CARO TRABALHADOR!

Mude de comportamento e atitude face ao HIV/SIDA. Ajude seus colegas, familiares e amigos, transmita a mensagem da Lei 5/2002 de 5 de Fevereiro PUB.

PUB.

PUB.

UM JORNAL POR FAX

Ano X, Maputo, sexta-feira, 14.09.2012 N 2649
PUB.

JUSTIA:
DEZ anos Pela Verdade, Verticalidade e Manuteno da Decncia

Reforma profunda, horizontal e global

- A questo da celeridade processual fundamental, se entendermos que uma Justia morosa uma Justia denegada. Esta questo fundamental ainda quando assumimos que as decises dos tribunais que no so tomadas em tempo til no concorrem e at dificultam e frustram a implementao da nossa Agenda Nacional de Luta contra a Pobreza. Em particular, no contribuem para a melhoria do ambiente de negcios, um aspecto fundamental na atraco de investimentos que geram postos de trabalho e renda em muitas famlias moambicanas. Devemos pois manter a nossa determinao para assegurarmos uma Justia de qualidade e clere, uma Justia que esteja altura e que seja o promotor e o esteio dos progressos que temos estado a registar e almejamos para as diversas reas da interveno humana nesta Prola do Indico - In Presidente da Repblica, Armando Guebuza (Maputo) Moambqiue regista avanos e desafios significativos no processo de assegurar uma Justia de crescente qualidade, clere e cada vez mais prxima do cidado que nas palavras do Presidente da Repblica(PR), Armando Guebuza, trata-se do nosso desiderato colectivo, porque todos querem ver o Sistema de Administrao da Justia a aumentar sempre o seu contributo na implementao da Agenda Nacional de Luta contra a Pobreza e pelo bem-estar. Na sua comunicao por ocasio da cerimnia de abertura do Congresso sobre Qualidade e Celeridade da Justia, organizada pela Ordem dos Advogados de Moambique(OAM) que decorre desde

Eroso costeira com dias contados

(Maputo) O Presidente do Conselho Municipal de Maputo(PCM), David Simango procede, hoje, em Maputo, assinatura de um contrato para as obras de construo e reabilitao da protecao da zona costeira com o Consrcio RME/MCA Group JV. Conforme dados na posse do vt, o contrato visa, dentre vrios aspectos derelevo, mitigar os efeitos de eroso costeira, melhorar o aspecto da zona costeira, garantir a segurana de infra-estruturas pblicas e privadas, contribuindo para o melhoramento das condices ambientais e consequentemente a promoo do turismo e zonas de lazer. (redaco)

pag. 1/5

ontem em Maputo, sob o lema: Todos Juntos Por Uma Justia de Qualidade, Pronta e Mais Credvel, Armando Guebuza referiu que as reflexes que aqui sero geradas, daro o devido destaque ao papel do Advogado na realizao desse desiderato - e, muito em particular - sobre o seu papel na consolidao dos alicerces do Estado de Direito Democrtico em Moambique. Na opinio do estadista moambicano, a nossa expectativa de que neste Congresso, sairo bons resultados - em primeiro lugar - pela expressiva representatividade de diferentes sensibilidades e profisses, incluindo a representatividade dos profissionais da justia de pases amigos; em segundo lugar, essa expectativa alimentada pelos ricos temas que do substncia e expresso a este Congresso.; e em terceiro lugar, alimentamos essa expectativa em resultado do quilate dos palestrantes, moderadores e relatores que vo assegurar o decurso dos trabalhos deste evento. Armando Guebuza sublinhou que na nossa Ptria Amada, pugnamos por um sistema de Administrao da Justia que encerre, em si, princpios, valores, polticas e estratgias concorrentes para uma Justia de qualidade e clere, sendo neste prisma que deve ser visto o nosso empenho em formar e continua-

