sbados de

Directamente del Met de nueva York ser proyectada en el Centro Cultural Paso del norte la obra Las Troyanas de Berlioz

Inician los

Ms diversin

AlistAn grAn roscA de reyes

Realizan touR fantasmal VieRnes cultuRal en san elizaRio sheRlock holmes a escena PaRa ReR de PRinciPio a fin

1D

>2D >2D >2D >2D

viErnEs EnEro DE 2013

Paladar

La gua de comida y bebida para gente con estiLo

Cancha

Presenta Duarte su plan para ahorrar ms de mil millones de pesos

RICARDO ESPINOZA

Baja Estado sueldos, vende vehculos y cancela viajes

temporada
Este viernes por la tarde Cruz Azul visita al Morelia en el comienzo del Torneo Clausura

InIcIa nueva
1C

FUTBOL MEXICANO

Chihuahua.- El gobernador Csar Duarte present ayer su plan de austeridad para Csar Duarte. lograr un ahorro de ms de mil millones que contempla bajar salarios, vender vehculos oficiales y recortar viajes de funcionarios. El acuerdo que establece las Polticas de Racionalidad, Austeridad y Disciplina del Gasto Pblico de las Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Estatal del Ejercicio Fiscal 2013, firmado por el gobernador Csar Duarte Jquez, contempla la meta de generar un ahorro de mil 23 millones de pesos. Estos recursos sern utilizados para la generacin de obra de infraestructura y equipamiento. Esto es un mensaje que el gobierno quiere mandar a la sociedad de eficientizar el gasto, de hacer ms eficaces los recursos y que con ello, tambin el esfuerzo de los chihuahuenses tengan mayores rendimientos, seal.

Pese a la contingencia climtica, muchas familias tuvieron la oportunidad de salir a los parques a divertirse un rato entre la nieve.

Mal clima provoca el cierre de carreteras y aeropuerto Los albergues, saturados de personas Lanza JMAS llamado para proteger tuberas y evitar que se revienten Paran labores en obras urbanas

Jurez, baJo alerta por tormenta invernal

MS inforMACin / 2A

Advierten autoridades sobre severos daos a la salud de las personas por bajas temperaturas Cae nevada en 17 municipios del estado Podran continuar hoy las nevadas; prevn 6 grados centgrados bajo cero

VER: AfIRmA / 3A

Nacional

dan resultados cmaras contra la delincuencia en paseo triunfo

LUIS CARLOS ORTEGA La colocacin de cmaras de seguridad financiadas por los propios empresarios aunado a una labor coordinada con las autoridades policiacas, han sido factor para que, segn lvaro Gutirrez, presidente del corredor comercial paseo Triunfo de la Repblica, la comisin de delitos en la zona se haya inhibido casi en un cien por ciento. Asalto a transentes, cristalazos a vehculos y robo a comercios son tres de los principales delitos que de acuerdo a Gutirrez prcticamente han desaparecido del sector en los ltimos meses, a partir de que se coloca-

Equipo instalado inhibe delitos como asaltos a mano armada, cristalazos y robo a comerciantes Ven factible aplicar este ejemplo en otros corredores comerciales
ron las primeras cmaras en el punto comprendido entre avenida Del Charro y paseo Triunfo de la Repblica. Debido a la recurrente incidencia de delitos que incluan cristalazos frecuentes a negocios, a mediados de 2012 los

DesTINAR MxICo 1% DeL PIB PARA CIeNCIA Y TeCNoLoGA

5B

ANUNCIA EPN

Analizan retirar seguridad a los ex presidentes

6B

Recortan viajes y viticos a los diputados

5B

empresarios que cuentan con negocios en este corredor comercial acordaron auspiciar con recursos propios la colocacin de cmaras de seguridad en diez cruceros estratgicos. Dicho corredor comprende los comercios ubicados a lo largo de la vialidad desde la avenida Adolfo Lpez Mateos hasta la Manuel Gmez Morn, y actualmente cuenta con las primeras ocho cmaras en funcionamiento, en el marco de un plan a mediano plazo enfocado a ubicar otros ocho cruceros estratgicos cada uno de los cuales contar con cuatro cmaras de vigilancia.

VER: CONSIDERAN / 3A

Local

es hora de reclamar el ceri para Jurez, dice leyzaola

fLIX A. GONZLEZ El Ceri (Centro de Respuesta Inmediata), debe quedar este ao bajo control del Municipio o bajo control del Estado, pero lo que s me queda muy claro es que su operacin ya no puede ser desde el mbito federal, dijo ayer el secretario de Seguridad Pblica Municipal, Julin Leyzaola Prez. El funcionario municipal expres que las directivas y las polticas de seguridad y comunicacin que controlan al Ceri, vienen desde muy lejos.

El ex edificio de la Polica Fiscal se encuentra desvalijado 3A

Abandonado y deteriorado

el control deberamos tenerlo desde aqu, porque quienes conocen la problemtica local son el propio Gobierno del estado y el propio municipio Julin Leyzaola secretario de seguridad Pblica municipal

Dirigir Gobernacin a las aduanas del pas, no Hacienda

3A

Economa

Internacional

Yo creo que el control deberamos tenerlo desde aqu, porque quienes conocen la problemtica local son el propio Gobierno del

Estado y el propio Municipio, manifest el jefe policial.

Aumentaron 30% ventas de comercios en el 2012

1B

VER: PENDIENTE / 6A

Don mirone 4b
DLAR CLImA
-Serrano mete la pata contra medios de comunicacin -Larga bohemia del gobernador con Reyes Baeza -En el Pri municipal las nevadas no amainan grilla -Duarte reconoce por fin violencia en la sierra

Lanzan gimnasios promociones

1B

Precio: $7.00 / Ao 22 / no. 8225

COmPRA: 12.58 mAX: 3C (38f) VENTA: 13.10 mIN: -5C (23f)

Incertidumbre en Venezuela por salud de Hugo Chvez

8B

Policas de Texas, involucrados con el narco: NYT

7B

Seccin A / 2

Viernes 4 de enero de 2013

Norte de Ciudad Jurez

Local / Estado

Incomunic a la ciudad la primera nevada del ao

A causa del temporal se cancelaron los vuelos y cerraron carreteras, lo que provoc que decenas de viajeros quedaran varados
PAOlA GAMbOA
La cancelacin de vuelos, el cierre de carreteras, decenas de pasajeros varados, puentes elevados cerrados dentro de la mancha urbana, entre otros, fueron algunas de las afectaciones ocasionadas por la primera nevada del 2013. La contingencia climtica inici a las siete de la maana de ayer por lo que el puente desnivel del bulevar Juan Pablo Segundo a la altura de Versalles fue cerrado al trfico vehicular as como tambin el perifrico Camino Real, el puente Al Revs y el del kilmetro 20 a la altura de la Tecnolgico y bulevar Independencia. Adems del cierre de los puentes, las carreteras de Jurez a Chihuahua, Janos-Agua Prieta, Zaragoza-Buenaventura permanecieron cerradas desde ayer a las diez de la maana provocando que la Central Camionera suspendiera sus corridas hasta que la situacin climtica mejorara. En cuanto al trfico vehicular en la ciudad fueron cinco los choques que se registraron donde no se presentaron lesionados slo daos materiales por lo que la Direccin de Servicios Pblicos Municipales acudi a esparcir en las avenidas principales de la ciudad sal y arena para evitar que ms carros derraparan por el congelamiento del pavimento. ALBERGUES SATURADOS Esta situacin orill a que ms de 66 personas ingresaran al albergue de las calles Soto y Gama de la colonia Francisco I. Madero donde 48 hombres y 18 mujeres saturaron el lugar cerca de las 5:00 de la tarde. Adems de los albergues destinados por el Municipio, la Subsecretara de Desarrollo Social de la Zona Norte habilit cinco albergues estatales para servicio de la comunidad en donde se les otorgaron alimentos y refugio para soportar la contingencia climtica de ayer. Alfredo Garca Acosta, jefe de Proteccin Civil del estado, indic que el albergue de Anapra tiene una capacidad de 80 personas y hasta el cierre de esta edicin, se encontraba con un 40 por ciento de disponibilidad, mientras en el Parque Central hay cupo slo para 100 personas. Los albergues que se habilitaron se encontraban en la colonia Morelos en las calles Cuarzo y

La ciudad qued cubierta de nieve.

Efectos
La precipitacin ocasion serios trastornos a la ciudadana: Cierre del aeropuerto Central de autobuses suspende corridas Carreteras cerradas Dentro de la ciudad fue necesario Cerrar al trfico puentes elevados Abren albergues Recomienda JMAS cubrir tuberas Consulado de EU ofrece reprogramar citas para trmites

El pronstico del clima seala que el sbado prximo el cielo se despejar, de tal forma que estar medio nublado y continuar limpindose el domingo. Adems de la nieve, se reportaron 39 municipios con temperaturas inferiores a los cero grados centgrados, y 25 con nieve y agua nieve. RICARDO ESPINOZA Se cerraron los tramos carreteros de Janos-Agua Prieta e Ignacio Chihuahua.- La contingencia Zaragoza-Buenaventura. ambiental dej nevadas en 25 En todos los municipios se acmunicipios de la entidad, pro- tivaron los albergues para recibir a vocando adems el cierre de las las personas que lo requieran; en carreteras de Puerto San Luis, en toda la entidad hay 384 albergues y el Largo Maderal, refugios temporales, B u e n av e n t u r a - El temporal fue provo- con capacidad para Gmez Faras y de cado por la interaccin atender hasta 75 mil Ciudad Jurez a 500 personas. Villa Ahumada, in- del frente fro 19 y una As mismo, Pedic el titular de la corriente de aire tropical trleos Mexicanos Unidad Estatal de del combushmedo que procede surte necesario para Proteccin Civil, tible del Oceano Pacfico Luis Lujn Pea. abastecer a las gaExplic el funsolineras en tanto cionario estatal que que las secretaras el frente fro nmero 19 ingres del estado, en coordinacin con por el norte de la entidad y se fue dependencias federales como la desplazando hacia el sur, de tal Conagua, se declararon en alerta forma que la nevada prevista ini- permanente en tanto sigue vigencialmente en municipios del no- te la contingencia ambiental. roeste de la entidad, se extendi al Hasta la tarde de ayer, los alcentro del estado. bergues reportaban baja afluencia Ante la contingencia, se re- de personas. uni la Mesa de Mando nico En los incidentes, se report por Temporada Invernal, donde que en Santa Brbara, en el alberse inform que el temporal obe- gue estaba una familia refugiadece al frente fro 19 que interac- da, en tanto que en Praxedis G. ciona con una corriente de aire Guerrero, se encontraba slo una tropical hmedo procedente del persona; en Cuauhtmoc, una Ocano Pacfico, mismo que con- persona; en Janos, se apoy a 4 catinuar por 36 horas en la mayor miones de pasajeros con 160 perparte del estado. sonas y en Delicias, a 3 personas.

Afect a 25 municipios contingencia ambiental

En medio de la tormenta de nieve una persona busca surtirse de gas en un tanque.

Pedregal, otro ms en la colonia Revolucin Mexicana en la calle Luis Herrera Cano y Enrique Hernndez; tambin en la Divisin del Norte en calle Tercera se habilit un albergue, adems del de la colonia la Cuesta en la calle Sierra Leona y el que mayor afluencia tuvo fue el del Parque Central Poniente. Ante esta situacin la Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS), trabaj tambin dentro de esta contingencia llevando a indigentes que deambulaban por las calles a los distintos albergues del municipio y del estado que se habilitaron. La JMAS adems lanz un llamado a la comunidad a proteger las tuberas para que stas resistan las bajas temperaturas que se estarn presentando por las noches en la localidad. Lo ideal para protegerlas es

cubrirlas con papel peridico, bolsas de plstico, cinta adhesiva o aislantes trmicos. Por su parte el Consulado de Estados Unidos en Ciudad Jurez lanz un llamado para rehacer las citas para trmites a todas aquellas personas que por motivos climatolgicos no puedan viajar o trasladarse hasta el Consulado. Los solicitantes que tengan programada la cita para hoy y por diversos motivos no puedan acudir pueden llamar al 656-22734-11 o ingresar a la pgina www. evisaforms.state.gov para programar una nueva cita. Para hoy se espera una mxima en los dos grados centgrados con mnimas en los menos cinco pero debido a la sensacin trmica y las rfagas de viento la temperatura podra disminuir hasta los menos diez grados centgrados por lo que la temperatura

durante el da estar fra. Las nevadas se alejan de la localidad pero las temperaturas al punto de congelacin permanecern para hoy debido a que los vientos oscilarn entre los 16 y los 24 kilmetros por hora. Maana se espera que la situacin mejore ya que la mxima llegar a los ocho grados con mnimas en los menos dos sin probabilidades de vientos ni lluvias, mejorando an ms para el domingo con 12 grados como mximas y menos uno como mnima. Ante los cambios de temperatura se exhorta a la comunidad a que revise el funcionamiento de los aparatos calefactores as como tambin protegerse ante los cambios bruscos de temperatura ya que es en estas contingencias cuando se elevan los casos de enfermedades respiratorias.

Emite el IMSS consejos para evitar enfermedades

GuADAluPE FlIx
Las bajas temperaturas que se registran en el ambiente desde la nevada de ayer pueden provocar severos daos a la salud si la poblacin no se protege. Roberto Quiroz Senz, epidemilogo del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), indic que lo ms conveniente es no salir a la calle a menos de que sea necesario. Coment que exponerse a cambios bruscos de temperatura puede provocar graves complicaciones de salud, adems de fractura de huesos en caso de no caminar con cuidado en las banquetas y pavimento congelado. Indic que la calefaccin debe utilizarse con prudencia, es decir que no se debe exagerar en el calor artificial porque es perjudicial a la salud al tener que salir a la intemperie despus de haber respirado aire hmedo y caliente durante vario tiempo. De igual forma, se debe utilizar ropa de buena calidad que proteja del fro, aadi. Coment que lo ms recomendable durante el intenso fro es ingerir infusiones de t caliente, sin embargo, se deben extremar cuidados y evitar que los nios se acerquen a la estufa. Indic que en las ltimas dos semanas ha incrementado el nmero de pacientes con neumona, problemas bronquiales y con afectaciones en las vas respiratorias. Detall que los ms afectados son los nios menores de 5 aos y adultos mayores que superan los

Jvenes mujeres caminan en la calle durante la nevada.

Trae la nieve alegra a unos y una carga ms pesada para la pobreza de otros
ANtONIO FlORES SChROEDER
Son las once aeme y Jurez est pintado de blanco. Un adolescente, un nio y un perro juegan en la cancha de futbol del fraccionamiento Villahermosa. A unos metros de ah, en el mismo parque, un par de nias intentan levantar desde hace media hora un mono de nieve. Las reas verdes de lamos de San Lorenzo, Fuentes del Valle, Rincones de San Marcos y Campestre son un lugar comn para los infantes y sus mascotas. Pese a que el viento helado se incrusta en medio de los huesos, la tormenta invernal ms bien parece una fiesta. Me encanta jugar en la nieve, dice Martha, una nia que vive en una de las zonas cerradas de Pradera Dorada. Su hermano patea un baln una y otra vez hacia una portera imaginaria que se encuentra entre dos rboles cuyas ramas secas se encuentran parcialmente cubiertas de blanco. Aqu todo es felicidad. Dos mujeres que fuman como si con eso fueran a cubrirse del fro, observan la escena. Estn temblando pero no dejan el cigarro. El humo que sale de sus bocas se confunde con el vapor que expiden mientras platican quin sabe qu cosas. A las once y media aeme varios de los automovilistas hacen caso omiso a las recomendaciones para manejar con precaucin y derrapan sus unidades sobre la delgada capa de hielo que se ha formado desde temprano sobre el pavimento. La gente que espera el transporte pblico sobre el paseo Triunfo de la Repblica a la altura de la avenida Del Charro se enfra ms de lo necesario mientras espera una unidad que los traslade a su lugar de trabajo o de regreso a casa. Lejos de ah, en otros sectores de la ciudad como la colonia 16 de Septiembre ubicada en el poniente, el medioda pinta de forma dis-

CrniCa

Gloria Daz y su pareja Roberto Antonio.

Para los nios de los fraccionamientos la tormenta trajo diversin, pero en la colonia 16 de Septiembre hay familias como la de Gloria Daz que la pasan mal
tinto. Los pocos parques que existen en la zona estn vacos. En este lado de la frontera el fro quema la piel. Las calles estn solas y algunos de los autos que se observan circular por las calles llenas de baches y nieve, llevan sus cilindros de gas a recargarlos para calentar sus casas. Sin embargo, hay familias como la de Roberto Antonio y Gloria Daz que la estn pasando mal. Ellos viven en la prolongacin de la calle Isla Malta en una casa construida a base de block, madera y cartn que apenas se sostiene bajo las faldas de un cerro. Para llegar a su hogar se tiene que subir por unas escaleras edificadas con llantas usadas rellenas de tierra y arena. A cuatro metros de la puerta un perro pitbull prefiere esconderse del fro en su guarida de madera y hule que salir a la ladrar a los desconocidos. Ni Roberto ni Gloria han salido de su casa. El hombre tuvo la suerte de que la nieve lleg a la ciudad del burrito y la esperanza justo en su da descanso. Adentro huele a pobreza y hace fro, aunque no tanto como afuera gracias al calentn elctrico que tienen casi pegado a la cama. Para ellos la poca invernal es como un castigo. Aunque llegaron en 1998 junto a miles de veracruzanos todava no se acostumbran al clima extremoso. El fro nos agarr de sorpresa, lo vimos en las noticias pero como a veces se equivocan no hicimos tanto caso, dice la mujer de 55 aos que pese a las condiciones en las que vive no deja de sonrer. El calentn elctrico apenas sirve. A veces se apaga y no les queda otra que meterse bajo las cobijas. Ambos se quejan de las autoridades. Cuando vienen a la colonia a repartir lea ni siquiera son para subir, dice ella mientras cruza los brazos para hacerse calor. En el rea de la cocina donde tambin tienen una lavadora, un refrigerador que no sirve, el techo de madera se est cayendo. En el refri no hay nada. Al tiempo que Gloria muestra el riesgo que se apuesta sobre ellos, se escucha en la televisin a la presentadora del clima de un canal nacional que informa del frente fro nmero 19 que afecta gran parte de la zona norte del pas. Para esta familia igual que para muchas de las que habitan en este sector, lo mismo da la Navidad que Ao Nuevo o un da cualquiera del verano. Viven al da y Roberto se la tiene que rifar solo, porque su mujer no consigue trabajo desde hace tiempo. Cuando llegamos de Veracruz vivamos todos amontonados con unos amigos que nos dieron cobijo. Nos trajeron en camin para trabajar en la maquiladora. Aunque dejaron su estado natal con el propsito de mejorar su calidad de vida, pareciera que siguen la suerte del cangrejo. Cada vez estn peor. Lo nico que pido es trabajo para ayudar a mi marido, batallamos mucho para comer y con las deudas que se nos juntan en la tiendita, los mil pesos que gana l semanalmente se van casi todos ah, se queja doa Gloria. Su esposo asegura que con la ayuda de Dios saldrn adelante y tiene fe de que alguien les ayude con el material para que un da el techo no se venga sobre ellos y los mate. Son casi las dos pe-eme y afuera la tormenta se incrementa. Ambos se asoman por la ventana de la puerta y ven caer la nieve y en sus rostros se percibe un poco de esperanza, como si al final del temporal todo fuera a cambiar.

65 aos. Seal que diariamente atienden de 400 a 500 personas en las clnicas y hospitales, quienes presentan problemas en las vas respiratorias; adems de que acuden personas con cuadros severos de neumona la cual, aunque se registra en todo el ao, en esta temporada se incrementa de manera considerable. Tambin recomend a la poblacin que se lave las manos continuamente, ya que puede tener contacto con personas que presenten algn cuadro gripal y puede propagarle los microbios. Mientras que las personas que ya se encuentran enfermas deben cubrirse al momento de toser o estornudar para evitar contagios. Pidi a la poblacin que por ningn motivo se automedique, pues lo nico que lograr ser disfrazar el malestar; por ejemplo, la fiebre es un indicador de un cuadro de neumona. Ante problemas de tos o fiebre, se debe acudir con un mdico para que valore al paciente. Quienes tengan que salir a la calle deben elegir las banquetas que se encuentren en mejores condiciones y evitar los lugares congelados para evitar una fractura, adems de caminar despacio, expres. Indic que las lesiones que ms se sufren por cadas son los tobillos, las manos y brazos, adems de la cadera en el caso de los adultos mayores. Las personas que decidan tomarse fotografas en la nieve deben salir de sus hogares perfectamente cubiertos, agreg.

Paran obras pblicas en la ciudad debido al clima

IRIS GONZlEZ MEZA
La nieve que desde muy temprana hora cubri de blanco a la frontera ayer, oblig a los trabajadores de las distintas obras de construccin que se realizan a lo largo de Jurez, a parar labores durante todo el da. Los remodelacin del transporte semimasivo, la reposicin de colectores de la JMAS, as como los trabajos viales que se desarrollan sobre las avenidas 16 de Septiembre y eje vial Juan Gabriel, pararon labores ayer debido a la contingencia climtica que se present les impidi continuar con los trabajos. Las obras de remodelacin del carril confinado del transporte semimasivo que se desarrollan a lo

largo del eje vial Juan Gabriel y el bulevar Zaragoza lucieron sin ningn trabajador ayer. Lo mismo sucedi en la avenida 16 de Septiembre y el cruce del eje Juan Gabriel y Municipio Libre, en donde quiz los obreros prefirieron quedarse en casa que salir a trabajar con las temperaturas de hasta un grado centgrado bajo cero que se registraron durante todo el da. Los nicos a los que se les vio trabajar ayer fue a los empleados de la JMAS, quienes durante la maana intentaron continuar con las obras de la avenida Manuel Gmez Morn y paseo De la Victoria, sin embargo, a la 1:45 p.m. pararon sus funciones debido a que el clima los oblig a hacerlo.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 4 de enero de 2013

Seccin A / 3

Local
LEY ORGNICA DE LA ADMINISTRACIN PBLICA

Delegan por decreto a Segob operacin de aduanas del pas

Sustituye a la SHCP para dirigir los servicios aduanales de inspeccin en las fronteras
MIGUEL VARGAS
Las aduanas del pas dejarn de ser operadas por la SHCP, en una disposicin delegada a la Secretara de Gobernacin y anunciada por decreto. Para el efecto, slo falta que el Ejecutivo federal designe al Comisionado Nacional de Seguridad y ste sea ratificado por el Senado, segn el Diario Oficial de la Federacin (DOF) del pasado mircoles. Una vez dado este proceso, iniciarn las tareas de organizar y dirigir los servicios aduanales y de inspeccin en las fronteras del pas y los puntos de entrada por tierra, mar y aire, de acuerdo al artculo 31 de las nuevas disposiciones a la Ley Orgnica de la Administracin Pblica. Se anunci que la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP) podr dictar los lineamientos y disposiciones de carcter general que estime necesarios para la transferencia de los recursos humanos, financieros y materiales a la Segob. Los derechos laborales del personal que pase de una dependencia a otra, sern respetados conforme a la ley, se afirma en la publicacin. Los titulares de Goberna-

Cmaras de vigilancia en paseo Triunfo de la Repblica.

CORREDOR COMERCIAL PASEO TRIUNFO DE LA REPBLICA

Consideran factible instalar cmaras en otros corredores

de robo de bateras, que a la fecha prcticamente han desaparecido. Desde que colocamos las Coment que para meprimeras cmaras vimos diados del presente mes se una considerable disminu- podra tener establecido el cin de los delitos que eran tercer punto de colocacin muy frecuentes en el sector, de otras cuatro cmaras, una a esas cuatro cmaras agre- vez que se tenga definido el gamos ms adelante otras crucero ms estratgico que cuatro en el crucero de Plu- pueda complementarse con tarco Elas Calles y Triunfo la labor del resto de las cde la Repblica, que estn maras en funciones. siendo monitoreadas por Destac que junto con personal de Seguridad P- la colocacin de las cmablica Municipal, y desde ras y el acuerdo para que entonces prcticamente sean monitoreadas por hemos inhibido personal de Selvaro Gutirrez los delitos de guridad Pblila zona, indic ca Municipal, coment que para lvaro Gutise han tenido rrez, presidente mediados del presente acercamientos del corredor reuniones mes se podra tener y comercial pafrecuentes establecido el tercer ms las autoriseo Triunfo de con punto de colocacin de dades policiales la Repblica. C o m e n t otras cuatro cmaras de la ciudad, que actualmenlo que ha perte hay ms premitido sumar sencia policiaca en la zona acciones de patrullaje ms que con la presencia de las frecuentes. cmaras ha servido para Expres que ante el xiinhibir casi al cien por cien- to que se est teniendo en to los delitos que eran fre- esta labor, los representantes cuentes en algunos tramos de otros corredores comerde calles aledaas como la ciales estn considerando Melquiades Alans o la Mi- como factible replicar la guel Cabrera. medida, una situacin que Segn el presidente de sin embargo debe ser analilos comerciantes, ah era un zada toda vez que cada uno punto neurlgico de activi- de los corredores existentes dad delincuencial donde tiene problemticas diferenmaestros y clientes de los tes, que no necesariamente restaurantes eran vctimas pueden ser resueltas con la frecuentes de cristalazos o colocacin de cmaras.

LUIS CARLOS ORTEGA / DE LA PORTADA

Patios fiscales de la Aduana Fronteriza.

cin y Hacienda tienen 90 das a partir de ayer para presentar al Ejecutivo los proyectos de reforma a los reglamentos interiores de cada dependencia, para que el Presidente lo considere, se informa. Adems, el DOF anunci por decreto, desaparecer la Secretara de la Funcin Pblica, una vez que se cree un rgano constitucional autnomo que se propone crear en materia anticorrupcin. Los cambios en la Polica Federal, que tambin pas a formar parte de la Segob a partir de ayer, comenzaron con

el nombramiento de Carlos Cervantes Sapin, como nuevo encargado del despacho de Comunicacin Social, en sustitucin de Jos Ramn Salinas. Dentro de otros aspectos de importancia, sobresale que la Segob intervendr en los nombramientos, destituciones y renuncias a todos los funcionarios pblicos federales. Adems se anunci establecer un nuevo sistema de investigacin e informacin, que podra sustituir al Centro de Inteligencia y Seguridad Nacional (Cisen), y que contribuir para preservar la integri-

dad, estabilidad y permanencia del Estado mexicano. Adems, esa estrategia permitir dar sustento al presidente de la repblica para la toma de decisiones que permitan la unidad nacional, segn se desprende de la publicacin en el DOF. Gobernacin coordina desde ayer a las secretaras de Estado, para garantizar el cumplimiento de las rdenes y acuerdos del Ejecutivo y ser la oficina encargada de presentar al Congreso las iniciativas de ley o decretos del presidente Enrique Pea Nieto, segn esa informacin.

Afirma Duarte que el plan para ahorrar no afectar la educacin

RICARDO ESPINOZA / DE LA PORTADA
Porque estos recursos se estarn encauzando exclusivamente en infraestructura, equipamiento en materia de salud, en apoyo a la educacin y que esto nos permita consolidar la oferta de servicios que el Estado pretende llevar de calidad y que se traduzca en una mejor atencin a la poblacin, manifest Csar Duarte Jquez en la ciudad de Chihuahua. Esos ms de mil millones de pesos se obtendrn de la disminucin del 10 por ciento del salario del gobernador y de los secretarios, subsecretarios, coordinadores, directores generales y directores de oficina, lo que representar 400 millones de ahorro; el parque vehicular perder mil unidades, de las 4 mil que lo integran, lo que significar 98 millones de pesos, los viticos, recursos de servicios y asesoras se ajustarn por 522 millones de pesos. As mismo, habr recorte de personal, pero segn Jaime Herrera Corral, secretario de Hacienda estatal, no hay un nmero meta al cual llegar, aunque s indic que durante todo el mes de enero se estar realizando un anlisis de las plazas para cancelar aquellas que no devenguen su salario y las que tengan duplicidad de funciones, entre otras caractersticas ms. El gobernador Csar Duarte Jquez indic que el programa de austeridad no impactar los planes en materia educativa, pues se seguir atendiendo la cobertura universal en educacin media superior. Indic que el gobierno asume con este proyecto el reto de hacer eficiente a la administracin pblica y encauzar los recursos a la construccin de la infraestructura que requiere la entidad. Es un proyecto ambicioso, pero alcanzable, seal. Reiter el Ejecutivo estatal que los recursos producto del ahorro, se encauzarn exclusivamente a infraestructura, en el equipamiento en el rea de salud, apoyo a la educacin a fin de consolidar la oferta de servicios a la poblacin. Explic que los ms de mil millones de pesos no se irn solo a las obras de inversin, sino que se buscar potenciarlos a travs de inversiones bipartitas, con mezcla de recursos pblicos con los privados y otras alternativas. Este proyecto lo asumimos con entereza, con claridad, porque insistimos en que el gobierno debe hacer el esfuerzo de reducir sus gastos ante condiciones de dificultad en la economa de las familias, coment. Duarte Jquez resalt el esfuerzo de su gobierno, contrario al de otros estados, en sostener la eliminacin del cobro de la tenencia, con el descuento que se concede a quienes pagan durante los primeros meses del ao. De las casetas de peaje explic Este proyecto lo asumimos con entereza, con claridad, porque insistimos en que el gobierno debe hacer el esfuerzo de reducir sus gastos ante condiciones de dificultad en la economa de las familias Csar Duarte Jquez Gobernador de Chihuahua

Sealamiento de camaras de vigilancia las 24 horas.

que hay compromisos establecidos por los bonos emitidos, por lo cual anualmente tienen que adaptarse sus costos, conforme al ndice inflacionario. Esto nos parece pues que es una muestra comprometida del gobierno para lograr que este 2013 el esfuerzo sea por delante del gobierno y la sociedad asuma mejores condiciones a la calidad de vida que pretendemos consolidar desde el gobierno de Chihuahua, para los chihuahuenses, coment. As mismo, coment, conservan la esperanza de contar con el apoyo del presidente Enrique Pea Nieto, para establecer las mayores inversiones en infraestructura, consolidar proyectos macro no slo establecidos en el Presupuesto de Egresos de la Federacin sino utilizar otros mecanismos para alcanzar mayores inversiones.

Esta infraestructura, seal, estar colocando a Chihuahua en mayores condiciones de competitividad a fin de atraer nuevas inversiones, lo que se traducir de manera automtica en empleo. La eficiencia en el gasto ser la constante en este ao, que el esfuerzo se debe traducir en resultados de inversin y elevar el nivel de vida de los chihuahuenses. Por otra parte y a pregunta expresa, el presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, Javier Ramrez Bentez, indic que l en lo personal se reducir su sueldo en un 10 por ciento, para apoyar la estrategia planteada por el gobernador, pero seal que hacerlo a los dems funcionarios del Poder Judicial, implica llevar la propuesta al Pleno y ser ah donde se defina la forma y los alcances de una medida de este tipo.

Desvalijan y abandonan edificio de la ex Polica Fiscal

IRIS GONZLEZ
Abandonado y completamente desvalijado se encuentra un inmueble de tres pisos que se empez a construir hace seis aos como cuartel y alojamiento de los agentes de la Polica Fiscal Federal (PFF). Del intento de edificio que se ubica a un costado del patio fiscal de la Aduana en el Puente Internacional Crdova De las Amricas, slo quedan las ruinas, lo cual representa un foco de riesgo y de inseguridad para la comunidad debido a las condiciones insalubres que presenta. En un recorrido que NORTE realiz ayer por el lugar, se pudo observar cmo la mayor parte de sus paredes y techos lucen destruidos. En algunas reas el sheetrock fue retirado, por lo que en lugar de paredes slo quedan estructuras metlicas, mientras que las otras pocas que quedan se encuentran llenas de boquetes realizados por los delincuentes que ya se llevaron todo el cobre y gran parte de la tubera existente. Adems, parte de los escalones fueron derrumbados, al parecer con la intencin de robar el metal que los cubre alrededor. Debido a que el acceso principal se encuentra abierto, cualquier persona puede ingresar a l, pues la mayor parte de su barandal de fierro fue sustrado, lo mismo que sus instalaciones elctricas y ductos del clima artificial. Al interior del mismo se aprecian pedazos de los techos y paredes que se encuentran tirados por todas partes, as como esponjas, hules, clavos, alambres y otros materiales de construccin, adems de vidrios quebrados esparcidos por lo que seran las habitaciones y oficinas. Respecto a lo que se supone que sera el patio central, la hierba seca ya alcanz considerable altura, en donde tambin se apreciaron montones

Representa un foco de riesgo y de inseguridad el inmueble ubicado a un costado del Puente Internacional Crdova De las Amricas.

de arena y escombro. En varias ocasiones este sitio ha sido utilizado como refugio para quienes ingresan a ingerir bebidas alcohlicas, quienes dejan ah las botellas ya vacas. Incluso tambin hay algunas cobijas que al parecer pertenecen a los indigentes que utilizan ese edificio como refugio. De acuerdo a los visitantes al parque El Chamizal, el sitio representa tambin un potencial nido de malvivientes.

Para su edificacin, las autoridades federales realizaron una inversin cercana a los 60 millones de pesos debido a que abarca aproximadamente los 2 mil 700 metros cuadrados. De acuerdo a archivos periodsticos, el inmueble comenz a construirse bajo la administracin del presidente Vicente Fox Quezada en el ao 2005, sin embargo, los trabajos se frenaron en el 2006 durante el mandato de Felipe Caldern Hinojosa. Desde entonces el pre-

dio ubicado a unos cuantos metros del puente conocido como Libre, es slo un elefante blanco que los malechores utilizan como refugio. El edificio no slo ha sido olvidado por las autoridades federales, sino tambin ha pasado desapercibido para las dependencias encargadas de atender la problemtica de fincas abandonadas. La Direccin de Obras Pblicas tiene la facultad para llevar a cabo la demolicin de este tipo de oficios conver-

tidos prcticamente en ruinas, sin embargo, indic que debido a que se trata de una propiedad federal, no puede intervenir en este caso. Mientras que la Direccin de Servicios Pblicos Municipales es la encargada de vigilar que se mantenga en buenas condiciones el entorno urbano de la localidad, principalmente aquellos predios que representan un foco de riesgo debido a las condiciones insanas en las que se encuentran.

Seccin A / 4

Viernes 4 de enero de 2013

Norte de Ciudad Jurez

Local

Proyectan al Museo Concorde como nuevo icono de la frontera

Hrika Martnez Prado
Con el propsito de convertirlo en un icono de la frontera, estudiantes de la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez (UACJ) abrirn nuevamente las puertas del Museo Concorde a partir de febrero, inform ayer Uriel Snchez Viesca, uno de sus coordinadores. Siete estudiantes de Aeronutica y Diseo de Interiores trabajan en la remodelacin del sitio ubicado sobre la avenida De las Industrias, casi esquina con la Manuel Gmez Morn, donde adems de hacerlo ms atractivo se instalar un rea de comidas y otra para venta de souvenirs. En el mundo se construyeron solamente 20 aviones Concorde y uno de ellos se encuentra aqu, en Jurez, seal. El Concorde fue el primer avin supersnico en realizar vuelos comerciales, a velocidades de 2 mil kilmetros por hora, el doble de la velocidad del sonido. De acuerdo al estudiante de Aeronutica, en esta frontera se encuentran cerca de 200 piezas tradas de Inglaterra en el 2004, del avin que mantuvo su vida comercial de 1979 al 2003. Un motor de turbina, un tren de aterrizaje, varias piezas interiores, documentos certificados autografiados por pilotos y una serie de aviones a escala es parte de lo que podr apreciar en el recorrido que durar aproximadamente una hora y media a partir de febrero. El Concorde tena capacidad para 60 pasajeros, y se caracterizaba por ser un avin de lujo, en donde adems de la gran velocidad ofreca a sus clientes alimentos con cubiertos de plata y obsequiaba souvenirs, coment Snchez Viesca. A partir de febrero esperamos la atencin que andbamos buscando por la comunidad y por quienes vienen de fuera de la ciudad, queremos que cuando vengan a Jurez nos visiten, dijo al asegurar que el proyecto de llevarse las piezas de la ciudad ya qued atrs. Con apoyo de los siete estudiantes de la UACJ, el museo busca convertirse en un icono en la frontera, asegur. Entre los cambios se encuentra la ampliacin de sus instalaciones, as como un nuevo recorrido con una mejor y ms sencilla temtica para pblicos de todas las edades. El nuevo espacio simular un laberinto con las piezas exhibidas de forma gratuita. Lo que se pretende, dijo, es que la gente vea que hay lugares recreativos en la ciudad y que adems pueda aprender sobre tecnologas, nuevas y viejas de un sector como el aeroespacial. Para nosotros como estudiantes que escuchamos y leemos mucha teora, nos ayuda porque hemos aprendido sobre piezas que se encuentran en el museo, y hay cosas que no conocamos. Dentro de la carrera vemos teora, y por ejemplo aqu estamos viendo el sistema elctrico de un avin que es algo que no conocamos, dijo el estudiante. Para mayor informacin sobre la apertura del Museo Concorde puede visitar la pgina de Internet www.museodelconcorde.com.

Estudiantes se han abocado a la remodelacin del lugar, donde adems se vendern souvenirs y se contar con rea de comidas

El lugar cuenta con 200 piezas tradas de Inglaterra en 2004.

En el recorrido se apreciar un motor de turbina, un tren de aterrizaje y una serie de aviones a escala, entre otras atracciones.

