Sunteți pe pagina 1din 88

Lincoln Electric Europe

echipamente

Catalog

www.lincolnelectric.eu

Lincoln Electric
Lincoln Electric este lider mondial n proiectarea, dezvoltarea i fabricarea produselor pentru sudare cu arc electric, a sistemelor robotizate de sudare, a echipamentelor de tiere cu jet de plasm i oxigaz, situndu-se pe o poziie frunta la nivel global i pe piaa aliajelor pentru brazare i lipire. Avnd sediul central n Cleveland, Ohio, S.U.A., Lincoln Electric deine capaciti de producie n peste 20 de ri - incluznd i proiectele tip joint venture - i o reea mondial de birouri de vnzare i distribuitori ce acoper mai mult de 160 de ri. Lincoln are peste 9.000 de angajai n ntreaga lume. Experii n sudare furnizeaz produse i soluii ce includ tehnologii de ultim or. Lincoln Electric a dus, nc de la nceputul existenei sale, o munc de pionierat pentru dezvoltarea i inovarea tehnologic n domeniul materialelor i echipamentelor pentru sudare cu arc electric. Lincoln desfoar cel mai susinut i mai amplu program de cercetare i dezvoltare din domeniu. Acest efort este susinut de David C. Lincoln Technology Center, cel mai avansat centru de acest fel, precum i de alte centre de cercetare-dezvoltare nfiinate de Lincoln n ntreaga lume. Sudarea cu arc electric este indispensabil n multe domenii industriale. De exemplu, prelucrarea metalelor implic i sudarea cu arc electric n construcii, n producerea de autovehicule i alte mijloace de transport, n industria grea, dar i n petrochimie. n fabricarea produselor din metal, aplicaiile de sudare cu arc electric sunt ntlnite de la fabricarea bunurilor de uz casnic i pn la producerea de structuri metalice i maini grele. Sudarea cu arc electric este principala metod de mbinare n construciile civile i industriale, incluznd construcia de cldiri, dar i de reele de conducte pentru gaze naturale i produse petroliere, uzine chimice i rafinrii. Produsele i soluiile oferite de Lincoln Electric joac un rol deosebit de important n dezvoltarea tuturor acestor industrii i infrastructuri.

www.lincolnelectric.eu

Cuprins
Utilizarea catalogului ........................ 4 Surse SEM ................................ 5-15 Surse WIG ............................... 16-24 Echipamente MIG/MAG ................25-41 MIG/MAG n curent pulsat / STT ......42-48 Dispozitive semiautomate de avans al srmei .................................49-60 Surse SAF ...............................61-68 Dispozitive automate de avans al srmei .....................69-75 Generatoare pentru sudare ...........76-79 Echipamente de tiere cu jet de plasm 80-83 Sisteme de mediu .......................84-85 Accesorii .....................................86 Lincoln Electric pe Internet ............... 87

3
www.lincolnelectric.eu

Utilizarea catalogului
1 2 3 4 5 Denumire capitol Pentru gsirea mai rapid a echipamentului cutat. Denumire produs Denumirea oficial Lincoln a produsului respectiv. Descriere produs Evidenierea principalelor caracteristici ale produsului. Paragraf introductiv Descrierea general a produsului. Uneori include i informaii despre dotri speciale i aplicaii. Avantaje Lincoln Reliefarea principalelor dotri i avantaje oferite de produsul respectiv. Imagine produs Fotografia produsului oferit. Procedee Procedeele de sudare pentru care este recomandat produsul. Simboluri intrare/ieire A se vedea descrierile din josul paginii. 11

Stick Welde 1 rs

3 4

Professional

Invertec 400S X

6 7 8

The Invertec 400S X and robust piece Stick and Lift TIG welder is a portable of equipment Processes providing exce characteristics. llent arc With its generator Stick, Lift TIG, Goug compatibility and versatility it can ing complete be fully utilised anywhere from workshops. Featu sites to ring Lift TIG, Hot Output CC DC Arc Force, this Start and an adjus machine has enorm table duty cycle of the machine supp ous flexibility. The high orts continuous with a wide varie Input 3 50 welding ty of electrode types. The Inver has a solid indus 60 PHASE tec 400SX Hz trial construction professional Stick with the features and Lift TIG weldi of a Base Unit Inclu the toughest jobs. ng machine capa des ble of 2m-input cable . Robust, built for heavy environme Order ntal conditions. Excellent stick rutile, basic and K12042-1 Invertec 400SX cellulosic welding performance. Full protecte d PCBs separated from the air strea Maximum outp m. ut of 400 amp s allows the use electrodes up to of 6.3 mm. Adjustable Arc Force and Hot Start as standard. Full featured and user-friend ly control panel. Line voltage compensation enables power from an engin e driven generator use on remote . Features Lift TIG with no tungs ten contamination. Digital disp lay allows preci se setting of weld Meet IEC974-1 ing current , ROHS and CE and reliability. standards for safet y

welder built for tough wo rking conditi ons

LIN

LN ELEC CO

Year warranty
Parts & Labour

IC TR

9 10

Product Name 400SX

Pachetul de baz include: 9 Enumerarea componentelor incluse sau opionale recomandate pentru fiecare produs. Identificare 10 Pentru a comanda, folosii codul numeric al produsului care corespunde obiectivelor urmrite. 11

Product Number K12042-1

Input Power 400/3/50-60

Rated Output Current/Volta ge/Duty Cycle 400A/36V/35% 300A/32V/100%

Fuse size 30A

5-400 A Max. OCV: 48V

455 x 301 x 618

36

www.lincolne

lectric.eu

Date tehnice Date tehnice uzuale ale produsului: parametri nominali, gabarit .a. Simboluri ieire Caracteristic cobortoare CC pentru SEM i WIG Caracteristic rigid pentru MIG/MAG i SAF

AC

Sudare n curent alternativ

10
kW

Puterea furnizat de sursa auxiliar de curent continuu Dispozitiv de avans cu 2 role

CV

DC

Sudare n curent continuu

Dispozitiv de avans cu 4 role Tehnologie avansat de

CC CV

Surs multiproces, cu ambele AC tipuri de caracteristici de lucru DC

Posibilitate de sudare n curent alternativ sau n curent continuu

STT control al formei de und


50/60 Hz, frecvena curen50 60 tului de alimentare Hz Generator cu motor termic Diesel

Simboluri alimentare 1 Alimentare monofazat


PHASE FAZ

115 Alimentare 115 V AC VAC pentru dispozitivul de avans


VAC

3
PHASE FAZE

Alimentare trifazat

42

Alimentare 42 V AC pentru dispozitivul de avans Alimentare 40 V DC pentru dispozitivul de avans

1 3 Alimentare dual, monoPHASE FAZE

sau trifazat

VDC

40

4
www.lincolnelectric.eu

Stick Welders
11

Output Range

Dimensions H x W x D (mm)

Net Weight (kg)

Utilizarea catalogului

Alegei sursele SEM Lincoln: convenionale sau invertoare pentru a suda o gam larg de materiale i grosimi

WIG - TIG Scratch Craiuire arc-aer

Conectare automat 115/230 V Hot Start

MoDEL
Caracteristic

SUDArE
Gam curent (A)

ALIMEnTArE
Tensiune (V)

ProcEDEU
WIG - Lift TIG

DoTrI
Garanie (ani)

Polaritate

Arc Force

InvErToArE MonoFAzATE

Invertec 135S Invertec 150S


CC DC CC DC CC DC CC DC CC DC CC DC CC DC

10-120 10-140 10-160 5-200 5-270 5-270 5-400

230 230 230 230/400 230/400 400 400 400 230/400 230/400 230/400

Afiaje

SEM

2 2

Invertec 170S Invertec V205-S Invertec V270-S Invertec 270SX Invertec 400SX LINC 405-S

2 2 2 3 3 2

InvErToArE TrIFAzATE

CC DC 15-400 CC DC 15-400 CC DC 15-670 CC DC 15-670

rEDrESoArE TrIFAzATE

LINC 635-S LINC 635-SA

2 3

Idealarc R3R-600-I CC DC 75-625 230/380/440


Excelent Bun Opional

Semnificaie:

www.lincolnelectric.eu

Surse SEM 5

LINC 405-SA

Surse SEM

Procedeul SEM
Direcie de sudare

SEM: Sudare Electric Manual cu electrozi nvelii

Tij electrod nveli Arc Baie de metal topit Material de baz Atmosfer protectoare Zgur topit Zgur solidificat Cordon sudat solidificat

La acest procedeu de sudare, un arc electric este format ntre un electrod fuzibil i piesa de sudat, provocnd topirea mpreun a electrodului i a materialului de baz. Tija electrodului este fabricat dintr-un material similar metalului de baz, iar prin topire asigur materialul suplimentar necesar realizrii mbinrii sudate. nveliul electrodului poate fi de tip bazic, rutilic sau celulozic. Prin arderea nveliului se formeaz un nor gazos ce asigur protecia arcului i a bii de metal topit, precum i un strat de zgur ce acoper i se solidific peste custura sudat, protejnd-o fa de atmosfera nconjurtoare n timpul solidificrii.

Alegerea sursei la sudarea SEM

Surse SEM 6
www.lincolnelectric.eu

Oel inoxidabil Oel nealiat Electrozi cu randament ridicat Craiuire arc-aer

Surse SEM

Invertec 135S / 150S / 170S


Mici, puternice i robuste
135S Aplicaii Electrod (mm) Rutilic / Bazic Performane Hot Start Dinamica arc autoadaptiv Moduri de lucru Soft & Crisp Dinamic avansat Anti-stick Condiii de utilizare Cabluri lungi Compatibil generator Dotri WIG - Lift TIG Afiaj Ventilare automatizat Pachet
Aparat + cabluri Numai aparatul

150S 1,5 - 3,2

170S 1,5 - 4,0

Procedee
SEM

(60m) (Lift TIG)

Sudare Alimentare

CC DC
1 5060
Hz

PHASE FAZ

(30m)

(60m)

Pachetul de baz include

cablu alimentare (toate), cablu de mas (2m) cu clem de prindere, cablu de sudare (3m) cu clete port-electrod (numai 135S)

(Scratch)

(Lift TIG)

K12033-1 K12033-1-P K12034-1 K12034-1-P K12035-1 K12035-1-P

Identificare

Invertec 135S Invertec Invertec 150S Invertec Invertec 170S Invertec

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Pantafix, Omnia 46, Baso G, 120, 48SP Oel inoxidabil Arosta, Limarosta, Jungo 304L, 316L, 309S Acoperiri dure Wearshield MM, ME / RepTec

Aparat + cabluri + perie de srm + ciocan de zgur + masc de protecie

Denumire cod numeric produs 135S 150S 170S K12033-1(-P) K12034-1(-P) K12035-1(-P)

Alimentare 230/1/50-60 230/1/50-60 230/1/50-60

Parametri nominali curent / Durat Activ 120A/25% 140A/30% 160A/35%

Siguran 16A 16A 16A

Gam de curent 10-120 A 10-140 A 10-160 A

Dimensiuni i x l x L (mm) 224 x 148 x 315 244 x 148 x 365 244 x 148 x 365

Greutate net (kg) 5,6 7,7 8,0

www.lincolnelectric.eu

Surse SEM 7

Surse SEM

Invertec v205-S

Alimentare inteligent, flexibilitate deplin


Sursa pentru sudare SEM i WIG Invertec V205-S a fost realizat utiliznd cea mai recent tehnologie a invertoarelor digitale, combinnd construcia robust, de uz industrial, cu excelente caracteristici ale arcului de sudare. Echipamentul este uor dar solid, ceea ce l recomand pentru aplicaii att pe antiere, alimentat de la un generator cu motor termic, ct i n cadrul unor ateliere de producie, dovedind o maxim flexibilitate. Dotarea standard include sistemul dual de alimentare monofazat la 230/400V, recunoscut automat. Reconectare automat la 230/400V monofazat. Excelente caracteristici ale arcului. Curentul maxim furnizat (205 A) permite utilizarea electrozilor nvelii de pn la 4,0 mm diametru. Excelent la sudarea cu electrozi nvelii rutilici, bazici, dar i celulozici. Reglaje pentru dinamica arcului (Arc Force) i amorsare (Hot Start) incluse n dotarea standard. Panou de comand complet i uor de utilizat. Compensare automat a variaiilor tensiunii de alimentare, permind i alimentarea de la un generator cu motor termic. Sudare WIG cu amorsare Lift TIG, fr contaminare cu wolfram. Dotat cu afiaj digital, pentru un reglaj de precizie al curentului de sudare. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare Alimentare
SEM, WIG - Lift TIG

CC DC
1 5060
Hz

PHASE FAZ

Pachetul de baz include Identificare


K12019 -1

cablu alimentare 2m, curea de umr. Invertec V205-S

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Oel inoxidabil Acoperiri dure Pantafix, Omnia 46, Baso G, 120, 48SP Arosta, Limarosta, Jungo 304L, 316L, 309S Wearshield MM, ME / RepTec

Surse SEM 8

Denumire cod numeric produs V205-S K12019-1

Alimentare 230/400/1/50-60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Siguran fuzibil Durat Activ 200A/28V/35% 170A/26,8V/100% 32/20A (slow)

Gam de curent 5-200 A Uo max.: 48V

Dimensiuni i x l x L (mm) 385 x 215 x 480

Greutate net (kg) 16,8

www.lincolnelectric.eu

Surse SEM

Invertec v270-S
Mobilitate, Putere, Fiabilitate
Sursa pentru sudare SEM i WIG Invertec V270-S a fost realizat utiliznd cea mai recent tehnologie a invertoarelor digitale, combinnd construcia robust, de uz industrial, cu excelente caracteristici ale arcului de sudare. Echipamentul este uor dar solid, ceea ce l recomand pentru aplicaii att pe antiere, alimentat de la un generator cu motor termic, ct i n cadrul unor ateliere de producie, dovedind o maxim flexibilitate. Excelente caracteristici ale arcului. curentul maxim furnizat (270 A) permite utilizarea electrozilor nvelii de pn la 5,0 mm diametru. Excelente performane la sudarea cu electrozi nvelii rutilici, bazici, dar i celulozici. reglaje pentru dinamica arcului (Arc Force) i amorsare (Hot Start) incluse n dotarea standard. Panou de comand complet i uor de utilizat. compensare automat a variaiilor tensiunii de alimentare, permind i alimentarea de la un generator cu motor termic. Sudare WIG cu amorsare Lift TIG, fr contaminare cu wolfram. Dotat cu afiaj digital, pentru un reglaj de precizie al curentului de sudare. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare Alimentare
SEM, WIG - Lift TIG

CC DC
3 5060
Hz

FAZE PHASE

Pachetul de baz include Identificare


K12022-3

cablu alimentare 2m, curea de umr. Invertec V270-S

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Pantafix, Omnia 46, Baso G, 120, 48SP Oel inoxidabil Arosta, Limarosta, Jungo 304L, 316L, 309S Acoperiri dure Wearshield MM, ME / RepTec

Denumire cod numeric produs V270-S - 2V K12022-3

Alimentare 230/400/3/50-60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 270A/30,8V/35% 200A/28V/100%

Siguran 32/20A

Gam de curent 5-270 A Uo max.: 48V

Dimensiuni i x l x L (mm) 385 x 215 x 480

Greutate net (kg) 13,5

www.lincolnelectric.eu

Surse SEM 9

Surse SEM

Invertec 270SX

Echipament de sudare profesional pentru condiii grele de lucru


Sursa pentru sudare SEM i WIG Invertec V270-SX a fost realizat utiliznd cea mai recent tehnologie a invertoarelor digitale. Echipamentul este destinat lucrului n condiii grele de mediu i combin construcia deosebit de robust cu excelente caracteristici ale arcului. Echipamentul este uor dar solid, ceea ce l recomand pentru aplicaii att pe antiere, alimentat de la un generator cu motor termic, ct i n cadrul unor ateliere de producie, dovedind o maxim flexibilitate. robust, destinat utilizrii n condiii grele de lucru. Excelent la sudarea cu electrozi nvelii rutilici i bazici. Plci de comand complet protejate, separate de traseului aerului prin aparat. curentul maxim furnizat (270 A)permite utilizarea electrozilor nvelii de pn la 5,0 mm diametru. reglaje pentru dinamica arcului (Arc Force) i amorsare (Hot Start) incluse n dotarea standard. Panou de comand complet i uor de utilizat. compensare automat a variaiilor tensiunii de alimentare, permind i alimentarea de la un generator cu motor termic. Sudare WIG cu amorsare Lift TIG, fr contaminare cu wolfram. Dotat cu afiaj digital pentru un reglaj de precizie al curentului de sudare. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.
SEM, WIG - Lift TIG

Procedee

Sudare Alimentare

CC DC
LIN

LN ELECT CO

FAZE PHASE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachetul de baz include


cablu alimentare 2m.

Identificare
K12040-1

Invertec 270SX

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Oel inoxidabil Acoperiri dure Pantafix, Omnia 46, Baso G, 120, 48SP Arosta, Limarosta, Jungo 304L, 316L, 309S Wearshield MM, ME / RepTec

10
www.lincolnelectric.eu

Surse SEM

Denumire cod numeric produs 270SX K12040-1

Alimentare 400/3/50-60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 270A/30,8V/35% 200A/28V/100%

Siguran 20A

Gam de curent 5-270 A Uo max.: 48V

Dimensiuni i x l x L (mm) 389 x 247 x 489

Greutate net (kg) 22

Surse SEM
Echipament de sudare profesional pentru condiii grele de lucru
Sursa pentru sudare SEM i WIG Invertec 400SX este un echipament portabil dar i robust, ce furnizeaz excelente caracteristici se sudare. Aparatul poate fi folosit att n atelier, ct i n aer liber, alimentat de la un generator cu motor termic. Funciile Lift TIG, Hot Start i Arc Force ntregesc flexibilitatea deosebit a acestui sistem. Parametrii nominali ai aparatului permit sudarea continu cu o mare varietate de tipuri de electrozi nvelii. Sursa pentru sudare SEM i WIG Invertec 400SX este un echipament cu o construcie solid, de uz industrial, dotat cu toate funciile necesare sudrii profesionale SEM i WIG (Lift TIG), capabil s ndeplineasc aplicaii dintre cele mai dificile. robust, destinat utilizrii n condiii grele de lucru. Excelent la sudarea cu electrozi nvelii rutilici, bazici, dar i celulozici. Plci de comand complet protejate, separate de traseul aerului prin aparat. curentul maxim furnizat (400 A)permite utilizarea electrozilor nvelii de pn la 6,3 mm diametru. reglaje pentru dinamica arcului (Arc Force) i amorsare (Hot Start) incluse n dotarea standard. Panou de comand complet i uor de utilizat. compensare automat a variaiilor tensiunii de alimentare, permind i alimentarea de la un generator cu motor termic. Sudare WIG cu amorsare Lift TIG, fr contaminare cu wolfram. Dotat cu afiaj digital pentru un reglaj de precizie al curentului de sudare. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare Alimentare
SEM, WIG - Lift TIG, Craiuire arc-aer

Invertec 400SX

CC DC
LIN

LN ELECT CO

PHASE FAZE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachetul de baz include


cablu alimentare 2m.

Identificare
K12042-1 Invertec 400SX Materiale de adaos recomandate
Oel nealiat Oel inoxidabil Acoperiri dure Pantafix, Omnia 46, Baso G, 120, 48SP Arosta, Limarosta, Jungo 304L, 316L, 309S Wearshield MM, ME / RepTec

Denumire cod numeric produs 400SX K12042-1

Alimentare 400/3/50-60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 400A/36V/35% 300A/32V/100%

Siguran 30A

Gam de curent 5-400 A Uo max.: 48V

Dimensiuni i x l x L (mm) 455 x 301 x 618

Greutate net (kg) 36

www.lincolnelectric.eu

Surse SEM 11

Surse SEM

LInc 405-S & SA / LInc 635-S & SA


Echipamente robuste i remarcabile
Linc 405 i Linc 635 sunt redresoare convenionale pentru sudare, deosebit de robuste, putnd fi utilizate n cele mai grele condiii de lucru. Echipamentele sunt disponibile n dou variante: modelul de baz, LINC 405-S i LINC 635-S, pentru sudare cu orice tip de electrod nvelit (rutilic, bazic, celulozic); LINC 405-SA i LINC635-SA, dotate cu o serie de funcii suplimentare: reglaj dinamica arcului, reglaj amorsare, afiaje digitale. redresor convenional pentru sudare, foarte robust, cu excelente caracteristici ale arcului. Performane excelente la sudarea cu electrozi nvelii rutilici, bazici i celulozici. Posibilitate de craiuire arc-aer. Hot Start pentru o amorsare excelent (SA). Arc Force pentru a preveni lipirea electrodului (SA). Afiaj digital al curentului de sudare (SA). Panou de comand uor de neles. ventilator cu funcionare intermitent automat (F.A.n.) ce reduce consumul de energie i cantitatea de praf absorbit. Uor de mutat. Echipat cu roi mari, bare de manevr i dou urechi de ridicare. Posibilitate de sudare WIG - Lift TIG (SA). conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.
SEM, WIG - Lift TIG (-SA), Craiuire arc-aer

Procedee

Sudare

CC DC
Hz

Alimentare

PHASE FAZE

3 5060

Pachetul de baz include


cablu alimentare 5m.

