New Jersey Ed. 42

Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
1988 - 2013
NEW JERSEY / NYC Edition
Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 25 Edicin 42
desde 1988
COUNCIL
www.latribunahispana.com
Enero 9 - 15, 2013
New Jersey / NYC Edition
La Tribuna Hispana USA, Enero 9 - 15, 2013
New York City
Condenado de 25 aos a cadena perpetua por dos asesinatos en 1971 y 1977

Redaccin LTH
odney Alcal, quien tena el alias de John Berger, de 69 aos, fue sentenciado a 25 aos de prisin a cadena perpetua, por el asesinato de Cornelia Crilley en el ao 1971 y el asesinato de Ellen Hover en el 1977, segn report la Fiscala de Manhattan, NY. El acusado se declar culpable de dos cargos Asesinato Intencionado el 14 de diciembre del 2012. Alcal, admiti en su declaracin de culpabilidad, violo y estrangulo a la Srta. Crilley, una azafata de TWA de 23 aos, dentro del apartamento de la vctima en el Upper East Side en el ao 1971. Seis aos ms tarde, el asesino a la Srta. Hover, quien tena 23 aos y viva en Manhattan, en julio de 1977. Su cuerpo fue encontrado once meses despus en el Condado de Westchester. Dcadas de ocurrido el crimen, la Unidad de Ciencias Forenses y Casos Sin Resolver re-examino la evidencia y trabajo con el NYPD para entrevistar a ms de 100 testigos a travs de todo el pas. Los casos fueron presentados al Gran Jurado quien acuso a ALCAL el 26 de enero de 2011. Despus de emitida la acusacin, la Fiscala trabajo con el estado de California, donde ALCAL se encontraba encarcelado, para extraditarlo al estado de Nueva York para enfrentar cargos de asesinato
luaciones consisten de prcticas de investigacin, entrevista de testigos y exmenes forenses avanzados. A final del 2010, la Unidad comenz una re-investigacin exhaustiva de los homicidios de la Srta. Crilley y la Srta. Hover, el cual incluyo una re-investigacin completa de la evidencia. La investigacin revelo evidencia nueva que ayudo a los Fiscales Auxiliares a realizar la acusacin.
Muchas de estas investigaciones han terminado en acusaciones. En octubre, Lerio Guerrero fue sentenciado a 15 aos en prisin por as asaltar y violar a una joven de 28 aos en el Lower East Side en el ao 1998. En julio, Steven Carter fue sentenciado a 25 aos a cadena perpetua por violar y asesinar a Antoinette Bennett en 1986. El cuerpo de Bennett fue encontrado por los trabajadores del Parque Saint Nicholas.
Foto: AP
Arrestan a cmplice de polica acusado de canibal

Fuente: AFP
Rodney Alcal.
bajo el acuerdo de Interstate Agreement on Detainers. Los Alguaciles Federales lo transportaron a Nueva York el 21 de junio de 2012 y este fue instruido de cargos en la Corte Suprema de Nueva York. En el ao 2010, el Fiscal Vance creo la Unidad de Ciencias Forenses y Casos Sin Resolver la cual actualmente se encuentra revisando ms de 3,000 casos de homicidios sin resolver que datan de los aos 1970. Estas eva-
n hombre fue arrestado el viernes 4 de enero por haberle pedido a un polica que ahora se encuentra tambin en prisin bajo acusacin de canibalismo que secuestrara y le entregara a una mujer neoyorquina para violarla a cambio de $5,000. Durante un intercambio de correos electrnicos en febrero del 2012, Michael Vanhise, de 23 aos, le dijo al polica Gilberto Valle que estaba dispuesto a pagarle para que encerrara en una valija a una mujer dormida y se la entregara para que l pudiera violarla y luego matarla. Los dos hombres llegaron incluso a intercambiar fotografas de la vctima, que ya fue identificada. Su plan, que no lleg a ser puesto en prctica, pareca de un escenario de pelcula de terror, subray el viernes el fiscal de Manhattan, Breet Bharara. Vanhise, acusado de complot para cometer secuestro, podra a ser condenado a cumplir cadena perpetua. Valle, de 28 aos, permanece arrestado desde octubre del ao pasado, acusado de conspirar con un cmplice no identificado para secues-
Michael Van Hise.
trar mujeres a golpes y, valindose de cloroformo, trasladarlas a su casa y all matarlas y asarlas en un horno, un asador o una jaula. Investigaciones realizadas en su computadora revelaron que Valle tena fichas de al menos 100 mujeres, con nombres y fotografas de cada una de ellas, y datos como sus direcciones y descripciones personales. La defensora del polica pidi en noviembre la libertad bajo fianza del acusado, alegando que sus planes eran fantasas, pero la justicia deneg la solicitud.
Reportan $400 millones en recaudaciones beneficas por Sandy

Redaccin LTH
a Fiscala de Nueva York public una informacin detallada sobre las recaudaciones benficas tras el paso del huracn Sandy. Hasta la fecha, 88 organizaciones sin fines de lucro han respondido a los cuestionarios enviados por el Bur de Asuntos Caritativos de la Fiscala General solicitando informacin sobre los montos recaudados y reporte de gastos en el alivio a las vctimas del huracn en Nueva York, as como los servicios y asignaciones a otras organizaciones y los planes para los fondos excedentes. Las 88 organizaciones benficas que han respondido al cuestionario reportaron haber
recaudado aproximadamente $400 millones para alivio del huracn Sandy. Las cinco organizaciones benficas que reportaron la mayora de las contribuciones y promesas de donacin son: American Red Cross, $188 millones; Robin Hood Foundation, $67 millones; The Mayor's Fund to Advance New York City, $45 millones; Empire State Relief Fund, $15 millones; y The Salvation Army, USA Eastern Territory, $14 millones. En total, estas cinco organizaciones reportaron haber recaudado aproximadamente $329 millones para el alivio tras el huracn Sandy. Las otras 83 organizaciones reportaron recaudar $ 77 millones.
Foto: NY Post
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
1988 - 2013
Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 25 Edicin 42
desde 1988
COUNCIL
Enero 9 - 15, 2013
OBAMA
Manteniendo el Status Quo

Ver pgina 8.
SOCIEDAD
Esclavitud Tecnolgica
Ver pgina 16.
DEPORTES
Messi: Pker de Oro

Ver pgina 23.
El Congreso estadounidense aprob legislacin para evitar el abismo fiscal, que fue firmada en ley como el American Tax Relief Act de 2012 por el Presidente Obama, y segn los expertos puede significar ms dinero para los contribuyentes. Ver pgina 4
Foto: kiiitv.com
Consumidor
Legislacin del Abismo Fiscal puede significar ms dinero en tu bolsillo

Por Lisa Greene-Lewis
l 1 de enero del 2013, el Congreso estadounidense aprob legislacin para evitar el abismo fiscal del que tanto se habl en estos ltimos meses. El American Tax Relief Act de 2012 fue tambin ratificado por el Presidente Obama. El paquete de medidas incluye un parche permanente al Impuesto Mnimo Alternativo (AMT, por sus siglas en ingls); una reduccin permanente de tasas tributarias; y el restablecimiento de varias deducciones tributarias tales como la Deduccin por Gastos de Educador, Deduccin por Matrcula y Cuotas Escolares, impuestos estatales sobre la venta en lugar de impuestos estatales sobre el ingreso, entre otros cambios. Pero, qu significa todo esto para ti? En seguida, te ofrecemos un resumen del impacto que esta medida puede tener en tus finanzas personales y las de tu familia en el 2013. Impuesto Mnimo Alternativo (AMT por sus siglas en ingls): El parche sobre el AMT fue prolongado permanente-
y ests casado(a), todava podrs recibir un crdito mximo con un valor de ms de $5,700 dlares. - Crdito Tributario de Gastos de Cuidado de Dependientes: Los crditos que te permiten declarar gastos relacionados con el cuidado de tus dependientes, seguirn teniendo efecto. Esto te permite declarar hasta $2,100 dlares de tus gastos asociados con el cuidado de dos o ms hijos. Reduccin en Tasa Tributaria sobre Ingresos Personales: El 98% de estadounidenses mantendrn una tasa tributaria baja como resultado de la extensin permanente de los Bush Tax Cuts, ayudando a que se queden con ms de su dinero bien ganado. La tasa tributaria se mantendr al 10%, 25%, 28% y 33% para contribuyentes solteros con menos de $400,000 dlares en ingresos (o $450,000 dlares por declaracin conjunta). La tasa para aquellos que ganan ms de esa cantidad, subi de un 35% a 39.6%. Tambin, la tasa sobre Dividendos de Acciones y Ganancias de Capital en una Empresa para aquellos con un ingreso de ms de $400,000 dlares (o $450,000 dlares por declaracin conjunta) subi de 15% a 20%.
mente, lo cual significa que 34 millones de familias de ingresos medianos pueden celebrar el Ao Nuevo con un promedio de $3,700 dlares en reembolsos. Bajo la ley actual, el AMT normalmente aplica a contribuyentes que tienen un ingreso familiar de ms de $75,000 dlares, estn casados y tienen ms de dos hijos.
Alivio Tributario para Familias y Nios - Crdito Tributario por Hijos: Podrs continuar a calificar para un crdito tributario de $1,000 dlares por cada dependiente que puedas declarar que sea menor de 17 aos de edad. - Crdito por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en ingls): Si tienes tres hijos
Los Tax Extenders
os Tax Extenders: Los Tax Extenders se refieren a un paquete de leyes tributarias temporales. Algunas de estas deducciones y crditos tributarios que se renovaron incluyen: - Deduccin por Gastos de Educador Si eres maestro/a, puedes reclamar hasta $250 dlares de gastos en materiales escolares para tu saln, incluyendo libros, software, etc. - Deduccin por Matricula y Cuotas Escolares Estudiantes universitarios o sus padres podrn una vez ms deducir hasta $4,000 dlares en gastos relacionados con su educacin, incluyendo matrculas, libros y otros materiales escolares. - Alivio de Deuda Hipotecaria Anteriormente, contribuyentes con deudas hipotecarias canceladas o perdonadas despus del 2012 podrn tener que pagar impuestos sobre esa cantidad. Bajo la nueva ley, hasta $2 millones de dlares de deudas perdonadas sern elegibles para ser excluidas en los ingresos de 2013. - Crditos por Energa Residencial Propietarios que hayan hecho remodelaciones a sus hogares por energa eficaz en el 2012 podrn reclamar el Crdito por Energa Residencial. Este crdito podra tener un valor de hasta $500 dlares.
Software actualizado La edicin 2012 de TurboTax el software en ingls de preparacin de impuestos mejor vendido y nmero uno en el pas estar totalmente actualizado con estos cambios. A partir del 3 de enero, contribuyentes podrn empezar a preparar sus impuestos usando el software, estando seguros de que se quedarn con la mayor cantidad posible de su dinero. Adems, los contadores pblicos, agentes registrados y abogados tributarios de TurboTax, estarn disponibles para contestar todas tus preguntas sin ningn costo alguno. Para aprender ms y recibir consejos relacionados, visita el blog: http://blog.turbotax.intuit.com.
Lisa Greene-Lewis es una contadora pblica de TurboTax
Nueva Jersey
Otra dominicana es asesinada por su pareja conyugal