mente capacitar os quadros do Sistema e elevar a sua conscincia sobre as obrigaes que lhes recaem sobre os ombros, na ptica do nosso Povo, e sobre o seu papel na sociedade. Acima de tudo, tambm neste prisma que deve ser visto o nosso empenho que resulta na produo de legislao adequada aos desafios da actualidade; bem como a expanso dos Servios de Administrao da Justia a mais espaos geogrficos do nosso belo Moambique e seu apetrechamento com quadros formados. O Chefe do Estado defende a criao de condies para uma Justia de crescente qualidade e substancial celeridade, ou seja, devemos todos reafirmar o nosso compromisso em garantir que os vrios intervenientes nos sistemas de resoluo de conflitos ocupem o espao que a Constituio da Repblica lhes reserva e, sobre esta matria, encorajamos os profissionais da justia, os acadmicos e pesquisadores a realizarem mais investigao, documentao e divulgao das prticas consuetudinrias moambicanas para melhor conhecimento da nossa realidade social e para o enriquecimento do nosso Cdigo Penal e sua maior aproximao ao cho da nossa moambicanidade, nas suas diferentes matrizes e

matizes. Por exemplo, no caso moambicano, o Presidente da Repblica defende que muito j foi feito em prol da Administrao da Justia, com destaque para: a formao de muitos quadros para o Sistema de Administrao da Justia; a criao da figura de Provedor de Justia e nomeao do seu titular; a entrada em funcionamento da Comisso Nacional dos Direitos Humanos; a implantao das estruturas do Sistema de Administrao da Justia, a todos os nveis; a criao e entrada em funcionamento dos mecanismos de garantia do patrocnio e assistncia jurdica aos cidados atravs das instituies do Estado, das mais diversas entidades pblicas e da Sociedade Civil; A legiferao, por exemplo, sobre: a salvaguarda dos direitos e liberdades fundamentais; a afirmao da independncia e autonomia dos tribunais e do Ministrio Pblico; e a instituio de mecanismos impulsionadores da boa governao, incluindo a preveno e combate corrupo. OA M Por seu turno, o Bastonrio da Ordem dos Advogados de Moambique(OAM), Gilberto Correia referiu que era indisfarcel que o nosso sistema de administrao da justia continua em crise, ou melhor, uma

DEZ anos Pela Verdade, Verticalidade e Manuteno da Decncia

Preencha o cupo de assinatura e devolve ao nosso E-Mail:vertical@tropical.co.mz e mesmo directamente nos nossos escritrios, sitos na Avenida Amlcar Cabral, n 412, Bairro Central, Maputo - Moambique. Sim, pretendo assinar o vertical, por um perodo de__________meses. Assinatura mensal: Individual:650 Mt ; Instituicional:1.250 Mt ; e, Embaixadas e/ou ONG estrangeiras:1.500 Mt . O valor pago em moeda nacional, o Metical e/ou outras moedas estrangeiras ao cmbio oficial no dia da assinatura do contrato. O pagamento poder tambm ser efectuado atravs de depsito bancrio nas contas abertas em nome da empresa Reprteres Associados,Lda - proprietria do vertical. Nome da instituio :____________________;Contacto Telefnico: _____________________; Data ____/____/2012;E-mail:_______________________Assinatura_________________.

vertical: DEZ anos Pela Verdade, Verticalidade e Manuteno da Decncia.

PUB.

Maputo, 14.09..2012

vertical n 2649 pag. 2/5

PUB.

crise que tm um pouco de tudo. , simultaneamente, uma crise de meios e de resultados, de celeridade e de qualidade, de previsibilidade e de credibilidade. Segundo Gilberto Correia, no obstante algumas evidentes melhoras introduzidas no sistema, incluindo um esforo gigantesco, feito a todos os nveis, para administrar uma justia de proximidade e de qualidade, continuamos ainda a ter um judicirio ineficiente e incapaz de responder a contento procura e s necessidades dos cidados deste pas. Para o Bastonrio da Ordem dos Advogados de Moambique(OAM), a sensao com que se fica, em

