N OTICE

DE

M ONTAGE

ET D ' UTILISATION

VALLAURIS RONDO / TABLO

Vallauris 2 -RONDO
Illustrations non contractuelles

Vallauris TABLO

30636-06-10

VALLAURIS
-IMPORTANT-IMPORTANTVous venez dacqurir un appareil de chauffage au bois de notre gamme. Nous vous flicitons de votre choix. Cet appareil a t tudi avec soin. Pour en tirer tous les avantages que vous tes en droit den attendre, faites appel un spcialiste de notre marque. Il ralisera linstallation dans les rgles de lart et assurera les meilleures conditions de fonctionnement, de scurit et assumera lentire responsabilit de linstallation finale. Avant la premire mise en service de votre pole, lisez attentivement le fascicule Recommandations pour linstallation des appareils de chauffage au bois ainsi que la prsente notice dinstallation et d'utilisation. Ces documents sont indissociables. Ils se compltent mutuellement et doivent tre conservs ainsi que le bon de garantie (indiquant le modle et le N de srie). Le non-respect des indications de ces documents entrane lentire responsabilit de celui qui effectue lintervention et le montage.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRPARATION DU SITE EXISTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PRINCIPE DE RACCORDEMENT - RACCOREDEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 VISSERIE FOURNIE ET OUTILLAGE NCESSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NOMENCLATURE ET VUES CLATES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PRPARATION AU RACCORDEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INSTALLATION DE LA CHEMINETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 NETTOYAGE ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SERVICE APRS-VENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

30636-06-10

VALLAURIS

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
- MISES EN GARDE -

Cet appareil est destin brler du bois, en aucun cas il ne pourra servir dincinrateur ou brler des combustibles liquides, du charbon ou drivs. Respecter toutes les rglementations locales et nationales ainsi que les normes europennes (3) lors de linstallation et de lutilisation de lappareil. Lappareil de chauffage est chaud lorsquil fonctionne, particulirement la face vitre. Il reste chaud longtemps, mme si les flammes ne sont plus visibles. Prendre les prcautions pour viter tout contact avec lappareil (des jeunes enfants particulirement). Cet appareil doit tre install conformment aux spcifications des normes(3) en vigueur. L'installation par un professionnel qualifi est recommande. Les instructions de la prsente notice sont suivre scrupuleusement. Le cache-tuyau est un lment obligatoire de scurit de lappareil. lappreil ne doit pas tre utilis sans cache-tuyau. Conserver soigneusement cette notice. La responsabilit du constructeur se limite la fourniture de l'appareil. Elle ne saurait tre recherche en cas de non-respect de ces prescriptions. Sont spcialement interdits: - L'installation de matires pouvant tre dtriores ou altres par la chaleur (mobilier, papier peint, boiseries...) proximit immdiate de l'appareil. - La mise en place d'un rcuprateur de chaleur de quelque type que ce soit. - Lutilisation de tout combustible autre que le bois naturel et la lignite. - Toute modification de l'appareil ou de l'installation non prvue par le fabricant, qui dgagerait le fabricant de ses responsabilits et annulerait la garantie. Utiliser exclusivement des pices de rechange recommandes par le fabricant. Le non-respect de ces indications entrane l'entire responsabilit de celui qui effectue l'intervention et le montage. Les installations dans les lieux publics sont soumises au rglement sanitaire dpartemental, dpos la prfecture de votre rgion. Le fabricant se rserve le droit de modifier, sans pravis, la prsentation et les cotes de ses modles ainsi que la conception des montages si ncessaire. Les schmas et textes de ce document sont la proprit exclusive du fabricant et ne peuvent tre reproduits sans son autorisation crite.

1.CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
CHEMINETTE Catgorie du pole Puissance calorifique nominale Fonctionnement porte ferme/ouverte Type de raccordement TC moyenne des fumes Rendement Taux de CO (13% O2) Combustibles bois de chauffage Taille des bches Charge horaire nominale Combustibles interdits tous les autres, dont charbons et drivs Diamtre nominal dpart des fumes (buse mle)
(1)

Vallauris Rondo Continu 10 kW oui/non horizontal ou vertical 340 C 74 % 0,29 % maxi. 58 cm 3,15 kg 150 mm 20 x 20 cm 150 mm 4m 1 dm 12 Pa 2 Pa 6 Pa 1 Pa 20 Pa 171/205 dans le botier cendrier Oui Option Option Option

