Sunteți pe pagina 1din 28

P OLITICI CULTURALE I SOCIALE N CHINA

Ana Pantea

1. N OILE FORME DE LEGITIMARE ALE C HINEI FORA I RISCURILE INTERNE ALE UNEI SUPERPUTERI

Prognoza specialitilor din tiinele politice a avertizat, n perioada 1990-2000, inevitabila sucombare a modelului comunist chinez, o prognoz ce se baza pe analogia prbuirii regimurilor din blocul rilor din Europa central i de est. Faptele au infirmat ns aceast perspectiv, China meninndu-i canoanele politice de baz, extinzndu-i fora economic i stabilitatea politic, devenind la ora actual unul dintre cei mai importani actori pe plan global. n ciuda unor previziuni apocaliptice, China, n general, o duce bine i nu are intenia de a se lepda de vemintele sale roii i tot mai nstrite. Dac este s surprindem receptarea Chinei din rile democratice, bestseller-ul lui Gordon G. Chang, The Coming Collapse of China, a fost nlocuit n topul preferinelor publicului specializat, n vitrinele librriilor sau pe noptierele cetenilor obinuii de volumul When China Rules the World al lui Martin Jacques. Mass-media occidental i ndreapt atenia tot mai des spre miracolul reformei chineze i se pronun admirativ despre economia din Shanghai, buctria chinezeasc, medicina tradiional, confucianism etc. Toate acestea sunt, evident, doar cliee, ns dau seama de o realitate care se transform sub ochii notri: emergena unui noi superputeri cu care lumea democratic coopereaz din ce n ce mai strns. Reforma miraculoas din China ne ncnt din varii motive: fie pentru c astfel produsele de larg consum made in China devin mai accesibile pentru tot mai muli consumatori, fie pentru c turismul spre frumoasele provincii chineze deschide noi orizonturi, fie deoarece migraia forei de munc aduce un profit considerabil unor multinaionale. Aplauzele necondiionate trebuie

Dr. Ana Pantea este membru al Facultii de Studii Europene din cadrul Universitii Babe-Bolyai i colaborator al Institutului Confucius din Cluj-Napoca.

ns receptate cu pruden, deoarece ascund o realitate mult mai complex dect pare la prima vedere. Preul pltit de China pentru ultimele trei decenii de miracol este unul imens: poluarea masiv, disparitatea sever a veniturilor, gradul ridicat de corupie sau un sistem de protecie social ce se impune a fi reformat n mod stringent. Pentru a contracara aceste riscuri, s-au iniiat, n 2003-2004, dou principii noi de politic intern: dezvoltarea tiinific i societatea armonioas. Acestea nlocuiesc, de fapt, principiul modernizrii rapide cuantificat pn atunci stric cantitativ cu dezvoltare sustenabil, dublat de stabilitate i justiie social. Pentru a exemplifica schimbarea de paradigm din politica chinez, putem avea n vedere discursurile Preedintelui Hu Jintao, din anii 20042005. La conferina inut la Yale din SUA, el afirma: [c]ivilizaia chinez a pus ntotdeauna n eviden armonia social, unitatea i ajutorul reciproc. De la formarea naiunii chineze, a fost aprat principiul armoniei ca fiind lucrul cel mai de pre. Chinezii s-au strduit pentru armonie: ntre om i mediu; ntre ei nii; ntre corp i suflet, dorindu-i o societate ideal n care oamenii se iubesc ntre ei, exist egalitate i ntreaga lume formeaz o comunitate. Astzi, China depune eforturi pentru a construi o societate armonioas. Este o societate democratic i a statului de drept, una a echitii i a justiiei, a fraternitii i a integritii, a vitalitii, [o societate] stabil, ordonat i armonioas ntre om i natur. Este o societate n care exist unitate ntre material i spiritual, democraie i statul de drept, corectitudine i eficien, vitalitatea i ordine. Poporul chinez susine unitatea etnic i armonia ca datorii i apr suveranitatea rii i integritatea teritorial ca misiunile ei sacre. Orice aciune care promoveaz armonia etnic i unitatea naional vor primi sprijin clduroas din partea poporului chinez. Pe de alt parte, orice act care submineaz armonia etnic din China i unitatea naional vor ntmpina o opoziie puternic i rezistent.1 n aceast ordine de idei yi ren wei ben oamenii sunt cei dinti, sunt prioritari a devenit sintagma dominant din politica chinez. n 2007, acelai lider de partid a afirmat conceptul dezvoltrii tiinifice (ce include societatea armonioas) ca parte integrant a Constituiei Partidului Comunist Chinez, fiind astfel un concept asumat n canonul ideologic oficial2. ntrebarea fireasc care survine n acest context este urmtoarea: exist oare o criz de legitimare a ideologiei oficiale ce revendic astfel de schimbri la nivelul elitei politice; iar n caz afirmativ, poate fi relegitimat regimul PCC doar prin performan economic, naionalism i cultur? Literatura de specialitate afirm adesea c sursele prime de
1

Cf. Conferina Preedintelui Republicii Populare Chineze, Hu Jintao, la Universitatea Yale, New Haven, 21 April 2006. http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/ph.chineseembassy. org/eng/xwdt/t259486.htm [accesat 09.02.2001]. De asemenea, citrile din publicaia Xinhuanet. Cf. news.xinhuanet.com. Cf. Heike Holbig, Sinisierung der Demokratie: Chinas. Parteifhrung setzt auf eigene Werte, GIGA Focus, 12/2007.

legitimizare sunt considerate astzi tocmai performana economic i naionalismul. Cu toate acestea, o examinare mai atent a legitimitii n China relev importana a dou grupuri suplimentare de surse de legitimitate: 1) ideologia i valorile sociale colective pe care le sprijin, precum i, mai recent, culturalismul; 2) guvernana, inclusiv modul n care regimul este n msur s defineasc democraia i drepturile n materie de guvernan raional-legal, de securitate intern i stabilitate, precum i libertile socio-economice.3 Holbig i Gilley subliniaz c existat o schimbare clar de accent n abordarea elitei chineze n ce privete relegitimarea regimul post-revoluionar: s-a trecut, n ultimii cinci ani, de la abordarea naionalist i economic la o legitimare ideologic i instituional. Odat cu pragmatismul impus de Deng Xiaoping, politica chinez nu i-a mai propus abandonarea vreunei vechi ideologii, ci inovarea, revizuirea i nuanarea constant a acelorai principii. Hu Jintao a continuat aceast principiu, sublilind, n 2003, scopul precis de stabilire a unui partid care este dedicat interesului public i care guverneaz pentru oameni. 4 Dezvoltarea durabil i societea armonioas sunt consecinele fireti ale pragmatismului chinez ce au fost astfel rafinate considerabil. Schimbarea anunat de Hu Jintao nu este la nivel retoric, dat fiind faptul c s-a investit masiv n campanii politice i cercetri tiinifice 5 . Cel mai binecunoscut i costisitor program a fost, probabil, cel din 2005, prin care s-a impus conservarea naturii progresiste a partidului, n fapt, o campanie mai larg i sistematic la nivelul educaiei din interiorul partidului. n acest sens, reforma vizeaz inovarea teoretic a marxismului chinez, nglobnd tradiia clasic, cu scopul de a genera ncredre social i de a face fa provocrilor contemporane. Amploarea i finalitatea programelor s-au materializat cel mai clar cu ocazia Jocurilor Olimpice din 2008, cnd elementele dominate nu mai erau legate exclusiv de Revoluia Comunist, ci de tradiie. Au fost evideniate inveniile clasice chineze, srbtorile tradiionale, China imperial n toat grandoarea ei; respectiv s-au inclus elemente tehnologice avansate, subliniindu-se totodat suveranitatea naional (prin simbolul Marelui Zid, dar i prin diversitate etnic). Simbolurile, imaginile, religiile i artefactele ce vin din cultura tradiional chinez sunt tot mai des prezente i mai prezentificate n viaa public i privat arhitectura, moda, stilul de
3 4 5

Heike Holbig i Bruce Gilley, In search of legitimacy in post-revoltionary China: Bringing ideology and Governance Back, n GIGA WP, 127/2010, p. 6. Heike Holbig i Bruce Gilley, op. cit., p. 18. Se cuvine a fi menionat, de exemplu, programul amplu finanat, prin Academia Chinez, ncepnd cu 2005, de cercetare a confucianismului i a trasrii liniilor directoare a neoconfucianismului. Critica sever a confucianismului, de la nceputul secolului XX i din timpul Revoluiei Culturale, gsea vinovat aceast tradiie pentru stagnarea, semi-colonializarea i semi-feudalizarea Chinei. Dac pn n 1990, era cvasi-interzis menionarea numelui lui Confucius n texte academice, astzi doctrina cii asiatice este reabilitat n mod miraculos.

