventory questionnaire, inventaire
absolutism dictature
group absolutism dictature du groupe
desire absolutism dictature du dsir

despotic, absolutist,
autocratic, totalitarian,
totalitation
despotique, absolutiste,
autocratique, totalitaire,
autocrate, totalitation
autocratically, despotically autocratiquement,

despotiquement
) (
absolutism, autocracy,
dictatorship, fascism,
authoritarianism
absolutisme, autocratie,
dictature, autoritarisme,
fascisme


46

substitution substitution
voice substitution substitution de la voix
behavioural substitution substitution
comportementale
) (
krymotherapy krymothrapie

insight, perspicacity,
clairvoyance
introspection, insight
clairvoyance, intuition
emotional insight introspection motionnelle
crisis insight introspection de la crise
insight state introspection de ltat
prohibited insight introspection du tabou
hindsight introspection rtrospective
analytic insight introspection analytique
) ( introversion introversion
savage introspection introspection sauvage
intellectual insight introspection intellectuelle
direct insight introspection directe
morbid perspicacity perspicacit morbide
derivative insight introspection drivative
cognitive insight introspection cognitive
oriented introspection introspection oriente
insight affective introspection affective
) (
interiorization,
introspection
intriorisation,
introspection
) ( interospection interospection
relations introspection introspection des relations
retrospection rtrospection
experimental introspection introspection exprimentale
traditional introspection introspection traditionnelle
phenomenological
introspection
introspection
phnomnologique
symptomatic introspection introspection symptomatique
mental introspection introspection mentale
intellectualist introspection introspection intellectualiste
total introspection introspection totale
retrospection rtrospection
limited introspection introspection limite
objective introspection introspection objective

introspective introspectif
introspectionism introspectionnisme
to penetrate intrioriser, introspecter

exclusion exclusion
drives exclusion exclusion des impulsions
quality exclusion exclusion de qualit
unconscious exclusion exclusion inconsciente

to anticipate anticiper
conservation, maintenance conservation, maintien

erection maintenance maintien de lrection
desire conservation conservation du dsir
idea conservation conservation de lide
) (
asemia, asenia asmie, asnie
asemia mimic asmie mimique
asemia verbalise asmie verbale
asemia graphic asmie graphique

47

inventory, questionnary inventaire, questionnaire

Izenk questionnary questionnaire Izenk
interests questionnary intrts des questionnaires
auto-evaluation questionnaire questionnaire dauto-
valuation
adjustment inventory inventaire dadaptation
adjustment inventory inventaire dajustement
personality inventory inventaire de la personnalit

Minnesota multiphasic
inventory personality
inventaire multiphasique du
personnalit de Minnesota
activity inventory inventaire dactivit
interest inventory inventaire des tendances
auto valuation inventory inventaire dauto
apprciation
) (
homeostasis homostasie
genetic homeostasis homostasie gntique
incestuous homeostasis homostasie incestueuse
immunologic homeostasis homostasie immunologique
genetic homeostasis homostasie gntique
) (
implication implication
to excite, stimulation stimulation, excit
excitation, stimulation excitation, stimulation

nerve excitation excitation des nerfs
emotional excitation excitation motionnelle
imagination excitation excitation de limagination
lip excitation excitation des lvres
anger excitation excitation de colre
anxietys stimulation stimulation de lanxit
tongue excitation excitation de la langue
genital excitation excitation gnitale
sexual excitation excitation sexuelle
pseudo-sexual excitation pseudo-excitation sexuelle
motor excitation excitation motrice
external excitation excitation externe
dynamic stimulation stimulation dynamique
overstimulation,
overexcitation
hyperstimulation,
hyperexcitation
aggressive excitation excitation agressive
violent excitation excitation violente
coexcitation coexcitation
local excitation excitation locale
psychic excitation excitation psychique
specific excitation excitation spcifique

irritability, excitability irritabilit, excitabilit
) (
focalization focalisation
investment investissement
emotional investment investissement motionnel
counter investment contre-investissement
exceptional exceptionnel
) (
reaction, response raction, rponse
social reaction raction sociale
avoidance reaction raction dvitement
delayed reaction raction tardive
uniphasic reaction raction uniphasique

48

frustration response rponse de frustration
kinesthetic reaction,
stotokinetic reaction
raction kinesthtique, raction
stotokintique
choice reaction raction de choix
instrumental response rponse instrumentale
adrenergic reaction raction adrnergique
anticipatory response rponse anticipe
relaxant reaction raction relaxante
awakening reaction raction dveil
) ( conditioned response,
conditioned reaction
rponse conditionne, raction
conditionne
original response rponse originale
persecution reaction raction de perscution
arbitrary response rponse arbitraire
preparatory response rponse prparatoire
depressive reaction raction dpressive
alpha response rponse alpha
extraverted response rponse extravertie
elective response rponse lective
selective response rponse slective
involution response rponse dinvolution
dissociated reaction raction dissocie
introversion response rponse dintroversion
reflection response rponse rflexive
dissociative reaction raction dissociative,
emotional reaction raction motionnelle
involutional reaction raction dinvolution
primary reaction raction primaire
involution reaction raction dinvolution
positive reaction raction positive
frustration reaction raction de frustration
choice reaction raction du choix
submission reaction raction de soumission
relaxation reaction raction de relaxation
independence reaction raction dindpendance
awakening reaction raction de rveil
prisoners reaction raction des prisonniers
persecution reaction raction de perscution
approach response raction dapproche
proximal response rponse proximale
depressive reaction raction dpressive
neurotic depressive reaction raction dpressive
nvrotique
psychalgic reaction raction psychalgique
abstinence reaction raction dabstinence
alpha response rponse alpha
emergency reaction raction dmergence
startle reaction raction de sursaut
involution reaction raction dinvolution
retreat reaction raction de retrait
stress reaction raction de stress
separation reaction raction de sparation
menopause reaction raction de la mnopause

49

emergency reaction raction dmergence
crying reaction raction de pleurer
adaptation reaction raction dadaptation
fear reaction raction de peur
associative reaction raction associative
precipitation reaction raction de prcipitation
anatomy response rponse anatomique
pursuit reaction raction de poursuite
diffusion response rponse de diffusion
rapprochement reaction raction de rapprochement
investigator reaction raction dinvestigation
mimetic reaction raction dimitation
adaptation reaction raction dadaptation
adjustment reaction raction dadaptation
stigmatization response rponse de stigmatisation
confirming reaction raction de confirmation
nervous system reaction raction du systme nerveux
affective privation reaction raction de privation affective
privation affective
sadness reaction raction de tristesse
anguish reaction raction dangoisse
anaesthetic reaction raction anesthsique
submission reaction raction de soumission
fright reaction raction de peur
cachectic reaction raction cachectique
angina reaction raction dangor
fright reaction raction deffroi
envy reaction raction denvie
phobic reaction raction phobique
sadistic reaction raction sadique
cancer reaction raction au cancer
stress reaction raction de stress
muteness reaction raction du mutisme
stress reaction raction au stress
phantom limb reaction raction du membre fantme
emergency reaction raction des urgences
hostility reaction raction dhostilit
nausea reaction raction nauseuse
anger reaction raction de colre
vacuum response rponse du vide
schizophrenic reaction raction schizophrnique
loss reaction raction de perte
combat reaction raction de combat
anxiety reaction raction danxit
catastrophe reaction raction de catastrophe
inhibited reaction raction inhibe
latency reaction raction de latence
non identity reaction raction de non-identit
pleasure reaction raction de plaisir
haptotaxis, thigmotaxis haptotaxie
masochistic reaction raction masochiste
pursuit reaction raction de poursuite

50

stimulus response rponse un stimulus
dying reaction raction des mourants
content reaction raction du contenu
organic cerebral reaction raction crbrale organique
adolescent reaction raction adolescente
white-space response rponse despace blanc
sucker reaction raction de suceur
catastrophe reaction raction de catastrophe
therapist reaction raction du thrapeute
combat reaction raction du combat
resistance reaction raction de rsistance
immune reaction raction immunitaire
stimulus reaction raction au stimulus
stimulant reaction raction au stimulant
provided reaction raction du prvu
hypothetical reaction raction hypothtique
confrontation reaction raction de confrontation
aversion response rponse daversion
incompatible response raction incompatible
attack reaction raction dattaque
hysteria reaction raction dhystrie
escape reaction raction de fuite
panic reaction raction de panique
maniac reaction raction maniaque
identity reaction raction didentit
position response rponse de position
asthenic reaction raction asthnique
awakening reaction raction dveil
substitute reaction raction substitue
visual reaction raction visuelle
texture response rponse structurale
environment reaction raction lenvironnement
affirmation reaction raction daffirmation
confabulated response rponse confabule
catatonic reaction raction catatonique
phobogenous reaction raction phobogne
precipitation reaction raction de prcipitation
anatomy response rponse anatomique
compensatory reaction raction compensatoire
differential reaction raction diffrentielle
dissociative reaction raction dissociative
adjustment reaction raction d adaptation
spontaneous reaction raction spontane
genital reaction raction gnitale
genito-urinary reaction raction genito-urinaire
respiratory reaction raction respiratoire
degeneration reaction raction dgnrative
adjustment reaction raction adaptative
fantasmatic reaction raction fantasmatique
hypochondriac reaction raction hypocondriaque
secondary reaction raction secondaire

51

delinquency reaction raction de dlinquance
new-reaction raction nouvelle
corporeal reaction raction corporelle
somatization reaction raction de somatisation
galvanic skin reaction raction dermique galvanique
galvanic skin response rponse galvanique
psycho-galvanic reaction raction psycho-galvanique
sexual reaction raction sexuelle
homosexual reaction raction homosexuelle
acute reaction raction aigu
free response rponse libre
critical reaction racteur critique
kinetic reaction raction kintique
sensitive reaction raction sensitive
kinesthetic response rponse cinesthtique
visceral reaction raction viscrale
animal response rponse animale
biological reaction raction biologique
special reaction raction spciale
false reaction raction fausse
fright reaction raction de peur
fright reaction raction de frayeur
defence reaction raction de dfense
cyclic reaction raction cyclique
autonomic response rponse autonome
panic reaction raction deffroi
psychotic reaction raction psychotique
mental reaction raction mentale
stuporous reaction raction stuporeuse
phobogenous reaction raction phobogne
paranoid reaction raction paranode
antecedent reaction raction antcdente
sadistic reaction raction sadique
still reaction raction akintique
passive reaction raction passive
static response rponse statique

-
statokinetic response rponse stato- kintique
negative response rponse ngative
behaviour reaction raction comportementale
auditory reaction raction auditive
popular response rponse populaire
perverse reaction raction perverse
pathergia pathergie
orgasmic reaction raction orgasmique
zombie-like reaction raction zombie-like
conditioning reaction raction conditionnelle
oral response rponse orale
epileptic reaction raction pileptique
autophonic response rponse autophonique
dyssocial reaction raction dyssociale

52

implicit response rponse implicite
emergency reaction raction urgente
distal response raction distale
infantile reaction raction infantile
explicit reaction raction explicite
aggressive reaction raction agressive
transitory reaction raction transitoire
neurotic reaction raction nvrotique
nervous reaction raction nerveuse
muscular reaction raction musculaire
musculo-squeleton reaction raction musculo-
squelettique
organic reaction raction organique
spontaneous reaction raction spontane
mental reaction raction mentale
inverse reaction raction inverse
therapeutic reaction raction thrapeutique
reaction endocrinal raction endocrinienne
instinctual reaction raction instinctuelle
maladjustment reaction raction inadapte
undesirable reaction raction indsirable
unconditioned reaction raction inconditionnelle
aground reaction raction choue
differential reaction raction diffrentielle
individual reaction raction individuelle
hypersensitivity reaction raction dhypersensibilit
physiologic reaction raction physiologique
neurophysiologic response rponse neurophysiologique
psycho-physiologic reaction raction psycho- physiologique
schizoid reaction raction schizode
schizophrenic reaction raction schizophrnique
schizo-affective reaction raction schizo- affective
operant response rponse oprante
old reaction raction ancienne
intentional reaction raction intentionnelle
antiphallic reaction raction antiphallique
cardiac reaction raction cardiaque
cardiovascular reaction raction cardio-vasculaire
anxiety reaction raction anxieuse
compulsive reaction rponse compulsive
catastrophic reaction raction catastrophique
inhibited reaction raction inhibe
latent reaction raction latente
whole response rponse entire
electrodermal response rponse lectrodermale
chemical reaction raction chimique
asocial reaction raction asociale
involuntary reaction raction involontaire
maladjusted reaction raction inadapte
irrational reaction raction irrationnelle
reaction to pain raction la douleur
sitotaxis, sitotropism sitotaxie, sitotropisme

53

chromatic response rponse chromatique
deferred reaction raction diffre
delayed reaction raction retarde
transient reaction raction transitoire
alternating response rponse alternante
distal response rponse distante
residual reaction raction rsiduelle
overlapping reaction raction interfrente
serial reaction, chained
response
raction en srie, rponse
enchane
spasmodic response rponse spasmodique
incompatible reaction raction contradictoire
multiple reaction raction multiple
multiple choice response rponse au choix multiple
learned reaction raction apprise
varied response rponse varie
prepotent response rponse prdominante
repeated reaction raction rpte
similar response rponse semblable
alternating reaction raction alternante
homosexual reaction raction homosexuelle
dyssocial reaction raction dyssociale
mixed reaction raction mixte
cerebral reaction raction crbrale
civil reaction raction civile
prolonged reaction raction prolonge
pathologic reaction raction pathologique
desired reaction raction dsire
compound reaction raction compose
chronic reaction raction chronique
autonomous reaction raction autonome
covered reaction raction cache
conditioned response rponse conditionnelle
conditioned reaction raction conditionne
inverted reaction raction inverse
true to life reaction raction vcue
complex reaction raction complexe
gastric reaction raction gastrique
exaggerated reaction, over
reaction
raction exagre, hyper
raction
panic reaction raction de panique
opposed reaction raction oppose
imitation reaction raction dimitation
) ( stereotyped response rponse strotype
acquired reaction raction acquise
exposed reaction raction expose
contaminated response rponse contamine
analogous reaction raction analogue
pathologic reaction raction pathologique
the past reaction raction du pass
deviated reaction raction dvie
disconnected reaction raction dissocie
orienting response rponse oriente


54

brief reaction raction brve
situational reaction raction situationnelle
vegetative reaction raction vgtative

psycho-somatic reaction raction psycho-somatique
psychological reaction raction psychologique
psychogenic reaction raction psychogne
psycho-galvanic reaction raction psychogalvanique

psychic galvanic reaction raction psychogalvanique
psycho-physiologic reaction rponse psycho-
physiologique
regressive reaction raction rgressive
stereotyped reaction raction strotype
methodical reaction raction mthodique
specific reaction raction spcifique
paranoid reaction raction paranoaque
delirious reaction raction dlirante
hormonal reaction raction hormonale
escape response rponse du fuite
hysteric reaction raction hystrique
cyclone response rponse cyclone
maniac response rponse maniaque
fury reaction raction de fureur
agitated reaction raction agite
real reaction raction relle
affective reaction raction affective
sympathetic reaction raction sympathique
obsessional reaction raction obsessionnelle
vascular reaction raction vasculaire
protective response rponse protectrice
phantom reaction raction fantme
reactional ractionnel
) (
responsiveness, reactivity rceptivit, ractivit
stress reactivity ractivit au stress
behavioural reactivity ractivit comportementale
quest, begging, beggary qute, mendicit, misre

sympathy seeling qute affective
phallic quest qute phallique
acquisition acquisition
pity acquisition acquisition de piti
affection acquisition acquisition de laffection
hypnoidization hypnoidisation
homosexual homosexuel
) (
interpellation, inventory,
interruption, interview,
questionnary
interpellation, interview,
questionnaire, inventaire
personality questionnary questionnaire de personnalit
conflict resolution inventory inventaire de rsolution du
conflit
multiple choice questionary questionnaire au choix
multiple
attitude questionnaire questionnaire dattitude
) (
nestitherapy, nestotherapy nestithrapie, nestothrapie