face da carestia de resultado almejados, que tais reformas no resultam de uma viso holstica e harmoniosa do sistema, levando a resultados que ficam quase sempre aqum do desejado e a percepo que temos que neste sector, so promovidas reformas pontuais, descoordenadas, assentes em paliativos, retoques ou remendos, ou melhor, a mquina da justia parece clamar por uma reforma profunda, horizontal e global, feira a partir da aprendizagem obtida com os erros do passado, da projeco das necessidades futuras e do conhecimento e experincias colectivas acumuladas. Volvidos cerca de 37 anos de in-

dependncia nacional ainda temos uma justia cara, de difcil acesso e extremamente morosa, disse Correia, sublinhando que paira no horizonte uma sensao permanente de que a verdadeira reforma do sector; a me de todas as reformas, ainda est para ser feita, enfatizando que no devemos ignorar que a maior parte do Povo moambicano ainda no submete os seus letgios ou disputas ao nosso aparelho judicirio; e, mesmo assim, este j demonstra sinais de congesto e de dificuldade em responder, em tempo til, actual demanda de procura dos seus servios. (Zacarias Couto)

PME`s podem ser rentveis e competitivas

instituio pioneira na capacitao e desenvolvimento de competncias das PMEs em frica, onde actualmente opera em 25 pases, manifestou a sua pretenso em apoiar as empresas moambicanas a se tornarem rentveis e competitivas, atravs do fornecimento do capital humano. Para alm das perspectivas de investimentos do Norfund, um fundo noruegus que ajuda os pases em desenvolvimento a lutar contra a pobreza, apoiando o crescimento econmico, emprego e transferncia de tecnologia, foi igualmente apresentada a viso econmica da TechnoServe, uma organizao, com sede nos Estados Unidos, que ajuda empresrios dos pases pobres a fazer negcios que geram renda, oportunidades e crescimento econmico para as suas famlias, comunidades e pases. MIC Intervindo na ocasio, o ministro da Indstria e Comrcio, Armando

(Maputo) A African Management Services Company (AMSCO) - em parceria com a Norfund e a Technoserve - reuniu, quinta-feira ltima, em Maputo, representantes de Pequenas e Mdias Empresas (PMEs), cmaras de comrcio, instituies internacionais e do Governo, com vista a trocar experincias sobre o desenvolvimento do sector privado em Moambique. No workshop subordinado ao tema Apoiando o Sector Privado, o Motor de Crescimento, a AMSCO,

PUB.

Maputo14..09.2012

vertical n 2649, pag.3/4

TERMMETRO
Hoje,cu parcialmente coberto. Temp.: Mx. 21 Min. 16. Amanh.previso de ocorrncia de aguaceiros. Temp.: Mx. 21 Min. 16. Domingo,cu predominantemente cober-to.Temp.: Mx. 19 Min. 15. Segundafeira,cu parcialmente coberto. Temp.:Mx.22Min 15. Fonte: http://wea-ther.edition.cnn.com

limo, cidade de Pemba (Cabo No prelo Caros automobilistas: Evite aci- Delgado). 25 de Setembro, dentes de viao! Para e repense. Hoje, prossegue no C.I.C. Joaquim Chissano Congresso da Justia, 8h30. 17 de Setembro, lanamento do relatrio Criana na Imprensa - anlise da cobertura jornalstica 2011, ECA/UEM, 10h. At 24 de Setembro, Ex- posio de Bertina Lopes no Museu Nacional de Arte. 23 a 28 de Setembro, X Congresso do Partido Freacrescida na medida que necessrio fazer-se a explorao sustentvel daqueles recursos com benefcios para todos ns, o que representa um esforo de incluso, de participao, de discusso e de desenho de solues pontuais para cada situao, referiu Armando Inroga. TA C TA Por seu turno, o vice-presidente da Confederao das Associaes

Dia das Foras Armadas de Defesa de Moambique(FADM)! 4 de Outubro, Dia da Paz e Assinatura dos Acordos Geral de Roma(AGP). 12 de Outubro, Dia do Professor Moambicano. 10 de Novembro de 2012, 125 aniversrio de Maputo. 1 de Dezembro, Dia Mundial de Luta contra HIV/SIDA.