Fuentes: Listin Diario/Nuevo Diario
aira Sued, una mujer de origen dominicano, fue muerta en el Condado de Passaic, en Nueva Jersey, a manos de su pareja Rafael Francisco Nez, de unos 40 aos, quien se suicid. Se supone que el marido la habra matado tras recibir una foto de ella besndose con otro hombre en Repblica Dominicana. Sin embargo, las autoridades no han dado ninguna declaracin respecto al caso. La joven de 26 aos oriunda de la carretera Lupern de la ciudad de Santiago, era madre de dos nios que haba procreado con su antigua pareja, no con el agresor. La Fiscala del Condado de Passaic report que la mujer y su victimario fueron hallados muertos el mircoles 2 de enero, en un apartamento en la E. 18th Street, en un caso que la polica calific como un asesinato-suicidio. La polica report que el hombre le dispar a la mujer dos veces y luego l se dispar.
Zaira Sued.
Su estada en el pas fue de corta duracin y el 21 de diciembre retorn a New Jersey para pasar la Navidad con su pareja, pero fue asesinada por Nez, quien resida en la localidad del Mamey, de la provincia de Puerto Plata. Hace trece aos, la joven Zaira Sued venda collares a empleadas de empresas privadas. Se distingua por su buen trato e impecable vestir. Era nativa del municipio Villa Gonzlez y el 1 de enero, en New Jersey, dej de vivir. Un hombre sealado como su actual pareja le quit la vida en circunstancias an no difundidas. Nos vemos el cinco, dijo en Cut Point, el saln de belleza donde se arregl el cabello un da antes de viajar a Estados Unidos. En el centro de belleza ubicado en Plaza Emporium de Gurabo. Su amiga Tania Almonte la define como una mujer optimista, alegre, perse-
verante. Zaira era madre de una nia y un nio. Era buena hija, excelente madre, buena amiga y sobre todo creyente en Dios, asegura Almonte, quien le arregl las manos y los pies antes de emprender aquel viaje fatal el 21 de diciembre. En Villa como refieren al municipio donde Zaira naci, la familia no ha querido abrir la puerta. Hace pocos meses falleci su padre Luis Sued. Su madre, Sandra de Sued, no ha podido levantarse. Gente cercana a la familia pidi a los reporteros no insistir en procurar entrevistas. Zaira viva en Gurabo. Del agresor sus amigas no saben nada y la familia no ha querido hablar. Si se ha ventilado la posibilidad de que el cadver sea trado de domingo a lunes. Eso puede leerse en la cuenta de Facebook de su prima Sarah Sued.
La dominicana, de acuerdo a las versiones, haba viajado al pas hace poco para dejar a sus hijos en la casa de su padre que reside en el sector de Gurabo, de Santiago.
Foto Familiar
Lleg el Feminicidio de Mujeres Dominicanas a Los Estados Unidos?

Por Jos Zabala www.zabalaaldia.com
on gran satisfaccin cada residente de los Estados Unidos, en cada esquina, en cada hogar, en cada familia, dice con confianza: "Vivimos bajo la ley y el orden aqu no pasa nada". Y es natural, porque eso es lo que profesa esta gran nacin. Lamentablemente, debo decir que la violencia trae violencia familiar, cuando se agotan los recursos intelectuales, los valores y las buenas costumbres en la familia. Claro est, ningn dominicano se hubiese atrevido a pensar que una de las principales causas de los asesinatos de mujeres en la Repblica Dominicana se iba a trasladar a Estados Unidos. Recientemente, hemos visto como los medios de comunicacin reportan las muertes de mujeres de origen dominicano o residentes, vilmente asesinadas por sus parejas o ex parejas siguiendo el mismo patrn de la violencia de gnero que azota a la Repblica Dominicana. Me preocupa que lo que parece haberse convertido en una epidemia pueda traspasar mares y ocanos; y de forma disfrazada pueda envenenar la mentalidad de algunos hogares disfuncionales reflejndose en el hombre dominicano.
No quiero que esto lo lleve a tomar una actitud "copiona e importada" para asesinar a mujeres indefensas, convirtindolas en vctimas de lo que parece haberse convertido en feminicidios de dominicanas en Estados Unidos. Mis amigos, estamos a tiempo, debemos mantenernos alerta y como buen dominicano digo: "Abran los ojos" y comencemos a trabajar en el seno familiar, involucrando si es necesario a las organizaciones comunitarias, a las iglesias, lderes electos y escuelas para que este flagelo no avance y siga destruyendo a nuestras familias, en especial a las mujeres. Mis amigos, an con todo esto quiero creer que sigo viviendo en un pas donde prevalecen la ley y el orden.
La Tribuna Hispana USA

Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Opinin
Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR AA-NY (212) 647-1680
El deseo de Ao Nuevo de Obama: mantener intacto el statu quo

Amy Goodman/Democracy Now!
Distrito 314, Queens

88-66 169 St. Jamaica, NY 11423 Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.) De 8 a 10 pm Grupo 24 Horas 88-11 169th St. Jamaica, NY 11432 Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Honestidad 42-18 104th St. Corona, NY 11368 Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm Grupo una Luz en mi Camino 97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418 Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm Grupo Salvando una Vida 140-10 34th St. Flushing NY 11354 Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo 12do. Paso 34-05 108th St. Corona, NY 11368 Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm Grupo Sendero de Vida 45-68 162nd St. Flushing, NY 11358 Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Buen Camino 30-14 Crescent St. Reuns: Sab. De 4 a 6 pm; Lun Y Jue. De 8 a 10 pm Grupo 24 de Octubre 48-03 Skillman Avenue; Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm Grupo Alfa y Omega 84-07 Broadway; Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm Grupo un Dia a la Vez 81-30 Baxter Avenue; Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm Grupo Tradiciones 90-46 150th St.; Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de
Our circulation is certified by:
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CONTACTO A TRAVES DE:

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grfico, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
n medio del teatro montado por la Casa Blanca y el Congreso en torno a las llamadas negociaciones sobre el precipicio fiscal, el Presidente Obama promulg una serie de leyes que renovaron algunos de los peores excesos de la poca de Bush. Estas leyes, que han sido ampliamente excluidas de la cobertura meditica, consolidan an ms polticas detestables como la detencin por tiempo indeterminado, las escuchas telefnicas sin rdenes judiciales y la permanencia de la prisin estadounidense en Baha de Guantnamo. El acuerdo para evitar el precipicio fiscal de por s aumenta la probabilidad de que el Presidente Obama pueda sabotear un recorte sin precedentes del inflado presupuesto del Pentgono. El feliz ao no lo es tanto, despus de todo. El domingo 30 de diciembre, la Secretara de Prensa de la Casa Blanca emiti un escueto comunicado en el que inform: El Presidente promulg la ley H.R. 5949 o Ley de Reautorizacin de Enmiendas a la ley FISA 2012, que ampla por cinco aos el Ttulo VII de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA, por sus siglas en ingls). As, los polmicos poderes de vigilancia del gobierno fueron renovados hasta finales de 2017. La Unin Estadounidense por las Libertades Civiles describi a la ley como otra decepcionante votacin del Senado a favor de controlar las comunicaciones de los estadounidenses. Defensor de las causas progresistas en la Cmara de Representantes, Dennis Kucinich, legislador por Ohio, deber abandonar su banca en el Congreso tras 16 aos luego de que el distrito de Cleveland al que representa fuera eliminado debido a la reestructuracin de los distritos impulsada por los republicanos despus del censo de 2010. Das antes de su alejamiento del Congreso, le pregunt a Kucinich acerca de la reautorizacin de la ley FISA. Kucinich afirm: Estamos ingresando al mundo feliz [que describa Huxley en su libro], que implica no solo que el aparato del gobierno puede investigar grandes bases de datos y extraer informacin para intentar identificar a las personas que pueden ser consideradas como amenazas al statu quo, sino que tambin tenemos aviones no tripulados, que son cada vez ms pequeos, que les darn a los gobiernos, a todo nivel, mayor capacidad de vigilar la conducta privada de las personas. Es una pesadilla. El proyecto de ley FISA es tan solo un ejemplo de cmo Estados Unidos ha adoptado un curso de accin que socava las expectativas no solo del derecho a la privacidad, sino tambin del derecho de no ser requisados o de que nuestros bienes no sean incautados. [Las medidas] para obtener informacin sobre las personas deberan estar sometidas a una orden judicial. No deben estar sujetas a la decisin de un agente del FBI (...). La promulgacin de esta ley es algo negativo. La detencin indefinida A esto se suma la pesadilla de la detencin por tiempo indeterminado sin acusacin ni juicio. Hace poco ms de un ao, el Presidente Obama promulg la Ley de Autorizacin de Defensa Nacional para 2012, tambin conocida como la NDAA anual. Aquella versin de 2012 de la NDAA contena una polmica disposicin que les otorgaba a las fuerzas arma-
das de Estados Unidos amplios poderes para detener a personas por tiempo indeterminado, no solo a quienes hayan sido identificados como enemigos en el campo de batalla, sino tambin a cualquier persona que las fuerzas armadas consideraran que brind apoyo al enemigo. Chris Hedges, un ex corresponsal en el extranjero del New York Times, que fue parte del equipo de periodistas que gan el premio Pulitzer en 2002 por la cobertura que realiz el peridico del terrorismo mundial, demand al gobierno de Obama debido a que, al trabajar en sus informes, se encuentra a menudo con aquellos a quienes el gobierno de Estados Unidos define como terroristas: Creo que se trata de una batalla interminable. Los que no aceptamos el relato oficial ya hemos sido atrapados por el estado de seguridad y vigilancia. Como corresponsal en el exterior tuve contacto directo con 17 organizaciones que estn en la lista de terrorismo del Departamento de Estado, desde al-Qaeda hasta Hamas, Hezbollah y el PKK, y no hay ninguna disposicin en ese artculo en particular de la ley NDAA que excluya a los periodistas. Suspensin revocada Un juez federal acept la demanda y orden una suspensin que evita la aplicacin de dicho artculo de la ley NDAA. El gobierno de Obama apel el fallo y el caso an est siendo considerado por un Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos. Mientras tanto, la suspensin impuesta judicialmente ha sido revocada. Tras la renovacin de la ley NDAA para 2013 y considerando que las disposiciones sobre la detencin por tiempo indeterminado han permanecido intactas, Hedges me dijo: En este momento, el tribunal de apelacin es lo nico que nos puede salvar de convertirnos en una dictadura militar. La NDAA 2013 incluye una disposicin que prohbe al gobierno de Obama gastar parte de los 633.000 millones de dlares del proyecto de ley en la construccin o alteracin de cualquier centro de detencin destinado a albergar a los prisioneros de Baha de Guantnamo. Esto deja al Presidente Obama sin margen de accin, a pesar de su orden ejecutiva de 2009 de cerrar el complejo carcelario y de su ms reciente reiteracin de dicha meta. De los 166 prisioneros que se encuentran detenidos all, se ha autorizado la liberacin de 86, que, a pesar de ello, permanecen en prisin. El grupo Human Rights First acaba de publicar un plan que detalla cmo el Presidente Obama podra cerrar Guantnamo, a pesar de los obstculos impuestos por el Congreso. El segundo mandato del Presidente Obama comenzar oficialmente el 21 de enero, el feriado nacional logrado tras una ardua lucha, en el que se celebra el aniversario del nacimiento de Martin Luther King Jr. El arco del universo moral es amplio, pero se inclina hacia el lado de la justicia, afirm King. Si el Presidente Obama aspira a hacer algo ms que perpetuar un statu quo injusto, debe tomar medidas de inmediato.
Denis Moynihan colabor en la produccin periodstica de esta columna. 2012 Amy Goodman Texto en ingls traducido por Mercedes Camps. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, spanish@democracynow.org
Distrito 414, Brooklyn