Identificare
K14002-2 K14002-1 K14038-2 K14038-1

LINC 405-S LINC 405-SA LINC 635-S LINC 635-SA

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Oel inoxidabil Acoperiri dure Pantafix, Omnia 46, Baso G, 120, 48SP Arosta, Limarosta, Jungo 304L, 316L, 309S Wearshield MM, ME / RepTec

Denumire produs LINC 405-S LINC 405-SA LINC 635-S LINC 635-SA

cod numeric K14002-2

Alimentare

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 400A/36V/35% 240A/29V/100% 670A/44V/35% 500A/40V/60% 400A/36V/100%

Siguran

Gam de curent 15-400 A Uo max.: 78V

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg)

12
www.lincolnelectric.eu

Surse SEM

230/400/3/50-60 K14002-1 K14038-2 230/400/3/50-600 K14038-1

63A (23

640 x 580 x 700

126

100

15-67A Uo max.: 78V

670 x 580 x 700

150

Surse SEM
Sudare i craiuire n regimuri dure de lucru
Sursa R3R 600-I produs de Lincoln Electric este echipamentul ideal pentru aplicaiile de sudare n regim intens. Indiferent de tipul electrodului nvelit utilizat (rutilic sau bazic, oel carbon sau slab aliat, oel inoxidabil sau pentru ncrcri dure), Idealarc R3R 600-I produce un arc linitit, de calitate, ce permite obinerea de rezultate constant bune zi dup zi. Furniznd maximum 600A, R3R 600-I se comport excelent i la craiuirea arc-aer. R3R 600-I poate deveni i o surs pentru sudare WIG DC, prin simpla anexare a accesoriilor opionale specifice i a unei butelii de gaz de protecie. caracteristici excelente ale arcului, pentru o gam larg de tipuri de electrozi. curentul maxim furnizat (600 A) permite utilizarea electrozilor de pn la 6,3 mm diametru i craiuirea arc-aer. Funcii Arc Force i Hot Start cu reglaj foarte fin. Uor de utilizat - buton calibrat pentru reglarea precis i rapid a curentului de sudare. Dotare standard cu aparate de msur pentru curent i tensiune i comutator de polaritate. carcas robust, rezistent la ocuri. compensare automata variaiilor tensiunii de alimentare. Protecie termostatic la suprasarcin. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare Alimentare Identificare
K1381-2 SEM, Craiuire arc-aer, WIG (opional)

r3r 600-I

CC DC
LIN

LN ELECT CO

PHASE FAZE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

R3R600-I

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Oel inoxidabil Acoperiri dure Pantafix, Omnia 46, Baso G, 120, 48SP Arosta, Limarosta, Jungo 304L, 316L, 309S Wearshield MM, ME / RepTec

Denumire cod numeric produs R3R 600-I K1381-2

Alimentare 230/380/440/3/50-60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 600A/44V/35% 375A/35V/100%

Siguran 1

Gam de curent 75-625A Uo max.: 64V

Dimensiuni i x l x L (mm) 700 x 565 x 840

Greutate net (kg) 209

www.lincolnelectric.eu

Surse SEM 13

Surse SEM

Invertec v350-Pro

Concepie inteligent, construcie robust


Sursa pentru sudare SEM i WIG Invertec V350-PRO este cea mai puternic surs-invertor multiproces portabil din clasa sa. Concepia inteligent a acestui echipament permite realizarea aplicaiilor de sudare SEM, WIG i MIG/MAG. Sursa dispune de dou afiaje digitale mari pentru valorile parametrilor de sudare, n dotarea standard fiind incluse i reglaje continue pentru impedan i dinamica arcului. Pentru sudarea MIG/MAG, la surs se poate conecta foarte uor un dispozitiv semiautomat pentru avansul srmei. Performane deosebite la sudarea cu electrozi nvelii bazici, rutilici sau celulozici, precum i la sudarea MIG/MAG cu srme pline sau tubulare. Conceptul plug and play permite ajustarea automat a sursei n funcie de dispozitivul de avans conectat la aceasta. carcas deosebit de robust, cu cadru solid din eav ptrat i sanie pentru protecie la deplasarea sursei. Afiaje digitale mari. pentru toi parametrii de sudare. Panou de comand complet, uor de neles i de utilizat. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.
SEM, WIG, MIG/MAG cu srme pline i tubulare, Craiuire

Procedee

Sudare Alimentare

LIN

CC CV

DC

LN ELECT CO

1 3 50 FAZE 60
PHASE

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Hz

Pachetul de baz include


cablu alimentare 3m.

Identificare
K1728-12

V350-PRO

Denumire cod numeric produs

Alimentare

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 350A/34V/60%-3 faze 300A/32V/100%-3 faze 320A/33V/60%-1 faz 275A/31V/100%-1 faz

Siguran

Gam de curent 75-625A Uo max.: 80 V DC

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg)

14
www.lincolnelectric.eu

Surse SEM

V350-PRO

K1728-12

200/220/380/415/ 440/3/50-60

5-425A

376 x 338 x 709

38

Surse SEM: Accesorii opionale


SETURI DE CABLURI

cABLUrI DE SUDArE cod numeric:

(cablu de mas cu clem de prindere & cablu de sudare cu clete port-electrod)


KIT-140A-16-3M (140A 16mm2 3m) KIT-140A-25-5M (140A 25mm2 5m) KIT-200A-25-3M (200A 25mm2 3m) KIT-200A-35-5M (200A 35mm2 5m) KIT-250A-35-5M (250A 35mm2 3m) KIT-300A-50-5M (300A 50mm2 5m) KIT-400A-70-5M (400A 70mm2 5m)

CRUCIOARE Crucior cu 2 roi, pentru invertoare mici (V170S, V205S, V270S, V270SX). Cod numeric: W0200002

Crucior cu 4 roi, cu platform pentru butelia de gaz de protecie, pentru V400SX. Cod numeric: K2694-1 CABLURI DE MAS
GrD-400A-70-5M (400A 70mm2 5m) GrD-400A-70-10M (400A 70mm2 10m) GrD-400A-70-15M (400A 70mm2 15m) GrD-600A-95-10M (600A 95mm2 10m)

cod numeric:

REGULATOR DE PRESIUNE Poate fi utilizat pe butelii de CO2, argon sau amestecuri de argon. Include reductorul propriu-zis i un furtun de 1,3m pentru gaz. Cod numeric: la cerere

PISTOLETE WIG DISPOZITIVE DE COMAND DE LA DISTAN 1 poteniometru, 6 pini, 15m Cod numeric: K10095-1-15M 2 poteniometre (reglaj fin), 6 pini, 15m (pentru sursa R3R600-I) Cod numeric: K10124-1-15M Extensie cablu de comand Cod numeric: K10398

GAMA LInc TorcH

Prin gama LINC TORCHTM, Lincoln Electric ofer o serie complet de pistolete WIG. Indiferent de aplicaie, unul dintre acestea va permite ndeplinirea ei n cele mai bune condiii. LT 17G, cap standard, robinet manual, 140A DC / 100A AC @ 35%, conector 10-25 mm2 . K10513-17-4VS LT17 GV, 4m K10513-17-8VS LT17 GV, 8m

www.lincolnelectric.eu

Surse SEM 15

conector 35-50 mm2 . K10513-17-4V LT17 GV, 4m K10513-17-8V LT17 GV, 8m

Lincoln i d puterea de a face performan! Precizie n controlul arcului Rezultate conform celor mai exigente cerine Dotri superioare la preuri rezonabile

SUDArE MoDEL
Gam curent (A) Caracteristic

ALIMEnTArE

ProcEDEU

Reconectare automat 230/400V

DoTrI
Frecven AC variabil

InvErToArE TrIFAzATE InvErToArE MonoFAzATE

Invertec V160-T Invertec V160-T-2V Invertec V160-TP Invertec V160-TP-2V Invertec V205-TP-2V

CC CC CC CC CC

DC DC DC DC DC

5-160 5-160 5-160 5-160

230 115/230 230 115/230

2 2 2

5-200 230/400

Invertec V205-T AC/DC CC AC/DC 6-200 115/230 Invertec V270-T Invertec V270-TP

2 2 2 2 2

CC CC CC CC

DC DC DC DC

5-720 5-720

400 400

Invertec V270-TP-2V Invertec V405-TP

5-720 230/400 5-400 400

Invertec V270-T AC/DC CC AC/DC 3-270 230/400 Invertec V320-T AC/DC CC AC/DC 3-320 230/400
Semnificaie: Excelent Bun Opional

2 2

Garanie (ani)

WIG - Lift TIG

WIG - Pulsat

Tensiune (V)

Pulsare HF

Polaritate

Craiuire

WIG HF

Afiaje

SEM

2 2

Surse SEM

WIG: Procedeu & Mod de alegere a sursei WIG (Wolfram Inert Gas): sudare cu electrod nefuzibil de wolfram n mediu protector de gaz inert
Intrare ap (rece) Cablu de putere Pistolet WIG Duz gaz

Procedeul WIG

Intrare gaz de protecie Electrod de wolfram Arc Vergea de adaos Material de baz Ieire ap (cald) Ieire gaz de protecie Atmosfer protectoare Cordon sudat solidificat

La sudarea WIG, arcul electric se formeaz ntre un electrod nefuzibil de wolfram i piesa de sudat. Baia de metal este protejat de o atmosfer de gaz inert, de obicei argon. Sudarea poate fi realizat prin simpla topire i mbinare a marginilor componentelor de sudat, sau prin aport de material de adaos sub forma unei vergele de material similar cu materialul de baz. Vergeaua este topit n arcul electric, realiznd umplerea rostului mbinrii. Amorsarea arcului se face prin atingerea electrodului de wolfram de pies i ridicarea lui cu civa milimetri (amorsare prin contact sau prin ridicare - Lift Arc / Lift TIG), sau utiliznd o descrcare de tensiune de frecven nalt, ntre electrod i pies meninndu-se o distan de aproximativ 4 mm (amorsare cu nalt frecven - HF - este generat o scnteie de frecven nalt care face ca aerul dintre electrod i pies s capete conductivitate i permite aprinderea arcului fr ca electrodul s ating piesa i fr pericolul contaminrii piesei cu wolfram). Pot fi folosite urmtoarele tipuri de curent de sudare: - curent continuu (DC) - utilizat pentru majoritatea materialelor (oeluri nealiate, slab aliate sau inoxidabile); - curent alternativ (AC) - ideal pentru sudarea aliajelor de aluminiu i a altor materiale cu suprafee acoperite de oxizi refractari.
plate thickness mm >10 9 8

V320-T AC/DC V270-T AC/DC

4,8

6 5 4 3 2

V205-T AC/DC

3,2

2,4

1,5 1

1,6

Alegerea sursei la sudarea WIG:


0,5 1 0 50 100 150 200 250 300 350 400 AMP

Oel (nealiat / slab aliat / inoxidabil)


Grosime componente plate mm thickness mm
>10 9 8 7 6 5 4 3 2 1,5 1 0,5 0 0,5 50 100 150 200 250 300 350 400 AMP 1 1,6

Aluminiu
Grosime componente plate mm thickness mm
>10 9 8 4,8

V405-TPULSE V310-T AC/DC V270-T & V270-TPULSE


3,2

V270-T AC/DC
4

7 6

V205-TPULSE & V205-T AC/DC V160-T & V160-TPULSE


2,4

5 4 3 2 1,5 1 0,5 0

V205-T AC/DC

3,2 2,4

1,6 1 50 100 150 200 250 300 350 400 AMP

www.lincolnelectric.eu
plate thickness

Surse WIG 17

V320-T AC/DC

Surse WIG

Invertec v160-T&TP
Proiectate i fabricate pentru a dura
Sursele pentru sudare SEM i WIG Invertec V160-T & T-Pulse combin construcia robust, de uz industrial, cu caracteristici excelente ale arcului. Sunt complet dotate pentru sudarea WIG DC, cu un excelent control al arcului. Au incluse o electrovalv pentru gazul de protecie i posibilitatea alegerii ntre amorsarea cu nalt frecven sau prin contact, ceea ce le recomand pentru o mare varietate de aplicaii WIG DC. Sursele pot fi folosite i pentru sudare cu electrozi nvelii. Datorit mobilitii, robusteii i alimentrii la 230V 50/60Hz, ele pot fi utilizate att n atelier ct i pe antier. O dotare deosebit a sursei V160-T Pulse este curentul de sudare pulsat, de frecven ridicat reglabil, ce permite concentrarea arcului i adaptarea perfect la cerinele oricrei aplicaii. Tehnologie-invertor avansat, pentru performane superioare la sudarea WIG. compatibile cu generatoare cu motor termic. Amorsare HF i Lift TIG . Panou de comand complet, uor de utilizat. ventilator cu funcionare intermitent automat (F.A.n.) ce reduce consumul de energie i cantitatea de praf absorbit. comenzi i conexiuni retrase, pentru a preveni deteriorarea lor accidental. curent de sudare pulsat, de frecven nalt reglabil, la V160-T Pulse, pentru ajustarea concentrrii arcului, reducerea deformaiilor i creterea vitezei de sudare. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.
SEM, WIG DC, WIG Pulsat (V160-TP)

Procedee

Sudare Alimentare

CC DC
1 5060
Hz

PHASE FAZ

Pachetul de baz include Identificare


K12017-1 K12017-3 K12018-1 K12018-3

cablu alimentare 2m, curea de umr, set conectare gaz. Invertec V160-T 230/1/50-60 Invertec V160-T 2V 115/230/1/50-60 Invertec V160-TP 230/1/50-60 Invertec V160-TP 2V 115/230/1/50-60

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Oel inoxidabil Aluminiu LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19 Lincoln TIG sau LNT 304L, 316L, 309S Superglaze

Denumire produs V160-T V160-TP V160-T-2V V160-TP-2V

cod numeric K12017-1 K12018-1 K12017-3 K12018-3

Alimentare 230/1/50-60 115/230/1/50-60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 160A/26,4V/35% 130A/25,2V/100%

18
www.lincolnelectric.eu

Surse WIG

Siguran 16A 32A / 16A

Gam de curent

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg)

5-160A Uo max.: 48V

320 x 200 x 430

10,5

Surse WIG

Invertec v205-TP-2v

Alimentare inteligent, flexibilitate deplin


Sursa pentru sudare SEM i WIG Invertec V205-T PULSE dispune de o carcas uoar dar robust, asigurnd o mare mobilitate i posibilitatea de utilizare n condiii dintre cele mai dificile. Sistemul monofazat dual de alimentare, cu reconectare automat ntre 230/400V, precum i compatibilitatea cu generatoarele cu motor termic permit utilizarea acestei surse practic oriunde, att n ateliere ct i pe teren. Sursa dispune de amorsare HF i prin contact, comand 2/4 timpi la pistolet, reglajul pantei finale a curentului i a timpului post-gaz, aparat de masur digital pre-setabil, cu afiaj i funcie de memorare a ultimei valori, funcie incorporat Variable Pulse. caracteristici excelente la sudarea cu electrozi nvelii rutilici, bazici sau celulozici de pn la 4,0mm diametru. reconectare automat la 230/400V monofazat. compatibil cu generatoarecu motor termic, ideal pentru utilizarea pe antiere. Amorsare HF i Lift TIG . curent de sudare pulsat, de frecven nalt reglabil, la V160-T Pulse, pentru ajustarea concentrrii arcului, reducerea deformaiilor i creterea vitezei de sudare. ventilator cu funcionare intermitent automat (F.A.n.) ce reduce consumul de energie i cantitatea de praf absorbit. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare Alimentare
SEM, WIG DC, WIG Pulsat

CC DC
1 5060
Hz

PHASE FAZ

Pachetul de baz include Identificare


K12021-1

cablu alimentare 2m, curea de umr, set conectare gaz. Invertec V205-TP 2V

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Oel inoxidabil Aluminiu LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19 Lincoln TIG sau LNT 304L, 316L, 309S Superglaze

Denumire produs

cod numeric

Alimentare

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 200A/28V/35% 170A/26,8V/100%

Siguran

Gam de curent 5-200 A Uo max.: 48V

Dimensiuni i x l x L (mm) 385 x 215 x 480

Greutate net (kg) 18,1

V205-TP-2V K12021-1

230/400/1/50-60

32/20A (slow)

www.lincolnelectric.eu

Surse WIG 19

Surse WIG

Invertec v270-T & TP


Proiectate i fabricate pentru a dura
Sursele pentru sudare SEM i WIG Invertec V270-T & V270-T PULSE dispun de o carcas uoar dar robust, asigurnd o mare mobilitate i posibilitatea de utilizare n condiii dintre cele mai dificile. Flexibilitatea i compatibilitatea cu generatoarele cu motor termic permit utilizarea acestor surse practic oriunde, att n ateliere ct i pe teren. Sursele dispun de amorsare HF i prin contact, comand 2/4 timpi la pistolet, reglajul pantei finale a curentului i a timpului post-gaz, aparat de masur digital pre-setabil, cu afiaj i funcie de memorare a ultimei valori, funcie incorporat Variable Pulse. caracteristici excelente pentru o gam larg de aplicaii. compatibile cu generatoarecu motor termic, ideal pentru utilizarea pe antiere. Amorsare HF i Lift TIG . Panou de comand complet, uor de utilizat. Disponibil i n versiunea cu alimentare dualcu reconectare automat la 230/400V trifazat (TP). curent de sudare pulsat, de frecven nalt reglabil, pentru ajustarea concentrrii arcului, reducerea deformaiilor i creterea vitezei de sudare (numai la versiunile TP). ventilator cu funcionare intermitent automat (F.A.n.) ce reduce consumul de energie i cantitatea de praf absorbit. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare Alimentare
SEM, WIG DC, WIG Pulsat

CC DC
3 5060
Hz

PHASE FAZE

Pachetul de baz include

cablu alimentare 2m, curea de umr, set conectare gaz.

Identificare
K12023-1 K12024-1 K12018-1

Invertec V270-T 400/3/50-60 Invertec V270-TP 400/3/50-60 Invertec V270-TP 2V 230/400/3/50-60

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Oel inoxidabil Aluminiu LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19 Lincoln TIG sau LNT 304L, 316L, 309S Superglaze

20
www.lincolnelectric.eu

Surse WIG

Denumire cod numeric produs V270-T V270-TP V270-TP-2V K12023-1 K12024-1 K12024-3

Alimentare 400/3/50-60 230/400/3/50-60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 270A/30,8V/35% 200A/28V/100%

Siguran 20A 35 20A

Gam de curent 5-270 A Uo max.: 48V

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg)

385 x 215 x 480

13,5

Surse WIG

Invertec v405-TP

Proiectat i fabricat pentru a dura


Sursa pentru sudare SEM i WIG Invertec V405-T PULSE dispune de o carcas uoar dar robust, asigurnd o mare mobilitate i posibilitatea de utilizare n condiii dintre cele mai dificile. Flexibilitatea i compatibilitatea cu generatoarele cu motor termic permit utilizarea acestei surse practic oriunde, att n ateliere ct i pe teren. Sursa dispune de amorsare HF i prin contact, comand 2/4 timpi la pistolet, reglajul pantei finale a curentului i a timpului post-gaz, aparat de masur digital pre-setabil, cu afiaj i funcie de memorare a ultimei valori, funcie incorporat Variable Pulse. caracteristici excelente pentru o gam larg de aplicaii. compatibil cu generatoarecu motor termic, ideal pentru utilizarea pe antiere. Amorsare HF i Lift TIG . Panou de comand complet, uor de utilizat. curent de sudare pulsat, de frecven nalt reglabil, la V160-T Pulse, pentru ajustarea concentrrii arcului, reducerea deformaiilor i creterea vitezei de sudare. ventilator cu funcionare intermitent automat (F.A.n.) ce reduce consumul de energie i cantitatea de praf absorbit. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
SEM, WIG DC, WIG Pulsat, Craiuire

Sudare Alimentare

CC DC
3 5060
Hz

FAZE PHASE

Pachetul de baz include Identificare


K12027-1

cablu alimentare 2m, set conectare gaz. Invertec V405-TP

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Oel inoxidabil Aluminiu LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19 Lincoln TIG sau LNT 304L, 316L, 309S Superglaze

Denumire produs V405-TP

cod numeric K12027-1

Alimentare 400/3/50-60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 400A/36V/35% 300A/32V/100%

Siguran 30A

Gam de curent 5-400 A Uo max.: 48V

Dimensiuni i x l x L (mm) 500 x 270 x 610

Greutate net (kg) 31

www.lincolnelectric.eu

Surse WIG 21

Surse WIG

Invertec v205-T Ac/Dc


Sursa pentru sudare SEM i WIG Invertec V205-T AC/DC este ideal pentru aplicaii importante de sudare WIG n curent continuu sau alternativ, putnd fi utilizat i pentru sudarea cu electrozi nvelii. Frecvena variabil a curentului alternativ de sudare permite concentrarea arcului n situaiile n care este necesar un control riguros al arcului. Sistemul de alimentare cu reconectare automat ntre 115/230V mrete gradul de flexibilitate al sursei, mpreun cu robusteea sa i greutatea redus, V205-T AC/DC putnd fi utilizat att n cadrul atelierelor dar i pe teren. Prin anexarea dispozitivului opional de rcire cu ap Coolarc 20, echipamentul se transform foarte uor n sistem rcit cu ap. Tehnologie-invertor avansat : performane optime ntr-un pachet cu greutate redus. curent de sudare alternativ sau continuu, pentru o mare varietate de tipuri de materiale i grosimi. Trei moduri de lucru : WIG DC, WIG AC i SEM. Dotri complete pentru sudarea WIG. reconectare automat ntre 115/230V - 50/60Hz monofazat. compensare automat a variaiilor tensiunii de alimentare, permind i alimentarea de la un generator cu motor termic. Frecvena Ac reglabil permite concentrarea arcului, pentru un control superior al operaiei de sudare. ventilator cu funcionare intermitent automat (F.A.n.) ce reduce consumul de energie i cantitatea de praf absorbit. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.

Sudare WIG AC/DC la cele mai nalte standarde


SEM, WIG AC, WIG DC, WIG Pulsat

Procedee

Sudare Alimentare

CC

AC DC

FAZ PHASE

1 5060
Hz

Pachetul de baz include

cablu alimentare 2m, curea de umr, set conectare gaz.