via, activitile i sporturile din timpul liber, ceremoniile etc. , aceasta devenind noul brand ce genereaz identitate cultural chinez, pe care conducerea Partidului a nvat s o foloseasc ca o surs de legitimitate extrem de eficient. Pe scurt, legitimitatea instituional prin profesionalizarea i succesele administraiei, democratizare incipient, permisivitatea pentru nfiinarea de ONG-uri etc. este un semn ncurajator pentru o Chin comunist, dar capitalist i stabil din punctul de vedere al regimului. Indicatorii macro de legitimitate a regimului chinez sugereaz un grad relativ ridicat de legitimitate de ansamblu, chiar dac abordrile alternative bazate pe date [] ofer motive s credem c legitimitatea este mai fragil. Provocarea legitimitii regimului const n abundena de abuzuri, aa cum arat efectivele de petiionari ce demonstreaz mpotriva scandalurile de corupie, de mediu sau legate de locul de munc, sau cum ne reamintesc protestele mpotriva dominaiei PCC n Tibet, din 2008; n Xinjiang, din 2009, i Semnatarii Cartei 08.6 Efortul agil i creativ al liderilor pentru meninerea legitimitii prin intermediul performanei economice, al naionalismului, prin cultur, guvernare i democraie (ceea ce corespunde, de fapt, suveranitii) d pentru moment rezultate. Totui, aceste surse de legitimitate multiplicate excesiv i eterogene sunt, la rndul lor, vulnerabile, motiv pentru care specialitii consider alternativa unei legitimri ideologice, culturale i guvernamentale ca fiind singurele valabile pe termen lung. Puterea simbolic a Chinei legitimat eterogen este dificil de exportat cci ea nu are vocaie universalist. Pur i simplu, astzi nimeni nu-i dorete s devin cetean chinez, aa cum muli i doreau s devin odinioar ceteni ai Romei antice. Acest lucru este dovedit prin sondaje. Conceptul de nation branding este un domeniu teoretic i practic care urmrete s msoare, cu instrumente sociologice, i s gestioneze, prin tehnici de marketing, reputaia unei ri. Unele abordri acord prioritate fie valorii simbolice a produselor dintr-o ar, fie gradului de stabilitate, guvernanei, fie altor criterii. Chiar dac brand-ul naional nu poate fi msurat cu precizie matematic, indicatorul este un instrument important i realist prin care se determin ncrederea ntr-o ar sau o naiune. n ultimii ani, ntietatea a fost disputat ntre Canada, SUA i Germania; China situndu-se abia n a doua jumtate a clasamentului, n proximitatea Malaieziei sau Turciei7. Deci, migrarea spre China i exportul acestui model politic nu sunt privite ncreztor de locuitorii globului. Principiile noii legitimri a regimului nu a reuit s restabileasc nici ncrederea intern n principiile comuniste, devenite n ultimele dou decenii golite de orice semnificaie cotidian. Este vorba de un sincretism al tradiiei cu marxismul ce urmrete, totui, nainte de toate,
6 7

Ibidem, p. 27. Cf. http://nation-branding.info/ [accesat 05.02.2011] n 2008, Romnia n acelai clasament era situat mult sub China.

creterea constant a PIB-ului scopul ultim al liderilor de la Beijing. Conducerea a recunoscut acele elemente ale confucianismului subliniind n mod special valorile etice, evitarea conflictului, acceptarea ierarhiilor care pot menine stabilitatea i pot susine ordinea. Popularitatea mprtit ale acestor nvturi att de publicul larg, ct i de elita tiinific i liderii politici explic motivul pentru care pri ale ideologiei confucianiste au fost reintroduse. n acelai timp, exist mndria pentru succesele modernizrii care au fost atinse pn acum, dar i dorina de a lega aceste succese cu istoria Chinei ca o mare civilizaie. Faptul c institutele culturale chineze, numite Institute Confucius, [...] rspndesc limba chinez i susin noul soft power chinezesc arat cum ideile lui Confucius au fost supuse unei reabilitri de facto i cum a reuit s fie vzut Confucius o figur recunoscut internaional i o eminen ce reprezint China peste granie, asemeni lui Goethe care reprezint Germania.8 Tradiia confucianist nu mai este vzut ca acel opiu al poporului de care voia s se descotoroseasc Mao, ci un factor catalizator benefic al societii armonioase (hexie shijie). Pasul fcut, n 2005, de o China oficial ateist prea de neconceput, de altfel fiind privit cu suspiciune de multe cercuri diplomatice democratice i de ctre unii specialiti. Edward Cody vorbete despre depirea atitudinii tradiional marxiste prin campania lui Hu, pentru ceea ce el numete o societate socialist armonioas. Conceptul n vigoare este un apel pentru un comportament bun, fiind proiectat s nlocuiasc golul moral lsat de partid atunci cnd acesta a omis, cu mult timp n urm, valorile istorice ale Chinei i, mai recent, au fost slbite structurile sociale etane ale comunismului lui Mao Tze-Tung. Partidul a decis, de asemenea, c religia poate fi util n ncurajarea armoniei sociale, deoarece ndeamn adepii acesteia de a subscrie unui cod moral.9 Cody citeaz un sondaj oficial chinez, din 2007, prin care o treime din populaia Chinei se declar religioas, dar tot el avertizeaz cu privire la fragilitatea relaxrii recente a PCC fa de religie. Controlul guvernului asupra activitilor religioase a slbit semnificativ n ultimii ani. Conotaiile politice cum ar fi cele fa de adepii budismului tibetan sau islam, din regiunea autonom Xinjiang, din nord-vestul Chinei au devenit obiective principale de supraveghere ale poliiei n zonele respective.10 Poziia oficial att fa de budismul tibetan, ct i fa de islamul uigurilor este n relaie cu statutul special al acestor ceteni care triesc n provincii autonome. n plus, nu s-au reluat nici

8 9

10

Gubrun Wacker i Matthis Kaiser, Sustainability Chinese Style. The Concept of the Harmonious Society, n SWP Research Paper, 2008/Raportul nr. 06, Berlin, 2008, p. 9. Edward Cody, Chinas Leader Puts Faith in Religion: Hu See Growing Spiritual Ranks as Helpful in Achieving Social Goals, n Washington Post, 20.01.2008. Cf. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/ content/article/2008/01/19/AR200801 1902465.html [accesat 09.02.2001] Edward Cody, loc. cit.

relaiile diplomatice cu Vaticanul, nefiind probabil ca un episcop trimis de i loial fa de Vatican s fie acceptat n curnd pe teritoriul Chinei11. Fora i fragilitatea Chinei rezid tocmai n complexitatea i mrimea acestei ri. Miracolul economic, armata cea mai puternic din regiune, sporirea libertilor individuale, relativa toleran religioas au, ns, contrapri mai puin glorioase. Spre deosebire de Japonia, care a devenit o putere folosind exclusiv resortul economic, China l folosete att pe cel simbolic (mlange-ul de legitimare naionalist, comunist, instituional i confucianist), ct i pe cel militar (este cel mai bine narmat juctor din zona sa de aciune, depind India, Pakistanul, Iranul sau Japonia). Cele trei forme de putere de care se folosete att de eficient (economic, politic i militar), o legitimeaz ca un juctor dinamic i n plin expansiune. Mai mult, ea a nceput s foloseasc media ca un instrument de politic extern: CCTV-ul (televiziunea chinez naional cu btaie global) sau filmele chinezeti exportate peste granie vin s consacre ideea unei ri dinamice, imaginea lupttorului chinez de nenvins care triumfa n orice situaie. China i are propria fragilitate. Chiar dac i va dubla sau tripla PIB-ul pe cap de locuitor, ea rmne una dintre cele mai srace ri de glob, n care un procent copleitor de locuitori nu au acces la educaie, acetia au obturat legtura cu instrumentele tehnologice sau cu asistena medical. Chiar dac, pentru moment, industria uoar aduce un profit uluitor Chinei, aceasta nu va putea domina lumea fr investiii consistente n tehnologiile de vrf i fr o investiie n protejarea mediului nconjurtor. Aceasta deoarece China este cel mai mare emitor de dioxid de carbon i dioxid de sulf de pe glob. Cea mai mare team legat de calitatea aerului din China se datoreaz creterii urbanizrii generat de migrarea masiv12 i de afluena crescut asociat cu expansiunea clasei de mijloc. Efectele celor dou arii de dezvoltare nu se vd niciunde mai clar dect n sectorul transporturilor. n fiecare zi, sunt nregistrate n China aproximativ 14.000 de maini, n 2020 prognozndu-se existena a cel mai probabil 130.000.000 de maini pe drumuri. Astzi, doar treisprezece locuitori dintr-o mie ai Chinei sunt posesori de autovehicule, n timp ce media pe glob este de 114. ns emisia autovehiculelor vechi, de fabricaie intern, este de zece sau douzeci ori mai mare dect a mainilor moderne americane.13

11

12 13

Bisericile cretine sunt cel mai adesea susinute financiar de autoritile locale chineze, incluznd aici i Asociaia Patriotic Catolic. Vaticanul sau orice alt organizaie cretin nu i pot exercita influena pe teritoriul chinez. Exist inevitabil i un conflict de interese n acest context, dat fiind faptul c oficialii cultelor cretine chineze de la aceast or gsesc situaia convenabil, preoii bucurndu-se de avantaje financiare i de un statut social extrem de confortabil, totul oferit generos de Beijing. Este evident vorba de migraia intern a forei de munc. Gubrun Wacker i Matthis Kaiser, op. cit., p. 11.

O alt prblem major o constituie irosirea enorm a apei potabile. aptezeci la sut din rurile Chinei sunt poluate iar n ce privete apa potabil, cifrele se ridic la nouzeci la sut.14 Lista poate fi continuat cu eroziunea solului, defriarea necontrolat sau a altor factori care duc la migrarea forei de munc de pe teritoriile afectate, la moartea prematur a sute de mii de oameni anual i la costuri economice i medicale enorme. Cea mai important lecie primit de liderii de partid de pe urma crizei energetice i a mediului nconjurtor este necesitatea de a lega creterea economic cu factorii sustenabili, ntorcnd spatele strategiei creterii pure expansive.15 Specialitii sunt rezervai n ce privete optimizarea strii de fapt, deoarece creterea economic rmne prioritatea Guvernului, mai apoi deoarece ageniile guvernamentale recent nfiinate (ncepnd cu 2007) nu au autoritate pe plan local, aceste autoriti i companii locale desconsidernd din principiu politica aa-numitului PIB verde. Dac suntem preocupai de fragilitatea puterii chineze, poate cele mai grave probleme sunt legate de inegalitea social, srcie i disparitatea veniturilor. Este de netgduit c succesul politicilor economice a dus la rezultate uluitoare n cifre: n 1982, rata srciei era de 64 la sut iar n 2004 rata a sczut la 10 la sut. ns sociologii avertizeaz c disparitatea veniturilor i astfel clivajul social este n permanent crete n China, n loc de o diminuare progresiv ce ar trebui s survin odat cu creterea economic. Sunt menionate mereu trei paliere de analiz: diferen dezvoltrii la nivel de regiuni (coasta de est vs partea central); distribuirea inegal a creterii economice (mediul urban vs cel rural); creterea inegalitii grupurilor sociale (sraci vs bogai)16. Unele din aceste dispariti le regsim ns i n UE sau SUA, astfel c nu e bine s fim ipocrii cnd vine vorba de China. Ceea ce nu regsim ns n China este sistemul de protecie social (pensii garantate de stat, servicii medicale sau nvmnt gratuit) cu care Europa se mai mndrete la ora actual. Aceste schimbri aprute n 1990 au indus n contiina colectiv un sentiment de insecuritate la nivel ridicat. Oamenii fac economii n eventualitatea pierderii locului de munc sau a mbolnvirilor, pentru btrnee, pentru colarizarea copiilor i educaie. Aceste astpecte fac ca consumul domestic s nu fie factorul director al creterii economice chineze.17 Se poate vorbi de o adevrat filosofie a economiilor personale, ce este dublat de msuri guvernamentale de reducere a disparitii sociale (msuri macro ncepute n 2005, deci prea recente pentru a ne pronuna n ce le privete). Cu toate acestea, pentru moment, stabilitatea social nu este resimit la nivelul cetenilor de rnd. Ea este un plan de aciune de care liderii
14 15 16 17