30 Jefferson St.; Reuns: Todos los Sabados de 5 a 7pm Grupo El Salvador 2723 Atlantis Avenue Reuns: Lun. Mie. Vie. Y Sab. De 8 a 10pm Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244 Grupo Humildad 66 Whipple St. Reuns: Mie. Vie y Sab. De 8 a 10 pm; Dom. De 1 a 3 pm Grupo El Paraiso 152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida) Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 5 a 7 pm Mie. (Trab.) Grupo Mi Slavacion 144 Bleecker St.; Reuns: Lun y Jue de 7 a 9 pm Grupo Unidos Podemos 33 Cedar St. Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm, Sab. 3 a 5 pm; Dom. 1 a 3 pm Grupo Cuscatlan 74 E. 17th St., Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm Grupo una Solucion 50th St. Y 4th Avenue; Reuns: Mar. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo el Mejor Paso 228 Wyckof Avenue Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm Dom. De 11am a 1pm y de 7 a 9 pm Grupo El Manantial 610 50th St.; Reuns: Diarias de 8 a 10 pm Grupo Latinos de Booklyn 138 Bay 20th St.; Reuns: Mar, Mie y Sab, de 8 a 10 pm Grupo Azteca 285 Willoughby Avenue; Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm Grupo la Salida 2723 Atlantic Ave. (Basement) Reuns: Mar. y Jue. De 8 a 10 pm Dom. De 10am a 12pm y Sab. De 12 a 2 pm Grupo como lo Hace 204 Sur 1st St.; Reuns: Lun. y Jue. De 8 a 10 pm Grupo Sobriedad por el Libro Grande 30 Jefferson St.; Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm
Desde el 4 de Marzo del 2013
Modifican la Ley de Castigo para regularizar a algunos indocumentados

esta regla, dijo el Director de USCIS Alejandro Mayorkas. El cambio tendr un impacto significativo en las familias estadounidenses, reduciendo considerablemente el tiempo que sus miembros permanecen separados de aquellos en quienes se apoyan. Bajo la ley actual, los familiares inmediatos que no son elegibles para ajustar su estatus en los Estados Unidos para convertirse en residentes permanentes legales deben salir de EE.UU. y obtener una visa en el extranjero. Las personas que hayan acumulado ms de seis meses de preFuente: USCIS
sencia ilegal en EE.UU. deben obtener una exencin para evitar la aplicacin del criterio de inadmisibilidad antes de que puedan regresar a los Estados Unidos luego de haber salido con el propsito de obtener una visa. Bajo el proceso actual de exencin, que permanece en vigor para aquellos que no cualifican para el nuevo proceso, los familiares inmediatos no pueden solicitar una exencin sino hasta despus de que se hayan presentado a la entrevista de visa en el extranjero y el Departamento de Estado ha determinado que son inadmisibles.
a Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, (DHS, por sus siglas en ingls), Janet Napolitano, anunci hoy la publicacin de una regla final en el Registro Federal que, en ciertas circunstancias, reduce el tiempo que los ciudadanos permanecen separados de sus familiares inmediatos (cnyuges, hijos y padres) cuando estn en el proceso de obtener visas para convertirse en residentes permanentes legales de los Estados Unidos. La regla final establece un proceso que permite a ciertos individuos solicitar una exencin provisional por presencia ilegal antes de salir de los Estados Unidos para presentarse a las entrevistas de visa de inmigrante en sus pases de origen. El proceso estar en efecto el 4 de marzo de 2013,
y ms informacin sobre cmo solicitar estar disponible en las prximas semanas en www.uscis.gov/espanol. Esta reglamentacin final facilita el proceso legal de inmigracin y reduce el tiempo que los ciudadanos estadounidenses pasan separados de sus familiares inmediatos cuando stos se encuentran en el proceso de obtener una visa de inmigrante, dijo la Secretaria Napolitano. El Servicio de Ciudadana e Inmigracin de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en ingls) recibi ms de 4,000 comentarios en respuesta a la propuesta de reglamentacin del 2 de abril de 2012 y los consider todos al momento de preparar la regla final. La ley est diseada para evitar dificultades extremas en los ciudadanos de los Estados Unidos, que es precisamente lo que consigue
Requisitos bsicos
ara obtener una exencin provisional por presencia ilegal, el solicitante debe ser un familiar inmediato de un ciudadano estadounidense, inadmisible solamente por el causal de presencia ilegal, y demostrar que la denegacin de dicha exencin resultar en dificultades extremas para su cnyuge o padre ciudadano estadounidense. USCIS publicar un nuevo formulario, Formulario I601A, Solicitud de Exencin Provisional por Presencia Ilegal, para que los individuos lo utilicen para solicitar bajo el nuevo proceso. Bajo el nuevo proceso de exencin provisional, los familiares inmediatos todava deben salir de los Estados Unidos para el proceso
consular de visa de inmigrante. Sin embargo, pueden solicitar una exencin provisional antes de su salida hacia la entrevista de visa de inmigrante en el extranjero. Las personas que presenten el Formulario I-601A deben notificar al Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado acerca de su intencin de solicitar a USCIS una exencin provisional. El nuevo proceso reducir el tiempo que ciudadanos estadounidenses pasan separados de sus familiares inmediatos que cualifican. Los detalles acerca del proceso estn disponibles en www.regulations.gov. Para ms informacin, visite www.uscis.go v/espanol.
10
New York City
Consulado y organizaciones dominicanas buscan exaltar valores patrios

Fuente: La Nacin Dominicana
omo parte de un esfuerzo conjunto orientado a fortalecer y promover las tradiciones y valores patriticos, el Consulado General de R. Dominicana en Nueva York y organizaciones comunitarias dominicanas, anunciaron la celebracin de un amplio programa de actividades que se iniciar con las festividades en honor a la virgen de la Altagracia. En una reunin efectuada este viernes en el saln principal del consulado, localizado en el 1501 de Broadway, con la participacin del cnsul Flix Antonio Martnez, dirigentes de las organizaciones ms representativas de la comunidad dominicana en el exterior, presentaron diversas propuestas para la elaboracin del calendario de actividades que se realizarn durante el Mes de la Herencia Dominicana. Al momento de hacer uso de la palabra, el cnsul Martnez, destac que, como cada ao, todas las organizaciones que realizan un trabajo positivo a nivel comunitario y social participan en la coordinacin, organizacin y desarrollo del programa de actividades, con el cual el consulado procura reforzar el sentimiento de unidad y colaboracin mutua que debe prevalecer en la comunidad dominicana,
Reunin del consulado dominicano con organizaciones comunitarias.
como herramienta vital para afianzar su presencia en los distintos mbitos de la vida neoyorquina. "Queremos que este ao participen la mayora de las organizaciones quisqueyanas en el Comit del Mes de la Herencia Dominicana con el propsito de fortalecer las actividades religiosas y culturales, as como tambin recordar a nuestros hroes que lucharon por la proclamacin de nuestra Independencia",
manifest el cnsul Flix A. Martnez. El cnsul precis que este ao el objetivo principal ser promover, resaltar y valorar la figura del insigne patriota Juan Pablo Duarte, en ocasin de conmemorarse el bicentenario de su natalicio. Bicentenario Duartiano En Repblica Dominicana, el presidente Danilo Medina, estar presente en los actos
conmemorativos del Ao Bicentenario de Duarte, declarado por el propio Poder Ejecutivo por medio del decreto 285-12. En los prximos das se dar a conocer el programa completo de las diferentes actividades del Mes de la Herencia Dominicana que culminar el 27 de Febrero del 2013. Adems, del consulado de Nueva York, en la reunin participaron representantes de los oficiales electos de la ciudad de Nueva York, el Instituto Duartiano, Comit Altragraciano, Comit del Dominicano en el Exterior, Comisionado Dominicano de Cultura, Centro Comunal Tamboril, Asociacin de Fotgrafos Dominicanos, Teatro Experimental Comunitario, Asociacin de Mujeres Progresistas, Casa de la Cultura Dominicana de Nueva Jersey, Dominicanos Unidos, Club de la Prensa Hispana, Desfile Dominicano de Queens y Unin Deportiva Dominicana, entre otras organizaciones. Al final de la reunin el cnsul exhort, a los dirigentes de organizaciones y a la comunidad en general a participar masivamente en todas las actividades, del Mes de la Herencia Dominicana con el propsito de seguir trillando el camino de la unidad y el progreso de la comunidad quisqueyana en el exterior.
11
Nueva Jersey
Aprueban ayuda a vctimas de Sandy pero solicitan ms ,