55

impossibility impossibilit
induction induction
sleep induction induction de sommeil
neology nologie
) (
pyretotherapy pyretothrapie
radiothermy radiothermie
) (
kinesiatric, kinetotherapy kinsiatrique, kintothrapie

approbation, satisfaction approbation, satisfaction

pathoaidy pathoadie

evocation, representation vocation, reprsentation
necromancy ncromancie
emotions induction induction des motions
eidetic reduction rduction eidtique
eidetism eidtisme
ecbiosis ecbiose
call up, evoke voquer
seaside balnaire

obsession, compulsion obsession, compulsion
moral obsession obsession morale
impulsive obsession obsession impulsive
thinking compulsion compulsion de la pense
contamination obsession obsession de contamination
counting obsession obsession du compte
somatic obsession obsession somatique
sexual obsession obsession sexuelle
hauting phobia phobie obsdante
demoniacal possession possession dmoniaque
masked obsession obsession masque
ideological obsession obsession idologique
masked obsession obsession masque
psychasthenic obsession obsession psychasthnique
anankastia-anancastia,
obsessional compulsion
anankastie-anancastie,
compulsion obsessionnelle
compulsive compulsif
shame pudeur
) ( oniromancia oniromancie
questionary, testing,
inventory
questionnaire, test,
inventaire
interest inventory, interest test questionnaire des intrts
questionary sort questionnaire de classification
personality inventory
questionary
questionnaire de personnalit
self inventory auto-inventaire
neurotic questionary questionnaire nvrotique
sociometric questionnaire questionnaire sociomtrique
psychonevrotique questionary questionnaire
psychonvrotique
utilization utilisation
symbols utilization utilisation des symboles
repressed utilization utilisation du refoul
bad utilization mauvaise utilisation

extraction, deduction extraction, dduction
repressed revelation rvlation du refoul

56

symbolic revelation rvlation symbolique
depreciation, slighting,
flattering
dprciation, indiffrence
la belle indifference (fran) la belle indiffrence
hysteric indifference indiffrence hystrique
affective flattering indiffrence affective

abstraction extraction
unconscious interference extraction inconsciente

extraction extraction

extract extraire

circularity circularit
) (
internalization, introjection,
introception
internalisation, introjection,
introception
) (
evocation, invitation,
recollection, getting
vocation, invitation,
convocation, appel
attention getting appel lattention
experiences evocation vocation des expriences
thought association association des penses
mnesic evocation vocation mnsique
memory evocation vocation des mmoires
words evocation vocation des mots
repressed calling vocation du refoul
sexual appeal appel sexuel
sensitive evocation vocation sensitive
psychic evocation vocation psychique
recall, evoke rappeler, voquer

inference, reasoning infrence, raisonnement
fiduciary inference infrence fiduciaire
syncretic reasoning raisonnement syncrtique
statistical inference infrence statistique
inductive reasoning raisonnement par induction
deductive reasoning raisonnement dductif
- hypothetico-deductive
reasoning
raisonnement hypothtico-
dductif
recurrence reasoning raisonnement par rcurrence
default reasoning raisonnement par dfaut
) ( symbolia symbolie
circular reasoning raisonnement circulaire
mathematical reasoning raisonnement mathmatique
valid reasoning raisonnement valide
invalid reasoning raisonnement invalide
intellectual reasoning raisonnement intellectuel
immediate deduction dduction immdiate
ratiocination ratiocination
emotive reasoning raisonnement affectif

deductivity, deductive,
inferential
dductivit, dductif,
infrentiel
)
(
incorporation, introjection incorporation, introjection
breast incorporation incorporation du sein
imago incorporation incorporation de limage
penis incorporation incorporation du pnis
mother identification identification a la mre

57

love object incorporation incorporation de lobjet
damour
delirious incorporation incorporation dlirante
pharmacotherapy pharmacothrapie
pharmacotherapeutics pharmacothrapeutique

lycanthropy lycanthropie

memorization mmorisation
incidental memorization mmorisation incidente
immediate memorization mmorisation immdiate
serial memorization mmorisation successive
inaccessible memorization mmorisation inaccessible
ecmnesic ecmnsique
remember, to memorize se souvenir, mmoriser

) (
intellectualization intellectualisation

rest repos
therapeutic window fentre thrapeutique

voyeurism voyeurisme
) (
restitution, restitutio, recall,
retentivity, retroactive
restitution, retentivit,
rtroactif, rcupration
) (
androphany, virilism,
gynandry, butch,
masculation, viraginity
androphanie, virilisme,
gynandrie, masculation,
viraginit
) (
depreciation dprciation

relaxation relaxation, relchement
chalastodermia chalastodermie
physical relaxation relaxation physique
couple relaxation relaxation du couple
muscle relaxation relaxation des muscles
bodily relaxation relaxation corporelle
analytical relaxation relaxation analytique
relaxation hypnosis hypnose de dtente
corporeal relaxation relaxation corporelle
seated relaxation relaxation assise
relaxation in group relaxation en groupe
relaxing of ego defence relaxation dautodfense
dynamic relaxation relaxation dynamique
autogenous training, self-
relaxation
training autogne, auto-
relaxation
mental relaxation relaxation mentale
behavioural relaxation relaxation comportementale
Schultz relaxation relaxation de Schultz
classic relaxation relaxation classique
muscular relaxation relaxation musculaire
mental relaxation relaxation mentale
therapeutic relaxation relaxation thrapeutique
psychotherapeutic
relaxation
relaxation psychothrapique
differential relaxation relaxation diffrentielle
individual relaxation relaxation individuelle


58

total relaxation relaxation totale
ascending relaxation relaxation ascendante
lengthened relaxation relaxation allonge
generalized relaxation relaxation gnralise
brief relaxation relaxation brve
harmonious relaxation relaxation harmonieuse
incomplete relaxation relaxation incomplte
psychic relaxation relaxation psychique
specific relaxation relaxation spcifique

to relax, to release, set at large se relcher, relaxer, dtendre

relaxator relaxateur
restoration restauration
continuation continuation
) (
propitiation propitiation
) (
hypnosis relaxation hypnodtente
) (
psammotherapy psammothrapie
) ( oleotherapy olothrapie

assimilation assimilation
therapy assimilation assimilation de la thrapie
) (
concubinary concubin
surrender, submission,
resignation
abandonnement,
soumission, rsignation
religious resignation rsignation religieuse
neurotic resignation rsignation nvrotique
psychotic surrender
abandonnement psychotique
clairaudience clairaudience

to consult consulter

consultation consultation
sexual consultation consultation sexuelle
consultation psychiatric consultation psychiatrique
individual counseling consultation individuelle
psychological consultation consultation psychologique

psycho-educative
consultation
consultation psycho-
ducative
consultative consultatif
dowsing, sensation impression, sensation

pain sensation sensation de la douleur
hate sensation sensation de haine
pleasure sensation sensation de plaisir

care, hospitalization hospitalisation, cure
care rest cure de repos
detoxification care cure de dsintoxication
disgust care cure de dgot
ill hospitalization hospitalisation des malades
insulin care cure dinsuline
crounotherapy crounothrapie
dietetic care cure dittique
aversion care cure de dgot
sleep recovery cure de sommeil
psychoanalytic care cure psychanalytique
analytical care cure analytique
) ( dasetherapy dasethrapie

59

custodial care cure demprisonnement
thermal care cure thermale
ambulant-care cure ambulatoire
sakel care cure de Sakel
alcoholic hospitalization hospitalisation alcoolique
discontinuous cure cure discontinue
office hospitalization hospitalisation doffice
hospitable hospitalier
clairvoyance clairvoyance
)
(
heliotherapy,
helioaerotherapy
hliothrapie,
hlioaerothrapie

elaboration laboration
delirious elaboration laboration dlirante
) (
gelotherapy glothrapie
)
lucotherapy, lucothrapie,
(
phototherapy photothrapie

dolichocphaly dolichocphalie
therapeutic indication indication thrapeutique
digression digression
discursive descursive
) - ( discursive thought pense descursive

autoexploration auto-exploration

opinion pool sondage dopinion

memorizing mmorisation
recovery, recuperation,
reactivation
rcupration,
rhabilitation, ractivation
re-consideration re-considration
re-equilibration rquilibration
experience reactivation ractivation de lexprience
repressed recuperation rcupration du refoul
spontaneous recovery rcupration spontane
) (
retrospective rtrospectif

metaphor mtaphore
unconscious metaphor mtaphore inconsciente

bondage esclavage

aptitude, ability, readiness,
disposition, susceptibility,
predisposition
aptitude, disposition,
susceptibilit, empressement,
prdisposition
cognitive ability aptitude cognitive
academic aptitude aptitude acadmique
depressive predisposition prdisposition dpressive
primordial predisposition disposition primaire
corporal readiness disposition corporelle
constitutional predisposition prdisposition constitutionnelle
motive aptitude, motore
predisposition
aptitude motrice,
prdisposition motrice
biological predisposition prdisposition biologique
special aptitude aptitude spciale
subjectivist readiness disposition subjectiviste
psychotic predisposition prdisposition psychotique
intellectual ability, mental
predisposition
aptitude intellectuelle,
prdisposition mentale
personal readiness disposition personnelle
endocrine predisposition prdisposition endocrine

60

general aptitude aptitude gnrale
neurotic predisposition prdisposition nvrotique
mental aptitude aptitude mentale
physiologic aptitude aptitude physiologique
latent aptitude aptitude latente
language aptitude aptitude du langage
excitation predisposition prdisposition a lexcitation
abreaction aptitude aptitude dabraction
criminal predisposition prdisposition criminelle
reading aptitude aptitude de lecture
scholastic aptitude aptitude scolaire
morbid disposition disposition morbide
predisposition prdisposition
vocational aptitude aptitude professionnelle
psychological aptitude aptitude psychologique
psychic predisposition prdisposition psychique
) ( hysterism hystrisme
manic disposition disposition maniaque
hereditary predisposition prdisposition hrditaire
ular predisposition prdisposition vasculaire
preparatory prparatoire
availability disponibilit

desalination dsalination
)
(
exhibitionism exhibitionnisme, exhibition
compulsory exhibitionism exhibitionnisme compulsif
psychic exhibitionism exhibitionnisme psychique
) (
exhibitionist exhibitionniste
exhibition, review,
examination, exposition
inspection, revue, aperu,
exposition, sommaire,
exhibition
problem exposition exposition des problmes
exhibitionism exhibitionnisme
real exhibition exhibition relle
behavioral exhibition exposition comportementale
unconscious exhibition exhibition inconsciente
exhibition exhibition
exhibitionism exhibitionisme
identification identification
projective identification identification projective
self identification identification de soi
opotherapy opothrapie
) (
dipsotherapy dipsothrapie
sympathism sympathisme

hilastic, pathetic, moving hilastique, pathtique
anergy anergie
sublimation sublimation
transcendent transcendantal

transcendentalism transcendantalisme
deepening approfondissement
pansy deepening approfondissement de la pense
using, employment,
utilization, use
utilisation usage, emploi
arbitrary use usage arbitraire

61

hallucinogen using usage des hallucinognes
equivalent use usage quivalent
endocathection endocathection, extase

contemplation contemplation
exploitation exploitation

logorrhea logorrhe

isolation isolation

catharsis catharsis
voluntary catharsis catharsis volontaire
involuntary catharsis catharsis involontaire
activation activation

interrogation interrogation
) (
interrogative interrogatif

integrity, rectitude,
rightness, probity
intgrit, droiture, rectitude,
probit

reception rception
exteroception, exteroceptivity exteroception, exteroceptivit
emotional reception rception motionnelle
self reception, auto-rception
active reception rception active
chemoreception chimiorception

receptivity rceptivit
) (
induction induction
perceptual induction induction perceptuelle
ideas induction induction des ides
panic induction induction de panique
complete induction induction complte
self induction auto-induction
cortical induction induction corticale
amplifiant induction induction amplifiante
inductive inductif
stability stabilit
social stability stabilit sociale
cognitive stability stabilit cognitive
emotional stability stabilit motionnelle
positive stability stabilit positive
personality stability stabilit de la personnalit
family stability stabilit familiale
stability emotional stabilit motionnelle
temporary stability stabilit temporaire
homeostasis homostasie
cognitive stability stabilit cognitive
existential stability stabilit existentielle

exploration, inquest,
inventory, inquiry
exploration, inventaire,
enqute
prospective inquiry enqute prospective
depression inventory inventaire de dpression
thymic inventory inventaire thymique

psychoneurotic inventory inventaire psychonvrotique
critical inquiry enqute critique
exploratory exploratoire
polarization polarisation
ego-object polarity polarisation du moi

62

somatic polarization polarisation somatique
mass polarization polarisation collective
polypolarization polypolarisation
anodal polarization polarisation anodale
polarity polarit
to polarize polariser
metabolism mtabolisme
basal metabolism mtabolisme de base
) (
autonomy, independence autonomie, indpendance
personal independence indpendance personnelle
- autonomy-heteronomy autonomie- htronomie
cultural independence indpendance culturelle
auto-independence, auto-indpendance
organismic autonomy autonomie organique
independent variable indpendant variable
function of autonomy autonomie fonctionnelle
independent indpendant, autonome

) (
independence, autonomous,
autonomy
indpendance, autonomie
puberty autonomy autonomie de la pubert
personality autonomy autonomie de la personnalit
submission soumission
self-abasement auto-abaissement

cacosmia cacosmie
cacogueusia cacogueusie
exploration, investigation exploration

intelligence exploration exploration de lintelligence
unconscious exploration exploration de linconscient
auto-exploration auto-exploration
causal exploration exploration causale
unconscious exploration exploration inconsciente
perfectibility perfectibilit
perfectionism perfectionnisme

to extrapolate extrapoler

spoliation, estrangement,
despoliation, alienation
spoliation, alination,
altration, trangement
aboulia aboulie
self spoliation auto-spoliation
disrealization dralisation
mental alienation alination mentale
psycho-spoliation psycho-spoliation
maniacal alienation alination maniaque
annexation annexion
implication implication
inverse implication implication inverse
implicated impliquer
exsorption exsorption

decubitus, clinostatism dcubitus, clinostatisme
dorsal lying down dcubitus dorsal
resupination resupination
) (
clinostatic clinostatique
vaccinotherapy vaccinothrapie
inspiration inspiration

63

form, application application, sollicitation,

demande, questionnaire
enjoyment jouissance

continuity, perseveration,
continuation
continuit, persvration
continuation
clonic perseveration persvration clonique
tonic perseveration persvration tonique
good continuation bonne continuation
) (
continuation, continuity continuation, continuit
functional continuity continuit fonctionnelle

massotherapy massothrapie

autoserotherapy autosrothrapie

masturbation, onanism masturbation, onanisme
phantasm masturbation masturbation fantasme
compulsive masturbation masturbation compulsive
infantile masturbation masturbation infantile
hand masturbation,
mentulomania
masturbation la main,
mentulomanie
symbolic masturbation masturbation symbolique
neurotic masturbation masturbation nvrotique

compulsive onanism,
compulsive masturbation
onanisme compulsif,
masturbation compulsive
pseudo-masturbation pseudo masturbation
mutual masturbation masturbation mutuelle
hidden masturbation masturbation cache
directed masturbation masturbation dirige
psychic masturbation masturbation psychique
hydrotherapy hydrothrapie
)
(
hydrosudopathy,
hydrosudotherapy
hydrosudopathie,
hydrosudothrapie
sharing tayage
deduction, inference dduction, infrence

pseudo-deduction pseudo-dduction, illogicit

interoceptivity introceptivit

interoceptor introceptif
) (
conclusion, eduction,
deduction
conclusion, duction,
dduction
constructive deduction dduction constructive
false deduction fausse dduction
sublimate deduction dduction sublime
logical deduction dduction logique
deductionnism, deductive dductionnisme, dduction

deductive inferential dduction imaginaire
cloning clonage
) (
interrogatory interrogatoire
) (
rhythmotherapy rythmothrapie
) (
exhaustion, depletion,
exhausting
exhaustion, dpltion,
puisement
catharsis exhausting puisement de catharsis
energy exhausting puisement de lnergie
affectivity exhausting puisement de laffectivit
psychic exhausting puisement psychique
alert, alertness alerte

64

) (
to exhaust, deplete puiser
) (
to abstain abstenir

pathomeiosis pathomeiose
listlessness nonchalance
disapproval dsapprobation
social disapproval dsapprobation sociale
consummation consommation
liminal liminaire
)