Identificare
K1855-2

Invertec V205-T AC/DC

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Oel inoxidabil Aluminiu LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19 Lincoln TIG sau LNT 304L, 316L, 309S Superglaze

22
www.lincolnelectric.eu

Surse WIG

Denumire produs V205T AC/DC

cod numeric K1855-2

Alimentare

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 200A/18V/40% 170A/16,8V/60%

Siguran

Gam de curent 6-200A

Dimensiuni i x l x L (mm) 385 x 215 x 48018

Greutate net (kg)

115/230/1/50-60

32A / 16A

Surse WIG

Invertec v270-T & v320-T Ac/Dc


Performan maxim, dinamic digital
Sursele pentru sudare SEM i WIG Invertec V270-T AC/DC & V320-T AC/DC sunt echipamente industriale pentru sudare WIG capabile s furnizeze parametri ridicai. Sursele dispun de un afiaj LCD deosebit ca interfa cu utilizatorul, artnd nu numai parametrii de sudare reglai, ci i efectul acestora asupra arcului. ntre dotrile standard se numr: frecvena variabil a curentului de sudare, pentru concentrarea arcului i adaptarea la aplicaie, reglarea formei de und i a raportului curare/ptrundere, reglarea curentului de amorsare a arcului. Prin anexarea dispozitivului opional de rcire cu ap Coolarc 34, echipamentele se transform foarte uor n sisteme rcite cu ap. Tehnologie-invertor digital, pentru rezultate 100% reproductibile. caracteristici excelente la sudarea WIG AC, WIG DC i SEM. Afiaj LcD deosebit, ca interfa de utilizare. reglarea raportului curare/ptrundere, pentru sudarea perfect a aluminiului. Frecvena Ac variabil pentru un control mai bun al ptrunderii i vitezei de sudare. Amorsare reglabil (Hot / Soft) pentru un aspect perfect la nceputul sudurii. Dotate cu afiaj digital pentru un reglaj de precizie al parametrilor de sudare. ventilator cu funcionare intermitent automat (F.A.n.) ce reduce consumul de energie i cantitatea de praf absorbit. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
SEM, WIG AC, WIG DC, WIG Pulsat

Sudare Alimentare

CC

AC DC

PHASE FAZE

3 5060
Hz

Pachetul de baz include Identificare


K12045-1 K12046-1

cablu alimentare 3m, set conectare gaz. Invertec V270-T AC/DC Invertec V320-T AC/DC

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Oel inoxidabil Aluminiu LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19 Lincoln TIG sau LNT 304L, 316L, 309S Superglaze

Denumire produs V270-T AC/DC V320-T AC/DC

cod numeric K12045-1 K12046-1

Alimentare

Parametri nominali curent / Durat Activ 270A/35% 320A/35%

Siguran

Gam de curent 3-270A 3-320A

Dimensiuni i x l x L (mm) 432 x 280 x 622 432 x 280 x 622

Greutate net (kg) 28 33

230/400/3/50-60 230/400/3/50-60

20A 25A

www.lincolnelectric.eu

Surse WIG 23

Sudare WIG: Accesorii opionale


SETURI DE CABLURI
cABLUrI DE SUDArE

REGULATOR DE PRESIUNE Poate fi utilizat pe butelii de CO2, argon sau amestecuri de argon. Include reductorul propriu-zis i un furtun de 1,3m pentru gaz. Cod numeric: la cerere
GAMA LInc TorcH

(cablu de mas cu clem de prindere & cablu de sudare cu clete port-electrod) cod numeric: KIT-140A-16-3M (140A 16mm2 3m) KIT-140A-25-5M (140A 25mm2 5m) KIT-200A-25-3M (200A 25mm2 3m) KIT-200A-35-5M (200A 35mm2 5m) KIT-250A-35-5M (250A 35mm2 3m) KIT-300A-50-5M (300A 50mm2 5m) KIT-400A-70-5M (400A 70mm2 5m)

PISTOLETE WIG

Prin gama LINC TORCHTM, Lincoln Electric ofer o serie complet de pistolete WIG. Indiferent de aplicaie, unul dintre acestea va permite ndeplinirea ei n cele mai bune condiii. RCITE CU AER cu cap mic, LT 9G, 110A DC / 180A AC @ 35%. K10513-9-4 LT9 G, 4m K10513-9-8 LT9 G, 8m cu cap standard, LT 17G, 140A DC / 100A AC @ 35% K10513-17-4 LT17 G, 4m K10513-17-8 LT17 G, 8m cu cap standard, LT 26G, 180A DC / 130A AC @ 35% K10513-26-4 LT26 G, 4m K10513-26-8 LT26 G, 8m RCITE CU AP cu cap mic, LT 20W, 220A DC / 160A AC @ 100% K10513-20-4 LT20 W, 4m K10513-20-8 LT20 W, 8m cu cap standard, LT 18w, 320A DC / 230A AC @ 100% K10513-18-4 LT18 W, 4m K10513-18-8 LT18 W, 8m DISPOZITIVE DE RCIRE COOLARC 20 pentru utilizare cu V205/V270 K12031-1 cod numeric: COOLARC 30 pentru utilizare cu V405 cod numeric: K12032-1 COOLARC 34 pentru utilizare cu V270-T AC/DC & V320-T AC/DC cod numeric: K12047-1 ACOROX (2x5l) cod numeric: K10420-1

cABLUrI DE MAS Cod numeric: GrD-200A-35-5M (200A 35mm2 5m) GrD-200A-35-10M (200A 35mm2 10m) GrD-300A-50-5M (300A 50mm2 5m) GrD-300A-50-10M (300A 50mm2 10m) GrD-400A-70-5M (400A 70mm2 5m) GrD-400A-70-10M (400A 70mm2 10m) GrD-400A-70-15M (400A 70mm2 15m) GrD-600A-95-10M (600A 95mm2 10m)

DISPOZITIVE DE COMAND DE LA DISTAN 1 poteniometru, 6 pini, 15m Cod numeric: K10095-1-15M Pedal de comand, 6 pini, 7.6m Cod numeric: K870

CRUCIOARE Crucior cu 2 roi, pentru invertoare mici (V160-T, V205-TP, V270-TP) Cod numeric: W0200002 Crucior cu 4 roi, cu platform pentru butelia de gaz de protecie, pentru V405TP, V270-T AC/DC & V320-T AC/DC Cod numeric: K2694-1

24
www.lincolnelectric.eu

Surse WIG

- ALEGEREA PROFESIONITILOR!SM Pentru aplicaii industriale, lucrri de ntreinere i reparaii, caroserii auto, dar i pentru hobby. Mecanism de avans profesional.

MoDEL
Caracteristic

SUDArE
Gam curent (A)

Srm tubular

ALIMEnTArE
Tensiune (V)

ProcEDEU
Numr trepte

DoTrI
Role antrenare Garanie (ani) Vitez avans (m/min)

Polaritate

EcHIPAMEnTE coMPAcTE MonoFAzATE

Handy Core Handy MIG Powertec 161C


CV DC CV DC

45-80 45-80

230 230 230 230 230 230 230 10 20 7 8 12 12

MIG

2 2 2 2 2 2 2 4 4

1,0-20 3 1,0-20 3 1,0-17 3

CV DC 30-150 CV DC 30-180 CV DC 35-220 CV DC 35-255 CV DC 30-180

Powertec 191C Powertec 231C Powertec 271C Powertec 180C Powertec 205C

1,0-20 3 1,0-20 3 1,0-20 3 1,0-20 3 1,0-20 3 1,0-20 3

EcHIPAMEnTE coMPAcTE TrIFAzATE

CV DC 25-200 230/400 400 CV DC 25-250 230/400 400 CV DC 30-300 230/400 400

Powertec 255C Powertec 305C

30 2/4 1,0-20 3 30 30 30 4 4 4 1,0-20 3 1,0-20 3 1,0-20 3

Powertec 305C Pro CV DC 30-300 230/400 Powertec 355C Pro CV DC 30-350 230/400

Powertec 425C Pro CV DC 30-420 230/400


Semnificaie: Excelent Bun Opional www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG MIG/MAG: Metal Inert Gas / Metal Active Gas


Pistolet Duz de gaz Duz de contact Gaz de protecie Arc Baie de metal topit Cordon sudat solidificat Srm-electrod plin sau tubular Atmosfer protectoare Material de baz Direcie de sudare

Procedeul MIG/MAG

La procedeul MIG/MAG (sau GMAW - Gas Metal Arc Welding), arcul electric este format ntre captul unei srme-electrod continue (bobin) i piesa de sudat, fiind protejat de o atmosfer gazoas. Gazul de protecie poate fi de tip inert (argon) sau activ (CO2 sau amestec de argon i CO2). Srma este mpins continuu de ctre un mecanism de avans, printr-un pistolet de sudare, ctre baia de metal topit. Se poate suda cu srm plin (GMAW) sau tubular (FCAW-GS = flux-cored arc welding, gas shielded).

Sudare cu srm tubular cu autoprotecie (FcAW-SS = flux-cored arc welding, self-shielded)


Pistolet Izolator / Protecie filet Direcie de sudare Arc Baie de metal topit Atmosfer protectoare Zgur topit Zgur solidificat

26
www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG

Duz de contact Srm tubular Material de baz

Cordon sudat solidificat

i la sudarea cu srme de tip Innershield arcul este format ntre srma tubular i pies. Fluxul din interiorul srmei asigur, similar sudrii SEM, atmosfera gazoas i zgura necesare pentru protecia bii de metal topit, nlocuind gazul de protecie de la sudarea MIG/MAG convenional.

Echipamente MIG/MAG compacte

Handy core & Handy MIG


Extrem de simple, dar puternice i portabile
Aceste echipamente compacte, uoare i portabile, se pot alimenta de la o priz de curent de 230V/16A i sunt foarte uor de utilizat. Sunt ideale pentru aplicaii uoare de ntreinere i reparaii, cum ar fi acelea din mici ateliere auto sau din cadrul fermelor agricole. Sursele dispun de patru trepte ale tensiunii arcului i reglaj continuu al vitezei de avans a srmei, permind sudarea tablelor subiri. Pachetul standard include practic tot ceea ce este necesar pentru sudare: pistolet, cablu de mas cu clem de prindere, o bobin de srm tubular cu autoprotecie (+ o bobin de srm plin, la Handy MIG), duze de contact, masc de mn cu filtru de protecie i geam clar, precum i un ciocan de zgur cu perie de srm. Aadar, putei ncepe lucrul imediat. Indicate pentru majoritatea aplicaiilor de sudare a tablelor subiri. Alimentare de la o priz de curent de 230V/16A. Utilizare sigur - circuit de sudare activat numai la apsarea trgaciului. compacte, uoare, portabile, simplu de folosit. Ideale pentru lucrrile uoare de ntreinere. reglaj continuu al vitezei de avans a srmei i patru trepte de tensiune a arcului. rcire cu ventilator, pentru o fiabilitate mrit. Livrate gata pentru sudare . conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare
Innershield, MIG/MAG

CV DC
LIN

LN ELECT CO

Alimentare

PHASE FAZ

1 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachetul de baz include

Handy Core - pistolet MIG, role de antrenare, bobin de 0,5kg srm Innershield, set de accesorii pentru sudare. Handy MIG - pistolet MIG, role de antrenare, bobin de 0,5kg srm Innershield, bobin de 0,5kg srm plin SG2, set de accesorii pentru sudare.

Identificare
K14001-1 K14000-1 Handy Core Handy MIG

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Srm tubular Ultramag, SupraMig, SupraMig Ultra Innershield NR211-MP

Denumire produs Handy Core Handy MIG

cod numeric K14001-1 K14000-1

Alimentare

Parametri nominali curent/ Tensiune/ Durat Activ 70A/17,5V/20%

Siguran

Gam de curent 45-80 A 1,3 Uo max.: 29V

Dimensiuni i x l x L (mm) 345 x 220 x 455

Greutate net (kg) 16

230/1/50/60

16A

www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG 27

Echipamente MIG/MAG compacte

Powertec 180c

Echipament compact de top, alimentat la 230V


Indiferent dac eti fermier sau mic productor industrial, dac te ocupi de caroserii auto sau de mecanic, Power MIG 180C te ajut s-i faci treaba! Este un echipament portabil, alimentat la 230V, ce permite sudarea unor componente mai groase - pn la 5mm cu srm plin, MIG/MAG, i pn la 12mm cu srm tubular Innershield. Tehnologia Lincoln Diamond CoreTM i mecanismul de avans robust, de uz industrial, permit obinerea de rezultate foarte bune la sudarea oelurilor nealiate sau inoxidabile, ca i a aliajelor de aluminiu. Comparai performanele, dotrile, preul ... i vei alege cu siguran un Power MIG. Utilizeaz srme pline de 0.6-0.8mm (MIG/MAG) i tubulare de 0.9mm Innershield. Pentru sudarea tablelor de 0.6-8.0mm din oel nealiat, oel inoxidabil sau aliaje de aluminiu. Alimentare la 230v, 16A. reglaj continuu, de precizie, al tensiunii arcului. Funcia automat burnback asigur meninerea lungimii libere a srmei i previne lipirea srmei n baie la ncheierea sudrii. Butoane mari, uor de manevrat, pentru tensiune i pentru reglajul continuu al vitezei de avans a srmei pe ntreg domeniul de lucru. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.
MIG/MAG, Srme tubulare (Innershield )

Procedee

Sudare CV DC
LIN

LN ELECT CO

Alimentare

FAZ PHASE

1 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

pistolet, cablu de alimentare, set role i tuburi de ghidare (0.6-0.9mm), o bobin de srm plin SG2 de 0.6mm i una de 0.9mm Innershield NR-211-MP (cu autoprotecie), cablu de mas cu clem de prindere.

Pachetul de baz include

Identificare
K2661-1

Powertec 180C

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Aluminiu Srm tubular Ultramag, SupraMig, SupraMig Ultra Superglaze Innershield NR211-MP

28
www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG

Denumire produs

cod numeric

Alimentare

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 130A/20V/25%

Siguran

Gam de curent 30-180A 1,3-12,7m/min Uo max.: 34V

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg)

Powertec 180C

K2661-1

230/1/50-60

16A

357 x 258 x 472

30

Echipamente MIG/MAG compacte

Powertec 161c, 191c, 231c, 271c


Alegerea profesionitilor
Powertec 161C, 191C, 231C i 271C sunt destinate s furnizeze o serie de maini cu o varietate mare a gamei de lucru, ce pot fi alimentate monofazat. Gama Powertec ncepe cu 161C, ideal pentru sudarea tablelor subiri, pentru activiti de reparaii i ntreinere. Echipamentul are un arc excelent i caracteristici de amorsare ce permit realizarea aplicaiilor de sudare rapid, eficient i profesional, cu un nivel redus de stropire. Este utilajul perfect pentru mici ateliere de producie, service-uri auto sau ferme agricole. Powertec 191C i 231C au puterea necesar pentru sudarea confeciilor metalice, dar i flexibilitatea pentru sudarea tablelor subiri a lui Powertec 161C. Powertec 271C este cu adevrat modelul universal din aceast gam, ideal att pentru sudarea tablelor subiri, ct i a construciilor metalice uoare i medii. Arc excelent i stabil, cu performane de vrf la amorsare. control excelent prin dotri: funcie burnback, temporizator cordoane scurte, 2/4 timpi la pistolet (cu excepia PT161C) i reglaje suplimentare de tensiune. Aparate de msur disponibile opional (mai puin pentru PT161C). Polaritate uor de inversat. Mecanism de avans profesional, de uz industrial. Dotarea standard include conectorul Euro pentru pistolet i cablul de mas. conforme cu normele IEc974-1, -10, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare
MIG/MAG, Srm tubular (Innershield )

CV DC
LIN

LN ELECT CO

Alimentare Identificare
K14040-2 K14045-1 K14046-1 K14047-1

PHASE FAZ

1 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Powertec 161C Powertec 191C Powertec 231C Powertec 271C

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Srm tubular Ultramag, SupraMig, SupraMig Ultra Innershield NR211-MP

Denumire produs

cod numeric

Alimentare

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 150A/21,5V/20%

Siguran

Gam de curent 30-150A 1,0-17m/min Uo max.: 37V 30-180A 1,0-20m/min Uo max.: 42V 35-220A 1,0-20m/min Uo max.: 45V 35-255A 1,0-20m/min Uo max.: 47V

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg)

Powertec 161C

K14040-2

230/1/50-60

16A

615x390x825

53

Powertec 191C

K14045-1

230/1/50-60

180A/23,0V/20%

20A

765x427x850

70

Powertec 231C

K14046-1

230/1/50-60

220A/25,0V/20%

25A

765x427x850

80

Powertec 271C

K14047-1

230/1/50-60

255A/26,8V/20%

32A

765x427x850

83

www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG 29

Echipamente MIG/MAG compacte

Powertec 205c, 255c, 305c


Puternice, compacte, economice
Dezvoltarea echipamentelor Powertec 205C, 255C i 305C a fost determinat de nevoia de a furniza clienilor notri aparate MIG/MAG robuste i fiabile. Gama Powertec ncepe cu 205C, maina ideal pentru sudarea tablelor subiri. Cu excelente caracteristici de amorsare i ale arcului, acest echipament permite realizarea sarcinilor n mod profesional, rapid i eficient, cu un nivel redus de stropire. Powertec 255C este un model mai puternic, oferind caracteristicile necesare att sudrii tablelor subiri ct i a confeciilor metalice uoare. Powertec 305C este, cu adevrat, un model universal, ideal att pentru sudarea tablelor subiri ct i pentru construcii sudate uoare i medii. Powertec 305C este disponibil i n versiunea cu 4 role de antrenare. Produse dezvoltate n conformitate cu tipurile de aplicaii de sudare. Excelente performane la amorsare. reglaj n trepte fine al tensiunii arcului, pentru un bun control al procesului. Mecanism de avans excelent cu role de antrenare mari. Sistemul de feedback electronic garanteaz avansul consistent i uniform al srmei. Echipate cu roi mari, mnere de traciune i urechi de ridicare, pentru o manevrabilitate deplin. PT305c: disponibil i n versiunea cu 4 role. opional set aparate de msur i set inversare polaritate. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
MIG/MAG, cu srme pline i tubulare

Sudare CV DC
LIN

LN ELECT CO

Alimentare

FAZE PHASE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachetul de baz include

cablu alimentare 4m, cablu de mas cu clem de prindere, role de antrenare, furtun de gaz

Identificare
K14054-1 K14054-2 K14055-1 K14055-2 K14056-1 K14056-2 K14056-3 K14056-4

Powertec 205C 400V Powertec 205C 230/400V Powertec 255C 400V Powertec 255C 230/400V Powertec 305C 400V Powertec 305C 230/400V Powertec 305C 4R 400V Powertec 305C 4R 230/400V

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Ultramag, SupraMig, SupraMig Ultra Srm tubular Innershield NR211-MP

30

Echipamente MIG/MAG

Denumire produs Powertec 205C Powertec 255C

cod numeric K14054-1 K14054-2 K14055-1 K14055-2

Alimentare 400/3/50-60 230/400/3/50-60 400/3/50-60 230/400/3/50-60 400/3/50-60 230/400/3/50-60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 200A/24V/35% 150A/21,5V/60% 250A/26,5V/35% 190A/23,5V/60% 300A/29V/35% 225A/25,2V/60%

Siguran 16A 25A / 16A 16A 32A / 16A 25A 40A / 25A

Gam de curent 25-200A 25-250A 30-300A

Dimensiuni i x l x L (mm) 765x427x850 810x467x930 810x467x930

Greutate net (kg) 54 94 95

Powertec 305C K14056-1 &-3 K14056-2 &-4

www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG compacte

Powertec 305c, 355c, 425c Pro


Arc excelent, funcionare sinergic
Powertec Pro sunt echipamente superioare sub toate aspectele. Produc un arc excelent i stropire redus att cu amestecuri de argon ct i cu CO2 100%. Printre dotrile suplimentare ale seriei Powertec Pro se numr: funcionare n 2/4 timpi, avans rece al srmei i purjare gaz, reglaje avans la amorsare i timp pre-gaz,, aparate de msur digitale pentru curent i tensiune, cu afiaje mari. Gama Powertec Pro este dezvoltat pentru a veni n ajutorul sudorilor prin funcionarea sinergic, viteza de avans a srmei fiind ajustat automat n funcie de tensiunea reglat a arcului. Sunt dotate cu un mecanism de avans robust, cu 4 role. Produse dezvoltate n conformitate cu tipurile de aplicaii de sudare. Arc excelent att cu amestecuri de argon ct i cu CO2. Mecanism de avans excelent, cu role mari i motor puternic. Sistemul de feedback electronic garanteaz avansul consistent i uniform al srmei. reglaj n trepte fine al tensiunii arcului, pentru un bun control al procesului. Funcionare sinergic . Aparate de msur digitale cu afiaje mari. Set extins de dotri. Echipate cu roi mari, mnere de traciune i urechi de ridicare, pentru o manevrabilitate deplin. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare
MIG/MAG, cu srme pline i tubulare

CV DC
LIN

LN ELECT CO

Alimentare

FAZE PHASE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachetul de baz include Identificare


K14057-1 K14058-1 K14059-1A

cablu alimentare 4m, cablu de mas cu clem de prindere, role de antrenare, furtun de gaz Powertec 305C PRO Powertec 355C PRO Powertec 425C PRO

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Oel inoxidabil Aluminiu Ultramag, SupraMig, SupraMig Ultra Lincoln MIG sau LNM 304L, 316L, 309S Superglaze

Srm tubular Innershield NR211-MP, Outershield MC710-H

Denumire produs Powertec 305C PRO Powertec 355C PRO Powertec 425C PRO

cod numeric K14057-1 K14058-1 K14059-1A

Alimentare

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 280A/28V/40% 230A/25,5V/60%

Siguran 32A / 20A 40A / 25A 50A / 32A

Gam de curent 30-280A 30-350A 30-420A

Dimensiuni i x l x L (mm) 890x565x1060 890x565x1060 890x565x1060

Greutate net (kg) 145 147 162

230/400/3/50-60

350A/31,5V/40% 285A/28,2V/60% 420A/35V/40% 345A/31,3V/60%

www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG 31

MoDEL
Caracteristic

SUDArE
Gam curent (A)

Srm tubular

ALIMEnTArE
Tensiune (V)

ProcEDEU

DoTrI
Garanie (ani) Numr trepte

Polaritate

TEHnoLoGIE convEnIonAL

Powertec 305S Powertec 365S


CV CV CV CV CV CV CC/CV CC/CV
Bun

DC DC DC DC DC DC DC DC

30-300 230/400 30-360 230/400 30-420 230/400 30-500 230/400 30-420 230/400 40-500 230/400 20-400 20-500 400 400

MIG

20 30 30 30 30 30

3 3 3 3 3 3 3 3

Powertec 425S Powertec 505S Idealarc CV 420


Idealarc CV 505 Speedtec 400S Speedtec 500S


Excelent

Semnificaie:

TEHnoLoGIE InvErTor

Opional

Echipamente MIG/MAG - Sisteme complete

Powertec 305S / LF-22M


Potenialul puterii, triumful tehnicii
Powertec 305S este o surs de sudare n curent continuu alimentat trifazat, furniznd 300A la 35% durat activ. Powertec 305S i dispozitivul de avans al srmei LF-22M alctuiesc sistemul ideal pentru sudarea semiautomat MIG/MAG a oelurilor nealiate, inoxidabile i a aluminiului. Conceput simplu, sursa este montat pe un crucior cu 4 roi i este dotat cu mner de traciune i platform pentru butelia de gaz. Produse dezvoltate n conformitate cu tipurile de aplicaii de sudare. Arc excelent cu amestecuri de argon. Sistemul de feedback electronic garanteaz avansul consistent i uniform al srmei. reglaj n trepte fine al tensiunii arcului, pentru un bun control al procesului. opional, aparate de msur digitale, cu afiaje mari. Set extins de dotri. roi mari, mnere de traciune i urechi de ridicare, pentru o manevrabilitate deplin. Funcionare n 2/4 timpi a pistoletului. Dotri complete: purjare gaz, avans la rece al srmei, timp ardere srm, temporizator. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare
MIG/MAG, cu srme pline i tubulare

CV DC
LIN

LN ELECT CO

Alimentare

PHASE FAZE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

LF-22M: dispozitiv de avans cu 2 role, rcit cu aer, pe crucior; set de role 0,8-1,0 mm inclus Powertec 305S: surs de sudare, pe crucior; cablu de alimentare i cablu de mas cu clem de prindere incluse Cablu de legtur 5m, pistolet de sudare, regulator presiune gaz Materiale de adaos recomandate
Oel nealiat Aluminiu Ultramag, SupraMig, SupraMig Ultra Superglaze

Pachet recomandat

Srm tubular Innershield NR211-MP

Denumire produs Powertec 305S

cod numeric K14060-1

Alimentare 230/400/3/50-60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 300A/29V/35% 225A/25,2V/60%

Siguran 40A / 25A

Gam de curent 30-300A

Dimensiuni i x l x L (mm) 770 x 467 x 930

Greutate net (kg) 94

Denumire produs LF-22M 20

cod numeric K14064-1

Alimentare 34-44VAC

Domeniu vitez Gam diametre srm (mm) avans (m/min) Plin Tubular 1-20 0,8 1,6 1,0 1,6