Ibidem, p. 12, apud Wenran Jiang, China Debates Green GDP and the Future Development Model, n China Brief, 16/2007. Ibidem, p. 13. Date elocvente sunt furnizate de Asia Development Institute: www.adbi.org [accesat 10.01.2011] Ibidem, p. 20.

regimului vor trebui s se preocupe n perioada imediat urmtoare. Acestea sunt doar cteva aspecte fragile ale superputerii chineze ce nu contenete s ne uimeasc economic i cultural. Nu pot ncheia aceste consideraii fr a face cteva precizri referitor la statutul actual al cooperrii cu Europa, dat fiind faptul c tema relegitimrii revine i n acest context. Deschiderea Chinei i cutarea parteneriatului strategic cu unele zone (ntre care Europa este un simplu actor ntre alii) cere din partea Chinei soluionarea problemelor legate de mediu i disparitate social. Din partea UE a crei voce n materie de politic extern ar trebui s fie unit pentru a garanta o relaie mai stabil cu China18 se cere un ton dialogic, autonom i, bunoar, independent de poziia SUA. Mai mult, multinaionalele europene stabilite n China ar trebui s-i asume mai clar rolul n ce privete implementarea unor msuri de responsabilitate social, att de necesare Chinei. Cuvintele cheie rmn cooperarea i dialogul echilibrat ntre China i Europa, respectiv parteneriatul strategic din care s profite n mod egal ambele. China este, ca o superputere economic, ca o putere militar de temut, ca un actor agil n ce privete parteneriatele externe pe care le construiete, tot mai prezent n viaa noastr cotidian. China este deja prezent n Europa iar noi trebuie s fim ateni cum (ne) tratm (cu) oaspetele, partenerul nostru de afaceri.

2. E CONOMIA C HINEI R EFORME , REALIZRI , RISCURI

Introducere
A trecut ceva vreme de cnd China a devenit un subiect frecvent n mass-media global, cu toate c adevrat dezlnuire a subiectului a venit odat cu desfurarea celei mai grandioase festiviti dedicate jocurilor olimpice: cea din Beijing 2008 19 . Acest eveniment a constituit momentul n care lumea ntreag contientiza c asist la naterea unei noi super-puteri. innd cont de evoluiile sale de dup 2000, recunoatem c acest lucru nu a fost o surpriz absolut dar amploarea i intensitatea saltului au luat pe nepregtite restul lumii dac nu i pe chinezi nii. Asistm n aceste zile (ianuarie 2011) la vizita istoric a preedintelui Hu Jintao la Casa Alb, ntmpinat n numele na iunii nord-americane de ctre Barack Obama. S nu uitm c

18 19

Cf. European Commission, Evaluation of the European Commissions Co-operation and Partnership with the Peoples Republic of China. Country Level Evaluation: Final Report, Brussels, 2007. www.oecd.org [accesat 10.12.2010] Cu aceast ocazie s-a dat startul unui ir mai lung de evenimente impresionante precum Expoziia Internaional de la Shanghai sau Jocurile Asiatice Guangzhou.

vorbim de un popor care a pierdut n faa Chinei sute de mii de locuri de munc i miliarde de dolari cheltuite pentru importul bunurilor chinezeti, fr de care, viaa unui american de rnd este astzi imposibil 20 . Mai mult, atitudinea voalat-agresiv vis-a-vis de administraia de la Beijing, a devenit modul constructiv n care se manifest retorica electoral n spectrul politic american. Cu toate acestea, n condiiile actuale ale economiei mondiale, o astfel de vizit (simbolic deocamdat) nu mai putea fi amnat, motivaia principal fiind una de natur economic. De altfel, dup cum ne-am convins, majoritatea tirilor legate de China se reduc n final la factorul economic, fie c vorbim de evenimente sportive grandioase, ntruniri la nivel nalt n diverse domenii, cucerirea spaiului sau dezvoltarea potenialului militar. China datoreaz popularitatea ei de astzi n special dinamicei sale economii, aflate n una din cele mai impresionante faze de cretere economic a ultimelor dou secole. Din acest motiv, ne-am propus s analizm cele mai importante dar i cele mai interesante aspecte ce caracterizeaz evoluia economiei chineze. n cadrul acestui demers ne-am fi putut concentra prioritar asupra cifrelor i graficelor principalilor indicatori macroeconomici ai Chinei, pe care i-am fi putut pe urm folosi uor pentru a extrapola cte i mai cte dar, din punct de vedere tehnic, suntem contieni de greelile pe care le-ar implica inferenele bazate pe o singur faz a ciclului economic. Plus c avem convingerea c fenomenul economic chinez ascunde mult mai multe variabile dect cele evidente/vizibile, avnd de-a face n definitiv cu un proces complex, nicidecum unidimensional sau liniar. Tocmai de aceea am ales s facem o prezentare analitic, redactat preponderent n termeni descriptivi, pentru a surprinde principalele coordonate, riscuri i efecte ale problematicii economiei Chinei i pentru a evita n acelai timp interpretri numerice seci. Evoluia recent a Chinei nu a generat doar admiraie i simpatie, pe glob existnd numeroase grupuri care imput Chinei multe aspecte negative, de la nclcri frecvente ale drepturilor omului, poluarea excesiv pe care o genereaz, relaiile diplomatice suspecte sau falsificarea unor statistici oficiale. Unii chiar s-au grbit nc de prin 2005 s anune iminentul sfrit al miracolului n timp ce alii subliniaz ntr-un mod plastic potenialul mult mai ridicat al tigrului bengalez comparativ cu cel al dragonului chinezesc. Pn la urm, orice opinie se poate explica, n schimb nu putem ignora realitile evidente: o Chin care a stat ferm n faa speculaiilor financiare care au declanat i adncit criza asiatic din 1997, asumndu-i pentru prima data rolul de nou lider al Asiei, o Chin care a ieit cel mai puin ifonat din criza
20

Experimentul ziaristei nord-americane Sara Bongiorni de a evita produsele chinezeti s-a concretizat i ntr-o carte numit A Year Without Made in China.

financiar curent sau o Chin situat pe a treia poziie n structura de putere a FMI. Cu alte cuvinte, nu ne mai putem permite s rmnem indifereni la ceea ce se ntmpl ntre graniele Chinei, familiarizarea cu transformrile acestui colos constituind pe zi ce trece un act necesar de cultur general. Un merit deosebit pentru posibilitatea noastr de a percepe direct aceste transformri socioeconomice i revine Institutului Confucius. n cele ce urmeaz ne propunem s atingem subiectul economiei Chinei prin intermediul a trei perspective: cea a transformrilor economice petrecute dup 1978, o analiz a evoluiei recente a economiei respectiv impresiile pe care China anului 2010 le las asupra turistului european.

Leciile istoriei sau de ce izolaionismul nu reprezint o soluie pentru economia Chinei


Una din figurile imperiale istorice ale Chinei, mpratul Qianlong din dinastia Qing, un succesor demn al bunicului su Kanxi21, a comunicat delegaiei lordului MacCartney n 1793, pe un ton tranant, faptul c imperiul Qing nu are nevoie s-i dezvolte relaii comerciale cu puterile europene, nici chiar cu Imperiul Britanic, ara deinnd tot ceea ce este necesar i n plus mrfuri pe care europenii nu le au i nu le pot produce (ceai, porelan, mtase): Our dynastys majestic virtue has penetrated unto every country under Heaven, and Kings of nations have offered their costly tribute by land and sea. As your Ambassador can see for himself, we possess all things. I set no value on objects strange or ingenious, and have no use for your countrys manufactures.
(extras din Edictul mpratului Qianlong ctre regele George al III-lea, septembrie 1793)

Aceast suprem decizie oficial a deranjat vizibil afacerile nfloritoare ce se desfurau deja pe coastele sud-estice ale Chinei cu implicarea activ a unor oficiali importani de la curtea din Beijing. Cauza acestei atitudini izolaioniste se poate s fi provenit dintr-o manifestare a mndriei naionale (China i tria atunci, fr s-i dea seama, ultimii ani ca super-putere a lumii) dar i din urmrirea nvturilor budiste/taoiste care nfierau componenta imoral a urmririi ctigului material n dauna oricror altor principii. Oricum, aceast decizie i atitudine inflexibil a Beijingului a avut n final drept rezultat slbirea autoritii dinastiei i intrarea Chinei sub dominaia forelor militare i comerciale ale acelor timpuri.

21

A abdicat dup 61 de ani de mandat tocmai pentru a nu domni mai mult dect bunicul su.