Fuentes: AP/Redaccin LTH
espus de una fuerte crtica de las autoridades electas de New York y Nueva Jersey, porque el pasado Congreso no aprob una extensin de la ayuda econmica del gobierno federal para los damnificados de la supertormenta Sandy, el nuevo Congreso aprob (el 4 de enero) un fondo de 9 mil 700 millones de dlares para cubrir los reclamos de seguros por inundacin para muchos propietarios de hogares y negocios afectados por el desastre. La medida reabastece al Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones que se quedara sin fondos la prxima semana para cubrir cerca de 115 mil reclamos pendientes y otros 5 mil casos irresueltos de otras inundaciones. La tormenta de finales de octubre azot la costa desde Carolina del Norte hasta Maine, con las peores inundaciones registradas en la ciudad de Nueva York y en sus suburbios; Atlantic City, Nueva Jersey y en la lnea costera de Connecticut. Justo los legisladores de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, criticaron la decisin del presidente de la Cmara Baja, John Boehner, de postergar hasta ayer el voto del plan de ayuda. El legislador demcrata por Nueva York, Gregory Meeks, critic la lentitud del proceso legislativo, al sealar que la medida fue aprobada 67 68 das despus del paso del huracn por la costa este del pas. Su colega demcrata, tambin por Nueva York, la puertorriquea Nydia Velzquez, dijo que la suspensin del voto fue una vergenza. El paquete de ayuda fue aprobado con 354 votos a favor y 67 en contra, todos republicanos. Entre los republicanos que votaron en contra
de la ayuda figura el ex candidato a la vicepresidencia de EE.UU. y presidente del Comit de Presupuesto de la Cmara Baja, Paul Ryan, quien consider que la medida aumenta el gasto pblico y sera irresponsable aumentar la deuda nacional sin las reformas necesarias. Se tiene planeada otra votacin para el 15 de enero, prometida por Boehner, sobre otro paquete de ayuda por 51 mil millones de dlares. El gobierno de antemano ha invertido ms de dos mil millones de dlares como parte de la respuesta de emergencias por Sandy. El propio presidente Barack Obama tuvo que hacer un llamado a los republicanos para someter a voto el proyecto de ley.
Satisfechos pero piden ms Los gobernadores de Nueva York y Nueva Jersey, Andrew Cuomo y Chris Christie respectivamente, se mostraron satisfechos con la aprobacin en el Congreso de la primera partida de ayuda, aunque recordaron que slo es el primer paso.
"Si bien estamos satisfechos con estos avances, la accin de hoy ha sido slo un anticipo y es el momento de ir an ms lejos y llegar a la ltima fase mucho ms completa, el proyecto de ley de ayuda y limpieza por el desastre. En consecuencia, confiamos que el Congreso acte el 15 de enero y apruebe los ltimos $ 51 mil millones de dlares que son decisivos para la reconstruccin a largo plazo a fin que New Jersey, Nueva York y nuestros habitantes puedan recuperarse despus de los graves estragos causados por el huracn Sandy, dijeron los gobernadores en un comunicado escrito firmado en conjunto. El senador de Nueva Jersey Robert Menndez demcrata pidi a los republicanos aprobar el siguiente paquete de ayuda. "Este es un paso adelante. Sin embargo, el verdadero alivio llegar cuando se apruebe el resto de los $ 51 billones en fondos, que aportarn el tipo de recursos que muchas comunidades, pequeas empresas y familias necesitan para recuperarse completamente de la tormenta. Hago un llamado a los republicanos una vez ms para que aprueben esta ayuda, que ya est retrasada, y hacer todo lo necesario para pasarla lo ms rpidamente posible", seal.
Abrirn Centros de Recuperacin para ayudar a sobrevivientes

Fuente: FEMA
os centros regionales de recuperacin por desastre se abrirn la prxima semana para consolidar varios centros que estn programados para cerrar. De esta forma se podr asegurar una presencia continua de recuperacin para los sobrevivientes del huracn Sandy en New Jersey. Los centros regionales ofrecern los mismos servicios federales de asistencia por desastre que los centros actuales que se cerrarn el 5 de enero a las 7 p.m. en Cape May, Harvey Cedars, Jersey City, Linden, Paterson, Plainfield, Stafford y Woodbridge. Los dos centros regionales se abrirn el 7 de enero a las 9 a.m. y sus horarios sern de las 9 a.m. a las 7 p.m., de lunes a sbado: Condado de Hudson, Hudson County Government Building (el antiguo local del
Provident Bank), en el 830 Bergen Ave., en Jersey City, NJ. Condado de Ocean, en el Ocean County Southern Resource Center, en el 179 S. Main St., en Manahawkin, NJ. Los sobrevivientes del desastre pueden visitar cualquier centro para recibir ayuda e informacin. No estn obligados a ir al centro en el condado de su domicilio puesto que todos los centros cuentan con los medios de acceso a la informacin especfica del sobreviviente. El personal de FEMA estar disponible en los centros para proveer cartas de clarificacin, ayudar a los sobrevivientes a encontrar un hogar temporal si su residencia principal fue daada o destruida, revisar el estado de sus solicitudes de asistencia o referir a los sobrevivientes a otras agencias que pueden proporcionar ayuda adicional.
12
13
1 (888) 900-2811 Ext. 4
Llame Gratis al Textos por fax

(866) 215-5982
Alquileres / Rentals Asesoria Legal / Legal Advise Auto Talleres / Auto Repairs Automoviles / Autos Barberias / Barber Shops Bienes y Raices / Real Estate Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop Buscando Empleo / Looking a job Buscando Pareja / Dating
Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating Comida & Rest. / Food & Catering Construccin / Construction Empleo / Help Wanteds Encomiendas - Envios / Shipping Enseanzas / Classes Entretenimiento / Entertainment Escuela de Manejo / Driving School Exterminadora de Insectos / Pest Control Finanzas / Finances
Fotos & Videos / Photos & Videos Guarderia / Day Care Imprenta / Printing Services Income Taxes / Taxes Filed Limpieza de Oficinas / House Cleaning Liquidacin/ Garage Sale Mudanzas / Transport Muebles / Furniture Noticias Legales / Public Notice Oportunidades Comerciales / Business Oportunities
Personales / Personal e-mail Puertas Abiertas / Open House ads@latribunahispana.com Reparacin de Computadoras / Computer Repairs Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa HORARIO Salud / Health DE CIERRE: HORARIO DE CIESe Vende / For Sale MIERCOLES RRE: Seguros para carro / Auto Insurance A LAS 12 MERIDIANO MARTES A LAS 12 MERIServicios Profesionales / Professional Services Se aceptan casi todas las DIANO Tarjetas de Crdito Servicios Varios / Miscellaneou Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels
14
PARA ANUNCIAR EN:

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad. LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4
15
16
Sociedad y Tecnologa
Adiccin a la tecnologa: Progreso o servidumbre?

Por Joel S. Hirschhorn Global Research
or todas partes, fuera de mi hogar, yo veo a la gente ocupada con sus dispositivos de alta tecnologa, mientras que manejan, mientras que caminan, mientras que hacen compras, mientras que estn con un grupos de amigos, mientras que estn en los restaurantes, mientras que esperan al doctor en sus consultorios privados u hospitales, mientras que estn sentados en el bao por todas partes. Mientras que estn conectados electrnicamente, estn desatentos a y desconectados de la realidad fsica. La gente est constantemente manipulada y se ha convertido en una adicta a la tecnologa. La tecnologa es el opio de las masas. Esto ha dado lugar a la servidumbre tecnolgica. Me estoy refiriendo a una prdida de la libertad y de la independencia personales, debido al consumo incontrolado de muchas clases de dispositivos que consumen tiempo y dinero. La mayora de la gente no utiliza el pensamiento independiente y crtico, para cuestionar si su calidad de vida ha mejorado realmente mediante el uso incesante de los productos tecnolgicos que se comercializan ms agresivamente que cualquier otro producto.
Foto: telepresenceoptions.com
cuamente usando sus dispositivos modernos. Han perdido la libertad y no parece importarles. Cuando realizo mis largas caminatas a diario no uso ningn dispositivo, ni deseo de comunicarme, ni de escuchar msica; Quiero estar en el momento, sentir solamente el mundo que me rodea, sin ningn filtro sin ser interrumpido por cualquier tecnologa. No estoy enganchado con la tecnologa moderna, ni atado a los dispositivos constantemente mejorados, ni soy curioso sobre la prxima generacin de productos altamente valorados pero realmente innecesarios, ni estoy conectado en lnea todo el tiempo. Ni tengo aplicaciones o juegos. Perdiendo capacidades Los que piensan que las interacciones con la gente a travs de los dispositivos de la tecnologa es la realidad, han perdido su cordura. La tecnologa limita y distorsiona las interacciones humanas y sociales. Peor an, la gente ha perdido la capacidad y el talento para conversar realmente con la gente cara a cara, respondiendo a los matices no verbales, o con la escritura ntima ms que solo algunas palabras. Considere estos hallazgos: Los investigadores de la universidad de Glasgow encontraron que la mitad de los participantes del estudio reportaron revisar su correo electrnico una vez cada hora, mientras que algunos individuos lo revisan de 30 a 40 veces por hora. Un estudio de AOL revel que el 59 por ciento de los usuarios del PDA lo chequean cada vez que llega un correo electrnico y el 83 por ciento revisa su correo cada da de vacaciones. Una encuesta del 2010 encontr que el 61 por ciento de los norteamericanos (incluso el porcentaje es ms alto entre la gente joven) dice que son adictos a la Internet. Otra encuesta divulg que adicto era la palabra ms comnmente usada por la gente para describir su relacin con la tecnologa. Un estudio encontr que a la gente le era difcil resistirse a la fascinacin de los medios sociales, ms de lo que ellos tienen por el sexo, el sueo, los cigarrillos, y el alcohol. Un estudio reciente del Proyecto de la Vida Americana y el Internet del Pew Research Center encontr que el 44 por ciento de los dueos de un telfono mvil haba dormido con su telfono al lado de su cama. Peor an, el 67 por ciento haba experimentado los anillos fantasmas, chequeando su telfono incluso cuando no sonaba ni vibraba. Aunque hay una pequea buena noticia: la proporcin de dueos de un telfono mvil que dijeron que podra vivir sin ellos creci al 37 por ciento, del 29 por ciento registrado en el 2006.
Yo he trabajado con xito para limitar enormemente mi uso de las innovaciones tecnolgicas, para mantenerme desconectado como sea posible y de maximizar mi privacidad e independencia. No tengo un telfono inteligente; No participo en ninguna red social; No tengo ningn producto de Apple, ni un IPod, IPad y dispositivos similares. Nunca he utilizado el Twitter o cualquier cosa similar, o he enviado un mensaje de texto. Utilizo
Internet juiciosamente en un ordenador porttil viejo. El correo electrnico es bueno y ms que suficiente para m. Utilizo muy raramente un telfono celular viejo. Qu es lo que he ganado? Tiempo, privacidad y ninguna obsesin de estar constantemente conectado, disponible, e informado sobre otros. Pueden llamarme anticuado, pero siento mucho ms en control de mi vida que la mayora de la gente que veo conspi-
Los consumidores como esclavos voluntarios
l objetivo principal de las compaas de tecnologa es conseguir que Usted gaste ms dinero y tiempo en sus productos, no de mejorar realmente su calidad de vida. Han creado con xito una enfermedad cultural que ha convertido en viral. Los consumidores entregan voluntariamente su libertad, dinero y tiempo en bsqueda de que exactamente? Para estar igual que sus pares? Para parecer moderno y sofisticado? Para no perderse lo ms reciente de la informacin? Para permanecer conectado? Yo veo a la gente atrapada en una relacin patolgica con la tecnologa consumindoles su tiempo, donde ellos sirven ms a la tecnologa de lo que la tecnologa les sirve a ellos. Yo llam a esto la servidumbre a la tecnologa. Richard Fernndez, un jefe ejecutivo en Google reconoci que podemos ser barridos por nuestras tecnologas. Bienvenido a la vida virtual. Para romper con la falsa ilusin digital la gente debe considerar cuan fabulosas eran las vidas en otros tiempos sin toda la regala de la tecnologa de hoy. Cul es un uso saludable de los dispositivos tecnolgicos? sa es la pregunta crucial.
Quin est realmente a cargo de mi vida? Eso es lo que la gente necesita preguntarse asimismo, s ellos tienen una opcin de romper con las falsas ilusiones sobre el uso de la tecnologa. Cuando ellos pueden vivir felices sin usar tanto la tecnologa por un da o una semana, ellos podrn recuperar el control y la libertad personal y ser los amos de la tecnologa. Descubra que hay que gozar en la vida libre de tecnologa. Mae West es famosa por proclamar que demasiado de
una buena cosa es maravillosa. Es tiempo de descubrir que esto no funciona para la tecnologa. En cuanto a la globalizacin de la servidumbre de la tecnologa: Es este progreso mundial lo mejor para la humanidad? La transferencia de la deshumanizacin global nos est acabando? Es tiempo para una dieta digital global.
Joel S. Hirschhorn puede ser contactado a travs de delusionaldemocracy.com.
17
Consumidor
Bancos indemnizarn a los que perdieron sus casas por embargo