Retoma PASA actividad tras paro de labores

Paola GaMboa
A partir del 11 de enero los empleados del servicio de recoleccin de basura PASA podrn recibir el bono de productividad que fue retirado por la empresa hace ms de un ao lo que ocasion que ayer stos realizaran un paro de labores. La Direccin de Servicios Pblicos Municipales as como personal del Grupo PASA comentaron que esta situacin ya est solucionada por lo que a partir del prximo 11 de enero los empleados podrn recibir de nuevo el bono de productividad que reclamaron. Desde la tarde del mircoles se solucion el problema con los empleados por lo que el servicio de recoleccin de limpia se reactiv ayer pero por cuestiones climatolgicas se pudo haber retrasado un poco el servicio pero ste ya no dejar de pasar en la ciudad, mencion la Direccin de Servicios Pblicos Municipales. El paro de labores de los empleados se debi a la cancelacin de un bono de productividad que los empleados reciban por ms de 700 pesos dependiendo la antigedad de cada empleado. Esta situacin fue retirada hace ms de tres aos por lo que los ms de 250 empleados decidieron dejar de trabajar el mirco-

Equipan escuelas para el regreso a clases

Claudia SnCHez
A tres das de que concluyan las vacaciones de Navidad el subsecretario de Educacin, Cultura y Deporte en la Zona Norte asegur que a pesar de la nevada, buscan estar listos para volver el lunes a clases. Javier Gonzlez Mocken, subsecretario de Educacin Cultura y Deporte, asegur que casi el 100 por ciento de las aulas cuentan con equipamiento de proteccin del fro para sus alumnos y el asunto del combustible es algo que deben tener previsto las instituciones educativas. As lo asegur el funcionario al momento de admitir que desde diciembre del ao pasado esperan de Chihuahua una remesa de 100 calentones para atender las necesidades de escuelas de nueva creacin o que les fueron robados. Hasta este viernes y luego de 15 das de vacaciones y escuelas cerradas, el subsecretario asegur que no tienen reporte alguno de robo a instituciones educativas. Tambin se refiri a una remesa de equipo que esperan de Chihuahua desde diciembre

InclemencIas clImtIcas

Prevn que con la llegada de ms calentones se logre que las aulas estn protegidas contra el fro

Trabajadores volvieron a su labor ayer, luego de que la empresa les prometiera un bono de productividad.

Empleados reclamaron que se les sanciona si llegan minutos tarde o si se enferman pero que en cambio, les asignan jornadas hasta de 12 horas sin pago extra
les hasta que la empresa les resolviera dicha situacin. Nos quitaron el bono de productividad y aparte de eso nos tratan muy mal, no nos podemos enfermar porque no nos dan permiso de ir al seguro a atendernos, si llegamos tarde una hora nos descuentan casi la mitad del sueldo, adems de que nos cambian de ruta y trabajamos ms de 12 horas diarias por un sueldo mnimo, sabemos que la ciudad es la que la va a llevar porque no se recolectar la basura de este fin de semana pero hasta que no nos aseguren que nos pagarn regresaremos a trabajar, mencion un empleado que

lleva trabajando ms de seis aos dentro del Grupo PASA. El servicio de recoleccin de limpia slo se detuvo el mircoles por lo que desde ayer las rutas de recoleccin de basura por parte de PASA trabajaron de igual manera. El grupo Promotora Ambiental mejor conocido como PASA, lleva otorgando el servicio de recoleccin de limpia por ms de seis aos en toda la ciudad donde los das martes, jueves y sbados recorre la zona sur y los lunes, mircoles y viernes la zona norte.

para atender necesidades, se trata de 100 150 calentones que ya estaran comprometidos con escuelas que presentaron solicitudes de estos aparatos. El subsecretario inform que hoy sostendr una reunin con jefes educativos para conocer cul es la situacin en cuanto al clima y a partir de entonces evaluar lo procedente para el lunes. Hoy ser esa reunin con jefes de subsistemas para ver qu estn reportando en lo operativo, para ver si los directores estn listos. Aunque consideran que el lunes se volvera a clases en las escuelas de nivel bsico con las aulas debidamente aclimatadas. Explic que no existe pretexto para que el equipo no se encuentre funcionando, pues adems de calentones, durante el 2012, tambin dotaron de 11 tanques estacionarios a igual nmero de escuelas.

Reparten 30 toneladas de lea

En este operativo, que an contina, se entregarn alrededor Alrededor de 30 toneladas de de 18 toneladas de este combuslea fueron entregadas ayer a los tible mientras que en los centros vecinos de las colonias con ma- comunitarios de la colonia Anayores carencias en el suroriente pra y Francisco Villarreal tambin de la ciudad. repartieron cerca de 12 toneladas. Juan Manuel de Tambin en la DiSantiago Moreno, direcEl apoyo reccin de Parques y tor general de Servicios encuentra continuar Jardines se entregando Pblicos Municipales, personal para quien lea a quienes acuden a inform que esta accin tiene la finalidad de lo solicite en las instalaciones para soapoyar a los juarenses licitar este apoyo. de menos recursos que la Direccin Fue a partir de las requieren de lea como de Servicios 8:00 horas de esta maacombustible para mitigar Pblicos hasta na cuando se comenz las temperaturas que se a entregar este apoyo que terminen debido a que se contaregistran en la ciudad. La entrega se realiz las nevadas ba con suficiente banco a travs de la Direccin de lea y la informacin de Parques y Jardines en acerca de la nieve que se distintos puntos de la ciudad. presenta en nuestra ciudad. A partir de las 9:00 horas de Anteriormente la lea se ayer se implement un operativo entregaba en esta direccin nien colonias del sur donde cuadri- camente los viernes pero ante la llas de las distintas direcciones de llegada de la nieve se decidi enrea recorrieron las calles para re- tregarla a partir de ayer y hasta que partir lea entre los vecinos. las condiciones del clima mejoren.

Claudia SnCHez

Reabren hoy crucero de Gmez Morn y paseo De la Victoria

iriS Gonzlez Meza
A partir de hoy en la tarde el crucero de la avenida Gmez Morn y el paseo De la Victoria se reabrir normalmente a la circulacin. Desde el pasado 29 de diciembre la JMAS cerr las vueltas izquierdas en ese cruce para la instalacin de 110 metros de tubera de 42 pulgadas de dimetro que forman parte de la de la segunda etapa del colector Jurez-Porvenir. Aunque en un principio se tena previsto que fuera desde el pasado martes cuando se abriera, la JMAS seal que sera ayer, sin embargo, horas ms tarde mencion que la nevada atras los trabajos, por lo cual ser hasta hoy cuando se abra. Adems de que desde el medioda de ayer se abri un carril en sentido de norte a sur y viceversa sobre el paseo De la Victoria. Con esto, quienes transitan sobre esta avenida ya podrn pasar libremente el cruce con la avenida Manuel Gmez Morn. Sin embargo, el problema continuar hasta hoy en la tarde para quienes transitan por la avenida J. Bermdez en sentido de norte a sur, debido a que para tomar el paseo De la Victoria, es necesario dar vuelta hacia la izquierda y tomar la avenida Manuel Gmez Morn para posteriormente tomar el retorno que los lleve hacia el sur de la ciudad. Lo mismo sucede para los automovilistas que viajan de

Trabajadores de la JMAS dirigen el trnsito en la inteseccin.

sur a norte por el paseo De la Victoria, en donde se cancel la vuela izquierda que los lleva a la Gmez Morn. Mientras que en esta ltima avenida, de los cuatro

carriles que llevan de oriente a poniente, se habilitaron dos para el desplazo de poniente a oriente debido al cierre de los cuatro rieles del sentido contrario.

nevado

viernes
de enero

das transcurridos das por transcurrir

4 361

7:06 17:15

3c 38F -5c 23F

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 4 de enero de 2013

Seccin A / 5

Estado

Invertirn diputados 40 mdp en sus distritos

HCTOR MACAS
Chihuahua.- Los diputados federales por Ciudad Jurez tendrn una bolsa general de 40 millones de pesos para invertir en la localidad fronteriza, especficamente en sus distritos, por medio de un convenio con el estado de Chihuahua para impulsar obras de desarrollo social e infraestructura, segn inform el legislador Pedro Domnguez Zepeda. Lo anterior, despus de que el Congreso de la Unin aprob el Presupuesto de Egresos de la Federacin en donde se contempl dicha partida presupuestal para beneficio de cada uno de los distritos representados en la Cmara de Diputados. En total, la bolsa del PRI ser de 80 millones de pesos, sin embargo por Chihuahua hay otros tres legisladores federales, Carlos Angulo y Roco Reza del PAN y Lilia Aguilar del Partido del Trabajo, lo que en total da la suma de 110 millones de pesos listos para canalizarlos a la entidad. El planteamiento que hicimos nosotros es que esos recursos los invirtiramos en la bolsa del Gobierno del Estado, no buscamos lucimiento personal, buscamos que el Ejecutivo estatal o las presidencias municipales hagan la obra pblica que es necesaria para solucionar problemas, y nuestra decisin es poner a disposicin ese monto para poder complementar la bolsa de inversin pblica, explic Domnguez. Asimismo, puntualiz que sera muy fcil tomar esos millones de pesos ir personalmente a realizar obras, decir que son inversiones de cada diputado, sin

embargo explic que eso es imposible porque se trata de un dinero etiquetado para convenirlo con el gobierno municipal o estatal y trabajar en equipo en las principales carencias de los ciudadanos. Del PRI son 80 millones excelentes para realizar muchas obras de infraestructura, salud, educacin, entre otros, pero se van a etiquetar, no los podemos ejercer a ttulo personal y lo que haremos es sentarnos con las reas ejecutivas correspondientes para ver qu proyectos importantes estn carentes de recursos y cmo podemos apoyarlos, recalc. Asimismo, dijo que las reglas de operacin de dicha bolsa indican que deber haber un acuerdo con algn gobierno para analizar en dnde son ms necesarios los recursos. As podremos poner nuestro granito de arena, enfatiz. Cabe sealar que cada legislador deber entablar comunicacin con el ente de gobierno que decida a fin de aplicar los recursos dependiendo de las necesidades que tengan los moradores de su distrito. Pedirn legisladores Por chihuahua Privilegios fiscales Para Jurez Por otra parte, Pedro Domnguez inform que los diputados por Chihuahua estn a la espera de la Reforma Fiscal que impulsar el gobierno de Enrique Pea Nieto, a fin de pugnar por privilegios fiscales para que Ciudad Jurez tenga mejor desarrollo econmico por ser frontera. Debemos esperar a ver en qu trminos se presenta la reforma para poder tomar determinaciones, son ideas fundamentales que se tienen que analizar adecuadamente, lo que celebramos es que en este ejercicio fiscal no hubo por ejemplo modificaciones en cuanto al IVA para proteger a los que menos tienen, explic.

Preparan operativo especial para atacar crimen en la sierra

Afirma el gobernador que se actuar de manera coordinada con autoridades federales
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- En la sierra se vive un conflicto de grupos de delincuentes, los que aprovechando la misma orografa de la regin y las circunstancias del territorio, entran y salen de Chihuahua a estados vecinos, indic el gobernador, Csar Duarte Jquez. Ante esta situacin, anunci que en coordinacin con autoridades federales, el gobierno estatal prepara un operativo especial con la intencin de disminuir la incidencia de homicidios dolosos y actividades delictivas en la regin serrana. Luego de los ltimos asesinatos dolosos registrados en la zona serrana de la entidad, dijo que desgraciadamente el nmero de ejecuciones, en un fenmeno ms marcado en la sierra, pero manifest confiar en que este mismo mes se revertirn las ci-

El gobernador en la ltima visita que hizo a Jurez.

fras y Chihuahua mantendr la tendencia a la baja permanente, como ha registrado en los ltimos dos aos, para presentar una recuperacin plena. Indic que en esta regin habr una accin contundente del gobierno de la repblica junto con el gobierno estatal, para que no haya regin de Chihuahua que sigua siendo foco rojo. Manifest que los ltimos hechos son lamentables, pero a pesar de ello, queremos decirlo con toda claridad que ni por mucho son los nmeros, ni los eventos que sucedan.

Precis que esto no significa estar conforme El gobernador Duarte dijo tambin que la estrategia en contra del crimen ha funcionado, aunque tambin le ha faltado, por lo que esta misma semana se habr de fortalecer. Existe cambios en mandos del Ejrcito, en el rea regional con sede en Torren, lo que servir para reforzar la estrategia y reiter el rechazo del estado a que haya soldados y policas federales en las calles. No queremos ms mili-

tares en las calles, queremos ms inteligencia, queremos golpes ms certeros en contra de la delincuencia y queremos orden en Chihuahua, manifest. Coment que los distintos anlisis y diagnsticos observados, llevan a resultados muy positivos, pero eso no significa estar conformes, y reiter que de acuerdo a lo que suceda hace 24 30 meses a lo que sucede hoy, se vive una realidad muy distinta, adems de que lo que se vivir este ao ser mejor.

Demandan modificar los esquemas de evaluacin de cuerpos policiacos

HCTOR MACAS
Chihuahua.- El nuevo esquema de seguridad que se establecer con la Gendarmera Nacional debe modificar los criterios de evaluacin a policas para que sean ms eficaces, porque hoy los exmenes tardan hasta cinco meses e incluso hay Policas totalmente acreditadas como en Monterrey, en donde los ndices de delincuencia no han bajado, dijo el presidente de la Comisin de Seguridad Pblica del Congreso local, Alejandro Domnguez. En ese sentido, explic que Chihuahua es el nico estado que tiene altos niveles de violencia que han ido a la baja, incluso al tener menos de la totalidad de la certificacin de sus policas y seal que hay otras entidades del pas que tienen a todos sus cuerpos policiacos certificados, sin embargo los niveles de criminalidad no han disminuido en un solo punto porcentual. Nosotros pudiramos tener en el pas la Polica mas certifi-

Convoca IEE a conformar las asambles municipales

HCTOR MACAS
Chihuahua.- El Instituto Estatal Electoral emiti la convocatoria para conformar las asambleas municipales que habrn de desarrollar el proceso electoral local durante el presente ao, as como vigilar los comicios del mes de julio. Fue el pasado mircoles cuando fue emitido el documento por lo que automticamente qued abierto el registro para que puedan participar todos los chihuahuenses, hombres y mujeres, interesados en formar parte como consejeros presidentes, consejeros electorales y secretarios, tanto propietarios como suplentes. La convocatoria qued abierta hasta el da 25 del presente mes y los requisitos que deben cubrir los interesados indican que el postulante debe ser chihuahuense en pleno goce de sus derechos polticos y civiles; estar inscrito en el Registro Federal de Electores y contar con credencial para votar con fotografa en el municipio en el que se aspira a participar. No haber sido candidato a cargo de eleccin popular en los ltimos cinco aos inmediatos anteriores a la designacin; no ser o haber sido dirigente nacional, estatal o municipal de algn partido poltico u organizacin poltica en los cinco aos inmediatos anteriores a la designacin.

Afirma el legislador Alejandro Domnguez que los exmenes tardan hasta cinco meses

cada, hay ejemplos en algunas partes en donde cumplieron con el 100 por ciento de la evaluacin y los ndices de delincuencia no han bajado; nosotros somos el nico estado que si bien tiene ndices importantes de delincuencia stos van a la baja, en los que vamos avanzando, sentenci. Dijo que lo que se espera para el 2013 es que a partir de los acuerdos que se tomen en el Consejo Nacional de Seguridad Pblica se puedan analizar los nuevos mecanismos para la evaluacin, con base en el proyecto de Gendarmera que tiene previsto el gobierno de Enrique Pea Nieto. Yo creo que los resultados se van a dar en el marco de la relacin interinstitucional que ex-

iste, se van a dar tambin a travs de las coordinaciones regionales que va a instalar la Presidencia de la Repblica en materia de seguridad, enfatiz. Asimismo, dijo confiar en que se modifiquen los criterios de evaluacin, que -consider- ha sido una lucha constante que gobernadores y diputados han buscado. Una evaluacin dura hasta cinco meses y as se nos van a tardar toda la vida, se nos van a acabar sexenios y se nos van a ir los gobiernos; tenemos que ser ms eficaces; ya los gobernadores han realizado un planteamiento en el Consejo Nacional de Seguridad en ese sentido, espero que en las prximas reuniones se pueda materializar un mecanismo de mayor eficiencia y eficacia, coment. Precis que si los exmenes de confianza se siguen tardando, van a seguir existiendo policas sin niveles aptos para laborar, generando con ello resultados negativos. Y termin, diciendo que en el 2013 posiblemente sea inaugurado el Centro Estatal de Control de Confianza en Chi-

huahua, lo que sin duda dijova a agilizar la revisin de los policas. Ya tenemos un centro pequeo pero no es suficiente, necesitamos uno ms amplio con mayor capacidad, con ms personal, una vez consolidado no espero que se pueda garantizar una mejor evaluacin a los policas estatales, concluy.

Piden coordinacin Para erradicar violencia en la sierra La coordinacin interinstitucional entre la Gendarmera Nacional, el Ejrcito mexicano y las corporaciones estatales podra generar tranquilidad en la Sierra Tarahumara segn dijo el diputado Alejandro Domnguez, presidente de la Comisin de Seguridad del Poder Legislativo local, quien pidi a los gobiernos implementen mecanismos compartidos para lograr la tranquilidad en esa regin del estado. Lo anterior, ante los recientes hechos delictivos que se han presentado, varias masacres que han impactado a la sociedad chihuahuense y sobre todo a la comunidad serrana, por lo que dijo es necesario reconocer que hay un problema pero que es menor al que se presentaba cinco aos antes.

Presentan ante tribunal a una pareja acusada de extorsin

CARLOS HUERTA
Una pareja de extorsionadores fue presentada ayer ante un Tribunal de Garanta acusados de cobrar 350 pesos de cuota a un comerciante de la zona Centro de la ciudad. Brenda Berenice Ortiz vila y Ramn Ivn Medrano Daz fueron acusados del delito de extorsin agravada el cual se castiga con pena de prisin vitalicia o cadena perpetua. Los hechos se registraron el pasado 31 de diciembre cuando lleg una mujer a una negociacin ubicada en las calles Francisco Mina y Membrila en la zona Centro a cobrar la cuota. El dueo de la tienda le hizo entrega de la cantidad de 350 pesos y al mismo tiempo denunci los hechos a la Polica, ya que desde hace ms de un ao ha estado pagando la cuota bajo amenazas de los extorsionadores. Agentes de la Polica Municipal de la unidad 906 de Seguridad Pblica Municipal lograron interceptar a la mujer quien dijo llamarse Brenda Berenice Ortiz vila quien fue identificada por el dueo del negocio. Al proceder a revisar a la mujer le encontraron los 350 pesos en el interior de la bolsa derecha de su chamarra y dijo que era la primera vez que extorsionaba y que trabajaba para un hombre apodado El Chacho. Tambin le encontraron un telfono celular que en ese momento son y era el tal Chacho, quien le dijo que le llevara el dinero al estacionamiento de la tienda Smart Altamirano.

Compareci ante juez de Garanta polica que mat al agente asaltante

Adrin Colunga Temis enfrenta el cargo de homicidio simple intencional en perjuicio de Marco Antonio Valles
CARLOS HUERTA
Un agente de la Polica Municipal fue presentado ayer ante un juez de Garanta acusado de matar a otro polica que intent asaltarlo en una tienda Oxxo el pasado 1 de enero. El agente del Ministerio Pblico le formul imputacin al agente municipal Adrin Colunga Temis por el delito de homicidio simple intencional en perjuicio del agente Marco Antonio Valles lvarez. El agente Colunga Temis en todo momento ha alegado que dispar su arma de cargo en legtima defensa ya que el agente Valles lvarez lo despoj de sus pertenencias, por lo que no se descarta que pueda salir en libertad. De acuerdo con la carpeta de investigacin, los hechos se registraron alrededor de las 1:41 horas del da 1 de enero, cuando el agente Colunga Temis se encontraba comprando unos refrescos en la tienda Oxxo ubicada en las calles Mar del Sur y Paseos del Sur en la colonia Parajes del Sur. Al lugar llegaron los agentes de la Polica Municipal de las unidades 581 y 572 del Distrito Valle a cargo del oficial Jos Lpez Gonzlez. Tambin arribaron el supervisor del Grupo de Operaciones Especiales, Vctor Manuel Hernndez Olivas y otro de apellidos Valdez y Heras. Colunga Temis tena esposada a una mujer identificada como Mireya Rivera Morales, de 22 aos quien result ser la novia del agente muerto Marco Antonio Valles. Dijo Colunga Temis que mientras compraba los refresco lleg un automvil a cual no le dio importancia y luego un hombre le apunt con un arma de fuego exigindole todo lo que traa. Al mismo tiempo el empleado de la tienda Oxxo Jos Alfredo Cruz Sifuentes corri a esconderse a la bodega y marcarle al nmero de emergencias. Agreg el agente Colunga que el asaltante lo despoj de su cartera, un celular y la chamarra, pero cuando me quit la chamarra tom mi arma de cargo y le dispar en repetidas ocasiones. En el lugar de los hechos se recogieron ocho casquillos percutidos calibre 9 milmetros y seis disparos dieron en

Procesos Judiciales

El agente acusado fue presentado ante un juez.

la humanidad del agente Valles lvarez. Dijo Adrin Colunga que en ese momento se acerc una mujer que acompaaba al asaltante y decidi esposarla mientras llegaban refuerzos de Segusus genitales y luego la enred con una sbana. Le dijo que le iba a poner un relajante y le pidi que extendiera su mano y la inyect en la vena manifestndole que iba a sentirse cansada y con sueo, hasta que se qued dormida. Cuando despert estaba parado frente a m tocndome y se dio cuenta que tena los ojos abiertos y me dijo que no me preocupara, pero el mdico se aprovech de la situacin y abus de la menor. Dijo que no pudo hacer nada porque se encontraba sedada y luego l la acomod de nuevo y la inyect en una nalga por lo que se qued dormida. Seal que al despertar por se-

ridad Pblica Municipal. La juez de Garanta Roco Ivett Gonzlez Lara fij para el da 7 de Enero la audiencia de vinculacin a proceso donde se resolver la situacin jurdica del agente Adrin Colunga.

Reinician hoy juicio oral contra mdico acusado de abusar sexualmente de paciente
CARLOS HUERTA
Con la presentacin de ms testigos reiniciar hoy el juicio oral contra el doctor Rafael Franco Almaraz, del Sanatorio Espaol, acusado de abusar sexualmente de una menor de edad durante una presunta intervencin quirrgica. En todo momento el doctor Franco Almaraz ha negado haber cometido la violacin en contra de la menor, pero sta testific ante el juez Unitario, Aram Garca Delgado, donde lo reconoci como la persona que la violent sexualmente el pasado 24 de mayo. La joven quien ahora tiene 19 aos, dijo que ese da como a las 7:30 acudi a una cita con el doctor Franco Almaraz quien le practicara una ciruga ambulatoria en el Sanatorio Espaol, ubicado en la calle Paraguay 747. Ya haba acudido a dos consultas anteriormente y el mdico le haba diagnosticado la presencia de unos quistes, pero le dijo que l tena un mtodo con agujas donde no necesitaba abrir la piel. Seal que iban con ella su madre y su ex pareja. El mdico la hizo recostarse en una camilla mientras le palpaba el vientre y senta muchos nervios. Dijo que el doctor Franco le dijo que si quera ir al bao y fue pero no pudo hacer por la situacin nerviosa en que se encontraba y sali rpidamente hacia la camilla a recostarse de nuevo. De pronto entr una enfermera que le entreg una charola con material quirrgico y le dijo que se bajara su ropa hasta a la altura de

El medico acusado.

gunda vez observ a su mam del lado derecho y ella estaba llorando y le pregunt que si le doli mucho. Me dio mucho coraje y fue cuando pude hablar y le dije al doctor que no la tocara y la soltara, entonces pude decirle a mi mam que me haba violado, dijo.

Seccin A / 6

Viernes 4 de enero de 2013

Norte de Ciudad Jurez

Local
Liberan a mujer que acompaaba a polica municipal asaltante
FLIX A. GONZLEZ
La mujer que acompaaba al polica municipal que ingres a asaltar una tienda de conveniencia, en cuyo evento result muerto, fue puesta en libertad con las reservas de ley. En tanto al interior de la Secretara de Seguridad Pblica Municipal se analiza la situacin luego de que por tercera ocasin, un agente da un mal uso al arma de cargo que le es permitida llevar a su hogar para su proteccin. Otros dos eventos anteriores dan cuenta de este tipo de conductas, luego de que un agente amenaz a su mujer con su pistola y en el forcejeo se le dispar y result muerto y en otros hechos otro elemento dispar en una ria de cantina contra otro hombre por disputarse a una mujer. Mireya Rivera Morales, de 27 aos de edad, acompaaba al polica fallecido Marco Antonio Valles lvarez, sin embargo, despus de rendir su declaracin ante el Ministerio Pblico fue puesta en libertad ya que no se encontr una actuacin ilegal de su parte. El agente Valles lvarez, quien se encontraba incapacitado por supuesta enfermedad, utiliz su arma de cargo para intentar cometer un asalto contra una tienda de conveniencia ubicada en Parajes del Sur. Sin embargo fue detectado por el agente Adrin Colunga Terris quien dispar en ocho ocasiones contra su oponente luego de descubrir que utilizaba tcnicas policiacas para someterlo. El reporte seala que Colunga se diriga a su domicilio luego de terminar su jornada laboral pero al detenerse a comprar un refresco en la tienda Oxxo ubicada en las calles Mar Azul y paseo del Sur fue sorprendido por el agente Valles a quien finalmente logr someter y le dispar con su arma de cargo. Durante la semana pasada dos agentes municipales utilizaron indebidamente su arma. En el primero de los casos el agente Ricardo Escobar Haro fue victimado con su misma arma despus de un forcejeo con su esposa a quien amenaz de muerte. En otro evento similar, el agente Jos Roberto Ramrez Alfonso, dispar contra un civil durante un pleito de cantina. El elemento fue detenido por sus propios compaeros en tanto que a su rival, tambin se le detuvo y se le present ante las autoridades ministeriales en posesin de droga.

En la incertidumbre continuidad del plan Todos Somos Jurez

Reconocen que quedaron muchos pendientes y puntos crticos por resolver
LUIS CARLOS ORTEGA
La desaparicin oficial del programa Todos Somos Jurez, Reconstruyamos la Ciudad aunado a la reforma a la Ley Orgnica de la Administracin Pblica que asigna las facultades en materia de seguridad a la Secretara de Gobernacin, dej en la incertidumbre la posible continuidad de la Mesa de Seguridad diseada para esta frontera durante la administracin de Felipe Caldern. Al respecto Leticia Chavarra, integrante de la Mesa de Seguridad del extinto programa Todos Somos Jurez, plantea que an no se tiene considerada una reunin para determinar las acciones a seguir, pero indica la necesidad de mantener y adecuar a las nuevas condiciones la estructura de trabajo y de dilogo ya establecida. Esto debido a que a pesar de los recursos destinados y la cantidad de trabajo realizado en materia de seguridad y de atencin social de 2010 a la fecha, han quedado muchos pendientes y puntos crticos que resolver para garantizar una autntica recuperacin de la ciudad, segn indic. Todava no sabemos a ciencia cierta lo que va a pasar con la mesa, bajo la coordinacin de qu autoridad y qu presupuesto quedara, no nos hemos reunido desde la ltima vez en que lo hicimos antes de que terminara la administracin de Caldern, declar. Coment que aun cuando hubo avances importantes y la concrecin de algunas acciones enfocadas a combatir la problemtica social generadora de delito, no se lleg a definiciones ni al buen trmino de algunos de

Reunin de la Mesa de Seguridad del desaparecido programa federal. Esperan que con el actual gobierno sea retomado.

Todava no sabemos a ciencia cierta lo que va a pasar con la mesa, bajo la coordinacin de qu autoridad y qu presupuesto quedara Leticia Chavarra Integrante de la Mesa de Seguridad los objetivos como es el caso del traslado del Ceri a la frula estatal y el mantenimiento del hilo de comunicacin entre sociedad y gobierno, que pese a los diferendos y los desacuerdos, se logr desarrollar. Nos interesa no slo que se mantenga la estructura que fue creada sino que contine bajo el mismo esquema porque sera difcil manejarlo de otra manera; si ya de por s era difcil, hubo desacuerdos y descoordinacin, empezar de cero no ayudara en nada, asever. Puntualiz que lo que debe privar antes que el burocratismo y las decisiones precipitadas es el inters por el bienestar de la

Detienen a dos sujetos por robo a vivienda

FLIX A. GONZLEZ
En dos diferentes hechos, agentes municipales detuvieron a dos presuntos ladrones de casahabitacin. En el primero de los casos se logr la detencin de Cayetano robles Escobedo, de 34 aos de edad en la interseccin de las calles Nenufar y Borjn Parga del Infonavit Jurez Nuevo. En el segundo caso se arrest en el cruce de las calles Los ngeles y Acapulco de la colonia Industrial a Jorge Rivera Tarango, de 39 aos de edad. Intenta matar a su amIgo Un hombre identificado como Miguel ngel Lpez Frayre, de 23 aos de edad, fue detenido por agentes municipales en el cruce de las calles Tecate y del 57 de la colonia Fronteriza Baja tras lesionar a su amigo de parranda con una arma blanca al discutir por una botella de licor. La vctima fue trasladada a recibir atencin mdica, luego de sufrir una severa lesin en el cuello, inform la SSPM a travs del comunicado SSPM/0011.

ciudad, por lo que an y cuando haya desaparecido el programa como tal, muchas de las acciones y de los recursos destinados a los programas encaminados a partir de la estrategia, seguirn ejercindose bajo la frula del gobierno estatal, por lo cual es imperante aprovechar la estructura creada para dar continuidad a las acciones. Lo que se hizo en atencin a vctimas, en la cuestin del trfico de personas, no sabemos cmo va a quedar ahora; la mesa de alguna manera representaba una forma de dilogo entre los sectores que s lleg a tener logros importantes, pero dej muchos pendientes que debern ser atendidos por el bien de la ciudad, concluy.

Pendiente de resolver el manejo del Ceri

FLIX A. GONZLEZ / DE LA PORTADA
El Centro de Respuesta Inmediata (Ceri) lo manejan actualmente elementos de la Polica Federal una corporacin que operar desde la Secretara de Gobernacin (Segob). Indic que en el pasado no haba una poltica central, una verdadera coordinacin entre ambas instituciones. En el pasado sexenio la Secretara de Seguridad Pblica Federal anduvo suelta, dando tumbos de un lado a otro. Ya con anterioridad el secretario de Seguridad Pblica Municipal, Julin Leyzaola, haba criticado la operacin del Centro de Respuesta Inmediata (Ceri 066) al que calific como un organismo que no estaba a la altura de las necesidades de esta frontera. Expuso que la operacin del Centro de Respuesta Inmediata en Tijuana, es algo que nada tiene que ver con lo que ocurre en Ciudad Jurez. En el mismo orden se haban expresado los integrantes de la Mesa Ciudadana de Seguridad, que consideraron que la operacin efectiva de cmaras de vigilancia y el traspaso del Ceri 066 a las autoridades locales, es una deuda pendiente del anterior sexenio. Los representantes ciudadanos fueron ms all al criticar la postura de Gobierno del Estado al no capacitar a personal para hacerse cargo del Centro de Respuesta Inmediata. De acuerdo a reportes periodsticos, de los 150 agentes de la Polica Federal que originalmente operaban el Ceri, slo existen unos 45 elementos que atienden uno de los instrumentos de seguridad en el que la ciudadana exige una mayor sensibilidad, criticaron los representantes ciudadanos.

Ofrecen maquilas empleo temporal para satisfacer 'picos' de produccin

NaNcy GoNzlez Soto La subcontratacin de personal para la industria maquiladora de Ciudad Jurez se encuentra al alza a fin de satisfacer los picos en la produccin, sobre todo para puestos de operadores y tcnicos en electrnica y procesos plsticos. Empresas de outsourcing indican que al menos 35 plantas les solicitan trabajadores para todas las reas El outsourcing en Chihuahua y especialmente en Jurez ha tenido un crecimiento importante porque las empresas han visto las ventajas de este sistema y los trabajadores se benefician con un empleo temporal con prestaciones, dijo Alfonso Arenaza Corts, economista de la empresa de outsourcing Caseem. Inform que a pesar de que diciembre y enero son meses que se caracterizan por una disminucin en la oferta de trabajo pero que la tendencia en este ao es al alza, similar a los periodos de auge del sector. VER:utilizan / 2B
Empresa ofrece empleo temporal.

Economa\Nacional\Internacional
vIErNEs 4 DE ENEro DE 2013

Empresas

Aumentaron 30 por ciento las ventas durante 2012

El repunte se gener por el regreso de las inversiones a la ciudad, afirm la Canaco
NaNcy GoNzlez Soto

Roscas de Reyes que ofrece pastelera O Cake.

Ofrece O Cake roscas de Reyes para los gustos ms exigentes

La pastelera, con 10 aos de existencia en el corredor Gmez Morn, tiene para este 2013 tres nuevos estilos Salvador caStro La pastelera O Cake del corredor comercial Gmez Morn espera un aumento en los pedidos y ventas de las roscas de Reyes, tanto la especialidad de la casa, as como las tres nuevas elaboradas para este 2013. El encargado inform que una de las novedades de este ao es la rosca de cranberry con manzana y queso Philadelphia; otra es la rosca rellena con queso Philadelphia, chabacano, arndanos, blueberry, pasas, cerezas y nuez, y adems la rellena de nata. Tenemos tambin la rosca tradicional y la manejamos ran que conforme se acerque el Da de Reyes se incrementen los pedidos y las ventas pues el mero da hasta se hacen filas de clientes que ya conocen el producto y les gusta el sabor. La venta fuerte es el da de la celebracin y cada vez ms personas acuden a probar las roscas de Reyes que se elaboran en O Cake ya que el sabor es nico y no van a encontrar lo mismo en las pasteleras de la ciudad, coment. Mencion que hay muchos lugares donde las personas pueden encontrar las roscas de Reyes, por ejemplo en los supermercados, pero en los mismos tienen como un mes o mes y medio las roscas, mientras que en la pastelera O Cake estn recin elaboradas ya que es producto fresco. VER:gaRantiza / 2B

Panaderos elaboran roscas.

en tamao chico, mediano y familiar, y adems las de especialidad como la rosca de cajeta, la de crema bavaria, la de chocolate y la de cinnamon, expres. El negocio tiene ms de 10 aos en el corredor comercial en el que actualmente se pre-

senta un resurgimiento comercial con la apertura de ms negocios, la ampliacin de los existentes y adems un incremento de clientes. Dijo que en este 2013 comenzaron a recibir pedidos de rosca de Reyes a partir del mircoles 2 de enero, y espe-

Las ventas de los comercios en Ciudad Jurez tuvieron un incremento de un 30 por ciento en 2012 por lo que algunos negocios iniciaron el ao en nmeros negros, segn proyecciones de la Cmara Nacional de Comercio (Canaco) local. Guillermo Soria, director de esta cmara, dijo que este repunte en las ventas se dio luego de que en el segundo trimestre del ao una gran parte de las inversiones que se fueron desde el 2008 regresaron a la ciudad. Indic que los rubros ms prsperos en el 2012 fueron los restaurantes, centros de diversin nocturna y los proveedores de la industria maquiladora. Agreg que las reaperturas de negocios se dieron, principalmente, en el rubro de los restaurantes en reas muy especficas como el corredor comercial Manuel Gmez Morn, el Pronaf, zona dorada, Sendero y Las Torres. Datos del Sistema de Informacin Empresarial Mexicano (SIEM) muestran que en Ciudad Jurez se dio de alta en el 2012 un total de 118 restaurantes entre reaperturas y negocios nuevos. Soria destac que una gran parte de los comercios en activo en la ciudad no presentan mrgenes de ganancia sino que estn en

En corto
La Cmara Nacional de Comercio en Jurez indic que los rubros ms prsperos fueron:

Restaurantes Centros de diversin nocturna Proveedores de la maquila

el proceso en el que sus ingresos y egresos son similares. Son pocos lo que alcanzaron los nmeros negros pero quienes los tienen, los alcanzaron desde el Buen Fin, coment. El Estudio de Proyecciones Econmicas de la Frontera 20122014 de la Universidad de Texas en El Paso (UTEP) dado a conocer das atrs, muestra que las ventas al menudeo en Ciudad Jurez se incrementaron en un uno por ciento mientras que la actividad mayorista se increment un 1.5 por ciento. Estas proyecciones muestran que para los prximos dos aos el comercio va a repuntar en un 2.7 por ciento por ao tanto en el mayoreo como en el menudeo. Economistas en la frontera expresaron que las reaperturas de negocios que se dieron en 2012 van a disminuir el ao entrante pero que el 2013 ser un tiempo para consolidar las inversiones existentes.

Proyecciones
Un estudio realizado por UTEP revela que: Las ventas al menudeo crecieron en 1% La actividad de mayoristas fue de 1.5% Crecer 2.7% en los dos prximos aos

Consejos para cuidar su reputacin financiera

aGeNciaS Mxico.- El crdito puede ser tan bueno o malo como el manejo que se haga de l. Si se incumple con los pagos se cerrarn las puertas a un nuevo prstamo, pero si se utiliza con inteligencia y responsabilidad, se abrirn las puertas de nuevas opciones de financiamiento en este 2013. Por ello, la Comisin Nacional para la Proteccin y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef ) recomienda tomar en cuenta algunos aspectos como la capacidad de pago, puntualidad y no abusar de la promociones, para cuidar la reputacin financiera. Para el organismo, antes de contratar un crdito es necesario conocer la capacidad de pago, por lo que es recomendable restar a los ingresos mensuales los gastos del mes -incluyendo pago de deudas y ahorro- y la cantidad que se obtenga ser la cifra destinada para liquidar el nuevo prstamo. VER:REcOmiEnda / 2B

Nios en una escuela de tiempo completo.