Despre opacitatea i rigiditatea dinastiei Qing st mrturie modul n care au fost nbuite ncercrile reformatoare ale mpratului Guangxu din 1898 (Reforma celor 100 de zile), stimulate i de manifestrile grupurilor de tineri reformiti condui de lideri precum Sun Yat Sen, aciuni care au determinat organizarea unei lovituri de palat din partea tradiionalistei mprtese Ci Xi i anularea imediat a tuturor reformelor iniiate. La foarte puin timp, o tradiie de dou ori milenar a Chinei imperiale se stingea. Episodul prezentat mai sus cuprinde o lecie despre efectele negative generate de incapacitatea schimbrii viziunii atunci cnd noile condiii de mediu extern o reclam. Pe de alt parte, trebuie recunoscut i faptul c o stingere demn, neptat de compromisuri i modificri brute de ideologie i comportament, uor interpretabile, conine i ea doza sa de mreie. Un exemplu diferit de atitudine l gsim n cazul vecinei din est a Chinei, Japonia, care nc din 1868 i-a demarat procesul de reformare cunoscut sub numele de era Meiji cu rezultate vizibile n fora Japoniei din preajma celui de-al doilea rzboi mondial. O a doua lecie dur a efectelor izolaionismului a fost nvat odat cu urmrile dezastroase ale politicilor economice ale Marelui salt nainte i ale Revoluiei culturale proletare promovate de conductorul Chinei comuniste Mao Tze-Tung n perioada 19581961 respectiv 1966-1976. Cu toate c efectele negative ale colectivizrii i ale industrializrii forate nu puteau fi sesizate integral n momentul asumrii acestor decizii, n final, imixtiunea ideologiilor n mecanismele proceselor economice a condus la disfuncii sistemice majore i la alocri ineficiente ale resurselor care au inut n loc nivelul de dezvoltare al Chinei. Cel mai probabil pentru a nu mai experimenta astfel de scenarii sumbre, conducerea Chinei de dup 1976 a nceput s considere, timid i nencreztor ce-i drept, c o politic de deschidere n exterior ar fi singura ans pentru poporul chinez i, aa cum se va realiza mai trziu, pentru nsi supravieuirea partidului comunist n fruntea Chinei. De aceast dat, rezultatele noii orientri au culminat cu cel mai impresionant fenomen de cretere economic al secolului 21. Mai exact, dup ndeprtarea Bandei celor patruca ultim bra al vechii orientri a lui Mao, noul lider vizionar al Chinei, Deng Xiaoping, a iniiat un lung ir de reforme care au culminat cu promovarea Chinei pe scena elitelor mondiale, ca principal for economic i militar. Rememornd acele vremuri, punctm faptul c la nceputul mandatului su Deng se confrunta cu o serie de probleme grave printre care amintim nivelul ridicat al srciei absolute, efectele dezastroase ale frecventelor calamiti naturale (inundaii, cutremure, secete) sau riscul permanent al apariiei foametei. n faa unor astfel de dificulti era evident c trebuie ntreprins ceva major, ns la acea or nimeni nu putea ti care era cea mai bun cale de urmat iar perspectiva primirii vreunui ajutor din afar nu prea prea realist.

Problema economic a eficienei mecanismelor de tranziie de la economia centralizat spre cea predominant de pia22 a gsit o surs inestimabil de ipoteze i experiene n evoluia Chinei de dup 1978. Una din ntrebrile eseniale a fost cum s-a reuit creterea productivitii economiei n contextul n care guvernul a meninut un control strict asupra alocrii factorilor de producie n domenii precum agricultura sau industria grea. Astfel, naintea reformelor iniiate n 1978, aproape 80% din populaia Chinei era ocupat n agricultur pentru ca n 2009 procentul s se reduc la aproximativ 23%. Reformele responsabile pentru aceast evoluie au constat ntr-o tratare cu ngduin a problemelor de proprietate privat pentru a putea pune bazele unor exploatari agricole eficiente. Printr-o decolectivizare mascat i o evoluie ascendent a preurilor lsate acum s se formeze liber pe pia23, nefiind stabilite unilateral, s-a reuit creterea productivitii n agricultur i eliberarea n acelai timp a unui numr mare de persoane care au fost absorbite ulterior de micile afaceri manufacturiere care generau o valoare adugat mult mai mare. Ulterior, pai importani s-au realizat i n reformarea marilor companii de stat care, n ciuda avantajelor de care se bucurau (subvenii, acces preferenial la resurse naturale, preuri administrate)24, funcionau ntr-un mod ineficient, genernd de cele mai multe ori pierderi. Una din soluiile implementate a fost acordarea unei mai mari autonomii managerilor ntreprinderilor de stat pentru a-i stabili singuri obiectivele i intele de producie avnd n vedere situaia real a preurilor bunurilor de pe pia. n plus, tot managerilor li s-a permis promovarea propriei politici de personal prin care s poat motiva suplimentar performanele salariailor productivi respectivi s concedieze personalul ineficient, dar mai ales posibilitatea reinvestirii unei pri din profit. Legat de politica de deschidere a comerului Chinei, soluia naintat a fost crearea zonelor economice speciale (pe principiul s lsm mai nti ca unii s se mbogeasc) care se bucurau de o reducere la jumtate a impozitelor i o anulare a taxelor de import. Exploziile economice ale unor orae precum Shenzhen, Zhuhai sau Shantou, situate foarte aproape de capitalistul Hong Kong, a determinat implementarea conceptului de zon economic special i n celelalte regiuni ale Chinei. Facilitile fiscale oferite i costul redus al forei de munc au constituit motive de nerefuzat pentru ntreprinztorii strini dornici de extindere.

22

23

24

Teza liberalismului pur n care economia se autoregleaz optimal n orice condiii rmne doar la statutul de ipotez perfect, nici mcar de finalitate a unui proces de convergen. Afectat grav n perioada marii crize din 1929-1933 ea a fost ngropat cu totul prin manifestarea actualei crize financiare. Iniial, decizia liberalizrii preurilor administrate a fost un eec deoarece, fiind ndelung anunat, a determinat populaia s treac la aprovizionri masive la preuri reduse cu efecte inflaioniste devastatoare. n final, problema sistemului anacronic de preuri administrate i libere a fost rezolvat aproape integral prin reformarea funcionrii companiilor de stat. Sau poate tocmai din cauza acestora.

Convins c o remodelare a economiei Chinei, aa cum o cereau standardele de atunci, nu putea fi fcut cu resursele valutare nesemnificative ale propriei trezorerii, Deng a demarat un amplu program de atragere de investiii cu prioritate n sectoarele relativ napoiate ale economiei precum industria grea, constructoare de maini sau electrotehnic. Cu toate c la nceput starea dezastruoas a infrastructurii chineze i mentalitatea muncitorilor au descurajat muli poteniali investitori, ncet-ncet, contractele de joint-venture semnate ntre mari companii strine i guvernul Chinei au depit pragul de 1 miliard de dolari. n special dup contextul dificil al anilor 19891990, turneul din sud al liderului Deng (nan xun) a avut ca scop rentrirea direciei reformatoare a partidului legat de liberalizarea comerului i atragerea de investitori astfel nct la scurt timp noi fluxuri de investiii au inundat China. A urmat un ntreg ir de delegaii oficiale care cuprindeau ntotdeaun i reprezentani ai mediului de afaceri: cancelarul german Helmuth Kohl, secretarul de stat american pentru comer Ron Brown, ministrul britanic al comerului Michael Heseltine sau primul ministru francez Edouard Balladur. Reamintim n acest context i relaia foarte strns dintre Romnia i China acelor vremuri cu un schimb reciproc intens att comercial ct i n plan cultural. Mai mult, n acea perioad Romnia juca rolul rii mai dezvoltate care oferea asisten n domeniile de vrf ale industriei precum producia de televizoare, frigidere25, aparatur industrial i chiar tehnic de calcul. Avnd n vedere i nivelul PIB pe cap de locuitor, nu putem afirma c populaia Chinei, n ansamblul ei, triete astzi la un nivel nalt dar putem remarca faptul c puini chinezi se mai gsesc n situaia de srcie inuman frecvent nc n ri precum India sau majoritatea statelor africane. Conform datelor statistice, dup 1978, aproximativ 400 de milioane de locuitori au ieit de sub spectrul srciei absolute numrul celor rmai acolo reducndu-se de la 250 de milioane n 1980 la 2324 milioane n 2006, o evoluie cu impact semnificativ i asupra datelor la nivel mondial. n final, toate aceste reforme care au determinat o rentoarcere la normalitatea activitii economice au pregtit drumul ctre instituirea oficial a dreptului de proprietate privat (modificarea Constituiei, 2002), spre crearea de locuri de munc sustenabile, creterea produciei de bunuri de consum, acumularea de rezerve valutare ca urmare a exporturilor, creterea resurselor bugetare i n final imprimarea unei mai mari flexibiliti i rezistene la ocuri pentru economiei naional chinez.

25

n aceast privin sprijinul a venit chiar din partea unei fabrici clujene care trimitea n mod regulat, pe perioade de 6-9 luni, specialiti pentru a implementa liniile de fabricaie chinezeti.

ncheiem aceast seciune prin prezentarea rezultatelor oarecum ciudate a dou sondaje de opinie relativ recente. Astfel, conform unui sondaj publicat n cotidianul francez La Croix26, aflm c doar 3% din chinezi consider c sistemul economiei de pia nu funcioneaz n timp ce 33% din francezi cred c este timpul s se renune la capitalism ca i sistem economic. Adugnd acestor rezultate i pe cele proprii rii noastre27 conform crora 49% din romni consider c epoca comunist a fost o perioad mai bun dect cea prezent, realizm o neateptat bulversare a valorilor, termen teribil de actual n zilele noastre. Trecnd peste eventualele erori statistice, de reprezentativitate, a conjuncturii economice diferite n care se gsesc aceste trei ri, concluzia s-ar circumscrie unui adevr economic vechi care susine c rolul esenial al unui guvern este de a asigura cretere economic, acompaniat de rate reduse ale omajului i inflaiei. Odat ndeplinit acest obiectiv, n linii mari, devine irelevant forma de organizare a sistemului economic sau ideologia oficial. Cu alte cuvinte, o confirmare a principiului lui Deng Xiaoping conform cruia nu conteaz ce culoare are pisica att timp ct prinde oareci. Ne-am permite s adugm, n spiritul unei negaii extreme, c echivalentul autohton al acestui moto ar suna n felul urmtor: Este de o importan extrem ce culoare are pisica (nefericit coinciden)! Chiar dac n definitiv, nici mcar nu-i propune cu adevrat s prind oareci vreodat.