Dimensiuni i x l x L (mm) 440 x 275 x 636

Greutate net (kg) 15

www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG 33

Echipamente MIG/MAG - Sisteme complete

Powertec 365S / LF-24M


Potenialul puterii, triumful tehnicii
Powertec 365S este o surs de sudare n curent continuu alimentat trifazat, furniznd 350A la 40% durat activ. Sistemul format din sursa Powertec 365S i dispozitivul de avans al srmei LF-24M este ideal pentru sudarea semiautomat MIG/MAG, cu srme pline sau tubulare, a oelurilor nealiate, inoxidabile i a aluminiului. Powertec 365S este dotat cu crucior incorporat, bar de manevr, cablu de alimentare de 5m i cablu de mas de 3m cu clem de prindere. Sistemul poate fi transformat ntr-unul rcit cu ap prin anexarea dispozitivului COOL ARC 25. Produse dezvoltate n conformitate cu tipurile de aplicaii de sudare. Arc excelent cu amestecuri de argon sau CO2. Sistemul de feedback electronic garanteaz avansul consistent i uniform al srmei. reglaj n trepte fine al tensiunii arcului, pentru un bun control al procesului. Dou borne de impedan. ventilare automatizat (F.A.N.) Aparate de msur digitale, cu afiaje mari. Set extins de dotri. Echipate cu roi mari, mnere de traciune i urechi de ridicare - manevrabilitate deplin. Funcionare n 2/4 timpi a pistoletului. Dotri complete: purjare gaz, avans rece al srmei, reglaje timp ardere srm i avans amorsare, temporizator. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.
MIG/MAG, cu srme pline i tubulare

Procedee

Sudare CV DC
LIN

LN ELECT CO

Alimentare

FAZE PHASE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachet recomandat

LF-24M: dispozitiv de avans al srmei, cu 4 role, pe crucior; set de role 1,01,2mm inclus Powertec 365S: surs de sudare, pe crucior; cablu de alimentare, cablu de mas; (+ COOL ARC 25 pentru versiunea rcit cu ap) Cablu de legtur 5m, pistolet de sudare, regulator presiune gaz Materiale de adaos recomandate
Oel nealiat Aluminiu Srm tubular Ultramag, SupraMig, SupraMig Ultra Superglaze Innershield NR211-MP

34
www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG

Denumire produs Powertec 365S

cod numeric K14061-1A

Alimentare 230/400/3/50/60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 350A/31,5V/40% 285A/28,2V/60%

Siguran 40A / 25 A

Gam de curent 30-350A

Dimensiuni i x l x L (mm) 875 x 700 x 1035

Greutate net (kg) 141

K14061-2A 220/330/440/3/50/60

Denumire produs LF-24M aer/ap LF-24M PRO aer/ap

cod numeric K14065-1W K14066-1W

Alimentare

Domeniu vitez avans (m/min)

Gam diametre srm (mm) Plin Tubular 0,8 1,6 1,0 1,6

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg)

34-44 VAC

1 20

440 x 275 x 636

17

Echipamente MIG/MAG - Sisteme complete

Powertec 425S / LF-24M


Potenialul puterii, triumful tehnicii
Powertec 425S este o surs de sudare n curent continuu alimentat trifazat, furniznd 420A la 40% durat activ. Sistemul format din sursa Powertec 425S i dispozitivul de avans al srmei LF-24M este ideal pentru sudarea semiautomat MIG/MAG, cu srme pline sau tubulare, a oelurilor nealiate, inoxidabile i a aluminiului. Powertec 425S este montat pe un crucior cu 4 roi i este dotat cu mner de traciune i platform pentru butelia de gaz, cu cablu de alimentare de 5m i cablu de mas de 3m. Sistemul poate fi transformat ntr-unul rcit cu ap prin anexarea dispozitivului COOL ARC 25. Produse dezvoltate n conformitate cu tipurile de aplicaii de sudare. Arc excelent cu amestecuri de argon sau CO2. Sistemul de feedback electronic garanteaz avansul consistent i uniform al srmei. reglaj n trepte fine al tensiunii arcului, pentru un bun control al procesului. Dou borne de impedan. ventilare automatizat (F.A.N.) Aparate de msur digitale, cu afiaje mari. Set extins de dotri. Echipate cu roi mari, mnere de traciune i urechi de ridicare - manevrabilitate deplin. Funcionare n 2/4 timpi a pistoletului. Dotri complete: purjare gaz, avans rece al srmei, reglaje timp ardere srm i avans amorsare, temporizator. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare
MIG/MAG, cu srme pline i tubulare

CV DC
LIN

LN ELECT CO

Alimentare

PHASE FAZE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachet recomandat

LF-24M: dispozitiv de avans al srmei, cu 4 role, pe crucior; set de role 1,0-1,2mm inclus Powertec 425S: surs de sudare, pe crucior; cablu de alimentare, cablu de mas; (+ COOL ARC 25 pentru versiunea rcit cu ap) Cablu de legtur 5m, pistolet de sudare, regulator presiune gaz Materiale de adaos recomandate
Oel nealiat Ultramag, SupraMig, SupraMig Ultra Oel inoxidabil Lincoln MIG sau LNM 304L, 316L, 309S Aluminiu Superglaze

Srm tubular Innershield NR211-MP, Outershield MC710-H

Denumire produs Powertec 425S

cod numeric K14062-1A K14062-2A

Alimentare 230/400/3/50/60 220/380/440/3/50/60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 420A/35V/40% 345A/31,3V/60%

Siguran

Gam de curent

Dimensiuni i x l x L (mm) 875 x 700 x 1035

Greutate net (kg) 151

63A / 32 A

30-420A

Denumire produs LF-24M aer/ap LF-24M PRO aer/ap

cod numeric K14065-1W K14066-1W

Alimentare

Domeniu vitez avans (m/min)

Gam diametre srm (mm) Plin Tubular 0,8 1,6 1,0 1,6

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg)

34-44 VAC

1 20

440 x 275x 636

17

www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG 35

Echipamente MIG/MAG - Sisteme complete

Powertec 505S / LF-24M Pro


Potenialul puterii, triumful tehnicii
Powertec 505S este o surs de sudare n curent continuu alimentat trifazat, furniznd 500A la 40% durat activ. Sistemul format din sursa Powertec 505S i dispozitivul de avans al srmei LF-24M PRO este ideal pentru sudarea semiautomat MIG/MAG, cu srme pline sau tubulare, a oelurilor nealiate, inoxidabile i a aluminiului. Powertec 505S este montat pe un crucior cu 4 roi i este dotat cu mner de traciune i platform pentru butelia de gaz, cu cablu de alimentare de 5m i cablu de mas de 3m. Sistemul poate fi transformat ntr-unul rcit cu ap prin anexarea dispozitivului COOL ARC 25. Produse dezvoltate n conformitate cu tipurile de aplicaii de sudare. Arc excelent cu amestecuri de argon sau CO2. Sistemul de feedback electronic garanteaz avansul consistent i uniform al srmei. reglaj n trepte fine al tensiunii arcului, pentru un bun control al procesului. Dou borne de impedan. ventilare automatizat (F.A.N.) Funcionare sinergic . Aparate de msur digitale, cu afiaje mari. Set extins de dotri. Echipate cu roi mari, mnere de traciune i urechi de ridicare - manevrabilitate deplin. Funcionare n 2/4 timpi a pistoletului. Dotri complete: purjare gaz, avans rece al srmei, reglaje timp ardere srm, avans amorsare i timp pre-gaz. conform cu normele IEc974-1 i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.
Denumire cod numeric produs Powertec 505S K14063-1A K14063-2A Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Siguran Activ 500A/39V/50% 400A/34V/60% 80A / 50 A

MIG/MAG, cu srme pline i tubulare

Procedee

Sudare CV DC
LIN

LN ELECT CO

Alimentare

FAZE PHASE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachet recomandat

LF-24M PRO: dispozitiv de avans al srmei, cu 4 role, pe crucior; set de role 1,0-1,2mm inclus Powertec 505S: surs de sudare, pe crucior; cablu de alimentare, cablu de mas; (+ COOL ARC 25 pentru versiunea rcit cu ap) Cablu de legtur 5m, pistolet de sudare, regulator presiune gaz Materiale de adaos recomandate
Oel nealiat Ultramag, SupraMig, SupraMig Ultra Oel inoxidabil Lincoln MIG sau LNM 304L, 316L, 309S Aluminiu Superglaze

Srm tubular Innershield NR211-MP, Outershield MC710-H

36

Echipamente MIG/MAG

Alimentare 230/400/3/50/60 220/380/440/3/50/60

Gam de curent 30-500A

Dimensiuni i x l x L (mm) 877 x 700 x 1035

Greutate net (kg) 157

Denumire produs LF-24M aer/ap LF-24M PRO aer/ap

cod numeric K14065-1W K14066-1W

Alimentare

Domeniu vitez avans (m/min)

Gam diametre srm (mm) Plin Tubular 0,8 1,6 1,0 1,6

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg)

34-44 VAC

1 20

440 x 275 x 636

17

www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG - Sisteme complete

Invertec v350-Pro / LF-37 sau LF-38


Concepie inteligent, construcie robust
Sursa pentru sudare SEM i WIG Invertec V350-PRO este o surs de sudare universal, multiproces, uoar i portabil. Concepia inteligent a acestui echipament permite realizarea aplicaiilor de sudare SEM, WIG i MIG/MAG. Acest model CE dispune de conexiuni Amphenol, recunoscnd automat dispozitivele conectate (de comand de la distan sau de avans al srmei). Pachetul include un dispozitiv semiautomat de avans al srmei LF-37 sau LF-38. LF-37 dispune de pre-setare, funcionare n 2/4 timpi, reglaje de amorsare i crater, fiind ideal pentru aplicaiile pe teren. LF-38 are, n plus, funcionare sinergic i memorii pentru programe de sudare. comportare excelent la sudarea MIG/MAG i SEM. reglaj continuu al impedanei. carcas deosebit de robust, cu cadru din eav ptrat i sanie de protecie la deplasare. Afiaje digitale mari. pentru toi parametrii de sudare. Panou de comand complet, uor de neles i de utilizat. Conceptul plug and play permite ajustarea automat a sursei n funcie de dispozitivul de avans conectat la aceasta. Funcionare sinergic i memorii (cu LF-38). Dotat cu afiaj digital pentru viteza de avans a srmei i tensiunea de sudare. reglaje pre- i post-gaz. Avans perfect al srmei. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
MIG/MAG, cu srme pline i tubulare, inclusiv Innershield, SEM, craiuire arc-aer

Sudare

LIN

CC CV

DC
1 3 50 60
FAZE PHASE

LN ELECT CO

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Alimentare

Hz

Dispozitiv de avans LF-37 sau LF-38; set role 1,0-1,2mm inclus Surs Invertec V350-PRO; cablu de alimentare 3m inclus Cablu de legtur 5m, pistolet de sudare, regulator presiune gaz

Pachet recomandat

Denumire produs

cod numeric

Alimentare

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 350A/34V/60%-3faze 300A/32V/100%-3faze 320A/33V/60%-1faz 275A/31V/100%-1faz

Gam de curent

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg)

V350-PRO

K1728-12 200/220/380/415/440V

5-425A Uo max.: 80 V DC

376 x 338 x 709

38

Denumire produs LF-37 LF-38

cod numeric K10406 K10407

Alimentare

Domeniu vitez avans (m/min) 1,5 20

Gam diametre srm (mm) Plin Tubular 0,8 1,6 1,0 1,6

Dimensiuni i x l x L (mm) 753 x 470 x 295

Greutate net (kg) 16

42 VAC

www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG 37

Echipamente MIG/MAG - Sisteme complete

Idealarc cv-420 & cv-505 / LF-33


Instrumente de lucru puternice i sigure
Idealarc CV420 i CV505 sunt surse de sudare industriale, pentru regimuri dure de lucru. Ambele au fost concepute s lucreze n siguran n condiii orict de grele, inclusiv n atelierele exterioare ale antierelor navale (clas de protecie IP23). Componentele sensibile sunt protejate ntr-un compartiment nchis, ferit de circuitul aerului de rcire. Sistemele alctuite cu dispozitivul de avans LF-33 se bazeaz pe robustee, uurin n utilizare i dimensiuni convenabile. Numai comenzile de baz se afl la exterior, celelalte fiind amplasate n interiorul cutiei dispozitivului, pentru o protecie sporit. Dispozitivele de avans au, n dotarea standard, un crucior solid pentru condiii industriale de lucru. Sisteme de sudare robuste i sigure, pentru regimuri dure i condiii grele de lucru. Plci de comand protejate i capsulate ntr-un compartiment ferit de praf. Disponibile n variante rcite cu aer sau cu ap. Arc excelent cu amestecuri de argon sau CO2. reglaj continuu al tensiunii i al vitezei de avans. Funcionare n 2/4 timpi a pistoletului. Dotri complete: purjare gaz, avans rece al srmei, timp ardere srm, reglaj avans amorsare. Aparate de msurdigitale cu afiaje mari. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
MIG/MAG, cu srme pline i tubulare

Sudare CV DC Alimentare

PHASE FAZE

3 5060
Hz

LIN

LN ELECT CO

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachet recomandat

LF-33: dispozitiv de avans al srmei, cu 4 role, pe crucior; set de role 1,0-1,2mm inclus. CV420 sau CV505: surs de sudare, pe crucior; cablu de alimentare i cablu de mas cu clema de prindere incluse (+ COOL ARC 25 pentru versiunea rcit cu ap) Cablu de legtur 5m, pistolet de sudare, regulator presiune gaz Materiale de adaos recomandate
Oel nealiat Ultramag, SupraMig, SupraMig Ultra Oel inoxidabil Lincoln MIG sau LNM 304L, 316L, 309S Aluminiu Superglaze

Srm tubular Innershield NR211-MP, Outershield MC710-H

38
www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG

Denumire produs CV420 aer CV420 ap CV505 aer CV505 ap

cod numeric K14028-2A K14028-3W K14029-2A K14029-3W

Alimentare 230/400/3/50/60 230/400/3/50/60 230/400/3/50/60 230/400/3/50/60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 420A/35V/60% 320A/30V/100% 500A/40V/60% 385A/36,5V/100%

Siguran

Gam de curent

Dimensiuni i x l x L (mm) 870 x 565 x 1030 870 x 700 x 1030 870 x 565 x 1030 870 x 700 x 1030 Dimensiuni i x l x L (mm) 440 x 270 x 636 350 x 195 x 530

Greutate net (kg) 134 155 149 170 Greutate net (kg) 17 12

K14028-3A 220/380/440/3/50/60

32A

30-420A Uo max.: 43V 40-500A Uo max.: 43V Gam diametre srm (mm) Plin Tubular 0,8 1,6 1,0 1,6

K14029-3A 220/380/440/3/50/60

48A

Denumire produs LF-33 aer/ap LF-33S aer/ap

cod numeric K14030-1W K14051-1

Alimentare 34-44 VAC

Domeniu vitez avans (m/min) 1 20

Echipamente MIG/MAG - Sisteme complete

Speedtec 500S / LF-45


Instrumente de lucru puternice i sigure
Speedtec 400S & 500S sunt surse-invertor puternice, de uz industrial, pentru sudare SEM sau MIG/MAG, ca i pentru sudarea WIG. Ambele surse utilizeaz sistemul de comunicaie digital Arclink i vor funciona cu orice dispozitiv de avans dotat, de asemenea, cu Arclink. Concepia modular a sistemelor permite obinerea variantelor rcite cu aer sau cu ap (utiliznd dispozitivul de rcire COOL ARC 45). LF45 este dispozitivul de avans recomandat a fi folosit, mpreun cu aceste surse, pentru aplicaii de sudare MIG/MAG, cu srme pline i tubulare, i SEM. LF45 dispune de pre-setare, funcionare n 2/4 timpi, reglaje de amorsare i crater, selecia procedurii i comand de la distan de pe pistoletul de sudare. comportare excelent la sudarea MIG/MAG i SEM. reglaj continuu al impedanei Funcionare sinergic. Protecie prin parol a procedurilor memorate. reglaj continuu al tensiunii i al vitezei de avans. comand de la distan de pe pistolet (procedur, vitez de avans, reglaj fin). Funcionare multi-procedur & pre-setare. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
MIG/MAG, cu srme pline i tubulare, inclusiv Innershield, SEM, craiuire arc-aer

Sudare

Alimentare

PHASE FAZE

3 5060
Hz

LIN

CC CV

DC

LN ELECT CO

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachet recomandat

LF-45: dispozitiv de avans al srmei, cu 4 role, pe crucior; set de role 1,0-1,2mm inclus Speedtec 400S sau 500S: surse de sudare pe crucior; cablu de alimentare i cablu de mas cu clem de prindere incluse (+ COOL ARC 45 pentru versiunile rcite cu ap) Cablu de legtur 5m, pistolet de sudare, regulator presiune gaz Materiale de adaos recomandate
Oel nealiat Ultramag, SupraMig, SupraMig Ultra Oel inoxidabil Lincoln MIG sau LNM 304L, 316L, 309S Aluminiu Superglaze

Srm tubular Innershield NR211-MP, Outershield MC710-H

Denumire produs

cod numeric

Alimentare 400/3/50/60 400/3/50/60

Parametri nominali curent / Durat Activ 400A/80% 500A/60%

Siguran 25A 40A

Gam de curent 20-400A 20-500A

Dimensiuni i x l x L (mm) 476 x 305 x 603V 476 x 305 x 603V

Greutate net (kg)

Speedtec 400S K14053-1 Speedtec 500S K14052-1

Denumire produs LF-45 aer/ap

cod numeric K14072-1

Alimentare 40 VDC

Domeniu vitez avans (m/min) 2 20

Gam diametre srm (mm) Plin Tubular 0,8 1,6 1,0 1,6

Dimensiuni i x l x L (mm) 440 x 270 x 636

Greutate net (kg) 17

www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG 39

Surse MIG/MAG

Idealarc Dc-400

Surs de sudare n curent continuu, multiproces


DC-400 este una dintre sursele de sudare multiproces recunoscute de utilizatorii din ntreaga lume. Deosebit de robust, alimentat trifazat, ea asigur un grad ridicat de universalitate, putnd fi folosit pentru sudarea SEM, WIG, MIG/MAG (cu srme pline sau tubulare) i chiar SAF. Innershield) i chiar SAF. Sursa poate fi utilizat cu foarte bune rezultate i pentru craiuirea arc-aer. Iar flexibilitatea nu presupune complicaii DC-400 este foarte uor de reglat i de utilizat. Schimbarea procedeului de sudare se face rapid, prin intermediul comutatorului multiproces dedicat. Verificarea procedurii se face cu ajutorul ampermetrului i voltmetrului din dotare. Reglajele inductanei i dinamicii arcului permit operatorului adaptarea perfect a arcului la aplicaie. Dotare standard cu aparate de msur. cablaje i circuite solide, pentru durat mare de via chiar i n cazul unor aplicaii de sudare repetitive. reglajul dinamicii arcului modific efectul pinch pentru a controla gradul de stropire, fluiditatea i forma cordonului la sudarea MIG/MAG cu srme pline sau tubulare. Selector al modului de lucru, pentru a alege caracteristicile de sudare dorite. Poteniometru unic de reglaj pe tot domeniul de lucru, ce asigur performane excelente. Forma i concepia carcasei permit stivuirea a pn la trei surse una peste alta, pentru economie de spaiu. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.
SEM, WIG, MIG/MAG (cu srme pline i tubulare, inclusiv Innershield), SAF, Craiuire arc-aer

Procedee

Sudare Alimentare

CC CV

DC
LIN

LN ELECT CO

PHASE FAZE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

Dispozitive de avans recomandate


LF-33, LF-37, LF-38, LN-25, LN-23P, NA3, NA-5, NA-5R

C RI

Identificare

K1309-17 Idealarc DC-400

40
www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG

n figur, cu comutatorul multiproces (opional)

Denumire produs DC-400

cod numeric K1309-17

Alimentare

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 500A/40V/50% 450A/38V/60% 400A/36V/100%

Siguran

Gam de curent 60-500A 12-42V 12-42V

Dimensiuni i x l x L (mm) 782 x 566 x 840

Greutate net (kg) 215

230/400/3/50-60

77/45A

Sudarea MIG/MAG: accesorii opionale


CABLURI DE LEGTUR conexiuni Fast-mate (x2), furtun gaz, furtun protecie (2,5 ; 5 ; 10 ; 15 ; 20 ; 25 & 30m) cod numeric: K10347-PG-xM K10347-PGW-xM K10348-PG-xM K10348-PGW-xM K10349-PG-xM K10349-PGW-xM (rcire cu aer) (rcire cu ap) (rcire cu aer) (rcire cu ap) (rcire cu aer) (rcire cu ap)

DISPOZITIVE DE RCIRE
cooLArc 25 cooLArc 40

cod numeric: K14037-1 de utilizat cu V350PRO & DC400 cod numeric: K2187-2 de utilizat cu Speedtec 400S & 500S Cod numeric: K14067-1
AcoroX (2X5L) cooLArc 45

cod numeric: K10420-1 PISTOLETE MIG/MAG


GAMA LInc GUn

SETURI cod numeric: K14049-1 Set aparate msur Powertec C K14073-1 Set aparate msur LF22M K14071-1 Set gril Powertec C PRO K14071-2 Set gril Powertec S K14076-1 Set inversare polaritate Powertec C PRO K14077-1 Set inversare polaritate Powertec 255C & 305C REGULATOR DE PRESIUNE Poate fi utilizat pe butelii de CO2, argon sau amestecuri de argon. Include reductorul propriu-zis i un furtun de 1,3m pentru gaz. cod numeric: la cerere

Aceste pistolete sunt dotate standard cu mner ergonomic, arcuri de protecie la ambele capete, pini retractabili i o articulaie sferic la captul mnerului.

rcITE cU AEr

LG 140D, 140A @ 60% K10413-14D

2,5m

LG 150GD, 150A @ 60%, conector drept K10413-15GD 3m LG 150G, 150A @ 60% K10413-15-xM 3m, 4m sau 5m LG 250G, 200A @ 60% K10413-25-xM 3m, 4m sau 5m LG 240G, 220A @ 60% K10413-24-xM 3m, 4m sau 5m LG 260G, 260A @ 60% K10413-26-xM 3m, 4m sau 5m

LINC GUN 360GC, 320A @ 60% (comutator-cruce) K10413-360GC-4M 4m CRUCIOARE pentru Speedtec cod numeric: K14074-1 LG420G, 380A @ 60% K10413-42-xM 3m, 4m sau 5m

LINC GUN 420GC, 380A @ 60% (comutator-cruce) K10413-420GC-4M 4m

rcITE cU AP

LG415W, 350A @ 100% K10413-410-xM LG505W, 500A @ 100% K10413-500-xM

3m, 4m sau 5m 3m, 4m sau 5m

LG505WC, 500A @ 100% (comutator-cruce) K10413-505WC-4M 4m

www.lincolnelectric.eu

Echipamente MIG/MAG 41

LG 360G, 320A @ 60% K10413-36-xM 3m, 4m sau 5m

O mare varietate de forme de und, pentru orice aplicaie Comunicaie digital rapid i sigur Posibilitate de actualizare a procedurilor Sudare multiproces pe o gam larg de materiale

Waveform Control Technology

Form de und nfiat pe un ecran de computer.