Pide AMAC aplicar programa para los hijos de trabajadoras

NaNcy GoNzlez Soto La necesidad de miles de obreras de un lugar seguro para dejar a sus hijos de entre cuatro y 12 aos es una de las razones por la cual la nueva presidenta de la Asociacin de Maquiladoras (AMAC) Index Jurez, Claudia Troitio, buscar que el plan piloto de Escuelas de Tiempo Completo se implemente en Ciudad Jurez. Esta es una problemtica que vemos con nuestras obreras porque con los nios pequeos las guarderas cubren toda la jornada laboral pero con los ms grandes muchas no tienen en dnde dejarlos, coment. Indic que mediante esta estrategia se busca que los nios y adolescentes hijos de trabajadoras de maquiladora no sean presa fcil del crimen organizado. Ya tuvimos la experiencia con los jvenes mal cuidados de pequeos, quienes nos pasaron la factura en estos aos difciles, agreg. VER:BuscaR / 2B

Escuelas de Tiempo Completo

Panormico que anuncia promociones en gimnasio de la localidad.

Buscan gimnasios y clnicas estticas capitalizar los deseos de ao nuevo

Salvador caStro Gimnasios y clnicas de reduccin de peso iniciaron este enero con atractivas promociones dirigidas a aquellas personas cuyo propsito de Ao Nuevo es ponerse en forma o perder esos kilitos extras ganados en las festividades de diciembre. Los negocios ofrecen promociones de 2x1, planes individuales e incluso familiares a un costo menor de lo normal durante el ao, con lo que buscan atraer a un mayor nmero de clientes. Los paquetes van acompaados de frases como Empieza el ao y tus propsitos con el pie derecho, ven e inscrbete en o Djate consentir ... y pertenece al Ofrecen promociones dirigidas a las personas que se propusieron ponerse en forma fsica o bajar de peso mejor gimnasio de la ciudad. Otras promociones van acompaadas con la frase de por qu pagar ms o te apoyamos para que cumplas con tus propsitos de ao nuevo, y es que muchas personas eligen el inicio del ao nuevo para realizar cambios en su vida. Algunas se inclinan por aquellos que mejoren su salud y entre sus propsitos se encuentran ejercitarse y bajar de peso y otras ms por alguna ciruga que les permita reducir tallas. Los gimnasios de esta ciudad no slo se estn promocionando en peridicos y espectaculares en las principales avenidas de la ciudad sino tambin a travs de las redes sociales, como Facebook, en donde personas interesadas preguntan por los servicios, horarios y tarifas. Otras negociaciones como clnicas de reduccin de peso y spas tambin hacen lo propio para apoyar a las personas en lograr sus propsitos de Ao Nuevo, por lo que promocionan los diferentes servicios e incluso en algunos negocios ofrecen facilidades de pago o paquetes de promocin. VER:OfREcEn / 2B

Las obreras tienen necesidad de dejar a su pequeos en lugares seguros mientras cumplen ellas su jornada laboral, afirm la dirigente del organismo

Seccin B / 2

Viernes 4 de enero de 2013

Norte de Ciudad Jurez

Economa

Utilizan plantas el outsourcing para cumplir picos de produccin

Cientos de personas acuden a maquilas y a empresas terciarizadoras para conseguir empleo en esta temporada
nanCy Gonzlez Soto / viene de la 1B Datos de las empresas terciarizadoras en la ciudad muestran que al menos 35 maquiladoras les solicitaron trabajadores para todos los turnos y todas las reas para poder sacar adelante los pedidos de produccin tan slo para enero de 2013. Arenaza Corts coment que hay trabajo temporal disponible, sobre todo para operadores de produccin y tcnicos en electrnica y moldeo de plstico. Otros de los puestos disponibles mediante la terciarizacin son de ingenieros, personal de calidad, recursos humanos, compras y cafetera. Yo soy ingeniero y tengo tiempo sin trabajo y cuando me dijeron que estaban contratando de tcnico me anim a venir y espero salir con trabajo, dijo Rosa, quien acudi a entrevista
Pago de compromisos econmicos.

Recomienda Condusef pagar deudas a tiempo

aGenCiaS / viene de la 1B Mxico.- Cuidar la informacin es otro consejo de la Condusef, por lo que se deben mantener bajo resguardo los estados de cuenta. Aquellos que son pasados y se pretende desechar, es mejor destruirlos completamente, para evitar que alguien pueda extraer informacin de ellos. Adems de no perder de vista la tarjeta cuando se pague algo. Por otra parte, es de lo ms comn que la gente compre a meses sin intereses diferentes artculos en una y otra tienda, lo que puede hacer que se pierdan las cuentas y terminen con el balance financiero, incrementando la carga mensual de pagos. La puntualidad para pagar tambin refleja una buena reputacin financiera, pues si bien un retraso de un da en el pago de la tarjeta de crdito no le cerrar las puertas al tarjetahabiente a otros prestamos, sin duda se reflejar

Solicita empresa operadores temporales.

con una empresa terciarizadora. Al igual que ella, cientos de personas han acudido en los primeros das del 2013 a buscar trabajo, tanto en plantas maquiladoras como en empresas de outsourcing. Directivos de la Asociacin de Maquiladoras (AMAC) Index Jurez comentaron que el outsourcing es una herramienta

que se utiliza para satisfacer el pico en la produccin mas no una prctica usual. Estadsticas de la asociacin muestran que mensualmente se emplean en promedio 24 mil trabajadores por medio de terciarizadoras, es decir, casi un 11 por ciento de las personas que trabajan en este sector. Indican que junio fue el mes

del 2012 que ms demanda de trabajadores temporales tuvo por lo que se subcontrat a 26 mil 837 personas para cumplir con los pedidos adquiridos por las maquiladoras. Reflejan que el 2012 inici con la subcontratacin de 22 mil 426 personas para la maquiladora por lo que se proyecta que en este ao la cifra sea mayor.

en el historial crediticio. Adems de afectar sus antecedentes crediticios, afectar el bolsillo por los intereses y/o recargos que tendrn que pagar. En este caso es recomendable usar la banca por Internet y la domiciliacin de pagos, sugiere la Condusef. Subraya tambin que pagar el mnimo de la tarjeta de crdito debe ser la ltima alternativa, no una costumbre, pues mientras ms pequeos son los pagos, ms tiempo tardarn en liquidar el adeudo debido a que los intereses se van acumulando. En crditos donde se solicite un enganche, se debe procurar pagar la mayor cantidad posible, as pagar menos intereses y las mensualidades sern ms bajas, destac. Finalmente, la Condusef recomienda, antes de contratar un crdito, comparar al menos tres opciones e identificar aquellas que mejor se adapten a sus condiciones.

Una negociacion anuncia sus promociones.

Ofrecen clnicas promociones para quienes buscan reducir su peso

Salvador CaStro / viene de la 1B Tengo aos batallando con mi propio peso, siempre he tenido tendencia a subir de talla y por lo mismo he tratado de ejercitarme y cambiar mis hbitos alimenticios, sin embargo, no lo he logrado, coment una de las usuarias de Facebook que pregunt sobre clnicas especializadas en la ciudad. Algunas clnicas promocionan cirugas estticas, como la liposuccin si se est pasado de peso, la lipoescultura si no le gusta la forma de su cuerpo e incluso la banda gstrica para hacer ms pequeo

el estmago, comer menos y bajar de peso. Otras personas optan por acudir con un nutrilogo para que les d una dieta balanceada, que les instruya hbitos de buena alimentacin y que les incluya algn tipo de ejercicio para reducir de peso y tener una vida ms sana.

Buscar AMAC dar tranquilidad a obreras

nanCy Gonzlez Soto / viene de la 1B
Rosca de Reyes cubierta de cajeta.

Garantiza pastelera usar ingredientes de calidad

Salvador CaStro / viene de la 1B Seguimos utilizando ingredientes de primera calidad para seguir contando con la preferencia de la gente y esperamos que cada vez ms personas conozcan nuestros productos, ya que nuestro fuerte durante el ao son los pasteles, los ruffini y dans, que son productos que no se consiguen en el supermercado o no tienen la calidad que manejamos nosotros, coment. Dijo que en el negocio no se utiliza ningn ingrediente sustituto, ya que se usa materia prima de primersima calidad, si lleva mantequilla se utiliza mantequilla, si es queso crema se usa queso crema y si es crema Philadelphia se emplea crema Philadelphia. Los invitamos para que nos den la oportunidad de probar nuestro producto que es bastante bueno, no hay ninguno que se le parezca en la ciudad y esperamos tener la confianza de formar parte de los momentos ms dulces que tengan en estos das, agreg.

Empresas

De acuerdo con el programa Todos Somos Jurez, en el ciclo escolar en curso hay 85 planteles de nivel primaria con horario extendido en beneficio de 23 mil nios. Troitio coment que AMAC Index Jurez buscar un acercamiento con el Gobierno federal para que el programa que contempla el presidente Enrique Pea Nieto se implemente aqu en beneficio de las mujeres trabajadoras. Este ser uno de los primeros compromisos que asumir Troitio al tomar el frente de la AMAC Index Jurez ya que expres que las mujeres trabajadoras merecen tener la tranquilidad de que sus hijos estn bien cuidados mientras ellas cumplen con su jornada laboral.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 4 de enero de 2013

Seccin B / 3

Economa

Promulga presidente Obama ley que evita abismo fiscal

El mandatario firm la ley despus de que los republicanos cedieron en su oposicin y aprobaron el proyecto
EL UNIVERSAL Washington.- El presidente estadounidense Barack Obama promulg desde Hawai el paquete fiscal aprobado esta semana por el Congreso, que revirti el breve precipicio fiscal que experiment el pas, anunci la Casa Blanca. El vocero presidencial, Jay Carney, dijo el jueves que el mandatario firm la ley el mircoles, horas despus que los republicanos en la Cmara Baja cedieron en su oposicin y

De enero a noviembre de 2012, la recaudacin del IVA logr un crecimiento de 6.9% respecto al mismo periodo del ao anterior.

Apuntala el IVA los ingresos tributarios

AGENCIAS Mxico.- El Impuesto al Valor Agregado (IVA) aport el mayor crecimiento a los ingresos tributarios del Gobierno federal durante los primeros 11 meses del ao que recin concluy, segn datos de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP). La informacin disponible refiere que de enero a noviembre de 2012, la recaudacin proveniente del IVA totaliz 531 mil 422.7 millones de pesos, lo que signific un crecimiento de 6.9% respecto al mismo periodo del ao anterior. Dicha variacin fue ms alta que la registrada por cualquiera otro impuesto en el mismo periodo, pues la recaudacin proveniente del sistema renta, integrado por el Impuesto Sobre la Renta (ISR), el Impuesto Empresarial de Tasa nica (IETU) y el Impuesto a Depsitos en Efectivo (IDE), aument 1.7 por ciento.

Barack Obama.

aprobaron el proyecto adoptado antes por el Senado. Para esta accin Obama recurri a una mquina automatizada que reproduce la firma del Presidente cuando ste no se encuentra de manera fsica en la

Casa Blanca, y que ha sido utilizada por otros mandatarios. Obama recurri a una instancia similar un ao atrs cuando vacacionaba con su familia en Hawai y promulg la ley de autorizacin de defensa nacioel blindaje suficiente para preservar la estabilidad macroeconmica, manifest segn un comunicado. Estim que la inversin extranjera directa sum al cierre de 2012 alrededor de 19 mil millones de dlares, cifra superior a los 16 mil millones recibidos en el periodo previo. Por eso, dijo, a pesar de las diversas dificultades econmicas que se presentaron durante 2012, Mxico supo enfrentarlas adecuadamente para mantener su estabilidad. Al dar a conocer sus perspectivas econmicas, el presidente del organismo privado dijo que en materia de crecimiento econmico esperan para este ao llegar al 4.0 por ciento; una inflacin de 3.6 por ciento; un tipo de cambio en 13.2 pesos por dlar. Calcul los Cetes a 28 das en el ao, seguida por Ecopetrol, con 126 mil 700 millones de dlares. La petrolera estatal brasilea Petrobras, con 124 mil 700 millones de dlares y un retroceso en el ao del 12.59 por ciento, ocup la tercera posicin, mientras que la minera Vale, tambin de Brasil, figur en la cuarta posicin con 105 mil 266 millones de dlares. La quinta empresa ms valio-

nal que gobierna la detencin de sospechosos de terrorismo. El uso de esta mquina conocida como autopen no ha estado exento de controversia debido a que la Constitucin requiere que cualquier ley a promulgar sea presentada al mandatario, aludiendo a su presencia fsica. Obama retorn el mircoles a Hawai para continuar con sus vacaciones de Navidad al lado de su familia horas despus del voto en la Cmara de Representantes. El mandatario y su familia viajaron a la isla el pasado 22 de diciembre, pero menos de una semana una despus se vio forzado a interrumpir su estancia y volver a Washington para presidir las negociaciones con el Congreso en torno al denominado precipicio fiscal.

Ayuda a estabilidad econmica de Mxico acuerdo fiscal de EU

EL UNIVERSAL Mxico.- El acuerdo en Estados Unidos para sortear el precipicio fiscal trajo calma a Mxico, lo que se sum a la estabilidad que ya muestra la macroeconoma del pas y que se aade a un esperado incremento en reservas internacionales, asegur el presidente de la ConcanacoServytur, Jorge Dvila. Seal que las medidas anunciadas para aliviar los recortes al gasto pblico, el alza de impuestos y el riesgo de aumento del desempleo en Estados Unidos, evitarn efectos recesivos que se habran presentado en la economa mundial. Adems, las complicaciones que se registraron en la Zona Euro, como el colapso financiero de Grecia y el incremento abrupto del desempleo en Espaa, no tuvieron impactos significativos para Mxico. El dirigente de la Confederacin de Cmaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco-Servytur) dijo que sumado a ello las reservas internacionales en Mxico crecieron de manera importante a lo largo de 2012 y al 28 de diciembre pasado alcanzaron 163 mil 591 millones de dlares. Se espera que durante 2013 contine la acumulacin de reservas, que le permita a Mxico

Podra bajar precio del huevo en febrero: Secretara de Economa

AGENCIAS Mxico.- El precio del huevo podra bajar en el mes de febrero, as lo expres en entrevista en Los Pinos el secretario de Economa, Ildefonso Guajardo, quien asisti a la toma de protesta del nuevo titular del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (Conacyt), Enrique Cabrero Mendoza. En el caso del huevo estamos analizando el comportamiento del mercado,y estamos observado que desde el punto de vista cclico se pueden esperar bajas importantes en el precio del kilo de huevo hacia el mes de febrero, por condiciones de simplicidad y de reemplazo de la poblacin de gallinas- dijo el funcionario. En junio del ao pasado se registr un brote del virus de influenza aviar tipo H7N3, en tres granjas avcolas de Jalisco y se aplic un cerco sanitario de 60 kilmetros que afect a 110 granjas en ese estado. En ese sentido, cabe recordar que Jalisco produce el 50 por ciento del huevo que se consume a nivel nacional y esa situacin provoc que el precio del kilo de huevo superara los 40 pesos, y despus de la crisis nunca regres a su precio original, que estaba alrededor de 20 pesos. Para enfrentar la situacin el Gobierno federal sacrific el ao pasado 22 millones de gallinas, sin embargo una vez superada la crisis, el huevo no ha regresado a su precio original. En cuanto al precio del maz, el secretario Guajardo destac que el mercado de este producto inici el 2013 sin ningn signo de inestabilidad y que el arranque del ao nos est dando condiciones ms favorables que el arranque del ao pasado.

nominal promedio en 4.25 por ciento; el precio promedio del barril del petrleo entre 100 y 102 dlares; un incremento de las ventas al mayoreo de entre 4.0 y 5.2 por ciento y al menudeo entre 4.0 y 6.5 por ciento. Debido a estos antecedentes, destac, el panorama para Mxico se vislumbra este 2013 alentador y de estabilidad, ya que continuar un moderado crecimiento en la economa y generacin de empleos, aunque el nmero de plazas nuevas formales ser menor al milln. Por eso ltimo, insisti en la necesidad de avanzar en materia de reformas que permitan superar los obstculos al crecimiento como la hacendaria, la energtica y las pendientes en materia de comercio, servicios y turismo, que ayudaran a llegar al 7.0 por ciento de Producto Interno Bruto (PIB) .

Ubican a Amrica Mvil como la quinta ms valiosa de AL

EL UNIVERSAL Sao Paulo.- La cervecera brasilea Ambev lider la lista por valor de mercado de las empresas latinoamericanas en 2012, desplazando a la petrolera estatal colombiana Ecopetrol, que baj a la segunda posicin, segn inform la consultora Economtica. El informe de Economtica indic que el valor de mercado de Ambev en 2012 fue de 129 mil 300 millones de dlares, cifra que supone una variacin acumulada del 40.8 por ciento

sa de Latinoamrica fue la mexicana Amrica Mvil, seguida en su orden por los bancos brasileos Ita-Unibanco y Bradesco, la red de supermercados Walmart de Mxico, el estatal Banco de Brasil y la distribuidora de refrescos mexicana Femsa, que comercializa la marca Coca-Cola. El estudio se hizo con base en el precio de las acciones de las compaas en las diferentes bolsas que se cotizan.

Super China a Europa en venta de autos en el 2012

EL UNIVERSAL Berln.- Las ventas de coches en China superaron en 2012 por primera vez a las del mercado europeo, pues mientras en la nacin asitica se vendieron 13 millones 200 mil vehculos, en Europa fueron de 12.5 millones. La Asociacin de la Industria Automotriz (VDA) revel la informacin y precis que los datos marcan el inicio de un nuevo curso en el sector automotriz internacional. Agreg que mientras que el mercado chino crece, el europeo va a la baja, y destacaron estimaciones de expertos alemanes segn las cuales estas ventas en China superarn en 2030 a las de Europa, Japn y Estados Unidos juntos. De acuerdo a la VDA, durante 2012 hubo un retroceso de ventas de vehculos en Europa por un milln 100 mil unidades, respecto a los 13 millones 600 mil coches vendidos en 2011. Las dificultades en el sector automotriz europeo se deben en gran parte a la crisis en la zona del euro, lo que ocasion un claro declive de las ventas en pases del sur de Europa. De acuerdo a analistas del sector econmico en Alemania, diversos fabricantes en Europa atraviesan por dificultades desde hace varios aos. La firma alemana Opel, por ejemplo, filial de General Motors, prev el cierre de su planta en Bochum. Los fabricantes franceses Peugeot-Citron y Renault enfrentan problemas, al tiempo que la filial europea de Ford registra en la actualidad nmeros rojos. Diversos fabricantes alemanes se benefician no obstante del auge de ventas de vehculos en China, pues en 2012 lograron incrementar su participacin en ese mercado dos por ciento y llegaron a 22 por ciento, precis VDA. Las firmas automotrices de Alemania vendieron el ao anterior 700 mil vehculos ms en China que en el mercado alemn, y los ms importantes consorcios alemanes, como Volkswagen, BMW y Daimler, cuentan ya con plantas en ese pas. Expertos sealaron que slo una tercera parte de los coches fabricados en China son de firmas de esa nacin.

ventas 2012
millones 200 mil vehculos China

13

millones de unidades Europa

12.5

Venta de huevo en un negocio.

De acuerdo a estadsticas de instituciones internacionales, se estima que China fabricar en 2013 ms vehculos que Europa, dado que se prevn alrededor de 19 millones 600 mil unidades, frente a 18 millones 300 mil vehculos fabricados en suelo europeo.

El triunfo del dinero: cmo las finanzas mueven al mundo

AGENCIAS Washington.- Con el fin de que te sumerjas an ms en el importante mundo de la economa o bien, si eres un estudiante de esta amplia ciencia social, aqu te recomendaremos algunos libros, documentales y pelculas que te ayudarn a entender mejor los fenmenos econmicos que terminan por afectar a todo el mundo. As que empezamos con El triunfo del dinero del historiador britnico Niall Ferguson. La revista Time calific a Ferguson como el historiador britnico ms importante de la actualidad y una de las 100 personas ms influyentes del mundo. Adems, ocupa la ctedra Laurence A. Tishc de Historia en la Universidad de Harvard, tambin es profesor de la Hoover Institution, la Universidad de Stanford y del Jesus College de la Universidad de Oxford. Plata, pasta, guita, efectivo, cuartos, vil metal, parn, pelas, peculio, recursos da igual comos e le llame: el dinero es im-

Segn encuesta el 56% de los mexicanos utiliz el aguinaldo para el pago de deudas.

El historiador Niall Ferguson resume la historia de la humanidad a travs de la historia del dinero y las finanzas portante. As es como empieza El triunfo del dinero, en el que Ferguson nos expone que la historia de las finanzas es el trasfondo de toda la Historia. De esta manera, nos explica la aparicin del dinero en la antigua Babilonia, los orgenes de

los diversos instrumentos financieros, cmo se fund el primer banco hasta la crisis financiera del 2008 de la cual, hoy muchos pases desarrollados an no logran salir del todo. Este libro no es para expertos economistas y no tendrs problema en entenderlo si es que no ests relacionado con las finanzas o la economa, por el contrario, aclarars muchas dudas y te ayudar a entender an ms los orgenes de las crisis financieras.

Signific el aguinaldo respiro para el pago de las deudas

EL UNIVERSAL Mxico.- El aguinaldo signific un respiro para los mexicanos, ya que para 56 por ciento de ellos represent una ayuda para el pago de deudas, segn refiri una encuesta realizada por el portal electrnico de empleos Trabajando.com Realizada a finales de 2012, la encuesta levantada a unos dos mil mexicanos revel que 19 por ciento de ellos ahorrara su aguinaldo, en tanto que 10 por ciento adquirira regalos propios de la temporada, 10 por ciento pagara algn estudio o capacitacin y 5.0 por ciento lo destinara para vacaciones. El estudio arroj que para la compra de regalos 62 por ciento de los encuestados destin menos de 25 por ciento de su aguinaldo, 22 por ciento gast entre 25 y 50 por ciento, 12 por ciento desembols entre 50 y 75 por ciento, en tanto que slo 4.0 por ciento lo destin en su totalidad para ese fin. Trabajando.com considera importante que esa prestacin se haya destinado al ahorro y no nicamente a la compra de regalos, debido a las afectaciones econmicas que pudiera representar el mes de enero.

Seccin B / 4

Viernes 4 de enero de 2013

Norte de Ciudad Jurez

Opinin

-Duarte reconoce por fin violencia en la sierra -Serrano mete la pata contra medios de comunicacin -Larga bohemia del gobernador con Reyes Baeza -En el PRI municipal las nevadas no amainan grilla
OJAL que ahora s vaya en serio el anuncio de una estrategia de Gobierno del Estado y el Ejrcito para atacar el problema de inseguridad en la zona serrana. Ayer el gobernador Csar Duarte reconoci que existe condicin preocupante en esa regin, a pesar de que el nmero de homicidios no se puede comparar con la crisis de violencia que vivi la entidad en las zonas urbanas. La proporcin poblacional es, desde luego, abismal. ADELANT que la prxima semana habr relevo de mandos militares, y una vez que se haya dado se avanzar en el rediseo de una estrategia para atacar el problema de violencia que se ha generado por el enfrentamiento entre dos grupos que se disputan el control de la produccin y trasiego de enervantes. EL TEMA de la violencia en la sierra no resulta nada cmodo para el Gobierno del Estado y en particular para la Fiscala General, que presumen la reduccin de los ndices de homicidios de alto impacto, as como delitos de secuestro y extorsin en Ciudad Jurez y Chihuahua y en ese sentido, lo que s parecen tener muy bien afinado es una estrategia de desinformacin para minimizar los asesinatos en los poblados y comunidades, seguros de que all no estn los medios de comunicacin ni los molestos reporteros con sus cmaras fotogrficas y de televisin, cubriendo los hechos, como sucede en las zonas urbanas. AYER por la tarde, seguros de la impunidad que tienen, los sicarios al servicio del crimen organizado volvieron al pueblo de Rocheachi y asesinaron a una mujer de aproximadamente 50 aos de edad, ama de casa, identificada como Elda Palma Garca. --------RESULT que el plan de austeridad decretado ayer por el gobernador Duarte slo implica la reduccin salarial del diez por ciento a los funcionarios del Poder Ejecutivo, no van en el Legislativo ni el Judicial, a pesar de que del mismo cuero salen las correas para pagarles sus emolumentos aunque la caja es manejada completamente por el Ejecutivo. DUARTE confi en rueda de prensa que legalmente no puede imponer la medida al resto de los poderes que son autnomos, pero confa en que el ejemplo arrastre, como si en las otras reas manejaran el presupuesto global. EL QUE DE PLANO dijo no, fue el coordinador de los diputados del PRI, Enrique Serrano, que molesto respondi al cuestionamiento de los reporteros, lo que vamos a reducir es el gasto de comunicacin, pregntenle a sus directores y dueos de peridicos a ver qu opinan. LUEGO recul para explicar, ya mesurado y sabiendo que sus ingresos provienen del mismo gasto pblico, que la reduccin de las dietas a los diputados tendra que ser una decisin colegiada y votada por todos, a diferencia de lo que sucede en el Ejecutivo, donde el gobernador puede decidir qu hacer en torno a los ajustes presupuestales, l en lo personal asegur que puede prescindir de la dieta que recibe mes a mes y supera los 118 mil pesos. --------OXGENO PURO es el que adquiri muy a su discreto estilo el ciudadano profesor teacher Churchill, Mario Tarango, con la llegada del ex gobernador, Jos Reyes Baeza al Fovissste. SERA INGRATO y hasta subjetivo no reconocer que el profesor se mantuvo en la Coordinacin de Polticas Pblicas en el Gabinete de Csar Duarte virtud a sus propios mritos algunos dicen que relacionados inclusive con la maestra Elba Esther- pero tampoco queda a discusin que bastante ayudita tiene ahora con la llegada de Reyes al equipo del presidente de la repblica. Eso lo supo leer muy a tiempo el ballezano power como es nombrado el gobernador en Parral por los periodistas radiofnicos- y le ha devuelto el sitial de importancia que le corresponde al profesor. TARANGO PARTICIP de lleno en la redistritacin electoral y mantuvo en la presidencia del Instituto Estatal en la materia a su paisano, Fernando Herrera, quien retom tanta fuerza en el organismo que pudo meter a su secretaria de consejera electoral. POSTERIORMENTE, el profesor estuvo a punto de hacer chuza y volver por sus fueros al control del Instituto de Transparencia con la colocacin de sus candidatos como consejeros. Logr una posicin titular y consigui la primera suplencia para en caso de que faltase cualquiera de los cinco actuales consejeros. LA REALIDAD es esa: Tarango sigue siendo una posicin vital para el PRI chihuahuense aunque a varios que en el colmo de la inmodestia se llamen duartistas de sangre les provoque rascazn e inconformidad. Ni modo, se tienen que aguantar; y ahora ms que han sabido de la bohemia que por casi diez horas sostuvo Duarte con su excelente amigo el titular de Fovissste en la Casa de Gobierno. El Reporte ndigo ya no har de las suyas. --------NI LA nieve, ni las bajas temperaturas registradas en las ltimas horas congelaron la grilla partidista del tricolor. Las tribus tricolores han continuado una lucha interna por los puestos clave del PRI. LA PREOCUPACIN va desde Fernando Martnez, secretario general del PRI, quien actualmente es el director de Comercializacin de la Junta Municipal de Aguas y Saneamiento (JMAS). MARTNEZ ya hasta dej de atender a la masonera y al PRI para dedicarse de cuerpo y alma a su nuevo encargo en la JMAS. OTROS que tambin andan deshojando la margarita para decidir dnde se quedarn son Alberto Beto Reyes Rojas, si permanecer en Secretara de Organizacin del Comit Municipal o en la oficina de Fortalecimiento Municipal de Gobierno del Estado. EL PROFE Alfonso Lujn, responsable de Accin Electoral del PRI, tambin anda por las mismas ya que cobra en la Subsecretara General de Gobierno; as como Artemiza Mrquez, de Gestin Social del PRI y se labora en la sindicatura municipal; hasta el profe Jos Luis de la Barca, actual oficial mayor del tricolor, tendr que optar si seguir en su puesto partidista o continuar en la nmina de la JMAS. TODO apunta a que los funcionarios decidirn por los cargos de servidores pblicos, porque en el Comit no hay dinero para pagarles como directivos de tiempo completo. --------MUY DESCONCERTADA anda Nora Yu Hernndez porque desconoce si en la orden del da de la sesin en donde se instalar el Consejo Poltico Estatal contendr el punto de acuerdo relacionado con su toma de protesta oficial como secretaria general del Comit Directivo Estatal del PRI. ACTUALMENTE Yu es secretaria adjunta y no cuenta con nombramiento oficial que la acredite como la secretaria general del partido. LA SESIN del Consejo Poltico Estatal se tiene prevista para el prximo sbado 12 de enero en el Centro de Convenciones de chihuahuitas tierras. Se espera que acudan por lo menos unos 6 mil pristas de todo el estado. --------LOS seguidores de Morena iniciarn aqu el prximo martes 8 de enero la campaa de afiliacin de miembros al Movimiento de Regeneracin Nacional (Morena) al que pretenden convertirlo en partido poltico. LA CAMPAA arrancar junto con la cruzada nacional que encabezar Andrs Manuel Lpez Obrados en todo el pas. Este viernes un grupo de adeptos de El Peje darn detalles del trabajo de afiliacin y sobre los avances sobre la constitucin del nuevo partido poltico, as como la convocatoria, la cual ya fue lanzada, para la conformacin del Comit Directivo Municipal de Morena. A FINALES del ao pasado a los activistas de Morena no les fue muy bien en las diversas asambleas distritales para la eleccin de delegados, pero al final lograron conformarlos. Hasta ahora se desconocen los prospectos a dirigir el Comit Municipal. ESPERAN que Andrs Manuel Lpez Obrador y el presidente del CEN del Movimiento de Regeneracin Nacional, Mart Batres, visiten Ciudad Jurez a finales de febrero o principios de marzo. --------SI EL clima se lo permite y la nevada no le hace una mala jugada el diputado Gerardo Hernndez presentar hoy ante la Junta de Coordinacin Parlamentaria una iniciativa para la conformacin de una comisin especial de anlisis para seguimiento de la salida del tren de carga del Centro de Ciudad Jurez. EL LEGISLADOR pretende la consolidacin de una mesa tcnica de negociacin entre las autoridades de los tres niveles, Ferromex y las empresas estadounidenses Bourlington y Union Pacific para llegar a acuerdos entre las partes. HERNNDEZ pretende que la va del Ferrocarril que pasa por la zona Centro del municipio de Jurez, concesin de la Empresa Ferrocarril Mexicano S.A. de C.V. (Ferromex), sea desviada para que cruce por otra zona diversa como Gernimo o Guadalupe Distrito Bravos. AS COMO que est pendiente de que los productos, materiales y/o lquidos que circulen por dicha va, no representen un riesgo para los habitantes de esta ciudad fronteriza. --------TIENES ALGO que comunicarle a este escribidor?, te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-norte.com o escribir a: Valle de Jurez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Jurez.

Educacin pblica, en manos de quin?

por catn Don Cornilio lleg a su casa en las horas ms altas de la madrugada. Lo acompaaba su compadre Empdocles, cultivador de bquicas inclinaciones. Los dos iban ms ebrios que una cuba. Facilisa, la esposa de Cornilio, los recibi con spera acrimonia. Cornilio! -le grit a su marido hecha una furia-. Mira noms a qu horas vienes, y en qu estado! Para que se te quite, no me voy a acostar contigo en dos semanas!. Luego se volvi hacia Empdocles y le espet: Y con usted tampoco, compadre, para que no ande de sonsacador!... En el manicomio andaban siempre juntos un loquito y una loquita. Los dos mostraban en el rostro un permanente gesto de preocupacin. Se creen Adn y Eva -le explic el director a un visitante-, y se la pasan pidiendo disculpas a todos por los problemas que causaron con lo de la manzana... La seorita Peripalda, catequista, les pregunt a los nios de la doctrina: A dnde van las nias y los nios buenos?. Contest Rosilita: Al Cielo. Y las nias y los nios malos a dnde van?. Pepito levant la mano: A la parte de atrs de la iglesia... Babalucas era mesero. Le pregunt un parroquiano: Camarero: el espagueti viene solo?. No, seor -responde el tonto roque-. Yo lo traigo... Ovonio Grandbolier, el hombre ms perezoso del condado, le dijo a su mujer: El mdico me recomend ms ejercicio. Y seguirs su recomendacin? -inquiri la seora. S -contest el haragn-. En vez de ver golf en la tele, ahora ver tenis... San Ivo, patrono de los abogados, se reuni en el Cielo con los ngeles y les inform: Ya estudi bien el asunto, muchachos, y la conclusin es la misma: no podemos cobrar regalas por el uso comercial que se est haciendo en la Tierra de la figura de ustedes... Lleg doa Trisagia a confesarse y vio dentro del confesonario a un desconocido. Quin es usted? -le pregunt, recelosa. Soy el carpintero -respondi el individuo. Quiso saber doa Trisagia: Y el Padre Arsilio dnde est?. No s -respondi el individuo-. Pero si oy lo que yo he estado oyendo en el rato que llevo aqu, seguramente fue a dar parte a la Polica... La defensa del legtimo inters de los maestros est en su sindicato, el SNTE. Pero la educacin pblica debe estar en manos del Estado mexicano. Acciones culpables -y culpables omisiones- de los gobiernos panistas entregaron esa tarea al SNTE, y ms que al SNTE a su dirigente vitalicia, Elba Esther Gordillo. La

John Dee tena la mejor biblioteca de su tiempo. Bacon la frecuentaba, y es fama que en ella encontr Shakespeare algunos de los relatos que le sirvieron de asunto para sus celebradas obras. Sin embargo Dee sola decir que no hay ms que dos libros en el mundo: uno es el hombre; el otro la naturaleza. Todos los dems -enseaba a sus discpulos- no son sino pequeos comentarios a esos dos grandes libros escritos por la inteligencia universal. Cuando John Dee vea un crepsculo exclamaba: Qu hermoso libro!. Cuando miraba a la mujer amada -que ni siquiera saba leer- deca: Cuntas cosas contiene este libro tan lleno de misterios!. John Dee amaba los libros de su biblioteca. Pero -afirmaba- todos los que tengo, y todos los que escriban los hombres del futuro, caben en la naturaleza y en el hombre. Hasta maana!

seora lleg a tener ms poder sobre la educacin que el propio gobierno. Al parecer la nueva administracin federal se ha percatado de que esa viciosa situacin no es admisible ya. Usando una manida frase debemos decir que los nios y jvenes son el mayor tesoro, y la esperanza mayor, que tiene Mxico. Su educacin no puede estar sujeta a cuestiones de politiquera: ha de regirse por criterios de eficiencia que slo la autoridad educativa puede determinar. El Sindicato Magisterial debe limitarse a la proteccin del gremio que representa, pero no puede invadir funciones de direccin educativa, ni reclamar puestos o cargos en la SEP como si fueran de su propiedad. Si la seora Gordillo tiene una dosis, aunque sea pequea, de sentido comn, y si no ha perdido del todo el instinto de conservacin, habr de darse cuenta de que en una lucha frontal contra el gobierno lleva todas las de perder. Los padres de familia no permitirn que sus hijos sean usados para defender privilegios indebidos, y la seora no tiene una buena imagen que le permita ganar apoyo popular para su causa. Si no llega a un avenimiento con el Estado podr ver terminada su ya larga dominacin sobre los profesores. O se dobla o se quiebra. No hay de otra... La mam de Pepito iba a dar a luz en unos das. Le pregunt a su cro con voz llena de ternura: Qu te gustara, hijito? Un hermanito o una hermanita?. Respondi el precoz infante: La verdad, mami, me gustara ms una bicicleta. Pero a lo mejor el parto se te dificulta ms... Un individuo le pregunt a la muchacha de tacn dorado cunto cobraba por sus servicios. Mil pesos -le inform ella-. Vamos?. No -declin el tipo-. Slo quera saber cunto me ahorrar si aplico el sistema de self service. (No le entend)... Lleg un nuevo gallo al corral, esplndido, arrogante. Una gallinita le dijo a otra: No te gustara que ese gallo fuera elevadorista?. Por qu? -se sorprendi la otra, sin entender. Explic la gallinita: Porque entonces nos dira: A cul piso?... FIN.

Economa

Admite banco suizo haber permitido la evasin de impuestos en EU

agencias Nueva York.- El banco suizo Wegelin se declar ayer culpable de facilitar la evasin de impuestos de contribuyentes estadounidenses, por lo que afrontar una sancin de 74 millones de dlares, segn inform ayer la Fiscala federal del Distrito Sur de Nueva York. Uno de los socios de la administracin del banco, Otto Bruderer, en representacin del banco, se declar culpable ante un juez por ocultar ms de mil 200 millones de dlares en cuentas secretas en Suiza y los ingresos generados en estas cuentas a la Hacienda de EU (IRS) entre 2002 y 2011. La sentencia se conocer el prximo 4 de marzo y el fiscal federal Preet Bharara destac que esta es la primera vez que un banco extranjero se declara culpable por violar las leyes fiscales de EU. No hay ninguna excusa para que los estadounidenses ricos burlen sus responsabilidades como ciudadanos de este gran pas para pagar sus impuestos y tampoco hay excusa para que las instituciones financieras extranjeras les ayuden a hacerlo, dijo Bharara. Wegelin, fundado en 1741, es el

La institucin bancaria.