Vallauris Tablo

Caractristiques du conduit de fumes Dimensions minimales du boisseau mini tubage ou conduit mtallique isol Hauteur mini du conduit au dessus de lappareil Ventilation du local Dpression (10 Pa = 1 mm CE) Allure nominale Allure rduite (mini admissible) Maxi admissible Poids net / brut (kg) Plaquette signaltique Options disponibles Tiroir coulissant avec panier bches KTE 152 acclrateur de convection Kit adaptateur de tirage AT01 Kit rehausse de cache tuyau ( 3 m)

173/207

(1) Puissance nominale en fonctionnement porte ferme, selon essais suivant EN13240. (2) Nous recommandons les produits HOMY: une gamme complte de raccordements et daccessoires adapts. Documentation sur demande auprs de votre revendeur. (3) DTU 24.1 traitant des conduits de fumes, DTU 24.2 traitant des chemines quipes dun pole ferm; NF EN13240 traitant des poles combustible solide. (dispo-

nibles lAFNOR).

30636-06-10

2
370

DIMENSIONS

370

option

option

2700-3000

300

300

214 1120 655 406

2400 - 2700

150
1950-2250 1560

497

1210

435

277

660 760

542

CHEMINETTE VALLAURIS RONDO DIMENSIONS (AVEC OPTION REHAUSSE) LE CACHE-TUYAU FOURNI DOIT IMPRATIVEMENT ETRE INSTALL.

2.1
30636-06-10

360

550

610

1120

605

2
370

DIMENSIONS

370

option

option

2700-3000

300

300

214 1130 406

2400 - 2700

150
1950-2250 1560

497

605

1210

435

277

660 760

542

CHEMINETTE VALLAURIS TABLO- DIMENSIONS (AVEC OPTION REHAUSSE) LE CACHE-TUYAU FOURNI DOIT IMPRATIVEMENT ETRE INSTALL.

2.2 5

30636-06-10

422

550

610

955

PRPARATION DU SITE EXISTANT

- INFORMATION DE MONTAGE IMPORTANTE -

Votre chemine " tire bien ", mais vous ne connaissez pas la valeur de sa dpression ! La dpression ou tirage d'un conduit se mesure en Pascal (Pa). Tous les inserts, foyers et poles sont conus, optimiss et fabriqus selon les normes NF EN 13229 (ou NF EN 13240) pour fonctionner raccords un conduit de chemine dont la dpression est de 12 Pa. Trs frquemment (plus d'un conduit sur deux), il y a un tirage trop important (suprieur 20 Pa) d une chemine trop haute ou une installation en combinaison avec un tubage. Les appareils fonctionnent alors dans des conditions anormales, qui provoquent: - Une consommation de bois excessive: celle-ci peut tre multiplie par 3 par rapport un appareil fonctionnant avec un tirage de 12 Pa. - Un feu " qui ne tient pas ", brle beaucoup trop rapidement et chauffe trs peu. - La dtrioration rapide et irrmdiable de l'appareil (fissuration des plaques de fonte ou briques rfractaires). - L'annulation de la garantie. Pour viter tous ces problmes, il n'y a qu'une solution ! Faites contrler le tirage du conduit (appareil en fonctionnement) par un professionnel, si celui-ci est suprieur 20 Pa, installez un rgulateur de tirage sur le conduit de raccordement de l'appareil.

Sol
Sassurer que le sol existant peut supporter la charge totale de lappareil. Dans le cas contraire, le renforcer. Dans la zone de chargement, nous recommandons la mise en place d'un revtement de sol incombustible, facile d'entretien (carrelage par exemple).

Evacuation des produits de combustion

Une vigilance particulire et des soins attentifs doivent tre apports l'examen ou la ralisation de ce point de l'installation (cf. norme NF DTU 24.1 et NF DTU 24.2). Si le conduit de fume existe, il convient : de le faire ramoner par un moyen mcanique (hrisson). de faire vrifier son tat physique (stabilit, tanchit, compatibilit des matriaux, section .. . ) par un fumiste comptent. dans le cas d'un conduit non compatible (ancien, fissur, fortement encrass), il est ncessaire de procder : -soit au tubage avec un produit titulaire d'un avis technique favorable cet usage. -soit un chemisage. -soit la mise en oeuvre d'un conduit adapt effectu par une entreprise ayant les qualifications requises.