Fuente: AP
iez grandes bancos y empresas hipotecarias estadounidenses acordaron el lunes pagar 8.500 millones de dlares para zanjar las denuncias federales de que recurrieron dolorosamente al embarco hipotecario de personas que deberan haber permanecido en sus viviendas. Los bancos, entre ellos JPMorgan Chase, Bank of America y Wells Fargo, pagarn miles de millones de dlares a los propietarios para cesar la revisin a los archivos de liquidacin hipotecaria conforme al plan pactado en el 2011. Esa revisin fue ordenada porque los bancos cometieron errores en el manejo de la debida documentacin y soslayaron las medidas requeridas en los procesos del embargo hipotecario. Conforme al nuevo acuerdo, las personas que sufrieron un embargo hipotecario injusto podran recibir entre 1.000 y 125.000 dlares. No haber ofrecido a los interesados una modificacin hipotecaria sera considerado una ofensa menor; el injusto embargo hipotecario y la venta subsiguiente de la vivienda merecern el mayor pago, segn las directrices publicadas el ao pasado por la Oficina del Contralor de la Moneda. El
incluye adems a GMAC Mortgage, HSBC Finance Corp. y EMC Mortgage Corp. El acuerdo "representa un cambio impor-
tante en la direccin" del pacto original, los acuerdos del 2011, dijo en una declaracin el Contralor de la Moneda Thomas Curry.
L
acuerdo del lunes fue anunciado conjuntamente la OCM y la Reserva Federal. El acuerdo cubre a unas 3,8 millones de personas con embargo hipotecario entre el 2009 y el 2010. De ellos, unos 400.000 podra recibir compensaciones monetarias. Unos 3.300 millones de dlares irn a pagos directos a los hipotecados, dijeron los reguladores. Otros 5.200 millones de dlares sern en forma de ayuda, incluyendo la modificacin de las hipotecas. Entre las empresas hipotecarias afectadas figuran Citigroup, MetLife Bank, PNC Financial Services, Sovereign, SunTrust, U.S. Bank and Aurora. El acuerdo del 2011
Persona Extraviada
os familiares de Lester Arana, quien aparece en la foto, estn solicitando la ayuda del pblico en general para dar con su paradero. De acuerdo a su hermana Cira Ortiz, l desapareci desde el pasado 10 de Noviembre, cuando se sali de las casas de sus padres en Brentwood, Nueva York, donde l viva desde hace unos 16 aos. Lester Arana naci en El Bronx el 29 de abril de 1971, por lo que en la actualidad tiene 41 aos; de acuerdo a sus familiares, l sufre de esquizofrenia y con frecuencia se rehusaba a tomar sus medicamentos. Con cierta frecuencia, el visitaba a su hermana en El Bronx, donde l se cri y vivi hasta los 25 aos. Las personas que puedan saber del paradero de Lester Arana, pueden comunicarse con sus padres Jos y Cira Arana, al (631) 231-4339; o con su hermana Cira Arana al (347) 964-6397.
Lester Arana.
Foto Familiar
18
Breves Nacionales
Publican lista de predicciones alarmantes para economa
Fuente: RT
Obama propuso recortes al Seguro Social

Fuente: Larouchepac.com
n portal de economa ha confeccionado una lista con 50 predicciones alarmantes que dibujan un panorama extraordinariamente catico para la economa de EE.UU. en este ao que comienza. Muchas de las personas que no ven el colapso que se acerca sern pilladas por sorpresa y cedern completamente a la desesperacin cuando se den cuenta de lo que ha ocurrido. Pero no hay excusa para no ver lo que se viene encima: los signos estn por todas partes, sostiene el sitio web theeconomiccollapse blog.com. Entre las predicciones econmicas ms desalentadoras destaca las siguientes: - Una importante pelea entre republicanos y demcratas sobre el aumento del techo de deuda dominar los titulares de febrero y marzo. - La calificacin crediticia de EE.UU. ser rebajada de nuevo en 2013. - La Reserva Federal, junto con los principales bancos centrales de todo el mundo, seguir imprimiendo dinero en grandes cantidades. - La renuncia al dlar de EE.UU. como moneda de reserva principal en el mundo podra acentuarse, especialmente en Asia. - Una crisis financiera en Europa obligar a los funcionarios a recurrir a soluciones radicales que sorprendern a muchos analistas. - Veremos el comienzo de otra crisis de la vivienda antes de finales de 2013, con lo que la actividad de ejecucin hipotecaria empezar a aumentar de nuevo.
- Habr otra gran sequa en Estados Unidos en verano, lo que perjudicar a las cosechas. - Los precios de los alimentos se elevarn en 2013, lo que se notar especialmente en los productos crnicos. En algunas de las zonas ms pobres del mundo estallarn disturbios por esta causa y los gobiernos tendrn dificultades para contenerlos. - El dficit comercial de EE.UU. con China rebasar los 300.000 millones de dlares. - El 2013 allanar el camino para nuevas guerras en Oriente Medio en 2014 y 2015. - Las tropas de EE.UU. sern desplegadas en ms pases que nunca. - El gobierno de EE.UU. destinar ms recursos para la vigilancia de los estadounidenses como no lo haba hecho hasta ahora. - La correccin poltica alcanzar cotas ridculamente altas durante 2013, y ms estadounidenses que nunca empezarn a rebelarse contra ella. - Aumentar la ira contra los ricos en 2013 de una forma desconocida en la historia moderna. - Habr terribles escndalos polticos en Washington con renuncias de funcionarios de alto rango a finales del ao.
Obama estaba listo para colocar en la mesa de las discusiones sobre el mentado "abismo fiscal" los recortes al Seguro Social, segn un informacin 'confidencial' que public el 3 de enero el peridico Washington Post. Sucedi el domingo, y el Post lo public de esta manera: "En privado, Reid y Obama discreparon acerca de cual debera ser su oferta [la de los demcratas]. En cierto momento, Reid se mostr disgustado con una idea que los asistentes del Senado comentaron vena de Obama: poner de nuevo en la mesa de discusin los cambios a las prestaciones del Seguro Social a cambio de una demora a los recortes del gasto y elevar el lmite de endeudamiento". "Los asistentes dicen que, de hecho, Reid rompi la propuesta y la tir en las llamas de su chimenea ornamental de mrmol verde. El papel se consumi. Reid dijo que no quera que hubiera evidencia alguna que se
haba considerado esa idea". "Por su parte, funcionarios del gobierno, negaron que Obama hubiese considerado incluir los cambios al Seguro Social en este acuerdo". Sin embargo, el propsito de Obama de imponer la austeridad es patente. La semana pasada, el profesor William K. Black (que trabaj como regulador federal de las instituciones de ahorro y prstamo) hizo un repaso del historial de Obama en los ltimos dos aos de negociaciones sobre el precipicio fiscal, donde dice: "Obama pidi que se infligiese una severa austeridad mediante recortes a la red de seguridad social, recortes enormes a los programas sociales y deliberadamente cre la amenaza de la austeridad autodestructiva del precipicio fiscal para ocasionar esta traicin al pueblo estadounidense. Sus sustitutos (Erskine Bowles y Alan Simpson directores en la comisin de austeridad de Obama) presionaron al supercomit para actuar 'con fuerza' e inflingir $4 billones de dlares en austeridad".
Mata a su abuela por el control remoto de la TV

Fuente: RT
Fuente: RT
Un diario de Nueva York, que public recientemente un listado con los nombres de los vecinos con permisos de armas, ha decidido contratar los servicios de una empresa privada de seguridad. El diario Journal News public los nombres y direcciones de los propietarios de armas de dos condados del estado de Nueva York, tras lo cual recibi supuestamente correos electrnicos y llamadas telefnicas "negativas". El diario denunci estas presuntas amenazas ante las autoridades pero, al no recibir una respuesta "adecuada" de la Polica, que consider que no era una amenaza real, decidi contratar seguridad privada para proteger sus oficinas en West Nyack (Nueva York). Esta medida del Journal News ha suscitado polmica en internet porque algunos medios locales y blogs consideran que es una reaccin
"exagerada", ya que segn las autoridades ninguna de las amenazas es "viable". El Journal News cre hace unos das un mapa interactivo para mostrar los nombres y direcciones de las personas con licencias de armas en los condados de Westchester y Rockland, al norte de la ciudad de Nueva York, poco despus del tiroteo en una escuela de primaria de Connecticut donde murieron 20 nios y seis adultos. Esta matanza aviv el debate sobre la posesin de armas en EE.UU., sin embargo muchos vecinos se quejaron al considerar que la publicacin de los datos criminalizaba la posesin legal de armas. Para crear el mapa, el Journal News solicit los datos de nombres y direcciones bajo las normas de la ley de libertad de informacin o FOIA, pues la ley del estado de Nueva York permite que este tipo de informacin sea pblica.
Clarence Newcomb.
gacin sigue su curso y los mdicos intentan determinar la causa de la muerte de la anciana.
Inauguran clubes para el consumo de marihuana

Fuente: Noticias24
Varios clubes para fumar marihuana fueron inaugurados el pasado lunes en Colorado EE UU a menos de un mes de la autorizacin del consumo de la hierba en el estado. Club 64 tiene por nombre uno de los colectivos que entre msica reggae y luces de discoteca entr en funcionamiento en una
zona industrial al norte del centro de Denver. El grupo asegur que cada persona deba llevar su propia marihuana y que ste se reunir cada mes en un lugar diferente, los miembros deben pagar 29,99 dlares cada vez que asistan al evento Este y otro colectivo en Colorado, fueron los primeros de su tipo en abrir con carcter de legales en Estados Unidos.
Foto: SCPD
Diario que public datos de vecinos armados es amenazado
Un hombre del Condado de Nassau, en Nueva York, fue acusado por la polica de haber matado a su abuela tras discutir con ella por culpa del televisor, al no ponerse de acuerdo sobre qu canal sintonizar, informa la polica local. El hombre llam a la polica a eso de las 4.35 de la madrugada y confes que la anciana yaca en el suelo. Cuando los agentes llegaron al domicilio encontraron a la mujer muerta. Clarence Newcomb, de 25 aos, fue arrestado en la casa que comparta con su abuela de 82 aos en Kings Park, en Long Island, a unos 40 kilmetros al este de Nueva York. La polica lo considera sospechoso de asesinato. Fuentes policiales informan que el joven no tiene trabajo y que en el lugar de los hechos no se encontraron armas. La investi-
19
EE.UU. en Guerra
Obama nomina a dos tipos clave en Defensa