Economia Chinei trei coordonate

Dimensiunea realizrilor
Cea mai succint prezentare a economiei chineze s-ar reduce la a spune c este a doua cea mai mare economie a lumii dupa Statele Unite ale Americii28. ntr-un context mai larg, ea face parte din prima lig a economiilor emergente alturi de Brazilia, Rusia i India, grup cunoscut de altfel sub acronimul BRIC, constituind n acest moment principalul vector de cretere economic la nivel mondial. n acest sens adugm faptul c ritmul mediu de cretere al PIB n China ultimilor 30 de ani este aproximativ 10%, performan absolut uimitoare pentru o economie de asemenea dimensiuni. Istoria iniierii i implementrii reformelor n China de dup 1978 ofer multe aspecte controversate i poate ridica multe semne de ntrebare dar o situaie confirmat adesea pe parcursul ei a fost aceea c, ori de cte ori o reform a fost dezbtut excesiv i implementat
26 27 28

Sondajul a fost publicat n 26 ianuarie 2011 i a fost realizat pe un eantion de 600 de respondeni din fiecare ar, n perioada 6-23 decembrie 2010. Este de reinut i orientarea publicaiei pentru eventuale comentarii. Sondaj organizat de CSOP n septembrie 2010, pe baza unui eantion aleatoriu de 1133 de persoane. Ierarhia este valabil att n funcie de produsul intern brut (PIB) exprimat n valori nominale i cu att mai mult n funcie de PIB ajustat la paritatea puterii de cumprare.

relativ forat, efectul ei a fost foarte puin vizibil genernd n plus i opoziie social. Urmare a acestei constatri guvernul chinez a ncercat, n msura posibilitilor, s evite o dezbatere prealabil excesiv a msurilor programate respectiv s atepte momentele cele mai potrivite pentru aplicarea lor. Ca i exemple notabile amintim aici reforma preurilor administrate din anii 80, reforma drepturilor de proprietate asupra capitalului de la finalul anilor 90 sau, ceva mai trziu, reforma divizrii aciunilor din 2006. n acele momente, toate aceste msuri au constituit aciuni curajoase din partea guvernului preferndu-se adesea o durere intens dar de scurt durat dect una mai puin acut dar prelungit. Ca i o parantez, entuziasmul Chinei fa de principiul terapiei de oc, manifestat adesea, a provenit parial i din mesajul transmis chinezilor n 1986 de celebrul economist Milton Friedman, un nfocat adept al pieelor libere. Cu toate acestea, decizia de atunci de a dereglementa brusc preurile administrate s-a dovedit un eec recunoscut oficial, cu efecte negative asupra micilor progrese fcute dup 1978. Cu timpul, privilegiile deinute de ntreprinderile de stat au devenit din ce n ce mai evidente remarcndu-se n mod special monopolul de care se bucurau acestea n atragerea resurselor naturale, avantaj care se consolidase n timp. Pe de alt parte, companiile de stat, conduse ntre timp de manageri mult mai puternici i mai experimentai, exersau deja mecanismele economiei de pia nregistrnd creteri substaniale de productivitate i consolidndu-i capitalul financiar. Coinciden sau nu, este de remarcat progresul notabil fcut n sectorul marilor firme de stat odat cu nfiinarea unei comisii speciale de supraveghere a activelor statului cu principal obiectiv de a crete peformana acestor ntreprinderi i nicidecum de a le privatiza n condiii netransparente i total neavantajoase pentru stat i ceteni, dup cum au procedat alte democraii. Statisticile29 au artat c ntr-o perioad de trei ani de la nfiinarea acestei comisii cifra de afaceri agregat a ntreprinderilor de stat a crescut cu 78,8%, profiturile cu 140% iar veniturile virate la buget sub form de impozite cu 96,5%. Aici, concluzia ar fi c o companie de stat nu trebuie neaprat s fie o surs de profit pentru afaceri personale, gaur neagr pentru economie sau cuib de ineficiene i comportamente aberante. Dup o perioad scurt de ucenicie n compania firmelor nord-americane sau vest-europene, China a devenit expert n dezvoltarea infrastructurii folosind n acest sens exclusiv resurse proprii: capitalul financiar, cel fix i fora de munc. Cu riscul de a deconspira o paralel bine-ru care traverseaz de altfel acest articol, menionm c la cellalt pol gsim state care folosesc datorie suveran pentru a finana construcia de autostrzi, ncredineaz lucrrile firmelor strine care angajeaz preponderent muncitori imigrani. Continund, adugm c este de ludat capacitatea extraordinar a chinezilor de a mobiliza resurse n cadrul unor proiecte de infrastructur uriae
29

Wu Xiaobao, China Emerging: 1978-2008, China Intercontinental Press, 2009, p. 168.

precum Barajul celor Trei Strmtori sau linia ferat ce leag provinciile muntoase Qinghai i Tibet. n primul caz, investiiile s-au ridicat la peste 27 mld. $ barajul ndeplinind pe lng funcia de prevenire a legendarelor inundaii ale fluviului Yangtze i un rol hidroenergetic notabil, genernd o cantitate anual de energie de 100 Twh 30 . Este o senzaie extrem de plcut s vezi cum probleme care dateaz de mii de ani pot fi rezolvate acum prin forele propriului popor concomitent cu adugarea unei surse importante de energie nepoluant i aceasta n condiiile n care fora de lucru autohton este ocupat fiind antrenat de propriile investiii, adevratele propulsoare ale economiei. Amintim totui c posibilitatea de a muta 1,3 milioane de locuitori ntr-o manier rapid i fr zeci de ani de procese sau tergiversri este o performan greu de obinut n alte organizri socio-politice. O soluie interesant i ingenioas de rezolvare a acestui tip de exproprieri, e drept aplicat la o scar redus, am gsit-o n oraul Hangzhou (provincia Zhejiang) odat cu amenajarea imensului i elegantului parc naional Xixi Wetlands. Astfel, celor cteva zeci de familii obligate s-i prseasc reedinele, li s-au ncredinat din partea guvernului chinez apartamente noi, drept compensaie pentru vechile case, locatarii devenind i acionari ai societii care administreaz hotelurile i restaurantele din cadrul parcului drept compensaie pentru pierderea surselor de venit. Am observat c exist o orientare natural ctre practic a chinezilor, o adevrat cultur a adoptrii soluiilor eficiente fertilizat adesea i de inventivitatea proverbial a acestui popor. De exemplu, tim c n general orice stat promoveaz o politic de reduceri n ceea ce privete tarifele de vizitare a obiectivelor culturale sau istorice. De regul este vorba despre categorii speciale precum elevi, studeni sau pensionari, grupuri pentru care se acord reduceri fa de preul standard. Partea dificil i consumatoare de resurse este controlul ncadrrii n aceste grupe, proces ce implic verificri de acte care de cele mai multe ori nu fac parte din bagajul curent al posesorilor. n timp ce n multe state acest proces poate aluneca rapid n diverse nenelegeri, vehicularea de mici atenii sau manifestarea comportamentului att de dezgusttor al nelegerii mutuale eludoare de norm, China a implementat o soluie ingenioas. Astfel, pentru copii i elevii care se bucur de reduceri/gratuiti se folosete regula nalimii de 1,3 m pentru stabilirea eligibilitii i, ntr-un mod similar pentru pensionari, nivelul vrstei de 70 de ani (uor de verificat n orice act de identitate). Statistic vorbind, erorile ce ar prejudicia bugetul sunt mai mult dect compensate printr-o eficiena sporit a folosirii personalului de control. Un alt exemplu elocvent ar fi impunerea de ctre autoritile fiscale ca fiecare persoan s solicite bon fiscal sau factur n momentul achiionrii unor bunuri sau beneficierii de anumite
30

Prin comparaie, consumul de energie electric al Romniei n anul 2008 a fost de 65 Twh.

servicii. O cerin de altfel greu de impus din moment ce clientul nu are ca sarcin vegherea disciplinei fiscale n locul instituiilor pltite pentru aa ceva. Pentru a motiva totui clienii s se conformeze, chinezii au introdus pe scar larg tombola cu premii n bani ataat facturii sau bonului fiscal. Astfel, prin rzuirea acestei zone, clientul poate deveni fericitul ctigtor al unor importante sume de bani sau, n cel mai ru caz, i se mulumete frumos din partea autoritii fiscale. Prin extensie, amintim i decizia de ridicare a presiunii controlului fiscal pentru milioanele de mici productori sau afaceri de familie a cror monitorizare ar presupune costuri uriae i efecte neglijabile concomitent cu mutarea lupei asupra companiilor medii i mari.

Riscuri i provocri
Ca orice economie ce experimenteaz ritmuri nalte de cretere, dezvoltarea Chinei nu poate s nu fie acompaniat i de o serie de riscuri i neajunsuri, unele mai periculoase e drept, a cror palet se ntinde de la o poluare excesiv, conflicte comerciale internaionale, formarea de bule speculative n domeniul imobiliar i bursier, pericolul devalorizrii imenselor rezerve valutare sau accentuarea disparitilor nivelui de trai ntre clasele sociale. Menionm c niciunul dintre aceste aspecte negative nu apare n premier n cazul Chinei ele fiind aproape imposibil de evitat n condiiile n care prioritatea numrul unu rmne deocamdat creterea economic. Vom atinge n cele ce urmeaz cteva dintre aceste riscuri subliniind formele specifice de manifestare i posibile soluii de contracarare. Urmare a ofensivei exporturilor chinezeti pe glob, nu a durat mult timp pn cnd marile blocuri comerciale au trecut la propria ofensiv vzndu-i ameninate vechile piee de desfacere. Astfel, amintim c n iunie 2002 Uniunea European a demarat un proces de antidumping mpotriva regiunii Wenzhou din China legat de producia de brichete, caz devenit repede celebru odat cu aderarea Chinei la Organizaia Mondial de Comer. Este drept, aceast regiune a Chinei avea cteva sute de productori de brichete care concentrau circa 90% din producia mondial, costul unitar fiind aproximativ o zecime din cel al competitorilor japonezi. n cadrul acestui conflict, pledoaria chinez argumenta nivelul foarte sczut al preului prin cuantumul costurilor cu fora de munc, estimate n medie la 5% din salariul unui muncitor european. Suplimentar, s-a precizat c este de neconceput pentru chinezi s se angajeze voluntar n afaceri generatoare de pierderi. Ctigul repurtat ntr-un final de partea chinez i-a transformat repede pe productorii i comercianii din Wenzhou n adevrai eroi naionali. Ulterior, valul de proteste anti-dumping fa de productorii chinezi a continuat, materializnduse i prin proteste publice n numeroase ri europene, ale cror industrii erau afectate masiv de importurile din China. O soluie provizorie pentru aceste conflicte a fost introducerea etichetei Not

