tefan Augustin Doina

De la Wikipedia, enciclopedia liber Salt la: Navigare, cutare

Pagina tefan Popa trimite aici. Pentru un caricaturist vedei tefan Popa-Popas

tefan Augustin Doina tefan Augustin Doina (n. tefan Popa, 26 aprilie 1922, Cherechiu, judeul Arad - d. 25 mai 2002) a fost un poet, eseist, traductor, deinut politic, academician, i politician romn, senator n legislatura 1992-1996, ales n municipiul Bucureti pe listele partidului Partidului Aliana Civic. Senatorul tefan Popa l-a nlocuit pe senatorul Ren-Radu Policrat de la data de 22 februarie 1993.

Biografie
tefan Augustin Doina (pseudonimul literar al lui tefan Popa) s-a nscut la 26 aprilie 1922 n localitatea Cherechiu, comuna Sntana din judeul Arad (interbelic), "ntr-o cas de oameni nstrii" (este expresia folosit chiar de poet, ntr-o convorbire din 1998 cu publicistul Emil imndan).[1] mprejurarea, norocoas n perioada dinainte de rzboi, se va dovedi nefast dup instaurarea comunismului ("Pe vremea represiunii comuniste prinii mei au fost declarai chiaburi. n fond, erau proprietarii a 16 ha de pmnt!").[2] Viitorul poet urmeaz coala primar n satul natal ("n satul meu se fcea o coal extrem de serioas..."), iar apoi Liceul Moise Nicoar la Arad (care "avea un extraordinar director, pe Ascaniu Crian, profesor de matematici"). [3] Profesorul de romn care l cucerete pe tnrul venit de la ar este Alecu Constantinescu (tatl dramaturgului Paul Everac). nc din liceu, tefan Augustin Doina citete poezie ( Vasile Alecsandri, Dimitrie Bolintineanu, Mihai Eminescu, Octavian Goga, George Cobuc, dar i Tudor Arghezi, Ion Barbu, Stephane Mallarm, Paul Valry) i critic de poezie ("meniunile critice ale lui Perpessicius... ... alturi de el, adevratul meu dascl de poezie a fost Vladimir Streinu"). n toamna anului 1941, absolventul de liceu pleac la Sibiu - unde se refugiase Universitatea clujean, dup trecerea Ardealului de Nord sub jurisdicie maghiar - i se nscrie la Medicin, dar nc din primul an frecventeaz i cursurile de la Litere i Filosofie. n anul 1944 se i transfer la aceast facultate, unde i are ca profesori pe Lucian Blaga, la istoria culturii, pe Liviu Rusu, la estetic, pe D.D. Roca, la istoria filosofiei i la filosofia general. Activeaz n cadrul Cercului literar de la Sibiu, alturi de Ion Negoiescu, Radu Stanca, Ion Dezideriu Srbu, Cornel Regman, Eugen Todoran, Ovidiu Cotru, Radu Enescu .a.

n 1948 absolv facultatea i se ntoarce ca profesor n satul su natal; pred apoi romna la Hlmagiu i, n continuare, la Gurahon, cheltuind n total cu profesoratul apte ani (n aceast perioad scrie o pies de teatru, Brutus i fiii si, un ciclu de sonete intitulat Sonetele mniei etc.). n 1955 renun la nvmnt i se stabilete la Bucureti, unde i rentlnete pe unii dintre "cerchiti". mpreun cu ei i face iluzia c, dup moartea lui Stalin i venirea la putere n URSS a lui Hruciov, se va produce i n Romnia un "dezghe". Triete din stilizri i reuete s publice i cte ceva din textele proprii, iar la 1 ian. 1956 se angajeaz ca redactor la revista Teatru, datorit interveniei lui Radu Stanca. Arestat la 3 februarie 1957, este condamnat la un an de nchisoare "pentru omisiune de denun". ("...n redacia revistei Teatru - unde m aflam cu I. D. Srbu - a venit Marcel Petrior, tot un ardean, un originar de pe meleagurile ardene, care ne-a informat despre revoluia din Ungaria. Ne-a spus c, n cazul n care va fi i la noi manifestaie, armata va fi de partea noastr, dup care vom cere scoaterea limbii ruse din nvmnt i aa mai departe... Dup trei zile Marcel Petrior a fost arestat, iar eu am fost ridicat dup trei luni. De ce? Marcel Petrior a fost btut cu ranga ca s spun cu cine a mai stat de vorb n legtur cu revoluia din Ungaria, aflndu-se astfel i despre mine! [...] Eu am fost condamnat la un an, cu circumstane atenuante, pentru omisiune de denun.") [necesit citare] La 5 februarie 1958 este eliberat, iar la 8 aprilie 1958 se cstorete cu Irinel Liciu, prim balerin la Oper. Pn n 1963 i se interzice s reintre n viaa literar. Apoi, George Ivacu l angajeaz la revista Lumea. Din 1969 ncepe s lucreze n redacia revistei Secolul XX (al crei redactor-ef va deveni n 1992). A fost, n ultimul deceniu al vieii, directorul revistei Secolul XX, apoi preedintele fundaiei cu acelai nume, care s-a transformat n Secolul 21. Public numeroase cri - de poezie, de critic literar - i traduce din mari scriitori ai lumii, remarcndu-se printr-o nalt inut intelectual i printr-o atitudine demn n raport cu autoritile. Activitatea sa literar acoper toate genurile, meritele sale culturale i literare i-au fost recunoscute din plin, poetul devenind academician n anul 1992. n apropierea vrstei de 80 de ani, n 2000, debuteaz ca prozator, cu volumul T de la Trezor. Dup 1989 devine membru al Academiei Romne i senator (din partea Partidului Aliana Civic) n Parlamentul Romniei. Face i publicistic politic, de pe o poziie anticomunist intransigent. A murit pe data de 25 mai 2002. Imediat dup moartea sa, soia sa, fost prim balerin a Operei Romne, Irinel Liciu, se sinucide. Cercetri recente efectuate de un grup de cercettori ai Consililui National de Studiere al Arhivelor Securitatii (CNSAS) indic faptul c n perioada deteniei a devenit informator al Securitii statului.