Performane superioare la sudare Caracteristici de sudare adaptate perfect aplicaiei Sudarea fr dificultate a oelurilor nealiate sau inoxidabile, a aluminiului i altor aliaje

MoDEL
Caracteristic

SUDArE
Gam curent (A)

ProcEDEU
WIG Touch Start MIG Waveform Control technology Craiuire arc-aer Srm tubular

DoTrI
Pulse-on-Pulse Power mode Tandem MIG Garanie (ani) Comunicaie digital

MIG Pulsat

STTII Power Wave C300


STT

DC 5-225

Rapid arc

Polaritate

SEM

3 3 3 3

CC/CV DC 5-300 CC/CV DC 5-350 CC/CV DC 5-425

Power Wave S350 Power Wave 405M Power Wave 455M/(STT)

CC/CV DC 5-500 STT


Bun Opional

Semnificaie:

Excelent

Sisteme de sudare n curent pulsat / STT

Invertec STT II / LF-33

Utilizeaz procedeul Surface Tension Transfer


Echipamentul revoluionar STT II combin tehnologia-invertor de nalt frecven cu cea avansat a controlului formei de und (Waveform Control Technology) pentru a furniza o soluie de sudare superioar tradiionalului MIG short arc. Ptrundere controlat i un riguros control al energiei lineare induse - ideal pentru sudarea mbinrilor cu rdcin deschis sau a componentelor subiri, fr strpungeri. Stropire i noxe reduse - Curentul este astfel controlat pentru a obine un transfer optim al metalului. Diferite gaze de protecie - de la amestecuri de argon, inclusiv heliu, pn la 100% CO2 pentru sudarea cu srme de diametru mare. Form bun a cordonului, la viteze de sudare mari inlocuind cu succes sudarea WIG n multe aplicaii. Acurateea reglrii aportului de cldur - prin Tailout i Background Current - reduce deformaiile i strpungerile i controleaz ptrunderea. reglajul curentului la amorsare - pentru un nceput excelent al sudurii. LF-33: reglaj continuu al tensiunii i al vitezei de avans. Funcionare n 2/4 timpi a pistoletului. Dotri complete: purjare gaz, avans rece al srmei, timp ardere srm, reglaj avans amorsare. Aparate de msur digitale cu afiaje mari. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
MIG-STT

Sudare

STT DC
LIN

LN ELECT CO

Alimentare

PHASE FAZE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

LF-33: dispozitiv de avans al srmei, 4 role, pe crucior; set de role 1.0-1.2mm inclus STT II: surs de sudare, pe crucior; cablu de alimentare i cablu de mas cu clem de prindere incluse Cablu de legtur 5m, pistolet de sudare, regulator presiune gaz

Pachet recomandat

Dispozitive de avans recomandate


LF-37

Denumire produs STT II Pachet

cod numeric

Alimentare

Parametri nominali curent/Tensiune/ Siguran Gam de curent Durat Activ 225A/29V/60% 200A/28V/100% 17A 5-450A 5-125A (baz)

Dimensiuni i x l x L (mm) 589 x 336 x 620 1000 x 700 x 1000

Greutate net (kg) 59 115

K1527-1 200/220/380/400/440/3/50-60 PSTT2-1-A

Denumire produs LF-33 aer/ap

cod numeric K14030-1W

Alimentare 34-44 VAC

Domeniu vitez avans (m/min) 1 20

Gam diametre srm (mm) Plin Tubular 0,8 1,6 1,0 1,6

Dimensiuni i x l x L (mm) 440 x 270 x 636

Greutate net (kg) 17

www.lincolnelectric.eu

Sisteme de sudare n curent pulsat / STT 43

Sisteme de sudare n curent pulsat / STT

Power Wave c300

Perfeciunea curentului pulsat. Utilizri multiple


i peste acestea, are incluse programele avansate de sudare Power Mode i Rapid Arc. C300 este un echipament uor de utilizat, cu o interfa simpl i uor de neles i cu o gam extins de dotri. Reglajele de la distan i alegerea procedurii de pe pistolet sunt posibile. Ca toate noile surse de sudare Power Wave, aparatul este dotat cu un conector Ethernet. Pe C300 pot fi folosite software-uri gratuite oferite de Lincoln, cum ar fi cel de monitorizare a procesului de producie. Aceste programe software pot fi actualizate, de asemenea gratuit, prin intermediul site-ului powerwavesoftware.com caracteristici excelente ale arcului n orice procedeu de sudare ales. Permite sudarea unei mari varieti de materiale: oel carbon, oel inoxidabil, aluminiu, dar i aliaje de nichel i CuSi. rapid Arc - program pentru sudarea cu vitez mare de deplasare i energie linear redus, pentru oeluri nealiate sau inoxidabile. Power Mode - pentru o excelent sudare n short arc a oelurilor nealiate sau inoxidabile, n special a componentelor subiri. S2F - concept pentru sudarea perfect a aluminiului. Pulsaie de curare - puls de curent pentru curarea captului srmei la ncheierea sudrii, astfel nct aceasta s fie gata pentru re-amorsarea arcului. Protecie prin parol - memorarea i apelarea rapid a procedurilor de lucru. Permite i protejarea acestora prin parol. comand de la distan pe pistolet - printr-un comutator n cruce care permite alegerea procedurii de lucru (dintre cele memorate) sau creterea/reducerea vitezei de avans a srmei. Sistem rcit cu ap prin anexarea dispozitivului COOL ARC 50. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.
Denumire produs PW C300 cod numeric K2676-1 Alimentare 230/400/3/50-60 Parametri nominali curent / Durat Activ 300A/40%

MIG/MAG convenional, pulsat, PulseOn-Pulse, cu srme pline sau tubulare, SEM, WIG Lift TIG DC

Procedee

Sudare Alimentare Identificare

CC CV
PHASE FAZE

LIN

DC
Hz

LN ELECT CO

3 5060

Year warranty
Parts & Labour

C RI

K2676-1 Power Wave C300

Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Aluminiu Ultramag, SupraMig, SupraMig Ultra Superglaze

44
www.lincolnelectric.eu

Sisteme de sudare n curent pulsat / STT

Srm tubular Innershield NR211-MP

Siguran Gam de curent 35/20A 5-300A

Dimensiuni i x l x L (mm) 518 x 356 x 609

Greutate net (kg) 41,4

Sisteme de sudare n curent pulsat / STT

Power Wave S350

Perfeciunea curentului pulsat. Construcie modular.


Power Wave S350 este o surs robust pentru sudare n curent pulsat, construit conform unui nou concept, modular. Sursa poate lucra cu diferite dispozitive de avans dotate cu Arclink, cum ar fi LF45 i PF10(D), i poate deveni un sistem de sudare rcit cu ap prin anexarea dispozitivului COOL ARC 50. O component a acestui concept este i noul modul STT, care va transforma sursa ntr-un echipament profesional pentru sudare STT. Dotarea standard a mainii include un set complet de programe de sudare MIG/MAG, convenional i n curent pulsat. i peste acestea, are incluse programele avansate de sudare Power Mode i Rapid Arc. Ca toate noile surse de sudare Power Wave, aparatul este dotat cu un conector Ethernet. Pe S350 pot fi folosite software-uri gratuite oferite de Lincoln, cum ar fi cel de monitorizare a procesului de producie. Aceste programe software pot fi actualizate, de asemenea gratuit, prin intermediul site-ului powerwavesoftware.com caracteristici excelente ale arcului n orice procedeu de sudare ales. Permite sudarea unei mari varieti de materiale: oel carbon, oel inoxidabil, aluminiu, dar i aliaje de nichel i CuSi. rapid Arc - program pentru sudarea cu vitez mare de deplasare i energie linear redus, pentru oeluri nealiate sau inoxidabile. Power Mode - pentru o excelent sudare n short arc a oelurilor nealiate sau inoxidabile, n special a componentelor subiri. S2F - concept pentru sudarea perfect a aluminiului. Pulsaie de curare - puls de curent pentru curarea captului srmei la ncheierea sudrii, astfel nct aceasta s fie gata pentru re-amorsarea arcului. Modulul STT transform aparatul ntr-un echipament profesional STT. Sistem rcit cu ap prin anexarea dispozitivului COOL ARC 50. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.
Denumire produs PW S350 cod numeric K2823-2 Alimentare 230/400/460/3/50-60

MIG/MAG convenional, pulsat, Pulse-OnPulse, cu srme pline sau tubulare, SEM, WIG Lift TIG DC

Procedee

Sudare Alimentare Identificare

LIN

CC CV

DC

LN ELECT CO

PHASE FAZE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

K2823-2 Power Wave S350 Materiale de adaos recomandate


Oel nealiat Aluminiu Srm tubular Ultramag, SupraMig, SupraMig Ultra Superglaze Innershield NR211-MP

Parametri nominali curent / Durat Siguran Gam de curent Activ 350A/40% 45/25A 5-350A

Dimensiuni i x l x L (mm) 518 x 356 x 609

Greutate net (kg) 38,6

www.lincolnelectric.eu

Sisteme de sudare n curent pulsat / STT 45

Sisteme de sudare n curent pulsat / STT

Power Wave 405M

Performane superioare, Comunicaie revoluionar


Power Wave 405M folosete cele mai performante tehnologii i procese, constituind o surs-invertor cu eficien ridicat destinat sudrii semiautomate industriale intense. Tehnologia Waveform control Technology ofer posibilitatea de a alege cea mai potrivit form de und pentru fiecare aplicaie, folosind i procedeele omologate Pulse-on-Pulse i Power Mode. Pulse-on-Pulse sprijin sudarea aluminiului, n special n cazul tablelor subiri, oferind o mare stabilitate a arcului la amperaje mici. Sistem de ventilare Fan-As-needed pentru reducerea zgomotului i a consumului de energie. Tehnologia-invertor de vrf asigur o nalt eficien energetic, performane excelente la sudare i o construcie compact i uoar. Amorsare excelent a arcului. Senzor pentru circuitul de rcire (la sistemele rcite cu ap). conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.
MIG/MAG convenional, pulsat, Pulse-OnPulse, cu srme pline sau tubulare, SEM, WIG Lift TIG DC CC DC Sudare CV LN ELECT CO

Procedee

Alimentare Identificare

PHASE FAZE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

K10272-2-A Power Wave 405M, rcire cu aer K10272-2-W Power Wave405M, rcire cu ap

Denumire produs PW405M aer PW405M ap

cod numeric K10372-2-A K10372-2-W

Alimentare

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 400A/36V/ 35% 350A/34V/60%

Siguran

Gam de curent 5-425A 10-45V

Dimensiuni i x l x L (mm) 700 x 700 x 1000

Greutate net (kg) 53 71

230/380/415/440/1/3faze

25A

46
www.lincolnelectric.eu

LIN

Sisteme de sudare n curent pulsat / STT

Sisteme de sudare n curent pulsat / STT

Power Wave 455M & 455M/STT


Performane superioare, Comunicaie revoluionar
Pentru sudarea componentelor groase prin proceduri semiautomate, dar mai ales nalt automatizate i robotizate, se recomand alegerea sursei Power Wave 455M. n cazul aplicaiilor la care sunt eseniale controlul riguros al energiei lineare, minimizarea deformaiilor i reducerea nivelului de stropire, alegerea optim este Power Wave 455M/STT. Ambele modele folosesc tehnologia Waveform Control Technology pentru a asigura performane ridicate ale arcului la sudarea unei mari varieti de materiale (oeluri nealiate sau nalt aliate, aliaje de aluminiu sau de nichel .a.). Ambele furnizeaz un control dedicat al arcului pentru fiecare tip i diametru de srm, pentru fiecare tip de gaz de protecie, pentru obinerea unor mbinri de bun calitate n condiii repetitive. Tehnologia Waveform control Technology ofer posibilitatea de a alege cea mai potrivit form de und pentru fiecare aplicaie, folosind i procedeele omologate Pulse-on-Pulse i Power Mode. Peste 60 de programe de form de und, pentru o gam larg de tipuri i diametre de srm, tipuri de gaze de protecie, pentru a obine aspect, ptrundere, form i vitez optime n orice aplicaie. Modulele de comunicaii (opionale) asigur interconectarea echipamentelor i controlul computerizat al proceselor. Mod de sudare STT. Dispozitiv de avans cu mecanism dublu, pentru flexibilitate sporit. Sistem de ghidare despicat. Motor de avans puternic, pentru diametre i viteze mari. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.
MIG/MAG convenional, pulsat i PulseOn-Pulse, cu srme pline i tubulare, STT, SEM, WIG Lift TIG, Craiuire arc-aer

Procedee

Sudare Alimentare Identificare

PHASE FAZE

3 5060
Hz

LIN

CC CV

DC

LN ELECT CO

Year warranty
Parts & Labour

C RI

K2458-2 Power Wave 455M K2459-2 Power Wave 455M STT

Denumire cod numeric produs PW 455M K2458-2

Alimentare 380/415/3/50/60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 500A/40V/60%

Siguran 44A

Gam de curent 5-500A

Dimensiuni i x l x L (mm) 663 x 505 x 835

Greutate net (kg) 114

PW 455M/STT

K2459-2

380/415/3/50/60

500A/40V/60%

48A

5-500A

663 x 505 x 835

121

STT:

www.lincolnelectric.eu

Sisteme de sudare n curent pulsat / STT 47

Sudare n curent pulsat / STT: accesorii opionale


CABLURI DE LEGTUR conexiuni Fast-mate (x2), furtun gaz, furtun protecie (2,5 ; 5 ; 10 ; 15 ; 20 ; 25 & 30m) cod numeric: K10347-PG-xM (rcire cu aer) K10347-PGW-xM (rcire cu ap) K10349-PG-xM (rcire cu aer) K10349-PGW-xM (rcire cu ap) ACOROX (2x5l) cod numeric: K10420-1

PISTOLETE MIG/MAG
GAMA LInc GUn

Aceste pistolete sunt dotate standard cu mner ergonomic, arcuri de protecie la ambele capete, pini retractabili i o articulaie sferic la captul mnerului.

rcITE cU AEr
REGULATOR DE PRESIUNE Poate fi utilizat pe buteliile de CO2, argon sau amestecuri de argon. Include reductorul propriu-zis i un furtun de 1,3m pentru gaz. cod numeric: la cerere.

LG 150G, 150A @ 60% K10413-15-xM 3m, 4m sau 5m LG 250G, 200A @ 60% K10413-25-xM 3m, 4m sau 5m LG 240G, 220A @ 60% K10413-24-xM 3m, 4m sau 5m LG 260G, 260A @ 60% K10413-26-xM 3m, 4m sau 5m LG 360G, 320A @ 60% K10413-36-xM 3m, 4m sau 5m LG 360GC, 320A @ 60% (comutator-cruce) K10413-360Gc-4M 4m LG420G, 380A @ 60% K10413-42-xM 3m, 4m sau 5m LG 420GC, 380A @ 60% (comutator-cruce) K10413-420Gc-4M 4m

48
www.lincolnelectric.eu

Sisteme de sudare n curent pulsat / STT

DISPOZITIVE DE RCIRE COOLARC 25 Cod numeric: K14037-1

rcITE cU AP

Cod numeric: K2187-2

COOLARC 40

LG415W, 350A @ 100% K10413-410-xM 3m, 4m sau 5m LG505W, 500A @ 100% Standard K10413-500-xM 3m, 4m sau 5m LG505WC, 500A @ 100% (comutator-cruce) K10413-505Wc-4M 4m LGS2F ALU, 400A, 100% K10413-ALU-4M 4m

PISToLETE PUSH-PULL
LGPP300G, (rcire cu aer) K10413-PPA 8m, standard K10413-PPAr 8m, cu comand de la distan LGPP400W, rcire cu ap K10413-PPW 8m, standard K10413-PPWr 8m, cu comand de la distan

Cod numeric: K14050-1

COOLARC 50

Pentru sudare MIG/MAG cu srme pline i tubulare Modele pentru utilizare n atelier sau pe antier

MoDEL
MIG/MAG

ProcEDEU
MIG/MAG Pulsat MIG-STT Srm tubular

DIGITALE

Power Feed 10M Power Feed 10M Dual LF-45 LF-22M LF-24M LF-24M Pro

2,0-30,5 (nalt) 1,3-20,3 (joas) 2,0-30,5 (nalt) 1,3-20,3 (joas) 1,0-20 1,0-20 1,0-20 1,0-20 1,0-20 1,0-20 1,0-20 1,3-31,7 (nalt) 0,8-19 (joas) 1,3-31,7 (nalt) 0,8-19 (joas) 1,3-17,8 0,76-4,3 1,3-17,8 1,5-20 1,5-20

0,6-1,6 0,8-2,4 0,6-1,6 0,8-2,4 0,8-1,6 0,8-1,6 0,8-1,6 0,8-1,6 0,8-1,6 0,8-1,6 0,8-1,6 0,6-1,6 0,6-2,4 0,6-1,6 0,6-2,4 0,6-1,3

0,9-2,0 0.9-3.0 0,9-2,0 0,9-3,0 1,0-1,6 1,0-1,6 1,0-1,6 1,0-1,6 1,0-1,6 1,0-1,6 1,0-1,6 0,9-2,0 0,9-3,2 0,9-2,0 0,9-3,2 0,9-1,6 1,7-2,0

4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 4 4

A/W A/W A/W A/W A/W A/W A/W A/W A/W A/W A/W A A A A/W A/W

AnALoGIcE

LF-33 / LF-33S LF-34 LF-35 LN-10 DH-10 LN-15

DE TErEn

LN-23P LN-25 Pro LF-37 LF-38


Excelent Bun Opional

0,6-1,6 0,6-1,6 0,6-1,6

0,9-2,0 1,0-1,6 1,0-1,6

Semnificaie:

www.lincolnelectric.eu

Garanie (ani) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

GAM vITEz DE AvAnS (M/ MIn)

GAM DIAMETrE SrM (MM)


Tubular Nr. role

DoTrI

Rcire

Plin

SAF

Dispozitive semiautomate de avans al srmei

LInc FEED-22M, -24M & -24M Pro


Mici & robuste, flexibile & complete
LF-22M, LF-24M i LF-24M Pro sunt dispozitive portabile pentru avansul uniform al srmei. Acestea conin un mecanism robust de avans cu 2 sau 4 role, comenzi pentru avansul rece al srmei i purjarea gazului i o funcie ncorporat pentru arderea srmei. Dispozitivele pot fi aezate pe sursa de sudare, pe un crucior cu 4 roi dotat cu suport pivotant. Pentru conectarea la sursa de sudare sunt disponibile o serie de cabluri de legtur de diferite lungimi, care permit lucrul la distan fa de sursa de sudare. reglaj continuu al vitezei de avans a srmei. Selector pentru funcionarea pistoletului n 2 sau 4 timpi. comand de purjare a gazului, pentru protecia perfect a arcului. Funcie de ardere a srmei, prevenind lipirea srmei n baia de metal topit. conector Euro compatibil cu pistoletele europene. comand pentru avans receal srmei, folosit la introducerea srmei prin pistolet. Mecanism de avans stabilizat, pentru un control permanent al vitezei de avans. Livrate standard pe crucior. Aparate de msur cu afiaje digitale (la LF22M doar opional). reglajul vitezei la amorsare (cu excepia LF22M), pentru un start perfect. n plus, la LF24M Pro: Funcionare sinergic . reglaj timp pre-gaz, mbuntind protecia bii la amorsare. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.
MIG/MAG, cu srme pline i tubulare

Procedee

Sudare
LIN

LN ELECT CO

Alimentare

34-44
VAC

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachetul de baz include

Set role antrenare 1.0-1.2mm; conexiuni circuit de rcire cu ap (cu excepia lui LF22M) Powertec 305S, Powertec 365S, Powertec 425S, Powertec 505S K14064-1 LF-22M K14065-1W K14066-1W

Surse de sudare recomandate

Identificare

LF-24M LF-24M PRO

50
www.lincolnelectric.eu

Dispozitive semiautomate de avans al srmei

Denumire produs LF-22M LF-24M LF-24M PRO

cod numeric K14064-1 K14065-1W K14066-1W

numr role 2 4 4

rcire A A/W A/W

Domeniul Gam diametre srm Alimentare vitezei de avans (mm) Plin Tubular (m/min) 34-44 VAC 1 20 0,8 1,6 1,0 1,6

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg)

440 x 275 x 636

17

Dispozitive semiautomate de avans al srmei

LInc FEED-33S, -33, -34 & -35


Mici & robuste, flexibile & complete
LF33S, 33, 34 i 35 sunt dispozitive de avans fcute s nfrunte cele mai grele condiii de lucru prin robustee, gabarit redus i uurin n utilizare. Au o carcas deosebit de solid, completat cu un crucior la fel de rezistent, de uz industrial. Dispozitivele pot folosi bobine de srm tip D300 (15kg), dar i D200 (5kg), srme pline i tubulare, inclusiv Innershield. LF33 este cel mai simplu, avnd n dotare funcionarea n 2/4 timpi, reglajul avansului la amorsare, avans la rece i purjare gaz. Dou afiaje digitale mari sunt prevzute pentru a indica valorile curentului i tensiunii la sudare. LF34 & LF35 sunt modele mai avansate, ambele dotate cu un afiaj deosebit, pentru valorile presetabile i instantanee ale parametrilor de sudare. LF35 are, n plus, un set de programe sinergice i locaii de memorie pentru procedurile proprii. Dispozitive compacte, robustei uor de folosit, cu afiaje digitale mari. Toate sunt echipate cu un excelent mecanism de avans cu patru role mari i un motor puternic. Sistemul de feedback electronic garanteaz avansul consistent i uniform al srmei. Design ergonomic; comenzi uor de utilizat; afiaje digitale cu mesaje-text n mai multe limbi de circulaie (LF34&35). opional, la LF35, dispozitiv de selectare de la distan a programului de sudare. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare
LIN

MIG/MAG, cu srme pline i tubulare


LN ELECT CO

Alimentare

34-44
VAC

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachetul de baz include

Set role antrenare 1,0-1,2mm; conexiuni circuit ap

Surse de sudare recomandate


STT II, CV420, CV505

Denumire produs LF-33S LF-33 LF-34 LF-35

cod numeric K14051-1 K14030-1W K14035-1W K14036-1W

numr role 4 4 4 4

rcire A/W A/W A/W A/W

Domeniul Gam diametre srm Alimentare vitezei de avans (mm) (m/min) Plin Tubular 34-44 VAC 34-44 VAC 34-44 VAC 34-44 VAC 1 20 1 20 1,5 20 1,5 20 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 1,0 1,6 1,0 1,6 1,0 1,6 1,0 1,6

Dimensiuni i x l x L (mm) 350 x185 x 530 440 x 275 x 636 440 x 275 x 636 440 x 275 x 636