Socio de la institucin dijo que ocult ms de mil 200 millones de dlares en cuentas secretas en el pas europeo banco ms antiguo de Suiza y aunque no posee sucursales bancarias fuera de su pas, da servicio a sus clientes extranjeros a travs de su banco corresponsal USB ubicado en Stamford (Connecticut). Entre las acciones que llev a cabo el banco para facilitar la evasin de impuestos figura la de permitir a sus clientes -contribuyentes estado-

unidenses- abrir y mantener cuentas no declaradas en Wegelin utilizando nombres y nmeros en clave para minimizar las referencias a sus nombres reales, segn detall la Fiscala. Como parte de su declaracin de culpabilidad, Wegelin acord pagar aproximadamente 20 millones de dlares al IRS, as como abonar una multa de 22 millones de dlares. Adems, este banco suizo de capital privado, acept la incautacin de 15.8 millones de dlares, que representan los honorarios brutos percibidos por el banco sobre las cuentas no declaradas de los contribuyentes estadounidense.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 4 de enero de 2013

Seccin B / 5

El anuncio se dio en el contexto de la toma de protesta del nuevo director de Conacyt, Enrique Cabrero
AgenciAs

Confirma EPN que ir el 1% del PIB a ciencia y tecnologa

Quin es Enrique Cabrero?
Fecha de nacimiento: Mircoles, 8 febrero 1956 Partido: Independiente - Licenciatura en Administracin en la Universidad Autnoma de San Luis Potos. - Doctorado en Gestin Pblica por la HEC, en Francia. - Maestro en Administracin Pblica por el CIDE Programa de Perfeccionamiento Pedaggico: Centre dEnseignement Superieur des Affaires, HEC-CESA, Jouy en Josas, Francia. - Programa Doctoral en Gestin, Especialidad: Poltica y Empresa Pblica Centre dEnseignement Superieur des Affaires, HEC-CESA, Jouy en Josas, Francia. Libros publicados: - El Federalismo en los Estados Unidos Mexicanos, Serie Para Entender, Nostra Ediciones, Mxico 2007. - El Diseo Institucional de la Politica de Ciencia y Tecnologa en Mxico, Instituto de Investigaciones Juridicas-UNAM/ CIDE, Mexico. Coautores: Sergio Lpez y Diego Valades (coordinadores), 2006. - Accin Pblica y Desarrollo Local, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2006. - Semblanza. Vida profesional: - Previo a su nombramiento al frente del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (Conacyt), funga como director del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas (CIDE), cargo que asumi en 2004. - Tambin se desempe como profesor-investigador de la Divisin de Administracin Pblica del CIDE. - Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores del Conacyt, Nivel 3. - Es fundador de la revista Gestin y Poltica Pblica del CIDE y autor de diversos libros y artculos en temas de descentralizacin y gobiernos locales. - Ha sido profesor visitante en LA Ecole Normale Suprieure, en Francia; en la Universidad de Birmingham, en Gran Bretaa y en la Universidad Autnoma de Barcelona, en Espaa, entre otras. - En 2011, recibi del embajador de Francia en Mxico la insignia de Caballero en la Orden de las Palmas Acadmicas en reconocimiento a su trayectoria profesional en el mbito acadmico y de la administracin pblica.

Nacional

Mxico.- El presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto, confirm que se invertir el 1 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en ciencia y tecnologa ya que Mxico necesita incorporarse a la era del conocimiento para que el pas pueda detonar mayor crecimiento. Al tomar protesta al nuevo director del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, Enrique Cabrero Mendoza, en el saln Manuel vila Camacho de la residencia oficial de Los Pinos, agreg que el 2013 es un ao de gran oportunidad en ciencia y tecnologa, por lo que se estn dando los primeros pasos. Por ms de 40 aos el Conacyt ha contribuido, por eso pienso colaborar para acelerar la transformacin del pas para el presidente de Mxico la ciencia y tecnologa sern su prioridad, dijo. Por tanto, asign a Cabrera Mendoza a fortalecer a la ciencia y la tecnologa bajo cinco puntos. La primera es trazar una hoja de ruta crtica para tener claro qu se tiene que hacer para asegurar que en los prximo 10 aos se pueda triplicar la inversin en ciencia y tecnologa. La segunda instruccin del Ejecutivo para el Conacyt es crear polticas pblicas diferenciadas que permitan impulsar el progreso cientfico y tecnolgico en regiones y estados con base en sus vocaciones econmicas y capacidades locales.

Ayer tom posesin el jefe del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa.

Cinco encargos de EPN para nuevo director de Conacyt

Disear en coordinacin con la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP) una hoja de ruta crtica que permita tener claro qu se debe hacer en los trabajos de transicin para que en los prximos aos se pueda triplicar la inversin en ciencia y tecnologa Polticas pblicas, progreso cientfico en regiones y estados con base en su economa Investigadores, ampliar cientficos y tecnlogos Concretar con la Secretara de Educacin Pblica (SEP) y Hacienda un verdadero sistema nacional de ciencia y tecnologa Fortalecer los mecanismos de vinculacin entre sector y academia para llevar a Mxico a una participacin real en la era del conocimiento

La tercera orden fue fortalecer el Sistema Nacional de Investigadores ampliando sus alcances, incrementando nmero de cientficos y tecnlogos. La cuarta es concretar, en coordinacin con las secretaras de Educacin y de Economa, un verdadero sistema nacional de ciencia, tecnologa e innovacin que entre sus objetivos se encuentre crear valor agregado a la produccin nacional. La quinta instruccin es fortalecer los mecanismos de vinculacin entre el sector productivo y la academia. Dijo que en este marco se debern iniciar las gestiones para crear una Fundacin para la Innovacin, la Ciencia y la Tecnologa,

con la participacin de la iniciativa privada. Sostuvo que el gobierno federal ha dado los primeros pasos para destinar mayor inversin en ciencia y tecnologa pues en el Presupuesto de Egreso 2013, aprobado por la Cmara de Diputados, se tiene destinado un gasto de ms de 70 mil 300 a este sector, 18% ms que el ao anterior. Agreg que el Conacyt tendr un presupuesto de 28 mil 312 millones de pesos, 13% ms respecto al ejercicio anterior. Detall que de esos recursos 7 mil millones de pesos estn destinados al programa de becas de postgrado, 3 mil 148 millones para el Sistema Nacional

de Investigadores, 2 mil 500 millones de pesos para el programa de desarrollo cientfico y tecnolgico, entre otros. El Presidente asent que Mxico se debe insertar, aunque tarde, en la era del conocimiento. Ratific que la ciencia, la tecnologa y la innovacin sern una prioridad para su administracin. Dijo que no se debe perder ms tiempo. En el Saln Manuel vila Camacho de la residencia de Los Pinos, Pea Nieto dijo estar comprometido a ampliar los alcances del Conacyt y a posicionar a este Consejo como instrumento esencial del Estado mexicano para acelerar la transformacin del pas.

Califica SRE como inaceptable uso de fuerza de la Patrulla Fronteriza

AgenciAs Mxico.- La Secretara de Relaciones Exteriores (SRE) envi un documento a la Comisin Permanente del Congreso de la Unin, en el cual seal que es inaceptable el uso excesivo o desproporcionado de la fuerza de agentes estadounidenses encargados de las tareas de control migratorio. La violencia fronteriza es un asunto de especial preocupacin para el gobierno de Mxico, por lo que continuar dando puntual seguimiento a las investigaciones relacionadas con todos los incidentes que involucren el abuso de fuerzas policiales de Estados Unidos, asegur. En el texto la cancillera estableci que insistir ante todas las autoridades competentes en la necesidad de respetar el marco de colaboracin acordado, para evitar la violencia transfronteriza y mantener la debida comunicacin entre autoridades de ambos pases. Al responder varios puntos de acuerdo aprobados por la Cmara de Diputados y el Senado, as como los Congresos de Chihuahua, Puebla y Guerrero sobre la muerte de Guillermo Arvalo Pedraza a manos de la Patrulla Fronteriza, la SRE detall que ha impulsado entendimientos con la Unin Americana para evitar incidentes de ese tipo. El 3 de septiembre Guillermo Arvalo Pedraza, de 36 aos, y su familia festejaban un cumpleaos en la orilla mexicana del ro Bravo cuando agentes de la Patrulla Fronteriza que haca un recorrido de vigilancia en lancha le dispararon y mataron, con el argumento de que haban sido agredidos con piedras desde el lado mexicano. La cancillera record que en diciembre de 2010 se emiti una Declaracin Conjunta MxicoExigieron que se respeten los acuerdos binacionales para evitar violencia transfronteriza Estados Unidos sobre Prevencin de la Violencia en la Regin Fronteriza. En diciembre de 2011, adems, se adoptaron los Protocolos para la Prevencin de la Violencia Fronteriza, por lo que se trabaja para asegurar su plena implementacin por las autoridades de ambos pases, abund la dependencia.

Agentes atienden a un inmigrante herido en la frontera.

Recortan viticos en el Congreso y dependencias

AgenciAs Mxico.- Los tres poderes de la Unin y los organismos autnomos hicieron ajustes en los gastos que generarn los viajes de sus integrantes, y mientras el Congreso de la Unin los recort 63 por ciento y el Instituto Federal Electoral (IFE) 82 por ciento, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) los aument 36 por ciento; la Comisin Federal de Electricidad (CFE) en 33 por ciento, y la Secretara de Economa en 151 por ciento. De esta forma, no obstante que en 2013 no habr elecciones ni finales de Legislatura, el ahorro en viticos respecto de 2012 ser menor al uno por ciento, pues en 2012 se erogaron a los viticos y pasajes de los servidores pblicos de los tres Poderes de la Unin y los organismos autnomos un total de 11 mil 679 millones 599 mil
La reforma hacendara y energtica son de las ms importantes que figuran en el Pacto por Mxico.

Siguen partidos sin definir acuerdo sobre alza al IVA

el unviersAl Mxico.- Los grupos parlamentarios del PRI, PAN y del PRD en el Congreso de la Unin se dijeron listos para analizar las propuestas de reforma energtica y hacendaria que presentar el presidente Enrique Pea Nieto en el prximo periodo ordinario de sesiones, que inicia en febrero. En entrevista, el vicecoordinador del PRI en el Senado, Arturo Zamora, inform que existen dos vas para que ambas iniciativas sean presentadas al arrancar el periodo ordinario del Congreso de la Unin: como iniciativas preferentes de Pea Nieto o como iniciativas ordinarias, pero con el consenso de todas las fuerzas polticas con base en los acuerdos que contiene el Pacto por Mxico. Zamora asegur que el tricolor buscar que, con cualquiera de las dos opciones que se presenten, exista un acuerdo previo entre los partidos mayoritarios para que haya iniciativas aceptables en todos los sentidos. Mencion que la postura del PRI sobre una reforma energtica es que si para la exploracin de petrleo Pemex requiere inversin privada, pues que se abra; adems se manifest porque haya una reforma hacendaria integral donde el que tiene ms debe pagar ms impuestos. No quiso adelantar si en la prxima reforma fiscal contendr aumento al IVA en alimentos y medicinas, pues considera que es un tema que debe de formar parte de los acuerdos entre todos los partidos polticos. En entrevista, el vicecoordinador panista en el Senado, Hctor Larios, adelant que tendr que haber mucha negociacin por parte del PRI y del gobierno federal en la Cmara Alta, debido a que la conformacin de los grupos parlamentarios es distinta a la de San Lzaro. Larios Crdova asegur que el PAN llegar al prximo periodo con una actitud de disposicin y no de parlisis, siempre y cuando no haya iniciativas con simulacin. En tanto que el senador perredista Armando Ros Piter tambin mostr la disposicin del sol azteca en el Senado para su debate, pero adelant que no permitirn que haya un aumento de IVA en alimentos y medicinas ni tampoco que se pretenda privatizar a Pemex con una reforma energtica.

31 pesos, mientras que este ao se destinarn 11 mil 571 millones 405 mil 859 pesos; es decir, 108 millones 193 mil 172 pesos menos, que equivalen a menos del uno por ciento. Por segundo ao consecutivo, la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico incluy en el Presupuesto de Egresos de la Federacin el desglose de los presupuestos de cada una de las 33 dependencias federales, organismos autnomos y Poderes de la Unin, con la informacin particular del dinero que tienen planeado destinar a los viajes de los servidores pblicos. Este ao, al igual que el anterior, Petrleos Mexicanos (Pemex) se mantiene como la entidad que mayor dinero canaliza a los viticos, con dos mil 163 millones 136 mil 606 pesos; sin embargo, registra una disminucin de 256 millones de pesos, que resimple actualizacin del padrn; otros, como el diputado federal Fernando Rodrguez Doval, en un serio ejercicio de autocrtica reconoce que tras de ste hay un sentimiento de desilusin. No podemos dejar de lado, que ciertamente hay gente que est descontenta con lo que el PAN ha sido, nosotros hemos emprendido un proceso de reflexin que lo hemos hecho, adems, abierto a la sociedad, donde hemos reconocido errores en estos doce aos y de quizs dinmicas que se han venido agravando sobre todo al interior del Partido en los ltimos aos, seal el diputado panista. Al calificativo de simple

La Secretara de Seguridad Pblica y Pemex son las que ms dinero destinan a gastos de viaje presentan 10.6 por ciento menos. Menos gasto Se observa tambin que entre las 21 dependencias del Gobierno federal o Poder Ejecutivo, 11 tuvieron ajustes a la baja en el presupuesto de los viticos que se usarn en 2013 para los viajes de los servidores pblicos, como son los casos de las secretaras de Gobernacin, Relaciones Exteriores, Defensa Nacional, Agricultura, Comunicaciones y Transportes, Educacin Pblica, Marina, Reforma Agraria, Energa y Desarrollo Social, as como la Consejera Jurdica de la Presidencia. Es precisamente la Consejera

Jurdica la que registra la disminucin ms sensible en el presupuesto de viticos para 2013, respecto del ao pasado, pues en 2012 destin una bolsa de 339 mil 600 pesos y ahora ser de 181 mil 576 pesos, es decir, 46.5 por ciento menos. En contraste, otras diez dependencias federales tendr aumentos, la mayora no supera 20 por ciento respecto de lo ocurrido el ao pasado, como son los casos de la Presidencia de la Repblica, las secretaras de Hacienda, Salud, Trabajo y Previsin Social; Medio Ambiente, Turismo, Funcin Pblica, Seguridad Pblica y la Procuradura General de la Repblica. Llama la atencin que la Secretara de Economa es la dependencia que registra el mayor aumento en el presupuesto de viticos, pues en 2012 tuvo una bolsa por 68 millones 679 mil 758 pesos y en 2013 tiene planeado ejercer 172 millones 748 mil 668 pesos; es decir, 151 por ciento de aumento. Pero la secretara que ms dinero gastar en viticos es la de Seguridad Pblica, con mil 777 millones 872 mil 645 pesos, aunque queda pendiente el destino de los recursos con la desaparicin oficial de la misma.

Desilusiona al PAN baja de militantes

AgenciAs Mxico.- La sensible baja de militantes de Accin Nacional es reconocida por panistas como un fenmeno coyuntural, pero que tambin refleja la desilusin de la militancia por la actuacin del partido en el gobierno durante dicho periodo. Mientras que miembros prominentes de dicho partido interpretan el fenmeno como una

No podemos dejar de lado que hay gente descontenta con lo que el PAN ha sido, nosotros hemos emprendido un proceso de reflexin abierto a la sociedad, donde hemos reconocido errores de estos 12 aos y de dinmicas que se han venido agravando sobre todo al interior del partido Fernando Rodrguez Doval Diputado federal del PAN proceso de actualizacin y depuracin del padrn que miembros prominentes de su partido atribuyen al hecho, el legislador panista por el Distrito Federal agreg la transparencia como elemento distintivo de su partido. Explic el panista que en el

pasado reciente todo aquel que quera ser candidato a un puesto de eleccin popular opt por la afiliacin masiva e inclusive corporativa, pero no real, lo que se vio reflejado en este sano ejercicio de depuracin y actualizacin.

Seccin B / 6

Viernes 4 de enero de 2013

Norte de Ciudad Jurez

Analizan dejar de otorgar seguridad a ex presidentes

Las opiniones estn divididas, algunos piensan que no se les debe dejar sin proteccin mientras otros afirman que no merecen ms concesiones
El univErsal Mxico.- La Segunda Comisin de la Comisin Permanente analizar el prximo martes, el punto de acuerdo mediante el que se solicita que se deje de otorgar seguridad a los ex presidentes de la repblica. La presidenta de este grupo de trabajo legislativo, Mara de las Nieves Garca Fernndez, consider que no se debe negar a los ex mandatarios contar con medidas de seguridad. Sin embargo, lo que procede, aclar, es ver en qu trminos los diputados y senadores de este rgano legislativo darn sus puntos de vista para determinar si se aprobar o no este asunto. Este rgano colegiado dictaminar en su prxima reunin la propuesta del diputado Ricardo Monreal vila, por el que se exhorta al Ejecutivo federal que se derogue el decreto del 29 de noviembre de 2012, por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones del reglamento del Estado Mayor Presidencial, explic. En el documento el representante popular de Movimiento Ciudadano seal que no pueden pedirse ms concesiones para los ex mandatarios. A su vez, el senador panista Juan Carlos Romero Hicks dijo que para el desahogo del tema se-

Nacional

Votacin de la Comisin Permanente.

ra conveniente tener informacin completa sobre cul es el apoyo que reciben los ex presidentes, no slo la parte que reglamenta su seguridad personal y familiar, sino tambin del equipo tcnico que

los acompaa. Finalmente, la presidenta de la Segunda Comisin manifest que este periodo de receso lo tomamos con responsabilidad y estamos trabajando.

Solicita Congreso detalles sobre reestructura de la SSP

El univErsal Mxico.- La Comisin Permanente del Congreso de la Unin solicit a la Secretara de Gobernacin informacin sobre el programa de reestructura de las reas de seguridad e inteligencia de que correspondan a la Secretara de Seguridad Pblica y que a partir de ayer asumi dicha dependencia. A su vez, exhortaron a las autoridades a agilizar el proceso de evaluacin y aplicacin de controles de confianza a las policas estatales y municipales. El diputado panista Fernando Rodrguez Doval pidi que se diera a conocer el programa por el que se reestructurarn las reas operativas y de inteligencia adscritas a la ya ahora extinta Secretara de Seguridad Pblica, entre ellas, el Consejo de Menores, el Servicio de Proteccin Federal, las reas tecnolgicas y el rgano de prevencin y readaptacin social. La senadora panista Gabriela Cuevas record que el atraso en la certificacin de policas en diversos estados es significativo.

Entran en vigor cambios a Ley Orgnica

El univErsal Mxico.- A partir de ayer entraron en vigor las reformas a diversas disposiciones a la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal que, entre otras, comprende las nuevas facultades en materia de seguridad para la Secretara de Gobernacin (Segob) y la desaparicin de la Secretara de Seguridad Pblica federal. Entre sus nuevas facultades, la Segob tendr que organizar, dirigir y supervisar bajo su adscripcin a la Polica Federal (PF), garantizar el desempeo honesto de su personal y aplicar su rgimen disciplinario, con el objeto de salvaguardar la integridad y el patrimonio de las personas y prevenir la comisin de delitos del orden federal. El titular de Gobernacin propondr al Presidente el nombramiento del comisionado nacional de Seguridad, y del secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica. El decreto publicado ayer en el Diario Oficial de la Federacin, tambin incluye la desaparicin de la Secretara de la Funcin Pblica (SFP), pero en el Artculo 2 transitorio detalla que las modificaciones relativas a sta dependencia entrarn en vigor en la fecha en que el rgano constitucional autnomo anticorrupcin que se propone crear comience funciones. Adems, establece que el presidente Enrique Pea Nieto podr convocar, directamente o a travs del titular de Gobernacin, a reuniones de gabinete para definir o evaluar la poltica del gobierno en asuntos prioritarios. Estas reuniones sern presididas por el Presidente o si el Ejecutivo as lo determina, por el titular de la Segob. A Gobernacin le corresponder coordinar a los secretarios del gabinete y dems funcionarios de la APF para garantizar el cumplimiento de rdenes y acuerdos del titular del Ejecutivo. Adems, esta dependencia tendr a su cargo formular y ejecutar las polticas, programas y acciones para garantizar la seguridad pblica de la nacin y de todos sus habitantes. Proponer al Ejecutivo Federal la poltica criminal y las medidas que garanticen la congruencia de sta entre las dependencias de la APF; comparecer cada seis meses ante las comisiones de Gobernacin y de Seguridad Pblica del Senado para presentar la poltica criminal y dar seguimiento cuando sta se apruebe o se modifique. Coadyuvar a la prevencin del delito; ejercer el mando sobre la fuerza pblica para proteger a la poblacin ante todo tipo de amenazas y riesgos, con plena sujecin a los derechos humanos y libertades; salvaguardar la integridad y los derechos de las personas; as como preservar las libertades, el orden y la paz pblicos, dice el decreto.

Piden a gobierno comprender levantamiento zapatista

El univErsal

Mxico.- El ex vicario de la dicesis de San Cristbal de las Casas, Gonzalo Ituarte, sostuvo que el reto de la nueva administracin federal es comprender el significado del levantamiento del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (EZLN) en relacin con el progreso de Mxico, lo cual no entendieron las ltimas cuatro administraciones federales. Aunque consider que el panorama sobre el conflicto zapatista es oscuro y con ventarrones, insisti en que el Estado mexicano, sin distingo de color partidista, no ha sabido asumir el reto que significan los pueblos indgenas en la historia de Mxico. Desde el inicio del surgimiento zapatista, Salinas de Gortari perdi la gran responsabilidad de replantear su poltica y de abrir a una nueva dimensin del desarrollo de Mxico, y acudir a las propias races que hubieran enriquecido mucho el proceso nacional, indic el ahora prior provincial de los dominicos.

Se suma el SNTSS al amparo contra la reforma laboral

agEncias Mxico.- El Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social (SNTSS) inform que se sum al amparo contra la reforma laboral, que fue promovido por diversas organizaciones. La reforma es regresiva y lesiva para los derechos laborales fundamentales de los trabajadores, afirm Manuel Vallejo Barragn, secretario general del gremio, mediante un comunicado. El Secretario General del SNTSS dijo que los trabajadores del Seguro Social pueden estar convencidos que son representados dignamente y que su Sindicato no Nuestro Contrato Colectivo de Trabajo es muy claro y ah se establecen las normas que rigen nuestra relacin laboral con el Instituto desde hace casi siete dcadas Manuel Vallejo Barragn Secretario general del SNTSS permitir ninguna vulneracin a los derechos laborales adquiridos. Asimismo dijo que los derechos laborales de los trabajadores del Seguro Social no estn en riesgo ni tampoco la de las futuras generaciones. Nuestro Contrato Colectivo de Trabajo es muy claro y ah se establecen las normas que rigen nuestra relacin laboral con el Instituto desde hace casi siete dcadas, seal. Asegur que con las modificaciones a la Ley Federal del Trabajo concretadas a finales del ao pasado, la estabilidad del empleo, el derecho a la contratacin colectiva y el acceso a la seguridad social permanente son lastimados.

Regresan policas municipales tras renunciar por temor al narco

agEncias

Mxico.- Luego de la instalacin de la Base de Operaciones Mixtas en lmites con Michoacn y Jalisco, policas del municipio de Marcos Castellanos se reintegraron a la corporacin a la cual haban renunciado por temor a las acciones del crimen organizado. Autoridades del gobierno del estado, confirmaron que alrededor de 11 uniformados municipales, de 25 que conformaban la corporacin, patrullan nuevamente las calles del municipio. Con la instalacin de la Base de Operaciones Mixtas sintieron la seguridad y empezaron a regresar ellos de nueva cuenta, dijo Elas lvarez Hernndez, secretario de Seguridad Pblica.

Preocupa a CIDH alto nivel de violencia en crceles

El univErsal Mxico.- La Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) manifest este jueves su preocupacin por los altos niveles de violencia en los centros penales del norte de Mxico. Lament que en dichos centros penitenciarios constantemente se registran motines, enfrentamientos entre miembros de bandas criminales, fugas y otros desrdenes e irregularidades. La Comisin Interamericana reiter su llamado urgente a las autoridades mexicanas, a fin de que adopten las medidas idneas, incluyendo reformas estructurales, destinadas a prevenir brotes de violencia en los centros penitenciarios. En un comunicado, se refiri a la muerte violenta de al menos 24 personas en el Centro de Reinsercin Social (CERESO) No. 2 de Gmez Palacios, Durango, ocurrida el 18 de diciembre pasado. El organismo inst al estado de Durango a adoptar las medidas pertinentes para evitar la repeticin de hechos similares y a investigar y sancionar a los responsables. A travs de un comunicado, refiri que, de acuerdo con informacin ampliamente difundida, en la tarde del martes 18 de diciembre de 2012, al menos quince internos y nueve agentes de custodia murieron en un enfrentamiento con armas de fuego en el CERESO No. 2 de Gmez Palacios.

Urgen a Graco nombrar otro procurador

agEncias Mxico.- La presidenta de la Comisin Estatal de los Derechos Humanos (CEDH), Lucero Bentez Villaseor, urgi al gobierno de Morelos a nombrar al nuevo procurador, ya que hasta el momento hay una parlisis en las investigaciones, que obliga a las vctimas a realizar sus propias investigaciones. La titular de los Derechos Humanos expres, hay un cumulo de dolor en la sociedad, de muchos casos que se han quedado impunes, y que desafortunadamente los culpables siguen libres y no se puede hacer nada dentro de la procuradura para cambiar este sistema. El gobierno de Graco Ramrez entr el pasado mes de octubre y una de sus promesas de campaa era sanear la Procuradura de Morelos y la Secretara de Seguridad Pblica, para disminuir la violencia que vive la entidad, sin embargo, hasta este momento no ha podido integrar una terna para que el Congreso de Morelos elija al procurador.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 4 de enero de 2013

Seccin B / 7

Internacional

Sumaron 141 los periodistas de 29 pases que perdieron la vida en 2012

EL UNIVERSAL Ginebra.- Un total de 141 periodistas de 29 pases perdieron la vida mientras ejercan su profesin en 2012, lo que represent un incremento del 31 por ciento con respecto al ao anterior, segn denunci la Campaa Emblema de Prensa (PEC). La PEC seal que, tras el conflicto en Irak, la guerra de Siria se ha convertido en el episodio ms sangriento para los periodistas desde el comienzo de este siglo, con un total de 37 muertos, de los cuales 13 trabajaban para medios extranjeros. Adems, cuatro periodistas estn detenidos o desaparecidos en Siria, el ucraniano Anhar Kochneva, el palestinojordano Bachar fahmi, y los

estadounidenses Austin Tice y James foley. Somalia sigue a Siria entre los pases ms mortferos para los reporteros, donde 19 periodistas perdieron la vida, y Pakistn ocupa el tercer lugar, con 12 periodistas muertos. Por otro lado, tres pases latinoamericanos continan este ao en la lista de los pases ms peligrosos. En Mxico, situado en la cuarta posicin mundial, 11 periodistas fueron asesinados, debido a la violencia de los enfrentamientos entre el Ejrcito y los narcotraficantes; en Brasil tambin se registraron 11 vctimas y en Honduras, al menos 6. La lista sigue con filipinas (7 muertes), Bangladesh (4), Eritrea (3), India (3), Irak (3), Nigeria (3), Gaza (3), Afganistn (2), Bolivia (2) o Colombia (2), entre otros. Por regiones, Oriente Medio fue el lugar ms peligroso para ejercer la profesin, con 45 periodistas asesinados; Amrica Latina el segundo, con 35 vctimas; Asia, con 32; frica, con 28, y, por ltimo, Europa, donde fue registrada slo una de las vctimas.

Seala el diario que ms de 40 agentes han aprovechado desde 2007 sus puestos para obtener ganancias del comercio de droga
EL UNIVERSAL

Se benefician policas de Texas del narcotrfico, segn el NYT

frontera con Mxico, apunt The New York Times (NYT). De acuerdo con arrestos y acusaciones realizadas por el gobierno, tan slo en el ltimo mes cuatro policas de una unidad de lite de combate al narcotrfico del condado de Hidalgo fueron sealados de escoltar y ofrecer proteccin a cargamentos de droga en Estados Unidos. Los cuatro hombres fueron los ltimos en una larga lista de oficiales acusados de escoltar, robar o distribuir cargamentos de droga cerca de la frontera de mil 254 millas que Texas comparte con Mxico, apunt el diario. Los policas acusados el mes pasado pertenecan a la Unidad Panam -creada para combatir el trfico de droga en la frontera con Mxico, con entrenamiento especializado- y son sospechosos de escoltar por entre dos mil y seis mil dlares vehculos que transportaban cocana. Las autoridades no han mostrado evidencia de que los cuatro sospechosos tengan vnculos directos con crteles de la droga, aunque otros acusados como el jefe de polica de Sullivan City, Hernn Guerra, s han tenido es-

Nueva York.- Ms de 40 oficiales de Polica, comisarios y agentes de la Patrulla fronteriza ubicados en Texas han aprovechado desde 2007 sus posiciones para beneficiarse del comercio de droga en la

tas relaciones, aclar el diario. Will Glaspy, miembro de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) en Houston, encargado de supervisar las operaciones en el Valle del Ro Grande (ro Bravo), opin que la corrupcin de oficiales en la regin ocurra en los mismos niveles que en otras partes del pas. La nota indic que en los esfuerzos del Gobierno federal para combatir esta clase de corrupcin, algunos de sus agentes encubiertos se hacen pasar por narcotraficantes que intentan hacer negocios con policas.

Pagar petrolera mil 400 mdd por derrame en el Golfo

EL UNIVERSAL Washington.- La empresa propietaria de la plataforma Deepwater Horizon, cuya explosin en el 2010 provoc uno de los mayores desastres ecolgicos en el Golfo de Mxico acord pagar mil 400 millones de dlares por su responsabilidad. Bajo el acuerdo con el Departamento de Justicia, la empresa Transocean Deepwater se declar culpable de violar la ley de agua limpia, resolviendo as el encausamiento criminal iniciado en su contra despus de los hechos del 20 de abril del 2010. El procurador general de justicia, Eric Holder, dijo que el acuerdo tendr un impacto beneficio en comunidades del Gol-

periodistas asesinados
11 Mxico 11 Brasil 6 Honduras 7 Filipinas 4 3 3 3 3 Bangladesh Eritrea India Irak Nigeria 3 2 2 2 Gaza Afganistn Bolivia Colombia

fo afectadas, debido a que parte de estos fondos sern destinados a proyectos a favor de la regin. Est resolucin de los cargos criminales y civiles contra Transocean nos coloca un paso ms adelante en llevar justicia por la devastacin humana, econmica y medio ambiental provocada por este desastre, dijo en un comunicado. La explosin de la plataforma rentada a la petrolera britnica BP dej 11 trabajadores de plataforma muertos y un vasto dao ecolgico provocado por el derrame de mi-

llones de barriles de crudo durante un periodo de cuatro meses. El acuerdo precede al anunciado en noviembre pasado entre el departamento de justicia a BP, bajo el cual la petrolera ofreci pagar una sancin de cuatro mil millones de dlares durante los prximos cinco aos. En el caso de Transocean Deepwater mil millones de dlares del total de la sancin derivaron de penalidades civiles en tanto que los 400 millones restantes fueron resultado de sanciones criminales.

Michelle Bachelet.

Lidera Michelle Bachelet preferencias electorales

EL UNIVERSAL Santiago de Chile.- La ex presidenta de Chile, Michelle Bachelet, se mantiene como favorita para volver a La Moneda en las elecciones del prximo noviembre, seguida muy de lejos por cualquiera de los oponentes que actualmente luchan por representar al oficialismo derechista en los comicios. As lo determinaron los resultados de una encuesta realizada por el Centro de Estudios Pblicos (CEP), considerada entre las ms serias y prestigiosas del pas. El presidente Sebastin Piera alcanza una aprobacin del 31 por ciento, cuatro puntos ms que en la encuesta anterior, mientras su desaprobacin es del 51 por ciento, un punto menos que en el sondeo anterior, realizado en agosto pasado. Segn el sondeo, la actual directora de ONU Mujeres obtiene el 54 por ciento de las preferencias en la pregunta de intencin de voto, lo que le dara el triunfo en la primera vuelta electoral. Lejos, con un 15 por ciento, aparece Laurence Golborne, ex ministro de Obras Pblicas del actual gobierno, que actualmente es el abanderado de la oficialista Unin Demcrata Independiente (UDI) y debe enfrentarse en las primarias de la coalicin derechista con el ex ministro de Defensa, Andrs Allamand, candidato de Renovacin Nacional (RN), el partido de Piera. Allamand slo obtiene un 7 por ciento y es superado por Marco Enrquez-Ominami del Partido Progresista (8 por ciento), mientras con porcentajes menores aparecen varios aspirantes a ser el candidato de la opositora Concertacin, como Andrs Velasco (3 por ciento), Ximena Rincn (1 por ciento) y Claudio Orrego (1 por ciento), el tambin independiente franco Parisi figura tambin con un 3 por ciento.

Provocan atentados 25 muertos en Irak

EL UNIVERSAL Bagdad.- Al menos 25 personas murieron y otras 80 resultaron heridas en dos ataques con explosivos al sur de la capital iraqu, Bagdad, inform una fuente del Ministerio de Interior. El primer atentado, que caus 22 muertos y 65 heridos, fue cometido con coche-bomba en la zona de Al Musayeb, en la provincia iraqu de Babel (al sur de Bagdad) , al paso de las caravanas de peregrinos que se dirigen al santuario chi de Kerbala, seal la fuente. Los heridos sufrieron heridas de diferente consideracin por el estallido, que destroz un buen nmero de vehculos cercanos y caus daos en los edificios colindantes. Al Musayeb, lugar del ataque, se encuentra 15 kilmetros al norte de Al Hila, capital de la provincia de Babel, en un rea que ha sufrido frecuentes ataques contra fieles chies que peregrinan hacia los santuarios de su confesin en el sur del pas. En un balance provisional, fuentes de seguridad haban informado a Efe de que ese ataque caus la muerte de al menos 20 personas y otras 44 resultaron heridas. Asimismo, la fuente agreg que al menos tres personas murieron y otras 15 resultaron heridas por el estallido de un artefacto al paso de un autobs de peregrinos chies en el barrio Al Yadid de Bagdad, en el sureste de la capital iraqu. Ayer, un coche-bomba aparcado en la zona de Mahawil, 20 kilmetros al norte de Hila, explot al paso de otro grupo de peregrinos chies que se dirigan hacia Kerbala, 110 kilmetros al sur de Bagdad, y caus la muerte de dos personas y heridas a otras ocho.

Seccin B / 8

Viernes 4 de enero de 2013

Norte de Ciudad Jurez

Antonio Ledezma propone crear comisin que visite al presidente venezolano para conocer su situacin de salud
EL UNIVERSAL

Reclama alcalde de Caracas el derecho a ver a Hugo Chvez

No estoy pidiendo permiso para ir a Cuba. Creo que tenemos derecho a ir hasta all y ver qu es lo que pasa. Debemos ir y punto Antonio Ledezma Alcalde metropolitano de Caracas postoperatorio. Ya basta de misterios, Venezuela no es una colonia de Cuba, lo planteo por la memoria de Bolvar, de Miranda, de Rivas de Sucre, de Anzotegui y de tantos otros hroes de nuestra patria, agreg Ledezma, coordinador de campaa de la oposicin en las pasadas elecciones regionales, en las que el chavismo arras. Segn Ledezma esa comisin debera estar constituida por parlamentarios y autoridades legtimas!, como los gobernadores de Miranda, Henrique Capriles, y de Lara, Henry Falcn, y por l mismo. Mdicos de solvencia profesional y moral tambin deberan formar parte de esa comisin, segn Ledezma, quien consider que el grupo debera viajar cuanto antes a La Habana. Es nuestro derecho saber, con certeza, cul es el cuadro clnico que sufre actualmente el presidente de nuestro pas, seal. Ledezma afirm que esta situacin atae a todo los venezolanos y no slo a un sector, y seal que todas las salidas estn en la Constitucin al tiempo de pedir que no se hagan interpretaciones peregrinas de la Carta Magna. La explotacin sexual de los menores, especialmente por Internet, es algo que ocurre en todo el mundo y en gran escala John Morton Director de la Agencia de Inmigracion y Aduanas de Estados Unidos cin Girasol recibe ese nombre en conmemoracin del primer aniversario del da en que la identificacin en una fotografa de un cartel, con la forma de esa flor, junto a una autopista, llev al rescate de una nia de 11 aos de edad en Kansas. El caso haba comenzado en noviembre de 2011 cuando la Polica de Dinamarca comparti con las autoridades estadounidenses materiales y mensajes en una tertulia de Internet que indicaban que un chico de 16 aos planificaba violar a una nia de 11 aos, seal el funcionario.

Internacional

Caracas.- El alcalde metropolitano de Caracas, el opositor Antonio Ledezma, reclam la creacin de una comisin que visite al presidente venezolano, Hugo Chvez, para conocer su situacin de salud, algo que, consider, es un derecho. No estoy pidiendo permiso para ir a Cuba. Creo que tenemos derecho a ir hasta all y ver qu es lo que pasa. Debemos ir y punto, indic Ledezma en un comunicado difundido en Caracas y publicado en su pgina web. Chvez se encuentra hospitalizado en La Habana desde que el pasado 11 de diciembre fue operado de un cncer, por cuarta ocasin, y se mantiene estable aunque en estado delicado tras sufrir nuevas complicaciones en su proceso

Presencia de lderes en Cuba refleja el grave estado de salud de Chvez

AGENCIAS Bogot.- La presencia en Cuba de los mximos lderes del oficialismo venezolano refleja el grave estado de salud del presidente Hugo Chvez por el cncer que padece desde el 2011, afirm el socilogo alemn Heinz Dieterich. El experto germano, considerado mentor de Chvez, dijo a la W Radio de Colombia que la presencia en Cuba de la plana mayor del chavismo es una seal del delicado estado de salud del mandatario venezolano.