Murs
La cheminette Vallauris peut tre installe contre tout type de mur. Retirer les revtements muraux usags de type papier peints et textiles. En cas de renouvellement des revtements muraux, nous prconisons lusage dune finition de classification M1.

Plafonds
La zone d'emprise du cache tuyau sera obligatoirement de type M0 et isole avec de la laine de roche ou un matriau de protection thermique. Retirer imprativement les lments combustibles (type dalle de plafond sur une largeur de 50 cm autour du cache tuyau).

Traverse de plafonds et de planchers

Les conduits de fume doivent tre disposs avec un cart minimal de 16 cm entre la paroi intrieure du conduit et l'lment combustible le plus proche.

Environnement latral
Les abords de la cheminette doivent tre exempts de tout matriaux combustibles (rideaux, tagres, .. . ) jusqu 30 cm de distance.

Entres d'air
Une prise d'air frais extrieur supplmentaire positionne face aux vents dominants est ncessaire au bon fonctionnement de l'appareil dans les habitations fortement isoles et/ou quipes d'un systme mcanique de ventilation (VMC ou hotte aspirante). Cette arrive d'air ne doit pas dboucher dans l'enceinte de la cheminette. Cette arrive doit pouvoir tre obture en cas de nonfonctionnement du foyer et doit avoir une section minimale libre de 1 dm.

Ne pas placer d'objets et/ou de matriaux combustibles moins de 1 m de la vitre du foyer.

30636-06-10

4
Raccordement du foyer

PRINCIPE DE RACCORDEMENT
Distribution de l'air chaud
La convection se fera sans obstacles condition que le cachetuyau ait t install suivant les instructions donnes.
Toute vacuation d'air chaud devra dboucher une distance minimale de 30 cm du plafond.

Cette question est traite par la norme DTU 24.2 Lvacuation des fumes comprend les tuyaux de raccordement et le conduit de fume. Cette installation doit permettre le ramonage et la rcupration des suies. Le raccordement doit se faire dans la pice o se trouve lappareil par la voie la plus directe, sans pente ngative et doit tre visible sur tout son parcours. Il sera ralis l'aide : de conduits mtalliques T450 : -tle noire d'paisseur mini. 2 mm. -tle maille d'paisseur mini. 0.6 mm. -acier inox d'paisseur mini. 0.4 mm. ou de tubages polycombustibles rigides ou flexibles. Ce type de tubages est justiciable d'un avis technique favorable cet usage. Sont interdits : l'aluminium, l'acier alumin et l'acier galvanis. (DTU 24.2)

4.1 RACCORDEMENT VERTICAL

1 2 3 4 5 6 7 9

Cheminette Plaque arrire Pattes de fixation Faux-plafond Supports de faux-plafond Cache-tuyau Tuyau de raccordement (non-fourni) Kit de ventilation KTE 152 (option)

10 Mur dappui 11 Conduit de chemine 12 Isolation (non-fournie)

Schma de principe cheminette type

4.1 7

30636-06-10

4
200

PRINCIPE DE RACCORDEMENT
4.2 RACCORDEMENT HORIZONTAL DERRIERE LE MUR

250

Schma de principe cheminette type ATTENTION: le tuyau de raccordement ne doit pas dpasser lintrieur du conduit.

4.2.1
C
20 0m m

4.2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cheminette Plaque arrire Pattes de fixation Faux-plafond Supports de faux-plafond Cache-tuyau Tuyau de raccordement (non-fourni) manchette de raccordement Kit de ventilation KTE 152 (option)
sans rehausse avec rehausse (option) H mm 2400-2700 2700-3000

H
C mm 450 750

10 Mur dappui 11 Paroi du conduit de chemine 12 Matriau de remplacement, incombustible 13 Manchette en terre cuite pour le mur, 180 mm (non fournie) 14 Manchette en terre cuite pour le conduit, 150 mm (non fournie) 15 Isolation (non-fournie) 16 Isolant

Marquer laxe de la chemine sur le mur dappui et au sol. Marquer lemplacement du trou de raccordement pour une manchette en terre cuite ( 180 mm; une distance C du plafond) placer dans le mur dappui. Percer plusieurs trous ( 8 mm) sur le pourtour du marquage. Evider lintrieur du marquage avec un marteau et un burin. Raliser le trou de raccordement du conduit de fumes pour une manchette de 150 mm. 30636-06-10