Fuente: Pgina 12
a nominacin del veterano de Vietnam como secretario de Defensa fue cuestionada por algunos legisladores que lo acusan de tener una posicin tibia a la hora de respaldar a Israel. El otro nominado corre igual suerte. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, propuso al ex senador republicano Chuck Hagel como secretario de Defensa y a su asesor en antiterrorismo, John Brennan, como director de la CIA. Con estas dos nominaciones, el mandatario norteamericano casi completa los puestos principales de su gabinete. A 15 das de su investidura para un segundo mandato, Obama llam al Senado a confirmar rpidamente a sus dos nominados, pese a que varios legisladores cuestionaron a ambos en los ltimos das, y en especial a Hagel, luego de que la prensa adelantara la probable eleccin del mandatario demcrata para esos puestos clave. El trabajo de proteger a nuestra nacin nunca est hecho del todo. Tenemos mucho por hacer, dijo Obama en una intervencin en el Saln Este de la Casa Blanca, parado junto a Hagel y al secretario de Defensa saliente, Leon Panetta. Consciente de la oposicin que su elegido enfrenta en el Senado por diversos motivos, entre ellos su postura respecto de Israel e Irn, el
Hagel (izq.) y Brennan (der.), con el presidente Obama, durante el anuncio de sus nominaciones.
presidente dijo que Hagel, un poltico moderado que representaba al estado de Nebraska en el Senado, es el lder que nuestras tropas merecen, un patriota estadounidense. Obama agreg que Hagel, un veterano de Vietnam de 66 aos, entiende que la guerra no es una abstraccin y puede tomar decisiones fiscales difciles en pocas de austeridad. El presidente agradeci a Panetta su trabajo desde 2011 al frente del Pentgono y como parte de un increble equipo de seguridad nacional, al tiempo que repas logros como la retirada de Irak, la transicin en Afganistn o la muerte del lder de Al Qaida, Osama bin Laden. Brennan, de 57 aos y con un cuarto de siglo de servicio en la CIA, es un estrecho colaborador de Obama al que el presidente llama amigo y que
sirvi desde 2008 como asesor en antiterrorismo de la Casa Blanca. Obama dijo que Brennan es uno de los profesionales de la inteligencia ms respetados de Estados Unidos. Con las nominaciones, Obama prcticamente completa los principales puestos de su gabinete tras proponer en diciembre al senador demcrata John Kerry como nuevo secretario de Estado luego de la inminente renuncia de Hillary Clinton, quien ayer retom sus funciones luego de una internacin por un cogulo en la cabeza. Uno de los nombres clave que an le falta decidir o anunciar es el del reemplazante de Tim Geithner en el Departamento del Tesoro, una decisin trascendental en momentos en que apenas se ha logrado evitar el abismo fiscal con un acuerdo de mnimos que tendr que ser todava negociado duramente en las prximas semanas. Nominaciones polmicas En cuanto a Hagel y Brennan, las dos nominaciones llegan rodeadas de polmica, tanto que se espera una trabajosa ratificacin de ambos en el Senado. Hagel fue criticado por algunos republicanos por la presunta tibieza de su compromiso con la seguridad de Israel, uno de los principales aliados de Estados Unidos, o de su postura frente a Irn y su programa nuclear, as como tambin por haberse opuesto a la guerra de Irak
durante el mandato de George W. Bush, en 2003. El nuevo secretario de Defensa se enfrenta a desafos como el traspaso de la seguridad en Afganistn, la inestabilidad en Medio Oriente y los recortes necesarios en la Defensa como parte de los planes de ajuste presupuestarios en Estados Unidos. En breves comentarios, Hagel agradeci a Obama por esta oportunidad de servir otra vez a Estados Unidos, especialmente a sus hombres y mujeres de uniforme. Si Brennan es confirmado en su nuevo puesto, la CIA volver a estar en manos de un civil, despus de la fracasada experiencia del militar David Petraeus, quien tuvo que dimitir como director de la agencia en noviembre, al descubrirse que era investigado por el FBI por una aventura extramatrimonial. Y Brennan, que forj su carrera en la agencia y carece de filiacin poltica, ver cumplida una aspiracin que no pudo ver satisfecha hace cuatro aos. En ese entonces, Obama pensaba ya en nombrarlo en la CIA, pero tuvo que dar marcha atrs ante crticas de defensores de derechos humanos y de demcratas que lo acusaban de haber tolerado prcticas de tortura durante el gobierno de Bush, bajo el cual tambin ocup puestos de peso en materia de seguridad nacional. Brennan consider la nominacin un tremendo honor y el mayor privilegio y la responsabilidad de mi vida profesional.
Foto: AP
20
Por: Bikram Choudhury 256 Pages | $22.95 | Ediciones Obelisco Bikram Choudhury, el guru del yoga del calor, nos muestra el camino hacia una salud radiante y la realizacin personal. Un libro ilustrado, con una seria de veintisis posturas, y dos ejercicios de respiracin ayudarn a solucionar problemas fsicos y conservar una excelente salud. Esta es la gua perfecta para cualquier alumno de yoga, ya sea un principiante o tenga un nivel avanzado. Este libro recopila las clases ms intensas y provechosas que puedas encontrar; y si ya conoces el Bikram yoga, profundizars en el aprendizaje de las posturas y sus secuencias, y mejorars as tus resultados.
By: Iyanla Vanzant 384 Pages | $22.95 | Ediciones Obelisco La carismtica Vanzant (a quien Oprah Winfrey considera una de las lderes ms admirables del mundo espiritual) tiene el don de humildad, de decir las cosas tal como son. Tambin tiene un alma sabia y clida, con deseos de ayudar a otros a confiar en el amor y encontrar una relacin con Dios con el fin de seguir adelante con sus vidas. Esto es mucho ms que un libro: es un programa de inspiracin y motivacin que te ayudar a solucionar tus problemas y mejorar tu salud emocional y espiritual. A travs de diversos ejercicios y lecturas, Iyanla Vanzant te proporciona las herramientas para acceder a tu propia fuerza y hacer realidad tus sueos. Har que tu mente, tu corazn y tu alma se abran a la verdad de tu identidad como ser creador y poderoso.
By: Debbie Ford 160 Pages | $8.95 | Ediciones Urano Muchos nos pasamos el da pensando, hablando y soando sobre cmo podra ser nuestra vida "si...". Tomamos resoluciones, seguimos una nueva dieta, comenzamos nuestra rutina de ejercicios: empezamos a trabajar en nuestras metas a largo plazo y luego abandonamos, estamos demasiado ocupados y nos olvidamos de lo que realmente es importante para nosotros. Ha pasado otro ao y nuestros sueos siguen fuera de nuestro alcance. Pero, qu pasara si hoy descubriramos que la vida que siempre hemos deseado est justamente delante de nosotros, al alcance de nuestra mano? Estaramos preparados para vivirla?
Por: Petros Markaris 144 Pages | $14.95 | Tusquets Editores Pocos autores como el griego Petros Mrkaris estn tan calificados para analizar la crisis que desde hace aos azota a Grecia y que amenaza con derrumbar el proyecto de Unin Europea. En estas pginas Mrkaris desentraa las causas de esta quiebra, la acelerada evolucin de la sociedad griega en las ltimas dcadas, y el papel que sus anquilosadas y corruptas estructuras de poder desempean en la actual debacle financiera. Indignado ante la cada vez ms precaria cotidianidad de tantos ciudadanos, castigados por medidas ciegas e injustas diseadas en Bruselas y Berln, Mrkaris nos alerta de que sta no es una crisis ms, que en ella nos jugamos mucho ms que el dinero, y que slo volviendo a las races del humanismo -inventado precisamente en Grecia- podremos dejar atrs este tiempo sombro.
By: T. Harv Eker 256 Pages | $16.95 | Editorial Sirio El dinero es como un martillo, puedes usarlo para destruir cosas o para construir otras. El problema no es el martillo, sino la persona que lo usa, ejemplifica Harv Eker. Todos tenemos un patrn personal del dinero arraigado en nuestro subconsciente, y es este patrn, ms que cualquier otra cosa, lo que determina nuestra vida financiera. Puedes saberlo todo sobre mercadotecnia, ventas, negociaciones, acciones, propiedad inmobiliaria y finanzas en general, pero si tu patrn para el dinero no est programado para el xito nunca tendrs mucho dinero; y si de algn modo lo consigues, lo perders con gran facilidad!
By: Lauro Trevisan 192 Pages | $20.95 | Ediciones Obelisco Cuando leas este libro, entrars en el mundo de tus sueos. En sus pginas, encontrars la llave que te abrir las puertas del xito, la felicidad, la salud y la riqueza. El secreto fue descubierto, pero cul es la llave que abre todas las puertas? Por qu algunas personas consiguen alcanzar sus objetivos y otras no? Se ha odo hablar mucho de la Ley de la Atraccin, segn la cual cada uno cosecha lo que siembra, y de la Ley del Retorno. Tambin existen muchos escritos sobre el poder de la oracin y el pensamiento positivo, el gran secreto que la humanidad est a punto de desvelar. Pero cul es la clave del secreto? Qu posibilita que el secreto funcione realmente? Ese es el gran planteamiento al que este libro da respuesta.
21
El Salvador
La dolarizacin estanc y debilit la economa salvadorea

