SCRIPTURE COMPARISON
Verse BESORAH
I shall raise up for them a
Prophet like you out of the
midst of their brothers. And I
Deb 18:18 shall put My Words in His
mouth and He shall speak to
them all that I command
Him.
And it shall be, the man who
does not listen to My Words
Deb 18:19
which He speaks in My
Name, I require it of him.
For a Child shall be born
unto us, a Son shall be given
unto us and the rule is on His
Yesh 9:6 shoulder. And His Name is
called Wonder, Counsellor,
Strong El, Father of
Continuity, Prince of Peace.
Therefore My people shall
know My Name, in that day,
Yesh 52:6
for I am the One who is
speaking. See, it is I.”
And I also gave them My
Sabbaths, to be a sign
Yehez 20:12 between them and Me, to
know that I am YAHUAH
who sets them apart.
jme/ScriptureComparison/7-28-2008 Page 1 of 2
KJV NIV
I will raise them up a Prophet
from among their brethren,
like unto thee, and will put
my words in his mouth; and
he shall speak unto them all
that I shall command him.
And it shall come to pass, that
whosoever will not hearken
unto my words which he
shall speak in my name, I will
require it of him.
For unto us a child is born,
unto us a son is given: and
the government shall be upon
his shoulder: and his name
shall be called Wonderful,
Counsellor, The mighty G-d,
The everlasting Father, The
Prince of Peace.
Therefore my people shall
know my name: therefore
they shall know in that day
that I am he that doth speak:
behold, it is I.
Moreover also I gave them
my sabbaths, to be a sign
between me and them, that
they might know that I am
the L-RD that sanctify them.
I will raise up for them a
prophet like you from among
their brothers; I will put my
words in his mouth, and he
will tell them everything I
command him.
If anyone does not listen to
my words that the prophet
speaks in my name, I myself
will call him to account.
For to us a child is born, to us
a son is given, and the
government will be on his
shoulders. And he will be
called Wonderful Counselor,
Mighty G-d, Everlasting
Father, Prince of Peace.
Therefore my people will
know my name; therefore in
that day they will know that
it is I who foretold it. Yes, it
is I.
Also I gave them my
Sabbaths as a sign between
us, so they would know that I
the L-RD made them h-ly.
NLT
I will raise up a prophet like
you from among their fellow
Israelites. I will put my
words in his mouth, and he
will tell the people everything
I command him.
I will personally deal with
anyone who will not listen to
the messages the prophet
proclaims on my behalf.
For a child is born to us, a son
is given to us. The
government will rest on his
shoulders. And he will be
called: Wonderful Counselor,
Mighty G-d, Everlasting
Father, Prince of Peace.
But I will reveal my name to
my people, and they will
come to know its power.
Then at last they will
recognize that I am the one
who speaks to them.
And I gave them my Sabbath
days of rest as a sign between
them and me. It was to
remind them that I am the L-
RD, who had set them apart
to be h-ly.

Verse BESORAH
And set-apart My Sabbaths
and they shall be a sign
Yehez 20:20 between Me and you, to
know that I am YAHUAH
your Elohim.
“And I shall set-apart My
great Name, which has been
profaned among the gentiles,
which you have profaned in
their midst. And the gentiles
Yehez 36:23
shall know that I am
YAHUAH,” declares the
Master YAHUAH, “when I
am set-apart in you before
their eyes.”
I shall give you a new heart
and put a new spirit within
you and I shall take the heart
Yehez 36:26
of stone out of your flesh and
I shall give you a heart of
flesh,
She shall give birth to a Son
and you shall call His Name
Mt 1:21
YAHUSHA for He shall save
His people from their sins.
Therefore I said to you that
you shall die in your sins.
Yohanan 8:24 For if you do not believe that
I am He, you shall die in your
sins.
jme/ScriptureComparison/7-28-2008 Page 2 of 2
SCRIPTURE COMPARISON
KJV
And hallow my sabbaths;
and they shall be a sign
between me and you, that ye
may know that I am the L-RD
your G-d.
And I will sanctify my great
name, which was profaned
among the heathen, which ye
have profaned in the midst of
them; and the heathen shall
know that I am the L-RD,
saith the L-rd G-d, when I
shall be sanctified in you
before their eyes.
A new heart also will I give
you, and a new spirit will I
put within you: and I will
take away the stony heart out
of your flesh, and I will give
you an heart of flesh.
And she shall bring forth a
son, and thou shalt call his
name J.E.S.U.S: for he shall
save his people from their
sins.
I said therefore unto you, that
ye shall die in your sins: for
if ye believe not that I am he,
ye shall die in your sins.
NIV NLT
Keep my Sabbaths h-ly, that and keep my Sabbath days
they may be a sign between holy, for they are a sign to
us. Then you will know that I remind you that I am the
am the L-RD your G-d. L-RD your G-d.
I will show the h-liness of my
I will show how h-ly my great
great name, which has been
name is–the name on which
profaned among the nations,
you brought shame among
the name you have profaned
the nations. And when I
among them. Then the
reveal my h-liness through
nations will know that I am
you before their very eyes,
the L-RD, declares the
says the Sovereign L-RD, then
Sovereign L-RD, when I
the nations will know that I
show myself h-ly through
am the L-RD.
you before their eyes.
And I will give you a new
I will give you a new heart
heart, and I will put a new
and put a new spirit in you; I
spirit in you. I will take out
will remove from you your
your stony, stubborn heart
heart of stone and give you a
and give you a tender,
heart of flesh.
responsive heart.
She will give birth to a son,
And she will have a son, and
and you are to give him the
you are to name him J.e.s.u.s.,
name J.e.s.u.s., because he
for he will save his people
will save his people from
from their sins.
their sins.
I told you that you would die That is why I said that you
in your sins; if you do not will die in your sins; for
believe that I am the one I unless you believe that I AM
claim to be [I am he], you will who I claim to be, you will
indeed die in your sins. die in your sins.