Interruptore Termomagntico s sy Diferenciales

Indice

Fundam entotcnico y caractersticas s s

pg. 3

U so de los interruptore termomagnticoen corrient continua. s s e

pg. 4

Tabla de selecci seri bsic e industrial s n e a

pg. 5

Interruptore diferenciale serie N F I s s

pg. 6

Contacto auxiliare para seri N F I s s e

pg. 7

Interruptore Termomagnticos s
Fundam entotcnicos s
L os interruptore s autom ticoterm om ag ntico arc Z O L O ,Dbaj Licenci de s sm a A o a T E R A S IAresp on dn en K e su con stru ccin rac te rstica funcionam iento lo e stableciden la n o rm IE C , ca sy ,a o a 6 0 8 9 c u m p lie n dto8 o d os los re q u isitode la S e cretaa de C o m ercio d u stri y M in e r de la N a ci , seg s r , In a a n n reso lu ci 9 2 /9 8 . n La se ri in d u striap e rm e el a co pe de acce so rio ta le co m b o b in de ap e rtu r y e l it l ,s s o a a con ta ctoauxiliares. s

Caracterstica de desconexin s
C u rv C a Las caracte rstica d escon exit rm ic son a de cu adsa pa r uso ge ne ra le tale s de n a a s s s com o iluminacin, : p e q u e som o to re s , etc. C u rv D a S on a de cu ad op a r p ro te greln e a con m o tore e l ctricocon fu e rte co rrie n tede s a s s s s s conexin. D esconexi magntica. n C u rv C: de 5 a 10 In. a C u rv D: de 10 a 20 In. A ju s ta d oa 142 In p a r co ord in a cic on co nta ctos y re l a s a n re s trm icos.

Tensi nominal n

La ten si asig n aa de em p le (U e te n si n o m inla de los term o m a g n tico arc n d o ) n sm a ZO LO D A se c o rre sp o n d on el sig u ie n t detalle: ec e U n ip o la re s : 2 2 0 /45 V c a . ip o la trip o la y 1 B r, r te tra p o la r : 3 8 0 /45 V c a . 1 La te n si de aislam ient (Ui) ha sido e s ta b le ciden 6 60 V. L os e n sa yo n o a s d ie l ctic oy de ln e a de fu ga han sido re aliza docon e sa te nsin . s s s

Pode de corte r

a) Seri bsica: e 4 .5 kA (Icn= Ics C os w = 0.75-0.8 ) b) Seri industrial: Ic n = 0 k A /Ic s =5 kA C os w = 0.45-0. hast 32 A e 1 7. 5 a Icn= Ics= kA C o w = 0 .4 5 -0 . de 6 s 5 40 a 63 A p a r a p a ra to u n ip o la re s ip o la recon d os a s , b s p o lo p roteg id o s, s trip o la rey te tra p o las c on 4 p o lo s re s p roteg id o s.

Influenci de la temperatur ambiente a a

L os interruptore s term om agntico n regulado term icam enta una tem peratur s est s e a am bient de 3050C . e A te m p era tus d iferen tede re fe re na ila capacida de carg var en form ra s c d a a a inversam ent e proporcional con la termperatura.
1.4

Coeficiente correccin

1.3 1.2 1.1

1 0.9 0.8 0.7 -20 -10 0 10 20 30 35 40 50 60 70

Temperatura C

Variaci de la in te n sidd de d esco n e xicon la te m p eratu rambiente. n a n a

U so de los interruptore termom agnticoen s s corrient continua e

En el c a s de u so en circ u ito de co rrie n tco n tina el v a lo de la in te n sid a o s e u r d n e ce saa p a r p ro v o cael disri a r p a r m ag n tic se in cre m e a t a p ro x im a d am e nen un 4 0% con re sp e c t a la o o n e t o intensidd necesa a en a ri co rrie n t e alterna. L os in te rru ptos te rm om a g n tico e d n utilizars en co rrie n t co n tina sin re s pu e e e u re du cci de su capacidad n de ru p tua h as a u na ten si de 48 V c on un p o o p ro te g idy h a st 1 10 V c on r t n l o a d os p o lo p roteg id o s. s Pa r m a yo re v a lo re de sta la ca p a cidd de ru p tua se re d u e sensiblem ente. a s s , a r c

Borne s

L os b o rn e de los in te rru p tos te rm o m a g n tico d el tipo b rid a p ro te g ido s re s son , s (IP -2 0,) con tornill unio ve rs a q ue p erm it su a p riet c on un d esto rn illa r estrell (P h illip t1 y t2) o l e e do a s p la n de 5 mm. o El ta m a o y ca racte rstica el b o rn pe rm e la c o n e x i de co n d u c tosre e sd 1 s d e it n d e a 25 mm2 de se c ci,nas co m con du ctos a g ru p a d ode distin ta se ccio ney p e ine de unin. o re s s s s El p ar de a p rie t re c o m e n do d de 1 . a 2.5 N m . e a es 7