Por Daniel Trujillo Transparencia Activa
a circulacin del dlar como moneda nacional en el pas es uno de los grilletes que le impiden avanzar econmicamente, debilitndola, al punto de haber sido la nacin de Centroamrica ms golpeada por la crisis de Estados Unidos en 2009, segn se evidencia en diferentes indicadores econmicos. El presidente del Banco Central de Reserva (BCR) de El Salvador, Carlos Acevedo, explica que despus de 12 aos de la dolarizacin, se evidencia que la medida no trajo consigo nada bueno y solo dej un saco lleno de promesas incumplidas. El funcionario se apoya en un estudio realizado por el economista Eduardo Levy Yeyati quien, a peticin del Gobierno salvadoreo en 2011, analiz la dcada de la dolarizacin salvadorea. Acevedo dijo que el documento desmiente que El Salvador estara blindado ante cualquier crisis internacional, luego de la adopcin del dlar. La dolarizacin ha hecho a El Salvador ms vulnerable frente a las crisis externas, como la comprueba de forma fehaciente la ltima de 2009, asegur el funcionario. En ese ao la economa salvadorea se contrajo alrededor de -3% del Producto Interno Bruto y tanto las exportaciones como las remesas disminuyeron considerablemente. La inflacin del pas aument y no se redujo. De 1997 al 2000 esta era del 2.5%, pero, desde que los dlares son la moneda nacional aument a 3.8%, afirm el presidente del BCR. Tampoco existi una reduccin de las tasas de inters a causa de la dolarizacin, ya que se redujeron por el comportamiento econmico mundial. Cuando se adopt el dlar la tasa pas de 14% a un 8%, pero al mismo tiempo la LIBOR pas de 6.5% a 1.5%, esto en un ao y medio despus de dolarizar. O sea que las tasas bajaron lo mismo o un poco menos que a escala internacional, no es que solo en El Salvador bajaran, hubo una reduccin global de las tasas de inters, explic Acevedo. Ni siquiera mejor la integracin comercial con Estados Unidos, algo que se evidencia en el dficit comercial que tiene El Salvador desde hace ms de 10 aos. Estadsticas del BCR indican que en 2012 la relacin comercial con el pas norteamericano era negativa en $1,334 millones. Las exportaciones sumaron $2,260 millones y las importaciones $3,594 millones. No es cierto que la dolarizacin pers haya aumentado la integracin comercial con Estados Unidos. Lo ideal tendra que haber
Carlos Acevedo, presidente del Banco Central de Reserva.
existido un aumento de las exportaciones y eso no se ha dado, expres el titular del Banco.
Dolarizacin improvisada e inconsulta Respecto al comportamiento del crecimiento econmico, Acevedo asegur que en los aos
de la dolarizacin, el desempeo macro del pas ha sido el ms bajo de los ltimos 60 aos. Y eso es tan evidente que ni siquiera los partidarios de la dolarizacin lo aceptan, subray el funcionario quien adems sostuvo que fue una medida mal diseada, improvisada e inconsulta. El autor fue el exministro de Hacienda, Manuel Enrique Hinds y su planificacin data de mediados de la dcada de los 90 del siglo pasado. La idea de Hinds, para Acevedo, es descabellada, por lo que fue hasta frustrada en el perodo del expresidente Armando Caldern Sol (1994-1999). Sin embargo, en la siguiente administracin, la de Francisco Flores (19992004), logr imponerla. Fue en enero de 2001 que los salvadoreos iniciaron el cambio de moneda, el cual sigue y no ser revertido por la actual administracin del Presidente Mauricio Funes. Acevedo explica que revertir la dolarizacin implicara ms problemas que beneficios, el temor a una devaluacin hara que los ahorrantes retiren sus dlares de los banco y provoquen iliquidez en el sistema, lo que dejara al gobierno sin opcin y en la necesidad de establecer un lmite a los retiros, lo que en otros pases se conoce como corralito financiero. Desde mi opinin, lo que le pas a Argentina le pasara a El Salvador si se desdolariza y pasaramos un periodo traumtico por los costos sociales, macroeconmicos y polticos, seal Acevedo.
Correa no descarta que la CIA atente contra l antes de elecciones

Fuente: RT
l presidente de Ecuador, Rafael Correa, no descarta la posibilidad de que la CIA est preparando un atentado contra su vida en vsperas de las elecciones presidenciales. El presidente Correa se refiri a las recientes denuncias realizadas por el periodista chileno Patricio Merym, que ha revelado supuestos planes de la Central de Inteligencia Estadounidense (CIA, segn sus siglas en ingls) para atentar contra su persona. Son cosas crebles, porque ya han sucedido en Amrica Latina, dijo Correa. El presidente ecuatoriano reconoci sentirse aliviado tras las declaraciones del embajador estadounidense en Quito, Adan Namm, que indic que su gobierno nunca se involucrara en el proceso electoral que vive Ecuador. Probablemente sea as, reconoci Correa que, no obstante, advirti que lo que no dicen es que esas agencias tienen agenda propia, que ni
Rafael Correa, presidente de Ecuador.
se entera el presidente. Tenemos claro que vamos a enfrentar una campaa dursima, admiti Correa,
que no excluy cualquier probabilidad, ni cualquier tipo de acto de desestabilizacin que pueda llegar a nivel fsico, porque -dijo- la oposicin sabe que no nos va a vencer en las urnas. Correa hizo estas declaraciones en la provincia de Guayas durante uno de los recorridos que realiza por el pas en el marco de la campaa electoral para las presidenciales del pas, de las que saldr el jefe del Estado para el mandato 20132017, y que se celebran el prximo 17 de febrero. El actual presidente es el favorito en las encuestas con una diferencia de 20 puntos sobre su competidor ms cercano, el ex banquero, Guillermo Lasso. El pasado mes de octubre el ex embajador britnico en Uzbekistn, Craig Murray, denunci que la CIA invierte 87 millones de dlares, en su mayora fondos del Pentgono, para influenciar las elecciones ecuatorianas, lo que, asegura el funcionario, va a abrir el camino a la campaa de la oposicin para sobornar y chantajear a los medios y a funcionarios oficiales.
Foto: Agencias
22
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
Farndula
El comienzo del fin para el gnero urbano en USA?

Por: Agustn de la Cruz
H
ARIES
Esta semana tendrs ms problemas de tipo familiar que otra cosa. Empieza a ponerles a cada uno en su sitio porque como no lo hagas, esto puede ir a peor. Si te gastas todo lo que ganas en fiestas no habr ningn sueldo que te alcance.
LIBRA
Si la infidelidad ya ronda por vuestra relacin slo tenis dos opciones: O bien os sentis a hablar lo que ha pasado y hacis borrn y cuenta nueva o lo dejis y os dais un tiempo. Anda con mil ojos esta temporada en el trabajo. Estate alerta.
TAURO
No puedes dejar llevarte as por ciertas personas, si no tienes un poco de carcter y personalidad la gente har de ti lo que quiera. En el mbito laboral las cosas no es que te vayan bien del todo pero, mucho peor tampoco pueden ir.
ESCORPIO
En el pasado te creste al/la que te prometa la luna y todo el firmamento y, la verdad es que te sali remal. Te has hecho desconfiada/o en el amor. Pero en estos das aparecer por tu vida y, sin buscarlo, alguien que te har vivir ensoaciones.
GEMINIS
Lo tuyo ya no es amor, es miedo a quedarte solo/a . Has llegado a un punto sin retorno y no quieres verlo y la verdad es que tu pareja ya no sabe como decrtelo. Si no tienes muchos nimos para desarrollar tu trabajo habla con tu jefe, o jefes.
SAGITARIO
Ese/a chico/a es como el Guadiana, aparece y desaparece cuando le apetece. La verdad si quieres una relacin que no sabes si la tienes o si no, perfecto. Pero si lo que quieres es tener una pareja de verdad esa persona no te conviene.
CANCER
La lnea que separa el amor del odio es tan fina como la del amor y la amistad. Si no te sientes a gusto con esa persona, lo mejor es que te alejes de l/ella. Ayudar a otros a mejorar es encomiable, pero ten mucho cuidado de no sobrepasarte.
CAPRICORNIO
En estos das tendrs un problema con uno/a de tus mejores amigos/as y todo por una tontera. Realmente la culpa es de los/as dos por fiaros de cierta persona. No tienes ni un ratito libre en el trabajo, as que al llegar a casa desconctate.
ace tiempo que estamos alertando a los artistas que pretenden embarcarse en unas supuestas giras sin tener nada que ofrecer, adems se desconoce si vienen o se van de gira, pues cada vez que se le atrasa la renta en RD se inventan una gira en USA para recoger algunos dlares, presentndose en cada esquina. La situacin precaria por la cual se encuentra atravesando el mundo del entretenimiento en la Gran Manzana, al igual que en las principales ciudades de la nacin, no ha permitido que nadie se d el lujo de salir de su casa sin antes, estar consiente donde gastar lo poco que apart para divertirse. El gnero urbano, especficamente el Dembow, ha sido el ms golpeado, precisamente por ser quienes menos tienen que ofrecer en trminos de calidad musical, debido a que carecen de repertorio y su msica es completamente desechable. Haciendo un recuento de los daos podemos sealar que en esta ciudad y en este mismo ao: El Batalln: Cay abatido, totalmente acribillado por la inasistencia de pbico en sus presentaciones. Crazy Design & Carlitos Wey: Se contagiaron de su propio Teke Teke, se creyeron volar tan alto que terminaron como globo perdido entre las nubes e ignorados por el pblico y los medios locales. Chimbala: Con todo y su doloroso estrelln, nos imaginamos que fue a quien menos, le doli la cada. Milka y Jhon distrito: Pasaron sin pena y sin gloria, La Materialista fue ms espuma que chocolate, a Los Pepes se le desinfl la gorda, y El Alfa resulto un merengue sin letra. Don Mguelo: Luego que termin bajo rejas
por culpa de una de sus 7 locas, pas por aqu y su pblico no le quiso secar las lgrimas por Paola. Secreto: An no logra salir de su complejo de persecucin, le perforaron en varias ocasiones el chaleco, el subir su cotizacin por encima a su nivel de convocatoria est llevando su carrera a perder altura, ojala en sus conversaciones con Dios se lo hagan saber. Y Villanosam: Le envenenaron el sapito y le mataron al Ninja el xito de su gira no ha logrado salir de un artculo de prensa, y se desconoce su paradero. Para el 2013 se anuncia la llegada de Black Jons Point artista a quien la fatalidad le dio vigencia, afianzando la pegada de su tema Lo Que Quieras, as que le guardaremos sus incidencias para cuando llegue a nuestro territorio, ojala y despus de tres presentaciones no tengamos que cantarle un tema que grav vestido de boxeador. Y si algn grupo no est en esta lista, sencillamente fue que pas por USA, sin saber que pasaste.
Los primeros nominados al "Oscar