Pide Cristina Fernndez a Gran Bretaa entregar las Islas Malvinas

AGENCIAS Londres.- La presidenta de Argentina, Cristina Fernndez de Kirchner, inst a Gran Bretaa a entregar el control de las Islas Malvinas, al tiempo que acus a Londres de ejercer un acto de colonialismo descarado al reclamar el archipilago. Fernndez public una carta abierta en el peridico The Guardian en la que exhort al primer ministro britnico David Cameron a honrar las resoluciones de la ONU que, asegura, apoyan su argumento para la devolucin de las islas, que en Gran Bretaa son conocidas como Falkland. La mandataria ha hecho varias demandas similares en el pasado. Hace 180 aos en la misma fecha, 3 de enero, en un ejercicio descarado de colonialismo del siglo XIX, Argentina fue despojada por la fuerza de
Cristina Fernndez.

las Islas Malvinas, situadas a 14 mil kilmetros (8 mil 700 millas) de Londres, dice en la carta, con copia al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Gran Bretaa reivindic el control de las islas en el Atlntico Sur al emplazar una guarnicin naval all en 1833. Gran Bretaa y Argentina se enfrentaron en una breve guerra en 1982 despus de que Argentina invadi las islas. Ms de 900 personas murieron, argentinos en su mayora. Cameron rechaz la demanda de la presidenta argentina para entregar las islas. El futuro de las Islas Falkland debe ser determinado por los propios isleos, la gente que vive all, dijo el primer ministro britnico.

Arrestan en EU a 245 personas por red de pornografa infantil

EL UNIVERSAL Washington.- Una operacin policial internacional contra la pornografa infantil y la explotacin sexual de menores result en el arresto de 245 sospechosos y el rescate de 103 nios y nias, algunos de apenas dos y tres aos de edad, segn informaron las autoridades estadounidenses. La explotacin sexual de los menores, especialmente por Internet, es algo que ocurre en todo el mundo y en gran escala, afirm en una conferencia de prensa el director de la Agencia de Inmigracin y Aduanas de Estados Unidos, John Morton. El funcionario describi los resultados de la Operacin Girasol que condujo al arresto entre el 1 de noviembre y el 7 de diciembre pasados de 222 personas en 46 de los 50 estados de Estados Unidos, y de 23 en otros seis pases. Debido a la naturaleza de los delitos y las edades de las vctimas Morton se abstuvo de dar ms detalles sobre identidades personales y sitios donde han ocurrido los delitos y los arrestos. En la misma operacin las autoridades identificaron a 123 vctimas, 20 de las cuales son ahora adultos que fueron explotados cuando eran menores de edad, y 110 de esas vctimas se localizaron en 19 estados de la Unin. Entre las vctimas se contaron 70 nias, y Morton seal que cinco de las vctimas tenan edades entre dos y tres aos, nueve tenan de 4 a 6 aos, y 21 tenan de 7 a 9 aos. Cuarenta y cuatro de los menores de edad, dijo Morton, fueron rescatados directamente de sus abusadores, es decir vivan con quienes los explotaban. Morton explic que la Opera-

Asumen cargo en Congreso de EU hijos de inmigrantes mexicanos

EL UNIVERSAL San Diego.- Un grupo de cuatro legisladores, hijos de inmigrantes mexicanos, jurament el jueves como parte de la bancada de California en el Congreso. Los nuevos congresistas son Juan Vargas, hijo de inmigrantes de Jalisco y nacido en San Diego, quien representa ante el Congreso a toda la frontera de California con Mxico. Vargas dijo a Notimex que su prioridad sern los asuntos de migracin y proporcionar oportunidades a todas las personas que viven en la regin fronteriza y en el pas. Dijo esperar contar con el apoyo de colegas republicanos para regularizar a todas las personas indocumentadas, porque es tiempo de que dejen de vivir en las sombras y aporten a la sociedad. Los padres de Vargas viven an en San Diego. Su madre era empleada de limpieza de edificios en el centro de la ciudad y su padre fue jornalero. Otra nueva congresista hija de mexicanos que este jueves tom posesin es Gloria Negrete, nacida en San Diego y representar ante el Congreso a la zona de Chino, Ontario y Fontana. Vargas y Negrete se desempearon hasta la eleccin de noviembre pasado como senadores estatales demcratas en Sacramento. Tambin tom posesin el nuevo congresista Ral Ruiz, hijo de campesinos mexicanos que naci en el Valle de Coachella y es el nico latino Los cuatro nuevos congresistas son: Juan Vargas, Gloria Negrete, Tony Crdenas y Ral Ruiz

en Estados Unidos que tiene un triple postgrado de Harvard. El mdico y congresista representa a una de las regiones agrcolas de California ms productivas pero con uno de los mayores empobrecimientos de campesinos, el Valle de Coachella. Record que cuando terminaba la preparatoria recorri el Valle de Coachella para pedir a los residentes que le ayudaran a continuar sus estudios en la Universidad de California y a cambio prometa regresar a atender a la comunidad.

tris: md: 53186 e: 30811 c: 03144 cHisPaZo: 10-14-18-22-27

enero De 2013

viErnEs 4

editor: marco crdenas coeditor: jess VILLa coeditor grfico: jaqueLIne rIVera email: cancha@perIodIco-norte.com

cruZ aZul inicia el camino Hacia el ansiado ttulo que se le Ha negado en 15 aos al enfrentar al morelia

AP

xico.- El nuevo camino para buscar el ansiado ttulo que se le ha negado a Cruz Azul desde hace ms de 15 aos comenzar este viernes, cuando visite al Morelia en el partido con el que arranca la primera fecha del Torneo Clausura 2013. La Mquina, que no es campen desde el Invierno 1997, podra no tener un inicio espectacular porque sufrir ausencias importantes como la del delantero argentino Mariano Pavone, suspendido, adems de la baja por lesin del volante Pablo Barrera. Por si eso fuera poco, los dos refuerzos, el delantero colombiano Teo Gutirrez y el argentino Nicols Bertolo no estn considerados para abrir de titulares porque an no se adaptan. Se tardaron un poco en llegar y no hicieron la pretemporada por lo que el acoplamiento no es ideal, dijo el volante celeste Javier Aquino. Pero esperamos tener un buen partido, aunque la cancha de Morelia se nos ha complicado en los ltimos tiempos. Cruz Azul ha cado en sus ltimas tres visitas al estadio Morelos y no vence a Morelia como visitante desde el Torneo Apertura 2009. Para el sbado, el reforzado Amrica buscar seguir con su lnea ascendente y abrir una temporada de altas expectativas cuando reciba al Monterrey. Las guilas, semifinalistas en los ltimos dos torneos, se armaron con la llegada del delantero ecuatoriano Narciso Mina, del volante paraguayo Osvaldo Martnez y del zaguero Francisco Javier Maza Rodrguez. Se ha armado un buen equipo, creo que est para soar, para conseguir cosas importantes, pero para eso tenemos que trabajar muchsimo e ir paso a paso con mucha humildad, dijo el zaguero de las guilas, Diego Reyes. Amrica no vence como local al Monterrey desde el Apertura 2009. Para el domingo, los Pumas comenzarn formalmente la era del entrenador Antonio Torres Servn cuando reciban a un Atlas que es candidato al descenso. Torres Servn, ex jugador del equipo y tcnico interino por tres partidos la temporada pasada, tiene la misin de clasificar al equipo a la fase final luego de tres torneos en que los universitarios han fallado en el intento. Pumas es y va a seguir siendo un equipo grande, pero estamos en deuda porque hace tres torneos que no clasificamos, dijo el delantero argentino Martn CAZ 18:30horas/ MOR Bravo. Canal 20

Lideran novatos a sus equipos a Playoffs

El UnivErsAl

Robert Griffin III, mariscal de los Pieles Rojas.

Cruz Azul intentar esta temporada romper el maleficio de 15 aos sin ttulo.

vs

Mxico.- No siempre la veterana es garanta. La chispa del atrevimiento que poseen los jvenes a veces es necesaria para conseguir el objetivo. Por primera vez en la historia de la NFL, tres quarterbacks novatos lideraron a sus respectivos equipos a Playoffs: Andrew Luck a los Potros de Indianpolis, Robert Griffin III a los Pieles Rojas de Washington y Russell Wilson a los Halcones Marinos de Seattle, conforman la baraja. Estamos frente a una generacin excepcional de quarterbacks. Luck (11-5), Wilson (11-5) y Griffin III (9-6) se combinaron para 31 victorias esta campaa como titulares, que supera el rcord de triunfos para cualquier clase de pasadores novatos desde 1950. La temporada pasada los quarterbacks novatos tan slo ganaron 23 partidos. El arribo de estos tres talentosos jugadores a la NFL provoc un cambio radical en sus respectivos equipos. En la campaa 2011 Seattle termin con marca de 7-9, Washington 5-11 e Indianpolis 2-14. Ninguno tuvo rcord ganador, ninguno consigui avanzar a la postemporada. Luck es el lder de la ofensiva de los Potros y estableci la marca de ms yardas por pase (4 mil 374) para un jugador de primer ao. Adems, consigui que el receptor veterano Reggie Wayne luciera como en los viejos tiempos, y terminara como el sptimo mejor de la Liga con mil 355 yardas y cinco touchdowns. Los Pieles Rojas terminaron la temporada regular con siete triunfos en fila, y son el quinto equipo en la historia de la NFL en calificar a los Playoffs tras iniciar 3-6 y obtuvieron el ttulo de la Divisin Este de la NFC desde 1999.

Sin excusas Galindo

El UnivErsAl

Guadalajara.- Su primer contacto con la cancha es inmediato. Benjamn Galindo Marentes llega a Verde Valle minutos despus de que el holands John vant Schip abandona las instalaciones. El nuevo tcnico de Chivas se pone la pantalonera azul con el escudo del Rebao Sagrado. Salta al campo con sus jugadores. Durante su primera prctica habla con los futbolistas rojiblancos. Ordena un interescuadras. Es el regreso a la que llama su casa, de donde sali despedido por Jorge Vergara en 2005. Hoy, vuelve a slo unos das de debutar en el Clausura 2012, pero asegura que eso no ser pretexto. Para m, si hubiera estado 30 das antes no podra cambiar tanto, lo digo sinceramente y se ver el domingo (contra Toluca). No hay excusa, yo agarro el equipo tres das antes con mucho gusto y no tendr excusa de tiempo o que no eleg el equipo, seala el estratega durante su presen-

Benjamn Galindo dirigi ayer su primer entrenamiento.

tacin oficial. l no ha realizado el diseo del equipo. Fue el holands John vant Schip quien autoriz 13 bajas y apenas tres

refuerzos. El Maestro, sin embargo, sonre durante su primera comparecencia ante los medios de comunicacin como tcnico del Guadalajara. Parece que nada le preocupa. No voy a tener ninguna excusa. Por algo acept. Despus del torneo habr una evaluacin, lo platiqu con Dennis (te Kloese, presidente deportivo del equipo) y no debe haber excusa. Yo trabajo desde hoy para tratar de sacar el mayor provecho de cada jugador, explica. Si yo de entrada me estoy quejando porque no arm al equipo, estoy mal. Este plantel est para competir, tiene grandes jugadores y jvenes que no tienen tope. No somos un plantel de los que tienen nmina muy alta, que tienen jugadores ya hechos. Eso es muy cierto, no voy a tapar el sol con un dedo, hay siete u ocho equipos con grandes planteles, pero este es un buen equipo que puede competir con cualquiera, aade el tcnico campen con Santos en el Clausura 2012.

Cesan Chivas al holands Vant Schip

AP

Mxico.- A slo unos das de comenzar su participacin en el Torneo Clausura 2013, las Chivas anunciaron ayer la destitucin del entrenador holands John vant Schip y en su lugar nombraron a Benjamn Galindo. Vant Schip lleg al equipo hace seis meses, recomendado por su compatriota Johan Cruyff, quien dej de colaborar como asesor del Guadalajara en diciembre pasado. Pese al fin de la relacin con Cruyff, la dirigencia encabezada por el dueo Jorge Vergara haba dicho que la continuidad del tcnico estaba garantizada. Las Chivas debutan en el Clausura mexicano el prximo domingo, cuando reciben al Toluca. Chivas necesita un tcnico con la identidad del club, que conozca ampliamente lo que significa y lo que representa Chivas, que sea exitoso en el futbol mexicano, dijo el presidente deportivo de las Chivas, el holands Denis te Kloese, quien asumi el cargo hace un par de semanas.

El Guadalajara es el equipo ms laureado en Mxico con 11 campeonatos pero no logra coronarse desde el Apertura 2006. Hemos hecho un compromiso para que Chivas vuelva a ser protagonista del futbol mexicano, por eso trabajo da a da y Benjamn Galindo es parte de esta reestructura y adems una parte muy importante, aadi Kloese. Tenemos gran talento en todos los niveles de Chivas y es momento de reunir todas las capacidades, trabajar mucho y darle una gran alegra a nuestra aficin que realmente lo merece. No se dieron a conocer ms detalles sobre el fichaje de Galindo. E l tcnico holands se clasific a la Liguilla de la temporada pasada pero las Chivas fueron eliminadas en los Cuartos de Final. En la

Liga de Campeones de la Concacaf, no fue capaz de salir vivo de la fase de grupos. Galindo, de 52 aos, estar en su segunda etapa como entrenador de las Chivas, a las que digiri en el Apertura 2004 y el Clausura 2005 pero fue cesado por malos resultados. Para m es un honor regresar a casa, donde tuve algunos aos como jugador y luego como auxiliar, posteriormente como director tcnico... la vida te da muchas oportunidades, sta es una de ellas, y realmente estoy muy contento de permanecer en esta gran institucin, dijo Galindo. El nuevo tcnico, quien el jueves ya dirigi su primera prctica, fue campen con Santos en el Clausura 2012 pero el equipo lo despidi al finalizar la temporada pasada, luego de quedarse fuera de la fase final.

Han pasado 16 tcnicos por el Rebao en la era Vergara

El UnivErsAl

Mxico.- La falta de continuidad en el trabajo de los tcnicos, ha sido la principal caracterstica con Jorge Vergara como dueo de Chivas. Desde que el controvertido empresario tom las riendas del Rebao, han sido constantes los cambios de entrenadores. En poco ms de 10 aos y

21 torneos, Vergara Madrigal ha echado mano de 16 diferentes entrenadores, y slo uno le dio el ttulo: Jos Manuel de la Torre que ayud a que los rojiblancos conquistaran el campeonato en el torneo de Apertura 2006. Daniel Guzmn, Eduardo de la Torre, Hans Westerhoff, Benjamn Galindo, Juan Carlos Ortega, Javier Azcargorta, Chepo de la

Torre, Efran Flores, Omar Arellano, Francisco Ramrez, Ral Arias, Jos Luis Real, Fernando Quirarte, Ignacio Ambriz, Alberto Coyote y John vant Schip son los tcnicos en la gestin de Vergara. El Gero Real es el timonel con ms partidos dirigidos desde el Apertura 2002, torneo en el que Jorge Vergara adquiri al equipo. Jos Luis dirigi 71 compromisos

al cuadro tapato, desde la recta final del Apertura 2009 cuando sustituy a Ral Arias, hasta el Apertura 2011 que fue destituido para dejar su lugar a Fernando Quirarte. Juan Carlos Ortega, Omar Arellano y Alberto Coyote tuvieron un paso efmero con apenas un par de partidos, siendo los tcnicos con menos tiempo al frente del plantel.

John Vant Schip, fue despedido.

2c viEnrEs 4 de enero de 2013

Tendra Pacquiao signos prematuros de Parkinson

AP

Filipinas.- Dos doctores de Filipinas, dijeron que ven en Manny Pacquiao signos tempranos de la enfermedad de Parkinson, por lo que recomiendan al PacMan el retiro del boxeo. El doctor Rstico Jimnez, presidente de la Asociacin de Hospitales Privados de Filipinas, coment en el programa de radio dzMM su preocupacin por el tagalo, platic que not los sntomas en recientes entrevistas al ex campen. Si me piden mi opinin, quiz es tiempo que nuestro hroe nacional, Manny, se retire. Aunque todava tiene reflejos muy rpidos, he notado recien-

temente, y es slo mi punto de vista, que hay signos tempranos (de Parkinson). Puedes ver los sntomas en el movimiento de las manos, normalmente es en esa parte del cuerpo donde lo notas y no inmediatamente en la cabeza, donde puedes darte cuenta por los pequeos tics. No digo que est cerca, pero veo que hay algunos signos prematuros, finaliz el doctor Jimnez. Pacquiao recibi un brutal nocaut por parte de Juan Manuel Mrquez el pasado 8 de diciembre en el MGM Grand de Las Vegas, por lo que la docrora Raquel Fortun, una de las principales patlogas forenses de Filipinas, explic las consecuencias

que podra tener el golpe que le dio el mexicano al tagalo. Cuando el cerebro recibe un impacto como ese, es muy peligroso. El cerebro no est realmente fijado al crneo, cuando es sacudido de esa manera algunas conexiones se pierden y hay ligeras hemorragias, explic Fortuna para la ABC-CBS News. Por lo pronto, Manny Pacquiao se encuentra de vacaciones con su familia y an no se sabe su futuro.
Es MartnEz boxEador dEl ao

Mxico.- El argentino Sergio Maravilla Martnez fue nombrado ayer el mejor boxeador de

2012 por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), anunci el organismo en un comunicado. Martnez, de 37 aos, se proclam campen mundial de peso medio en septiembre pasado al vencer por decisin unnime al mexicano Julio Csar Chvez Junior. El argentino, que tiene marca de 50-2-2, fue elegido el pugilista ms destacado por la junta de gobierno del CMB. No se revel el nmero de votos que recibi. Adems, el enfrentamiento entre Martnez y Chvez Junior gan tambin el premio a la pelea ms dramtica. Adems de Martnez, el tambin argentino Lucas Matthysse fue reconocido

Manny Pacquiao.

el campen ms impresionante. El organismo, que tiene su sede en la capital mexicana, premi el combate entre los estadounidenses Robert Guerreo y Andre Berto como el mejor del 2012.

Por su parte, el mexicano Sal Canelo lvarez, campen superwelter, fue reconocido como el desempeo ms dominante por su triunfo ante el estadounidense Shane Mosley.

Encabeza Bryant votaciones al Juego de Estrellas

AgenciAs

es washington rival

a vencer: victor cruz

ueva York.- Se trata slo de la opinin de un hombre, pero el receptor de los Gigantes de Nueva York, Vctor Cruz ya eligi a su favorito en los playoffs de la NFC. Los Gigantes de Cruz enfrentaron a los 49ers de San Francisco, Empacadores de Green Bay y Halcones de Atlanta en la temporada, pero l cree que Washington llega a la postemporada como el equipo a vencer. Es difcil para m decir esto porque jugamos en la misma divisin que ellos, pero creo que Washington est teniendo un buen ao, dijo Cruz a una estacin de radio de acuerdo al Star-Ledger. Estn teniendo un ao similar al que tuvimos nosotros la temporada pasada cuando estn subiendo de nivel en el momento adecuado. Estn jugando buen futbol americano. Normalmente el equipo que juega mejor hacia el final del ao es el que tiene el potencial de ganarlo todo. Cruz ve un poco de los Gigantes del ao pasado en los Pieles Rojas de este ao. Washington ha conseguido siete victorias consecutivas, pasando de una marca de 3-6 a la cima de la NFC Este. Ellos llevan la ventaja justo ahora, dijo Cruz. Todos estn en la misma pgina, todos creen en el programa, Robert Griffin III est jugando a un nivel grandioso justo ahora. Creo que tienen una ventaja justo ahora creo que tienen una tarea difcil por delante con los Halcones Marinos de Seattle, pero creo que son el equipo a vencer, seguro. Un ao despus de encantar a sus fans durante el improbable camino al Super Bowl, Cruz est sentado en casa haciendo predicciones sobre el potencial campen de este ao. Otro recordatorio de lo temporal que es el xito en la NFL.
CErCa rEid dE dirigir a los JEfEs

Nueva York.- El escolta de Los Lakers de ngeles, Kobe Bryant, conserv su liderato en la eleccin de jugadores para la edicin 62 del Partido de las Estrellas de la NBA, que se jugar el 17 de enero en Houston, al sumar un milln 177 mil 456 en la tercera recogida de votos populares. El escolta argentino de los Spurs de San Antonio, Manu Ginbili, es el nico latinoamericano en la votacin, de la que es dcimo con 84 mil 564 votos. Un total de 120 jugadores, 60 de las conferencias Este y Oeste, forman parte de la lista de la NBA All-Star.

AP

lebron James.

recibe LeBron par de distinciones

AP

Da Hernndez sus primeros pasos

el UniversAl

Mxico.- La salud del ex marchista No Hernndez mejora. Luego de recibir un impacto de bala en la cabeza hace unos das, el subcampen olmpico en Sydney 2000 dio sus primeros pasos, lo cual redujo el peligro de una neumona. Carlos Castillo, mdico del andarn, inform sobre la evolucin del mexiquense quien ya se encuentra en terapia intermedia y podra ser dado de alta en nueve das. Se encuentra mejor, an est delicado pero su estado mejora da con da. Estamos muy optimistas y todo parece indicar que en nueve das podra salir del hospital, dijo el galeno.

Anuncian nombramientos en Conade

el UniversAl

Nueva York.- El alero LeBron James comenz el 2013 con la distincin de Mejor Jugador de Baloncesto de la USA Basketball durante el 2012 y ser tambin el Jugador del Mes en la competicin de diciembre de la NBA. James, que lider al equipo nacional de Estados Unidos a conseguir la medalla de oro en los Juegos Olmpicos de Londres 2012, al ganar el premio de USA Basketball se uni al legendario Michael Jordan como los dos nicos que en una misma temporada lograron los premios de MVP de la NBA y de las finales de la NBA. El alero estrella del Heat de Miami tambin gui a su equipo a conseguir el ttulo de campeones de Liga tras ganar por 4-1 al Oklahoma City Thunder. Jordan logr la distincin de los tres premios en la temporada de 1992 cuando jugaba con los Bulls de Chicago y form parte del equipo estadounidense que gan la medalla de oro en las Olimpiadas de Barcelona 92, primeras en las que acudieron las estrellas de la NBA. James logr promedios de 13.3 puntos, 5.6 rebotes y 5.6 asistencias (la mejor del equipo) en la competicin de Londres, que fueron los terceros Juegos Olmpicos que disput despus de haber ganado la medalla de bronce en Atenas 2004 y la de oro en Pekn 2008. El entrenador del seleccionado estadounidense, Mike Krzyzewski, reconoci en un comunicado oficial que James se convirti la figura central del equipo, adems de llamarlo

Juegos resultados
San Antonio 83 Minnesota 94 Nueva York 100 Denver 91(4) Hoy Cleveland en Charlotte 5:00 p.m. Sacramentoen Toronto 5:00 p.m. Brooklyn en Washington5:00 p.m. Atlanta en Detroit 5:30 p.m. Portland en Memphis 6:00 p.m. Filadelfia en Oklahoma C. 6:00 p.m. Indiana en Boston 6:00 p.m. Chicago en Miami 6:00 p.m. Houston en Milwaukee 6:30 p.m. Utah en Phoenix 7:00 p.m. LA Lakers en LA Clippers 8:30 p.m.

vctor Cruz.

nuestro lder, mejor jugador y emblema. James tambin cerr el ao 2012 en plan brillante y ganador con los Heat al ser la clave de los triunfos de su equipo, que tiene la mejor marca de la Conferencia Este, y su aportacin le hizo merecedor al premio de ser el mejor del mes de diciembre. El alero estrella de los Heat tambin haba conseguido este premio en noviembre. James, de 28 aos, logr en diciembre promedios de 27.5 puntos (segundo de la Conferencia Este), 2.0 recuperaciones de baln (segundo), fue cuarto en el porcentaje de acierto de tiro de campo (55.5), quinto en asistencias (7.5) y duodcimo en rebotes (8.1). El pasado da de Navidad, James logr 29 puntos, nueve asistencias, ocho rebotes y dos recuperaciones de baln en el partido revancha de las finales de la NBA que ganaron los Heat por 103-97 al Oklahoma City Thunder.

Nueva York.- los representantes del ex entrenador de las guilas

de Filadelfia han comenzado el proceso para cancelar posibles entrevistas con San Diego y Arizona, de acuerdo a una fuente informada de los planes de Reid. Una persona que ha hablado con Reid cree que el acuerdo est cerca con los Chiefs, que estn haciendo un esfuerzo importante para evitar que el coach hable con otros equipos. Reid planea llevar consigo al otrora gerente general de Cleveland Tom Heckert si acepta el puesto con los Chiefs, segn se report. La llegada de Heckert no es algo que evitara que se llegara a un acuerdo, pero no hay por qu pensar que los Chiefs no estaran de acuerdo. Los Chiefs tienen actualmente al gerente general Scott Pioli pero parece poco probable que se quede en un rgimen encabezado por Reid. El contrato actual de Pioli, de acuerdo a reportes, estipula que l tiene la ltima palabra en las decisiones de personal de los Cheifs. Eso no sienta bien con Reid.

vEn Ms dE 30 MillonEs dE PErsonas El CoWboys vs rEdskins

Nueva York.- La victoria de los Redskins sobre los Cowboys para apoderarse del ltimo boleto disponible a la postemporada represent el partido de domingo por la noche que ms audiencia ha registrado en la televisin desde que la cadena NBC comenz a difundir encuentros en ese horario en 2006. Washington gan el ltimo encuentro de la campaa regular, por 28-18, para amarrar el ttulo de la Divisin Este de la Conferencia Nacional y eliminar a su archirrival Dallas. La cadena inform el jueves que el partido tuvo un rating de 17 puntos y un share de 27. Los 30.3 millones de espectadores representaron un alza de 10 por ciento respecto del rcord anterior del domingo por la noche, un duelo entre los Cowboys y los Giants, donde tambin estaba en juego el boleto a los playoffs. El rating mide el porcentaje de viviendas que sintoniza un programa, respecto del total en que hay un televisor. El share representa el porcentaje de viviendas donde se mira un programa, respecto del universo de casas donde hay un televisor encendido a cierta hora.

Mxico.- Jess Mena Campos, director general de la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade), anucni nuevos nombramientos al interior del organismo deportivo. As designo a Othn Daz Valenzuela como subdirector de Calidad para el Deporte; a Jos Alberto Chvez Mendoza como subdirector general de Cultura Fsica y Deporte y a Alberto Leger Meza como subdirector general de Administracin. Daz Valenzuela naci el 6 de noviembre de 1969 en la Ciudad de Mxico y se desempe como director de Mercadotecnia de la Comisin Nacional del Deporte de 1999 a finales de 2000; adems, fue director general de la Fundacin Alfredo Harp Hel para el Deporte, A.C. del 2005 a la fecha. Es maestro en Administracin de Organizaciones por la Facultad de Contadura y Administracin de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) y doctor en Alta Direccin por el Centro de Postgrados del Estado de Mxico.

Va Williams por ttulo ante Azarenka

AP

serena Williams.

Brisbane.- Serena Williams pas algunos predicamentos pero se impuso a la tenista que, segn los pronsticos de la propia estrella, ser un da la mejor del mundo, con lo que avanz a las Semifinales del torneo de Brisbane, en las que se medir a la bielorrusa Victoria Azarenka, actual lder del escalafn. Williams, la campeona vigente de Wimbledon, el US Open y los Juegos Olmpicos, se mostr emocionada en momentos clave del duelo ante Sloane Stephens, su compaera en la Copa Federacin, a la que dobleg por 6-4, 6-3. La estrella estadounidense convirti los dos puntos para quiebre que tuvo y se libr de uno en cada set. Ms tarde, dijo que Stephens, de 19 aos, tiene el potencial de ser la mejor del mundo algn da. Azarenka aplast en la jornada 6-1, 6-0 a la kazaja Ksenia Pervak. La campeona vigente del Abierto de Australia slo necesit 68 minutos para imponerse en el partido de cuartos de final en el que le rompi siete veces el servicio a Pervak. La kazaja comenz en el torneo con una victoria sorpresiva

sobre la otrora nmero uno del mundo Caroline Wozniacki, pero no le quedaron herramientas para poner en problemas a Azarenka. Williams domina por 11-1 el registro de sus enfrentamientos con Azarenka, incluidos los cinco choques entre ambas en 2012. En otro encuentro, la rusa Anastasia Pavlyuchenkova venci a la alemana Angelique Kerber 7-6 (3), 7-6 (3) y enfrentar en Semifinales a la ucraniana Lesia Tsurenko. En los partidos de hombres en la segunda ronda, el britnico Andy Murray debi esforzarse para vencer 6-1, 5-7, 6-3 al australiano John McMillman, quien termin el ao pasado en el lugar nmero 228 del mundo. Murray, campen olmpico, triunfador del US Open y tercero del ranking mundial, es adems el monarca defensor en Brisbane. Adems, el blgaro Grigor Dimitrov derrot al segundo favorito, el canadiense Milos Raonic, por 6-3, 6-4, mientras que el uzbeko Denis Istomin dio cuenta del ex nmero uno del mundo Lleyton Hewitt, de Australia, por 7-5, 7-5.
CaE Monfils, fErrEr avanza En Qatar

Doha.- El francs Gael Monfils

sufri ayer un revs en su proceso para recuperar su nivel tenstico tras una lesin, al caer sorpresivamente por 6-1, 7-5 ante el alemn Daniel Brands, en los Cuartos de Final del Abierto de Qatar. Monfils, quien vio interrumpida su temporada a comienzos de 2012 por varios problemas de rodilla, super a Philip Kohlschreiber en tres sets para avanzar a los Cuartos de Final. Sin embargo, tuvo un desempeo gris frente a Brands, nmero 153 del escalafn mundial. El francs tuvo problemas para responder al saque del alemn y no logr alcanzar muchos de sus tiros de derecha. En la siguiente ronda, Brands se medir a otro francs, Richard Gasquet (2do preclasificado), quien derrot 6-1, 6-3 al eslovaco Lukas Lacko. El espaol David Ferrer (primera cabeza de serie) derrot al italiano Paolo Lorenzi, por 6-3, 6-0. Ferrer chocar con el recuperado Nikolay Davydenko. El ruso aplast al italiano Simone Bolelli, por 6-1, 6-1 en 49 minutos, en los que gan los cinco break points que tuvo y se llev casi el 80 por ciento de sus puntos con el primer saque.

volvera Casillas
AP

Se reanuda Liga eSpaoLa;

NoRtE dE cIudad juREz 3c VIERNES 4 de enero de 2013

ker casillas podra volver como titular con el Real despus de ser relegado en el partido anterior.

arcelona.- La Liga Espaola regresa este fin de semana tras 12 das de parn invernal y con el panorama aparentemente despejado para que el Barcelona recupere la corona de campen que le quit la pasada campaa el Real Madrid. Tras 17 fechas disputadas, el Bara lidera cmodamente la clasificacin con 49 puntos de 51 posibles. El cuadro azulgrana permanece invicto y nicamente ha cedido un empate en su cancha, precisamente contra el Real, que sigue tercero por detrs del Atltico de Madrid, principal rival con 40 unidades. Quizs dando por perdida la Liga, el timonel del Madrid, Jos Mourinho, dej en la banca al arquero ker Casillas en la ltima

derrota en la cancha del Mlaga. La ausencia del capitn caus polmica y se uni a la del tcnico del Bara, Tito Vilanova, otro ilustre de la Liga que ni siquiera pudo viajar con el lder a Valladolid, aunque por motivos muy distintos. Vilanova fue diagnosticado el pasado 19 de diciembre con una recada del cncer de la glndula partida, del que haba sido operado un ao antes. El entrenador cataln deleg en su segundo Jordi Roura pero, tras la nueva intervencin quirrgica, podra reaparecer este domingo en el derbi ciudadano contra el Espanyol. Vilanova debe iniciar tratamiento de quimioterapia el lunes y depende del visto bueno mdico, pero ya dirigi dos entrenamientos entre semana y su intencin es estar en la banca ante el equipo del

mexicano Javier Aguirre, que aspira a salir de los puestos de descenso. Es un ejemplo de superacin y lo sentimos cerca. Respetamos su decisin, dijo el arquero Vctor Valds. Por el Bara s recibieron el alta Cesc Fbregas, Alex Song y el brasileo Adriano. El argentino Lionel Messi, mximo caonero de la Liga con 25 tantos, le marc cuatro al Espanyol en su ltimo cruce, aunque el central mexicano Hctor Moreno puntualizo que no es un partido contra Messi. Debemos mantener la misma concentracin que cuando empatamos contra el Madrid. El cuadro merengue jugar mermado contra la Real Sociedad, pues presenta las bajas en defensa de Pepe, Sergio Ramos y Ral Albiol, entre lesiones y sanciones; y posiblemente Fabio Coentrao, quien lleg tarde al primer entre-

namiento del ao. As, Mourinho recurrir por primera vez en ocho meses a Ricardo Carvalho p a r a ingresar en el once titular. Mejor noticia es la disponibilidad del argentino Gonzalo Higuan tras su lesin del pasado 6 de noviembre. Pero todas las miradas se centrarn en el arco, donde se espera que el portugus d por finiquitado su toque de atencin a Casillas y le devuelva la titularidad en detrimento del joven Adn Garrido. Cuando las cosas van mal, debemos estar ms unidos, reclam Ramos. Adems del organizador Arda Turam y el defensor Miranda, el

g o leador colombiano Radamel Falcao ser el gran ausente en la visita del Atltico de Madrid al Mallorca. El Tigre sum 44 dianas en 2012 con el equipo rojiblanco pero no viajar al cumplir un partido de sancin por acumulacin de tarjetas amarillas. El argentino Diego Simeone probablemente d la alternativa a Adrin Gonzlez para acompaar al brasileo Diego Costa en la punta de ataque. El Atltico ha ganado cuatro partidos de visitante, mientras que el

Mallorca viene de cerrar una racha de 11 encuentros sin victoria ganando al Betis, y se ha quedado sin marcar gol en siete partidos esta temporada. La fecha inicia el viernes con la visita del Betis, quinto clasificado, al Zaragoza. El sbado arranca con el cotejo Levante-Athletic de Bilbao, donde los locales esperan mantener la sexta plaza, que les da opcin a jugar copas europeas.

La juve intentar mantener su cmoda ventaja en la Liga Italiana.

Busca la Juve mantener su dominio

AP

Roma.- De cara a la reanudacin de la Serie A italiana este fin de semana tras el receso navideo, la pregunta principal no es qu club se perfila para campen, sino cul ser el escolta de la Juventus. Hay varios candidatos a segundo lugar de la liga. La Juve tiene una ventaja de ocho puntos, y entre los seis equipos que le siguen hay una diferencia de nueve unidades. Juventus tiene 44 puntos y la Lazio es segunda con 36, seguida por Fiorentina e Inter de Miln, con 35; Npoli, con 34; Roma, con 32, y Miln, con 27. Algunas transferencias, cuyo plazo para realizarse vence en enero, podran ser decisivas. Segn diversos reportes, Juve y Miln estn cortejando a Didier Drogba, mientras que Mario Balotelli podra volver a Italia y hay versiones de que Wesley Sneijder podra mudarse al otro lado de la ciudad para militar en el Miln y poner fin a su disputa contractual con el Inter. Las acciones se reanudan el sbado, cuando Catania enfrenta a Torino y Lazio a Cagliari. El domingo, Juventus se mide a Sampdoria, Fiorentina recibe a Pescara, Inter visita a Udinese, Miln choca con Siena y Roma va a la cancha del Npoli.
SuSpENdE MILN aMIStoSo tRaS INSuLtoS RacIStaS

Busto Arsizio.- Un partido amistoso del Miln se interrumpi y dio por concluido ayer, luego que los jugadores del club abandonaron la cancha en el primer tiempo a raz de que un grupo de espectadores comenz a corear insultos racistas. El partido entre el Miln y el Pro Patria de divisiones inferiores se cancel despus de que los espectadores hicieron caso omiso a las peticiones hechas mediante los altavoces en la cancha, para que dejaran de insultar a varios jugadores negros del conjunto milans. Luego de recibir varios insultos, el volante ghans Kevin Prince Boateng tom el baln y lo pate hacia una zona donde haba pblico, a los 26 minutos del primer tiempo. Boateng se quit la camiseta y abandon la cancha con sus compaeros del Miln. Urby Emanuelson, Sulley Muntary y MBaye Niang fueron tambin objeto de insultos.

Sostiene Balotelli altercado con Mancini

AP

Manchester.- La tirante relacin de Mario Balotelli con el tcnico del Manchester City, Roberto Mancini, pareci empeorar ayer, cuando ambos fueron fotografiados en un altercado aparente durante un entrenamiento. Mancini habra increpado a los gritos al delantero italiano y lo habra sujetado de la casaca de entrenamiento antes de que ambos fueran separados. El incidente ocurri despus de que Balotelli fue derribado por un compaero, de acuerdo con reportes difundidos en la Internet en relacin con las fotografas. La sesin de entrenamiento estuvo cerrada a la prensa. Sin embargo, es posible ver las canchas de prcticas del City desde pasillos a los que tiene acceso el pblico. Hace exactamente dos aos, una pelea entre Kolo Toure y Emmanuel Adebayor fue fotografiada en las mismas canchas. El altercado del jueves sera el captulo ms reciente en la turbulenta carrera de Balotelli con el City, y podra afectar la preparacin del club para el partido del sbado, correspondiente a la tercera ronda de la Copa FA, en el que se medir al Watford. Mancini ha expresado cada vez ms frustracin con Balotelli, de 22 aos, cuya forma ha venido a menos en esta campaa.