Greutate net (kg) 12 17 17 17

www.lincolnelectric.eu

Dispozitive semiautomate de avans al srmei 51

K14051-1 LF-33S K14030-1W K14035-1W K14036-1W

Identificare

LF-33 LF-34 LF-35

Dispozitive semiautomate de avans al srmei

LInc FEED-37 & 38

Dispozitive robuste pentru un avans perfect al srmei


LF37 i LF38 sunt dispozitive portabile semiautomate pentru avansul srmei, concepute pentru a funciona n condiii de lucru dintre cele mai grele, cum sunt cele de pe antierele de construcii civile sau navale. Dispozitivele pot folosi bobine de srm tip D300 (15kg), dar i D200 (5kg), srme pline i tubulare, inclusiv Innershield. Pentru a permite utilizarea unor pachete lungi de cabluri de legtur, dispozitivele sunt dotate n interior cu un debitmetru pentru gazul de protecie. Ambele au comenzi uor de utilizat i dispun de: 2/4 timpi la pistolet, funcie ardere srm, reglaj amorsare (Hot/Soft) i crater, accesibile prin intermediul unei taste unice de selecie. Afiajul arat funcia i reglajul n limba dorit. n plus, LF38 are un set de programe sinergice de sudare i locaii de memorie pentru procedurile proprii. Mecanism de avans excelentcu 4 role. Portabile i extrem de rezistente. Debitmetru de gaz n interior. Avans fr probleme al srmei. Mesaje-text n mai multe limbi. Afiaje mari pentru curent i tensiune, permind reglarea parametrilor nainte de sudare i vizualizarea valorilor instantanee n timpul sudrii. Dotri complete: funcionare n 2/4 timpi, reglaje amorsare/crater. 10 locaii de memorie pentru proceduri de sudare personalizate (LF38). Dotarea standard include conexiunile pentru circuitul de rcire cu ap. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare
LIN

MIG/MAG, cu srme pline i tubulare


LN ELECT CO

Alimentare

VAC

42

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachetul de baz include


Set role antrenare 1,0-1,2mm CV-420, CV505, STT

Surse de sudare recomandate

Identificare
K10406 K10407

LF-37 LF-38

52
www.lincolnelectric.eu

Dispozitive semiautomate de avans al srmei

Denumire produs LF-37 LF-38

cod numeric K10406 K10407

numr role 4

rcire

Gam diametre srm Domeniul (mm) Alimentare vitezei de avans (m/min) Plin Tubular 42 VAC 1,5 20 0,6 1,6 1,0 1,6

Dimensiuni i x l x L (mm) 356 x 188 x 534

Greutate net (kg) 16

A/W

Dispozitive semiautomate de avans al srmei

LInc FEED-45

Pentru sursele de sudare digitale de la Lincoln


LF45 se bazeaz pe proiectul lui LF33 i este construit pentru a rezista n cele mai grele condiii de lucru, prin robustee, gabarit redus i uurin n utilizare. Are o carcas deosebit de solid, completat cu un crucior la fel de rezistent, de uz industrial. Dispozitivul poate folosi bobine de srm tip D300 (15kg), dar i D200 (5kg), srme pline i tubulare. LF45 are conexiune digital Arclink pentru a putea lucra cu toate sursele Power Wave i Speedtec. Este dotat cu tot ceea ce este necesar la sudare, inclusiv cu comenzi pentru alegerea procedurii i multi-procedur. Sistemul su suport i comenzile de pe pistolet pentru alegerea procedurii, a vitezei de avans sau a lungimii arcului. Afiajul mare i clar arat toate informaiile necesare pentru lucru. Dou afiaje digitale mari sunt prevzute pentru a indica valorile curentului i tensiunii la sudare. Dispozitiv de avans mic, robust i uor de folosit, cu afiaje luminoase mari. Mecanism de avans cu 4 role i motor puternic. comand de la distan de pe pistolet (procedur, reglaj fin, vitez de avans). reglaje pentru amorsare i crater precum i toate celelalte dotri uzuale. Echipat cu roi n dotarea standard. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare
LIN

MIG/MAG, cu srme pline i tubulare


LN ELECT CO

Alimentare

VDC

40

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachetul de baz include

Set role antrenare 1,0-1,2mm; conexiuni circuit ap

Power Wave 405M, Power Wave 455M, Power Wave 455M/STT, Speedtec 400S & 500S K14072-1

Surse de sudare recomandate

Identificare

LF-45

Denumire produs LF-45

cod numeric

numr role 4

rcire

Domeniul Gam diametre srm Alimentare vitezei de avans (mm) (m/min) Plin Tubular 40 VDC 2

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg)

K14072-1

A/W

www.lincolnelectric.eu

Dispozitive semiautomate de avans al srmei 53

Dispozitive semiautomate de avans al srmei

DH-10 & Ln-10

Dispozitive cu unul sau dou mecanisme de avans


Dispozitivul semiautomat LN-10 conine revoluionarul ghidaj despicat care conduce i susine cu mare precizie srma la trecerea prin mecanismul de avans robust, cu 4 role. Conceptul su modular permite o multitudine de opiuni de montare, inclusiv pe console. Precizie la puterea a doua! DH-10 folosete acelai sistem avansat de ghidare, iar cele dou mecansime de avans din dotare permit utilizarea a dou srme i a dou proceduri de sudare diferite cu o singur surs, eliminnd timpii mori necesari trecerii de la o procedur la alta. Procedee
MIG/MAG convenional i pulsat, cu srme pline i tubulare, STT

Sudare Alimentare
VAC

LIN

LN ELECT CO

42

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachetul de baz include

conector Euro, circuit rcire ap, capac bobin, set role antrenare 1,0-1,2mm

Surse de sudare recomandate


CV420, CV505, V350PRO, DC400, DC655, DC1000, STT II

Procedura dual de lucru permite stabilirea a dou regimuri diferite de lucru i comutarea ntre acestea. Funcionare n 2/4 timpi a pistoletului. Dotat cu afiaj digital n dotarea standard. reglaje pre- i post-gaz, timp ardere srm i temporizator cordoane scurte n dotarea standard. DH-10 Fiecare parte a dispozitivului DH-10 are propriul motor i propriul mecanism de avans, pentru a fi siguri c dispozitivul nu cedeaz. Ghidaj despicat i mecanism cu 4 role, pentru un avans consistent al srmei. control superior al procedurilor prin prestabilirea valorii parametrilor tensiune / vitez de avans. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.

Identificare
K1559-5 K1499-5

LN-10 model banc DH-10 model banc

54
www.lincolnelectric.eu

Dispozitive semiautomate de avans al srmei

Denumire produs LN-10 DH-10

cod numeric K1559-5 K1499-5

numr role 4

rcire A/W

Domeniul Gam diametre srm Alimentare vitezei de avans (mm) Plin Tubular (m/min) 42 VAC 0,8 19 0,6 1,2 0,8 2,4

Dimensiuni i x l x L (mm) 406 x 381 x 533 x 508 x 813

Greutate net (kg)

52,6

Dispozitive semiautomate de avans al srmei

Power Feed 10M & 10M Dual


Dispozitive cu unul sau dou mecanisme de avans
Power FeedTM 10M este revoluionar prin flexibilitate i uurin n utilizare. Conceput pentru a completa posibilitile sursei Power Wave 455, aceast combinaie high-tech surs-derulator depete cu mult performanele echipamentelor tradiionale de sudare. Power FeedTM 10M permite aezarea panoului de comand n cel mai convenabil loc - lng pies sau pe sursa de sudare. Power FeedTM 10M Dual este destinat atelierelor care au nevoie de mult flexibilitate i performane superioare la sudare, ntr-un pachet unic i complet. Termenul Dual se refer la posibilitatea de a utiliza dou tipuri diferite de srm pe acelai dispozitiv, putnd suda oeluri nealiate, inoxidabile sau aliaje de aluminiu cu aceeai surs. Flexibilitatea combinaiei acestor dispozitive cu sursele Power Wave permite sudarea cu procedeele MIG/MAG, convenional i n curent pulsat, i STT. Performane excepionale ale arcului pentru orice material de sudat. Waveform control Technology i procesele omologate Pulse-On-Pulse, pentru un aspect superior, i Power Mode, pentru un arc stabil la valori sczute ale curentului. Protocol de comunicare ArcLink - cea mai bun soluie pentru sisteme integrate de producie. MIG/MAG pulsat - stropire redus, aport redus de cldur, sudare la poziie - transform orice operator ntr-un sudor de prim clas! Interfa prietenoas ; afiaje digitale mari. Posibilitate de lucru cu un sistem push-pull, pentru rezultate excelente pe aluminiu. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
MIG/MAG convenional i pulsat, cu srme pline i tubulare, STT
LIN

Sudare Alimentare
VDC

LN ELECT CO

40

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Pachetul de baz include

conector Euro pistolet, circuit rcire ap, capac bobin, set role antrenare 1,0-1,2mm, panou de comand MSP4

Power Wave 405M, Power Wave S350, Power Wave 455M, Power Wave 455M/ STT K2460-2 K2461-2

Surse de sudare recomandate

Identificare

Denumire produs PF-10M PF-10MD

cod numeric K2460-2 K2461-2

numr role 4 4

rcire A/W A/W

Gam diametre srm Domeniul (mm) Alimentare vitezei de avans (m/min) Plin Tubular 40 VDC 40 VDC High speed 1,5 20 Low speed 1,27 High speed 0,6 1,6 1,0 1,6 Low speed

Dimensiuni i x l x L (mm) 470 x 343 x 775 508 x 508 x 781

Greutate net (kg) 16 41

www.lincolnelectric.eu

Dispozitive semiautomate de avans al srmei 55

PF10M model banc PF10M DUAL model banc

Dispozitive semiautomate de avans al srmei

Ln-15

Dispozitiv de avans semiautomat portabil


LN-15 CE este unul dintre cele mai mici i probabil cel mai solid i portabil dispozitiv de avans al srmei din lume. Conceput cu o carcas de plastic rezistent la temperaturi ridicate i abraziune, consolidat cu un cadru de protecie din bare de aluminiu i avnd toate plcile de circuite complet capsulate, dispozitivul de avans LN-15 CE este perfect pentru aplicaiile din construcii civile, industriale, construcii navale i sudarea conductelor magistrale. Dispozitivul este uor, portabil, lucrnd cu bobine mici D200 de srm plin sau tubular. Dotarea standard include: dou afiaje digitale mari i luminoase pentru tensiunea arcului i viteza de avans a srmei, selector 2/4 timpi pentru pistolet, temporizator pre- i post-gaz i debitmetru reglabil pentru gazul de protecie; toate acestea sprijin sudorul n ndeplinirea celor mai dificile aplicaii de sudare. Mecanism de avans solid, patent original Lincoln. Afiaje digitale luminoase vizibile i n condiii potrivnice de luminozitate. carcas turnat, complet nchis, rezistent la stropi de metal topit, temperaturi ridicate i ocuri. cadru de protecie complet din eav de aluminiu. curea de umr reglabil. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
MIG/MAG, cu srme pline i tubulare, inclusiv Innershield

Sudare Alimentare
VAC

LIN

LN ELECT CO

42

Year warranty
Parts & Labour

Surse de sudare recomandate

CV-420, CV-505, DC 400, V350-PRO, STT II, RANGER 305D

C RI

Identificare
K1871-3

LN-15

56
www.lincolnelectric.eu

Dispozitive semiautomate de avans al srmei

Denumire produs LN-15

cod numeric K1871-3

numr role 2

rcire A/W

Gam diametre srm Domeniul (mm) Alimentare vitezei de avans (m/min) Plin 42 VAC 1,3-17,8 0,6 1,2

Dimensiuni i x l x L (mm) 356 x 188 x 553

Greutate net (kg) 13

Dispozitive semiautomate de avans al srmei

Ln-23P

Dispozitiv semiautomat de avans pentru srme Innershield


Dispozitivul semiautomat de avans al srmei LN-23P este capabil s ndeplineasc cele mai grele aplicaii de teren, fiind o opiune excelent pentru sectorul construciilor i pentru sudarea conductelor magistrale. Este portabil, uor de reglat, ideal pentru atingerea unor locaii dificile. cntrete numai 22,7 kg incluznd pistoletul opional Magnum Innershield i o bobin de 6,3 kg de srm tubular. Dotarea standard include: reglaj continuu al vitezei de avans a srmei, reglaj al tensiunii arcului, voltmetru analogic. compartimentul complet nchis al bobinei de srm o ferete de elemente contaminante. circuit de blocare a trgaciului, pentru a reduce oboseala minii sudorului. comutatorul cu dou poziii ce se poate monta pe mnerul pistoletului permite reducerea imediat a vitezei de avans a srmei la 83% din valoarea nominal prestabilit (pentru sudarea la poziie). cablurile de sudare i de comand se conecteaz rapid la sursa de sudare. La o surs de sudare Lincoln (dintre cele recomandate) pot fi conectate simultan dou dispozitive LN-23P; totui, acestea nu pot fi utilizate n acelai timp. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare Alimentare
115
VAC

Innershield (FCAW-SS)
LN ELECT CO

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Idealarc DC-400, Idealarc DC-655 Invertec V350-PRO

Surse de sudare recomandate

K316L-6

Identificare

LN-23P

LIN

Denumire produs LN-23P

cod numeric K316L-6

numr role 2

rcire A/W

Domeniul Alimentare vitezei de avans (m/min) 115V AC 0,76-4,3

Gam diametre srm (mm) Tubular 1,7-2,0

Dimensiuni i x l x L (mm) 520 x 230 x 480

Greutate net (kg) 12,3

www.lincolnelectric.eu

Dispozitive semiautomate de avans al srmei 57

Dispozitive semiautomate de avans al srmei

Ln-25 Pro

Dispozitiv recomandat pentru sectorul construciilor


Construit pe baza modelului de succes LN-25, noul LN-25 PRO este conceput simplu, sigur i uor de utilizat. LN-25 PRO este ideal pentru aplicaiile din construcii (civile, industriale sau navale) sau pentru companiile de nchirieri. Mecansimul de avans MAXTRAC mbuntete performanele, iar o carcas de schimb sau oricare dintre accesoriile opionale de upgradare se instaleaz n mai puin de cinci minute. LN-25 PRO este disponibil n 2 variante: Standard & Dual Power: modelul Standard poate fi alimentat prin cablul de sudare, folosind tensiunea arcului; versiunea Dual Power are un buton de reglare a tensiunii care permite un control superior al arcului, are aparate de msur digitale pentru monitorizare, posibilitate de sudare STT, putnd fi alimentat att din tensiunea arcului ct i printr-un cablu de comand. Performane - ambele modele: funcionare n 2/4 timpi pentru confort la sudurile lungi; ax de bobin robust cu mecanism de frnare ncorporat. Performane - model Standard: voltmetru analogic, cu LED indicator al polaritii ce se ajusteaz automat la polaritatea de sudare. Performane - model Dual Power : aparate digitale de msur, cu afiaje ce indic viteza de avans a srmei sau curentul, respectiv tensiunea de sudare. Fiabilitate: carcas din policarbonat uoar, rezistent la ocuri i la foc, ce protejeaz bine componentele interne. Placa de comand acoperit cu rin i capsulat, protejat mpotriva umezelii i a coroziunii. Mecanismul de fixare a bobinei mpiedic ncurcarea srmei. ntreinere i reparare uoar: carcasa poate fi schimbat n mai puin de 5 minute, eliminnd timpii mori. conform cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.
Denumire produs LN-25Pro LN-25Pro Dual Power cod numeric numr role 2 2 rcire Domeniul Gam diametre srm Alimentare vitezei de avans (mm) (m/min) Plin Tubular 15-110 VDC 15-110 VDC 1,3 -17,7 1,3 -17,7 0,6 1,6 0,6 1,6 0,8 2,0 0,8 2,0 Dimensiuni i x l x L (mm) 381 x 221 x 599 381 x 221 x 599 Greutate net (kg) 16 16

Procedee Sudare

MIG/MAG, cu srme pline i tubulare


LN ELECT CO

Alimentare

10-110
VDC

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Surse de sudare recomandate

orice surs de sudare sau generator pentru sudare avnd caracteristic rigid.

Identificare
K2613-1 K2614-3

LN-25Pro LN-25Pro dual Power

K2613-1 K2614-3

A A

58
www.lincolnelectric.eu

LIN

Dispozitive semiautomate de avans al srmei

Dispozitive semiautomate de avans: accesorii opionale


CABLURI DE LEGTUR conexiuni Fast-mate (x2), furtun gaz, furtun protecie (2,5 ; 5 ; 10 ; 15 ; 20 ; 25 & 30m) cod numeric: K10347-PG-xM (rcire cu aer) K10347-PGW-xM (rcire cu ap) K10348-PG-xM (rcire cu aer) K10348-PGW-xM (rcire cu ap) (rcire cu aer) K10347-PG-xM (rcire cu ap) K10347-PGW-xM REGULATOR DE PRESIUNE Poate fi utilizat pe butelii de CO2, argon sau amestecuri de argon. Include reductorul propriu-zis i un furtun de 1,3m pentru gaz. cod numeric: la cerere SET COMPONENTE PENTRU RCIRE CU AP Piesele, incluznd cuple rapide pe panourile frontal i posterior, se monteaz pe dispozitivul de avans pentru a permite folosirea rcitoarelor i a pistoletelor rcite cu ap. Setul este utilizabil pentru un pistolet. (pe dispozitivele de avans LN10, DH-10, PF 10M, PF 10M Dual) cod numeric: K590-6 ACCESORII PENTRU PROCEDURI DUALE
PAnoU DE MEMorII I ProcEDUrI DUALE.

PISTOLETE MIG/MAG GAMA LInc GUn Aceste pistolete sunt dotate standard cu mner ergonomic, arcuri de protecie la ambele capete, pini retractabili i o articulaie sferic la captul mnerului. rcITE cU AEr LG 150G, 150A @ 60% K10413-15-xM 3m, 4m sau 5m LG 250G, 200A @ 60% K10413-25-xM 3m, 4m sau 5m LG 240G, 220A @ 60% K10413-24-xM 3m, 4m sau 5m LG 260G, 260A @ 60% K10413-26-xM 3m, 4m sau 5m LG 360G, 320A @ 60% K10413-36-xM 3m, 4m sau 5m LG 360GC, 320A @ 60% (comutator-cruce) K10413-360Gc-4M 4m LG420G, 380A @ 60% K10413-42-xM 3m, 4m sau 5m LG 420GC, 380A @ 60% (comutator-cruce) K10413-420Gc-4M 4m

Ofer posibilitatea de a memora pn la ase programe pe fiecare dintre procedurile A sau B. Procedurile astfel memorate pot fi accesate rapid. cod numeric: K2360-1 pentru Power Feed 10M
coMUTATor DE ProcEDUrI DUALE

rcITE cU AP LG415W, 350A @ 100% K10413-410-xM LG505W, 500A @ 100% K10413-500-xM 3m, 4m sau 5m LG505WC, 500A @ 100% (comutator-cruce) K10413-505Wc-4M 4m
LGS2F ALU, 400A, 100% K10413-ALU-4M 4m

Permite folosirea a dou proceduri de sudare, succesiv, pe acelai pistolet, fr timpi mori. cod numeric: K683-1 pentru LN-10, DH-10, PF 10M

PISTOLETE INNERSHIELD Lincoln produce de peste 40 de ani acest tip de pistolete pentru sudarea semiautomat cu srm tubular cu autoprotecie. Pistoletele Magnum Innershield sunt robuste i fiabile, fiind n acelai timp uoare, flexibile i uor de mnuit. 450A, 82, 3mm, 4,6m cod numeric: K115-2 350A, 62, 1,6mm, 3m cod numeric: K126-1 350A, 62, 1,6mm, 4,6m cod numeric: K126-2
www.lincolnelectric.eu

PISTOLETE PUSH-PULL
LGPP300G, rcire cu aer K10413-PPA 8m,

standard

K10413-PPAr 8m,

cu comand de la distan
LGPP400W, rcire cu ap K10413-PPW 8m,

standard

K10413-PPWr 8m,

cu comand de la distan

Dispozitive semiautomate de avans al srmei 59

Dispozitive semiautomate de avans: accesorii opionale


SUPORTURI I CRUCIOARE
UrEcHE DE rIDIcArE IzoLAT

Permite ridicarea i atrnarea ntregului dispozitiv de avans ntr-un crlig sau o macara. A se utiliza numai cu suportul de bobin Heavy Duty. cod numeric: K1555-1 pentru LN-10, PF-10

ADAPTOARE I CAPACE DE BOBIN, DISPOZITIVE DE NDREPTARE A SRMEI


ADAPTor PEnTrU BoBIn DE 6 KG InnErSHIELD

Permite montarea bobinelor de srm Innershield de 6 kg pe un ax cu diametru exterior de 51 mm. cod numeric: K435

ADAPTor DE BoBIn InnErSHIELD

Pentru montarea bobinelor Readi-Reel de 10-14 kg pe ax de 51 mm. cod numeric:


PLATForM PIvoTAnT

K363P K10158-1

PEnTrU BoBInE STEIn BASKET DE 15 KG Se monteaz ntre urechea de ridicare a sursei de sudare i postamentul suportului de bobin Heavy Duty i permite pivotarea dispozitivului de avans n timp ce e aezat pe surs. La nevoie, dispozitivul de avans poate fi dat jos de pe surs. Este compatibil cu setul de role de sarcin redus. Include o tavi circular pentru piese. cod numeric: K1557-1 pentru LN-10, PF-10 cod numeric:

cAPAc DE ProTEcIE DIn PLASTIc

Carcas de plastic pentru bobine de srm de pn la 27,2 kg. cod numeric: K1634-1

DISPozITIv DE nDrEPTArE A SrMEI

ndreapt srma pentru un asigura un avans mai bun i uniform. cod numeric: K1733-1 pentru LN-10, DH-10, Power FeedTM 10M

SET DE roLE PEnTrU SArcInI rEDUSE

SETURI OPIONALE PENTRU LN-25


SET ELEcTrovALv GAz

Se monteaz pe suportul de bobin Heavy Duty. Permite micarea uoar a dispozitivului de avans. cod numeric: K1556-1 pentru LN-10, PF-10

Include electrovalva pentru gaz i suportul de fixare a acesteia. cod numeric: pentru LN-25 K430-2

MoDUL DE coMAnD DE LA DISTAn (42 v)

Permite reglarea de la distan de surs a parametrilor de sudare. Este alimentat la 42V de la circuitul auxiliar al sursei de sudare. Se monteaz n interiorul cutiei de comand a LN-25. cod numeric: K624-2

60
www.lincolnelectric.eu

Surse SEM

MoDEL
Caracteristic

SUDArE
Gam curent (A)

ProcEDEU
WIG - TIG Scratch MIG Srm tubular Garanie (ani)

Polaritate

Power Wave AC/DC 1000 SD Idealarc DC-655


CC/CV AC 200-1000 CC/CV DC 50-815

Craiuire

SEM

SAF

3 3 3 3 3

Idealarc DC-1000 Idealarc DC-1500 Idealarc DC-1200


Semnificaie: Excelent Bun

CC/CV DC 150-1300 CC/CV DC 200-1500 CC AC 200-1500

Opional

www.lincolnelectric.eu

Surse SAF

Procedeul SAF
Direcie de sudare Duz de contact Srm-electrod Flux de sudare Arc Material de baz Cordon sudat solidificat Zgur topit Flux de sudare Zgur solidificat Atmosfer protectoare Baie de metal topit

Principiul de baz al procedeului de Sudare Automat sub start de Flux (SAF): electrodul i metalul de baz sunt topite i mbinate sub un strat protector de flux. Acesta concentreaz cldura n mbinare i protejeaz baia de metal topit mpotriva contaminrii. Fluxul topit se ridic la suprafaa bii de metal topit, curnd i dezoxidnd metalul topit. Prin solidificare, formeaz o ptur de zgur care protejeaz i menine metalul nou topit n baie. Domeniul de utilizare este foarte extins, ncepnd de la componente cu grosimi de 2 mm i fr a exista o limit superioar a grosimii. SAF este unul dintre cele mai universale procedee de sudare. Pot fi sudate orice fel de oeluri, de la nealiate la nalt aliate, inclusiv aliaje pe baz de nichel, prin combinarea a diferite tehnici de sudare. Lincoln se mndrete cu o gam larg de soluii n acest domeniu, de la sisteme cu o surs i o singur srm de sudare i pn la sisteme cu patru surse de sudare i cu cte dou srme pentru fiecare surs. Ca furnizor de soluii complete pentru sudare, incluznd att echipamentele ct i materialele de adaos, experiena vast de care dispune Lincoln n domeniul sudrii sub strat de flux va sprijini eforturile Dvs. de a atinge cele mai dificile obiective de productivitate i calitate.