Made in China (s-a vehiculat i varianta Poorly Made in China) pentru a separa bunurile n funcie de proveniena productorului. Oarecum pe bun dreptate, exportatorii chinezi nu consider c rodul muncii lor relativ ieftine, creatoare de locuri de munc i cretere economic, ar trebui s fie interzis cumprtorilor numai pe considerentul preului extrem de sczut. Pe de alt parte, n aprarea exportatorilor chinezi se adopt i poziia conform creia exporturile chinezeti sunt mari ca i volum i vizibile n viaa cotidian dar valoarea lor relativ este adesea mic. n acest sens amintim declaraia ministrului de comer al Chinei n cadrul unei dezbateri sino-franceze din mai 2005: [] n caz c nu s-au fcut calculele, China trebuie s vnd 800 de milioane de tricouri nainte de a putea importa un singur avion Airbus 380. Recunoatem, acest lucru era parial adevrat pn n anii 2004-2006 de atunci lucrurile schimbndu-se dramatic n ceea ce privete structura i volumul exporturilor Chinei. Considerat de muli economiti drept viitoare cauz a ntreruperii creterii economice n China, bula speculativ din domeniul imobiliar (dar i cea de pe piaa bursier) ndeplinete ntr-adevr condiiile din teorie ale fenomenului. Mai mult, guvernul chinez contient de rolul important al creditului bancar n alimentarea supraaprecierii preurilor locuinelor, a luat msuri eficiente de contracarare a fenomenului evitnd totui nnbuirea apetitului investiional. Este adevrat, domeniul imobiliar a cunoscut o adevrat explozie n principalele zone metropolitane ale Chinei, adesea cartierele rsrind ca i ciupercile dup ploaie dar aceasta cerere imens nu este datorat exclusiv speculatorilor ci i fluxului de muncitori care inund n mod constant aceste metropole. Ct privete grija analitilor internaionali c aceast frenezie este ncurajat de la centru precizm doar una din msurile practice, simple i eficiente implementate de Beijing. Este vorba despre obligativitatea pltirii unui avans consistent de 50% 31 n momentul n care o persoan, deja proprietar al unei locuine, dorete s continue achiziiile. Recent, pentru a se evita rulajele speculatorii, a fost adugat i o fiscalizare mai ridicat a vnzrilor imobiliare dac acestea se realizeaz dup o perioad mai mic de cinci ani. Cu toate c surpriza depirii economiei Germaniei (inclusiv la categoria cel mai mare exportator) i a Japoniei, realizat ntr-un timp att de scurt nu s-a risipit complet, cele mai multe opinii de peste ocean pun la ndoial faptul c sprintul Chinei va continua neabtut nct s detroneze supremaia economiei nord-americane. Mai mult, se afirm c nu vom putea vorbi de o competiie n adevratul sens al cuvntului ntre cele dou super-puteri ct timp ele depind semnificativ una de cealalt.

31

La finalul lunii ianuarie 2011, cota de avans obligatorie a fost mrit la 60%, ca una din msurile de gestionare a exploziei preurilor imobiliare.

n aceast privin, reprezint o tem binecunoscut deja relaia de dependen financiar dintre China i S.U.A. Pe scurt, China are nevoie de piaa S.U.A. pentru a-i pune n valoare avantajele concureniale n ceea ce privete exporturile dar n acelai timp, o mare parte din rezervele valutare astfel obinute sunt returnate trezoreriei SUA prin cumprarea de obligaiuni federale. Tensiunile acumulate n aceast direcie se circumscriu n principal n jurul a dou posibile decizii: aprecierea monedei chinezeti (yuan-ul) sau mai degrab renunarea la susinerea artificial a unui curs vizibil subevaluat respectiv eliminarea barierelor comerciale dintre China i S.U.A. Cum sursa ambelor decizii nu poate veni dect din spectrul politic devine evident c ntr-o astfel de situaie de dependen mutual este foarte dificil s mai iei decizii n mod unilateral. Consecinele negative directe ale unui dezechilibru pe aceast linie ar consta n principal ntr-o supradimensionare a ofertei agregate de bunuri i servicii pentru China cu efecte negative asupra creterii sale economice32 respectiv o evaporare substanial a capitalurilor financiare dispuse s finaneze deficitele gemene33 ale S.U.A., cu efecte asupra posibilitii de refacere a economiei nordamericane. Pe de alt parte, consecinele indirecte ar fi creterea costului de finanare a economiei S.U.A. respectiv reducerea valorii de pia a plasamentelor Chinei n obligaiunile Trezoreriei Federale. Economic vorbind, aceast confruntare dintre dou economii mamut, una experimentnd excedente gemene iar cealalt deficite gemene, ambele nregistrnd valori semnificative din PIB, scoate n evidena faptul c excesul de lichiditate poate cauza la fel de multe dificulti precum deficitul. Bazndu-se pe principiul diversificrii riscului, guvernul chinez a nceput s pun n aplicare o posibil soluie la problema plasamentelor sale financiare n dolari. Mai exact, devine evident acum faptul c guvernul chinez este interesat de investiii semnificative n active financiare europene, fie ele directe sau de portofoliu. Soluia aceasta vine ntr-un moment foarte bun pentru Beijing n contextul manifestrii crizei datoriilor suverane experimentate de unii din fotii tigrii ai Europei. China i-a anunat astfel disponibilitatea de a sprijini financiar aceste state prin subscrierea obligaiunilor lor suverane (vezi cazul Greciei, Portugaliei sau al Irlandei). Aceast mutare n zona european vine s completeze harta investiiilor chineze din Africa i Asia demarate ca urmare a politicii de asigurare a resurselor naturale. Adesea se amintesc n acest context relaiile diplomatice strnse ale Chinei cu ri precum Iranul sau regimurile dictatoriale din Africa Central ca i semnalizator al lipsei de scrupule ce caracterizeaz voina de dezvoltare a Chinei. Desigur, conteaz foarte mult unghiul din care se privete i contextul geopolitic actual.
32 33

ntr-un limbaj mai tehnic, ar aprea un decalaj structural ntre valoarea PIB-ului potenial (capacitatea economiei) i a celui real cu efecte negative asupra ocuprii forei de munc . Deficitul fiscal (bugetar) i cel al contului curent, diferena dintre valoarea exporturilor i cea a importurilor.

Meninerea disciplinei n toate sferele societii chineze reprezint o condiie esenial pentru funcionarea acestei ri-continent. Cu siguran nu fac excepie domeniul economic i n special disciplina financiar. Reducerea hazardului moral i vegherea atent la respectarea regulilor jocului n sistemul economic reprezint o direcie important a strategiei chineze pe termen mediu i lung. Nu constituie o noutate faptul c n China pedepsele sunt mult mai aspre comparativ cu alte sisteme legale din lume, mare parte din infraciunile financiare grave fiind eligibile pentru pedeapsa capital. Amintim aici fraudele bancare de cel puin un milion de dolari, falsificarea de moned, emiterea de bilete la ordin sau cecuri fr acoperire, acumularea de fonduri/ subscripii frauduloase etc. Un accent special se pune ns pe pedepsirea oficialilor guvernamentali n cazul daunelor n avutul public. Edificator n acest sens este cazul execuiei directorului ageniei pentru sigurana alimentelor i medicamentelor (mai 2007) pentru acceptarea unei mite de 800.000 $ n vederea aprobrii comercializrii unor medicamente netestate suficient. Cu toate c nu s-au nregistrat efecte negative ale acestor medicamente, ruinea i pata de noroi aruncate pe obrazul imaculat al unei instituii guvernamentale aflate n slujba sntii poporului a fost decisiv pentru aplicarea fr ezitare a pedepsei capitale. Considerm important de precizat c un astfel de caz este cel mai adesea interpretat drept o nclcare a drepturilor omului n cazul Chinei n timp ce ntr-o alt situaie, absena oricrei pedepse penale semnificative ntr-o ar n care numai din scandaluri financiare s-au fraudat peste 2 miliarde de euro, este considerat drept manifestare a unei democraii cu perspective. Problema eradicrii corupiei din structurile guvernamentale reprezint o problem cu istoric, uniform distribuit pe glob, iar n cazul unor state s-a ajuns la dilema mai veche a aceluiai mprat Qianlong, amintit n prima seciune. Astfel, acesta a concluzionat la un moment dat c executarea tuturor oficialilor de rang nalt dovedii corupi ar decapita conducerea administrativ a provinciilor n timp ce condamnarea selectiv a acestora ar submina imparialitatea i demnitatea imperial. n astfel de situaii putem afirma c bulgrele corupiei nglobeaz la un moment dat o mas critic de structuri, interdependente prin contaminare, astfel nct devine imposibil vindecarea organismului din interior. Soluia ar fi declanarea unei crize majore care s reformeze mentalitile i comportamentele sau intervenii externe, cel mai adesea blocate, la un nivel oficial, de bariere ce in de suveranitate sau mndrie naional (adesea nejustificat). Continund ideea am putea aduga faptul c n anumite ri, care afieaz n mod evident fundamente slabe ale principiilor i valorilor sntoase, se prefigureaz o tendin de transformare a democraiei ntr-o mainrie de blocare sistematic a orice. Se ajunge astfel la un un punct n care, chiar i cu o list punctual de aciuni optime n mn, nu s-ar putea trece la implementarea lor datorit multitudinii de suspendri, amnri sau tergiversri invocate n numele unor

concepte, n realitate dispreuite, precum constituionalitate, libertate de exprimare sau de aciune. Cu alte cuvinte, tocmai n rile momentan derefereniate se manifest o sete penibil de adevruri, drepti i liberti absolute, sete care deturneaz i puinele energii disponibile dinspre rezolvarea simpl, bazat pe bun sim, a marilor deviaii din sistem, nspre discuii absolut sterile i complet idioate, dei aparent savante. Or China, nregistreaz din acest punct de vedere un avantaj net fa de alte ri, avnd posibilitatea de a implementa soluiile corecte n momentele potrivite fr a experimenta infernala mainrie a blocajelor. n 2010, an dificil pentru majoritatea economiilor de pe glob, n care investiiile ca i principal motor de reluare a creterii economice au avut un comportament timid, investiiile strine directe n China au depit pentru prima dat nivelul de 100 mld. $ n timp ce investiiile nefinanciare ale Chinei peste hotare s-au ridicat la 59 mld. $. Explicaiile pentru acest asalt al capitalurilor asupra Chinei rezid n esen n recalibrarea modelului chinez de cretere prin concentrarea asupra consumului intern, fapt ce va crea o piaa de desfacere imens, dar i n relocarea multor companii pe piaa chinez n urmrirea minii de lucru ieftine. Ct privete investiiile Chinei peste hotare, ele sunt explicate de o preocupare evident a Beijingului de a-i asigura resursele naturale necesare creterii pe viitor concomitent cu o diversificare a plasamentelor sale financiare.