Dim ension es
73 43 5 17 .8 3 5.6 53 .4 71.2

45

36

Caracterstica de s desconexin.
100 60 30 20 10 5 3 2 1 40 20 10 7 5 3 2 1 0.6 0.4

Tiempo de disparo

Segundos

Minutos

87

0.2 0.1 0.06 0.04 0.02 0.01 1 1.12 1.45 2 2.5 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

M ltiplos la intensidadnominal de

SER IEBASICA
Unipolar C aracterstica s de desconexin, intensida nominal d y poder de corte, segn I EC 60898. B ipola r Tripola r Tripola + Neutro r Tetrapolar

I nominal(A) 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63

C ur a/Icn v D/6kA D/6kA C/4.5kA C/4.5kA C/4.5kA C/4.5kA C/4.5kA C/4.5kA C/4.5kA C/4.5kA C/4.5kA

Tipo TD-D-6-I-02 TD-D-6-I-04 TD-C-4-I-06 TD-C-4-I-10 TD-C-4-I-16 TD-C-4-I-20 TD-C-4-I-25 TD-C-4-I-32 TD-C-4-I-40 TD-C-4-I-50 TD-C-4-I-63

Tipo TD-D-6-II-02 TD-D-6-II-04 TD-C-4-II-06 TD-C-4-II-10 TD-C-4-II-16 TD-C-4-II-20 TD-C-4-II-25 TD-C-4-II-32 TD-C-4-II-40 TD-C-4-II-50 TD-C-4-II-63

Tipo TD-D-6-III-02 TD-D-6-III-04 TD-C-4-III-06 TD-C-4-III-10 TD-C-4-III-16 TD-C-4-III-20 TD-C-4-III-25 TD-C-4-III-32 TD-C-4-III-40 TD-C-4-III-50 TD-C-4-III-63

Tipo TD-D-6-III+N-02 TD-D-6-III+N-04 TD-C-4-III+N-06 TD-C-4-III+N-10 TD-C-4-III+N-16 TD-C-4-III+N-20 TD-C-4-III+N-25 TD-C-4-III+N-32 TD-C-4-III+N-40 TD-C-4-III+N-50 TD-C-4-III+N-63

Tipo TD-D-6-IIII-02 TD-D-6-IIII-04 TD-C-4-IIII-06 TD-C-4-IIII-10 TD-C-4-IIII-16 TD-C-4-IIII-20 TD-C-4-IIII-25 TD-C-4-IIII-32 TD-C-4-IIII-40 TD-C-4-IIII-50 TD-C-4-IIII-63

SERIEIN DU STRIAL ACCESORIABLE

Unipolar Caracterstica s de desconexin, intensida nominal d y poder de corte. B ipola r Tripola r Tetrapolar

I nominal(A) 6 10 16 20 25 32 40 50 63

C ur a/Icn v C/10kA C/10kA C/10kA C/10kA C/10kA C/10kA C/ 10kA C/ 10kA C/ 10kA

Tipo TD-C-10-I-06 TD-C-10-I-10 TD-C-10-I-16 TD-C-10-I-20 TD-C-10-I-25 TD-C-10-I-32 TD-C-10-I-40 TD-C-10-I-50 TD-C-10-I-63

Tipo TD-C-10-II-06 TD-C-10-II-10 TD-C-10-II-16 TD-C-10-II-20 TD-C-10-II-25 TD-C-10-II-32 TD-C-10-II-40 TD-C-10-II-50 TD-C-10-II-63

Tipo TD-C-10-III-06 TD-C-10-III-10 TD-C-10-III-16 TD-C-10-III-20 TD-C-10-III-25 TD-C-10-III-32 TD-C-10-III-40 TD-C-10-III-50 TD-C-10-III-63

Tipo TD-C-10-IIII-06 TD-C-10-IIII-10 TD-C-10-IIII-16 TD-C-10-IIII-20 TD-C-10-IIII-25 TD-C-10-IIII-32 TD-C-10-IIII-40 TD-C-10-IIII-50 TD-C-10-IIII-63

Pode de corte r

6 kA (seg n IE C 60898) 10 kA (seg n IE C60947-2)

Accesorios

Tan t la serie bsica como la industria permite el emple de una traba para o l n o candad lo que o perm it trabaja en tarea de mantenimient con un mayo nivel de seguridad. e r s o r La serie industria pose adem como accesorios un bloqu de contacto l e s : e s auxiliare y una s bobin de apertur multitensinesta ltima perm it la desconexi a distanci a a , e n a del interruptor termomagntico. Los contacto auxiliare son de m edi m dul de anch y con dos contactos s s o o o , (1 NA + 1N C). La bobin de apertur es de un m dul de anch y va p rovist de un ind icadr a a o o a o que ind ic la a posici real de los contactos. n A m bo tipos de accesorio se acopla al interrupto mediant tornillo los s s n r e s cuale se suministran s conjuntam entcon el dispositivo. e

ACCESORIOS
TD-56535 AUX-TDA SHT-400 Trab a par a candado. Bloqu e de contacto s auxilia res (1 NA+1 NC) 8A 230 VCA. Bobin a de ape rtur a multitensin (54-550 VCA). (110-25 0 VCC).