4
15

PRINCIPE DE RACCORDEMENT
4.3 RACCORDEMENT HORIZONTAL DEVANT LE MUR

4 5 8 6

11 14
200

7 3
ATTENTION: le tuyau de raccordement ne doit pas dpasser lintrieur du conduit. Schma de principe cheminette type

2 10 1

4.3.1
C

4.3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cheminette Plaque arrire Pattes de fixation Faux-plafond Supports de faux-plafond Cache-tuyau Tuyau de raccordement (non-fourni) manchette de raccordement Kit de ventilation KTE 152 (option)
sans rehausse avec rehausse (option) H mm 2400-2700 2700-3000

20

0m

H
C mm 450 750

10 Mur dappui 11 Paroi du conduit de chemine 12 13 14 Manchette en terre cuite pour le conduit de chemines, 150 mm 15 Isolation (non-fournie) Marquer laxe de la chemine sur le mur dappui et au sol. Marquer lemplacement du trou de raccordement pour une manchette en terre cuite ( 150 mm une distance C du plafond) placer dans la paroi du conduit de chemine. Percer plusieurs trous ( 8 mm) sur le pourtour du marquage. Evider lintrieur du marquage avec un marteau et un burin.

30636-06-10

5
Visserie
Vis RLZ M5x12 Vis bois Rondelle plate 18 Cheville plastique

OUTILLAGE NCESSAIRE ET VISSERIE FOURNIE Q

6 6 6 6
Le sachet de visserie peut contenir des lments inutiliss.

Outillage ncessaire

Niveau bulle Perceuse percussion avec mches bton de 8 et foret mtal 3, 5 mm Marteau; burin Clef Allen de 3, tournevis, gants, outillage courant Clefs plates, clefs pipe de 8 et de 10, cisaille mtaux

10

30636-06-10

VALLAURIS

NOMENCLATURE ET VUES CLATES

6.1
Colis base

Colis cache-tuyau

Options

K K K E

I O

B P A
Illustrations non contractuelles. La faade B varie diffre selon le modle. Modle reprsent : Vallautis Tablo.

G C

30636-06-10

11

VALLAURIS 2-3 Base Vallauris 2-3

A Base foyer B Faade C Support panier D Dessus E Protection arrire F Base cache-tuyau G Panier extractible H Enjoliveur VALLAURIS 2 I Manchette 180 mm Cache tuyau obligatoire J Arrire de cache-tuyau K Patte d'accrochage murale L Cache-tuyau Option Rehausse M Arrire de rehausse N Rehausse cache-tuyau Autres Options O Adaptateur de tirage P Acclrateur de convection 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1

VALLAURIS

NOMENCLATURE ET VUES CLATES

Le montage de la cheminette ncessite 2 personnes. Travailler le plus soigneusement possible, pour viter tout risque de rayure !

1. DBALLAGE DE LA HOTTE

6.1.a

6.1.b

Conserver les vis de la base du cache-tuyau.

12

30636-06-10

7
280
90

PRPARATION RACCORDEMENT - RACCORDEMENT 2. MARQUAGE ET FIXATION DES SUPPORTS

7.2.a

7.2.b

C
90

400

120

90
28

sans rehausse avec rehausse (option)

H mm 2400-2700 2700-3000

C mm 450 750

Marquer lemplacement des 6 trous de fixation sur le mur. Les pattes de fixation doivent tre horizontales. Percer 8 mm.

Insrer les chevilles, fixer les 3 supports de cache-tuyau.

30636-06-10

13

8
8.1.a

INSTALLATION DE LA CHEMINETTE VALLAURIS 1. PREPARATION DE LA BASE

8.1.b

Pour faciliter lnstallation de la cheminette dposer la faade et le dessus. (Facultatif)

A A A

Le panier bches est livr mont dusine pour louverture du cot droit. Pour inverser le cot et le sens douverture; inverser le montage vis (roulement + axe) de chaque cot du bcher.

8.1.c

Le montage de la cheminette ncessite 2 personnes. Travailler le plus soigneusement possible, pour viter tout risque de rayure !

Extraire les vis de fixation la palette ( jeter). Extraire les vis A. Dcrocher et dposer la faade. Dvisser le panier du tiroir; extraire le panier.
(Modle reprsent : Vallautis Tablo.)