Debutul
A debutat n 1939, cu o poezie, n Jurnalul literar, ctignd apoi, cu volumul Alfabet poetic, n 1947, premiul Eugen Lovinescu. Volumul ns nu a mai aprut, din cauza instaurrii comunismului, eveniment tragic ce l-a trimis n spatele gratiilor, pentru convingerile sale, i pe poet. Astfel nct tefan Augustin Doina a reuit s debuteze n poezie abia n 1964, cu volumul Cartea mareelor, cuprinznd poeme preluate dintr-un volum mai vechi, rmas nepublicat, Alfabet poetic, dar i versuri de dat recent, marcate de concesii fcute ideologiei oficiale (care reprezint ns o excepie n creaia sa). Volumul marca tranziia poeziei sale de la balad la o poezie mai cerebral.

A teoretizat alturi de ali poei membri ai Cercului literar de la Sibiu (n special, Radu Stanca) estetica baladei n poezie. n timpul studeniei clujeano-sibiene din anii rzboiului, a fost unul dintre membrii de seam ai Cercului Literar de la Sibiu i a semnat chiar "Manifestul" acestuia, care a aprut n ziarul Viaa n 1942.

Opera omnia
Alte volume publicate: Omul cu compasul (1966), Seminia lui Laocoon (1967), Papyrus (1974). Abia n 1978 reuete s-i publice volumul Alfabet poetic. Mai public Hesperia (1979) i Foamea de UNU (1987), nainte de anul de rscruce 1989. Interiorul unui poem i Psalmii sunt cteva dintre semnele poetice pe care ni le-a trimis n anii din urm. tefan Augustin Doina este i autorul unor cri de eseuri i reflecii pe marginea poeziei romneti i a poeziei n general: Lampa lui Aladin (1970), Poezie i moda poetic (1972), Orfeu i tentaia realului (1974), Lectura poeziei (1980). Cel mai cunoscut poem al su, unul dintre cele mai frumoase scrise vreodat n limba romn este Mistreul cu coli de argint. A fost, n ultimul deceniu al vieii, directorul revistei Secolul XX, apoi preedintele fundaiei cu acelai nume, care s-a transformat n Secolul 21. Activitatea sa literar acoper toate genurile, meritele sale culturale i literare i-au fost recunoscute din plin, poetul devenind academician n anul 1992.

Opera
Poezie

Cartea mareelor, Buc., EPL, 1964 Omul cu compasul, Buc., EPL, 1966 Seminia lui Laokoon, Buc., Tin., 1966 Ipostaze, Buc., Tin., 1967 Alter ego, Buc., CR, 1970 Ce mi s-a ntmplat cu dou cuvinte, Buc., CR, 1972 Papirus, Buc., CR, 1974 Anotimpul discret, Buc., Em., 1975 Hesperia, Buc., CR, 1979, Poeme, Buc., CR, 1983 Vntoare cu oim, Buc., CR, 1985 Interiorul unui poem, Buc., CR, 1990 Arie i ecou, 1991 Lamentaii, 1993 Aventurile lui Proteu, Buc., Hum., 1995 Alexandru refuzind apa

Critic literar i eseistic

Lampa lui Diogene, BUC., EPL, 1970 Poezie i mod poetic, Buc., Em., 1972 Orfeu i tentaia realului, Buc., Em., 1974 Lectura poeziei, Buc., CR, 1980 Mtile adevrului poetic, Buc., CR, 1992 Poei romni, Buc., Em., 1999.

Literatur pentru copii

Poveti cum altele nu-s, Buc., IC, 1974 Povestea celor zece frai, Buc., IC, 1976.

Teatru

Brutus i fiii si, tragedie, 1996.

Proz

T de la Trezor, proze, Buc., Ed. Fundaia Cultural "Secolul 21", 2000.

Antologii

Versuri, Buc., Em., 1972, Versuri, Buc., Alb., col. "CMFP", 1973, Alfabet poetic, pref. de Aurel Martin, Buc., Min., col. "BPT", 1978, Locuiesc ntr-o inim, Buc., Mil., 1978, Foamea de unu, Buc., Em., 1987, Nscut n Utopia, pref. de Gheorghe Grigurcu, ilustr. de Geta Brtescu, Buc., FCR, 1992, Poezii, Buc., Ed. Vitruviu, 1996.

A fost tradus n francez, german, englez, italian, spaniol, macedonean, srb, sloven, bulgar, maghiar.

Geboren in Utopia, ediie bilingv romno-german, traducere Christian W. Schenk, Dionysos Verlag 1996, ISBN 398038716X Prezent i antologia german: Streiflicht, Eine Auswahl zeitgenssischer rumnischer Lyrik, ins Deutsche bertragen von Christian W. Schenk, Dionysos Verlag, Kastellaun, 1994, ISBN 3-98038711-9

Traduceri
A tradus din marii poei ai lumii, ncepnd cu Faust de Goethe i continund cu poemele lui Hlderlin, Stephan Mallarm, Gotfried Benn i Paul Valry. A mai tradus si din Giovanni Papini, Gerhart Hauptmann, Jorge Guillen, Ruben Dario, Gottfried Benn, Wolf Aichelburg, Martin Buber .a.