(
suggestion, possessive,
pathetism, inveigling,
aerotherapy
suggestion, pathtisme,
hypnotisme, possessive,
arothrapie
positive suggestion suggestion positive
aerothermotherapy arothermothrapie
negative suggestion suggestion ngative
contrasuggestion contre-suggestion
aerothermotherapy arothermothrapie
suggestible suggestible
suggestibility suggestibilit

dissatisfaction, displeasure mcontentement, dplaisir
clarification clarification

assimilation assimilation
social assimilation assimilation sociale
syncretic assimilation assimilation syncrtique
engram engramme
traumatizing experience
assimilation
assimilation de lexprience
traumatisante
symbols assimilation assimilation des symboles
object assimilation assimilation de lobjet
cultural assimilation assimilation culturelle
global perception perception globale
imprinting impressivit
awakening rveil
early-morning awakening rveil prcoce
breeding occupation
selective breeding occupation slective
imbreeding occupation intrieure
phantasm fantasme
maternal phantasm fantasme maternel
rapes phantasm fantasme de viol
pregnancy phantasm fantasme de grossesse
birth phantasm fantasme de la naissance
sexual phantasm fantasme sexuel
archaic phantasm fantasme archaque
phantasmatic fantasmatique
acceleration acclration
thinking acceleration,
tachypsychy
acclration de la pense,
tachypsychie
movement acceleration acclration du mouvement
tachypragia tachypragie
intellectual process
acceleration
acclration du processus
intellectuel
) (
family famille
patriarchal family famille patriarcale

65

) ( patriarchal family famille patriarcale
paranoiac family famille du paranoaque
adoptive (foster) family famille adoptive
schizophrenic family famille schizophrnique
) ( tyrannical family famille tyrannique
child centred family famille centre sur lenfant
reception family famille daccueil
dissociated family famille dissocie
schizophrenogenous family famille schizophrnogne
broken family famille dtruite
occupational family famille professionnelle
enlarged family famille largie
nuclear family famille nuclaire
familial familiale

myth, legend mythe, lgende
sexual myth mythe sexuel
family myth mythe familial

legendary, mythical lgendaire, mythique

inferior infrieur
projection, extrajection projection, extrajection

persecutive projection projection perscutrice
desire projection projection du dsir
affects projection projection des affects
anguish project projection dangoisse
play projection projection de jeu
feeling projection projection des sentiments
tendency projection projection des tendances
phantasm projection projection des fantasmes
affection projection projection des affects
sexual projection projection sexuelle
egomorphism egomorphisme
symbolic projection projection symbolique
eccentric projection projection excentrique
therapeutic projection projection thrapeutique
impersonal projection projection impersonnelle
unconscious projection projection inconsciente
dismantled projection projection morcelante
fantasmatic projection projection fantasmatique
projective projectif (ve)

proceeding, method,
fashion, style, technique
procd, style, faon,
mthode, technique
creative method mthode crative
projective technique technique projectif
counselling technique technique du conseil
stimuli technique technique de stimulation
questionary technique technique du questionnaire
life style mode de vie
exposure technique technique de lexposition
cacologia cacologie
passive method mthode passive
therapeutic method mthode thrapeutique
repressive method mthode rpressive
cognitive style style cognitif
) (
sigmatism sigmatisme


66

caconym caconyme

pseudonym pseudonyme
) (
nominal, nominal roll,
nominalist
nominal, nominatif,
nominaliste
nominalism nominalisme
predication attribution

diarrhea, diarrhoea diarrhe
latorrhea latorrhe
nervous diarrhea, diarrhoea diarrhe nerveuse
graphorrhea graphorrhe
logodiarrhea, verbal
diarrhetic, logorrhoea
logodiarrhe, diarrhe
verbale, logorrhe

iso- iso-
) ( isotonic contraction contraction isotonique

isotony, isotonicity isotonie, isotonicit

iatric iatrique

gesture, signal, sign geste, signal, signe
feed back signal signal du feed back
anguish signal signal dangoisse
opposition signal signal dopposition
negation signal signal de ngation
visual signal signal visuel
second signal signal second
minimal sign signe minimale
conditional signal signal conditionnel
gestalt sign signe de gestalt
physiological index indice physiologique
anxiety signal signal dangoisse
rumour, rumor rumeur

anticipatory rumour rumeur anticipatoire
curiosity rumour rumeur de curiosit
atrocity rumour rumeur datrocit
sex rumour rumeur sexuelle
creeping rumour rumeur de rampement
utopian rumour rumeur utopique
vicious rumour rumeur vicieuse
Cassandra rumour rumeur de Cassandra

gratification, satiation,
saturation, impregnation
satisfaction, satit,
saturation, imprgnation
neuroleptic impregnation imprgnation neuroleptique
need satisfaction satisfaction du besoin
love satisfaction satisfaction damour
drives satisfaction satisfaction des pulsations
wish satisfaction satisfaction du dsir
pleasure satisfaction satisfaction du plaisir
substitute satisfaction satisfaction substitutive
substitute satisfaction satisfaction substitutive
partial satisfaction satisfaction partielle
sexual satisfaction satisfaction sexuelle
erotic satisfaction, satisfaction rotique,


67

libidinal satisfaction satisfaction libidinale
affective satisfaction satisfaction affective
therapeutic impregnation imprgnation thrapeutique
intellectual satisfaction satisfaction intellectuelle
oral satisfaction satisfaction orale
total satisfaction satisfaction totale
alcoholic impregnation imprgnation alcoolique
direct satisfaction satisfaction directe
chronic impregnation imprgnation chronique
psychic satisfaction satisfaction psychologique
hallucinatory satisfaction satisfaction hallucinatoire
temporary satisfaction satisfaction temporaire

eroticization, orgasm rotisation, orgasme
clitoral orgasm orgasme clitoridien
oral eroticism rotisme oral
vaginal orgasm orgasme vaginal
visual orgasm orgasme visuel

intensification, exacerbation,
accentuation
exacerbation, accentuation,
prennisation
) ( paroxysm paroxysme
recrudescence recrudescence
stress exaggeration exagration du stress

nociassociation nociassociation

synaesthesia synesthsie

synreflexia synrflexie
) (
paralogism, fallacy paralogisme
etymological tymologique

appetence, appetite envie, apptit, dsir
paedophiliac pdophile
paroxia, pica paroxie, pica
incest inceste
heterosexuality htrosexualit
homosexuality homosexualit
necrophilia ncrophilie
pseudonecrophilia pseudoncrophilie
eusitia eusitie
monophagism monophagisme

impregnation, permeation imprgnation

conditioning conditionnement
social conditioning conditionnement social
instrumental conditioning conditionnement instrumental
conditioning positive conditionnement positif
operative conditioning conditionnement opratoire
reflex conditioning conditionnement rflexe
abstinence conditioning conditionnement dabstinence
avoidance conditioning conditionnement dvitement
differential conditioning conditionnement diffrentiel
semantic conditioning conditionnement smantique
aversive conditioning conditionnement aversif
pavlovian conditioning conditionnement pavlovien
contiguous conditioning conditionnement contigu
avoid conditioning conditionnement dvitement
approximation conditioning conditionnement approximatif


68

classical conditioning conditionnement classique
sensory conditioning conditionnement sensitif
sensory conditioning conditionnement sensoriel
semantic conditioning condition smantique
backward conditioning conditionnement rtrograde
negative conditioning conditionnement ngatif
inverted conditioning conditionnement invers
differential conditioning condition diffrentielle
operating conditioning conditionnement oprant
pseudoconditioning pseudoconditionnement
sufficient conditioning conditionnement suffisant
verbal conditioning conditionnement verbal
direct conditioning conditionnement direct
precocious conditioning conditionnement prcoce
simultaneous conditioning condition simultane
cross conditioning conditionnement crois
preconditioning prconditionnement
autonomic conditioning conditionnement autonome
counter conditioning contre conditionnement
cognitive conditioning conditionnement cognitif
decorticate conditioning condition dcortique
aversion conditioning conditionnement aversif
psychic conditioning conditionnement psychique

incendiarism incendiarisme

problematic problmatique
problematic problmatique
problematical problmatique
oedipean problematical problmatique dipienne
reduction problematical problmatique de la rduction
real problematical problmatique relle
symbolic problematical problmatique symbolique
couple problematical problmatique du couple
personal problematical problmatique personnelle
family problematical problmatique familiale
affective problem problmatique affectif
problematical and
psychological
problmatique psychologique

aversion, disgust,
repugnance
aversion, dgot, rpulsion
sexual aversion aversion sexuelle
gustative aversion aversion gustative
aversion therapy thrapie daversion
) (
repulsive aversif

injury, attack blow, lesion,
affection
lsion, atteinte, affection
cerebral lesion lsion crbrale
chronic affection affection chronique
psychosomatic affection affection psychosomatique

arachnodactyly arachnodactylie

69

originality originalit
original originale

restoration restauration
persistence persistance
impenitence impnitence
conventional conventionnel

affectation, artificialism,
mannerism
affectation, facticit,
artificialisme, mannierisme

fulguration fulguration

brachycephalic,
microcephalic
brachycphale,
microcphalique

reparation, reform,
reformation
rparation, reforme,
rformation
thought reform reforme de la pense
narcissistic reparation rparation narcissique

penitentiary, reformist pnitentiaire, rformiste

penitentiary, remedial,
reformatory
pnitentiaire, pnitencier
rformisme, rparatrice

dysspermic dysspermique

original, originating,
autochthon, fundamental
originaire, originale,
fondamental, autochtone
aphonia aphonie
integrism, fundamentalism intgrisme, fondamentalisme

minimization minimisation

loss perte
gray-out perte de conscience
object loss perte de sujet
addition, increment addition, annexion,

adjonction

epiphenomenism piphnomnisme
strand, strike grve

hunger strike grve de la faim
decubitus dcubitus
lateral decubitus dcubitus latral

turbid, muddy, trouble,
disorder, disturbance
trouble, dsquilibre,
perturbation
social disorder trouble social
reaction disorder trouble ractionnel
aggressive disorder dsordre agressif
depressed disorder trouble dpressif
vegetative disorder trouble vgtatif
expansive disorder trouble expansive
involution disorder trouble dinvolution
impulsive disorder trouble impulsive
toxic disorder trouble toxique
explosive trouble trouble explosif
affective disorder, emotional
disorder
trouble affectif, trouble
motionnelle
metabolic disorder trouble mtabolique
disorder obsessive trouble obsessionnel


70

communication disorder trouble de la communication
excitation disorder trouble de lexcitation
perception disorder trouble de perception
addictive disorder trouble addictif
parabulia parabulie
anticipation disorder trouble de lanticipation
sexual excitation disorder trouble de lexcitation sexuelle
ejaculation disorder trouble de ljaculation
attention disorder trouble de lattention
erection disorder trouble de lrection
generality disorder trouble de la gnralit
impulse disorder trouble de limpulsion

orgasm disorder
trouble de lorgasme
stress disorder trouble de stress
synergy disorder trouble de la synergie
ataxic disorder trouble ataxique
conversion disorder trouble de conversion
association disorder trouble des associations
concentration trouble trouble de la concentration
conduct disorder trouble du conduit
imagination disorder trouble de limagination
expression disorder trouble de lexpression
recognition trouble trouble de la reconnaissance
attachment disorder trouble dattachement
ideation disorder trouble de l'idation
thinking disorder,
thymergasia
trouble de la pense,
thymergasie
adaptation disorder trouble de ladaptation
verbal articulation trouble trouble de larticulation
verbale
spontaneity disorder trouble de la spontanit
factitious disorder trouble factice
identification disorder trouble de lidentification
imitation disorder trouble dimitation
coordination disorder trouble de la coordination
equilibration disorder trouble dquilibration
planotopokinesia planotopokinsie
coitus disorder trouble du cot
sexuality disorder trouble de la sexualit
judgement disorder trouble de jugement
parakinesia parakinsie
sensitivity disturbance trouble sensitif
kakesthesia kakesthsie
sensory disorder trouble sensoriel
impulse disorder trouble des impulsions
memory disorder trouble mnsique
intelligence trouble trouble de lintelligence
hysteropia hystropie
desire trouble trouble du dsir
behaviour disorder, trouble caractrielle
disturbance behaviour trouble du comportement
thinking context disorder trouble du cours de la pense

71

personality disorder trouble de la personnalit
consciousness disorder trouble de la conscience
habit disturbance trouble de lhabitude
affectivity disorder trouble de laffectivit
thought disorder trouble de la pense
comprehension trouble trouble de la comprhension
ejaculation disorder trouble de ljaculation
anxiety disorder trouble anxieux
neographism nographisme
speech disorder trouble de la parole
language disorder trouble du langage
judgement disorder trouble de jugement
humour disorder, mood
disorder, dysphoria
trouble de lhumeur, trouble
thymique, dysphorie
cyclothymic disorder trouble cyclothymique
oppositional disorder trouble oppositionnel
amnesic disorder trouble amnsique
rhythm disorder trouble du rythme
development trouble trouble du dveloppement
dyssomnia dyssomnie
panic trouble trouble panique
identity disorder trouble de lidentit
sexual identity disorder trouble de lidentit sexuelle
reality disorder trouble de la ralit
affectivity disorder trouble de laffectivit
kakergasia, cacergasia,
dysfunction
kakergasie, cacergasie,
dysfonction
conscious disorder trouble de la conscience
self conscious disorder trouble de conscience du soi
vigilances disorder trouble de la vigilance
Briquets disorder trouble de Briquet
infraclinical trouble trouble infra clinique
subliminal disorder trouble subliminaire
conversion disorder dsordre de conversion
convulsive disorder trouble convulsif
conceptual disturbances trouble conceptuel
reactional trouble trouble ractionnel
dissociative disorder trouble dissociatif
degenerative disorder trouble dgnratif
secondary trouble trouble secondaire
bipolar disorder trouble bipolaire
somatic disorder trouble somatique
somatoform disorder trouble somatoforme
sexual disorder trouble sexuel
borderline disorders trouble limite
kinetic disorder, motor
disorder
trouble moteur, trouble
kintique
paralgesia paralgie, paralgsie
sensitivity disturbance trouble sensitive
visceral disorder trouble viscral
covered trouble trouble cach
character disorder trouble de caractre
phobic trouble trouble phobique

72

semantogenic disorder trouble smantognique
cyclic disorder trouble cyclique
mnesic trouble trouble mnsique
psychotic trouble trouble psychotique
mental disorder trouble mental
paranoid disorder trouble paranode
behaviourism disorder trouble comportemental
auditory perceptual disorder trouble perceptible auditif
thought disturbance trouble du cours de la pense
orgastic disorder trouble orgastique
depersonalization trouble trouble de dpersonnalisation
medicopsychic trouble trouble mdico-psychique
family disorder trouble familial
transitory disorder trouble transitoire
affective disorder,
parapathia
trouble affectif, parapathie
aggressive disorder trouble agressif
symptomatic disorder trouble symptomatique
dysthymic trouble trouble dysthymique
neurotic disorder dsordre nvrotique
nervous disorder trouble nerveux
neuro-vegetative disorder trouble neuro-vgtatif
organic disorder trouble organique
paranoiac trouble trouble paranoaque
mental disorder, psychalia,
phrenoblabia, psychonosema
mentalia
trouble mentale, psychalie,
phrnoblabie, psychonosema
mentalie
semantic trouble trouble smantique
latent trouble trouble latent
atypical disorder trouble atypique
hyperkinetic disorder trouble hyperkintique
physiologic trouble trouble physiologique
schizophrenic trouble trouble schizophrnique
amnesic trouble trouble amnsique
intellectual trouble trouble intellectuel
semantogenic disorder trouble semantognique
ejaculation trouble trouble de ljaculation
compulsive disorder trouble compulsif
phonopathy phonopathie
asocial trouble trouble asocial
metonymy mtonymie
transitory trouble trouble transitoire
precocious disorder trouble prcoce
thought conduit disorder trouble du cours de la
pense
disorder of thinking contest trouble du contenu de la
pense
) ( disorder mixed trouble mixte
disorder thymic trouble thymique
anxiodepressive mixed
trouble
trouble mixte anxio-
dpressif
) ( induced trouble trouble induit