Centrer lappareil par laxe des supports de cache-tuyau. Appuyer le foyer en bute contre le mur. Le foyer doit tre parfaitement horizontal. Contrler le fonctionnement des organes mobiles.

14

30636-06-10

8
8.2.a

INSTALLATION DE LA CHEMINETTE VALLAURIS 2. FIXATION DE LARRIRE DU CACHE-TUYAU

8.2.b

La hauteur D entre la base du cache tuyau et le pole dpend de la hauteur sous-plafond.Si la hauteur sous-plafond < 2450 mm; couper les 2 attaches pour laisser passer le cache-tuyau. Mesurer la hauteur D. Fixer la base du cache-tuyau sur les supports muraux.

Si la hauteur sous-plafond < 2450 mm; couper les 2 attaches pour laisser passer le cache-tuyau. Dans ce cas la protection murale (E) nest pas utilise.

30636-06-10

15

8 7

PRPARATION RACCORDEMENT - RACCORDEMENT INSTALLATION DE LA CHEMINETTE VALLAURIS 3. FIXATION DU FAUX-PLAFOND DE CACHE-TUYAU Raccordement horizontal Raccordement vertical

1-Dmonter 2-Tourner de 90

8.3.a

3-Revisser

8.3.b 8.3.c

8.3.d

1 er CAS

2 me CAS

(voir 7 Prparation du raccordement) Plier les pattes de la manchette et la fixer avec 3 vis . Dans le cas 2 (raccordement devanr le mur), contrepercer les pattes de fixation 5 mm. La profondeur dintroduction du tube de protection varie selon le pli des pattes de la collerette.

16

30636-06-10

INSTALLATION DE LA CHEMINETTE VALLAURIS 4. FIXATION DE LA BASE DU CACHE-TUYAU

8.4.a
D
Couper la bordure de la base du cache-tuyau (cisaille tle); plier vers lintrieur.

8.4.b
Fixer la protection arrire avec 2 vis B.

Raccorder lappareil conformment aux normes en vigueur. (cf 1)

30636-06-10

17

INSTALLATION DE LA CHEMINETTE VALLAURIS 5. RACCORDEMENT

Raccordement horizontal
isolant (non fourni)

Raccordement vertical
isolant (non fourni)

8.5.a
Poser la plaque disolation (non fournie) face alu vers le bas.

8.5.b
Poser une plaque disolant thermique perce sur le faux-plafond face alu vers le bas. Isoler le tuyau de fumes dans la partie suprieure du faux-plafond. Le boisseau et le plafond doivent tre totalement isols dans lemprise du cache-tuyau.

18

30636-06-10

INSTALLATION DE LA CHEMINETTE VALLAURIS 6. FINITION DE LA CHEMINETTE

G G G

GE

8.6.a
Remonter le dessus. Fixer le cache-tuyau. Le cache-tuyau est un lment essentiel de scurit de lappareil. Mise en service interdite sans cache tuyau. Les conditions de la garantie ne sappliqueraient pas si le cache-tyau na pas t install.

8.6.b
Engager la base du cache-tuyau en cartant les cots. Clipser le crochet dans la dcoupe.

Attention ne ne pas rayer le cache-tuyau ! (protger si ncessaire)

30636-06-10

19

INSTALLATION DE LA CHEMINETTE VALLAURIS 6. FINITION DE LA CHEMINETTE

8.6.c
option

Accrocher la faade. (modle reprsent Vallauris Tablo)

20

30636-06-10

INSTALLATION DE LA CHEMINETTE VALLAURIS 7. MISE EN PLACE DU DFLECTEUR DE FUMES

Le foyer est quip dun dflecteur de fumes en tle inox. Le dflecteur de fumes permet un change de chaleur efficace et facilite la rcupration des suies lors du ramonage. Il est ncessaire de se familiariser avec la manoeuvre de montage et de dmontage du dflecteur. Effectuer cette manipulation plusieurs reprises avant la premire utilisation du foyer. Prsenter le dflecteur dans lavaloir de fume, petit pli (B) vers le haut. Faire glisser lavant du dflecteur vers le haut de lavaloir et larrire du dflecteur vers le bas. Accrocher le dflecteur sur le pli retour de lavaloir

8.5

8. MISE EN SERVICE DU KIT DE VENTILATION KTE152 (OPTION)

Le kit de ventilation KTE152 (disponible en option) est destin acclrer la circulation de lair de convection (afin de chauffer plus rapidement les locaux). Le kit de ventilation KTE152 compos de 2 ventilateurs lectriques axiaux, peut tre install aprs la mise en service de la cheminette pour amliorer lefficacit de la chauffe. La procdure de montage du kit de ventilation (simple et rapide) est indique dans le manuel dinstallation du kit KTE152.

