INFORMATIVO

FACTORES DE CORRECCIN PARA

DIMENSIONAMIENTO DE RADIADORES OCEAN
Estimado cliente: En la continua bsqueda de brindar a nuestros clientes los medios para facilitar
su trabajo, entregamos a ustedes una tabla de factores de correccin para el dimensionamiento de
radiadores Anwo, en funcin de la temperatura del agua de entrada y salida y de la temperatura
ambiente esperada en el recinto.

Temperatura
entrada C

Temperatura
salida C

Temperatura Ambiente C
10

12

15

18

20

22

24

90

85
80
75
70

0.72
0.75
0.78
0.82

0.73
0.77
0.81
0.85

0.77
0.81
0.85
0.90

0.82
0.86
0.90
0.96

0.85
0.89
0.94
1.00

0.88
0.93
0.98
1.05

0.92
0.97
1.03
1.10

85

80
75
70
65

0.78
0.82
0.86
0.90

0.80
0.84
0.89
0.94

0.85
0.89
0.94
1.00

0.90
0.95
1.01
1.07

0.94
0.99
1.05
1.12

0.98
1.04
1.10
1.18

1.02
1.08
1.16
1.24

80

75
70
65
60

0.86
0.90
0.95
1.00

0.88
0.93
0.98
1.05

0.94
0.99
1.05
1.12

1.00
1.06
1.13
1.21

1.05
1.11
1.19
1.27

1.10
1.17
1.25
1.35

1.15
1.22
1.32
1.42

75

70
65
60
55

0.95
1.00
1.06
1.12

0.98
1.04
1.10
1.18

1.05
1.11
1.19
1.27

1.12
1.19
1.28
1.38

1.18
1.26
1.35
1.47

1.24
1.33
1.43
1.56

1.30
1.40
1.52
1.66

70

65
60
55
50

1.04
1.12
1.19
1.27

1.09
1.17
1.25
1.35

1.18
1.26
1.35
1.47

1.27
1.36
1.47
1.61

1.34
1.44
1.57
1.72

1.42
1.53
1.67
1.85

1.50
1.63
1.79
1.99

65

60
55
50
45

1.19
1.27
1.35
1.47

1.24
1.33
1.43
1.56

1.34
1.44
1.57
1.72

1.46
1.58
1.73
1.91

1.56
1.68
1.85
2.07

1.66
1.80
1.99
2.24

1.77
1.94
2.15
2.44

60

55
50
45
40

1.35
1.45
1.57
1.72

1.42
1.53
1.67
1.85

1.55
1.68
1.85
2.07

1.70
1.87
2.07
2.34

1.82
2.02
2.24
2.56

1.96
2.18
2.45
2.82

2.11
2.36
2.68
3.14

55

50
45
40
35

1.55
1.69
1.85
2.07

1.65
1.80
1.99
2.24

1.82
2.01
2.24
2.56

2.03
2.26
2.56
2.97

2.20
2.46
2.82
3.32

2.39
2.69
3.12
3.76

2.61
2.98
3.50
4.32

50

45
40
35
30

1.82
2.02
2.24
2.56

1.96
2.17
2.45
2.82

2.20
2.46
2.82
3.32

2.49
2.83
3.30
4.02

2.73
3.14
3.72
4.66

3.02
3.51
4.24
5.52

3.36
3.97
4.92
6.78

Esta tabla est basada en la norma DIN 4703 que entrega los valores de correccin para los casos
en que se trabaje bajo condiciones diferentes a las que establece la norma DIN 4704 (temperaturas
en el agua de 90/70C con una temperatura ambiente de 20C).
Ejemplo:
Para una potencia calculada de 973 kcal/h (a instalar un radiador simple EK.500.1000 con
90/70/20C) que se quiera utilizar con 70C en la entrada y 50C en la salida para una temperatura
ambiente de 20C se debe aplicar, segn tabla, el factor 1.72 resultando entonces una potencia de
1.674 kcal/h por lo que se debe seleccionar un radiador con el valor inmediatamente superior, en
este caso un EK.500.1800.