73

autonomous trouble trouble autonome
sphincterian disorder trouble du comportement
cognition disorder trouble de cognition
isolated trouble trouble isole
situational trouble trouble situationnel
discordant disorder trouble discordant
narcissistic disorder trouble narcissique

miliosis, psycho-social trouble miliose, trouble psychosocial
psychomotor trouble trouble psychomoteur
psychobiologic disorder trouble psychobiologique
psychosomatic disorder trouble psychosomatique
psychic trouble trouble psychique
psychoneurotic trouble trouble psychonvrotique
psychophysiological
disorder
trouble psycho-
physiologique
paranoic disorder trouble paranoaque
delirious trouble trouble dlirant
hysteric trouble trouble hystrique
hallucination disorder trouble hallucination
mania disorder trouble maniaque
catathymia, katathymia,
affective disorder
catathymie, katatymie, trouble
affectif
obsessional trouble trouble obsessionnel
functional disorder trouble fonctionnel
compulsion compulsion
repetition compulsion compulsion de rptition

compulsive compulsionnel
persecution, oppression perscution, oppression

) - ( delusion persecution dlire de perscution
persecutive perscutif
) - (
persecution idea ide de perscution
to persecute perscuter
attenuation, diminution attnuation

tension diminution attnuation de la tension
fear attenuation attnuation de la peur

effeminization effminisation

sexualization sexualisation

homosexualization homosexualisation

symbolization symbolisation

sexuation sexuation
delusion illusion

alteration altration
introspection alteration altration de lintrospection
the ego alteration altration du moi
attention alteration altration de lattention
memory alteration altration de la mmoire


74

tolerance tolrance
dysuria dysurie
psychogenic dysuria dysurie psychogne
grasping grasping
) (
thesis thse
antithesis antithse
extinction, attenuation extinction, attnuation

reaction attenuation attnuation de la raction
anguish extinction extinction de langoisse
release, liberation dlivrance, libration

emotional release dlivrance motionnelle
emotion liberation libration des motions
repressed release dlivrance du refouler
ego liberation libration du a
absolutism absolutisme

ataraxia, ataraxy,tranquillity ataraxie, tranquillit
social tranquillity tranquillit sociale
psychic tranquillity tranquillit psychique
illusional tranquillity tranquillit illusionnelle
ataractic ataractique

) ( obfuscation, obscuration,
darkening
obscurcissement
consciousness obscuration obscurcissement de la
conscience

externalization, disclosure,
revelation
extriorisation, rvlation
transvestite exhibitionism exhibitionnisme travesti

to exteriorize extrioriser

restitution, repetition,
reiteration
restitution, rptition,
ritration
rehabilitation, to re-introduce rinsertion, rintroduire
reconditioning reconditionnement
to rediscover redcouvrir
reamenagment ramnagement
to reconstruct, rebuild reconstruire
reinversion rinversion
rebuilding , restructuring,
reconstruction
reconstruction,
restructuration
perceptual restructuring restructuration perceptuelle
resosialization rsocialisation
rehabilitation rhabilitation
resocialization rsocialisation
reactivation ractivation
recollection rcollection
resensitization resensibilisation
reattribution rattribution


75

re-learning rducation
requalification requalification
cognitive restructuring restructuration cognitive
reconstitution, reformulation reconstitution, reformulation
redressement redressement
recognition rcognition
redefinition redfinition
reinnervation rinnervation
organization repetition rptition dorganisation
relearning rapprentissage
emotional re-education rducation motionnelle
re-individualization re-individualisation
) ( redifferentiation rediffrenciation
revalorization revalorisation
re-evaluation rvaluation
) ( reintegration, restoration,
reinstatement
rintgration, restauration
) ( readjustment radaptation
reappropriation rappropriation
reinvigoration ractivation, reinvigoration
reorganization rorganisation
re-hypnotization r-hypnotisation
re-equilibrium rquilibre
reorientation rorientation
reinvest rinvestir
mixing repetition rptition du mixage
) ( reassurance rassurance
rememorization remmoration
revitalization revitalisation
recreate recrer
redynamization redynamisation
reinsurance rassurance
readmittance radmission
re-reading relecture
recognition rcognition
renegotiation rengociation
coadaptation coadaptation
reapprobation rapprobation
cognitive restructuring restructuration cognitive
personality reconstitution reconstitution de la
personnalit
the fact reconstruction reconstruction du fait
social rehabilitation rhabilitation sociale
patient rehabilitation rhabilitation du patient
psychotonic re-education rducation psychotonique
psychiatric readaptation radaptation psychiatrique
psychomotricity reeducation rducation psychomotrice
reconsolidation reconsolidation
directions reformation rformation des orientations
ideas reformation rformation des ides
feelings reformation rformation des sentiments
attention reintegration rintgration de lattention
reconceptualization reconceptualisation
couple refitting ramnagement du couple


76

self-control repetition rptition dauto- contrle
readmittance radmission
)
(
resynchronization rsynchronisation
scene revive revivre la scne
handicapping handicape
cognitive handicapping handicape cognitif
emotional handicapping handicape motionnel
thought obstruction obstruction de la pense
desire handicap handicape du dsir
ejaculation handicap handicape djaculation
mental handicap handicap mental
dysharmonic handicap handicap dysharmonique
cerebral handicap handicap crbral

obnubilation obnubilation
sensitive obnubilation obnubilation sensitive
)
(
consciousness obnubilation obnubilation de la
conscience
scotomization scotomisation
consideration, appreciation considration,

apprciation
self-appreciation, self-
consideration
auto-apprciation,
considration du soi, auto-
respect
political consideration considration politique
arbitrary arbitraire

aggression, crime agression, attentat
physic aggression agression physique
sexual assault agression sexuelle
verbal aggression agression verbale

auto-considering auto-dnombrement
temperance, equilibrium equilibre, temprance

euthymia euthymie
euthymic euthymique
moderantist modrantiste
moderantism modrantisme

apology apologie, excuse
objection objection
avowal, confession,
reconnaissance
aveu, confession,
reconnaissance
social reconnaissance reconnaissance sociale
guilt recognition reconnaissance de la
culpabilit
phobia reconnaissance reconnaissance des phobies
gratitude, thankfulness reconnaissance morale
eremophily rmophilie
) (
abuse abus
drug abuse abus des drogues
arbitrary, abusive arbitraire, abusif
belief croyance
social belief croyance sociale
equivalence belief croyance dquivalence
occultism occultisme

77

primary belief croyance primaire
cultural belief croyance culturelle
false belief fausse croyance
religious belief croyance religieuse
behaviourism belief croyance comportementale
operational belief croyance oprationnelle
irrational belief croyance irrationnelle
erroneous belief croyance errone
practical belief croyance pratique
delirious belief croyance dlirante
dogmatic dogmatique, croyance
internment internement
penis captives pnis captur, pnis captiv
vaginismus vaginisme
) ( hemispasm hmispasme

to intern interner
pathy pathie
sociopathy sociopathie
egopathy egopathie
acropathy acropathie
neuropathy neuropathie
anthropopathy antropopathie
) ( logopathy logopathie
genopathy gnopathie
cenesthopathy cnesthopathie
cenesthesiopathy cnesthsiopathie
enzymopathy enzymopathie
encephalopathy encphalopathie
paramnesia paramnsie
cephalopathy cephalopathie
uteropathy uteropathie
anethopathy anethopathie
characteropathy caractropathie
myopathy myopathie
embryopathy embryopathie
endocrinopathy endocrinopathie
phonopathy phonopathie
xenopathy xnopathie
rhythmopathy rythmopathie
) ( lalopathy lalopathie
somnipathy somnipathie
) ( thymopathy thymopathie
monopathy monopathie
somatopathy somatopathie
sexopathy sexopathie
fetopathy, genopathy foetopathie, gnopathie
psychoembryopathy psycho-embryopathie
kakesthesia kakesthsie
zoopathy zoopathie
encephalopathy encphalopathie
myopsychosis myopsychose
elaiopathia, elaiopathy elaiopathie
toxipathy toxipathie
traumatopathy traumatopathie


78

toxicopathy toxicopathie
psychopathy psychopathie
erotopathy erotopathie
demonopathy dmonopathie
echopathy echopathie
) ( thymopathy thymopathie
neuropathy nvropathie
) ( neuropathy, neuropathic neuropathie, neuropathique
alcoholic neuropathy neuropathie alcoolique
neuropsychopathy neuropsychopathie
myopathy myopathie
organopathy organopathie
autopathy autopathie
phrenopathy phrnopathie
protopathy protopathie
craniopathy craniopathie
colonopathy colopathie
alcoholopathy alcoolopathie
sogopathy, logopathy sogopathie, logopathie
thymopathy thymopathie
neopathy no-pathie
allopathy allopathie
arthrophathy arthrophathie
exopathy exopathie
myelopathy myelopathie
psychopathy, psychopathia psychopathie
myopsychopathy myopsychopathie
psychopathia sexualis psychopathie sexuelle
symptomatic psychopathy psychopathie symptomatique
myopsychy myopsychie
genetopathy, heredopathia gntopathie, hrdopathie

encephalopathic encphalopathique
neuropathic neuropathique
myelopathic mylopathique
) (
dependence dpendance
amphetaminic dependence dpendance amphtaminique
cannabis dependence dpendance de cannabis
somatic dependence dpendance somatique
barbiturate dependence dpendance barbiturique
somatic dependence dpendance somatique
drug dependence dpendance mdicamenteuse
infantile dependence dpendance infantile
mother dependence dpendance a la mre
drug dependence dpendance mdicamenteuse
physiological dependence dpendance physiologique
oral dependence dpendance orale
physic dependence dpendance physique
dependence alcohol alcoolodpendance
chemical dependence dpendance chimique
psychic dependence dpendance psychique
dependent dpendant
passive dependent dpendant passif
psychic dependent dpendant psychique
dependency dpendance

79

) (
empathy empathie

habituance, habituation accoutumance, habituation
tabacco habituation habituation tabagique
inebriety brit
drug habituation habituation mdicamenteuse
alcoholic habituation habituation alcoolique
drug habituation habituation au drogue
somatic habituation habituation somatique
drug habituation habituation mdicamenteuse
test habituation habituation aux tests
alimentary habituation habituation alimentaire
alcoholic habituation habituation alcoolique
psychological habituation habituation psychologique

necrophigia ncrophigie
) (
sampling chantillonnage
behaviour sampling chantillonnage du
comportement
activity sampling chantillonnage d'activit
area sampling chantillonnage daire
block sampling chantillonnage en bloc
double sampling chantillonnage double
admiration admiration
contagiosity contagiosit

preparation prparation
intellectual preparation prparation intellectuelle
psychic preparation prparation psychique
) (
preliminary prliminaire
annihilate annihiler
accidentalism,
symptomatology
accidentalisme,
symptomatologie
nevrotization nvrotisation
sexual nevrotization nvrotisation sexuelle

incurability, incurableness incurabilit
sublimation pulsion sublimation des pulsions

information information
informative informatif
) (
computing informatique
psychiatric informatic informatique psychiatrique
) (
alexic, agnosic alexique, agnosique
) (
general, generality gnral, gnralit
) (
exhaustion, prostrating,
prostration, exhausting
exhaustion, prostration,
puisement

amphitimia amphithymie

morning asthenia asthnie matinale

amphithymia amphithymie

anomie, expatriation,
alienatism, alienation
anomie, tranget,
expatriation, alinatisme,
alination

self alienation alination du soi

mental alienation alination mentale

80

washing lavage
compulsive washing lavage compulsif

rape, violation viol, violence
collective rape viol collectif
pathologic viol viol pathologique
usurpatory usurpatoire

to rape, to usurp violer
homicide, assassination homicide, assassinat, meurtre

altruist homicide homicide altruiste
passional homicide homicide passionnel
groundless murder meurtre immotiv
pathologic homicide,
pathologic murder
homicide pathologique,
meurtre pathologique
) (
seduction, subornation sduction, subornation
the past seduction sduction du pass
compulsive seduction sduction compulsive
feminine seduction sduction fminine
sexual seduction sduction sexuelle
male seduction sduction masculine
incoercible seduction sduction incoercible
eccentricity excentricit
flooding immersion
flooding by deconditioning immersion par
dconditionnement
foreclosure forclusion
)
(
faintness, deliquium,
unconsciousness, faint(ing)
syncope, vanouissement,
lipothymie, perte de
connaissance
stupor syncope

auto enrichment auto-enrichissement

seduction, enticement,
subornation
sduction, subornation

lesion, affection lsion, affection

trophic lesion lsion trophique
primary lesion lsion primaire
focal lesion lsion focale
lesion primary lsion primaire
structural lesion lsion structurale
degenerative lesion lsion dgnrative
secondary lesion lsion secondaire
partial lesion lsion partielle
systemic lesion lsion systmique
sensorineural lesions lsion sensorineurale
cerebral lesion lsion crbrale
traumatic lesion lsion traumatique
nervous affection affection nerveuse
organic affection organique affection
destructive lesion lsion destructive
lesion diffuse lsion diffuse
local lesion lsion locale
psychic affection affection psychique


81

functional lesion lsion fonctionnelle
vascular lesion lsion vasculaire

corepraxy corepraxie
inaugural inaugural

fascination fascination
sexual fascination fascination sexuelle
) (
cannibalistic, cannibalic cannibalique

assumption, hypothesis hypothse
- frustration - aggression
hypothesis
hypothse frustration -
agression
negative hypothesis hypothse ngative
presupposition prsupposition
hypothetical, untual hypothtique, untuel
virtuality virtualit

defloration dfloration
separation, distraction sparation, distraction

defloration dfloration

fictitiousness facticit
affecting fictitiousness facticit des affects
absence absence
attraction absence absence d'attraction
motivation loss perte de motivation
oligologia oligologie
need, impoverishment,
want, lack, deficiency
dficience, manque,
appauvrissement
ideation idation
) (
cerebration crbration
unconscious cerebration crbration inconsciente
individuality individualisation
secretion scrtion
adrenergic secretion scrtion adrnergique
cortisone secretion scrtion de cortisone
mental secretion scrtion mentale
psychic secretion scrtion psychique
hormonal secretion scrtion hormonale
) (
secretivity, hyper- scrtivit
) (
over, abuse, excessive
intemperance
hyper, abus, excessive,
intemprance
hyperalgia hyperalgie
excessive masturbation masturbation excessive
bulimia boulimie
over-estimate surestimation
nymphomania nymphomanie
hyperkinesis hyperkinsie
overprotection hyper protection
cannabis abuse abus du cannabis
cocaine abuse abus de cocane
drug abuse abus de drogue
psycho-active substance abuse abus de substance psycho-
active
toxic substance abuse abus de substances toxiques
hyperactivity hyperactivit
barbiturate abuse abus barbiturique


82

self over estimate surestimation de soi
strain surtension
hypersexuality, sexual abuse,
sexual incontinence
hypersexualit, abus sexuel,
incontinence sexuelle
aedocomania aedocomanie
neurotic hypersexuality hypersexualit nvrotique
alcohol abuse abus de l'alcool

discharge, excretion,
catharsis
dcharge, excrtion,
catharsie
discharge of tension dcharge de tension
acting in acting in
neural discharge dcharge nerveux
spontaneous discharge dcharge spontan
after discharge dcharg
psychocatharsis psychocatharsie

syphilitic syphilitique
heredosyphilis hrdosyphilis

perversion perversion
character perversion perversion de caractre

divulgation divulgation
thought divulgation divulgation de la pense
indiscretion indiscrtion
talking out expression
preference, primacy prfrence, primaut

look preference prfrence du regard
oral preference prfrence orale
phallic preference prfrence phallique

cebocephaly cebocphalie
) (
baryglossia baryglossie
impoverish appauvrir
ideational idque

ideation idation
platonic platonique
platonism platonisme
moronity moronit
) (
extransting, exhausting puisement
concept concept
psycho-social concept concept psychosocial
opium opium

hospitalization hospitalisation

long sojourn long sjour

institutionalization institutionnalisation

protg residence rsidence protge
acceptability acceptabilit
other acceptability acceptabilit de l'autre
auto acceptability auto acceptabilit

conflicting conflictuel
imitation imitation
victor imitation imitation du vainqueur
symbolic imitation imitation symbolique
-
approach-avoidance approche-vitement