Interruptore Diferenciale s s serie N F I

Los interruptores diferenciales de la serie N F I proporcionan proteccina las personas fsicas contra las descargaselctricas, tanto en el caso de contactosdirectoscom o con- tactos indirectos (sensibilidadesinferioreso iguales a 30 m A ) y tam b inp roteccin a instalaciones(sensibilidades 300 mA). de Estn dise a do s d e a cu erd o a la N o r m a IE C 61008 y pueden ser utilizados com o seccio- nadores. Las sensibilidades de trabajo son 10, 30 y 3 0 0 m A , tanto en ejecuciones bipolarescomo tetrapolares. L o s bornes de los interruptores perm itenalojar cables flexiblesde hasta 25 m m2 de sec- cin, con un grado de proteccin IP20, vienen equipados con tornillos im perdibles ap- tos para destornilladores planoso Philips. La fija cin se rea liza sob re riel D IN sim trico de 35 m m ( D IN E N 50022) m ediante clips y sobre superficie plana m ediante tornillos. L o s interruptores diferenciales de la serie N F I se encuentran protegidos contra disparos intempestivos.

Pode de cort y r e cierre

DATOS TECNICOS
In (A) 16 - 25 - 40 63 80 100 2P 500 630 800 1000 Im = Im (A) 4P 500 630 500 630

Tensi asignad de n a empleo

230/240 V C A para aparatos bipolares y 400/415 V C A para tetrapolaresa 5 0 /6 0H z.

DATOS TECNICOS
N Polos 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 Sensibilidad (m A) 10 30 30 30 30 30 300 300 300 300 300 30 30 30 300 300 300 300 300 Intensidad N M d D IN . (A) 16 25 40 63 80 100 25 40 63 80 100 25 40 63 25 40 63 80 100 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 Tipo Clas A C e NFI-16/2/001-AC NFI-25/2/003-AC NFI-40/2/003-AC NFI-63/2/003-AC NFI-80/2/003-AC NFI-100/2/003-AC NFI-25/2/03-AC NFI-40/2/03-AC NFI-63/2/03-AC NFI-80/2/03-AC NFI-100/2/03-AC NFI-25/4/003-AC NFI-40/4/003-AC NFI-63/4/003-AC NFI-25/4/03-AC NFI-40/4/03-AC NFI-63/4/03-AC NFI-80/4/03-AC NFI-100/4/03-AC

Dim ensio nes

C ontacto auxiliares s

La seri N F cuent con la posibilida de agregarl al interrupto diferencia e I a d e r l contacto auxiliares. s Los m ism o puede resulta de m uch utilida para el diagnstic rem ot de s n r a d o o fallas o indicacin de operaci a distancia. n

Corriente m xim a adm isible en A C 1 y D C 11 s s s 1

AC11 5 A hast a 250 V AC11

0.5 A hast a 220 V= 0.7 A hast a 110 V= 1 A hast a 60 V= 2 A hast a 48 V= 4 A hast a 24 V=

Bornes

3 6 conexione para seccione de cable de 2.5 mm2 como mximo. s s

Dimensiones Colocacin

A nch de 0.5 m dulo (9 mm.). o s Siempr lado derecho No admite acumulaci lateral. e . n n

Enduranci elctrica a
10.000 maniobras.

CA contact conm utad de seal o o

Su posici depend unicam ent del estad del interrupto N F asociado de n e e o r I , acuerd con la siguo iente tabla:
Bornes N Interruptor conectado Interruptor desconectado 96/22 95/21 98/24

CD contact conm utad de alarma o o

Su posici depend del estad del interrupto asociad y de la causa de la n e o r o desconexi cuando n as est, de acuerd con la siguient tabla: o e
Bornes N Interruptor conectado Int. desconectado manualmente Defecto a tierra 96 95 98

Se presenta de la siguient forma: n e - C ontact conm utad de sea C A . o o l - C ontact com binad C A /C.D o o Permit selecciona la funci CA o CD girand un eje e r n o en el lateral izquierd encim de la manet m ediant un destornillado de punt plana. o a a e r a
DATOS TECNICOS
N md. D IN 0.5 0.5 Composicin 1 CA / CD 1 CA + 1 CA/CD Tipo AUXNFI1 AUXNFI2

Dim ensiones

CA: Contact o conm utad o de seal. CD: Contact o conm utad o de ala rma.

ZOLODA S.A.

Hiplit Yrigoye 1568 - (B1852EMM Burzac - B s. As. - Argentina o n 9 ) o Tel.: (54-11) 4299-636 Lnea Rotativa - Fax (54-11) 4299-3749 8 s s : Internet: www.zoloda.com .ar- E-mail: ventas@zoloda.com.ar M arzo2001

La comercializacin de los productos descriptos en este folleto se rige por las condiciones generales de venta de ZOLODA S.A. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.