ESTA REVISTA ACOMPAA LA EDICION DE PAGINAI12. PROHIBIDA SU VENTA.

25 AOS

25 AOS

Sumario
2 Que la inocencia les valga,
por Jorge Prim, Hugo Soriani y Ernesto Tiffenberg

42 Secar los platos,

por Leonardo Moledo

44 Del telfono a la Internet,

por Mariano Blejman

POLITICA 6 Coherencia/12,
por Horacio Verbitsky

46 De todas y todos,
por Marta Dillon

8 El Sur es otra historia,

por Mario Wainfeld

48 Queer o Cuit?,
por Liliana Viola

10 De medios y tecnologas,
por Luis Bruschtein

EL MUNDO 52 Cambio de balance,

por Santiago ODonnell

12 Elogio de la diversin,
por Martn Granovsky

54 Nuevo paradigma,
por Mercedes Lpez San Miguel

14 La voz del desaparecido,

por Victoria Ginzberg

56 Un mundo que se abre,

por Eduardo Febbro

16 La primera aventura de Nstor Kirchner,

por Fernando Cibeira

58 Ilusiones perdidas,
por Marcelo Justo

18 Ciudadanos de uniforme,
por Nora Veiras

20 Descubrir la ciudad,
por Santiago Rodrguez

DEPORTES 60 Cebolla y oro,

por Pablo Vignone

22 Intelectuales y poder,
por Javier Lorca

62 De Maradona a Messi,
por Ariel Greco

24 Aprender la democracia,
por Sergio Kiernan

64 Nostalgias y presentes,
por Juan Jos Panno

ECONOMIA 26 La vida del rey dlar,

por Alfredo Zaiat

CULTURA 66 Triniton, Spica, Twitter,

por Eduardo Fabregat

28 La relacin con el FMI,

por David Cufr

68 El canon argentino,
por Juan Boido

30 El apagn,
por Fernando Krakowiak

70 Del stano al PH,

por Fernando DAddario

32 La verdad nica,
por Ral Dellatorre

72 Dnde est el Podio,

por Gloria Guerrero

74 Amores irracionales, SOCIEDAD 36 Dos sociedades,

por Andrs Osojnik por Mariana Enriquez

76 Luca y tango,
por Roque Casciero

38 Derechos e igualdad,
por Eduardo Videla

77 Fotograma y pixel,
por Luciano Monteagudo

40 A decir verdad,
por Horacio Cecchi

78 La dictadura y el siglo,
por Claudio Zeiger

Que la inocencia les valga

Por Jorge Prim, Hugo Soriani y Ernesto Tiffenberg

25 AOS

PI2

asta el 26 de mayo de 1987, el periodismo argentino se escriba en blanco y negro. Cmodos con la rotacin entre dictaduras y gobiernos civiles dbiles, los grandes diarios casi se limitaban a la transcripcin, ms o menos adornada, de las grises gacetillas de prensa de los distintos estamentos del poder, empezando por el econmico, siguiendo por el militar, incluidas todas las instancias corporativas, tanto religiosas cuanto sindicales, culturales y polticas. La transicin democrtica haba empezado unos aos antes, con la llegada a la presidencia de Ral Alfonsn. Pero la periodstica, al fin de cuentas otra de las corporaciones acostumbradas a compartir el poder, tuvo que esperar hasta que en la madrugada de ese da los primeros canillitas agregaran el voceo de Pgina a los tradicionales La Nacin y Clarn. La aparicin de PginaI12 gener un doble impacto. Por un lado, tanto por sus propios aportes como por los cambios que forz en sus competidores, renov la forma en que los medios se relacionaban con sus fuentes de informacin y con los lectores. Por el otro, incorpor una voz disonante que quebr el dominio absoluto del discurso nico en la oferta periodstica cotidiana. Esta tarda democratizacin formal de los medios acompa a su manera a la que se iba desarrollando en la superestructura poltica. As como las costumbres cuarteleras abandonaban de a poco el centro de la escena, a pesar de que los ejes centrales del pas diseado por el establishment econmico seguan consolidndose,

tambin las pginas de los principales diarios reflejaron la transformacin de la cultura poltica, a la vez que condenaban al desvn de los recuerdos cualquier pensamiento alternativo. Fueron por eso las tapas, el desenfado y el despus conocido como periodismo de investigacin las marcas de identidad que ms llamaron la atencin en los prime-

ros pasos de PginaI12. Cuando cumpli diez aos, en pleno menemismo, brillaba esa apertura formal que haba incorporado al oficio y quedaba disimulado en el retroceso general ese otro gran impacto planteado por el diario desde su nacimiento: la apuesta a un camino alejado de las iluminadas autopistas del neoliberalismo. En la ltima dcada, a medida que el pas avanza en