8.6

30636-06-10

21

UTILISATION
9.3 PREMIER ALLUMAGE

ATTENTION - Ce pole bois est destin fonctionner porte ferme. La porte doit rester ferme en permanence en dehors du chargement. -Le cache-tuyau est un lment obligatoire de scurit de lappareil,. - Si une niche sous le pole sert de rserve de bois, ne jamais l'obturer totalement (une section d'ouverture libre de 600 cm minimum doit rester libre en permanence). - Laisser un espace de 5 cm minimum entre le fond du pole et le dessus des bches. - Pour viter tout risque de brlure, ne pas toucher l'appareil et utiliser la main froide pour manipuler les commandes. - Le rayonnement calorifique au travers de la vitre impose l'loignement de toute matire pouvant tre dtriore par la chaleur (mobilier, papier peint, boiseries,). Une distance de 2 m vitera tout risque.

Enlever les tiquettes autocollantes (sauf signaltique), les ventuels cartons de blocage et s'assurer qu'il ne reste rien dans le cendrier. Ne pas allumer de feu si le cache-tuyau nest pas mont sur lappareil. Commencer par un feu lger puis, par paliers, augmenter la charge. Cette mise en temprature progressive permet la dilatation lente des matriaux et leur stabilisation. Un dgagement de fumes et d'odeurs, dues la peinture de prsentation, s'estompera avec le temps. Procder ainsi pendant quelques jours avant utilisation normale. Ouvrir les fentres pendant les premires mises en temprature. Au cours de la premire chauffe, vrifier la dpression conformment au tableau des caractristiques, rgler ventuellement le rgulateur.

9.4

FONCTIONNEMENT

9.1

COMBUSTIBLES

9.1.1.Bois Brler exclusivement du bois de chauffage, en bches, sch l'air (2 3 ans de stockage sous abri ventil) de 15 20 % d'humidit maximum. - Prfrer les feuillus durs (bouleau, charme, htre...), - Eviter les feuillus tendres (tilleul, marronnier, saule, peuplier) - Proscrire absolument les rsineux (pin, sapin,..) en usage permanent, ainsi que les bois de rcupration traits (traverses de chemin de fer, chutes de menuiserie...) et les dchets domestiques (vgtaux ou plastiques). - Ne jamais faire de flambes par brasses de petit bois, caissettes, bchettes ou sarments qui provoquent des surchauffes brutales. 9.1.2.Lignite En utilisation nominale (de jour) ou au ralenti (de nuit), en association ou non avec le bois, la briquette de lignite est un combustible conomique. Disposer les briquettes en une couche sur un lit de braises, en se limitant la surface de la grille. ATTENTION ! L'utilisation mme occasionnelle du charbon ou TTENTION tous drivs du charbon est formellement interdite. Cet appareil ne doit pas tre utilis pour brler des dchets domestiques !

9.4.1.Allumage Etaler du papier froiss, recouvrir de petit bois et de buchettes. Placer les commandes conformment au tableau 9.1 (allumage). Allumer et fermer la porte de chargement. Attendre la formation de braises. Lorsque le feu a pris, charger 2 bches et mettre les commandes en position "allure nominale" (tableau 9.1). Charger en plusieurs fois plutt que de manire excessive. A lallumage, un bouchon thermique du conduit de fume peut se former. Celui-ci doit tre rchauff progressivement avant dobtenir le tirage normal. ATTENTION ! Ne jamais utiliser d'essence, d'alcool ni de fioul... 9.4.2.Rechargement Recharger le pole quand il n'y a plus qu'un lit de braises, sans flammes. Ouvrir lentement la porte (avec la main froide) pour viter des refoulements de fume ou des chutes de braises. Recharger, refermer la porte.

9.5

ALLURE NOMINALE

Rgler les commandes conformment au tableau 9.1. La quantit de combustible dtermine l'intensit du feu. Le fonctionnement correct du pole dpend de lalimentation en air frais.