83

suggestion, proposition suggestion, proposition

true proposition proposition vraie
conditional proposition proposition conditionnelle
quantified proposition proposition quantifie
compound proposition proposition compose
counter-proposition contre proposition

association, connection connexion, association
necessary connection connexion ncessaire
causal connection connexion causale

conjugal conjugale

to suggest suggrer

economy conomie
effort economy conomie de l'effort
psychic economy conomie psychique
exigency exigence

neurexeresis, neurexairesis neurexerse

conviction conviction

coprophagy coprophagie
interposition, intrusion,
intercalation
interposition, intrusion,
intercalation
)
(
approach approche
elimination limination
feudalism, feudality sectorisation
depopulation, ischemia dpopulation, ischmie
ischemic ischmique
conversion conversion
genital conversion conversion gnitale

minority minorit

persuasion persuasion
moral persuasion persuasion morale
compulsive persuasion persuasion compulsive
verbal persuasion persuasion verbale

) (
symbiotic symbiotique
) (
academic acadmique
self academic auto-acadmique

coprophagous coprophage
) (
depression, melancholia dpression, mlancolie
anaclitic depression dpression anaclitique
nostalgic melancholia mlancolie nostalgique
invader depression dpression envahissante
monopolar depression,
unipolar depression
dpression monopolaire,
dpression unipolaire
demanding depression dpression revendicative
involution depression dpression d'involution
reactive depression dpression ractionnelle
essential depression dpression essentielle
subacute depression dpression subaigu
maternal depression dpression maternelle
recurring depression dpression rcidivante


84

exhaustion depression dpression d'puisement
agitation depression dpression agite
involutional depression dpression involutionnelle
primary depression dpression primaire
exhausting depression dpression dpuisement
exhausting depression dpression dpuisement
exhausting depression dpression d'puisement
symptomatic depression dpression symptomatique
mother depression dpression de la mre
involution depression dpression d'involution
inferiority depression dpression d'infriorit
infant depression dpression du nourrisson
amenorrhoacal melancholia mlancolie amenorrheique
baby depression dpression du bb
anxious depression dpression anxieuse
adolescents depression dpression des adolescents
aged person depression dpression du veillard
migrant depression dpression des migrants
woman depression dpression des femmes
puerperal melancholia mlancolie puerprale
aversion depression dpression aversive
neurasthenic melancholia mlancolie neurasthnique
maniac depression dpression maniaque
smiling depression dpression souriante
abdominal melancholia mlancolie abdominale
precocious depression dpression prcoce
depression without
melancholia
dpression sans mlancolie
post-abortum depression dpression du post-abortum
post psychotic depression dpression post- psychotique
post-partum depression dpression du post-partum
subacute depression dpression subaigu
subliminal depression dpression subliminaire
reactional depression dpression ractionnelle
alternate depression dpression alterne
secondary depression dpression secondaire
bipolar depression dpression bipolaire
somatogenous depression dpression somatogne
major depression, severe
depression
dpression majeure,
dpression svre
acute depression dpression aigu
real depression dpression relle
cyclical depression dpression cyclique
gravidic depression dpression gravidique
vital depression dpression vitale
exogenous depression dpression exogne
pure depression dpression pure
minor depression, sub-
depression
dpression mineure, sub-
dpression
constitutional depression dpression constitutionnelle
endogenous depression dpression endogne

85

iatrogenic depression dpression iatrogne
periodic depression dpression priodique
autonomous depression dpression autonome
psychotic depression dpression psychotique
stupor depression dpression stuporeuse
panphobic melancholia mlancolie panphobique
clinical depression dpression clinique
climacteric depression dpression dinvolution
melancholic depression,
tristimania, melancholia
dpression mlancolique,
tristemanie, mlancolie
youth fullness depression dpression juvnile
franc depression dpression franche
pharmacogenic depression dpression
pharmacognique
spectrum depression dpression spectrale
circumstantial depression dpression circonstancielle
normal depression dpression normale
pseudo-dementia depression dpression pseudo-
dmentielle
classical depression dpression classique
hostility depression dpression hostile
neurotic depression dpression nvrotique
organic depression dpression organique
ictal depression dpression ictale
schizophrenic depression dpression schizophrnique
schizo- affective depression dpression schizo - affective
brief depression dpression brve
anxious depression dpression anxieuse
compulsive depression dpression compulsive
pseudo- depression pseudo-dpression
akinetic depression, dpression akintique
atypical depression dpression atypique
inhibited depression dpression inhibe
precocious depression dpression prcoce
tardy depression dpression tardive
)
(
iterative depression,
recurrent depression
dpression itrative,
dpression rcurrente
agitated depression dpression agite
recurrent depression dpression rcurrente
middle depression dpression moyenne
induced depression dpression induite
hidden depression dpression cache
euphoric depression dpression euphorique
pathologic depression dpression pathologique
chronic depression dpression chronique
durable depression dpression durable
counter depressant contre dpression
equivalent depression dpression quivalente
curable depression dpression curable
invalidating depression dpression invalidante
hyperacute depression dpression hyper aigu
resistant depression dpression rsistante
refractory depression dpression rfractaire

86

masked depression dpression masque
worn depression dpression fruste
narcissistic depression dpression narcissique
subliminal depression dpression subliminale
psychogenic depression dpression psychogne
aversive depression dpression aversive
authentic depression dpression authentique
week-end depression dpression de la fin de
semaine
delirious depression dpression dlirante
hysteric depression dpression hystrique
maniac depression dpression maniaque
brief depression dpression brve
unipolar depression dpression unipolaire
hypoergasia hypoergasie

hirsutism hirsutisme
acquisition acquisition
" " acquisition of non acquisition du non
expression acquisition acquisition de l'expression
arithmetic acquisition acquisition de l'arithmtique
acquisition of habit acquisition de l'habitude
reading acquisition acquisition de la lecture
language acquisition acquisition du langage
articulation acquisition acquisition de l'articulation
concept acquisition acquisition du concept

discovery dcouverte
concept discovery dcouverte du concept
resistance discovery dcouverte de la rsistance
satisfaction satisfaction
compulsory satisfaction satisfaction compulsive
accomplishment,
achievement
accomplissement

pseudologia fantastic pseudologie fantastique
coercion, compulsion coercition, compulsion,

contrainte
social coercion coercition sociale
) (
anorgasmy anorgasmie

geophagist gophagiste
opium - eater opiophage

rhypophagy rhypophagie

cacophagia, coprophagia,
scatophagy
cacophagie, coprophagie,
scatophagie

geophagy, geophagism gophagie, gophagisme

pagophagy pagophagie

hyalophagia, hyalophagy hyalophagie

trichophagia, trichophagy trichophagie
) (
stercophagia stercophagie

coprophagous coprophage

necrophagous, necrophagy ncrophage, ncrophagie

compulsive eating nourriture compulsive

anthropophagy, cannibalism anthropophagie, cannibalisme


87

cannibalism cannibalisme
) (
prurigo prurigo

nemesis nemesie
consolidation consolidation
confusion confusion
confusion memory confusion du mmoire
confusional confusionnel
fusion fusion
craniostenosis craniostnose
partial fusion fusion partielle
complete fusion fusion totale
enjoyment, pleasure jouissance, plaisir

) - ( pleasure principle principe de plaisir
algolagnia algolagnie
kleptolagnia cleptolagnie
organ pleasure plaisir dorgane

adhesia, adhesion, cohesion adhsion, adhrence,
cohsion
distraction distraction
inflammation inflammation
nerve inflammation nvrite
psychosomatic dermatitis dermatite psychosomatique
encephalitis encphalite
panencephalitis panencphalite
epidemic encephalitis encphalite pidemique
lethargic encephalitis encphalite lthargique
encephalomeningitis meningo- encphalite
encephalomyelitis encphalomylite
meningitis mningite
inflammatory inflammatoire
) (
autophagia autophagie

anorthropia anorthropie

insistence, persistence insistance, persistance

need-persistence persistance du besoin
id insistence instance du a
projective insistence insistance de dfense
dfense insistence insistance psychique
irreligious irrligion
atheism athisme
) (
subordination annexion
obligation obligation
moral obligation obligation morale
) - (
Alzheimers disease maladie d'Alzheimer
linguistic linguistique
diachrony, diachronic diachronie, diachronique

abrogation, undoing,
invalidation
abrogation, infirmation,
annulation
specification annulation annulation de spcification
self annihilation auto-annulation
identity negation ngation identit

88

retroactive undoing annulation rtroactive
alpha alpha
alphabioenergy alphabionergie

pseudoparaphrasia pseudoparaphrasie

familiarity, intimacy,
affinity
intimit, familiarit,
affinit
sociophilia sociophilie
pathophilia pathophilie
crymophilia, cryophilia crymophilie, cryophilie
dja pens dj pens
thermophilic, thermophilia thermophilique, thermophilie
couple intimacy intimit du couple
dja entendu dj entendu
dja phenomenon dj phnomne
sociophilia sociophilie
dja fait dj fait
taphophilia taphophilie
dja vu dj vu
eremophily rmophilie
electroaffinity lectroaffinit

inarticulate, stammering,
stuttering
bgayeur

pain, dolor, algia,
sufferance
douleur, algie, souffrance,
peine
neuro-pathic pain douleur neuro-pathique
polyneuralgia polynvralgie
fibromyalgia fibromyalgie
acroalgia, acrodynia acroalgie, acrodynie
polyneuralgia polynvralgie
abstinence pain douleur d'abstinence
coitalgia cotalgie
cryalgesia, crymodynia cryalgsie, crymodynie
thought pain douleur de la pense
algopareunia algoparunie
cinesalgia, kinesalgia,
oxycinesia
cinesalgie, kinsalgie,
oxycinsie
synesthesalgia synesthsalgie
) ( menalgia mnalgie
radiculalgia radiculalgie
cephalalgia, cephalgia cphalalgie
nyctalgia nyctalgie
trichalgia trichalgie
) ( thoracalgia thoracalgie
tenderness douleur la pression
phantom limb pain douleur des membres
fantmes
backache, backalgia dorsalgie
algoneurosis algonvrose
coccydynia, coccygodynia coccydnie, coccygodynie
polymyalgia polymyalgie
deficiency pain douleur du manque
phallalgia, phallodynia phallalgie, phallodynie
haphalgesia haphalgesie
hypnalgia hypnalgie


89

gastralgia, gastrodynia gastralgie
growing pain douleur de croissance
) ( photalgia, photodynia photalgie, photodynie
tenalgia, teinodynia,
tenodynia
tenalgie, teinodynie, tenodynie
ecstatic pain douleur extatique
dyspragia dyspragie
) ( lightning pain douleur fulgurante
post prandial pain douleur post prandial
spontaneous pain douleur spontane
) ( hemialgia hmialgie
somatic pain douleur somatique
corporal pain, somatalagia douleur corporelle, somatalagie
haphalgesia haphalgsie
thermalgia causalgia thermalgie causalgie
thermalgesia thrmalgsie
) ( thermalgia thrmalgie
kinesialgia kinsialgie
visceral pain douleur viscrale
real pain douleur relle
pelvic pain algie pelvienne
twinge pain algie fulgurant
hypalgesia, hypalgia hypalgsie, hypalgie
cephalodynia cphalodynie
) ( lancinating pain douleur lancinante
telalgia, referred pain tlalgie, douleur rfre
false pain douleur falsifie
carotodynia carotodynie
passive algia algie passive
rachialgia rachialgie
phantom pain, algo-
hallucinosis
douleur fantme, algo-
hallucinose
epigastralgia pigastralgie
irradiating pains douleur irradiante
periodynia priodynie
perineal pain douleur prinale
algodystrophia algodystrophie
neurotic pain douleur nvrotique
nervous pain, neuralgia,
neurodynia
douleur nerveuse, nvralgie,
neurodynie
hystericoneuralgy hystriconvralgie
neuromyalgia neuromyalgie
myalgia, myodynia myalgie, myodynie
mind pain, phrenalgia douleur mentale
cervicodynia, cervicalgia cervicodynie, cervicalgie
active algia algie active
vertebral pain douleur vertbrale
ideogenous pain douleur idogne
heterotopic pain douleur htrotopique
homotopic pain douleur homotopique
saltatory pain douleur saltatoire
phallalgia phallalgie
cardialgia cardialgie
haphalgesia haphalgsie

90

nyctalgia nyctalgie
lightning pain douleur fulgurante
polyalgesia polyalgsie
provocated pain douleur provoque
) ( causalgia causalgie
referred pain douleur rfre
central pain douleur centrale
continued pain douleur continue
equivalent pain douleur quivalente
moral distress douleur morale
diffusal algia algie diffuse
referred pain douleur dirige
topoalgia, topalgia topoalgie, topalgie
pricking pain douleur piquant
myelalgia mylalgie
)
(
psychalgalia, psychalgia,
algopsychalia, moral dolor,
psychic pain
psychalgie, algopsychalie,
douleur morale
psychogenous pain,
psychogenic pain
douleur psychogne
algopsychalia algopsychalie
psychogenic pain douleur psychogne
hypnalgia hypnalgie
hysteric pain algie hystrique
fantasy pain douleur fantasme
prosopalgia, prosopodynia prosopalgie, prosopodynie
sympathalgia sympathalgie
functional pain, dyspragia douleur fonctionnelle, dyspragie
psychalgia psychalgie
asthenic ill mal asthnique
algedonic algdonique
neuralgic nvralgique

Eros Eros

thanatos thanatos
occupational occupationnel
inspiration inspiration
) (
sociable sociable
theistic, theist thiste

theism thisme
mechanist, automate mcaniste, automatiser

mesophilic, mesophile msophilique, msophile

neutrophil, neutrophilic neutrophile, neutrophilique

cryophilic, crymophilic cryophilique, crymophilique

anthropophile,
anthropophilic
anthropophile

siderophilous, siderophil sidrophile

thermophile, thermophilic thrmophile,
thrmophilique

biophilia, biophilic biophilie, biophilique

zoophilic zoophile

reflexophilia, reflexophilic rflexophile, rflexophilique

myrmecophilous,
myrmecophilic
myrmcophile,
myrmcophilique

aerophilic, aerophilous arophilique, arophilique

91

) (
automatism, mechanism,
process
automatisme, mcanisme,
processus
biodynamic biodynamique
projection mechanism mcanisme de projection
conditioning mechanism mcanisme de
conditionnement
ideas automatism automatisme des ides
undoing mechanism mcanisme d'annulation
conditioning mechanism mcanisme de conditionnement
sensory automatism automatisme sensoriel
disengagement mechanism mcanisme du dgagement
deterioration process processus de dtrioration
biopsychological
deterioration process
processus de dtrioration
biopsychologique
adaptation mechanism mcanisme d'adaptation
alerting mechanism mcanisme dalerte
adjustment mechanism mcanisme dajustement
intuitive mechanism mcanisme intuitif
dream mechanisms mcanisme du rve
defence mechanism mcanisme de dfense
submission mechanism mcanisme de soumission
isolation mechanism mcanisme disolation
inhibition mechanism mcanisme dinhibition
negation mechanism mcanisme de ngation
primary mechanism mcanisme primaire
post epileptic automatism automatisme post-pileptique
interpretation mechanism mcanisme dinterprtation
conversion mechanism mcanisme de conversion
destructuration process processus de dstructuration
hypnotic automatism automatisme hypnotique
motor automatism automatisme moteur
sensitive automatism automatisme sensitif
oniric mechanism mcanisme onirique
internal mechanism mcanisme interne
mental automatism automatisme mental
behavioural dynamic automatisme comportemental
conscious mechanism mcanisme conscient
epileptic automatism automatisme pileptique
mental mechanism, mental
automatism
mcanisme mental,
automatisme mental
blind automatism automatisme aveugle
preconscious process processus prconscient
unconscious mechanism mcanisme inconscient
servomechanism servomcanisme
masochistic mechanism mcanisme masochiste
cervomechanism cervomcanisme
psychomotor automatism automatisme psychomoteur
psychic automatism automatisme psychique
delirium mechanism mcanisme dlirant
excitation process processus dexcitation