Cinci poveti chinezeti de succes


Odat cu progresele notabile fcute n reformarea mecanismelor economice ale Chinei i cu declanarea lent la nceput dar sigur a creterii economice, s-au pus bazele unor noi piee de desfacere interne, generndu-se n acelai timp oportuniti de afaceri aproape legendare. Sute de milionari aprui aproape peste noapte, averi fabuloase cldite n mai puin de zece ani i schimbri frecvente n ierarhia celor mai bogai chinezi au pus pe jar ntreaga populaie obinuit, n cel mai bun caz, s ctige un salariu modest ca i funcionari publici. Dup o prim atitudine relativ reticent a marilor companii internaionale de a intra pe piaa Chinei s-a declanat o adevrat campanie de accesare a pieei chineze n special n domeniile cu grad nalt de prelucrare, cu aport tehnologic ridicat sau cele dominate de mrci consacrate. De la prima navet de Coca-Cola livrat n Beijing n 1979 sau primul restaurant McDonalds deschis n Shenzen la finele lui 1990 pn la ultraluxoasele mrci de automobile sau creaiile vestimentare de top intrate deja n cotidianul peisajului chinezesc parc nu a trecut chiar aa de mult timp. Totui, acest lucru este de neles dac lum n considerare faptul c n China anului 2005 aproximativ 175 de milioane de locuitori au avut ctiguri anuale de cel puin 30,000 de dolari. Rapida mbogire a multora din chinezi a declanat o fug nesioas dup produse care

s confere i s probeze n aceai timp standardul rdicat ocupat n societate. Un luxos automobil german, o geanta de piele franuzeasc, haine i pantofi italieneti, toate aceste noi piee au aflat n curnd ce nseamn cererea n formare a poporului chinez. Dintr-o list foarte lung i n continu populare, vom aminti pe scurt cele mai inedite mbogiri din China, evoluii care au proiectat asupra acestei ri o etichet de adevrat El Dorado al lumii contemporane. Primele afaceri care s-au dezvoltat puternic au aprut n zonele rurale, departe de braul de fier al administraiei de la Beijing. Astfel, este faimos cazul vnztorului de semine de dovleac prjite din Wuhu (provincia Anhui) care, nregistrnd un succes remarcabil cu produsul su, a trebuit s angajeze la un moment dat 12 muncitori. Acest aspect, absolut firesc pentru muli dintre noi, a suscitat atunci multe dezbateri n cadrul partidului comunist. Problema era c un paragraf al Capitalului lui Marx prevedea clar c orice situaie n care un ntreprinztor34 folosete mai mult de opt angajai se calific drepr exploatare capitalist. Prin urmare, cazul vnztorului de semine a ajuns subiect de discuii aprinse n cadrul structurilor centrale, discuii care au durat pn prin 1982 cnd Deng Xiaoping le-a pus capt promovnd din nou tactica s ateptm i s vedem ce se ntmpl. n acel moment mini-fbricua avea deja un numr de 109 angajai, producea nou tone de semine pe zi i un profit anual de un milion de yuani. Un alt caz celebru s-a nscut n Xiaoshan (provincia Zhejiang) unde un fermier de 15 ani pe nume Lu Guanqiu se plimba cu bicicleta colectnd piese din metal pe care le folosea pentru a produce piese de schimb artizanale pentru diferite maini i electrocasnice. Desigur, toate acestea la adpostul discreiei maxime. n 1993, firma acestui ntreprinztor a fost prima din categoria manufacturi steti-comunale listat la burs. n 2007, ocupa locul 33 n lista celor mai bogai oameni de afaceri din China cu o avere estimat la 1.87 mld de dolari n prezent fiind i cadru didactic asociat la Universitatea Zhejiang din Hangzhou. Fondatorul companiei Lenovo care a preluat n 2005 divizia de PC-uri a faimoasei IBM, a pornit totul de la mici afaceri cu ceasuri i sandale vndute n faa Institutului de Cercetri Informatice din Beijing, unde era angajat, dar fr prea multe satisfacii. Spiritul antreprenorial, lsat s se exprime liber deja (vorbim de anii 80), l-a determinat s-i nfiineze o mic firm care avea drept sediu social ghereta portarului de la institut. narmat cu multe vise i planuri, Liu Chuanzhi a evoluat mult de atunci ajungnd n 2009 liderul celui de-al patrulea vnztor mondial de computere cu o cifr de afaceri de 14,9 mld. $. n domeniul imobiliar, mbogirile au fost i mai rapide, n special dup 2005. Practic, nevoia unui capital iniial odat satisfcut, orice companie putea s se nhame la construcia noii Chine
34

Micile afaceri agricole sau meteugreti (ge-ti-hu) formate sub umbrela unei organizri de tip persoan fizic autorizat sau asociaie familial erau permise de lege fiind considerate necesare n anumite regiuni.

din moment ce bncile finanau cu generozitate acest sector. Un exemplu cunoscut este evoluia unui angrosist de porumb din Shenzen (Wang Shi) care a continuat prin a-i nfiina o companie de comer. Aceasta, beneficiind de dreptul de a cumpra valut, a reuit s importe o serie de bunuri cerute cu disperare pe piaa local. ntr-un final, Wang Shi a fondat compania de construcii Vanke care evident a nflorit n aceast perioad ajungnd cea mai valoroas companie listat la bursa din Shenzen cu o capitalizare de peste 30 mld. de euro n 2007. n paralel cu exploatarea boom-ului imobiliar a funcionat i creterea exploziv a preurilor bursiere cu toate c n prima parte a activitii bursei din Shanghai35 manipulrile de pia i lansarea zvonurilor false au fost principalele activiti desfurate. Totul era caracterizat de o volatilitate excesiv de pe urma creia cel mai adesea aveau de suferit micii acionari. Cu un sistem complicat de delimitare a aciunilor n tranzacionabile i netranzacionabile sau procedee netransparente de publicitate a datelor financiare pentru firmele cotate, ascensiunea fulminant a bursei de valori s-a soldat mai mult cu efecte negative. Pentru a prentmpina eventuale reluri ale asaltului asupra bursei din Shanghai, autoritile au blocat accesul nerezidenilor la aciunile companiilor chinezeti (exist totui anumite excepii) i au ridicat n mod succesiv nivelul comisioanelor de tranzacionare. Ca i o parantez, este de menionat faptul c n toate marile librrii ale Chinei, unul din standurile permenent vizitate este cel al crilor de analiz bursier (fundamental dar mai ales tehnic) care oricum funcioneaz mai bine ca i mijloc de popularizare a metodelor tiinifice de decizie dect emisiunile din media domestic. Adesea, panouri imense prezint non-stop explicaii privind aplicarea indicatorilor tehnici, publicul tnr nelipsind niciodat. Am observat cu ncntare faptul c n China se citete mult, frecvent i divers, se traduce foarte repede cam tot ceea ce apare relevant n presa internaional i se manifest o dorin evident de mbogire a cunotiinelor, de cretere intelectual i profesional, prin intermediul crilor. Cu toate c un vechi proverb chinezesc afirm: S citeti zece mii de cri nu e la fel de folositor ca i o cltorie pe jos de zece mii de mile. Am pstrat pentru final una din cele mai ocante ascensiuni, cea a unui profesor de limbi strine de la o universitate din Hangzhou (de fapt situat foarte aproape de universitatea partener a U.B.B.), care s-a apucat la un moment dat s construiasc o pagin web n limba chinez cu toate c internetul era aproape inexistent n China. Ulterior aceasta a devenit pagina de business-tobusiness Alibaba care n urma unei oferte publice iniiale la bursa din Hong Kong n 2007 a

35

Bursa din Shanghai a fost renfiinat n 26 noiembrie 1990.

obinut fonduri n valoare de 180 mld. $36 oferta fiind suprasubscris ntr-un procent de 18.600%, record absolut al tuturor timpurilor. S nu uitm ns c vorbim de o perioad trzie a dotcomurilor cu toate exagerrile de rigoare.