4c viernes 4 de enero de 2013

norte de ciudad jurez

Tiene Torres Servn ilusin de novato

AP

Quiere Rodrguez hacer diferencia en El Nido

AP

Mxico.- Cuando faltan un par de das para iniciar su primera temporada como entrenador, Antonio Torres Servn dijo el jueves estar ilusionado por el reto que significa dirigir a los Pumas en el Torneo Clausura mexicano. Tras ganar dos de tres partidos como entrenador interino, Torres Servn fue elegido por la dirigencia universitaria para quedarse con el cargo en forma definitiva. Estoy tranquilo y con la ilusin de que inicie el torneo, dijo Torres Servn en rueda de prensa. Obviamente con el nimo de que se nos den bien las cosas. Tengo esa ilusin de un novato, pero estoy tranquilo en el sentido de que se est trabajando bien. Torres Servn fue jugador de los Pumas durante cinco aos entre 1986 y 1991 y luego milit con otros cinco equipos de locales antes de retirarse en 2003. Su primera oportunidad para dirigir en primera fue la campaa pasada en relevo por Joaqun Del Olmo y por Mario Carrillo, quienes fueron cesados por malos resultados. No vamos a hacer experimentos ni nada, ser lo que hemos venido trabajando y entrenando. Afortunadamente cuento con todo el plantel, que est al ciento por ciento, agreg el entrenador de 44 aos de edad. Los Pumas, uno de los cuatro equipos ms importantes del pas, acumulan tres temporadas consecutivas sin clasificar a la fase final y Torres Servn quiere ponerle fin a esa racha.

rafael Mrquez durante su presentacin en Len.

Mxico.- El zaguero Francisco Maza Rodrguez fue presentado ayer como refuerzo del Amrica, al que espera ayudar a que consiga un campeonato que se ha negado desde el Clausura 2005. Rodrguez, quien firm por tres aos, es uno de tres jugadores fichados por las guilas para el Torneo Clausura mexicano que arranca el fin de semana. Me gustan mucho los retos y quiero dar el paso para que el equipo llegue a la Final y sea campen, dijo Rodrguez, quien llega procedente del Stuttgart de Alemania. No me dan miedo los retos, el objetivo es llegar a la Final y ganarla. Rodrguez, de 31 aos, se suma a las adquisiciones del volante paraguayo Osvaldo Martnez y el delantero ecuatoriano Narciso Mina. Estoy listo para dar la cara por el Amrica, llego muy agradecido con esta institucin que me abri las puertas y vengo a entregarme, aadi Rodrguez. No hay pretextos, el plantel se ha reforzado bien, est para ser campen. Amrica, uno de los dos equipos ms populares en Mxico, lleg a las Semifinales en las ltimas

dos temporadas. La vuelta del Maza Rodrguez al futbol mexicano se concreta tras un paso de cuatro aos y medio en Europa. Procedente del PSV Eindhoven holands, lleg al Stuttgart previo al inicio de la temporada 2011-12. El Maza, quien debut con las Chivas en el 2002, fue mundialista en Alemania 2006 y en Sudfrica 2010, adems de que ha sido titular en la fase de grupos de la eliminatoria de la Concacaf para Brasil 2014. Soy un profesional y me vengo a entregar al 100 por ciento; a la gente de Chivas no tengo nada que decirle, hoy me debo al Amrica, aadi, en referencia a la gran rivalidad que hay entre el club con el que comenz y su nuevo equipo. El entrenador Miguel Herrera dijo que es poco probable que Rodrguez sea titular el sbado, cuando reciban al Monterrey y anunci que le darn descanso al portero Moiss Muoz, quien fue internado en un hospital el mircoles luego de sufrir mareos durante la prctica. Lo ms probable es que Muoz descanse este sbado por el mareo que tuvo, no queremos llevarnos un susto, dijo Herrera.

antonio torres servn (der.).

Francisco javier rodrguez (der.).

Inicio con grandes

promesas
el UniVerSAl

VS
tiG cHi
SbAdo 5 de enero de 2013 18:00 hrs. Estadio Universitario rbitro: Vctor Bisguerra Mendiola

Mxico.- Regresa el futbol a todas las plazas del pas, el Torneo Clausura 2013 comienza maana viernes 4 de enero al iniciar la Jornada 1 con toda la emocin en torno al baln, misma que concluir el

prximo domingo. Los clubes se reforzaron y saben que iniciar con el pie derecho es fundamental para ir haciendo confianza de cara a conseguir el ttulo. 18 equipos buscan el trofeo de plata al final de la competencia, la pelota vuelve a rodar.

Los Tigres de la UANL de Ricardo Tuca Ferretti sern anfitriones de los Jaguares de Chiapas en juego a disputarse en el Estadio Universitario de La Sultana del Norte. El Tuca y sus pupilos no rindieron lo esperado en el Apertura 2012 y este Clausura 2013 significa para ellos reivindicarse con una de las mejores aficiones del pas, la hinchada regia estar ah para hacer estallar El Volcn cada 15 das. Los felinos refor zaron sus lnea s con

jugadores probados: Emanuel Villa buscar un lugar en el ataque; Jos Francisco Gringo Torres apuntalar la media cancha de los universitarios y Hugo Rodrguez meter ms competencia en la zaga. Para los Jaguares es una dura visita la de enfrentar a Tigres, pero Jos Guadalupe Cruz ya ha demostrado en anteriores torneos que sabe armar cuadros competitivos y seguramente esta no ser la excepcin.

VS
Mor caz Pac
VierneS 4 de enero de 2013 18:30 hrs. / Canal 20 Estadio Morelos rbitro: Erim Ramrez Ulloa Los Monarcas Morelia y la Mquina Celeste del Cruz Azul inauguran la actividad en el Torneo Clausura 2013 al enfrentarse la noche de hoy viernes sobre la grama del Estadio Morelos en la capital michoacana. El cuadro de Rubn Omar Romano se desprendi de uno de sus hombres importantes como lo era Miguel Sabah; sin embargo, trajo al chileno Hctor Mancilla para hacerse responsable de los goles. Romano quiere repetir lo hecho en anteriores etapas con los Monarcas cuando a lleg a disputar finales y deslumbr con un futbol atractivo que la aficin michoacana espera repita en este Clausura 2013.

VS
atL
SbAdo 5 de enero de 2013 18:00 hrs. / Canal 20 Estadio Hidalgo rbitro: Csar Arturo Ramos Palazuelos La actividad de la Jornada 1 contina en La Bella Airosa con el encuentro entre los Tuzos del Pachuca y los Potros de Hierro del Atlante a celebrarse en el csped del Estadio Hidalgo. Los Tuzos confiaron en un hombre de casa para hacerse cargo de la escuadra tras el mal torneo de Hugo Snchez; Gabriel Caballero quiere demostrar su compromiso con los colores hidalguenses llevando las riendas del equipo en este Clausura 2013. Para ello contar con gente conocida por aficin tuza como Jaime Correa, pero tambin con una de las contrataciones que ms llamaron la atencin en diciembre, la del delantero ex americanista y ex rayado ngel Reyna.

VS
Leo Qro snL
SbAdo 5 de enero de 2013 19:06 hrs. Estadio Nou Camp rbitro: Marco Antonio Rodrguez Uno de los equipos sensacin del torneo pasado, los Panzas Verdes de Len, le harn los honores en casa a los Gallos Blancos del Quertaro para iniciar el Clausura 2013. La escuadra verde se ha reforzado con hombres de peso sabedores que tendrn mucha actividad pues estarn disputando la Copa Libertadores; para la delantera trajo a Nery Castillo y en la defensa contar con una figura del balompi nacional que regresa tras grandes aos en Europa y en la MLS de Estados unidos, Rafael Mrquez lvarez. Los Panzas Verdes se quedaron en las Semifinales del Apertura 2012, por lo que tratarn de dar ese paso que les falt en este torneo para regresar a la Fiera a los primeros planos del balompi nacional.

VS
san PuM
SbAdo 5 de enero de 2013 20:00 hrs. Estadio Alfonso Lastras rbitro: Miguel ngel Ortega Rojas Los juegos sabatinos de la Jornada 1 en el Torneo Clausura 2013 concluirn con el cotejo que protagonizarn los Reales de San Luis recibiendo en casa, el estadio Alfonso Lastras, a los Guerreros de Santos Laguna. Al timn de los potosinos lleg Eduardo Fentanes para llevar a los Reales a los primeros planos; la plantilla se reforz con varios elementos de experiencia como Jos Mustaf y Omar Esparza.

VS
ats
domingo 6 de enero de 2012 11:00 hrs. / Canal 32 Estadio Olmpico Universitario rbitro: Luis Enrique Santander Aguirre Los Pumas de la UNAM se presentan ante su aficin en el estadio Olmpico Universitario al medioda del domingo para fungir como anfitriones a la visita de los Zorros del Atlas. El conjunto auriazul tiene una deuda pendiente con su gente tras el irregular paso en el Apertura 2012. Un hombre de casa, Jos Antonio Torres Servn, ser el encargado de dirigir al equipo para esta nueva aventura y regresar a as a la tradicin universitaria.

VS
Pue tij
domingo 6 de enero de 2012 15:00 hrs. Estadio Cuauhtmoc rbitro: scar Macas Romo Los campeones del Torneo Apertura 2012, los Xoloitzcuintles de Tijuana, iniciarn la defensa de su ttulo en el estadio Cuauhtmoc visitando a la escuadra de la Franja del Puebla. Antonio Mohamed llen de jbilo a la ciudad de Tijuana con el ttulo obtenido ante Toluca, ahora quieren mantener ese status de calidad y para ello contarn con las mismas figuras que alzaron el trofeo de plata en la cancha del Nemesio Diez.

GdL

VS
toL

VS
aMe MtY
SbAdo 5 de enero de 2013 16:00 hrs. Estadio Azteca / Canal 56 rbitro: Ricardo Arellano Nieves

Las guilas del Amrica emprenden el vuelo en este Clausura 2013 recibiendo a los Rayados de Monterrey en el Estadio Azteca, duelo que promete emociones por el potencial ofensivo de ambas escuadras. Miguel Herrera sabe que la aficin azulcrema slo quedar conforme con el ttulo y sus jugadores estn comprometidos a lograrlo. Para este torneo se trajo al delantero Narciso Mina para hacer pareja con Christian Bentez en el eje del ataque amarillo.

Pero enfrente estar uno de los equipos que ha marcado el ritmo en los ltimos torneos, los Rayados de Monterrey, de Vctor Manuel Vucetich vienen por la revancha luego de no haber obtenido los mejores resultados en el Apertura 2012. La escuadra regia consigui el tercer lugar en el Mundial de Clubes, logro que los motiva para sacar un buen resultado en la cancha del Azteca y as iniciar de la mejor forma el campeonato.

domingo 6 de enero de 2012 16:00 hrs. /Canal 32 Estadio Omnilife rbitro: Jess Fabricio Morales Bojrquez Las Chivas Rayadas del Guadalajara cierran la actividad de la Jornada 1 recibiendo en el estadio Omnilife la visita de los subcampeones Diablos Rojos del Toluca. El Rebao Sagrado cambi de ltimo minuto a su estratega, el holands Vant Schip dej el banquillo para la llegada de Benjamn Galindo, viejo conocido de la aficin rojiblanca.

Realizan touR fantasmal > 2D VieRnes cultuRal en san elizaRio > 2D

LOCAL pAsAtiempO Cine hOrsCOpOs
viernes De enero

alistan gran rosca de reyes

de
MarISoL roDrGUEz
Ms de 200 metros de sabor y regalos son los que compartir el centro comercial Las Misiones el prximo lunes 7 de enero en su tradicional rosca de Reyes. Melchor, Gaspar y Baltasar sern los anfitriones de esta celebracin llena de sorpresas que dar inicio en punto de las 5 de la tarde. A diferencia de lo que indica la costumbre, aquellos que encuentren el muequito no tendrn que pagar los tamales el Da de la Candelaria sino que sern acreedores a diversos premios por parte de los locatarios. Adems, los asistentes podrn tomarse la fotografa del recuerdo con los Tres Reyes Magos, mientras disfrutan de la deliciosa rosca. Ao con ao Las Misiones celebra esta fecha con el fin de preservar las tradiciones mexicanas que dan paso a la convivencia familiar.

NO LO OLVIDE
QU: Rosca de Reyes CUNDO: Lunes 7 de enero DNDE: Centro comercial Las Misiones HORA: 5:00 p.m. ENTRADA GRATUITA.

consulte los eventos para este fin de semana

ToMe noTA
Qu: pera Las Troyanas CunDo: Sbado 5 de enero DnDe: Teatro Vctor Hugo Rascn Banda en el Centro Cultural Paso del Norte HorArio: De 10:00 a.m. a 4:00 p.m. inforMes: www.ccpn.mx

Sherlock holmeS a eScena

Hctor Daz
Hoy viernes, El Paso Playhouse se complace en presentar para el pblico de ambas ciudades fronterizas la obra Sherlock Holmes and The First English Gentleman. A las 8:00 de la noche tiene la cita para presenciar la primer funcin de la temporada de esta puesta en escena que estar en cartelera del 4 al 26 de enero para que acuda y se divierta.

pera
sbados de
Directamente del Met de Nueva York ser proyectada en el Centro Cultural Paso del Norte la obra Las Troyanas de Berlioz

Inician los

Hctor Daz
Este ao 2013 inicia con la primera de 6 presentaciones de Bel Canto que el Met de Nueva York trae para el deleite de los melmanos de esta ciudad. Maana sbado 5 de enero, el teatro Vctor Hugo Rascn Banda del Centro Cultural Paso del Norte proyectar en vivo la pera de Hctor Berlioz, Las Troyanas como parte de la segunda mitad de la temporada. Una pantalla gigante de alta definicin llevar hasta usted esta gran epopeya de aproximadamente 5 horas de duracin preparada por el Metropolitan Opera House neoyorquino. Susan Graham como Dido, Deborah Voigt en el papel de Cassandra y Marcello Giordani quien encarna a Eneas, actuarn bajo la batuta de Fabio Luisi. Sin duda un conjunto de privilegiadas voces que lo dejarn impresionado. Dividida en cinco actos, la pera Las Troyanas es considerada una de las obras ms importantes y fundamentales en el repertorio de Berlioz, ya que representa su punto

Ver: : el paso playhouse... /2d

Ralphie May.

Para rer de PrinciPio a fin

Hctor Daz
El comediante Ralphie May se presentar este jueves 10 y viernes 11 de enero en el Comic Strip Comedy Club de El Paso, Texas con su singular rutina que promete hacerlo rer sin parar. Para que nadie se quede sin verlo se tienen planeadas tres presentaciones. El jueves en punto de las 8:00 de la noche y el viernes a las 8:00 y 10:45 p.m.

lgido como compositor. En esta obra, tanto la msica como el libreto son de su autora. En cuanto a la historia, se aborda el conocido episodio homrico en el que Troya es asediada por los griegos y, para conseguir la victoria definitiva, se construye un enorme caballo para traspasar los muros de la ciudad y terminar con el imperio. Eneas ser acogido por Dido, reina de Crtago, de quien se enamora a pesar de su matrimonio con la profetisa Cassandra. De esta forma, el hroe troyano habr de partir de lado de su amante para seguir su destino, lo que conducir a ambos a un desenlace trgico. Ahora, esta pica batalla por Troya es llevada a escena en una produccin totalmente renovada ya que desde 2003 no se presentaba en el escenario del Met, cuando la reconocida Francesca Zambello la mont en conmemoracin de los 200 aos del natalicio de Berlioz. Los boletos van desde los 350 a los 50 pesos por persona y se encuentran a la venta en las taquillas del teatro.

Ver: : olVdate del mal humor... /2d

Desmienten hoteleros agresin

un vocero de la empresa mara Bonita, seal que en ningn momento hubo ningn tipo de ataque y que amanda miguel se meti a una suite que no era la suya, ese fue el origen del problema, explic

NortE / rEDaccIN
Hoteleros locales dijeron no estar de acuerdo con las declaraciones de la cantante argentina Amanda Miguel, quien se quej va Twitter, de supuestos malos tratos en un negocio local. Un vocero de la empresa hotelera Mara Bonita, seal que efectivamente Amanda Miguel y Diego Verdaguer fueron alojados en las instalaciones del hotel, en la Prez Serna, a instancias del empresario Lzaro Flores, quien los contrat para el Centro de Convenciones Anita el pasado fin de ao. Flores nos llam para pedir-

nos alojar a los artistas, situacin que hacemos regularmente, la mayora de los artistas ms destacados que llegan a la ciudad son alojados en nuestros hoteles, explic el vocero. Se le advirti a Flores que la suite presidencial del hotel ya estaba reservada pero estaba disponible la suite gobernador, que est igualmente lujosa y atractiva para cualquier visitante. El empresario Lzaro Flores acept que fuesen alojados ah y fue entonces que lleg inicialmente Amanda Miguel y anduvo curioseando despus de recibir la llave de la habitacin referida, dijo el vocero.

Amanda Miguel pas frente a la suite presidencial que estaba siendo preparada para una familia juarense que ya la haba rentado y prcticamente se meti. Empez a decir que estaba muy bonita y que ah se iba a quedar porque Diego andaba enfermo, dijo el vocero. La artista fue advertida que no podan darle esa suite porque estaba reservada con anterioridad y entonces pidi dos horas para desalojarla, una vez que llegara Diego.

Ver: sus comentarios... /3d

El Paso

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 4 de enero de 2013 /

magazine-2

Domingo de Proverbios y Dichos Chicanos

HctOR DAZ
Este domingo se llevar a cabo en la galera Peter and Margaret de Wetter del Museo de Arte de El Paso, Texas la exposicin Gene Flores: Proverbios and Dichos Chicanos. A las 12:00 del medioda dar inicio este evento, gratuito y para todo pblico, que plasma grficamente esas frases que generacin tras generacin nos son transmitidas y que llegan hasta nuestros das con gran vigencia. En Gene Flores: Proverbios and Dichos Chicanos, el paseo usa su imaginacin para crear visualizaciones caprichosas y delirantes de las frases, con sentimientos que van desde lo ldico a lo grave pasando por lo filosfico. Las tcnicas de grabado utilizadas en cada obra son diversas, tales como aguatinta, aguafuerte y punta seca, con la intencin de dar vida a una gama de tonos, texturas, contrastes en blanco y negro, lneas y otras marcas particulares. Nacido y crecido en nuestra vecina ciudad fronteriza, el artista visual realiz sus estudios universitarios en la Universidad de Texas en El Paso para luego complementar su educacin cursando la Maestra en Artes en la Universidad de Iowa donde gradu con honores. Despus de trabajar durante varios aos como instructor de arte en Texas y Iowa , Flores se mud a Portland, Oregon, donde desde 2005 ha continuado creando obras e impartiendo clases de dibujo y gra-

bado en el Portland Community College y el Clackamas Community College.

agndelo
QU: Gene Flores: Proverbios and Dichos Chicanos CUNDO: Domingo 6 de enero DNDE: El Paso Museum of Art (One Arts Festival Plaza, El Paso, Texas) HORA: 8:00 p.m. INfORmEs: (915) 532-1707 ENTRADA lIbRE.

Viernes cultural en san elizario

MARISOL RODRGUEZ Msica, historia y diversin es lo que ofrecer el Histrico Distrito de San Elizario este 4 de enero en su tradicional viernes de paseo de arte. Por espacio de tres horas, a partir de las 6 de la tarde, los visitantes podrn recorres los puntos ms representativos de esta localidad. El acceso ser gratuito e incluir aperitivos, refrescos y msica en el restaurante El Bandido y todas las galeras estarn abiertas. Por lo que, los asistentes tendrn la oportunidad de conocer los trabajos de artistas como Joanne Franco, Amado Pena, Mara Rama, G. Caldern Jacquez, Mack Rob, Alberto Escamilla, Saldaa Bert, Sergio Acosta, Manuel Alvarado, Mack Rob, Lichlyter Robert, Sam Gutirrez y Robert Estrada, entre otros. Adems, la Sociedad Paranormal Paso del Norte har un recorrido fantasmal que iniciar en punto de las 10 de la noche para quienes gustan vivir de cerca las emociones del ms all.

a disfrutar
QU: First Friday Art Walk y Ghost Tour CUNDO: 4 de enero DNDE: Histrico Distrito de San Elizario (San Elizario Historic District Main Street) HORARIO: 6:00 p.m. a 9:00 p.m. ENTRADA GRATUITA. * El Ghost Tour tendr un costo de 10 dlares.

Preparan tarde de cuentos infantiles

MARISOL RODRGUEZ Las ms recientes aventuras del simptico minino Skippyjon Jones en el Circo de Ole estarn presente en la Hora del cuento que ofrecer este 5 de enero la librera Barnes and Noble. La lectura del libro escrito por Judy Schachner y nmero uno en ventas en Nueva York, iniciar a las 10 de la maana en la sucursal de Sunland Park. La historia inicia cuando el gatito deja el armario para ingresar a un mundo desconocido que resulta totalmente increble. Y es que, en menos de lo que piensa llega a convertirse en la estrella del circo, acompaado por sus amigos de la banda Chimichango, con quienes
Stephen Redfield.

Talento fronterizo a escena

MARISOL RODRGUEZ
En el marco de la clausura de la exposicin Antiguos maestros del museo, el ensamble Sebastin se presentar este domingo 6 de enero en el Museo de Arte de El Paso. Dedicado a la interpretacin de msica de cmara barroca, el tro har gala de su talento a partir de las 2 de la tarde. El acceso ser gratuito con un cupo de 200 asistentes, quienes tendrn tambin la oportunidad de visitar la exhibicin La Edad de Oro. Con una larga trayectoria, el ensamble integrado por Stephen Redfield,

no lo olVide
QU: Hora del cuento con Skippyjon Jones Cirque de Ole CUNDO: 5 de enero DNDE: Librera Barnes and Noble (705 Sunland Park Dr.) HORARIO: 10:00 a.m. a 11:00 a.m. ENTRADA GRATUITA.

Kathleen Mcintosh y Katie Rietman se caracteriza por el uso de instrumentos originales de aquella poca. Su programa est diseado para servir como un reflejo auditivo del arte de Rembrandt, Rubens y Pintura Siglo de Oro en Europa 1600-1800.

a detalle
QU: Ensamble Sebastin en concierto CUNDO: 6 de enero DNDE: Museo de Arte de El Paso HORA: 2:00 p.m. ENTRADA GRATUITA.

realiza grandes hazaas. A la fecha Judy Schachner es una de las ms importantes escritoras e ilustradoras,

siendo este adorable gato el que ha aumentado su popularidad en el mundo de la literatura infantil.

El Paso Playhouse inicia temporada teatral

DE LA pORtADA Dirigida por Frieda Voeks, la historia comienza con el caso aparentemente trivial de una lata de pintura desaparecida. El icnico Sherlock Holmes ir poco a poco reuniendo las pistas de los interesantes personajes del melodrama de misterio y aventura tales como el Sir Charles Adamson y su intrigante hermana Lady Adamson; Alfie Trotwood, un ladrn reformado. La obra se inspira en el descubrimiento accidental del supuesto prehistrico eslabn perdido entre el hombre y el mono. Conocido como el Hombre de Piltdown, fue uno de los mayores fraudes cientficos jams concebidos de su poca. Acuda a esta interesante presentacin para que como espectador ayude a resolver las interrogantes que ah se desarrollarn al lado del famoso detective de ficcin y su ayudante, el Dr. Watson.

Alistan serie de lecturas en El Paso

MARISOL RODRGUEZ
En su serie de lecturas con enfoque histrico, este 5 de enero el Museo de Historia de El Paso abordar el tema Crecer en una zona de guerra. Escritores y activistas de la comunidad leern extractos de ensayos personales inspirados en este tpico que ha dejado huella en la frontera. La sesin comenzar a las 14:00 horas y tambin incluir un panel de discusin titulado Vida diferente por Jessica L. Powers, Fito Avitia, Xiaomei Lucas, and Becky Cerling Powers. Ciudad Jurez y otras zonas asoladas por la guerra de los ltimos aos, sern el centro de las historias que se contarn, tanto por generaciones del pasado como actuales. Los asistentes que deseen compartir su testimonio tambin tendrn un espacio en este panel.

reCuerde
QU: Serie de lecturas: Crecer en una zona de guerra CUNDO: 5 de enero DNDE: Museo de Historia de El Paso (510 N. Santa Fe Street) HORA: 2:00 p.m. ENTRADA GRATUITA.

tome nota
QU: Sherlock Holmes and The First English Gentleman CUNDO: Primer funcin de temporada, viernes 4 de enero DNDE: El Paso Playhouse (2501 Montana Ave., El Paso, Texas) HORA: 8:00 p.m. INfORmEs: (915) 532-1317.

Escena de la obra Sherlock Holmes and The First English Gentleman.

Realizan tour fantasmal

MARISOL RODRGUEZ Si eres amante de lo paranormal la mejor forma de comenzar este 2013 es con el primer tour fantasmal del ao por el Cementerio Concordia. En punto de las 21:00 horas iniciar esta emocionante experiencia, donde podrs convertirte en todo un cazador de fantasmas. Organizado por la Sociedad Paranormal Paso del Norte, el recorrido abarca los lugares embrujados de este histrico camposanto, donde testigos afirman haber visto a una dama de blanco, entre otras apariciones. Mientras que en el rea infantil se dice que son varias las voces y risas de nios que se pueden percibir, tal y como el trotar de los caballos de los soldados Bfalo, miembros del Regimiento de Caballera de los Estados Unidos. A lo largo del recorrido, los guas les explicarn sobre la actividad paranormal y la historia de este recinto, cuyos fondos sern destinados a su restauracin y conservacin. Para disfrutar ms de esta aventura paranormal se recomienda llevar equipo de grabacin, cmaras fotogrficas, pilas de repuesto, linterna, zapatos cerrados y cmodos para caminar.

Olvdate del mal humor con Ralphie May

DE LA pORtADA
Elegido como uno de los 10 mejores cmicos en el 2008, Ralphie May ha filmado con gran xito una tercia de especiales de una hora para el canal de televisin Comedy Central, los cuales gozan de gran popularidad entre el pblico. El genio de la risa planea ya la realizacin de su nuevo especial en el Pabst Theater de Milwaukee, Wisconsin para dar muestra de su gran talento. Desde su debut en Last Comic Standing, los espectadores han aplaudido la espontaneidad de Ralphie quien cuenta con rcord de llenos totales en sus presentaciones gracias a su punto de vista sin sentido y a la capacidad de conectarse con los asistentes a sus shows. Este evento es para mayores de 17 aos y se requiere de una identificacin oficial para poder accesar al mismo.

no se lo Pierda
QU: Ghost Tour CUNDO: Sbado 5 de enero DNDE: Cementerio Concordia (3700 E. Yandell Dr.) HORARIO: 9:00 p.m. a 11:00 p.m. ADmIsIN: 10 dlares.

Haga Planes
QU: Ralphie May Comic Show CUNDO: Jueves 10 y viernes 11 de enero DNDE: Comic Strip Comedy Club (1201 Airway Blvd., El Paso, Texas) HORA: Jueves 8:00 p.m.; viernes 8:00 p.m. y 10:45 p.m. INfORmEs: (915) 779-5233.

Jurez

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 4 de enero de 2013 /

magazine-3

LtimoS DaS De La PiSta De hieLo

HCtor daZ Los das pasan y el tiempo se acaba para deslizarse en la pista de hielo que el gobierno municipal trae para todos los habitantes de esta ciudad. Hasta este prximo 8 de enero, la atraccin permanecer abierta en un horario de 10:00 de la maana a 8:00 de la noche para que acuda con toda su familia y amigos a pasar un rato de amena y agradable diversin. Para la clausura se invita a la comunidad a que vaya para que disfrute de una rica rebanada de Rosca de Reyes que ser partida ah mismo con motivo de la celebracin. Ubicada en el Parque Extremo de nuestra localidad, el acceso a la pista as como el prstamo de los patines son sin costo

Posible acercamiento?
Nicols Vallejo-Ngera, ex de Paulina Rubio, pas Navidad con su pequeo gracias a la custodia compartida que le otorg un juez de Miami
aGeNCIaS Miami.- La cantante mexicana Paulina Rubio ha sorprendido anunciando en su perfil de Twitter su llegada a Espaa, donde su hijo se encuentra pasando las vacaciones con su padre gracias a una orden judicial dictada por la Corte de Miami. En la sentencia, se le exigi a Colate Vallejo-Ngera que Andrea Nicols volviera el 7 de enero a Miami con su madre, quien se ha acercado a su hijo cuatro das antes de su encuentro con l. Buenos das, Espaa! Qu lindo invierno! El amor lo puede todo, ha tuiteado una enigmtica Paulina. El viaje de Rubio podra probar que quiere poner paz en la incmoda situacin familiar en la que est inmersa y que Colate calific de insostenible. El que fuera marido de la cantante durante tres aos rompi su silencio recientemente para denunciar que Paulina no le deja ver a su hijo, a pesar de que mantienen la custodia compartida.

gente

alguno, lo nico que se le solicita es que atienda las indicaciones del personal para evitar cualquier tipo de percance. Diariamente se recibe un aproximado de mil personas que acuden a disfrutar patinando, mientras que de viernes a domingo la afluencia aumenta. Despida junto con sus seres queridos a la pista de hielo que se encuentra ya en sus ltimos das de servicio a la comunidad. Slo necesita llevar ropa cmoda y muchas ganas de divertirse.

no Se Lo PierDa
QU: Pista de hielo en el Parque Xtremo CUNDO: Hasta el 8 de enero DNDE: Parque Extremo (Av. Malecn y Plutarco Elas Calles) HORARIO: Diariamente de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.

Sus comentarios afectan a la ciudad

de la portada
Sin embargo pasaron las horas y no fue as, la familia que la haba rentado se mostr con mucha educacin para esperar a que les entregaran la suite, y en ningn momento hubo ningn roce entre stos y los artistas, como dice Amanda en Twitter. Nosotros le hablamos al empresario Lzaro Flores para explicarle la situacin y decirle que definitivamente no podamos desalojar a la familia con la que ya se haba comprometido la suite, por lo que le proponamos que la reinstalaramos en otra suite similar en el Mara Bonita de Misiones, situacin que acept, explic el vocero. Insistimos, en ningn momento hubo ningn tipo de agresin y la artista se meti a una suite que no era la suya, ese fue el origen del problema, explic. Algunos hoteleros entrevistados, comentaron que publicidad negativa como la que virti Amanda Miguel a travs de Twitter, afecta no slo a los negocios locales, sino a la ciudad en general. Les dan un contrato para que canten, les proporcionan alojamiento de lujo a ellos y a su personal y en general les dan buen trato, para que luego, una vez que dejan la ciudad, nos denigren con ese tipo de comentarios, no es justo, dijeron. Ni es cierto que Diego Verdaguer fue agredido, ni tampoco que la empresa le rent la suite a ellos y a la familia juarense, Amanda nunca recibi ninguna llave de la suite presdiencial, insisti el vocero del hotel. Amanda Miguel y Diego Verdaguer.

Nunca imagin que llegara a estos extremos de querer quitarme a mi hijo. No tiene ni piedad ni respeto. Mi hijo me quiere muchsimo y es feliz conmigo, aseguraba Colate a la periodista Paloma Barrientos.

En la ltima revisin de la custodia, el juez decidi que el pequeo seguira pasando una semana con cada uno de sus padres, aunque una niera debera tutelar al menor siempre que este se encontrara con su padre.

Ya se integr a The Voice

el UNIVerSal
Los ngeles.- El pasado septiembre se anunci que la cantante Shakira se integrara al programa estadounidense The Voice como coach y ya se dieron a conocer imgenes promocionales donde aparece la cantante. La pgina web usmagazine.com publica fotografas de los cuatro coaches para la cuarta temporada del programa que comenzar transmisiones el 25 de marzo. Shakira entr al programa para reemplazar a Christina Aguilera, mientras que Usher sustituy a Cee Lo Green. Ambos se unen a los anteriores coaches: Adam Levine, vocalista de Maroon 5, y Blake Shelton. La colombiana ya tena varios meses de embarazo cuando grab las audiciones el pasado otoo. Estoy emocionada de estar aqu y seguro que l tambin, seal la cantante en relacin con el beb que espera junto al futbolista Gerard Piqu.

ltimos das del Paseo Navideo

MarISol rodrGUeZ
Las vacaciones estn por finalizar y la tercera edicin del Paseo Navideo tambin, as que no pierdas la oportunidad de visitarlo, ya que slo permanecer hasta el 6 de enero. Abierto desde las 5 de la tarde hasta las 9 de la noche, es una excelente opcin para conocer a fondo el espritu de la Navidad. El recorrido lleno de miles de luminarias, incluye detalles alusivos a la poca desde un rbol, Santa Claus, los renos y muecos de nieve hasta estrella de Beln y un nacimiento. Adems de divertidas pastorelas llenas de reflexiones y diversos grupos musicales, encargados de entonar los tradicionales villancicos.

Regresar Alejandra Guzmn al quirfano

el UNIVerSal
Mxico.- Enrique Guzmn confirm que su hija Alejandra regresar al quirfano este ao, para ponerse un injerto en la cadera, el cual no tiene que ver con la infeccin que en algn momento puso en riesgo su salud. Por bailar, por trabajar sin calentar, se da el fmur, entonces tienen que hacer un injerto de titanio, que es muy sencillo, seal el cantante en declaraciones que recoge la revista TVNotas. Guzmn insisti que el ingreso de su hija al quirfano ya no tiene nada que ver con los problemas que tuvo en la espalda baja por una fallida operacin esttica. En la espalda ya no tiene nada, esa infeccin ya se fue, seal. El cantante, quien dijo no saber la fecha y el lugar donde ser intervenida su hija, seal que prefiere que sea ella quien d a conocer los detalles, ya que este nuevo ingreso al quirfano Alejandra lo ha mantenido en discrecin. Lo que quiere es evitar ese tipo de persecucin de los reporteros. Por otra parte, el intrprete de Tu cabeza en mi hombro manifest que en estos das celebrar su cumpleaos nmero 70: Lo har con mi mujer, ella y yo solos. Nos vamos a ir de viaje fuera de Mxico y despus ver qu hago, dijo al programa No lo cuentes.

no Lo oLViDe
QU: Paseo Navideo CUNDO: Hasta el 6 de enero DNDE: Instalaciones del DIF (avenida Heroico Colegio Militar y Costa Rica) HORARIO: 5:00 p.m. a 9:00 p.m. ENTRADA GRATUITA.

Shakira.

entretenimiento
crUciGraMa vertical
1. Mosquito de cuba. 2. casualidad. 3. Persona que falta a su palabra. 4. ro de espaa. 5. austro, viento del sur. 7. ciudad de italia. 8. Batracio (Pi). 9. Derivarse una cosa de otra. 10. Dividir. 11. Montaa de anatolia. 17. Subyugar, dominar. 20. Del verbo talar. 21. Menear compasadamente. 23. Hogar. 24. repollo. 26. Saco, bolsa ancha y corta. 27. Hilaza que se saca del ramio. 29. atn fresco. 30. Del rin. 32. arbol americano parecido al cedro. 33. Desperdicio. 35. cavar una mina. 36. Grado de elevacin de la voz (Pi). 38. tratamiento que se aplicaba a los soberanos en Francia. 39. Barniz de china muy hermoso.

SOPa De letraS

HOrScOPOS
ARIES Jornada conciliadora, en un ambiente de armona y enamoramiento. Las relaciones que comiencen por estos das tendrn grandes posibilidades de afianzarse con el tiempo. TAURO Con respecto al tema laboral, habr oportunidades de llegar a acuerdos en cuestiones de dinero, responsabilidades, o negocios con terceros. GMINIS Una jornada favorable al mundo de los afectos, sentimental e ideal para las diversiones en buena compaa. Nada ser ms grato que encontrarse con personas afines y disfrutar de salidas y espectculos. CNCER Con respecto a tus ocupaciones, sino puedes disfrutar de lo que haces, entonces, difcilmente consigas logros. Buena salud. LEO Un da propicio para fortalecer la pareja y reunirse con amigos o seres queridos; ser una jornada estimulante para disfrutar de momentos de diversin. VIRGO Los solteros pasarn momentos llenos de felicidad gracias a los dones astrales, que aportarn grandes felicidades. Encontrars soluciones acertadas, y te destacars liderando equipos de trabajo o investigacin. LIBRA Alicientes en la vida amorosa renuevan el entusiasmo en la pareja. ESCORPIN Con respecto a las actividades, se manifiesta una tendencia a la rapidez en las reacciones, debido en parte a una ansiedad difcil de manejar; trata de serenarte, con la mente tranquila trabajars mejor. Tu salud, sin cambios. SAGITARIO La sabidura emocional ayudar a disfrutar de un da sereno para el universo afectivo. CAPRICORNIO Las acciones tendientes a mejorar la economa estarn muy bien aspectadas. Salud sin preocupaciones. ACUARIO La capacidad de expresin del signo estar orientada hacia las emociones y los sentidos, en una jornada de plenitud afectiva y sexual. PISCIS Con respecto a tus actividades, el apoyo de personas bien vinculadas puede ser invalorable para dar un giro positivo a la economa y guiarte hacia mejores posiciones.

HOriZONtal
1. reparacin que se hace al casco de la nave. 6. antifaz. 12. Puesta de un astro. 13. Una de las islas visayas. 14. Pao de menos cuerpo que la raja. 15. vasija grande de barro. 16. Planta aristoloquicea. 18. curar. 19. agua gaseosa. 20. ro de Siberia, afluente del Obi. 22. esposa de abraham. 23. Padre de No. 25. Muelle. 28. Mamferos carnvoros de la india. 31. exponer al fuego un manjar. 34. ente. 35. Sentencia breve y enigmtica. 37. Del verbo lamer. 39. tela de hilo muy clara y engomada. 40. Poner en circulacin. 41. Dcese de una arteria y una vena de la lengua. 42. conseguir un beneficio. 43. Precepto. 44. Obra que relata los acontecimientos ao por ao. 45. Hombre afeminado.