92

) (
mortification mortification
prodrome prodrome
) (
typology topologie
security scurit
social security scurit sociale
psychic security scurit psychique
conformity obissance, conformit

pithiatic, pithiatric pithiatique, pithiatrique

pithiatism, conformism,
conformity
pithiatisme, conformisation,
conformisme
automaton conformity conformit automate
examination, test examen, test

comprehensive examination examen de comprhension
practical examination examen pratique
collective test test collectif
subjective examination examen subjectif
mental examination examen mental
individual test test individuel
objective examination examen objectif

extent, extension tendue, extension
extent of pleasures extension des plaisirs
extent of pleasures tendue des plaisirs

expansibility, extensuity,
extensinty
expansibilit, extensuite,
extensint
absorption, sucking,
introjection
absorption, succion,
introjection
thumb sucking succion du pouce

possession possession
) - ( delusion possession dlire de possession
demoniac possession possession dmoniaque
possessive possessif

possessivity possessivit
abstaining, abstention,
inaccessibility, weaning,
abstinence, withdrawal
abstention, abstentionnisme,
inaccessibilit, abstinence,
sevrage
) - ( abstinence rule rgle d'abstinence
) - ( abstinence syndrome syndrome abstinence
toxic abstinence abstinence toxique
inalienability inalinabilit
aphagia aphagie
barbiturate abstinence abstinence aux barbituriques
teetotalism teetotalisme
sexual abstinence abstinence sexuelle
drug abstinence abstinence mdicamenteuse
medical abstinence abstinence mdicale
transitory abstinence abstinence transitoire
) ( apastia apastie
brutal abstinence abstinence brutale
maladjusted abstinence abstinence inadapte
temporary abstinence abstinence temporaire
psychic abstinence abstinence psychique
) ( optimum, optimal optimum, optimal

idealization, idealizing idalisation
) (
idealistic idaliste

93

norm norme

narcohypnia narcohypnie
imperative ordre, impratif

moral imperative impratif moral
hypothetical imperative impratif hypothtique
imperative categorical ordre impratif
hypothetical imperative impratif hypothtique
therapeutic injunction injonction thrapeutique
categorical imperative impratif catgorique
femme, woman femme

father woman femme pre
womanly mother femme mre
frigid woman femme frigide
gravida femme gravida
pelvic woman femme pelvienne
woman submit femme soumise
hypogenital woman femme hypognitale
licentious woman femme promiscieuse
male woman femme masculine
sadistic woman femme sadique
) ( sterile woman femme strile
violent woman femme violente
erotic woman femme rotique
immature woman femme immature
phallic woman femme-phallique
gynander gynandre
protected woman femme protge
castrate woman femme castrante
desirable woman femme dsirable
woman eroticize femme rotise
inhibited woman femme inhibe
vaginic woman femme vaginique
hypofeminin woman femme hypofminine
hysteric woman femme hystrique
eunuchoid woman femme eunuchoide

pathogenesis, pathogeny,
pathogenesy, pathology
pathognse, pathognie,
pathognesie, pathologie
addictive pathology pathologie addictive

pathogenetic, pathogenic pathognique, pathogntique
) (
pathologist pathologiste
) (
pathogenicity, pathogenesy,
pathology
pathognicit, pathognsie,
pathologie
chronopathologia chronopathologie
residual pathology pathologie rsiduelle
co-morbidity comorbidit
resistant pathology pathologie rsistante

prehension, constipation prhension, constipation
constipation spastic constipation spasmodique
) ( constipation atonic constipation atonique
abstinence abstinence
) (
leptodactylous leptodactylie
)
(
leptocephalus,
leptocephalic
leptocphale,
leptocphalique

mother, mater mre

94

possessive mother mre possessive
autistic mother mre de lautiste
frigid mother mre frigide
adoptive mother mre adoptive
adoptive mother mre adoptive
porter mother mre porteuse
garrison mother mre protectrice
vintner mother mre couveuse
virile mother mre virile
refusing mother mre rejetante
bad mother mauvaise mre
good mother bonne mre
impotent mother mre impuissante
unmarried mother mre clibataire
unsatisfied mother mre insatisfaite
intellectual mother mre intellectuelle
rigid mother mre rigide
bulimic mother mre boulimique
phallic mother mre phallique
complete mother mre parfaite
religious mother mre religieuse
dominant mother mre dominante
ideal mother mre idale
mother sexual mre sexualise
dominant mother mre dominante
persecuting mother mre perscute
divorced mother mre divorce
seductive mother mre sductrice
hyperprotective mother mre hyperprotectrice
depressed mother mre dprime
Machiavellian mother mre machiavlique
schizogenic mother mre schizogne
centrifugal mother mre rejetante
narcissistic mother mre narcissique
extinction extinction
illiterate, uneducated analphabte, illettr
illiteracy illtrisme, analphabtisme

security scurit
basic security scurit fondamentale
ontological security scurit ontologique
emotional security scurit motionnelle
psychic security scurit psychique
ejaculation jaculation
ejaculation by imagination jaculation par l'imagination
ejaculation by thought jaculation par la pense
spontaneous ejaculation jaculation spontane
anorgasmic ejaculation jaculation anorgasmique
retrograde ejaculation jaculation rtrograde
nocturnal ejaculation jaculation nocturne
repeated ejaculation jaculation rpte
ejaculation deficient jaculation dficiente
wish-aspiration, desire dsir, souhait, vux

unconscious wish dsir inconscient
) (
matrilineal matrilinaire


95

mothering, maternity maternit
momism momisme
blues maternity maternit bleue
excessive maternity maternit exagre
psychic mothering maternit psychique
) (
maternal, matriarchal maternel, matriarcal
matriclinous matriclinse
matriarchy matriarcat, matriarcal
maternality maternalit
illiteracy analphabtisme

) (
ego, the ego moi, le moi
- pleasure-ego moi-plaisir
- reality-ego moi ralit
creative self moi crative
social-ego moi social
ego other moi autre
ego dependant moi dpendante
superego sur-moi
group superego sur-moi du groupe
primitive superego sur-moi primitif
infantile super-ego sur-moi infantile
parasitic superego sur-moi parasitaire
cruel superego sur-moi cruel
cogito cogito
ego-inner moi-interne
ego-real moi rel
dream ego moi rve
self of other person moi de l'autre personne
self-autonomous moi-autonome
body ego, corporeal ego moi corporel
physical self moi physique
collective ego moi collectif
ego-immortal moi-immortel
ego defensive moi dfensif
phenomenal self moi phnomnal
ego psychotic moi psychotique
ego-rational moi rationnelle
personal ego moi personnel
ego-infantile moi infantile
ego-external moi externe
ego neurotic moi nvrotique
neurotic ego moi nvrotique
group super ego sur-moi du groupe
ego strong moi fort
pleasure ego moi plaisir
ego masochist moi masochiste
alter ego moi altr
transcendental self moi transcendant
ego hedonic ego hdonique
ideal ego moi idal
idealized self moi idalis


96

central ego moi central
auxiliary ego moi auxiliaire
personified ego moi personnifi
counterego contre moi
antilibidinal ego moi antilibidinal
ego- a lien moi tranger
ego-thinker moi-penseur
ego-hedonic ego hdonique
psychological ego moi psychologique
ego-conscious moi-conscient
real self moi rel
reality ego moi ralit

selfish person, egoist goste

selfishness, egoism,
egocentrism, egocentricity
gosme, ego- centrisme
parental egoism gosme parental
older brother selfishness gosme du frre an
egoism gosme
alteregoism altregoisme
solipsism solipsisme
)
(
egomania egomanie

emergence, emersion rsurgence, mergence
metamorphosis mtamorphose

extension, expansion,
extroversion
extension, expansion,
extraversion
- extraversion-introversion extraversion-introversion
emotional extraversion extraversion motionnelle
counterextension contre extension

expansive, extravert extraversif, extraverti,
expansif
expansiveness expansivit

exhalation, revival,
reviviscence
exhalation, reviviscence
stupefaction stupfaction
unconscious stupefaction stupfaction inconsciente
ambiversion ambiversion
production production
imaginary elaboration laboration imaginaire
oniric production production onirique
delirious elaboration laboration dlirante

intumescentia intumescence
) (
decentration dcentration
attention attention
voluntary attention attention volontaire
selective attention attention slective
primary attention attention primaire
focal attention attention focalise
secondary attention attention secondaire
suspended attention attention flottante
attention spontaneous attention spontane
alternative attention attention alternative
fixed attention attention fixe
controlled attention attention contrle

97

dispersed attention attention disperse
excessive attention attention excessive
conjoined attention attention conjointe
attentively attentionnel
) (
dissemination dissmination
tropism, taxis tropisme, taxie

geotropism gotropisme
gynemimetism gynmimtisme
positive tropism tropisme positif
thigmotropism thigmotropisme
stereotropism strotropisme
thermotropism thrmotropisme
negative tropism tropisme ngatif
phototropism, heliotropism phototropisme, hliotropisme
neutropism, neurotropism,
neurotropy
neutropisme, neurotropie
neurobiotaxis neurobiotaxis
galvanotropism galvanotropisme
chemotropism chimiotropisme
magnetotaxis,
magnetotropism
magntotaxie,
magntotropisme
haptotropism, thigmotropism haptotropisme
chromatropism chromatropisme
hydrotropism, hydrotaxis hydrotropisme
magnetropisme magntropisme
anemotropism anmotropisme
genotype gnotype

suicide, autochiria,
idioctonia
suicide, autochirie,
idioctonie
anomic suicide suicide anomique
egoist's suicide suicide goste
imminent suicide suicide imminent
altruistic suicide suicide altruiste
children suicide suicide des enfants
boys suicide suicide des garons
girls suicide suicide des filles
adolescents suicide suicide des adolescents
apocarteresis apocartersie
) ( idromania idromanie
suicide collective suicide collectif
collective suicide suicide collective
strange suicide suicide trange
altruist suicide suicide altruiste
philosophical suicide suicide philosophique
pseudosuicide pseudosuicide
delayed suicide suicide retard
suicide in morphine suicide morphinique
successful suicide suicide russi
parental suicide suicide parental
existential suicide suicide existentiel
suicidal suicidaire
suicidogenous suicidogne
suicidality suicidalit
usurpation usurpation

98

personation, impersonation personnification
) (
selection, election slection, lection
social selection slection sociale
sexual selection slection sexuelle
illusional election lection illusionnelle
) (
selective, elective slectif, lectif

affiliation affiliation
obliteration oblitration
torpedoing torpillage
) (
exaltation exaltation

prevalence, dissemination,
diffusion, propagation
prvalence, dissmination,
diffusion, propagation
effect diffusion diffusion de l'effet
ideas propagation propagation des ides
extension of rites extension des rites
identity diffusion diffusion d'identit
diffusion cultural diffusion culturelle
motor diffusion diffusion motrice
vividiffusion vividiffusion
universal extension extension universelle

epidemiogenesis pidemiognse
) (
erection rection
penis tumescence tumescence du pnis
orthotonos orthotonos
partial erection rection partielle
anhedonic erection rection anhdonique
permanent erection,
mentulagria
rection permanente,
mentulagrie
erection feeble faible rection
penis erection rection pnienne
painful erection rection douloureuse

catharsis catharsis
waiting attente
nervous waiting attente nerveuse
anxiety waiting attente anxieuse

regularity rgularit
fact regularity rgularit des faits
self-regulation autorgulation
orgasm orgasme

revive revivre
experience revive revivre lexprience
scene revive revivre la scne

intumescence, inflation intumescence, inflation
cathiemophrenosis cathiemophrnose
aerocolia arocolie
) (
trembling, twitch tressautement
muscle twitch tressautement musculaire
hypnic jerks tressautement hypnique
spasm spasme
) (
to start, jump, to jolt tressauter
) (
selection slection
social selection slection sociale
sexual selection, apolegamy slection sexuelle, apolgamie
natural selection slection naturelle


99

school selection slection scolaire
) (
apolegamic, eclectic,
elective
apolgamique, clectique,
slectif, lectif
) (
selectivity, electism,
selecturty
slectivit, lectisme,
selectionnisme, slecturte
apolegamic apolegamique
criticism, objection critique, objection

analytic criticism critique analytique
neocriticism nocriticisme
criticism criticisme

underestimation sous-estimation

transmission, transfer transmission, transfert
fatigue transfer transfert de fatigue
learning transfer transfert dapprentissage
social transmission transmission sociale
transfer of response transfert de rponse
transfer of sentiment transfert de sentiment
cultural transmission transmission culturelle
bilateral transfer transfert bilatral
cultural transmission transmission culturelle
autokinetic autocintique
negative transmission transmission ngative
transduction transduction
positive transmission transmission positive
hereditary transmission transmission hrditaire
) (
transmissibility transmissibilit
) (
revenge vengeance
imaginary vengeance vengeance imaginaire

recrudescence, involution
decompensation
recrudescence, involution,
dcompensation, rcidive
depressive decompensation dcompensation dpressive
extroversion extroversion
psychotic decompensation dcompensation psychotique
neurotic decompensation dcompensation nvrotique
precocious relapse rechute prcoce
vesperal recrudescence recrudescence vesprale
recurrence relapse rechute rcidive
manic decompensation dcompensation maniaque

recidivist, palindromic rcidiviste, palindromique
recidivity rcidivit
) (
to relapse, a set-back rechuter
appurtenance, tropism appartenance

gender genre
feminine gender genre fminin
male gender genre masculin
psychic gender genre psychique

affiliative affiliative

terminal terminal
monoterminal monoterminal
time-serving opportuniste
opportunism, timesaving opportunisme

transgression transgression
immoral offence attentat la pudeur


100

interdicted transgression transgression de l'interdit

transgressive transgressif

to transgress transgresser
) (
paroxysm paroxysme

paroxysmal paroxysmal, paroxystique
inflection, retroflexion, fold inflexion, rtroflexion, repli

autistic fold repli autistique
lateroflexion latroflexion
flexibility flexibilit
cerea flexibility flexibilit cireuse
feminization fminisation
) (
gynecoid gynecoide
) (
feminine, female, gynoid,
feminist
fminin, gynoide, fministe
feminine behaviour comportement fminin
gynandromorphy gynandromorphie

femininity fminit
protofeminity protofeminity
primary femininity fminit primaire
psychic feminism fminisme psychique
fragile femininity fminit fragile
achievement, attainment,
accomplishment
achvement, ralisation,
accomplissement
choice accomplishment accomplissement du choix
wish fulfilment accomplissement du dsir
incorporation, introgression incorporation,

introgression
) (
tactism, captativity,
attraction
tactisme, captativit, extase,
attraction
coprophilia coprophilie
interpersonal attraction attraction interpersonnelle
paedophilia pdophilie
phototaxis phototaxie
compulsive captativity captativit compulsive
involuntary captativity captativit involontaire
unconscious captativity captativit inconsciente
barotaxis barotaxie
injury blessure
feeling injury blessure du sentiment
mind injury blessure de l'esprit
cultural injury blessure culturelle
latent injury blessure latente
irregular injury blessure irrgulire
unconscious injury blessure inconsciente
disjointed injury blessure incohrente
pathologic injury blessure pathologique
disturbed injury blessure perturbe
anxious injury blessure anxieuse
psychic injury blessure psychique
) (
dissociation dissociation
personality dissociation dissociation de la
personnalit

damming up stase
response stasis stase de rponse


101

emerophonia emrophonie
libido damming up stase libidinale
) (
decline, regression dclin, rgression
curvilinear regression rgression curviligne

deviance, deviation,
aberration, abnormality,
distortion perversion
dviation, perversion,
dviance, anormalit,
dflexion, distorsion
social deviation dviance sociale
statistical deviation dviation statistique
moral deviation dviation morale
essential deviation dviation essentielle
catatropia catatropie
exodeviation exodviation
transvestism travestisme
thought deviation dviation de la pense
cataphoria cataphorie
behaviour deviation dviation du comportement
)
(
transvestitism, transvestism,
eonism
transvestitisme,
transvestisme
ectypia ectypie
parasexuality, sexual
perversion, sexual deviation,
sodomy
perversion sexuelle, dviation
sexuelle, parasexualit,
sodomie, homosexualit
exophoria exophorie
retrodeviation rtrodviation
behaviour perversion perversion comportementale
psychopathic deviation dviation psychopathique
infantile perversion perversion infantile
instinctive perversion perversion instinctive
fetishist perversion perversion ftichiste
sado-masochist perversion perversion sado- masochiste
polymorphous perverse perverses polymorphes
mean deviation dviation moyenne
absolute deviation dviation absolue
standard deviation dviation standard
acquired perversion perversion acquise
median deviation dviation mdiane
deviationist dviationniste

perversibility, deviationism perversibilit,
dviationnisme
parasexuality parasexualit
automonosexualisme automonosexualisme
locomotion locomotion
abatement, subsidence,
retraction, retrogression
rtraction, affaissement,
dnivellement, effondrement
emotional retraction rtraction motionnelle
affective retraction rtraction affective
) ( obsession obsession
post-traumatic obsession obsession post-traumatique
phobic obsession obsession phobique
) (
decadence, decline, fall,
alternation, deterioration
dcadence, dclin, dchance,
dtrioration