Inroga, disse que continua a ser propsito essencial do Governo a dinamizao da agricultura em Moambique, sendo o sector prioritrio: sobre o sector da agricultura, que o Governo de Moambique projecta a reduo da pobreza, promoo de investimentos, criao de emprego, entre outros, frisou o governante. As recentes descobertas de gs natural e as anteriores de carvo mineral representam para todos os moambicanos uma responsabilidade

ver ticas

(Maputo) O Presidente da Repblica, Armando Emlio Guebuza designou, ontem, David Zefanias Sibambo para membro do Conselho Superior da Magistratura Judicial Administrativa; data da sua nomeao, o Juiz Conselheiro, David Zefanias Sibambo exercia as funes de Magistrado Judicial.(redaco) (Maputo) A Comisso Poltica da Frelimo(CPF) - reunida no dia 12 de Setembro corrente - na sua 93 sesso extraordinria, considera que a vitria alcanada frente Marrocos, a contar para qualificao do CAN-2013, provou uma vez mais que os MAMABAS constituem uma fonte de auto estima dos moambicanos.Recordar que nesta reunio, a Comisso Poltica da Frelimo analisou ainda a situao poltica, econmica e social actual do Pas. (redaco)

Econmicas de Moambique(CTA), Agostinho Vuma, referiu que um dos desafios da CTA encontrar mecanismos adequados para incrementar a participao do sector privado, sobretudo das Pequenas e Mdias Empresas no desenvolvimento do Pas. O Pas precisa de pequenas e mdias empresas slidas, onde a inovao, o uso de boas prticas de gesto, a existncia de um plano de crescimento e, acima de tudo, a existncia de recursos humanos qualificados e motivados devem estar presentes, de modo que estas sejam competitivas e se afirmem no mercado nacional mas no s, garantindo assim o seu crescimento e o desenvolvimento sustentvel da nossa economia, finalizou Agostinho Vuma. (FDS/redaco)

CMBIOS/USD
13.08.2012 - Nova Iorque Moeda Coroa/D Coroa/N Coroa/S Euro Iene Libra/GB Rand Real compra 5.77 5.73 6.57 0.77 77.77 0.62 8.32 2.03

Lembramos aos nossos estimados assinantes e anunciantes, que j esto abertas novas assinaturas para 2012. Os pagamentos so efectuados em cheque. Para informaes adicionais, contactar o Gerente da empresa, Senhor Zacarias do Couto: celulares 82 83 69 710 ou 82 97 76 533 ou 84 01 52 631/3 e/ou por E-Mail: vertical @ tropical.co.mz e mesmo directamente nos nossos escritrios, sitos na Avenida Amlcar Cabral, n 412, Bairro Central, Maputo Moambique. O Editor

RENOV NOV ASSINA RENOVAES E NOVAS ASSINATURAS 2012

(fonte: pt.exchange-s.org/ converter/USD/JPY/1)

Um jornal por Fax: Proprietrio - Reprteres Associados Lda.; GABINFO-Dispensa do registoDE-2001 Editor: Victor Matsinhe; Av. Amlcar Cabral n 412 - Maputo, Moambique, Celular- 82-97 76 533/84 0152 631/3 e/ou 82 - 83 69 710 E-mail: vertical@tropical.co.mz;zacariasdocouto@hotmail.com; djamissanematsinhe@hotmail.com - Assinaturas mensais: - ordinria: 650 Mt; institucional: 1.250 Mt; embaixadas e ONGs estrangeiras: 1.500 Mt e; outras moedas ao cmbio do dia. Nuit: 400096686
Maputo14.09.2012

vertical n 2649, pag.4/4

54321 1 5432 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321

987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 1 98765432 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321