Turismul o nou direcie de cretere a economiei Chinei


Statisticile recente arat c nici turismul mondial nu va scpa de dominaia Chinei n viitorul apropiat. n 2010, China a fost a treia destinaie turistic mondial aproximativ 55,98 milioane de turiti strini clcndu-i pragul, excluzndu-i pe cei 27 de milioane de vizitatori ai Hong Kong i Macao. Veniturile n valut generate pe aceast cale s-au ridicat n 2009 la suma de 49 mld. $ n timp ce traficul intern de 1,61 miliarde de vizite a generat un venit puin peste 100 mld. $. Cu Marele Zid n topul preferinelor, urmat de Oraul Interzis i complexul istoric dedicat dinastiei Qin, China dorete s-i impun n viitor, pe lista celor mai vizitate locuri, i celelalte splendori naturale, culturale i istorice mai puin cunoscute n strintate. innd cont de ntinderea geografic a rii, China nu este o destinaie uoar pentru turistul obinuit. De la peisajele distincte ale platoului tibetan, pdurile de bambus ale urilor panda din muntosul Sichuan, prin vestigiile Qin ale Xian-ului spre coasta agitat i cosmopolit a provinciilor Jiangsu i Shandong, de la farmecul ngheat al Harbin-ului, cmpiile nverzite ale Mongoliei Inferioare, trecnd prin capitala Beijing spre peisajele tipic chinezeti din Zhejiang, Guizhou i subtropicalele Yunnan i Hainan, un vizitator poate experimenta o diversitate geografic, istoric i cultural care i va lsa cu siguran amprenta adnc n memoria sa. Totui, vizitarea acestor locuri presupune fie costuri ridicate, dac vorbim de sejururi organizate, fie cunotiine de limba chinez i disponibilitatea experimentrii unor condiii nu ntotdeauna confortabile, n cazul aventurilor pe cont propriu. Unul din primele locuri pe care le viziteaz de regul un turist strin, proaspt sosit n China, este aeroportul internaional din Beijing. Despre construcia i arhitectura acestuia am putea spune multe lucruri, probabil cel mai gritor ar fi acela c n anul 2000 el nu figura n topul celor mai intens circulate 30 de aeroporturi din lume pentru ca n 2010 s ocup poziia a doua naintea unor mrci celebre i cu istoric precum Heathrow, Haneda sau Charles de Gaulle37. Pornind de la experiena proprie, am observat c a te deplasa de la aeroport spre inelele interne ale capitalei nu presupune deloc un efort sau un cost remarcabil. n acest sens, menionm c pentru orientare
36 37

Cifrele fiind ntr-adevr nucitoare e nevoie s dm anumite referine. De exemplu, PIB-ul Romniei n cel mai bun an al su din ultima perioad a fost de cca 200 mld. de dolari (2008). Conform unui raport al Airport Council International.

nu este obligatorie cunoaterea caracterelor chinezeti, elementele de baz ale limbii engleze fiind suficiente. Pe urm, ar fi de ludat modul natural, logic, n care sunt afiate turitilor informaiile eseniale, exact n locurile i la momentele potrivite. Mai mult, din 2009, pe lng cursele de autobus publice, navetele speciale i taxiurile ce deservesc aeroportul non-stop, turistul are posibilitatea de a ajunge n Piaa Tien An Men n aproximativ jumtate de or folosind noile terminale care fac legtura cu magistralele de metrou ale Beijingului. Evitnd total traficul rutier, care adesea este greu de gestionat n ciuda arterelor largi i a infrastructurii eficient proiectate, trenul parcurge extrem de repede cei aproximativ 25 de kilometri, preul unei curse fiind de doar 20 de yuani (mai puin de 10 lei). Mai adugm c povestea aceasta a infrastructurii, dezvoltat i proiectat n mod eficient, se repet cam n toate marile orae ale Chinei incluznd pe lng aeroporturi, reele de autostrzi sau noduri de cale ferat i o serie de ci fluviale i maritime care fluidizeaz necesarul de transport al acestei imense economii. Parteneriatul activ dintre Universitatea Babe-Bolyai i Universitatea de tiin i Tehnologie din Zhejiang ne-a permis i o a doua aterizare pe pmnt chinezesc de data aceasta la sud de fluviul Yangtze, n Hangzhou. Cu siguran Hangzhou este un ora aparte al Chinei fiind reedina provinciei Zhejiang dar i fost capital a Chinei n timpul dinastiei Song de Sud. Poziia sa geografic special i frumuseea peisajelor au atras vizitatorii dintotdeauna spre aceste locuri, chinezii fiind foarte sensibili la manifestrile artistice ale naturii. Aceasta a fcut ca oraul Hangzhou s devin acum n viziunea chinezilor destinaia ideal pentru gsirea unui loc munc dar mai ales pentru locuit. Oraul este celebru n special prin faimoasele sale dealuri cultivate cu ceai, cteva dintre ele producnd prohibitivul ceai verde "Longjing" (Fntna Dragonului)38 dar i prin producia de articole din mtase, aici gsindu-se o celebr pia a mtsii. Dar pe lng aceste superlative, comoara cea mai de pre o reprezint decorul elegant i de bun gust al Lacului de Vest, ansamblu istoric i cultural de prim rang al Chinei, loc de inspiraie a multor poei i literai ai dinastiei Song i Ming, considerat a fi unul din cele mai romantice locuri n care se poate aprecia cu adevrat gustul autentic al ceaiului verde. n plus, oraul atrage un numr mare de turiti n luna august cnd fluviul Qiantang ce traverseaz oraul provoac cea mai mare i mai spectaculoas maree de pe glob. Astfel, fluxul determin valuri uriae de pn la ase metri care nainteaz cu viteze de 4045 km/h impresionnd prin fora pe care o degaj. n rest, vegetaia venic verde i o clim subtropical completeaz tabloul, contribuind la formarea unei mrci distinctive n sfera turismului chinez.

38

Preurile oscileaz ntre 50 i 600 de euro pentru 500 grame de frunze de ceai.

Pe lng latura istoric a oraului, n prezent se deruleaz un proiect urbanistic imens, considerat a fi un nou centru financiar al regiunii (CBD). Situat la malul fluviului Qiantang, acest complex cuprinde deja un centru civic ultramodern i o serie de cldiri arhitectonice deosebite, n form de soare i lun. Legat de impactul acestui nou centru asupra tranzaciilor imobiliare locale, piaa a nregistrat noi recorduri n ceea ce privete preul unui metru ptrat de spaiu. Astfel, n cldirile cu vedere spre fluviu aparinnd noilor ansambluri rezideniale, spaiile de locuit cu suprafee de 120200 m2, se vnd la tarife de 4.0006.000 /m2. Am fi tentai foarte repede s comentm superior acest aspect, legndu-l de frecventele fenomene de supraapreciere a preurilor imobiliarelor, cu att mai mult cu ct experimentm momentan panta descendent a fenomenului, dar condiiile din viitorul nou centru financiar al Chinei sunt cu totul altele dect cele din suburbiile unui orel din Europa Central. Cel mai probabil, oraul va inaugura anul acesta i o magistral de metrou pentru a lega deja uriaa zon metropolitan nscriind Hangzhou-ul n lista oraelor eseniale ale economiei Chinei. Contactul cu campusul universitar ne-a prilejuit numai surprize plcute. Trecnd peste decorul i mprejurimile deosebit de pitoreti ale acestuia am remarcat o atmosfer studeneasc mult diferit de modelul celei lsate acas. Probabil atitudinea aceasta nou a studenilor fa de procesul de nvmnt provine i din dificultatea cu care se ptrunde n cadrul universitilor, admiterea n nvmntul public superior fiind nc centralizat i punnd o presiune ridicat pe ochii elevilor care sunt convini c doar prin depirea limitelor proprii pot s se ridice deasupra unui statut social iniial mai modest. Cu timpul, a aprut i componenta privat n nvmntul superior dar nu ca o alternativ mai facil la rigoare admiterii publice. Aa cum ne ateptam, China nu i-a permis s denatureze regulile jocului prin introducerea acestei componente care datorit competitivitii i a regimului de lucru foarte intens pe care le promoveaz ocup locuri fruntae n topul instituiilor academice. Am observat c n preferinele studenilor, domeniul tehnic i cel al tiinelor sunt foarte populare n prezent datorit oportunitilor de afaceri din domeniu cu toate c, n ultima perioad, multe universiti mizeaz pe specializrile de economie ntre care cele de administrarea afacerilor i comer internaional ocup locuri fruntae.

n loc de concluzii
n timp ce Europa se zbtea n negurile tulburi ale Evului Mediu, imperiul chinez experimenta, prin dinastia Tang, una din cele mai nfloritoare perioade ale sale. Schimburi comerciale intense, explorri curajoase ale mrilor i oceanelor globului, manifestarea nalt a spiritului artistic, invenii de importan capital, expediii militare ndrznee sau descoperiri

tiinifice inventate mult mai trziu pe btrnul continent, toate acestea erau subiectele de discuii ale cosmopolitei curi imperiale din Changan. Secolele au trecut, China cea sociabil a nflorit dar a i suferit, a deczut, i-a revenit, dar undeva spre finalul secolului al XVIII-lea a nceput s-i nchid ncet-ncet urechile, ochii i porile. Au trebuit s treac dou sute de ani pentru a renvia i reocupa meritatul loc de cinste pe scena lumii. Una din cele mai rezistente civilizaii ale omenirii, caracterizat de o inventivitate i productivitate legendare, China nu are nevoie de tonurile condescendente i catalogrile admirative sau critice ale unora ce nu au ce povesti prea multe despre propriul lor istoric. Inspirat de lideri cu adevrat patrioi i dedicai, poporul chinez a reuit s se mobilizeze, muncete mult, citete mult, se zbate pentru sigurana financiar a zilei de mine i toate acestea ntr-un mediu social mai puin flexibil dect n cazul altor state. Ne exprimm aadar cele mai alese sentimente i un sincer respect pentru poporul chinez i realizrile sale. n mod evident, vom ncheia printr-un minunat proverb chinezesc: Dac vrei un an de prosperitate, cultiv cereale. Dac vrei 10 ani de prosperitate, cultiv pomi. Dac vrei 100 de ani de prosperitate, cultiv oameni.

Bibliografie selectiv:
Chance, Giles, China and the Credit Crisis. The Emergence of a New World Order, John Wiley & Sons (Asia), Singapore, 2010. Cody, Edward, Chinas Leader Puts Faith in Religion: Hu See Growing Spiritual Ranks as Helpful in Achieving Social Goals, n Washington Post, 20.01.2008. Fisac, Taciana; Fernndez-Stembridge, Leila, China Today. Economic Reforms, Social Cohesion and Collective Identities, Routledge, London 2003. Holbig, Heike, Sinisierung der Demokratie: Chinas. Parteifhrung setzt auf eigene Werte, GIGA Focus, 12/2007 Holbig, Heike; Gilley, Bruce, In search of legitimacy in post-revolutionary China: Bringing ideology and Governance Back, n GIGA WP, 127/2010. Hu, Jintao, Conferin susinut la Universitatea Yale, New Haven, 21 April 2006.

http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/ph.chineseembassy.org/eng/xwdt/ t259486.htm Jiang, Wenran, China Debates Green GDP and the Future Development Model, n China Brief, 16/2007. Shirk, Susan, China: Fragile Superpower: How China's Internal Politics Could Derail Its Peaceful Rise, Oxford Univerisy Press, New York, 2007.

Wacker, Gubrun; Kaiser, Matthis , Sustainability Chinese Style. The Concept of the Harmonious Society, n SWP Research Paper, 2008/Raportul nr. 06, Berlin, 2008.