102

fall ethic dchance thique
senile deterioration dtrioration snile
moral deterioration dtrioration morale
decline, alternation dchance, alternation

aphrenia aphrenie
moral decline dchance morale
psychic decline dchance psychique
affective alternation alternation affective
disintegration, dissolution,
resolution, alteration,
release, degeneration,
defaulting
dsagrgation, dissolution,
dsintgration, resolution,
dgnration, dfaillance,
altration
social disintegration dsintgration sociale
neurolysis neurolyse
defence mechanism
alteration
altration du mcanisme de
dfense
temporo-spatial alteration altration temporo- spatiale
personality disintegration dsintgration de la
personnalit
anxiety resolution rsolution de l'anxit
patholysis patholyse
resistance alteration altration de la rsistance
consciousness dissolution dissolution de la conscience
sexual alteration altration sexuelle
oneiroid alteration altration onirode
moral alteration altration morale
semantic dissolution dissolution smantique
autolysis autolyse
mental disintegration dsintgration mentale
neuronal degeneration degneration neuronale
mental disintegration dsintgration mentale
psychic defaulting dfaillance psychique
oneirism onirisme

comptocornia comptocornie
bias, tropism biais, dviation, tropisme

emotional bias dviation motionnable
baratropism, barotaxis baratropisme, barotaxic
neutrotaxis neutrotaxie

illusion illusion
cognitive illusion illusion cognitive
associative illusion illusion associative
Aristote's illusion illusion d'Aristote
assimilative illusion illusion assimilatrice
dj entendu illusion illusion du dj entendu

dja vu illusion
illusion de dj vu
reference delusion illusion de rfrence
persecution delusion illusion de perscution
false recognition illusion illusion de fausse
reconnaissance
size illusion illusion de la taille
sensitive illusion illusion sensorielle
vice delusion illusion du vice
infidelity delusion illusion d'infidlit

) (
103

memory illusion illusion de mmoire
grandeur delusion illusion de grandeur
punishment fantasy illusion de punition
expansive delusion illusion d'orgueil
illusion of jealousy illusion de jalousie
poverty illusion illusion de pauvret
double illusion illusion du sosie
amputees illusion illusion des amputes
negation delusion illusion de ngation
weight illusion illusion du poids
visual illusion illusion visuelle
associative illusion illusion d'association
asseritive delusion illusion asseritive
autokinetic illusion illusion automatique
sensitive illusion illusion sensitive
stair case illusion illusion des marches
d'escalier
audiogravic illusion illusion acoustique
windmill illusion illusion du moulin vent
affective illusion illusion affective
verticals illusion illusion de la verticale
altruist delusion dlire altruiste
tactile illusion illusion tactile
morbid illusion illusion morbide
delirious illusion illusion dlirante
hallucinatory illusion illusion hallucinatoire
geometric illusion illusion gomtrique
) (
illusional, delusional illusionnel, dlirant

ecstasy, trance extase, trance
going down, attenuation,

subsidence, diminution,
devaluation
baisse, dvaluation,
diminution, attnuation
creativity going down baisse de la crativit
excitation diminution diminution de l'excitation
motivation going down baisse de la motivation
intelligence attenuation attnuation de l'intelligence
subsidence desire baisse du dsir
going down of libido baisse de la libido
scholastic-fall efficacy baisse de lefficacit scolaire

alienation, insanity alination
extinction, oblivion extinction, anantissement

auto-extinction auto-extinction
psychological extinction anantissement psychologique

impulsion, pulsion, impulse,
spring
impulsion, pulsion, lan
antepulsion antepulsion
impetus impulsion suicidaire
pressure instinct impulsion de la pulsion
spontaneous impulsion impulsion spontane
lateropulsion latropulsion
motor impulse impulsion motrice
sensation impulse impulsion sensitive
bulimic impulsion impulsion boulimique
aggressive impulsion impulsion agressive

104

auto-aggressive impulsion impulsion auto-agressive
nervous impulse impulsion nerveuse
acting out passage lacte
instinctive impulse impulsion instinctive
thought impulse impulsion de la pense
irresistible impulse impulsion irrsistible
verbal impulse impulsion verbale
hypokinesis hypsokinsie
antidromic impulse impulsion antidromique
ergotropic, impulsive ergotropique, impulsif (-ve)
impulsiveness, insertion, impulsivit

inclusion, integration, fusion,
involvement
insertion, implication,
fusion, intgration
ego involvement, ego fusion implication du moi, fusion du
moi
intellectual integration intgration intellectuelle

incorporation introjection
intoxication intoxication

prognosis, prognostic,
proleptic, alarmist
pronostique, proleptique,
alarmiste
alarmism alarmisme

stupor, aprosexia stuppeur, stupfaction,
aprosexie

displeasure, vexation dplaisir
psychic displeasure dplaisir psychique
gliding glissement
pulsions gliding glissement des pulsions
mental gliding glissement mental
displacement dplacement
intellectual displacement dplacement intellectuel

dysgenesia dysgnsie
human, man, person humain personne

automaton, robot automate, robot
homosapiens homosapien
superman super-men
complex man homme complexe
humanist humaniste
humanism humanisme
humanitarian humanitaire
humanitarianism humanitarisme
) (
humanitarian, philanthropist,
human
humanitaire, philanthrope,
humain
humanities humanits

humanity humanit
harmony, congruence,
compatibility
harmonie, congruence,
compatibilit
) (
retreat, withdrawal,
retirement
retrait
social retirement retrait social
schizophrenic retirement retrait schizophrnique
alcohol withdrawal retrait alcoolique
psychic retirement retrait psychique
affective withdrawal retrait affectif

blocking, gating, obstruction blocage, obstruction


105

emotional blockage blocage motionnel
thought blocking blocage de la pense
thought blocking obstruction mentale

blepharoptosis blepharoptose
effusion effusion
separation, detachment sparation, dtachement

intoxication, poisoning intoxication, empoisonnement
spirit intoxication intoxication de lesprit
narcotism narcotisme
etherism ethrisme
hachischism, cannabism hachischisme, cannabisme
tabagism tabagisme
sexual intoxication intoxication sexuelle
oenilism, alcoholism nilisme
endo-intoxication endo-intoxication
autotoxicosis, autotoxis autotoxicose
psychosis toxic psychose toxique
salicylism salicylisme
neurotoxia neurotaxie
pathologic poisoning intoxication pathologique
idiosyncratic intoxication intoxication idiosyncratique
nicotinism nicotinisme
toxicity toxicit
to humanize humaniser
humanization humanisation
insulin insuline
) - ( insulinotherapy insulinothrapie
) - ( insulinic coma coma insulinique
humanist, classical humaniste
automatism automatisme
psychomotor automatism automatisme psychomoteur
psychic automatism automatisme psychique
humanist humaniste

mesiolabial mesiolabial

mesiolingual mesiolingual
) (
humanism humanisme

perverse constitution constitution perverse
emphraxis emphraxie
stupor stupeur
euphoria, exaltation euphorie, exaltation

hedonia hdonie
morbid exaltation exaltation morbide
psychodelia psychodelie
megalomaniac euphoria euphorie mgalomaniaque
affective exaltation exaltation affective
hedonic hdonique

dual, splitting, dualism,
fission, cleavage,
dissociation
ddoublement, dissociation,
fission, clivage
) - ( dissociative symptom symptme dissociatif
ego splitting, self cleavage clivage du moi, ddoublement
du moi
personality dissociation dissociation de la personnalit
consciousness dualism ddoublement de la conscience


106

object splitting clivage de l'objet
partial cleavage clivage partiel
archaic cleavage clivage archaque
total cleavage clivage total
accessory cleavage clivage antrograde
adequate cleavage clivage adquat
psychic fission fission psychique
psychophysical dualism ddoublement
psychophysique
psychosocial fission fission psychosociale

amitotic, dissociatif amitotique, dissociatif
) (
bifurcation bifurcation
preoccupation, disquiet proccupation, inquitude

basic disquiet inquitude fondamentale
maternal preoccupation proccupation maternelle
aesthetic preoccupation proccupation esthtique
mental disquiet inquitude mentale
hypochondriac(al)
preoccupation
proccupation
hypocondriaque
over-preoccupation hyper-proccupation
delirious preoccupation proccupation dlirante

scission, disunion, division scission, dsunion, division
schizocephalia schizocphalie

secessionist scissionniste
noose noose
listening coute
listen couter

constriction constriction, resserrement
discipline, control discipline, contrle

emotional control contrle motionnel
self-discipline autodiscipline
personal discipline discipline personnelle
discipline discipline
compression compression
affiliation appartenance

impression impression
sensorial impression impression sensorielle
visual impression impression visuelle
sensitive impression impression sensitive
mental impression impression mentale
falsified impression impression falsifie
imprinting impression comportementale
impression feels impression ressentit
absolute impression impression absolue
impressionistic impressionniste
engraphia, impressionism engraphie, impressionnisme

impressionability impressionnabilit
extinction, attenuation extinction, attnuation

reaction attenuation attnuation de la raction
fear extinction extinction de la peur
behaviour extinction extinction du comportement
personality extinction extinction de la personnalit
habit attenuation attnuation de l'habitude
symptom extinction extinction du symptme


107

experimental extinction extinction exprimentale
secondary extinction extinction secondaire
extinction-self auto-extinction
differential extinction extinction diffrentielle
covert extinction extinction cache

liberation libration

affect liberation libration des affects

introversion, crease, folding
up, fold withdrawal,
replication
introversion, repli,
repliement, reploiement,
retrait
libido withdrawal retrait de la libido
autistic fold repli autistique
introversive fold repli introversif
passive introversion introversion passive
affective fold retrait affectif
self replication repli sur soi
active introversion introversion active
narcissistic fold repli narcissique
affective folding up repliement affectif
despaired fold repli dsespr

autistic, unsociable,
introverted
autistique, insociable,
introverti
) (
autistisation, autism,
introversiveness,
introversion
autistisation, autisme,
introversion, introvertisme
infantile autism autisme infantile
ontology ontologie
obscurantism obscurantisme

resuscitation ressuscitation
erection, orgasm rection, orgasme

feminine orgasm orgasme fminin

primary orgasm
orgasme primaire
ego orgasm orgasme du moi
man orgasm orgasme de l'homme
soul orgasm
orgasme de lme

woman orgasm orgasme de la femme

adolescent orgasm orgasme de ladolescent
premature orgasm orgasme prmatur
clitoral orgasm orgasme clitoridien

secondary orgasm
orgasme secondaire
masculine orgasm orgasme masculin
delayed orgasm orgasme retard
multiple orgasm orgasme multiple
vaginal orgasm orgasme vaginal
freedom, liberty libert, indpendance

absence absence
amelia amlie
agenosomia agenosomie
anhedonia anhdonie
dehumanization dshumanisation
uncoordination incoordination
gestural aphasia aphasie gestuelle

108

uncoordination incoordination
weightlessness apesanteur
anhormia anhormie
) ( anencephaly anencphalie
abrachiocphalia abrachiocphalie
) ( anandria anandrie
aphanisis aphanisie
anagapia anagapie
amorphism amorphisme
inaffectivity inaffectivit
aphakia aphakie
agnathia agnathie
acatalepsia acatalepsie
anomie anomie
aglossia aglossie
) ( aspermatism aspermatisme
amyelia amylie
sleeplessness, insomnia insomnie
aboulia aboulie
isolation isolement, solitude

disocialization dsocialisation
aged solitarism solitarisme des vieillards
) (
isolator isolateur
) (
isolationism, solitarism isolationnisme, solitude,
solitarisme

stress stress
) - ( stress test test du stress
) - ( stress tolerance tolrance de la tension
cognitive stress stress cognitif
factorial stress stress factoriel
environmental stress stress environnemental
vital stress stress vital
exterior stress stress extrieur
stress without distress stress sans dtresse
severe stress stress svre
prenatal stress stress prnatal
prolonged stress stress prolong
cognitive stress stress cognitif
moral stress stress moral
over stress hyper stress
psychic stress stress psychique

camptocormia camptocormie

reflectivity, reflex, reversal rflexe, rflectivit,
renversement,
rflchissement
behaviour reversal renversement du
comportement
blinking reflex rflexe des paupires
latency reflex rflexe de latence
feeling reflection rflexion des sentiments
affect reflection rflexion de laffect
Babinski reflex rflexe de Babinski
reflex archaic rflexe archaque
perverse reflexion rflexions perverses

109

conditional reflectivity rflectivit conditionnelle
nervous reflex rflexe nerveux
absolute reflex rflexe absolu
psychic reflectivity rflectivit psychique
) (
diastaltic, reflex diastaltique, rflexe
reflexivity, reversibility rflexivit, rversibilit
imprint, stamp empreinte, enracinement

rationalism stamp enracinement du
rationalisme
negative imprint empreinte ngative
occlusion occlusion
thought occlusion occlusion de la pense
) (
indigitation indigitation
invagination invagination

hedonism hdonisme
) (
transmittance transmittance
) (
extraversion extraversion

explosion explosion
anger explosion explosion de colre
cultural explosion explosion culturelle
intellectual explosion explosion intellectuelle
psychic explosion explosion psychique

explosive explosif

explosivity explosivit
relief soulagement
) (
solitarism, isolation solitarisme, isolement
affective isolation isolement affectif
deterioration dtrioration
ego deterioration dtrioration du moi
personality deterioration dtrioration de la
personnalit
mental deterioration dtrioration mentale
animate animer

ablation, detachment,
discontinuity, disjunction,
dislocation, disunion,
separation
sparation, dsunion,
dcollement, dsunion,
discontinuit, disjonction,
dislocation, dtachement
personality dissociation personnalit dissocie
pulsions disunion dsunion des pulsions
parents separation sparation des parents
secondary detachment dtachement secondaire
judicial separation sparation du corps
family separation sparation familiale
therapeutic separation sparation thrapeutique
mother's separation sparation de la mre
real detachment dtachement du rel
psychic detachment dtachement psychique
affective separation sparation affective

separatist, secessionist sparatiste
disunionism, separatism dissociabilit, sparatisme
dissociation dissociation
) ( schizophrenia, mental
dissociation
schizophrnie dissociation
mentale
cultural dual ddoublement culturel


110

autism autisme

emotion, thrill motion
social emotion motion sociale
impulsive emotion motion impulsive
primary emotion motion primaire
protopathic emotion motion protopathique
positive emotion motion positive
sadness emotion motion de tristesse
anger emotion motion de colre
cold emotion motion froide
catatonic emotion motion catatonique
stressful emotion motion stressante
secondary emotion motion secondaire
major emotion motion majeure
sexual emotion motion sexuelle
sad emotion motion triste
visceral emotion motion viscrale
negative emotion motion ngative
erotic emotion motion rotique
conditioned emotion motion conditionne
transitory emotion motion transitoire
infant emotion motion infantile
aggressive emotion motion agressive
paradoxical emotion motion paradoxale
induced emotion motion induite
complex emotion motion complexe
derived emotion motion drive
expressed emotion motion exprime
repressed emotion motion refoule
specific emotion motion spcifique

emotive, emotional motif, motionnel
emotionality, emotivity,
affectivity
motionnalit, motivit,
affectivit
general emotion motionnalit gnrale
hyperemotivity hypermotivit
emotionality affectibilit
) (
disjunction, defusion,
detachment
dsintrication, dtachement
pulsions defusion dsintrication des pulsions

fission fission
schizencphaly schizencphalie

depreciation dprciation
contraction, distress contraction, dtresse

muscular contraction contraction des muscles
muscular contraction contraction musculaire
psychic distress, psycholepsy dtresse psychique,
psycholepsie

iniencephaly iniencphalie

extiraction extiraction

breaking, breach, rupture,
interruption
rupture, interruption
thought interruption interruption de la pense
ergodialeipsis ergodialeipsie
occlusion occlusion