9.6

CHARGEMENT

Charger en plusieurs fois plutt que de manire excessive. Disposer la charge de bois vers le fond du foyer, pour viter les chutes de braises. 2 bches de bois de chauffage (environ 3,15 kg par heure) suffisent pour atteindre lallure normale.

9.7

FONCTIONNEMENT DE NUIT

9.2

TIRAGE

La dpression chaud du conduit de fumes du foyer ne doit jamais dpasser 20 Pa . Si le tirage est suprieur, installer un rgulateur de tirage. Consulter votre revendeur pour effectuer une mesure du tirage lors de linstallation du foyer. Le fonctionnement dun extracteur de ventilation mcanique contrle (VMC) influe sur le tirage, jusqu linverser. Il doit tre en marche lors de la mesure de tirage. En prsence dune VMC, une prise dair frais extrieur ouverte lors de lutilisation du foyer est indispensable. Tableau 9.1 Allumage Allure normale Allure mini. Position de la manette tire position intermdiaire mini.

Egaliser la couche de braises, charger 2 3 bches, laisser prendre le feu puis fermer toutes les commandes. Le matin, faire un feu vif pour rchauffer le conduit et chasser les condensations causes par la combustion ralentie.

9.8

FONCTIONNEMENT EN MI-SAISON

Eviter de fonctionner allure rduite pendant de longues priodes. La temprature des fumes nest pas suffisante, et celles-ci ne peuvent pas tre vacues avant leur condensation dans le conduit.

9.9

EN CAS DINCIDENT

En cas dincident dans lhabitation (feu de chemine, dpart de feu dans lhabitation, vents trs violents,..), fermer rapidement la porte de chargement et toutes les commandes du pole. Ne pas verser deau sur le foyer. Avertir les pompiers.

9.1

9.2

22

30636-06-10

10
10.1 DCENDRAGE

ENTRETIEN

Garder laccs libre pour le nettoyage de lappareil et du conduit. Le dcendrage se fait avec la tirette (A) (fig. 9.1) et une balayette (non fournie). Attendre que lappareil soit refroidi. - Nettoyer la grille foyre amovible. - Vider rgulirement le cendrier. L'amas de cendres limite l'arrive d'air sous la grille, risque d'entraner sa dformation et perturbe la combustion. - Replacer le cendrier et la grille avant le chargement.

10.2 ENTRETIEN DES LMENTS DE FAADE

Pour raviver l'aspect du pole, utiliser uniquement un chiffon doux et de l'eau chaude savonneuse (ne pas utiliser de produit abrasif, mme lgrement). Essuyer immdiatement.

10.3 NETTOYAGE DE LA VITRE

Nettoyer le vitrage froid, avec un chiffon humide et de la cendre de bois. Le systme de balayage d'air permet de conserver la vitre la plus propre possible. Toutefois, en fonctionnement normal, un lger noircissement peut apparatre dans certaines zones de la vitre. Au ralenti, le balayage de la vitre est moins efficace.

10.4 RAMONAGE OBLIGATOIRE

La lgislation prvoit 2 ramonages par an (dont un pendant la priode de chauffage) effectus avec un moyen mcanique (hrisson). Faire remplir le carnet de ramonage par lentreprise et conserver la facture. Aprs le ramonage du conduit, replacer le dflecteur de fume (fig. 8.5). Avant toute nouvelle utilisation du pole, vrifier que tous les lments sont bien en place.

10. 5 ENTRETIEN ANNUEL

Aprs chaque saison de chauffe, effectuer un nettoyage complet du pole et vrifier le bon fonctionnement des parties mobiles de lappareil. Remarque: une brique fissure ne gne pas le fonctionnement de lappareil.

10.6 NETTOYAGE DES COTS

Ne jamais utiliser de produit base dalcool, mais uniquement de leau. ATTENTION ! Lors du nettoyage complet de lappareil, les parements latraux et la plaque dtre peuvent tre dmonts. Veiller ce quils soient correctement remonts lors du remontage.

11.SERVICE APRS -VENTE

Lappareil comporte des pices d'usure contrler lors de lentretien annuel. Le revendeur peut fournir les pices de rechange ncessaires. Pour toute demande de renseignements ou de pices dtaches, indiquer la rfrence et le numro de srie de lappareil figurant sur la plaquette signaltique. Nutiliser que des pices de rechange fournies par le fabricant.

30636-06-10

23

SUPRA SA BP 22 - 67216 OBERNAI Cedex- FRANCE www.supra.fr

30636-06-10