SOLUCIN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

acMe aPeX BrOW BUMP caPStONe

cOPe creSt crOWN Hill MaXiMiZe

MOUNt MOUNtaiN PiNNacle POiNt rOOF

SPiKe SUMMit tiP verteX ZeNitH

HUMOr
Una anciana de 80 aos tuvo una cita con un anciano de 85. Al regresar a casa su nieta le pregunto que como le haba ido, a lo que la anciana le contesto: -Tuve que darle una bofetada! La nieta pregunta enojada: -Por que, se quiso propasar contigo? -No, al contrario, yo pens que ya se haba muerto. Un tipo iba por la calle y le sale un ladrn: -El dinero o la vida! El tipo le muestra el anillo de matrimonio y le dice: -Mira desgraciado, no ves que soy casado! cul dinero? cul vida?

Cines
Cartelera CARTELERA
Ciudad Jurez - eL PASO CIUDAD JUREZ EL Paso

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 4 de enero de 2013 /

magazine-4 MAGAZINE-4

VamoOS VAM s
en CarteLera EN CARTELERA
S.o.S.FAMILIA EN APUROS S.O.S. fAMiLiA EN APUroS (Parental Guidance) (Parental Guidance) Actores: Billy Crystal, Bette Midler, Tom Everett Actores: Billy Crystal, Bette Midler, Tom Everett Scott Scott Gnero: Comedia Clasificacin: A Gnero: Comedia Clasificacin: A Duracin: 105 min. Duracin: 105 min. Sinopsis: Artie y Diane Decker, son llamados por su Sinopsis: Artie y Diane Decker, son llamados por su hija para ayudarla a cuidar a sus tres nietos. Cuando hija para ayudarla a cuidar a sus tres nietos. Cuando los mtodos de la vieja escuela de los padres chocan los mtodos de la vieja escuela de los padres chocan con la escuela de sus nietos que son nuevos. Artie y con la escuela de sus nietos que son nuevos. Artie y Diane deben emplear algunas de las tcticas inespeDiane deben emplear algunas de las tcticas inesperadas, incluyendo un estilo de crianza nuevo para s radas, incluyendo un estilo de crianza nuevo para s mismos, y as ayudar a ensear a sus nietos a actuar mismos, y as ayudar a ensear a sus nietos a actuar realmente como nios. realmente como nios. UNA AVENtUrA EXtrAordiNAriA UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA (Life of Pi) (Life of Pi) Actores: Suraj Sharma, Rafe Spall, Grard Depardieu, Actores: Suraj Sharma, Rafe Spall, Grard Depardieu, Irrfan Khan Irrfan Khan Gnero: Drama Clasificacin: B15 Gnero: Drama Clasificacin: B15 Duracin: 125 min. Duracin: 125 min. Sinopsis: En La vida de Pi conoceremos a Pi Sinopsis: En La vida de Pi conoceremos a Pi Patel, un muchacho cuyo padre es el dueo del Patel, un muchacho cuyo padre es el dueo del zoolgico de la ciudad de la India en la que zoolgico de la ciudad de la India en la que viven. Su familia decide marcharse a Canad, viven. Su familia decide marcharse a Canad, pero una tormenta hace naufragar el barco en el pero una tormenta hace naufragar el barco en el que viajan. Pi consigue salvarse gracias a una que viajan. Pi consigue salvarse gracias a una barcaza en la que tambin hay otro pasajero, barcaza en la que tambin hay otro pasajero, un tigre de Bengala al que el joven intentar un tigre de Bengala al que el joven intentar domar para poder sobrevivir. domar para poder sobrevivir. EL HoBBit: UN VIAJE INESPERADO EL HOBBIT: UN ViAJE iNESPErAdo Actores: Martin Freeman, Luke Evans, Elijah Wood, Actores: Martin Freeman, Luke Evans, Elijah Wood, Ian McKellen Ian McKellen Gnero: Accin/Aventura Gnero: Accin/Aventura Clasificacin: B Duracin: 170 min. Clasificacin: B Duracin: 170 min. Sinopsis: La tranquila vida del hobbit Bilbo Baggins Sinopsis: La tranquila vida del hobbit Bilbo Baggins cambia para siempre cuando el mago Gandalf lo cambia para siempre cuando el mago Gandalf lo recluta para unirse a 13 enanos en un viaje a la recluta para unirse a 13 enanos en un viaje a la Montaa Solitaria, para quitarle al dragn Smaug el Montaa Solitaria, para quitarle al dragn Smaug el tesoro de sus ancestros. Es en este viaje cuando tesoro de sus ancestros. Es en este viaje cuando Bilbo encuentra por primera vez a la criatura Gollum, Bilbo encuentra por primera vez a la criatura Gollum, y cierto anillo. y cierto anillo. EL orgEN dE LoS gUArdiANES EL ORGEN DE LOS GUARDIANES (Rise of the Guardians) (Rise of the Guardians) Voces: Chris Pine, Hugh Jackman, Jude Law Voces: Chris Pine, Hugh Jackman, Jude Law

al CinNE AL CIe
Gnero: Animacin Clasificacin: A Gnero: Animacin Clasificacin: A Duracin: 97 min. Duracin: 97 min. Sinopsis: Cuenta la historia de Santa Claus, el Sinopsis: Cuenta la historia de Santa Claus, el Conejo de Pascua, el Hada de los Dientes y Jack Conejo de Pascua, el Hada de los Dientes y Jack Escarcha - personajes legendarios con desconoEscarcha - personajes legendarios con desconocidas habilidades extraordinarias. Cuando un cidas habilidades extraordinarias. Cuando un espritu maligno, conocido como Sombra, decide espritu maligno, conocido como Sombra, decide inundar de miedo los corazones de los nios, los inundar de miedo los corazones de los nios, los Guardianes inmortales unen sus fuerzas para proGuardianes inmortales unen sus fuerzas para proteger los deseos, las creencias y la imaginacin de teger los deseos, las creencias y la imaginacin de los nios. los nios. CrEPSCULo: AMANECEr PArtE 2 CREPSCULO: AMANECER PARTE 2 (The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2) (The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2) Actores: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Actores: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Dakota Fanning Lautner, Dakota Fanning Gnero: Accin/Aventura Gnero: Accin/Aventura Clasificacin: B Duracin: 115 min. Clasificacin: B Duracin: 115 min. Sinopsis: Bella concluye su transformacin en vamSinopsis: Bella concluye su transformacin en vampiro y ahora debe familiarizarse con su nueva condipiro y ahora debe familiarizarse con su nueva condicin. Con el nacimiento de Renesmee, la familia cin. Con el nacimiento de Renesmee, la familia Cullen deber protegerse ante la amenaza de los Cullen deber protegerse ante la amenaza de los Volturi ya que existe una ley para los vampiros que Volturi ya que existe una ley para los vampiros que prohbe a todos los clanes convertir a nios, pues prohbe a todos los clanes convertir a nios, pues son difciles de controlar y pueden generar autntison difciles de controlar y pueden generar autnticas masacres que pongan en peligro la secreta exiscas masacres que pongan en peligro la secreta existencia de los vampiros. tencia de los vampiros. rALPH, EL dEMoLEdor RALPH, EL DEMOLEDOR (Wreck It Ralph) (Wreck It Ralph) Voces: John C. Reilly, Jane Lynch, Sarah Silverman Voces: John C. Reilly, Jane Lynch, Sarah Silverman Gnero: Animacin Gnero: Animacin Clasificacin: A Duracin: 98 min. Clasificacin: A Duracin: 98 min. Sinopsis: Ralph suea con ser tan querido como Sinopsis: Ralph suea con ser tan querido como el hombre perfecto arrglalo-todo, Fix-It Flix. El el hombre perfecto arrglalo-todo, Fix-It Flix. El problema es que a nadie le gusta un chico malo, problema es que a nadie le gusta un chico malo, pero en cambio todos aman a los hroes... as pero en cambio todos aman a los hroes... as que cuando un moderno juego llega con un perque cuando un moderno juego llega con un personaje malo que es un sargento Calhoun Ralph sonaje malo que es un sargento Calhoun Ralph lo ve como su oportunidad para el herosmo y lo ve como su oportunidad para el herosmo y alcanzar la felicidad. Ralph se mete en el juego alcanzar la felicidad. Ralph se mete en el juego con un simple plan -ganar medallas de todo-, con un simple plan -ganar medallas de todo-, pero accidentalmente libera un enemigo mortal pero accidentalmente libera un enemigo mortal que amenaza a todos los juegos del arcade. que amenaza a todos los juegos del arcade. Ser Ralph lo suficientemente bueno y hbil Ser Ralph lo suficientemente bueno y hbil para convertirse en un hroe antes de que sea para convertirse en un hroe antes de que sea Game Over para toda el arcade? Game Over para toda el arcade?

JUREZ
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Una Aventura Extraordinaria (Subtitulada) (A) 2:15 4:55 7:45 10:25 Las Curvas de la Vida (Subtitulada) (B) 3:10 5:40 8:10 10:45 S.O.S. Familia en Apuros (Subtitulada) (A) 2:40 5:10 7:25 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Subtitulada) (B) 9:45 p.m. Lo Imposible (Subtitulada) (B) 4:40 6:40 9:05 >LAS MISIONES Sammy 2: El Gran Escape (Doblada) (A) 1:25 3:30 5:35 La Extraa Vida de Timothy Green (Doblada) (A) 7:45 10:00 S.O.S. Familia en Apuros Digital (Doblada) (A) 1:45 4:00 8:20 S.O.S. Familia en Apuros Digital (Subtitulada) (A) 6:10 10:30 Sammy 2: El Gran Escape Digital 3D (Doblada) (A) 2:10 4:15 6:30 8:35 10:35 S.O.S. Familia en Apuros (Doblada) (A) 3:00 5:15 7:30 9:45 La Vida Precoz y Breve de Sabina Rivas (Doblada) (B15) 1:55 4:20 6:45 9:10 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Doblada) (B) 3:55 7:10 10:25 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 1:50 3:55 6:10 El Precio de la Codicia (Subtitulada) (B) 8:20 10:30 Toda una Vida (Subtitulada) (B) 2:00 4:40 7:20 10:00 Lo Imposible (Subtitulada) (B) 3:25 5:50 8:15 10:40 Lo Imposible (Subtitulada) (B) 2:15 4:40 7:05 9:30 El Hobbit: Un Viaje Inesperado HFR 48 3D (Subtitualda) (B) 1:45 5:05 8:25 El Hobbit: Un Viaje Inesperado IMAX 3D (Subtitualda) (B) 2:30 5:50 9:10 Las Curvas de la Vida (Subtitulada) (B) 3:20 5:40 8:00 10:20 El Maestro Luchador (Doblada) (A) 2:45 5:00 7:15 9:30 Una Aventura Extraordinaria (Doblada) (A) 3:25 6:05 8:45 Una Aventura Extraordinaria (Doblada) (A) 2:10 4:50 7:30 10:10 El Precio de la Codicia (Subtitulada) (B) 5:50 8:20 Una Aventura Extraordinaria (Subtitulada) (A) 12:00 2:40 5:25 8:30 Lo Imposible (Subtitulada) (B) 12:50 3:15 5:45 8:40 S.O.S. Familia en Apuros (Doblada) (A) 11:50 2:05 4:25 6:40 9:00 La Vida Precoz y Breve de Sabina Rivas (Espaol) (B15) 12:10 2:45 5:10 7:35 10:00 La Extraa Vida de Timothy Green (Doblada) (A) 10:40 1:00 3:25 5:55 8:30 El Hobbit: Un Viaje Inesperado 3D HFR (Doblada) (B) 10:50 2:15 5:40 9:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 9:50 p.m. Sammy 2: El Gran Escape (Doblada) (A) 11:00 1:10 3:20 5:30 7:40 Las Curvas de la Vida (Subtitualda) (B) 12:40 3:00 5:20 7:50 10:10 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Doblada) (B) 11:45 7:00 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Subtitulada) (B) 3:30 p.m. El Maestro Luchador (Doblada) (A) 11:10 1:50 4:15 6:35 8:50 El Hobbit: Un Viaje Inesperado 3D (Subtitulada) (B) 12:30 4:00 7:20

jurez y el paso JUREZ Y EL PASO

estreno ESTRENO

MM CINEMAS
>SAN LORENZO
El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 11:45 1:45 3:45 5:45 7:45 9:45 El Maestro Luchador (Doblada) (A) 12:20 2:30 4:40 6:50 9:00 La Extraa Vida de Timothy Green (Doblada) (A) 11:00 4:30 6:40 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Doblada) (B) 1:10 8:50 El Hobbit: Un Viaje Inesperado 3D (Doblada) (B) 2:35 p.m. El Hobbit: Un Viaje Inesperado 3D (Subtitulada) (B) 11:20 5:50 9:05 La Vida Precoz y Breve de Sabina Rivas (Espaol) (B15) 11:10 1:30 3:50 6:10 8:30 Las Curvas de la Vida (Subtitualda) (B) 11:30 1:50 4:10 6:30 9:00 El Precio de la Codicia (Subtitulada) (B) 9:40 p.m. Sammy 2: El Gran Escape (Doblada) (A) 11:40 1:40 3:40 5:40 7:40 S.O.S. Familia en Apuros (Doblada) (A) 12:00 2:10 4:20 6:30 8:40 Una Aventura Extraordinaria (Subtitulada) (A) 12:30 3:00 5:30 8:00 Lo Imposible (Subtitulada) (B) 12:10 2:40 5:00 7:20 9:40

Lo iMPoSiBLE LO IMPOSIBLE (The Impossible) (The Impossible) Actores: Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland Actores: Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland Gnero: Drama Clasificacin: B Duracin: 114 min. Gnero: Drama Clasificacin: B Duracin: 114 min. Sinopsis: Una poderosa historia basada en la supervivencia de una familia en el tsunami del 2004 en el Sinopsis: Una poderosa historia basada en la supervivencia de una familia en el tsunami del 2004 en el Ocano Indio. Mara, Henry y sus tres hijos empezaron sus vacaciones de invierto en Tailandia, espeOcano Indio. Mara, Henry y sus tres hijos empezaron sus vacaciones de invierto en Tailandia, esperando con ansias unos cuantos das en el paraso tropical. Pero en la maana del 26 de diciembre, rando con ansias unos cuantos das en el paraso tropical. Pero en la maana del 26 de diciembre, mientras la familia se relajaba en la alberca despus de las festividades de la noche anterior, un terrormientras la familia se relajaba en la alberca despus de las festividades de la noche anterior, un terrorfico rugido se elev desde el centro de la tierra. Mientras Mara se queda petrificada por el miedo, una fico rugido se elev desde el centro de la tierra. Mientras Mara se queda petrificada por el miedo, una enorme pared de agua negra se eleva por toda la extensin del hotel y se precipita hacia ella. enorme pared de agua negra se eleva por toda la extensin del hotel y se precipita hacia ella.

estreno ESTRENO

jurez JUREZ

en CarteLera EN CARTELEAdams Adams Gnero: Drama Clasificacin: A Gnero: Drama Clasificacin: A Duracin: 105 min. Duracin: 105 min. Sinopsis: La extraa vida de Timothy Green es una Sinopsis: La extraa vida de Timothy Green es una historia mgica e inspiradora acerca de una pareja felizhistoria mgica e inspiradora acerca de una pareja felizmente casada, Cindy y Jim Green, que no ve la hora de mente casada, Cindy y Jim Green, que no ve la hora de formar una familia y vive soando cmo sera su hijo. formar una familia y vive soando cmo sera su hijo. Cuando, sbitamente, el joven Timothy aparece en la Cuando, sbitamente, el joven Timothy aparece en la puerta de su casa durante una noche de tormenta, puerta de su casa durante una noche de tormenta, Cindy, Jim y el pequeo pueblo de Stanleyville descuCindy, Jim y el pequeo pueblo de Stanleyville descubren que a veces lo inesperado puede brindar alguno bren que a veces lo inesperado puede brindar alguno de los mejores regalos de la vida. de los mejores regalos de la vida. EL MAEStro LUCHAdor EL MAESTRO LUCHADOR (Here comes the boom) (Here comes the boom) Actores: Kevin James, Salma Hayek, Henry Winkler Actores: Kevin James, Salma Hayek, Henry Winkler Gnero: Comedia Clasificacin: A Gnero: Comedia Clasificacin: A Duracin: 105 min. Duracin: 105 min. Sinopsis: El ex luchador universitario Scott Voss Sinopsis: El ex luchador universitario Scott Voss (Kevin James) es un aptico profesor de biologa en (Kevin James) es un aptico profesor de biologa en una escuela deteriorada. Cuando los recortes amenauna escuela deteriorada. Cuando los recortes amenazan con cancelar las clases de msica y despedir al zan con cancelar las clases de msica y despedir al profesor (Henry Winkler), Scott comienza a recaudar profesor (Henry Winkler), Scott comienza a recaudar dinero trabajando extra como luchador de artes mardinero trabajando extra como luchador de artes marciales mixtas. Todos piensan que Scott est loco en ciales mixtas. Todos piensan que Scott est loco en especial la enfermera de la escuela, Bella (Salma especial la enfermera de la escuela, Bella (Salma Hayek)- pero en su bsqueda, Scott gana algo que Hayek)- pero en su bsqueda, Scott gana algo que nunca esper, cuando se convierte en una sensacin nunca esper, cuando se convierte en una sensacin que rene a toda la escuela. que rene a toda la escuela. tError EN SiLENt HiLL 2: LA rEVELACiN TERROR EN SILENT HILL 2: LA REVELACIN (Silent Hill: Revelation) (Silent Hill: Revelation) Actores: Adelaide Clemens, Kit Harington, Radha Actores: Adelaide Clemens, Kit Harington, Radha Mitchell, Sean Bean Mitchell, Sean Bean Gnero: Terror Clasificacin: B15 Gnero: Terror Clasificacin: B15 Duracin: 94 min. Duracin: 94 min. Sinopsis: Durante aos, Heather Mason y su padre Sinopsis: Durante aos, Heather Mason y su padre han estado a la carrera, huyendo siempre de fuerzas han estado a la carrera, huyendo siempre de fuerzas peligrosas que no logran entender. Ahora, en vspepeligrosas que no logran entender. Ahora, en vsperas de su 18 cumpleaos Heather no para de tener ras de su 18 cumpleaos Heather no para de tener pesadillas aterradoras, a las que se les une la desapapesadillas aterradoras, a las que se les une la desaparicin de su padre. La protagonista descubrir entonricin de su padre. La protagonista descubrir entonces que su padre no es quien ella pensaba que era, y ces que su padre no es quien ella pensaba que era, y esta revelacin le llevar a profundizar en un mundo esta revelacin le llevar a profundizar en un mundo demonaco que amenaza con una trampa eterna en demonaco que amenaza con una trampa eterna en Silent Hill. Silent Hill.

>SENDERO

El Maestro Luchador Macropantalla (Doblada) (A) 12:40 3:00 58:20 7:40 10:00 La Extraa Vida de Timothy Green (Doblada) (A) 7:10 9:30 Sammy 2: El Gran Escape (Doblada) (A) 12:10 2:30 4:50 Toda una Vida (Subtitulada) (B) 5:30 8:00 10:30 S.O.S. Familia en Apuros (Doblada) (A) 1:00 3:20 La Vida Precoz y Breve de Sabina Rivas (Espaol) (B15) 12:30 3:10 5:35 8:10 10:40 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 12:00 2:10 4:10 6:30 8:50 Las Curvas de la Vida (Subtitualda) (B) 1:20 3:40 6:00 8:20 10:50 Sammy 2: El Gran Escape 3D (Doblada) (A) 12:40 2:40 Lo Imposible 3D (Subtitulada) (B) 5:00 7:30 10:10 S.O.S. Familia en Apuros Digital (Doblada) (A) 2:00 4:20 6:40 9:00 Una Aventura Extraordinaria Macropantalla (Subtitulada) (A) 1:50 4:40 7:20 9:50 El Hobbit: Un Viaje Inesperado Digital (Doblada) (B) 2:20 5:40 9:00

>CINEMARK

CINEMEX

>GALERAS TEC

Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 11:35 1:40 3:50 6:00 8:10 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 11:20 12:25 1:30 2:35 3:40 4:45 6:55 9:10

Una Aventura Extraordinaria (Doblada) (A) 2:20 4:50 7:20 10:00 Las Curvas de la Vida (Subtitualda) (B) 2:30 5:00 7:10 9:30 S.O.S. Familia en Apuros Digital (Doblada) (A) 1:10 3:20 5:30 7:40 9:50 El Hobbit: Un Viaje Inesperado 3D (Doblada) (B) 6:00 9:10 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Doblada) (B) 2:10 5:20 8:40 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Subtitulada) (B) 3:50 7:00 10:10 Lo Imposible (Subtitulada) (B) 5:40 8:00 10:20 El Maestro Luchador (Doblada) (A) 12:50 3:00 5:10 7:30 9:40 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 1:20 3:30 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 1:40 p.m. Sammy 2: El Gran Escape 3D (Doblada) (A) 2:00 4:00 Sammy 2: El Gran Escape (Doblada) (A) 1:00 2:50 4:40 Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 6:30 8:30 10:30 La Vida Precoz y Breve de Sabina Rivas (Espaol) (B15) 1:30 4:10 6:50 9:20

LAS CUrVAS dE LA VidA LAS CURVAS DE LA VIDA (The trouble with the curve) (The trouble with the curve) Actores: Clint Eastwood, Amy Adams, John Goodman, Justin Timberlake Actores: Clint Eastwood, Amy Adams, John Goodman, Justin Timberlake Gnero: Arte Clasificacin: B Duracin: 111 min. Gnero: Arte Clasificacin: B Duracin: 111 min. Sinopsis: Gus Lobel ha sido uno de los mejores cazatalentos de beisbol durante dcadas, pero, a pesar de Sinopsis: Gus Lobel ha sido uno de los mejores cazatalentos de beisbol durante dcadas, pero, a pesar de sus esfuerzos por esconderlo, su edad empieza a pasarle factura. A pesar de esto, Gus, que puede decir sus esfuerzos por esconderlo, su edad empieza a pasarle factura. A pesar de esto, Gus, que puede decir cmo es un lanzamiento slo por el sonido del bate, se niega a quedarse en el banquillo en lo que podra cmo es un lanzamiento slo por el sonido del bate, se niega a quedarse en el banquillo en lo que podra ser el ltimo trabajo de su carrera. La nica persona que podra ayudarle es tambin la nica persona a la ser el ltimo trabajo de su carrera. La nica persona que podra ayudarle es tambin la nica persona a la que Gus nunca pedira ayuda: su hija, Mickey, empleada de un importante bufete de abogados de Atlanta, que Gus nunca pedira ayuda: su hija, Mickey, empleada de un importante bufete de abogados de Atlanta, cuyas ganas y ambicin le han hecho ascender hasta convertirse en socia. cuyas ganas y ambicin le han hecho ascender hasta convertirse en socia. todA UNA VidA TODA UNA VIDA (Another year) (Another year) Actores: Jim Broadbent, Lesley Manville, Ruth Actores: Jim Broadbent, Lesley Manville, Ruth Sheen, Peter Wight Sheen, Peter Wight Gnero: Drama Gnero: Drama Clasificacin: B Duracin: 130 min. Clasificacin: B Duracin: 130 min. Sinopsis: Primavera, verano, otoo, invierno. Sinopsis: Primavera, verano, otoo, invierno. Familia y amigos. Amor y calidez. Alegra y tristeFamilia y amigos. Amor y calidez. Alegra y tristeza. Esperanza y frustracin. Compaa y soledad. za. Esperanza y frustracin. Compaa y soledad. Un nacimiento. Una muerte. El tiempo pasa. Un nacimiento. Una muerte. El tiempo pasa. LA VidA PrECoZ Y BrEVE dE SABiNA riVAS LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS Actores: Angelina Pelez, Fernando Moreno, Actores: Angelina Pelez, Fernando Moreno, Greisy Mena, Joaqun Coso, Beto Benites Greisy Mena, Joaqun Coso, Beto Benites Gnero: Drama Clasificacin: B15 Gnero: Drama Clasificacin: B15 Duracin: 115 min. Duracin: 115 min. Sinopsis: Despus de algunos aos sin verse, los Sinopsis: Despus de algunos aos sin verse, los jvenes amantes an adolescentes, Sabina y jvenes amantes an adolescentes, Sabina y Jovany, ambos hondureos, se reencuentran Jovany, ambos hondureos, se reencuentran casualmente en la frontera Mxico-Guatemala. casualmente en la frontera Mxico-Guatemala. Ah se intersectan con los factores de poder y las Ah se intersectan con los factores de poder y las condiciones ms adversas, como son la trata de condiciones ms adversas, como son la trata de blancas, los agentes migratorios mexicanos y blancas, los agentes migratorios mexicanos y americanos, la matrona del prostbulo, el cnsul americanos, la matrona del prostbulo, el cnsul mexicano en Tecn Umn, las redes del narcotrmexicano en Tecn Umn, las redes del narcotrfico, el ejrcito y la Mara Salvatrucha. fico, el ejrcito y la Mara Salvatrucha.

SAMMY 2: EL grAN ESCAPE SAMMY 2: EL GRAN ESCAPE (Sammys Avonturen 2) (Sammys Avonturen 2) Gnero: Infantil Clasificacin: A Duracin: 93 min. Gnero: Infantil Clasificacin: A Duracin: 93 min. Sinopsis: Sammy y su mejor amigo, Ray, curtidos ya Sinopsis: Sammy y su mejor amigo, Ray, curtidos ya en alguna que otra batalla, que estn listos para pasar en alguna que otra batalla, que estn listos para pasar el testigo a la siguiente generacin, encarnada en los el testigo a la siguiente generacin, encarnada en los recin nacidos Ricky y Ella. Apenas empiezan a dar recin nacidos Ricky y Ella. Apenas empiezan a dar sus primeros aleteos en el gran ocano, unos pescasus primeros aleteos en el gran ocano, unos pescadores furtivos capturan a Sammy y Ray, y los envan dores furtivos capturan a Sammy y Ray, y los envan a un acuario en Dubi. Sin perder un instante, ambos a un acuario en Dubi. Sin perder un instante, ambos organizan una especie de ejrcito y elaboran un plan organizan una especie de ejrcito y elaboran un plan de fuga. Al otro lado de la barrera, Ricky y Ella prepade fuga. Al otro lado de la barrera, Ricky y Ella preparan otro plan para salvar a sus padres. ran otro plan para salvar a sus padres. EL PrECio dE LA CodiCiA EL PRECIO DE LA CODICIA (Margin Call) (Margin Call) Actores: Zachary Quinto, Kevin Spacey, Paul Bettany Actores: Zachary Quinto, Kevin Spacey, Paul Bettany Gnero: Drama Clasificacin: B Gnero: Drama Clasificacin: B Duracin: 106 min. Duracin: 106 min. Sinopsis: Ambientada en el arriesgado mundo de las Sinopsis: Ambientada en el arriesgado mundo de las altas finanzas, Margin Call es un drama que comproaltas finanzas, Margin Call es un drama que compromete a las figuras clave de un banco de inversin mete a las figuras clave de un banco de inversin durante las turbulentas 24 horas previas al inicio de la durante las turbulentas 24 horas previas al inicio de la crisis financiera de 2008. Peter Sullivan, un analista crisis financiera de 2008. Peter Sullivan, un analista junior, descubre informacin que predice la cada de junior, descubre informacin que predice la cada de la empresa por el exceso de activos basura con los la empresa por el exceso de activos basura con los que est generando sus beneficios, y origina una que est generando sus beneficios, y origina una toma de decisiones en cadena tanto morales como toma de decisiones en cadena tanto morales como financieras que producen un terremoto en las vidas financieras que producen un terremoto en las vidas de los implicados en el inminente desastre. de los implicados en el inminente desastre. LA EXtrAA VidA dE tiMotHY grEEN LA EXTRAA VIDA DE TIMOTHY GREEN (The odd life of Timothy Green) (The odd life of Timothy Green) Actores: Joel Edgerton, Jennifer Garner, Cameron Actores: Joel Edgerton, Jennifer Garner, Cameron

EL PASO
CINEMARK WEST
Django Unchained (R) 9:40 10:25 2:25 3:00 6:30 7:15 10:20 11:00 Les Misrables (PG13) 10:40 2:45 7:00 10:50 The Hobbit: An Unexpected Journey High Frame Rate Real D 3D (PG13) 9:30 1:30 6:00 9:55 The Hobbit: An Unexpected Journey Digital (PG13) 10:15 2:15 6:50 10:45 Texas Chainsaw Real D 3D (R) 10:35 1:40 7:50 10:25 Texas Chainsaw Digital (R) 4:45 p.m. Parental Guidance (PG) 9:00 12:10 3:25 6:40 9:40 Jack Reacher (PG13) 9:05 12:25 3:45 7:30 10:40 This is 40 (R) 9:20 12:40 4:05 7:40 10:55 The Guilt Trip (PG13) 9:15 12:35 3:50 7:05 9:45 Monsters Inc. Real D 3D (G) 9:10 11:55 5:50 Monsters Inc. Digital (G) 2:50 p.m. Life of Pi Digital (PG) 2:35 9:50 Rise of the Guardians (PG) 11:25 6:10 Lincoln (PG13) 10:45 2:40 6:45 10:10 Skyfall (PG13) 8:55 p.m. Texas Chainsaw Digital (R) 11:05 4:15 9:25 Parental Guidance (PG) 11:45 2:30 5:15 6:30 8:00 9:15 10:45 11:55 Cirque du Soleil: Worlds Away Real D 3D (NR) 2:20 4:50 7:35 10:05 Cirque du Soleil: Worlds Away (NR) 11:50 a.m. The Impossible (PG13) 1:05 4:05 7:05 10:15 Jack Reacher (PG13) 11:40 3:05 6:15 9:45 This is 40 (R) 12:00 3:15 7:00 10:50 The Guilt Trip (PG13) 12:05 3:20 6:20 9:00 11:45 Monsters, Inc. Real D 3D (G) 1:55 4:35 7:15 9:55 Monsters, Inc. 3D Digital (G) 11:15 a.m. Life of Pi Real D 3D (PG) 2:15 8:20 Life of Pi Digital (PG) 11:25 5:25 Rise of the Guardians Real D 3D (PG) 11:35 5:35 11:35 Rise of the Guardians Digital (PG) 11:25 5:25 Silver Linings Playbook (R) 12:35 3:45 6:55 10:10 The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 10:20 p.m. Wreck it Ralph (PG) 11:20 2:10

el paso EL PASO
dJANgo UNCHAiNEd DJANGO UNCHAINED Actores: Jamie Foxx, Kerry Washington, Leonardo Actores: Jamie Foxx, Kerry Washington, Leonardo DiCaprio, Christoph Waltz DiCaprio, Christoph Waltz Gnero: Western Clasificacin: R Gnero: Western Clasificacin: R Duracin: 165 min. Duracin: 165 min. Sinopsis: Ambientada en los estados del sur estadoSinopsis: Ambientada en los estados del sur estadounidense dos aos antes de estallar la Guerra Civil, unidense dos aos antes de estallar la Guerra Civil, Django Desencadenado, un esclavo cuyo brutal Django Desencadenado, un esclavo cuyo brutal pasado con sus antiguos dueos le lleva cara a cara pasado con sus antiguos dueos le lleva cara a cara con el cazarrecompensas de origen alemn, el Dr. con el cazarrecompensas de origen alemn, el Dr. King Schultz (el actor ganador del Oscar Christoph King Schultz (el actor ganador del Oscar Christoph Waltz). Schultz le sigue la pista a los hermanos aseWaltz). Schultz le sigue la pista a los hermanos asesinos Brittle y Django es el nico que podr llevarle sinos Brittle y Django es el nico que podr llevarle hasta ellos. El poco ortodoxo Schultz compra a hasta ellos. El poco ortodoxo Schultz compra a Django con la promesa de dejarlo en libertad tras Django con la promesa de dejarlo en libertad tras capturar a los Brittle muertos o vivos. capturar a los Brittle muertos o vivos. LES MiSrABLES LES MISRABLES Actores: Russell Crowe, Hugh Jackman, Anne Actores: Russell Crowe, Hugh Jackman, Anne Hathaway, Eddie Redmayne Hathaway, Eddie Redmayne Gnero: Drama musical Gnero: Drama musical Clasificacin: PG13 Duracin: 152 min. Clasificacin: PG13 Duracin: 152 min. Sinopsis: Con el transfondo del siglo 19 en Francia, Sinopsis: Con el transfondo del siglo 19 en Francia, la adaptacin cinematogrfica cuenta una apasiola adaptacin cinematogrfica cuenta una apasionante historia sobre sueos rotos y un amor no nante historia sobre sueos rotos y un amor no correspondido, la pasin, el sacrificio y la redencin, correspondido, la pasin, el sacrificio y la redencin, y un testimonio sobre la supervivencia del espritu y un testimonio sobre la supervivencia del espritu humano. Jackman interpreta a un ex prisionero llahumano. Jackman interpreta a un ex prisionero llamado Jean Valjean, perseguido durante dcadas por mado Jean Valjean, perseguido durante dcadas por el polica Javert (Crowe) despus de que rompiera el polica Javert (Crowe) despus de que rompiera su libertad condicional. Cuando Valjean accede a su libertad condicional. Cuando Valjean accede a cuidar a la joven hija de Fantine (Hathaway), Cosette, cuidar a la joven hija de Fantine (Hathaway), Cosette, sus vidas cambian para siempre. sus vidas cambian para siempre. SiLVEr LiNiNgS PLAYBooK SILVER LININGS PLAYBOOK Actores: Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert Actores: Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Jacki Weaver De Niro, Jacki Weaver Gnero: Comedia romntica Gnero: Comedia romntica Clasificacin: R Duracin: 120 min. Clasificacin: R Duracin: 120 min. Sinopsis: Tras pasar ocho meses en una institucin Sinopsis: Tras pasar ocho meses en una institucin mental por agredir al amante de su mujer, Pat vuelve mental por agredir al amante de su mujer, Pat vuelve con lo puesto a vivir en casa de sus padres. con lo puesto a vivir en casa de sus padres. Determinado a tener una actitud positiva y recuperar a Determinado a tener una actitud positiva y recuperar a su ex-mujer, el mundo de Pat se pone del revs cuansu ex-mujer, el mundo de Pat se pone del revs cuando conoce a Tiffany, una chica con ciertos problemas do conoce a Tiffany, una chica con ciertos problemas y no muy buena fama en el barrio. A pesar de su y no muy buena fama en el barrio. A pesar de su mutua desconfianza inicial, entre ellos pronto se desamutua desconfianza inicial, entre ellos pronto se desarrollar un vnculo muy especial que les ayudar a rrollar un vnculo muy especial que les ayudar a encontrar en sus vidas el lado bueno de las cosas. encontrar en sus vidas el lado bueno de las cosas. tHE gUiLt triP THE GUILT TRIP Actores: Seth Rogen, Barbra Streisand, Yvonne Actores: Seth Rogen, Barbra Streisand, Yvonne Strahovski Strahovski Gnero: Comedia Gnero: Comedia Clasificacin: PG13 Duracin: 96 min. Sinopsis: Clasificacin: PG13 Duracin: 96 min. Sinopsis: Andy Brewster es un inventor que vive en Los Andy Brewster es un inventor que vive en Los ngeles y que acaba de crear un limpiador respetuongeles y que acaba de crear un limpiador respetuoso con el ambiente que, est seguro, causar sensaso con el ambiente que, est seguro, causar sensacin entre los compradores. El problema es que an cin entre los compradores. El problema es que an no ha encontrado a ninguno que est interesado en no ha encontrado a ninguno que est interesado en su artilugio. As las cosas, Andy decide desplazarse a su artilugio. As las cosas, Andy decide desplazarse a diferentes lugares del pas para promover su invento diferentes lugares del pas para promover su invento y no ir solo, porque le propone a su madre que lo y no ir solo, porque le propone a su madre que lo acompae. sta acaba de enviudar y se encuentra acompae. sta acaba de enviudar y se encuentra bastante deprimida desde que perdi a su esposo, bastante deprimida desde que perdi a su esposo, as que Andy tiene la idea de pasar por San Francisco as que Andy tiene la idea de pasar por San Francisco donde vive uno de sus ex. Un viaje de negocios que, donde vive uno de sus ex. Un viaje de negocios que, adems de servir para difundir el producto, servir adems de servir para difundir el producto, servir para estrechar los lazos entre madre e hijo. para estrechar los lazos entre madre e hijo. tHiS iS 40 THIS IS 40 Actores: Paul Rudd, Jason Segel, Melissa McCarthy, Actores: Paul Rudd, Jason Segel, Melissa McCarthy, Leslie Mann Leslie Mann Gnero: Comedia Clasificacin: R Gnero: Comedia Clasificacin: R Duracin: 134 min. Duracin: 134 min. Sinopsis: El guionista, director y productor Judd Sinopsis: El guionista, director y productor Judd Apatow nos ofrece This Is 40, una original comedia Apatow nos ofrece This Is 40, una original comedia donde descubriremos que ha sido de Pete y de donde descubriremos que ha sido de Pete y de Debbie, los protagonistas de la taquillera Lo embaDebbie, los protagonistas de la taquillera Lo embarazoso, y veremos cmo se enfrentan a su vida razoso, y veremos cmo se enfrentan a su vida actual. actual. JACK rEACHEr JACK REACHER Actores: Tom Cruise, Rosamund Pike, David Actores: Tom Cruise, Rosamund Pike, David Oyelowo, Richard Jenkins Oyelowo, Richard Jenkins Gnero: Thriller Gnero: Thriller Clasificacin: PG13 Clasificacin: PG13 Duracin: 130 min. Duracin: 130 min. Sinopsis: Un investigador y ex militar Jack Reacher. Sinopsis: Un investigador y ex militar Jack Reacher. Cuando un francotirador mata a cinco personas en Cuando un francotirador mata a cinco personas en lo que parece ser un caso claro de asesinato, todas lo que parece ser un caso claro de asesinato, todas las pruebas apuntan al sospechoso detenido. las pruebas apuntan al sospechoso detenido. Durante el interrogatorio, el sospechoso solamente Durante el interrogatorio, el sospechoso solamente da una pista: Busquen a Jack Reacher! As da una pista: Busquen a Jack Reacher! As comienza una extraordinaria bsqueda de la verdad, comienza una extraordinaria bsqueda de la verdad, que enfrentar a Jack Reacher contra un enemigo que enfrentar a Jack Reacher contra un enemigo inesperado, sumamente violento y que guarda un inesperado, sumamente violento y que guarda un secreto. secreto. MoNStErS, iNC. 3d MONSTERS, INC. 3D Voces: Billy Crystal, Steve Buscemi, Jennifer Tilly Voces: Billy Crystal, Steve Buscemi, Jennifer Tilly Gnero: Animaccin Gnero: Animaccin Clasificacin: G Duracin: 92 min. Clasificacin: G Duracin: 92 min. Sinopsis: Monsters es la mayor empresa de miedo Sinopsis: Monsters es la mayor empresa de miedo del mundo de los monstruos y James P. Sullivan es del mundo de los monstruos y James P. Sullivan es