111

self occlusion auto-occlusion

conversion, inversion,
reversal
conversion, inversion,
renversement
emotional inversion inversion motionnelle
affect inversion inversion de l'affect
humour inversion inversion de lhumeur
spontaneous inversion inversion spontane
lateroversion latroversion
sexual inversion inversion sexuelle
introversion, introjection introversion, introjection
emotional introversion introversion motionnelle
affect inversion inversion sentimentale
) ( ambiversion ambiversion
affect inversion inversion affective
eonism, inversionism eonisme, inversionnisme

negation, denial, disavowal ngation, dsaveu, dni
maternal negation ngation de la maternit
femininity negation ngation de la fminit
truth denial, ngation de la vrit,
self-denial abngation
illness negation ngation de la maladie
haphazard negation ngation du hasard
suffering negation ngation de la souffrance
delirium denial dni du dlire
reality denial dni de la ralit
act denial dni des faits
phenomenological negation ngation phnomnologique
unconscious negation ngation inconsciente
impunitive, negative impunitif, ngatif
refractive rfractif

refractivity, refraction refractivit, rfraction

regression, retroflexion rgression, rtroflexion
act regression rgression de lacte
introspection introspection
rectilinear regression rgression rectiligne
regressive rgressif

retraction, withdrawal,
deflation
rtraction, dflation
narcissistic deflation dflation narcissique

development dveloppement
psychic development dveloppement psychique
developmental dveloppemental
) (
abolition abolition
type, model type - modle

sociotype, social type, social
model
socio-type, type social,
modle social
statistic model modle statistique
cognitive model modle cognitif
prototype prototype
thinking type type de la pense
body type type du corps
personality type type de personnalit
structural model modle structural
traditional model modle traditionnel

112

body type, somatolonia type du corps, somatolonie
somatotype somatotype
intuitive type type intuitif
motor type type motrice
sensation type type de sensation
biotype biotype
subjective type type subjectif
reactive type type ractif
behaviour model modle comportemental
dysplastic type type dysplastique
clinical type type clinique
oral-passive type type oral passif
irrational type type irrationnel
modelling type modle standardis
objective type type objectif
attitude type type dattitude
psychological type type psychologique
descriptive model modle descriptif
typological typologique
) (
to effeminate, to feminize effminer, fminiser

to familiarize familiariser
) (
lassitude, exhaustion,
asthenia, exhausting
puisement, asthnie,
lassitude
emotional exhaustion puisement motionnel
physical exhausting puisement physique
somatic asthenia asthnie somatique
vital exhaustion puisement vital
nervous exhaustion puisement nerveux
psychic exhausting puisement psychique

destructibility destructibilit
auto-destructibility auto-destructibilit
) (
destructibility destructibilit

defeatist dfaitiste

defeatism dfaitisme

self digestion auto-digestion

lacrimation lacrimation
breakdown, caving in,

distress, depression
dtresse, dpression,
effondrement, dcompensation
depressive distress dtresse dpressive
will break down effondrement de la volont
broken compensation dcompensation
defence rupture rupture de la dfense
psychotic breakdown dcompensation psychotique
melancholic distress dtresse mlancolique
epileptic breakdown effondrement pileptique
nervous distress dtresse nerveuse
organic distress dtresse organique
schizophrenic breakdown effondrement schizophrnique
crashing dtresse paroxystique
psychic distress dtresse psychique
) (
femininity, feminity fmininit, fminit
) ( protofeminity protofminit
latent femininity fminit latente
creative femininity fminit crative

113

psychic femininity fminit psychique

feminism fminisme

phallaneurysm phallaneurysme
egocentrism gocentrisme

animos animos

excitation excitation
sexual excitation excitation sexuelle

insult, affront, wrong,
injury, humiliation
avanie, insulte, injure,
humiliation
narcissistic insult insulte narcissique

diathesis, disposition diathse, disposition
neuropathic diathesis diathse nvropathique
spasmodic diathesis diathse spasmodique
psychopathic diathesis diathse psychopathique
asthenic diathesis diathse asthnique
amential amential

trepidation, vibration, trpidation, vibration,

trepidatio, trembling tremblement
rhythmic trembling tremblement rythmique
choreic trembling tremblement chorique
compulsive trembling tremblement compulsif
involuntary trembling tremblement involontaire
double vibration vibration double
sympathetic vibration vibration sympathique

solicitude, interest sollicitude, intrt
momism momisme
ego-interest intrt du moi
koinotropy koinotrope
extrinsic interest intrt extrinsque
intrinsic interest intrt intrinsque
subjective interest intrt subjectif
excitement, excitation agitation, excitation

instinct excitement excitation des instincts
nervosismus nervosisme
) (
dedication ddicace

intelligentsia intelligentsia

hirsute, hairy hirsute
) (
to damn damner

competence, aptitude,
qualification
comptence, aptitude,
qualification
aptitude disposition aptitude de prdisposition
mental aptitude aptitude mentale
civil capacity capacit civile
immunologic competence comptence immunologique
) (
deactivation dsactivation
abandonment, negligence abandon, ngligence

job negligence ngligence du travail
responsibility negligence ngligence de la responsabilit
appearance negligence ngligence de l'apparence
cleanliness negligence ngligence de la propret
keeping negligence ngligence de la tenu

114

motive negligence ngligence motrice
abandonnic abandonnique
maniac maniaque

mechanism mcanisme
morals mechanism mcanisme moral
dependence mechanism mcanisme de dpendance
confirmation mechanism mcanisme de confirmation
submission mechanism mcanisme de soumission
displacement mechanism le mcanisme du dplacement
undoing mechanism mcanisme dannulation
fission mechanism mcanisme de dissociation
devaluation mechanism mcanisme de dvalorisation
accumulation mechanism mcanisme daccumulation
defiance mechanism mcanisme du dfi
psychic analysis mechanism mcanisme danalyse psychique
conversion mechanism mcanisme de conversion
working of mechanism mcanisme de dlirante
reparation mechanism mcanisme de rparation
devaluation mechanism mcanisme de dvalorisation
compulsive disaffection
mechanism
mcanisme de dsinfection
compulsive
compensation mechanism mcanisme de compensation
integration mechanism mcanisme d'intgration
adaptation mechanism mcanisme dadaptation
identification mechanism mcanisme didentification
dream mechanism mcanisme du rve
isolation mechanism mcanisme disolation
language mechanism mcanisme du langage
confrontation mechanism mcanisme de confrontation
annulation mechanism, mcanisme dannulation
resistance mechanism mcanisme de rsistance
transfer mechanism mcanisme du transfert
justificatory mechanism mcanisme justificatif
covering mechanism mcanisme de couverture
constant mechanism mcanisme constant
secondary mechanism mcanisme secondaire
oniric mechanism mcanisme onirique
imaginative mechanism mcanisme imaginatif
cerebral mechanism mcanisme crbral
negative mechanism mcanisme ngatif
conscious mechanism mcanisme conscient
infantile mechanism mcanisme infantile
mental mechanism mcanisme mental
indirectly mechanism mcanisme indirect
unconscious mechanism mcanisme inconscient
deficient mechanism mcanisme dfectueux
psychic mechanism mcanisme psychique

115

reality negation mechanism mcanisme de ngation de la
ralit
aggressive mechanism mcanisme agressif
delirium mechanism mcanisme dlirant
affective mechanism mcanisme affectif
illusional mechanism mcanisme illusionnelle
) (
involution involution
subinvolution subinvolution

involutional involutif, involutionnel
) (
holotonia holotonie
) (
peak, climax, acme acm

polyalgesia polyalgsie
solipsism solipsisme
Oedipus dipe
) - ( Oedipus complex complexe ddipe
inverse Oedipus dipe invers
oedipal, oedipification dipien, oedipification

pseudo-oedipification pseudo-oedipification

aura aura
epileptic aura aura pileptique
onanism onanisme
primary onanism onanisme primaire
larval onanism onanisme larvaire
buccal onanism onanisme buccal
psychic onanism onanisme psychique
fantasmatic fantasmatique

to delude illusionner
) (
to interpret interprter
) (
prime, protonic, princeps,
primary
premier, protonique,
princeps, primaire
) (
primacy primaut, priorit

) (
altruism altruisme, allocentrisme
social altruism altruisme social
positive positif
seropositive sropositif
false positive faux positif
positivism, positivity positivisme, positivit

treating positivism positivisme du traitement
logical positivism positivisme logique
) (
suggestion suggestion
social suggestion suggestion sociale
prestige suggestion suggestion droger
therapist suggestion suggestion du thrapeute
waking suggestion suggestion veille
suggestion dream suggestion par les rves
suggestion by hypnosis suggestion par hypnose
hypotaxia suggestion suggestion hypotaxique
post-hypnotic suggestion suggestion post hypnotique


116

narco-suggestion narco-suggestion
hypnotic suggestion suggestion hypnotique
mass suggestion suggestion de masse
collective suggestion suggestion collective
ectosuggestion ectosuggestion
self suggestion autosuggestion
negative suggestion suggestion ngative
indirect suggestion suggestion indirecte
) ( heterosuggestion, altruist
suggestion
htrosuggestion, suggestion
altruiste
)
(
post-hypnotic suggestion suggestion post- hypnotique
verbal suggestion suggestion verbale
direct suggestion suggestion directe
counter-suggestion contre suggestion
apparent suggestion suggestion apparente
) ( heterosuggestion htrosuggestion
psychic suggestion suggestion psychique
narcohypnosis narcohypnose
affective suggestion suggestion affective

suggestive suggestif (ive)
) (
suggestibility suggestibilit
auto-suggestibility auto-suggestibilit
paradoxical suggestibility suggestibilit paradoxale

internment, placement internement, placement
voluntary placing placement volontaire
psychotic placing placement du psychotique
ill mental internment internement du malade
mental
voluntary placing placement volontaire
criminal internment internement criminel
free placing placement libre
auto-placing auto-placement
family placing placement familial
judiciary placement placement judiciaire
institutionalization institutionnalisation
institutional placing placement institutionnel
assistance placement placement assist
psychiatric internment internement psychiatrique
officio placing, office
internment
placement doffice,
internement d'office
ideologic, ideological idologique
ideology idologie
mono-ideology mono-idologie
educational ideology idologie ducationnelle
collective ideology idologie collective
scientific ideology idologie scientifique
compulsory ideology idologie obligatoire
predicatory ideology,
admonitif ideology
idologie admonitive
lesion mutilation
) ( auto-lesion automutilation
self-mutilation automutilation
body-mutilation mutilation du corps

117

eros ros
virtual eros ros virtuel
feminine Eros ros fminin
god eros ros dieu
sexoanalytic eros ros sexoanalytique
real eros ros rel
oniric eros ros onirique
mytologic eros ros mytologique
imaginary eros ros imaginaire
male eros ros masculin
freudian eros ros freudien
desexualize eros ros dsexualis
unconscious eros ros inconscient
polymorphous eros ros polymorphe
aware eros ros conscient
conduction conduction
conductivity conductibilit
orgasm orgasme

harmony, rhythm harmonie, rythme
alpha rhythm rythme alpha
auto-mutilation automutilation
beta rhythm rythme bta
biological rhythm,
biorhythm
rythme biologique, biorythme
exogenous rhythm rythme exogne
endogenous rhythm rythme endogne
delta rhythm rythme delta
periodic rhythm rythme priodique
sigma rhythm rythme sigma
myorythmia myorythmie
alimentary rhythm rythme alimentaire
cortical rhythm rythme cortical
harmonic harmonique
intermittent rhythm rythme intermittent
psychological rhythm rythme psychologique
- sleep-sitting up rhythm rythme veille-sommeil
circadian rhythm rythme circadien
rhythmic(al) rythmique
) (
intromission intromission, pntration
digital penetration pntration digitale
sexual penetration pntration sexuelle
real penetration pntration relle
deep penetration pntration profonde
violent penetration pntration violente
disinterested penetration pntration dsintresse
imaginary penetration pntration imaginaire

algogenesis algognse
thermo-algesia,
thermalgesia
thermo-algesie,
thermalgesie

pantomime, signal pantomime, signal,
gesticulation

paramimia paramimie
gest, gesture, mimic geste, signe, mimique

emotional mimic mimique motionnelle


118

acoustic mimic mimique acoustique

nutatory, nodding nutatoir

pantomime, mimic pantomime, mimique
abnormal pantomime pantomime anormal
mimic parasitism parasitisme de la mimique
paradoxical mimic paradoxale mimique
adapted pantomime pantomime adapte
free pantomime pantomime gratuite
mimic neologism nologisme mimique
marginal pantomime pantomime marginale
) (
belief, faith foi, croyance
irrationalism belief croyance de lirrationalisme
child belief croyance infantile

dextropedal dextropedale

dextromanual dextromanuel

pareidolia pareidolie
eonism eonisme

climacterium, menopause climactre, mnopause
andropause andropause
male climacteric climatre masculin
climacteric praecox climatre prcoce
) (
menopausal mnopausique
) (
menopausal mnopausique


Edited by CISEN COMPUTER Company (All rights reserved) - Copyright (c) 2007

CD

DICTIONARY

w ..... _a _ ,n,.I ....... .asmIy ........ _ I .InI ........ .qwsaI ...... 2

> {{{ < > ] {{{{{{{{{{ ^]<] {{{{{{

> {{{ < > ] {{{{{ ]<] {{{{ e]< {{{{{ {{

> {{{{ < > ] {{{{{ ]<] {{{{{{{ e]< {{{{{{{ {{

" {{ < > ] {{{ ]<] {{{{ ]< {{{{{{{{

,I...smI .asmIy ..... ,n,.I _ ...... . InI ....... qwsaI . ..... ........ 2.

) 32165 :( - -
) 44132 ( : -
) 36622 ( : -

{{{{{e]<{{{]<{{{]<{{{f<l]]{{{c

2007

معجم العلوم النفسية

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

معجم العلوم النفسية

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

a@a@v

annihilation, extermination anantissement, extermination

anabolic anabolique, anabolisant

psychobiological tendency tendance psychobiologique

dependence, anaclitism dpendance, anaclitisme

offense, sin pch

dualism, doublism dualisme, doublisme

overstrain, exertion effort excessif, puisement

mono-, uni- mono-, uni-

monism, monadism monisme, monadisme

agonal agonal, agonique

retention conservation, rtention

probability, tolerance probabilit, tolrance

conceivable, probable probable, concevable

block bloc, blocage

getting, bringing prsentification

syllables span test test dapprhension

cultural free intelligence test test dintelligence libr de la

synonym antonym test test des synonymes et

Benton visual retention test test de rtention visuelle de

visual memorizing Benton

aptitude differential Binnet

color-form sorting test test de rangement des formes

Goodenough draw-a-man test test de Goodenaf

Minnesota multiphasic test test multiphasique de

Minnesota clerical aptitude

Minnesota paper form board test de forme de Minnesota

ejection, extrusion acting-

psychiatric social worker spcialiste en psychiatrie

moralism, morality moralisme, moralit

instrument, tool, device instrument, outil, moyen

connectionism, relationnism connectionisme,

flashback flash-back (ang)

trepidation, tremens trpidation, tremblement

reflex, reaction, rflexe, raction,

indecision, suspicion indcision, soupon, doute

to relax dcontracter, relaxer

satisfaction, gratification satisfaction

couch-sofa, divan divan, canap, fauteuil

extirpation, removal, extirpation, annulation,

gender identity ambivalence ambivalence de lidentit de

circa-weekly circa hebdomadaire

questionnaire, inventory questionnaire, inventaire

autocratically, despotically autocratiquement,

to penetrate intrioriser, introspecter

conservation, maintenance conservation, maintien

inventory, questionnary inventaire, questionnaire

to excite, stimulation stimulation, excit

excitation, stimulation excitation, stimulation

quest, begging, beggary qute, mendicit, misre

call up, evoke voquer

recall, evoke rappeler, voquer

remember, to memorize se souvenir, mmoriser

dowsing, sensation impression, sensation

therapeutic indication indication thrapeutique

endocathection endocathection, extase

independent indpendant, autonome

exploration, investigation exploration

form, application application, sollicitation,

deduction, inference dduction, infrence

deductionnism, deductive dductionnisme, dduction

alert, alertness alerte

projection, extrajection projection, extrajection

projective projectif (ve)