62
www.lincolnelectric.eu

Surse SAF

Surse SAF

Surse SAF

Idealarc Dc-655

Sursa multiproces cu eficien energetic maxim


Aceasta este o surs de sudare multiproces ce permite obinerea unor rezultate excepionale n orice aplicaie de sudare i furnizeaz economii semnificative prin eficiena energertic deosebit. Idealarc DC-655 CE combin sigurana n funcionare cu excelente caracteristici ale arcului. Furniznd 650A la 100% D.A., aceast surs de sudare n curent continuu poate susine diferite procedee de sudare, oferind fie o caracteristic rigid fie una cobortoare. Sursa are astfel capacitatea de a ndeplini aplicaii dintre cele mai dificile. Reglaj Arc Force (la CC) cu funcie Hot Start. Temporizator de oprire automat la mers n gol, pentru economie suplimentar de energie. Fan-As-needed- sistem de rcire cu funcionare intermitent automat. Reduce consumul de energie, zgomotul i cantitatea de praf absorbit n interiorul mainii. Borne separate de inductan, nalt sau joas. Panoul auxiliar de comand este protejat de un capac rabatabil. Numai poteniometrul principal de reglaj se afl la vedere. Forma i concepia carcasei permit stivuirea a pn la trei surse una peste alta, pentru economie de spaiu. circuite de protecie electronic i termic mpotriva suprasarcinilor i a temperaturilor excesive. conform cu normele IEc974-1 i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
SEM, MIG/MAG, cu srme pline i tubulare, SAF, Craiuire arc-aer

Sudare Alimentare

CC CV

DC
LIN

LN ELECT CO

FAZE PHASE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

Dispozitive de avans recomandate


LF-37, LF-38, LN-25 NA-3, NA-5, NA-5R

C RI

Identificare
K1610-1

Idealarc DC-655

64
www.lincolnelectric.eu

Surse SAF

Denumire produs DC-655

cod numeric K1610-1

Alimentare 230/400/3/50/60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 650A/44V/100% 815A/44V/60%)

Siguran 122/70A

Gam de curent 50-815A Uo max.: 68V (CC)

Dimensiuni i x l x L (mm) 99 x 564 x 965

Greutate net (kg) 327

Surse SAF

Idealarc Dc-1000
Surs de sudare multiproces
Dac aplicaia ntlnit necesit putere pur de sudare, combinat cu flexibilitatea unei surse multiproces, atunci Idealarc DC-1000, cu cei 1300A (DC) furnizai, este cea mai bun investiie. Destinat sudrii semiautomate i automate, prin controlul precis, Idealarc DC-1000 ofer caracteristici de lucru excelente pentru sudarea de calitate prin procedeele MIG/MAG, cu srme pline i tubulare, SAF sau pentru craiuirea arc-aer. Bornele de sudare de 500A asigur excelente caracteristici ale arcului la sudarea SAF cu amperaj sczut i la procedurile MIG/MAG. Poteniometru unic, calibrat, pentru reglarea curentului de sudare i utilizare uoar. riglet de contacte pentru conectarea dispozitivelor auxiliare. Forma i concepia carcasei permit aezarea sursei DC1000 sub bancul de lucru sau aezarea a dou surse una peste alta, pentru economie de spaiu n zona de lucru. Panouri laterale detaabile pentru acces facil la componentele interne. compensare automat la variaii de pn la 10% ale tensiunii de alimentare. circuite de protecie electronic i termic mpotriva suprasarcinilor i a temperaturilor excesive. componentele interne ale sursei(transformatorul principal, blocul redresor, plcile de comand) sunt excelent protejate mpotriva umezelii i a agenilor corozivi. Panou frontal retras, pentru protecia elementelor de comand. conform cu normele IEc974-1 i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
MIG/MAG, cu srme pline i tubulare, SAF, Craiuire arc-aer

Sudare Alimentare

LIN

CC CV

DC

LN ELECT CO

FAZE PHASE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

Dispozitive de avans recomandate


NA-3, NA-5, NA-5R, LT-7

C RI

Identificare

K1387-9 Idealarc DC-1000 cu aparate de msur

Denumire produs

cod numeric

Alimentare

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 1250A/44V/50% 1140A/45V/60% 1000A/44V/100%

Siguran

Gam de curent 16-46V

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg) 372

DC-1000

K1387-9

230/380/440/3/50-60

193/112/97 A

150-1300A Uo max.: 60V

781 x 572 x 991

www.lincolnelectric.eu

Surse SAF 65

Surse SAF

Idealarc Dc-1500

Surs de sudare multiproces n curent continuu


Idealarc DC-1500 este o surs multiproces de curent continuu pentru sudare automatizat. Furnizeaz caracteristici de lucru excelente att pentru procedeele de curent constant ct i pentru cele de tensiune constant, oferind un nivel ridicat de flexibilitate. Dispune de un buton unic pentru reglarea parametrilor pe ntregul domeniu de lucru. Poteniometru unic, calibrat, pentru reglarea precis a parametrilor i uurin n utilizare. Selector al modului de lucru, pentru alegerea caracteristicii dorite. compensare automat la variaii de pn la 10% ale tensiunii de alimentare. rcire cu ventilator i circuite de protecie electronic i termic mpotriva suprasarcinilor i a temperaturilor excesive. Plci de comand cu indicatoare de stare, pentru diagnosticare rapid. Transformatorul principal i blocul redresor sunt excelent protejate mpotriva umezelii i coroziunii. Panouri laterale detaabile pentru acces facil la componentele interne. Panou frontal retras, pentru protecia elementelor de comand. riglet de contacte pentru conectarea dispozitivelor auxiliare. conform cu normele IEc974-1 i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
MIG/MAG cu srme tubulare, SAF, Craiuire arc-aer CC DC LN ELECT CO Sudare CV

Alimentare

FAZE PHASE

3 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Dispozitive de avans recomandate


NA-3, NA-5, LT-7

Identificare
K1383-4 K1383-5

Idealarc DC-1500 380/440/3/50/60 Idealarc DC-1500 415/3/50/60

Denumire produs

cod numeric K1383-4

Alimentare 380/440/3/50-60

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 1500A/60V/100%

Siguran 814A 216A/187A

Gam de curent 20-60V 200-1500A

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg) 644

DC-1500 K1383-5 415/3/50-60

1453 x 566 x 965

66
www.lincolnelectric.eu

LIN

Surse SAF

Surse SAF

Idealarc Ac-1200

Surs pentru sudare automat sub strat de flux


Idealarc AC-1200 este cea mai puternic surs de curent alternativ pentru sudare sub strat de flux din industrie. Este o surs de sudare pe care te poi baza n orice moment, zi dup zi, cu performane dovedite de nenumrate ori. Idealarc AC-1200 furnizeaz excelente caracteristici ale arcului i este conceput special pentru a lucra cu dispozitivul de avans al srmei NA-4. Borne standard Scott pentru conectarea a dou capete de sudare n curent alternativ ce lucreaz n tandem. reostatul ajusteaz parametrii de sudare n timpul sudrii sau la mers n gol. Trei borne de sudare cu domenii de lucru ntreptrunse. compensarea variaiilor tensiunii de alimentare de pn la 10% din valoarea nominal, pstrnd constant regimul de lucru. Protecie termic electronic i termic mpotriva suprasarcinilor i a temperaturilor excesive. riglet de contacte pentru conectarea dispozitivului de avans i a celui de comand de la distan; borne cu urub pentru cablurile de sudare. Panouri laterale detaabile pentru acces facil la componentele interne. Transformatorul principal i blocul redresor sunt excelent protejate mpotriva umezelii i coroziunii. conform cu normele IEc974-1 i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
SAF

Sudare Alimentare
NA-4

CC AC
LIN

LN ELECT CO

FAZ PHASE

1 5060
Hz

Year warranty
Parts & Labour

Dispozitive de avans recomandate Identificare


K1382-5 K1382-6

C RI

Idealarc AC-1200 380/1/50/60 Idealarc AC-1200 415/1/50/60

Denumire produs

cod numeric K1382-5

Alimentare 380/1/50-60

Siguran 182A

Gam de curent 20-60V 200-1500A

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg)

AC-1200 K1382-6 415/1/50-60

1200A/44V/100% 190A

1453 x 560 x 970

712

www.lincolnelectric.eu

Surse SAF 67

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ

Surse SAF: accesorii opionale


ACCESORII PENTRU SURSELE DE SUDARE
SET FILTrArE AEr

Se monteaz pe panoul frontal al mainii i utilizeaz filtre de aer metalice, care pot fi curate. Nu se poate folosi simultan cu comutatorul pentru proceduri duale. cod numeric: pentru DC-655 K1486-1

SET APArATE DE MSUr

Pentru msurarea i afiarea valorilor curentului i tensiunii la sudare. cod numeric: pentru DC-655 K1482-1

coMUTATor ProcEDUrI DUALE

Se monteaz pe panoul frontal al mainii i asigur schimbarea polaritii sau izolarea electric. Indicat pentru aplicaiile de craiuire i n cazurile n care dou dispozitive de avans separate necesit setri de polaritate sau inductan diferite. Nu se poate folosi simultan cu setul de filtrare a aerului. cod numeric: pentru DC-655 K1528-1

SET TrAnSForMATor 42v

Furnizeaz o soluie de alimentare a dispozitivelor LN-10 i DH-10 de la o surs DC-1000, care ofer doar 115V AC de pe rigleta de contacte. cod numeric: K1520-1 pentru DC-1000

68
www.lincolnelectric.eu

Surse SAF

Ideale pentru aplicaii puternic automatizate, n regimuri dure Control total asupra parametrilor de sudare Create pentru a depune mai mult metal, la viteze mai mari

MoDEL

ProcEDEU
Srm tubular

DIGITALE

MAXsa 10 Tractor Cruiser NA-3

0,25-5,0 0,4-5,0 0,6-15,2 n funcie de tensiunea arcului 0,6-19,7 2,5-10,2

2,0-5,6 1,6-5,6 0,8-5,6 0,8-5,6 0,9-5,6 2,4-4,8

0,9-4,0 1,2-4,0 -

AnALoGIcE

NA-4 NA-5 LT-7


Excelent Bun

Semnificaie:

Opional

www.lincolnelectric.eu

Garanie (ani) 3 3 3 3 3 3

PW AC/DC 1000

DC-1000

DC-1500

AC-1200

DoMEnIU vITEz AvAnS (M/ MIn)

GAM DIAMETrE SrM (MM)


Tubular DC-655 Plin

SUrSE DE SUDArE

MIG

SAF

Dispozitive automate de avans al srmei

MAXsa 22

Cap de sudare cu mecanism de avans, pentru sudare sub strat de flux


Destinat cu precdere aplicaiilor puternic automatizate, MAXsa 22 asigur un avans precis al srmelor, chiar i la diametre mari. Bazndu-se pe angrenajul i mecanismul de avans Lincoln deja confirmate n industrie, MAXsa 22 dispune de un magnet permanent la 32 V DC, un motor cu cuplu mare ce furnizeaz suficient putere pentru a antrena n micare o srm de 5,6 mm diametru. Viteza de vrf de 11,43 m/min poate fi atins prin schimbarea raportului de transmisie. configuraie flexibil - aplicaii cu un arc, n tandem, Twinarc sau multiarc. reglaj n circuit nchis al vitezei - faciliteaz controlul deplin asupra vitezei de avans a srmei la nceperea, pe parcursul i la ncheierea sudrii. certificat IP23 - testat pentru a rezista celor mai aprige condiii de lucru. Seturi de conversie standard - pentru modificarea raportului de transmisie, astfel nct s corespund perfect cerinelor aplicaiei. reglaj multi-axial - reglarea poziiei capului de sudare pe dou axe permite setarea precis dar i flexibil a poziiei arcului. O flexibilitate sporit poate fi obinut prin utilizarea dispozitivelor opionale de reglare a poziiei capului pe vertical i pe orizontal. Aceesorii standard - mecanism reglabil de ndreptare a srmei, mecanism de poziionare transversal, rezervor de flux cu electrovalv, elemente de fixare pe un crucior TC3.

Procedee
SAF

Sudare
LIN

LN ELECT CO

Alimentare

VDC

40

Year warranty
Parts & Labour

Surse de sudare recomandate


Power Wave AC/DC 1000 SD

C RI

Identificare

K2370-2 MAXsaTM 22 cap de sudare cu mecanism de avans (include rezervorul de flux)

70
www.lincolnelectric.eu

Dispozitive automate de avans al srmei

Denumire cod numeric produs

Alimentare

Domeniul Gam diametre vitezei de avans srm (mm) plin (m/min) 0,25-5,08 4,0-5,6

Dimensiuni i x l x L (mm)

Greutate net (kg)

MAXsaTM 22

K2370-2

40VDC

597 x 432 x 508

36

Dispozitive automate de avans al srmei

nA-3, nA-4, nA-5


Sisteme automate de sudare
Dispozitivele automate de avans al srmei NA-3, NA-4 sau NA-5 asigur o productivitate mbuntit la sudare. Aceste sisteme au fost concepute special pentru a depune mai mult metal, la viteze de deplasare mai mari, pentru a elimina locurile nguste i a reduce costurile de producie. Utilizate pentru liniile de producie i pentru aplicaiile de sudare cu regimuri dure, aceste sisteme dispun de comenzi solide ce permit un control riguros al procedurilor de sudare - chiar i atunci cnd este necesar o precizie deosebit. Aceste dispozitive automate Lincoln v asigur o funcionare fr probleme! comenzi solide ce permit un control riguros al procedurilor de sudare, caracteristicilor de amorsare, formei i dimensiunilor cordonului sudat. Uor de ajustat pentru o gam larg de procedee, viteze de avans i diametre de srm. Dispozitive compacte cu o excelent fiabilitate, permind integrarea n diferite sisteme, ncepnd de la cele mai simple elemente de susinere i pn la cele mai complexe linii automate de producie. construcie robust ce reduce drastic durata de fabricaie i costurile de ntreinere. conforme cu normele IEc974-1 i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare
LIN

SAF, MIG/MAG, cu srme pline i tubulare


LN ELECT CO

Alimentare Identificare

115
VAC

Year warranty
Parts & Labour

K210-2 Unitate de comand NA3-S/ NA3-SF K388-2 Unitate de comand NA-4/NA-4F K356-2 Unitate de comand NA-5

n imagine, cu accesorii opionale

Denumire produs NA-3 NA-4 NA-5

Domeniul vitezei de avans (m/min) 0,6-16,5 n funcie de 0,6-16,5

Gam diametre srm - (mm) Plin 1,6-5,6 1,6-5,6 0,9-5,6 Tubular 0,9-4,0 ----1,2-4,0

www.lincolnelectric.eu

Dispozitive automate de avans al srmei 71

C RI

Dispozitive automate de avans al srmei

Tractor cruiser
Echipament de curs lung
Cruiser este un tractor flexibil pentru sudarea sub strat de flux a componentelor grele, n condiii de antier. Este destinat mbinrilor mari pentru proiecte mari. Realizeaz mbinri cap la cap sau de col cu rate de depunere de pn la 25 kg/or. Se livreaz gata pentru sudare, cu set de urmrire a anfrenului i role de antrenare pentru srm de 4,0mm diametru. Destinat mbinrilor mari pentru proiecte mari - ideal pentru sudarea plcilor groase de pe barje, nave, rezervoare mari, poduri, platforme maritime. rat de depunere de pn la 25kg/or - regim de lucru nominal de 1000A la 100% durat activ. Multiple variante de deplasare - configuraii cu 3 sau cu 4 roi; utilizare cu sau fr cale de rulare. Panou de comand detaabil, cu afiaje digitale - memoreaz proceduri, stabilete limite de variaie i permite blocarea oricrei sau tuturor comenzilor. cadru robust i rigid - pstreaz mecanismul de avans ntr-o poziie fix, dar permite o mare flexibilitate n configurare. conform cu normele IEc974-1 i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
SAF

Sudare
LIN

LN ELECT CO

Alimentare Identificare

VDC

40

Year warranty
Parts & Labour

C RI

K2607-1 Tractor Cruiser

72
www.lincolnelectric.eu

Dispozitive automate de avans al srmei

Denumire produs Tractor Cruiser

cod numeric K2607-1

Alimentare 40 VDC

Domeniul vitezei de avans (m/min) 0,4

Gam diametre srm Plin (mm)

Dimensiuni ixlxL (mm)

Greutate net (kg)

Dispozitive automate de avans al srmei

Tractor LT-7

Dispozitiv autonom de avans pentru SAF


Tractorul LT-7 este un dispozitiv autopropulsat, mecanizat, de avans al srmei, destinat aplicaiilor de sudare sub strat de flux, inclusiv celor ce permit utilizarea unei ci de rulare. Este uor de ghidat i de utilizat, astfel nct pentru deservire este suficient un singur operator. Pentru srme pline de 2,4-4,8 mm i viteze de avans de 2,5-10,2 m/min. Angrenajul calibrat al tractoruluiregleaz viteza de deplasare n domeniul 0,12-1,8 m/min. Mecanism de reglare vertical a poziiei, pentru lungimi libere ale srmei ntre 12,7 i 127 mm. Unghi de sudare de pn la 50 fa de vertical pe ambele pri; unghi de traciune de pn la 30 fa de vertical. cutia de comand poate fi orientat ctre stnga sau ctre dreapta, eliminnd necesitatea de a nconjura maina pentru modificri ale regimului de lucru. Dispozitive de ghidare pentru orice tip de anfren, pe oricare parte a tractorului, disponibile opional. conform cu normele IEc974-1 i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee Sudare
LIN

SAF, MIG/MAG, cu srme pline i tubulare


LN ELECT CO

Alimentare Identificare
K395-2 LT-7

115
VAC

Year warranty
Parts & Labour

Denumire produs LT-7

cod numeric

Alimentare

Domeniul vitezei de avans (m/min) 2,5 10,2

Gam diametre srm Plin (mm) 2,4 4,8

Dimensiuni ixlxL (mm) 698 x 838x 356

Greutate net (kg) 54

K395-2

115 VAC

www.lincolnelectric.eu

Dispozitive automate de avans al srmei 73

C RI

Dispozitive automate de avans: accesorii opionale


ACCESORII GENERALE
DISPozITIv DE PozIIonArE vErTIcAL

Are o curs de 102 mm, pentru reglajul fin al poziiei capului de sudare pe vertical. cod numeric: K29
DISPozITIv DE PozIIonArE orIzonTAL

Interfa de comand de la distan Permite acionarea de la distan a unor comenzi ale NA-5: ridicare sau coborre srm (la rece), start, stop. Asigur izolarea electric a circuitului de comand al NA-5. cod numeric: K336
MoDUL rEGLAjE STArT / crATEr

Pentru reglajul fin pe orizontal al poziiei capului de sudare. Are o curs de 51 mm. cod numeric: K96

Include reglaje suplimentare ale tensiunii i vitezei de avans, pentru start i/sau crater, pe un interval limitat de timp (max. 10 sec.). cod numeric: K334
PLAc DE coMAnD - rEGLAjE crATEr

SEPArATor MAGnETIc PEnTrU FLUX

Utilizat la sudarea sub strat de flux, pentru nlturarea impuritilor magnetice din fluxul recirculat. cod numeric: K58
crUcIoArE

Pentru ajustarea parametrilor de sudare pe o perioad de timp la ncheierea sudrii, n vederea umplerii craterului final i obinerii unei forme bune a cordonului. cod numeric: K245 (numai pentru NA-3/NA-4)
PLAc DE coMAnD - rEGLAjE STArT

Cruciorul TC-3 poate asigura deplasarea pe o grind a cutiei/cutiilor de comand i a capului/capetelor de sudare (NA-5). cod numeric: K325HcS 0,1-1,9 m/min K325HcF 0,4-6,9 m/min
SELEcTor ProcEDUr

Pentru ajustarea parametrilor de sudare pe o perioad de timp la nceperea sudrii, controlnd ptrunderea, forma cordonului i ali factori specifici. cod numeric: K221 (numai pentru NA-3/NA-4) ADAPTOARE PENTRU SRM
ADAPTor DE AX PEnTrU rEADI-rEEL I ALTE BoBInE

74 74
www.lincolnelectric.eu

Dispozitive automate de avans al srmei

Cutie de comand opional, cu interfa analogic pentru comenzile automate ale NA-5 (coduri peste 8300) i NA-5R. cod numeric: K373 (numai pentru NA-5)
MoDULE TEMPorIzAToArE

Permit regalrea unui timp pentru sudare, fr a mai fi nevoie de apsarea butonului STOP (numai la NA-5). cod numeric: K337-10 (timp max. 9,9 sec.) K337-100 (timp max. 99,9 sec.)
rEzErvor FLUX

Pentru susinerea bobinelor Readi-Reel i a altora, de pn la 27,2 kg, avnd diametrul interior de 51 mm, pe supori i alte instalaii non-standard. cod numeric: K162-1
AnSAMBLU PorT-BoBIn Pentru susinerea bobinelor de 22,7 sau 27,2 kg folosite pe dispozitivele automate de avans. Include un suport al bobinei, un ax i un mecanism de frnare.

cu clapet acionat electric, cu funcionare automat. cod numeric: K219

cod numeric:

K299

oScILATor SPrEADArc

Asigur pendularea capului de sudare, pentru sudarea continu n regimuri intense de lucru. cod numeric: K278-1

Dispozitive automate de avans: accesorii opionale


ANSAMBLURI DE CONTACT
AnSAMBLU DUz DE conTAcT

Pentru cureni de pn la 600A. cod numeric: K231-3/32 (2,4 mm) (3,2 mm) K231-1/8 K231-5/32 (4,0 mm) K231-3/16 (4,8 mm)
AnSAMBLU DE conTAcT

AnSAMBLU con FLUX

Utilizat mpreun cu K148 sau K129, asigurnd dispunerea uniform a fluxului n jurul srmei. K285

cod numeric: (pentru K129)

TIny TWInArc SoLID WIrE

Pentru cureni ridicai de sudare. cod numeric: K148A K148B (2,4-3,2 mm) (4,0-4,8 mm)

Mecanism de ndreptare a srmelor de 1,2-2,4 mm, util mai ales la procedurile de sudare cu lungime liber mare. cod numeric: K281