Fuente: Reuters
LEO
Por muy bien que te vayan las cosas con tu pareja siempre hay algo, o alguien que os hace la mala jugada. Las malas hierbas siempre se arrancan. Este mes llegars a final de mes muy pero que muy justito/a, pero es normal con todos estos gastos.
ACUARIO
Eres una persona que tiene cierto magnetismo y eso ha hecho que tengas muy buenas amistades que tienen que estar por encima de todo y de todos/as. En el trabajo tendrs que estar muy cuidadoso con los documentos. Anda con mil ojos.
VIRGO
La verdad es que tienes un par de amigos/as que nunca te faltan en el momento que ms les necesitas. No tienes el trabajo que realmente te gustara. pero no te puedes quejar porque el ambiente es muy bueno y el sueldo, por ahora, no est mal.
PISCIS
Tanto tus amigos/as como tu familia saben que no les vas a fallar por eso a ti tampoco te fallan. Eres una persona con suerte. Disfrutas de unas merecidas vacaciones despus de estar casi todo el ao trabajando sin parar casi ningn da.
Los guionistas de la cinta de suspense sobre Osama bin Laden "La noche ms oscura" y los del drama presidencial "Lincoln" han sido nominados para los premios del Sindicato de Guionistas, cuando la temporada de galardones en Hollywood se acerca su mximo esplendor de cara a los Oscar en febrero. El guin del drama sobre rehenes en Irn "Argo", la pelcula sobre la cienciologa "The Master", la comedia extravagante "El lado bueno de las cosas" y la historia sobre un naufragio "La vida de Pi", tambin estn entre los nominados a los premios que concede el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos tanto para guiones de pelculas originales como adaptaciones. "Flight", "Looper" y "Moonrise Kingdom", de Wes Anderson, completan el resto de guiones nominados adems de "Las ventajas de ser un marginado".
Embajada de Honduras, en Bogot, Colombia.
En la seccin de televisin 'Braking Bad' ha sido la ms nominada en la seccin dramtica, seguida por 'Homeland' y 'Mad Men' y 'Modern Family, est a la cabeza de la seccin de comedia, con 'Girls' y 'Rockefeller Plaza' detrs. Los premios del Sindicato de Guionistas, un indicador clave de las opiniones de Hollywood antes de los Oscar, sern entregados en ceremonias simultneas en Los ngeles y Nueva York el 17 de febrero, una semana antes de la ceremonia de entrega de los Oscar, el 24.
23
Deportes
Messi hace historia: cuarto Baln de Oro

Fuente: AFP
l atacante argentino Lionel Messi, estrella del FC Barcelona, se convirti este lunes en el futbolista de la historia con ms Balones de Oro, tras llevarse por cuarto ao consecutivo el galardn que reconoce al mejor futbolista del ao. Como en 2009, 2010 y 2011, Messi fue considerado el mejor de 2012 y subi a recoger la codiciada pelota dorada al escenario del Palacio de Congresos de Zrich, en el desenlace de los premios anuales de la Federacin Internacional de Ftbol (FIFA). Con cuatro Balones de Oro en su palmars, deja ya atrs a los tres grandes con los que comparta hasta ahora la primera plaza: los holandeses Johan Cruyff y Marco Van Basten, y el francs Michel Platini, todos ellos con tres premios. La verdad es que es increble recibir este premio otra vez, es el cuarto y que sea seguido es impresionante, dijo Messi, vestido con un llamativo traje a motas y una pajarita, en el escenario del Palacio de Congresos de Zrich. El portugus Cristiano Ronaldo (Real Madrid) y el espaol Andrs Iniesta (FC Barcelona), los otros dos finalistas, no
Lionel Messi con su cuarto Baln de Oro consecutivo.
pudieron dar la sorpresa ante un jugador que contina batiendo records y agrandando su leyenda. Gracias a mis compaeros del Barcelona, especialmente a Andrs. Es un orgullo estar aqu y entrenar todos los das
contigo. Tambin a mis compaeros de la seleccin argentina, apunt. Messi, que admiti estar muy nervioso, se acord tambin de su esposa y su hijo Thiago, nacido en 2012, que son lo ms lindo de su vida.
Pau Gasol: codazo, conmocin cerebral y baja

Fuente: Infobae
l espaol sufri un golpe de Javale McGee y no se sabe cundo volver a jugar. New Orleans y Washington, los peores equipos de la NBA, dieron la sorpresa. Vea los videos El jugador espaol Pau Gasol sufri un golpe. No solamente la cada de Los ngeles Lakers en su visita a Denver por 112105, sino que se llev un codazo. El pivot de los Nuggets Javale MacGee lo impact involuntariamente. Pau tuvo que ser atendido de inmediato para detener la hemorragia constante. En las primeras pruebas se descart la posibilidad de una rotura del tabique nasal. Lo que si deja a Gasol fuera de los estadios por tiempo indeterminado, es la conmocin cerebral. No viaj a Houston y esperar en Los ngeles mientras realiza nuevos estudios. Ese golpe a falta de un minuto y cinco segundos para que termine el encuentro, lo sac del juego con 11 puntos, cinco rebo-
Pul Gasol tras el codazo.
tes, tres asistencias y dos bloqueos. Como mnimo, sern dos partidos de baja. Su hermano Marc Gasol tuvo una muy buena actuacin en defensa en la victoria de su Memphis Grizzlies 113 a 81 ante Sacramento Kings. Marc baj los nmeros de DeMarcus Cousins: termin con 10 puntos y 8 rebotes, cuando en realidad promedia 17,2 unidades y 10,2 rebotes por encuentro esta temporada. Excelente trabajo en defensa de Memphis.
Otros que tuvieron mejor suerte fueron los equipos ms dbiles de la NBA: Washington Wizards, el peor de la Conferencia Este, venci a Oklahoma City Thunder en un ajustado 101-99. Un doble de Bradley Beal a tres centcimas de segundo del cierre puso el triunfo heroico. Washington tiene una marca cinco victorias y 28 derrotas esta temporada. Y el otro golpe sorpresa fue obra de New Horleans Hornets que se impuso ante San Antonio Spurs por 95 a 88. New Horleans gan nueve veces y cay en 25 juegos esta temporada y es el peor registro de la Conferencia Oeste. Todos los resultados. Washington Wizards 101-Oklahoma City Thunder 99; New York Knicks 96-Boston Celtics 102; Chicago Bulls 118-Cleveland Cavaliers 92; New Orleans Hornets 95-San Antonio Spurs 88; Utah Jazz 100-Dallas Mavericks 94; Sacramento Kings 81Memphis Grizzlies 113; Portland Trail Blazers 125-Orlando Magic 119.
Messi gan por goleada La FIFA devel el listado con los votos de los capitanes, los seleccionadores y los periodistas designados y la Pulga arras en la votacin: obtuvo el 41,6% de los puntos, contra un 23,68% de Cristiano Ronaldo y el 10,91% de Andrs Iniesta. Los capitanes de Brasil (Thiago), Inglaterra (Steven Gerrard) y Uruguay (Diego Lugano) lo ubicaron como primera opcin. En tanto, entre los entrenadores, Didier Deschamps (Francia), Roy Hodgson (Inglaterra), Louis Van Gaal (Holanda), Giovanni Trapattoni (Repblica de Irlanda), Frank Rijkaard (Arabia Saudita), Jos Pekerman (Colombia), Fabio Capello (Rusia), Ottmar Hitzfeld (Suiza) y Oscar Washington Tabarez (Uruguay), adems de Alejandro Sabella (Argentina), lo eligieron como el mejor. De todas maneras, hubo algunas votaciones llamativas que ponen el interrogante en hasta qu punto la nacionalidad del capitn o entrenador influye en la decisin. Uno de los casos ms llamativos es el del portugus Bruno Alves: eligi a Cristiano Ronaldo como el nmero uno y no ubic a Messi entre los tres mejores. Otro que favoreci al portugus fue Iker Casillas, quien tampoco incluy a Messi entre sus opciones y ubic a Cristiano, compaero suyo en el Real Madrid, en segundo lugar. Lo inslito es que coloc a su compatriota Sergio Ramos como el nmero uno. Tambin entre los entrenadores la bandera espaola marc una tendencia. Porque Vicente del Bosque, elegido el mejor DT del ao, eligi a Casillas, Xavi Hernndez y a Andrs Iniesta y no tuvo problemas en explicar su decisin: "Vot por ellos tres porque son la representacin grupal del ftbol espaol". Otro que no incluy a Messi entre los ternados fue Lloris, el arquero y capitn francs. Adems, tambin se decantaron por jugadores de sus respectivos pases Gianluigi Buffn (el capitn ialiano escogi a Pirlo) y Mario Yepes (el defensor colombiano se inclin por Radamel Falcao). Por su parte, el propio Messi haba comentado en la previa de la premiacin que haba escogido a tres compaeros: Iniesta, Xavi (ambos del Barcelona) y Agero (en la Seleccin), en ese orden.
Foto: Agencias
Foto: AFP
24

New Jersey Ed. 42

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

New Jersey Ed. 42

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Enero 9 - 15, 2013

New Jersey / NYC Edition

La Tribuna Hispana USA, Enero 9 - 15, 2013

New York City

Condenado de 25 aos a cadena perpetua por dos asesinatos en 1971 y 1977

Arrestan a cmplice de polica acusado de canibal

Michael Van Hise.

Reportan $400 millones en recaudaciones beneficas por Sandy

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Enero 9 - 15, 2013

Manteniendo el Status Quo

Messi: Pker de Oro

New Jersey / NYC Edition

La Tribuna Hispana USA, Enero 9 - 15, 2013

Legislacin del Abismo Fiscal puede significar ms dinero en tu bolsillo

Los Tax Extenders

La Tribuna Hispana USA, Enero 9 - 15, 2013

New Jersey / NYC Edition

New Jersey / NYC Edition

La Tribuna Hispana USA, Enero 9 - 15, 2013

Otra dominicana es asesinada por su pareja conyugal

Lleg el Feminicidio de Mujeres Dominicanas a Los Estados Unidos?

La Tribuna Hispana USA, Enero 9 - 15, 2013

New Jersey / NYC Edition

New Jersey / NYC Edition

La Tribuna Hispana USA, Enero 9 - 15, 2013

La Tribuna Hispana USA

El deseo de Ao Nuevo de Obama: mantener intacto el statu quo

Distrito 314, Queens

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

CONTACTO A TRAVES DE:

Distrito 414, Brooklyn

La Tribuna Hispana USA, Enero 9 - 15, 2013

New Jersey / NYC Edition

Desde el 4 de Marzo del 2013

Modifican la Ley de Castigo para regularizar a algunos indocumentados

New Jersey / NYC Edition

La Tribuna Hispana USA, Enero 9 - 15, 2013

New York City

Consulado y organizaciones dominicanas buscan exaltar valores patrios

Reunin del consulado dominicano con organizaciones comunitarias.

La Tribuna Hispana USA, Enero 9 - 15, 2013

New Jersey / NYC Edition

Aprueban ayuda a vctimas de Sandy pero solicitan ms ,

Abrirn Centros de Recuperacin para ayudar a sobrevivientes

New Jersey / NYC Edition

La Tribuna Hispana USA, Enero 9 - 15, 2013

La Tribuna Hispana USA, Enero 9 - 15, 2013

New Jersey / NYC Edition

1 (888) 900-2811 Ext. 4

Llame Gratis al Textos por fax

New Jersey / NYC Edition

La Tribuna Hispana USA, Enero 9 - 15, 2013

PARA ANUNCIAR EN:

La Tribuna Hispana USA, Enero 9 - 15, 2013

New Jersey / NYC Edition

New Jersey / NYC Edition

La Tribuna Hispana USA, Enero 9 - 15, 2013

Adiccin a la tecnologa: Progreso o servidumbre?