la reparacin de los grandes retrocesos de los 80 y 90, pero tambin en la expansin de derechos y horizontes econmicos y sociales que se entroncan con las ms ambiciosas expectativas populares de los ltimos cincuenta aos, recuper protagonismo el camino recorrido por PginaI12 en la preservacin de un espacio de pensamiento alternativo. Adquirieron as mayor visibilidad aquellas viejas batallas emprendidas desde estas pginas en defensa de lo pblico, cuando todo indicaba que las privatizaciones eran un camino de ida. Tambin el protagonismo otorgado a los discriminados por gnero o condicin social, cuando los derechos de las minoras parecan un don slo otorgado a las democracias del primer mundo. Y, sobre todo, la persistencia en la memoria, verdad y justicia, de la mano de todos los organismos de derechos humanos, cuando las leyes de impunidad hacan impensable aquello que hoy parece tan obvio, de que no hay pas viable sin justicia, que no hay alfombra bajo la cual se pueda barrer el genocidio. Esta revista se propone reflejar los cambios ocurridos en los ltimos 25 aos. Y una buena introduccin al tema podra ser rescatar de la memoria un suplemento redactado con entusiasmo adolescente para sorprender la inocencia de los lectores un ya lejano 28 de diciembre. Consista en una tapa trucha del por entonces recin nacido PginaI12, que presentaba las noticias menos imaginables con el nico objetivo de rematar en una sonrisa y el clsico que la inocencia les valga. El tono elegido para la ocasin era optimista. Y las dos noticias centrales lo confirmaban: El gobierno de Alfonsn presentaba un proyecto al Congreso para derogar las leyes de obediencia debida y punto final y el FMI condonaba la deuda de la Argentina. Casi dos dcadas despus de aquella tapa, el Gobierno envi al Congreso un proyecto para anular las leyes de impunidad y el juzgamiento de los delitos de lesa humanidad se convirti en poltica de Estado en la Argentina. Casi dos dcadas y media despus de aquella tapa, la deuda con el Fondo Monetario dej de ser un problema. Por desgracia, no fue una condonacin unilateral por parte del FMI la que obr el milagro, como festejaba aquella broma de inocentes, sino una decisin soberana de un pas decidido a romper el vnculo, despus de aos y aos en que las famosas recetas del organismo asfixiaran la economa nacional, de la misma manera que hoy asfixian a Grecia y buena parte de Europa. La distancia que va de esa humorada a dos de las principales iniciativas gubernamentales de la ltima dcada quiz sirva de medida de los cambios ocurridos en el mundo, la sociedad argentina, los medios de comunicacin y este diario, promotor y espejo de esos cambios. Resulta difcil entonces resistir la tentacin de soar con otros saltos, con un pas desarrollado e igualitario inscripto en un continente desarrollado e igualitario, y esperar otro milagro: que al presentar la revista con que el diario festeje con sus lectores sus primeros cincuenta aos de vida, esos sueos tambin se hayan cumplido

PI3

JUICIOS GLOBALIZACION URSS JUSTICIA MEMORIA ALFONSIN DEMOCRACIA PARLAMENTO ELECCION BANELCO POLITICA CARAPINTADA SERVILLETA DIVORCIO CONDENAS MADRES OBISPOS MENEM FLEXIBILIZACION MONOPOLIOS PRIVATIZACION AMNISTIA ENCUBRIMIENTO AMIA ALIANZA DE LA RUA MASACRE CORTE ASAMBLEAS CORRALITO HELICOPTERO DUHALDE MUERTE SOJA CARNALES OPOSICION KIRCHNER PROGRESISMO YPF LIDERAZGO GENERO CRISTINA RETENCIONES PRODUCCION

Coherencia/12
25 AOS

Por Horacio Verbitsky

e toc escribir la nota de tapa del nmero 1 de Pgina, el 26 de mayo de 1987. El da anterior, por primera vez, todos los oficiales, suboficiales y soldados de las Fuerzas Armadas juraron fidelidad a la Constitucin Nacional. Esto que hoy parece obvio era algo excepcional, apenas un mes y medio despus del alzamiento carapintada de Semana Santa. Tanto, que en uno de los cursos de capitanes de la Escuela Superior de Guerra, el jefe tuvo que repetir tres veces la frmula Juris por Dios y por la Patria observar y hacer observar la Constitucin Nacional, si fuera necesario hasta perder la vida?. Entre intento e intento, hubo ofi-

ciales que se quejaron por el compromiso que se les requera de dar la vida por algo que no conocemos en profundidad. En cambio, accedieron a dar una desvada respuesta cuando el director apel a los viejos reflejos y les record que era una orden de la superioridad que deba cumplirse. Incluso, hubo cuatro oficiales arrestados por negarse a prestar el juramento. La foto mostraba una formacin del Ejrcito, en la que uno de los oficiales se sonaba la nariz con un pauelo que le cubra la mitad de la cara. El ttulo que escrib para la tapa deca S, juro y una volanta anunciaba Fidelidad con dudas. En el mes siguiente segu da a da las negociaciones que concluyeron con la sancin de la ley de obediencia debida y su reconocimiento por parte de la misma Cmara Federal que en 1985 haba condenado a Videla, Massera &