en CarteLera EN CARTELERA
uno de sus mejores asustadores. Sullivan es un uno de sus mejores asustadores. Sullivan es un imponente personaje recubierto de piel azul con imponente personaje recubierto de piel azul con lunares de color violeta que luce dos cuernos, y al lunares de color violeta que luce dos cuernos, y al que sus amigos llaman Sulley. Mike Wazowski, su que sus amigos llaman Sulley. Mike Wazowski, su ayudante asustador, adems de su mejor amigo y ayudante asustador, adems de su mejor amigo y compaero de habitacin, es un monstruo verde, compaero de habitacin, es un monstruo verde, testarudo, tuerto y muy divertido. Asustar a los nios testarudo, tuerto y muy divertido. Asustar a los nios no es un trabajo tan fcil ya que los monstruos creen no es un trabajo tan fcil ya que los monstruos creen que son altamente txicos y no pueden entrar en que son altamente txicos y no pueden entrar en contacto con ellos de ninguna manera. Boo, una contacto con ellos de ninguna manera. Boo, una nia muy pequea, penetra en un mundo donde nia muy pequea, penetra en un mundo donde ningn ser humano se haba atrevido a entrar hasta ningn ser humano se haba atrevido a entrar hasta ahora, y siembra el caos tras ella. ahora, y siembra el caos tras ella. HitCHCoCK HITCHCOCK Actores: Scarlett Johansson, Jessica Biel, Michael Actores: Scarlett Johansson, Jessica Biel, Michael Stuhlbarg, Anthony Hopkins, Helen Mirren Stuhlbarg, Anthony Hopkins, Helen Mirren Gnero: Drama biografico Clasificacin: PG13 Gnero: Drama biografico Clasificacin: PG13 Duracin: 98 min. Duracin: 98 min. Sinopsis: En la cima de su carrera como director, Sinopsis: En la cima de su carrera como director, Alfred Hitchcock decide filmar una pelcula de Alfred Hitchcock decide filmar una pelcula de terror aparentemente de baja categora. Ningn terror aparentemente de baja categora. Ningn estudio apoya el proyecto, as que Hitchcock deciestudio apoya el proyecto, as que Hitchcock decide financiarlo l mismo y rodarla con un equipo de financiarlo l mismo y rodarla con un equipo barato de TV. El resultado fue un fenmeno interbarato de TV. El resultado fue un fenmeno internacional y una de las pelculas ms famosas e nacional y una de las pelculas ms famosas e influyentes de la historia. influyentes de la historia. ANNA KArENiNA ANNA KARENINA Actores: Keira Knightley, Jude Law, Aaron Johnson, Actores: Keira Knightley, Jude Law, Aaron Johnson, Kelly Macdonald Kelly Macdonald Gnero: Drama Clasificacin: R Duracin: 130 min. Gnero: Drama Clasificacin: R Duracin: 130 min. Sinopsis: Anna Karenina es una mujer de la alta Sinopsis: Anna Karenina es una mujer de la alta sociedad rusa cuyo marido, Karenin, trabaja como sociedad rusa cuyo marido, Karenin, trabaja como funcionario. Oblonsky, el hermano de la protagonisfuncionario. Oblonsky, el hermano de la protagonista, le pide que le ayude a hacer las paces con su ta, le pide que le ayude a hacer las paces con su esposa Dolly, quien se entera de que le ha sido infiel. esposa Dolly, quien se entera de que le ha sido infiel. Curiosamente, durante el viaje de Anna para hablar Curiosamente, durante el viaje de Anna para hablar con sus familiares, se encuentra con el conde con sus familiares, se encuentra con el conde Wronsky, existiendo una gran qumica entre ellos. Wronsky, existiendo una gran qumica entre ellos. EL MiLAgro dE MArCELiNo PAN Y ViNo EL MILAGRO DE MARCELINO PAN Y VINO Actores: Alejandro Tommasi, Teresa Ruiz, Mark Actores: Alejandro Tommasi, Teresa Ruiz, Mark Hernndez Mosqueda, Gastn Peterson Hernndez Mosqueda, Gastn Peterson Gnero: Drama familiar Gnero: Drama familiar Clasificacin: NR Clasificacin: NR Duracin: 100 min. Duracin: 100 min. Sinopsis: La pelcula, basada en la versin espaola Sinopsis: La pelcula, basada en la versin espaola de 1955, narrar la vida de Marcelino, un nio que le de 1955, narrar la vida de Marcelino, un nio que le ofrece pan a la figura de un Cristo crucificado, ofrece pan a la figura de un Cristo crucificado, mismo que milagrosamente es aceptado. A partir de mismo que milagrosamente es aceptado. A partir de ese momento, Marcelino es capaz de hablar con ese momento, Marcelino es capaz de hablar con Cristo. Y es que el nio le tiene una peticin a Jess, Cristo. Y es que el nio le tiene una peticin a Jess, conocer a su mam que est en el cielo. conocer a su mam que est en el cielo. rEd dAWN RED DAWN Actores: Chris Hemsworth, Josh Peck, Adrianne Actores: Chris Hemsworth, Josh Peck, Adrianne Palicki, Josh Hutcherson Palicki, Josh Hutcherson Gnero: Accin Clasificacin: PG13 Gnero: Accin Clasificacin: PG13 Duracin: 93 min. Duracin: 93 min. Sinopsis: Relata la historia de un grupo de muchaSinopsis: Relata la historia de un grupo de muchachos que crean un grupo rebelde en su pueblo para chos que crean un grupo rebelde en su pueblo para as enfrentarse a los soldados rusos y chinos que as enfrentarse a los soldados rusos y chinos que han invadido los Estados Unidos. han invadido los Estados Unidos. LiNCoLN LINCOLN Actores: Daniel Day-Lewis, Sally Field, Tommy Lee Actores: Daniel Day-Lewis, Sally Field, Tommy Lee Jones, Joseph Gordon Levitt Jones, Joseph Gordon Levitt Gnero: Drama Clasificacin: PG13 Gnero: Drama Clasificacin: PG13 Duracin: 150 min. Duracin: 150 min. Sinopsis: Basada en el best-seller Team of Rivals, Sinopsis: Basada en el best-seller Team of Rivals, del Premio Pulitzer e historiador Doris Kearns del Premio Pulitzer e historiador Doris Kearns Goodwin. Se centra en el choque poltico de Lincoln Goodwin. Se centra en el choque poltico de Lincoln y los poderosos hombres de su gabinete en el camiy los poderosos hombres de su gabinete en el camino hacia la abolicin y el final de la Guerra Civil. no hacia la abolicin y el final de la Guerra Civil. Argo ARGO Actores: Alan Arkin, Ben Affleck, John Goodman, Actores: Alan Arkin, Ben Affleck, John Goodman, Bryan Cranston, Kerry Bish Bryan Cranston, Kerry Bish Gnero: Thriller poltico Gnero: Thriller poltico Clasificacin: R Duracin: 120 min. Clasificacin: R Duracin: 120 min. Sinopsis: El 4 de noviembre de 1979, mientras la Sinopsis: El 4 de noviembre de 1979, mientras la revolucin iran alcanzaba su punto lgido, algunos revolucin iran alcanzaba su punto lgido, algunos militantes irrumpieron en la embajada de Estados militantes irrumpieron en la embajada de Estados Unidos en Tehern y tomaron cincuenta y dos priUnidos en Tehern y tomaron cincuenta y dos prisioneros estadounidenses. Sin embargo, en mitad sioneros estadounidenses. Sin embargo, en mitad del caos, seis de ellos logran escapar y encuentran del caos, seis de ellos logran escapar y encuentran refugio en casa del embajador canadiense. Sabiendo refugio en casa del embajador canadiense. Sabiendo que es slo cuestin de tiempo que los encuentren que es slo cuestin de tiempo que los encuentren y, muy probablemente, los maten, un especialista de y, muy probablemente, los maten, un especialista de la CIA en operaciones especiales llamado Tony la CIA en operaciones especiales llamado Tony Mendez (Affleck) urde un arriesgado plan para Mendez (Affleck) urde un arriesgado plan para sacarlos del pas de forma segura. Un plan tan sacarlos del pas de forma segura. Un plan tan increble que slo podra salir bien en una pelcula. increble que slo podra salir bien en una pelcula. SKYfALL SKYFALL Actores: Judi Dench, Ralph Fiennes, Javier Bardem, Actores: Judi Dench, Ralph Fiennes, Javier Bardem, Daniel Craig, Brnice Marlohe Daniel Craig, Brnice Marlohe Gnero: Accin/Aventura Gnero: Accin/Aventura Clasificacin: PG13 Duracin: 144 min. Clasificacin: PG13 Duracin: 144 min. Sinopsis: En 007 Operacin Skyfall, la lealtad de Sinopsis: En 007 Operacin Skyfall, la lealtad de Bond hacia M es puesta a prueba cuando su pasado Bond hacia M es puesta a prueba cuando su pasado regresa para acosarla. Cuando MI6 est bajo ataque, regresa para acosarla. Cuando MI6 est bajo ataque, 007 tiene que rastrear la amenaza y destruirla, cues007 tiene que rastrear la amenaza y destruirla, cueste lo que cueste. te lo que cueste.

estrenos ESTRENOS

CINEMARK CIELO VISTA

Django Unchained (R) 10:45 11:45 2:30 3:30 6:30 7:30 10:15 Les Misrables (PG13) 11:00 12:00 2:45 3:45 6:45 7:45 10:15 The Impossible (PG13) 10:35 1:35 4:35 7:35 10:35 Jack Reacher (PG13) 10:15 1:30 4:45 8:00 Not Fade Away (R) 10:10 1:10 4:10 7:10 10:10 Monsters, Inc. Real D 3D (G) 10:00 1:00 7:00 10:00 Monsters, Inc. 3D Digital (G) 4:00 p.m. Hitchcock (PG13) 10:25 1:25 4:25 7:25 Hyde Park on Hudson (R) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20 Life of Pi Real D 3D (PG) 2:00 8:00 Life of Pi (PG) 11:00 5:00 Red Dawn (PG13) 10:25 p.m. Lincoln (PG13) 12:00 3:25 6:45 10:10 Skyfall (PG13) 10:00 1:45 5:30 9:15 Argo (R) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30

PREMIERE BASSETT CENTER

CINEMARK TINSELTOWN

Promised Land (R) 12:45 4:10 7:10 10:00 Django Unchained (R) 11:00 12:30 2:50 4:20 6:40 8:10 10:30 Les Misrables (PG13) 11:10 12:15 3:00 4:00 6:45 7:45 10:35 11:40 The Hobbit: An Unexpected Journey High Real D 3D (PG13) 1:20 5:20 9:30 The Hobbit: An Unexpected Journey Digital (PG13) 11:30 3:30 7:30 11:30 Texas Chainsaw XD Real D 3D (R) 12:20 2:55 5:30 8:05 10:40 Texas Chainsaw Real D 3D (R) 1:40 6:50

Cirque Du Soleil: Worlds Away 2D (PG) 3:45 6:15 8:45 Texas Chainsaw D-BOX 2D (R) 10:30 1:10 Rise of the Guardians 2D (PG) 10:30 1:15 4:00 4:30 6:45 7:15 9:30 10:15 Texas Chainsaw 2D (R) 10:30 1:10 The Hobbit: An Unexpected Journey 2D (PG13) 11:15 3:30 4:20 7:35 8:40 Wreck it Ralph 2D (PG) 10:45 1:40 4:40 7:40 10:30 Texas Chainsaw D-BOX 3D (R) 3:50 6:30 9:10 Rise of the Guardians 3D (PG) 11:00 1:15 Texas Chainsaw 3D (R) 3:50 6:30 9:10 The Hobbit: An Unexpected Journey 3D (PG13) 12:10 p.m. Anna Karenina (R) 12:40 3:50 7:00 10:10 Cirque Du Soleil: Worlds Away 3D (PG) 10:40 1:15 El Milagro de Marcelino (NR) 11:20 2:00 4:40 7:10 9:40 Parental Guidance (PG) 10:40 11:30 1:30 2:25 4:20 5:15 7:10 8:05 10:00 Promised Land (R) 10:45 1:40 4:35 7:30 10:25 The Guilt Trip (PG13) 10:55 11:40 1:40 2:25 4:25 5:10 7:10 7:55 9:55 10:35 The Silver Linings Playbok (R) 12:50 4:00 7:10 10:20 This is 40 (R) 10:35 11:30 1:55 3:10 5:15 7:00 8:40 10:20 The Twilight: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 10:30 1:25 4:30 7:35 10:30

tEXAS CHAiNSAW TEXAS CHAINSAW Actores: Alexandra Daddario, Tania Raymonde, Trey Songz, Keram Malicki-Snchez Actores: Alexandra Daddario, Tania Raymonde, Trey Songz, Keram Malicki-Snchez Gnero: Terror Clasificacin: R Duracin: 92 min. Gnero: Terror Clasificacin: R Duracin: 92 min. Sinopsis: En esta nueva secuela de la original, contar los acontecimientos que pasaron tras la pelcula Sinopsis: En esta nueva secuela de la original, contar los acontecimientos que pasaron tras la pelcula de 1974, en Newt, Texas, donde durante dcadas las personas desaparecieron sin dejar rastro. La gente de 1974, en Newt, Texas, donde durante dcadas las personas desaparecieron sin dejar rastro. La gente del pueblo sospech durante mucho tiempo que la familia Sawyer, propietarios de un local de carretera, del pueblo sospech durante mucho tiempo que la familia Sawyer, propietarios de un local de carretera, eran de alguna manera responsables de esas desapariciones. Sus sospechas se confirmaron un caluroeran de alguna manera responsables de esas desapariciones. Sus sospechas se confirmaron un caluroso da de verano, cuando una chica escap de la casa de los Sawyer despus de que asesinaran brutalso da de verano, cuando una chica escap de la casa de los Sawyer despus de que asesinaran brutalmente a sus amigos. La palabra se extendi por todo el pueblo muy rpidamente y una multitud de mente a sus amigos. La palabra se extendi por todo el pueblo muy rpidamente y una multitud de lugareos enfurecidos rodearon la casa, la quemaron y mataron hasta el ltimo miembro de la familia. lugareos enfurecidos rodearon la casa, la quemaron y mataron hasta el ltimo miembro de la familia. O al menos eso haban pensado. Dcadas ms tarde y a cientos de kilmetros de distancia de la matanal menos eso haban pensado. Dcadas ms tarde y a cientos de kilmetros de distancia de la matanO za original, una joven llamada Heather descubre que ha heredado una finca de un pueblo de Texas proza original, una joven llamada Heather descubre que ha heredado una finca de un pueblo de Texas propiedad de una abuela que nunca supo que tena. Despus de embarcarse en un viaje junto a unos amipiedad de una abuela que nunca supo que tena. Despus de embarcarse en un viaje junto a unos amigos para descubrir de qu se trataba esa herencia, descubrir que es la nica propietaria de una mangos para descubrir de qu se trataba esa herencia, descubrir que es la nica propietaria de una mansin victoriana completamente aislada. Pero su nueva riqueza tendr un precio, ya que se topar con un sin victoriana completamente aislada. Pero su nueva riqueza tendr un precio, ya que se topar con un horror que le espera en los stanos hmedos de la mansin. horror que le espera en los stanos hmedos de la mansin.

Editor: Sal Barrera B. EDITOR: Sal Barrera B. CoEditor: Marisol Martnez COEDITOR: Marisol Martnez email: saulo@periodico-norte.com email: saulo@periodico-norte.com CoEditor grfiCo: Carlos A. Molinar A. COEDITOR GRFICO: Carlos A. Molinar A.

direCtorio DIRECTORIO

ProMiSEd LAND PROMISED LANd Actores: Matt Damon, John Krasinski, Frances Actores: Matt Damon, John Krasinski, Frances McDormand, Rosemarie DeWitt McDormand, Rosemarie DeWitt Gnero: Drama Clasificacin: R Gnero: Drama Clasificacin: R Duracin: 106 min. Duracin: 106 min. Sinopsis: Matt Damon interpreta a Steve Butler, Sinopsis: Matt Damon interpreta a Steve Butler, un empresario que viaja a un pueblo rural junto a un empresario que viaja a un pueblo rural junto a su pareja, Sue Thomason, para intentar expandir su pareja, Sue Thomason, para intentar expandir su empresa. En una ciudad duramente golpeada su empresa. En una ciudad duramente golpeada por la recesin econmica de los ltimos aos, por la recesin econmica de los ltimos aos, los dos forasteros intentarn que los lugareos los dos forasteros intentarn que los lugareos acepten su oferta para adquirir los derechos de acepten su oferta para adquirir los derechos de perforacin en sus propiedades. Lo que en principerforacin en sus propiedades. Lo que en principio iba a ser una labor fcil, se complica despus pio iba a ser una labor fcil, se complica despus de que un respetado profesor haga campaa en de que un respetado profesor haga campaa en favor de otro empresario. favor de otro empresario. HYdE PArK oN HUdSoN HYDE PARK ON HUDSON Actores: Bill Murray, Olivia Williams, Laura Linney Actores: Bill Murray, Olivia Williams, Laura Linney Gnero: Drama Clasificacin: R Duracin: 95 min. Gnero: Drama Clasificacin: R Duracin: 95 min. Sinopsis: Crnica del romance entre el presidente Sinopsis: Crnica del romance entre el presidente de los Estados Unidos Franklin D. Rooselvelt y su de los Estados Unidos Franklin D. Rooselvelt y su

prima Margaret Stuckley. La historia se centra en prima Margaret Stuckley. La historia se centra en un fin de semana de junio de 1939, durante el cual un fin de semana de junio de 1939, durante el cual el rey de Inglaterra Jorge VI visit a Roosevelt en el rey de Inglaterra Jorge VI visit a Roosevelt en su casa del Norte de Nueva York. Era la primera su casa del Norte de Nueva York. Era la primera visita de un miembro de la Casa Real britnica a visita de un miembro de la Casa Real britnica a los Estados Unidos. los Estados Unidos. HitCHCoCK HITCHCOCK Actores: Scarlett Johansson, Jessica Biel, Anthony Actores: Scarlett Johansson, Jessica Biel, Anthony Hopkins, Helen Mirren Hopkins, Helen Mirren Gnero: Drama biogrfico Gnero: Drama biogrfico Clasificacin: PG13 Duracin: 98 min. Clasificacin: PG13 Duracin: 98 min. Sinopsis: Alfred Hitchcock fue uno de los directoSinopsis: Alfred Hitchcock fue uno de los directores de cine clsico ms influyentes y personales. res de cine clsico ms influyentes y personales. Su estilo, basado en el gnero de la intriga, atrajo Su estilo, basado en el gnero de la intriga, atrajo por igual al pblico y a la crtica. En este biopic por igual al pblico y a la crtica. En este biopic dirigido por Sacha Gervasi, el gran Anthony dirigido por Sacha Gervasi, el gran Anthony Hopkins se mete literalmente en la piel de Hopkins se mete literalmente en la piel de Hitchcock durante el rodaje de una de sus obras Hitchcock durante el rodaje de una de sus obras maestras: Psicosis. Tampoco faltarn a la cita las maestras: Psicosis. Tampoco faltarn a la cita las actrices de aquel rodaje: Janet Leigh y Vera Miles, actrices de aquel rodaje: Janet Leigh y Vera Miles, ni el protagonista: Anthony Perkins. ni el protagonista: Anthony Perkins.

Gente

Ganar 16 mdd con su embarazo

Productores de televisin ofrecen jugosos contratos a la socialit Kim Kardashian para transmitir el alumbramiento de su primer hijo
AGENCIAS Los ngeles.- La popular celebridad est en serias conversaciones con varios productores televisivos para sacar el mximo rendimiento al nacimiento del beb de Kim Kardashian. Debido a su trabajo en varios programas de telerrealidad la socialit est escuchando ofertas para emitir su parto en la pequea pantalla. Adems de ello, la novia de Kanye West publicitar varios productos para beb en los prximos meses, por lo que podra embolsarse ms de 16 millones de dlares. Kim est hablando con varios productores televisivos sobre grabar el seguimiento de su embarazo: revisiones mdicas, ecografas, todo. Solo con el embarazo, podra ganar unos 16 millones de dlares. Adems, ya la han bombardeado con infinidad de propuestas para promocionar productos para recin nacidos, cont una fuente al peridico The Sun. A pesar de la suculenta oferta, Kim no est todava convencida de querer seguir los pasos de su hermana mayor, Kourtney, quien emiti los partos de sus dos hijos. Sea como sea, tanto Kim como Kanye estn todava asimilando la buena nueva. Algunos de sus amigos revelaron que la pareja decidi buscar su primer hijo despus de pasar un tiempo con Beyonc y Jay-Z, quienes se convirtieron en padres hace slo un ao de la pequea Blue Ivy. Fue la hija de Beyonc, Blue Ivy, quien les contagi las ganas de ser padres. Y aunque se ha publicado que Beyonc y Kim no se llevan muy bien, ella fue una de las primeras en felicitar a la pareja y ser una de las invitadas a las fiestas prenatales que celebrarn en Nueva York, cont una fuente del crculo cercano de Kim y Kanye.

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 4 de enero de 2013 /

magazine-5

Priscilla Presley es captada besndose con un sujeto 27 aos menor que ella y ya se especula que es su nuevo toyboy
AGENCIAS

Viuda de Elvis se besa con uno de 40

Los ngeles.- A los 67 aos de edad, la viuda del mtico Elvis Presley fue captada en compaa de un hombre 27 aos menor que ella, con quien fue fotografiada dndose un polmico beso.

Priscilla Presley sala del teatro donde interpreta a la malvada de Blancanieves y los 7 Enanos cuando Toby Anstis la esperaba para saludarla. El hombre de 40 aos de edad, trabaja en radio y al parecer estara viviendo un affaire con la mujer que conquist el corazn de Elvis y que fuera su esposa de 1967 a 1973, tiempo en el que procre a su hija Lisa Marie Presley, que ya ronda los 45 aos. Segn el vocero de la actriz, se tratara slo de una amistad y sta fue la primera vez que se habran visto y descart que el sujeto sea su nuevo toyboy, tal como informaron al DailyMail.

Se siente mal por Demi Moore

Al actor Ashton Kutcher no le result fcil presentar los papeles para divorciarse de ella
EL UNIVERSAL
Los ngeles.- Aunque Ashton Kutcher tiene una relacin desde hace meses con Mila Kunis, el actor se sinti terrible al presentar los papeles para divorciarse de Demi Moore. La relacin de Kutcher y Moore termin hace ms de un ao luego de un escndalo por una infidelidad del actor; sin embargo, an no estn divorciados oficialmente. A principios de este mes Ashton tom la decisin de solicitar el divorcio, algo que segn personas cercanas a l no le result fcil. Ashton se sinti terrible por romper el corazn de Demi y quera darle suficiente tiempo para que se recuperara antes de presentar los papeles, seal una fuente a la revista Star. Sin embargo, Kutcher ya est listo para iniciar el Ao Nuevo fresco junto a Mila Kunis, con quien se le ha visto desde el pasado abril. Kutcher y Moore se casaron en septiembre de 2005 y se dice que uno de los factores en disputa ser el dinero. Hace unas semanas Demi llam la atencin por su comportamiento en una fiesta en Miami, en la que bail sin parar e hizo caras extraas a los fotgrafos.

y yo quEda aMor
La diva del Bronx, Jennifer Lpez, asegura no guardarle ningn rencor a su ex marido
AGENCIAS Los ngeles.- La diva del Bronx, Jennifer Lpez, asegura no guardarle ningn rencor a su ex marido Marc Anthony y padre de sus dos hijos. Pese a que tanto el cantante puertorriqueo como ella han superado su ruptura y ya tienen nuevas parejas, es el amor que los dos artistas sienten por Max y Emme lo que siempre los mantendr unidos de algn modo. Hemos tenido momentos de todo tipo! Es obvio, evidentemente no todo era perfecto en esa relacin. Pero lo cierto es que queda amor. Antes de casarnos ramos buenos amigos y ahora tenemos dos hijos en comn. Nuestro objetivo principal es que no les afecte. Tenemos que asegurarnos de que somos lo que necesitan que seamos, eso es lo primero. Nuestros sentimientos y nuestros problemas son secundarios. El amor que compartimos
FOTO: Carlos Ortiz

EntrE Marc anthony

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 4 de enero de 2013 /

magazine-6

abresuspuertas
Lo mejor de la cocina internacional con el toque mexicano
Wagyu como una opcin para los gustos conocedores y exigentes. El precio no est peleado con la calidad. Si bien es cierto que tenemos carnes que pueden costar arriba de 300 pesos, tambin tenemos platillos de pescado que no cuestan ms de 170 pesos, coment Esparza. La barra de botanas variar constantemente con la botana del da como entrems a todos los comensales. En el fogn, La Mayora se encarga de hacer tortillas de maz y harina para que lleguen recin hechas hasta su mesa. Salsas mexicana y quesadillas al mero estilo del interior del pas como lo son de flor de calabaza, championes, huitlacoche y chicharrn prensado sern la delicia de todos. Coctelera de lnea, clamatos, margaritas de la casa preparadas con la receta de Hacienda Montana y una lnea completa de tequilas, brandys y whiskys complementan el men del restaurante. El fino mobiliario de diseador trado desde la ciudad de Guadalajara, Jalisco y un servicio personalizado sin duda harn que regrese nuevamente. El restaurante cuenta con una cava de vinos espaoles, chiHCtor DAz Calidez, cortesa y belleza ante la vista son tres adjetivos que calificaran muy bien al restaurante Hacienda Montana que abre sus puertas en la ciudad para que deleite su paladar con sabores de calidad a precios muy accesibles. Tras un ao de remodelacin, el espacio que asemeja de manera muy fiel a una hacienda del interior de la repblica, est listo para recibirlo acompaado de su pareja o familia. Un stake house con cocina mexicana, recetas e ingredientes originales trados desde diferentes partes, carne calidad choice de importacin, langosta y pescados son los elementos perfectos que componen a esta nueva opcin en la ciudad. De acuerdo con Guillermo Esparza, director de operaciones de Hacienda Montana, se conservan algunas recetas tradicionales de Montana. Las personas, van a encontrar el mejor servicio de la ciudad en un ambiente muy exclusivo pero tambin desenfadado. Calido y atractivo para la gente, mencion. Tambin se tienen a consideracin del cliente, carnes de calidad Prime, ganado Kobe y

Hacienda Montana

hacia los nios siempre es lo primero, revel Jennifer a la revista britnica OK! Ya que son su absoluta prioridad, la cantante ha viajado con sus pequeos durante los ltimos seis meses con motivo de la exitosa gira que conclua el pasado 22 de diciembre, Dance Again World tour. Jennifer asegura ade-

ms que no es una madre muy severa, ya que no puede evitar mimar a sus hijos. Si le preguntas a la gente que me rodea, te dir que no soy una madre muy dura. Ellos me dicen que tengo que serlo ms. Pero personalmente, cuando estoy con mis bebs slo quiero darles cario, aadi.

Es la primera muerta famosa de Twitter en 2013

AGENCIAS Los ngeles.- Megan Fox, la actriz que saltara a la fama mundial gracias a su participacin en la pelcula Transformers del director Michael Bay, fue la primera celebridad que muri a manos de los usuarios de Twitter en 2013. La muerte de Fox, quien actualmente se mantiene alejada de los reflectores tras confirmar que espera a su primer hijo con el tambin actor Brian Austin Green, escal rpidamente en los Trending Topics de la popular red social con la frase RIP Megan Fox. Megan Fox ya sali a desmentir la noticia de su supuesta muerte y respondi con humor: Jaja um, no estoy muerta. Pero gracias por hacerme tendencia twitter! Rip Megan fox, segn se lee en la cuenta @MeganFoxGreen. Adems de la actriz, las seguidoras del grupo One Direction han expresado su preocupacin por esta falsa muerte, ya que uno de los miembros del quinteto juvenil, Zayn Malik, ha expresado que es un acrrimo admirador de la estrella de Diablica Tentacin.
Megan Fox.

lenos, franceses, as como nacionales con alrededor de 80 etiquetas y una guarda de vinos para aquellos clientes que deseen llevar sus propias botellas. Con una visin de constante innovacin, el director de operaciones comparti, estaremos muy al pendiente de las temporadas para estarle presentando alternativas de consumo a nuestros clientes, novedosas, ricas y accesibles. A su disposicin se encuentran dos salones para que realice cualquier tipo de evento, desde un baby shower, despedida de soltera, cumpleaos o bien, presentaciones de negocios, se cuenta con pantalla de alta definicin para sus proyecciones. Grandes pantallas de Onix tratado a mano proporcionan una iluminacin perfecta en cada uno de los diferentes salones. Hacienda Montana se encuentra ubicado en Av. Manuel Gmez Morn #7855 Fracc. Campestre y le ofrece sus servicios en un horario de 12:00 p.m. a 12:00 a.m. de domingo a mircoles y de jueves a sbado de 12:00 del medioda a 2:00 de la maana. Para reservaciones, se pone a sus disposicin el telfono 6176149.

No aparecer Peggy en secuela de Capitn Amrica

AGENCIAS Los ngeles.- La actriz Hayley Atwell ha confirmado que no aparecer en la secuela de Capitn Amrica, titulada Captain America: The Winter Soldier, a pesar de queelfilmLosVengadores estableci la continuidad del personaje que interpret la actriz. Peggy Carter fue el inters amoroso de Capitn Amrica en el primer film, este transcurre en la dcada de los 40; si recuerdan, al final de la pelcula el protagonista se encuentra en la actualidad, por lo que Peggy, aparentemente, no tiene presencia en dicho tiempo y espacio, aunque Los Vengadores contradice esa idea. Atwell ha expresado que ella no aparecer en The Winter Soldier, se desconoce si alguna actriz de mayor edad

tome el rol. La nueva novia de Capitn Amrica ha creado una gran competencia entre actrices como Teresa Palmer, Imogen Poots, Alison Brie, entre otras, todas ellas han audicionado para interpretar a dicho perso-

naje, que, hay que aclarar, no ser Peggy. Anthony y Joe Russo, directores, estrenarn junto a Chris Evans y Scarlett Johansson Captain America: The Winter Soldier el 4 de abril de 2014.

Podra protagonizar
Guardianes de la Galaxia
AGENCIAS Los ngeles.- El actor Joseph Gordon-Levitt se uni a la lista de candidatos para interpretar al Star-Lord Peter Quill en la nueva pelcula de Marvel, Guardianes de la Galaxia. Segn el portal Deadline.com, adems de Gordon-Levitt, tambin estn contemplados para dicho rol Zachary Levi, de Chuck; Joel Edgerton, de La Noche ms oscura; Jack Huston, de Boardwalk Empire; Jim Sturgess, de Cloud Atlas, Lee Pace; de Lincoln; Garrett Hedlund de Tron, El Legado; James Marsden, de X-Men; Sullivan Stapleton, de Animal Kingdom y hasta Eddie Redmayne de Los Miserables. El filme ser dirigido por James Gunn y narra las aventuras de los Guardianes de la Galaxia, un grupo de superhroes aliengenas que protegen el sistema solar de una raza malvola y estn dirigido por Peter Quill mitad humanos, mitad aliengena.
Joseph Gordon-Levitt.

Escena de la cinta.

Posponen estreno
de Carrie para octubre
AGENCIAS

Los ngeles.- Carrie, remake de la cinta de terror de 1976, que protagonizan Chloe Grace Moretz y Julianne Moore, ha sido pospuesto de marzo a octubre de 2013, anuncia el sitio Vulture. Kimberly Pierce, directora de Carrie, tendr que esperar unos meses ms, siete para ser precisos, y promover su pelcula, basada en la novela de Stephen King. El argumento del retraso del estreno parece estar enfocado a que Carrie sea un xito cercano a Halloween. Ni hablar, habr que esperar para ver la esperada actuacin de Moore como la fantica madre de Carrie.

viernes 4 De enero De 2013 norte De ciuDaD jurez

viernes 4 De enero De 2013 norte De ciuDaD jurez

El placer del buen comer

Los 5 tiempos de esta experiencia gastronmica sern un verdadero deleite para todos los sentidos. El aperitivo consistir de dos picas: unas croquetas de jamn ibrico con mayonesa de perejil, y un caldo de chcharo trufado con callo de hacha. Un espumante Eminazero y un Melior, tinto joven y moderno, acompaarn este primer tiempo. El men empezar con cangrejo entre pieles, un cangrejo desmenuzado guisado al estilo vasco cubierto por una pelcula de tomate transparente, acompaado por un rosado de Valdelosfrailes (DO Cigales), una mezcla de tempranillo y verdejo, refrescante y deliciosa. Seguir con un bacalao fresco verde apio, con pepin de cilantro, comino y pistache, una salsa ligera de caldo de gallina y apio, y calamares salteados, maridado con Emina Verdejo (DO Rueda). El cuarto tiempo ser paloma empalomada con pur de es tanto tradicional como innovador, y se especializa en una fusin entre la cocina vasca y los ingredientes mexicanos, logrando resultados espectaculares que le han merecido numerosos nombramientos. Mikel est invitado constantemente a hacer presentaciones en convenciones gastronmicas y tiene un programa de televisin en el Canal Gourmet.

gastronmica
Cangrejo entre pieles, paloma empalomada con pur de pipicha y sopa de almendra con bizcocho avainillado son algunas de las delicias que los chefs Mikel Alonso y Gerard Belliver prepararn en el Coronado Country Club de El Paso
se encuentra Mikel Alonso, el chef del restaurante Biko de la Ciudad de Mxico, que ha estado en la gua de S. Pellegrino de los 50 mejores restaurantes del mundo desde hace tres aos. Debido al creciente inters por la gastronoma, las guas de restaurantes han proliferado en los ltimamente. Hay guas muy famosas, como la Michelin, que generalmente slo cubren un pas o una ciudad y estn reseadas por su personal pagado. Lo que hace diferente a la gua S. Pellegrino (The Worlds 50 Best Restaurants) es que incluye una seleccin mundial de restaurantes, lo que ha servido para dar protagonismo a chefs de muchos
Por Maringeles gallarDo

Gran experiencia

La cena tendr lugar el 19 de enero de 2013 a las 6:30 p.m. en Coronado Country Club. El precio por persona, todo incluido, es de 140.00 dlares. El cupo es limitado y se confirmarn las reservaciones en el orden en que se reciban los cheques, que debe llegar a ms tardar el 11 de enero. Para ms informacin y para recibir una invitacin, infoconsulspain@yahoo.com. La vida es un banquete, reserve su lugar en esta Buena Mesa.
de un restaurante, y los que se mantienen por varios aos en la gua demuestran su excelencia. Muchos gourmets estn dispuestos a viajar grandes distancias para poder deleitarse con la cocina de estos famosos restaurantes. Para fortuna de los que vivimos en esta frontera, el 19 de enero sern los chefs Mikel Alonso y Gerard Bellver del restaurante Biko los que viajarn a El Paso para preparar una extraordinaria cena de 5 tiempos que incluir algunos de sus platos estrella. El chef Mikel Alonso, oriundo del pas vasco, trabaj por varios aos con el famoso chef Juan Mari Arzak de San Sebastin, Espaa, considerado el padre de la Nueva Cocina Vasca, antes de abrir Biko en 2007. El estilo de su cocina

pipicha (una hierba silvestre con un aroma embriagador), nueces de macadamia y polvo de palomitas de maz, maridado con Matarromera Crianza 2008 (DO Ribera del Duero). La cena est organizada por el Consulado Honorario de Espaa y Slowfood El Paso, y los vinos que acompaarn cada plato sern del Grupo Matarromera, que tiene bodegas en 4 DO (Denominaciones de Origen) todas sobre el Ro Duero: Ribera del Duero, Rueda, Cigales y Toro. Matarromera fue fundada en 1988 por Carlos Moro,

Una exquisita sopa de almendra con bizcocho avainillado, maridada con un Moscatel Casta Diva ser el broche de oro de este fabuloso agasajo al Paladar.

Comedor del restaurante Biko.

n mi opinin, entre las Bellas Artes se tendra que incluir el arte culinario, ese arte que disfrutamos con la vista, el olfato y el tacto, pero sobretodo con el Paladar. Entre los artistas que preparan obras de arte comestibles,

pases del mundo. El jurado est formado por ms de 800 expertos en arte culinario de todo el mundo, entre los que hay chefs, dueos de restaurantes y crticos gastronmicos, que votan por restaurantes que hayan visitado en los meses previos. Pertenecer a esta selectsima gua es la mejor recomendacin de la alta calidad

cuya familia ha trabajado en viticultura por varias generaciones. Su primer vino sali al mercado en 1994, siendo nombrado el mejor del mundo en ese ao. Los premios han sido numerosos a travs de los aos, incluyendo los referentes a ecologa y sostenibilidad, una preocupacin constante del grupo.