CABLURI DE LEGTUR Prelungitor pentru cablul de comand standard al capului de sudare. Pentru K208. cod numeric: 3m sau 5m K235-xM

EXTEnSIE LInc-FILL

Extensie pentru ansamblul K148A, pentru procedurile de sudare cu lungime liber mare. cod numeric: K149-3/32 (2,4 mm) (3,2 mm) (4,0 K149-1/8 mm) K149-5/32
AnSAMBLU DE conTAcT PEnTrU SUDARE N ROST NGUST I ADNC

Cablu de comand tip Arclink. Pentru tractorul Cruiser. cod numeric: K1543-xM SET TUBULATUR Prelungitor pentru cablul de comand standard al capului de sudare. Pentru tractorul Cruiser. cod numeric: K2716-1

Pentru sudarea cu srm de 2,4mm a componentelor foarte groase, cu anfren ngust i foarte adnc (cu perei aproape paraleli). cod numeric: K386

SET TInz TWInArc

Pentru avansul a dou srme de 1.2 sau 1.6 mm, la sudarea SAF de mare vitez, pe orice grosimi de table. cod numeric: K129-1/16 (1,6 mm) K129-5/64 (2,0 mm) K129-3/32 (2,4 mm)
AnSAMBLU DUz TWInArc

Pentru alimentarea a dou srme de 2,0 sau 2,4 sau 3,2 mm, pentru mbinri FastFill sau aplicaii de acoperiri dure. cod numeric: K225

www.lincolnelectric.eu

Dispozitive automate de avans al srmei 75

Cele mai bune utilaje din lume pentru sudarea conductelor Construcii robuste, pentru condiii extreme de lucru Mai mult putere, pentru componente mai groase Suficient putere inclusiv pentru aplicaiile de craiuire

MoDEL
Caracteristic

SUDArE
Putere AC auxiliar (watt) Gam curent (A)

ProcEDEU
Craiuire arc-aer Srm tubular Garanie (ani) WIG DC Touch-Start

Polaritate

Ranger 305D

CC/CV DC

20-305 DC 40-300 Celulozici 20-250 DC WIG 30-500 DC 40-300 Celulozici 20-250 DC WIG 30-575 DC 40-300 Celulozici 20-250 DC WIG
Opional

8000

MIG/MAG

Celulozici

SEM

Vantage 400

CC/CV DC

13200

Vantage 500

CC/CV DC

14500

Semnificaie:

Excelent

Bun

Generatoare pentru sudare

ranger 305D

Generator pentru sudare la 300A DC


Ranger 305D CE este un generator pentru sudare, multiproces, antrenat de un motor termic, furniznd 300A DC. Acesta asigur excelente caracteristici ale arcului pentru procedeele SEM (inclusiv pentru electrozi celulozici), WIG, MIG/MAG sau craiuire arc-aer. Generatorul dispune de o carcas complet nchis pentru a proteja rezervorul de 45 litri i motorul diesel rcit cu ap, de 18.8 CP, Kubota D722. Sursa auxiliar furnizeaz curent alternativ la o putere de 8000 W continuu (8500 W la vrf), generatorul fiind evident destinat sudrii profesionale la cele mai ridicate standarde. caracteristici de sudare excelente att pentru SEM, inclusiv descendent pe eav, WIG, ct i pentru MIG/MAG cu srme pline sau tubulare (cu gaz de protecie 100% CO2 sau amestecuri) sau craiuire cu electrozi de pn la 4,8 mm. carcas complet nchis, din oel inoxidabil, pentru o protecie sporit a echipamentului i reducerea zgomotului. Tehnologia chopper folosit de Lincoln asigur amorsri uoare, un arc stabil i linitit, stropire redus i aspect excelent al cordonului. Furnizeaz o putere auxiliar de 8500 W la vrf (8000 W continuu), la 115/240/400 V, 50Hz AC, suficient pentru a alimenta lmpi, scule electrice, pompe i pentru a suda n acelai timp! reglajul dinamicii arcului furnizeaz un arc mai linitit sau unul mai ptrunztor. Funcie automat Hot Start pentru amorsri i reamorsri facile. Sudare WIG Dc cu amorsare Touch-Start . Afiaj digital - aparate de msur cu afiaje digitale ; indicator de nivel pentru combustibil; indicatoare luminoase pentru presiunea uleiului i temperatura motorului. conform cu normele IEc974-1 i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
SEM, WIG, MIG/MAG cu srme pline i tubulare, Craiuire

Sudare

CC CV

DC
D

LIN

LN ELECT CO

Year warranty
Parts & Labour

C RI

Alimentare Identificare
K2279-3

Ranger 305D

Denumire produs Ranger 305D

cod numeric K2279-3

Parametri nominali curent/Tensiune/ Durat Activ 250A/30V/100%

Gam de curent 40-300A eav 20-250A TIG 14-29V CV

Tip Motor Kubota D722 Diesel

numr cilindri 3

Putere & Turaie 8kW @ 100% 3000

Dimensiuni i x l x L (mm) 909 x 546 x 1327

Greutate net (kg) 341

www.lincolnelectric.eu

Generatoare pentru sudare 77

Generatoare pentru sudare

vantage 400 cE & vantage 500 cE


Compacte, rentabile, multiproces
Vantage 400 CE i 500 CE sunt unele dintre cele mai compacte i puternice generatoare cu motor termic pentru sudare de pe piaa de specialitate. Sunt i cele mai puin zgomotoase, antrenate de un motor diesel cu 4 cilindri Perkins rcit cu ap. Furnizeaz excelente caracteristici pentru sudare SEM, WIG, MIG/MAG (cu srme pline sau tubulare) i chiar pentru craiuire cu electrozi de pn la 8 mm (Vantage 400) sau 10 mm diametru (Vantage 500). Performanele superioare sunt asigurate de tehnologia unic Chopper. Iar dispozitivul VRDTM (Voltage Reduction DeviceTM), care reduce tensiunea de mers n gol la SEM, mrete nivelul de siguran n utilizare. carcas compact din oel inoxidabil - protecie i durat de via mrite. Posibilitate de craiuire arc-aer cu electrozi de pn la 8mm (Vantage 400) & 10mm (Vantage 500). Mod de lucru dedicat pentru sudare descendent pe eav, excelent pentru electrozii celulozici. Funcie automat Hot Start pentru amorsri i reamorsri facile. Mult putere auxiliar(AC, 50Hz): 400V trifazat, 220V i 115V monofazat. Motoare diesel Perkinscu 4 cilindri, rcite cu ap, 1500 rpm, deosebit de fiabile. Acces original i mbuntit pentru service. Siguran mrit n utilizare prin dispozitivul de reducere a tensiunii de mers n gol. zgomot redus, conform normelor europene. conforme cu normele IEc974-1 i cE privind sigurana i securitatea n utilizare. Procedee
SEM, WIG, MIG/MAG cu srme pline i tubulare, Craiuire
LIN

Sudare

CC CV

DC
D

kW

LN ELECT CO

Year warranty

3
Parts & Labour

C RI

Alimentare Identificare
K2502-3 K2503-3

VANTAGE 400 CE VANTAGE 500 CE

78
www.lincolnelectric.eu

Generatoare pentru sudare

Denumire produs

cod numeric

Parametri nominali curent/Tensiune/ Gam de curent Durat Activ 350A/34V/100% 400A/30V/60%

Tip Motor

Putere & Turaie

Dimensiuni Greutate net i x l x L (mm) (kg)

numr cilindri

VANTAGE 400

K2502-3

30-400 DC

Diesel Perkins 404D-22 Diesel Perkins 404D-22 TURBO

28CV @1500

913 x 642 x 1524

560

VANTAGE 500

K2503-3

400A/36V/100% 450A/38V/60%

30-500 DC

38CV @1500

913 x 687 x 1590

586

Generatoare pentru sudare: accesorii opionale


CRUCIOARE
ASIU DE IncInT cU 4 roI

Pentru utilizare n interiorul fabricii / antierului. Dotat cu ureche de agare. Pentru Vantage 400 & Vantage 500. cod numeric: K2641-2

ACCESORII PENTRU SECURITATE


oPrITor DE ScnTEI

Ataat la toba de evacuare, oprete practic orice scnteie. cod numeric: K903-1 Pentru Vantage 400 & Vantage 500. DISPOZITIVE DE COMAND DE LA DISTAN 1 poteniometru, 6 pini, 15m cod numeric: K10095-1-15M Extensie cablu de comand cod numeric: K10398

79
www.lincolnelectric.eu

Generatoare pentru sudare

Taie orice material cu conductivitate Rapid i curat, n comparaie cu tierea oxigaz Excelente pentru orice aplicaie, de la cele hobby la cele industriale

MoDEL
Caracteristic

FUncIonArE
Gam curent (A) Grosime tiere (mm)

APLIcAIE
Garanie (ani) Strpungere

Polaritate

TrIFAzATE MonoFAzATE

Invertec PC-208 Invertec PC-210

CC DC CC DC CC DC CC DC
Bun

10-25 10-25 25-60 20-100


Opional

8 10 20 30

Craiuire

Tiere

2 2 3 3

Tomahawk 1025 Tomahawk 1538


Excelent

Semnificaie:

Echipamente de tiere cu jet de plasm

Invertec Pc-208 & Pc-210


Putere portabil pentru tiere pn la 9 mm
PC208 i PC210 sunt cele mai flexibile echipamente de tiere cu jet de plasm pe care le putei gsi. Ele sunt livrate gata de lucru, capabile s execute tieri rapid i precis. Alimentate de la o priz standard de 230V, aceste maini sunt ideale pentru lucrul pe antier. Cu PC208 i PC210 tierea nu mai este o problem i putei uita i de polizor; pur i simplu luai pistoletul i tiai. Aceste surse-invertor sunt echipate i cu un compresor de aer integrat. Acest lucru asigur maxima flexibilitate, deoarece nu mai necesit o surs separat de aer comprimat. La o greutate de numai 18,5 kg i innd cont de gabaritul lor redus, aceste echipamente versatile pot fi utilizate oriunde i oricnd. PC210 poate fi folosit i cu un compresor extern. Flexibile: alimentare standard la 230V. Performane ridicate: concepie avansat, inovativ, a pieselor consumabile. robuste: compresor cu durat mare de via. Portabile: mici i compacte, cntrind numai 18kg. Flexibile: diverse modele de pistolete. Pot fi tiate diferite materiale: oel nealiat sau inoxidabil, aliaje de aluminiu i multe altele. jet de plasm concentrat: aport mai mic de cldur, deformaii reduse. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privindsigurana i securitatea n utilizare. Procedee
Tiere cu jet de plasm de aer, Craiuire

Funcionare CC DC
CV

Alimentare

1 50
FAZ PHASE

Hz

60

Pachetul de baz include

Cablu alimentare 2m, Pistolet de tiere 3m, Cablu de mas cu clem de prindere, Set conexiune aer, Set piese consumabile pentru pistolet.

K12037-1 Invertec PC-208 K12038-1 Invertec PC-210

Identificare

Denumire cod numeric produs PC 208 PC 210 K12037-1

Alimentare

Parametri nominali curent/Tensiune/ capacitate Durat Activ tiere (mm) 25A/90V/35% 20A/88V/60% 15A/86V/100% 12

Debit aer

Presiune Gam de curent intrare 10-25 A

Dimensiuni i x l x L (mm) 385 x 215 x 480

Greutate net (kg) 18,5

230/1/50-60 K12038-1

80l/min +/-20% 6,0 bar @5,0bar

www.lincolnelectric.eu

Echipamente de tiere cu jet de plasm 81

Echipamente de tiere cu jet de plasm

TomahawkTM 1025 & 1538


Noul concept Lincoln se concentreaz asupra a trei aspecte eseniale ale tierii cu jet de plasm: S Aprinderea arcului se face ntr-un mod cu totul nou, fr nalt frecven, ceea ce reduce uzura electrodului i i mrete durata de via. P Construcia duzei i a electrodului au fost i ele mbuntite, traiectoria circular a jetului de aer ducnd la concentrarea superioar a jetului de plasm, reducerea aportului de cldur i a deformaiilor. L Prin noul concept de construcie i cu ajutorul sistemului intern de rcire a duzei i electrodului, a fost mrit durata de via a pieselor consumabile. Starting: Metod mbuntit de aprindere a arcului, fr nalt frecven. Performance: concepie avansat, inovativ, a pieselor consumabile. Lifetime: Noul principiu de construcie a capului pistoletului mrete durata de via a pieselor consumabile. Mai rapide: Viteze de tiere mai mari, plci mai groase de tiat. Flexibile: diverse modele de pistolete. Pot fi tiate diferite materiale: oel nealiat sau inoxidabil, aliaje de aluminiu i multe altele. jet de plasm concentrat:aport mai mic de cldur, deformaii reduse. conforme cu normele IEc974-1, roHS i cE privind sigurana i securitatea n utilizare.

Debitare de nalt performan cu jet de plasm


Procedee
Tiere cu jet de plasm de aer, Craiuire

LIN

Funcionare CC DC
CV

LN ELECT CO

Year warranty

3
Parts & Labour

C RI

Alimentare

3 50
FAZE PHASE

Hz

60

Pachetul de baz include

Cablu alimentare 3m, Pistolet de tiere 7.5m, Cablu de mas cu clem de prindere, Set conexiune aer, Set piese consumabile pentru pistolet. K12048-1 TomahawkTM 1025 K12039-1 TomahawkTM 1538

Identificare

Echipamente de tiere cu jet de plasm 82

Denumire cod numeric produs TH 1025 K12048-1

Alimentare

Parametri nominali capacitate curent / Durat tiere Activ (mm) 60A/40% 40A/100% 100A/40% 60A/100% 25

Debit aer

Presiune intrare 6,0 bar

Gam de curent 20-60 A

Dimensiuni i x l x L (mm) 389 x 247 x 489

Greutate net (kg) 22

400/3/50-60

130l/min+/-20% @5,0bar 180l/min+/-20% @5,0bar

TH 1538

K12039-1

400/3/50-60

35

7,5bar

30-100A

455 x 301 x 618

36

www.lincolnelectric.eu

Echipamente de tiere cu jet de plasm: accesorii opionale

SET DE TIERE CIRCULAR cod numeric: W0300699A

PISTOLETE DE TIERE Pistolete manuale pentru TH1025 PTH-061A-CX-7M5A LC65, 7,5m PTH-061A-CX-7M15A LC65, 15m Pistolete automate pentru TH1025 PTM-061A-CX-7M5A LC65M, 7,5m PTM-061A-CX-7M15A LC65M, 15m Pistolete manuale pentru TH1538 PTH-101A-CX-7M5A LC105, 7,5m PTH-101A-CX-7M15A LC105, 15m Pistolete automate pentru TH1538 PTM-101A-CX-7M5A LC105M, 7,5m PTM-101A-CX-7M15A LC105M, 15m

pentru LC40, LC60, LC65 i LC105 CRUCIOARE Crucior cu 2 roi, pentru PC208 i PC210 cod numeric: W0200002

www.lincolnelectric.eu

Echipamente de tiere cu jet de plasm 83

Reduc praful i fumul din zona de lucru Ajut la respectarea celor mai noi cerine OSHA Posturi individuale portabile sau fixe, sau instalaii centrale pentru ateliere

MoDEL

ProcEDEU
Srm tubular

FILTrU
Sistem mobil

DoTrI
Sistem mono-bra Senzor start/stop automat Indicator umplere filtru Sistem cu dou brae

MIG/MAG

Miniflex
MoBILE

Suprafa

Sistem

SEM

WIG

nlocuibil nlocuibil

12m2 50m
2 2

Mobiflex 200-M Mobiflex 400-MS Statiflex 200-M Statiflex 400-MS


Excelent Bun

Auto-curabil 30m nlocuibil

FIXE (DE PErETE)

50m2

Auto-curabil 30m2
Opional

Semnificaie:

Sisteme de mediu: cu diferen mic de presiune

Statiflex & Mobiflex

Braele de absorbie ProSource LV se poziioneaz uor i extrag un debit mare de aer pentru o varietate de aplicaii. Aceste brae cu diametrul de 203mm i sistemele de filtrare cu ntreinere redus combin cele mai bune performane din domeniu cu cea mai bun valoare. Braele sunt uoare, dar nu alunec din poziia stabilit. Flexibilitatea este sporit de capul de absorbie rotativ cu 360, care poate fi dotat cu o lamp de lucru i un senzor de arc ce activeaz ventilatorul numai la amorsarea arcului. Sunt disponibile brae cu lungimi de 3,0 i 3,9 m. Braele LFA3.1 i LFA4.1 Echilibrate cu arc pentru poziionare uoar. Lungimi de 3 sau 4 metri. cap de absorbie rotativ cu 360. Mobiflex/Statiflex 200M i 400-MS Debit net absorbit de pn la 1250 mc/h. Eficien de filtrare de pn la 99,8%. Filtru LongLife Filtru cu tratament ExtraCoat .

Sistemul electronic de msurare a presiunii monitorizeaz valoarea acesteia i comand curarea filtrului. Indicator luminos de umplere a filtrului. Sistem automat rotaPulse de curare a filtrului. opritor de scntei din aluminiu.

Miniflex

Sistem portabil de absorbie a noxelor


Miniflex este un echipament portabil, de volum mic i cu diferen mare de presiune, destinat absorbiei i filtrrii noxelor de sudare. Conceput pentru aplicaii de intensitate redus, Miniflex exceleaz n performan, design i confort n utilizare. Poate fi utilizat n spaii mici i n alte locaii n care nu au acces alte sisteme de absorbie a noxelor. Bine gndit, design prietenos. Sistem de filtrare n patru trepte cu o eficien de 99,7%. Tehnica de filtrare LongLife-H separ particulele mici, pentru eficien maxim. Filtru final: HEPA clasa H12. Dou motoare puternice: 1,2 CP fiecare. Dou trepte de absorbie: - joas: 94 CFM. - nalt: 135 CFM. comutator automat start/stop. nivel redus de zgomot: 70dB(A) cu duza de absorbie montat. Procedee
SEM, WIG, MIG/MAG

Sudare
7603001700

FAZ PHASE

1 5060
Hz

Identificare

Miniflex

www.lincolnelectric.eu

Sisteme de mediu 85

Mti de protecie electronice


Protecie comfortabil, vedere perfect
Mtile electronice de protecie Linc Screen sunt destinate n primul rnd proteciei sudorului, dar pot fi completate cu o serie de dotri potrivite pentru fiecare procedeu de sudare n parte. Gama Linc Screen ncepe cu modelul de baz LS, ideal pentru sudarea SEM, WIG i MIG/MAG. Are la exterior un buton mare de reglaj al gradului de protecie, ntre 9 i 13 DIN. Gama Linc Screen Smart ofer aceleai dotri ca i cel de baz Linc Screen, dar toate cele trei butoane de reglaj sunt amplasate pe filtru i sunt mai bine protejate, pentru condiii industriale grele de lucru. Un senzor suplimentar independent mbuntete timpul de rspuns al filtrului. Linc Screen Pro este modelul cel mai avansat, cu i mai multe dotri. Este recomandat pentru toate procedeele de sudare sau tiere, inclusiv WIG Pulsat, tiere sau sudare cu jet de plasm. Dou reglaje speciale o fac utilizabil i pentru operaiile de polizare i de debitare oxigaz. Filtrul mtii Linc Screen Pro este unul dintre cele mai rapide de pe pia, cu un timp de reacie de numai 0,04ms. Datorit vizorului de dimensiuni mari (96x67mm) sudorul are o vizibilitate mult mai bun dect cu alte mti similare de pe pia. Identificare K10550-3 Linc Screen K10550-4 Linc Screen Smart K10550-9 Linc Screen Pro

Salopete
Echipamente de protecie 86

Protecie la cldur 360 g/m


Bumbac 100%, cu rezisten mrit la aprindere. mbrcminte de protecie: - pentru protecia general i la cldur a muncitorilor - de utilizat la sudare i la procesele conexe, conform EN ISO 11611:2008, Class 1, A1 Echipamente conforme cu directiva 89/686/EEC i cu standardele EN531, EN ISO 11611:2008. Identificare K10515-S Mrime S K10515-M Mrime M K10515-L Mrime L K10515-XL Mrime XL K10515-2XL Mrime XXL K10515-3XL Mrime XXXL

www.lincolnelectric.eu

Lincoln Electric pe Internet

www.mylincolnelectric.com

PRODUCT CENTER

ACCOUNT CENTER

MARKETING CENTER

Cel mai complet catalog, on-line, la dispoziia dumneavoastr! Funcii puternice de cutare permit alegerea produsului care satisface cel mai bine cerinele aplicaiei. Legturi ctre documentaia tehnic, imagini, variante i accesorii opionale.

Acces facil i rapid la toate informaiile legate de contul dvs. la Lincoln! Acces la facturi, registrul de pli i de comenzi, ca i la informaii despre preuri i stocuri. Cutai o comand folosind numrul de nregistrare al acesteia sau rsfoii toate comenzile deschise. Urmrirea livrrilor este doar la un click distan!

Suntei mereu bine informat i avei acces la materiale de marketing! Vizionai, descrcai sau tiprii documentaie tehnic i imagini legate de produsele noastre.

87
www.lincolnelectric.eu

Lincoln Electric Europe b.v. Reprezentana n Romnia Calea Dorobanilor 111-131 010562, Sector 1 BUCURETI Tel.: 0744 566 702; 0744 309 338 Fax:021 230 83 81 e-mail: mangelescu@lincolnelectric.eu; itoma@lincolnelectric.eu

Obiectul de activitate al companiei Lincoln Electric Europe este acela de a produce i comercializa echipamente i materiale de adaos pentru sudare i tiere, toate de cea mai bun calitate. Obiectivul nostru este s ndeplinim cerinele clienilor notri i s le depim ateptrile. n unele cazuri, cumprtorii pot solicita recomandri sau informaii legate de utilizarea produselor noastre. Vom rspunde clienilor notri pe baza celor mai bune informaii pe care le deinem la momentul respectiv. Lincoln Electric nu rspunde de rezultatele obinute n urma acestor informaii i nu i asum nici o responsabilitate n legtur cu acestea, inclusiv n legtur cu adaptarea acestora pentru a corepunde unui anumit obiectiv specific urmrit de client. Din considerente practice, nu ne putem asuma responsabilitatea pentru actualizarea i corectarea unor astfel de informaii sau recomandri odat ce ele au fost date. De asemenea, aceste informaii i recomandri nu vor influena n nici un fel garaniile legate de vnzarea produselor noastre. Lincoln Electric este un productor responsabil, dar alegerea i utilizarea unor anumite produse vndute de Lincoln Electric reprezint decizia i rspunderea cumprtorului. Rezultatele obinute prin utilizarea produselor i serviciilor Lincoln Electric sunt influenate de o multitudine de factori ce depesc sfera de control a Lincoln Electric i pentru care aceasta nu este rspunztoare. Informaiile din aceast brour au fost actualizate i verificate la data tipririi acesteia. Lincoln Electric i rezerv dreptul de a modifica informaiile din brour fr o notificare prealabil.

www.lincolnelectric.eu
EC 07-09 ro