PI6

Compaa. En la pgina 2 de la misma edicin se narraba la denuncia que present junto con un grupo de dirigentes del sindicato de canillitas contra la publicacin de una solicitada con miles de firmas de solidaridad con Videla. Formaba parte de la escalada que pretenda acabar con el gobierno de Ral Alfonsn, que se haba permitido sentar en el banquillo de los acusados a los salvadores de la Patria. Patrocinado por la abogada del CELS Alicia Oliveira, aclar que no peda un acto de censura previa, sino que se previniera la comisin de un delito que ya haba tenido principio de ejecucin. El texto de la solicitada era conocido antes de su publicacin porque lo reprodujo el diario La Prensa. Los trabajadores de prensa del diario Clarn haban repudiado la solicitada de neto corte golpista y pedido a las autoridades del matutino que no la publicaran. Ese diario, igual que La Nacin y La Prensa rechazaron lo que consideraban una intromisin en su poltica editorial, pero el juez Martn Irurzun accedi a mi solicitud y la solicitada recin se public en 1989, cuando ya no corra ningn peligro la estabilidad institucional. Otras dos pginas de ese primer nmero del diario informan de un viaje pre-

sidencial al Uruguay, en el que se trataron temas comunes a ambos pases, la consolidacin democrtica y la deuda externa y un ttulo citaba una histrica frase de Alfonsn: No hemos tomado la Bastilla. Una pgina de Sociedad denuncia el asesinato de tres jvenes en Ingeniero Budge por tres suboficiales de la polica bonaerense y Juan Gelman escribe desde Pars sobre la necesidad de que se juzgue a Klaus Barbie, detenido en Bolivia y enviado a Lyon, por los crmenes contra la humanidad que cometi durante la ocupacin nazi de Francia. En el nmero 2, Aldo Ferrer cuestiona la poltica econmica de Alfonsn, dice que no alcanza con poner la casa en orden y fundamenta la necesidad de vivir con lo nuestro, defendernos bien en el tema de la deuda, avanzar en la integracin latinoamericana, apoyar a la empresa nacional y movilizar el ahorro nacional. Y un reportaje al juez Ral Zaffaroni llev por ttulo a los pocos das: Despus de la obediencia debida me siento el subdirector de un manicomio. Han pasado 25 aos y podemos mirarnos en ese espejo sin vergenza. Perdimos el pelo, pero no las maas, y seguimos en la misma huella. No es poco

PI7

El Sur es otra historia

Por Mario Wainfeld
discurso acadmico, consegua adhesin de demasiadas lites culturales. En ese contexto, la lucha por los derechos humanos pareca haber topado con un final injusto, irrevocable, construido por los dos partidos polticos ms populares... y sus votantes. La crisis del 2001 y 2002 daba la impresin de ser irremontable. Las banderas ms dignas jams se arriaron, flamearon lo mejor dentro de lo posible. Pero sus portadores, las grandes militancias de estas dcadas, ocupaban el espacio de la resistencia. No es certero decir que estaban en soledad, s bastante aislados, en minora. Suele decirse (solemos decir) que las Madres y las Abuelas rondaron la Plaza solas por aos. Dos de ellas, entraables, le comentaron algo luminoso a este cronista en sendas charlas sostenidas aos ha: Nora Cortias y Laura Bonaparte. La cita no es textual pero la idea se respeta: Nunca estuvimos solas del todo. En ese caso, no hubiramos podido sostenernos. Es un reconocimiento que cabe hacer a los que ms lucharon y a los que, como mejor pudieron, acompaaron su liderazgo. Pero el tablero estaba marcado: las mejores banderas eran enarboladas por grupos relativamente chicos, la resistencia era el territorio de los sectores ms progresistas. Eso cambi, vaya si cambi. Hoy da, si se preguntara si hay presidentes que me gustan (o si se formulara el interrogante de modo ms sofisticado) muy otra sera mi respuesta. La poltica ms sugestiva del mundo en el siglo XXI se produce en Amrica del Sur. Es un boom, si se quiere, que algo tiene que ver con los trminos del intercambio pero (como nada es monocausal en la sociedad) reconoce otros motivos, ms ligados a la voluntad y a la accin humana. El cronista arma su lista, el lector podr pensar en la propia. Evo Morales es el mejor presidente de la historia de Bolivia, el ms estable, el ms representativo (el nico representativo) de los pueblos originarios. Lula da Silva, uno de los grandes estadistas del mundo todo. Y el PT, la mayor construccin popular de la historia brasilea. Los tres gobiernos kirchneristas, la etapa de mayor gobernabilidad nacional y popular en Argentina, con logros que superan largamente a las carencias o errores. El Frente Amplio rompi la hegemona de los partidos tradicionales del Uruguay y va redondeando su segundo mandato. Los presidentes Rafael Correa y Hugo Chvez expresan con carisma opciones radicales de gigantesco arraigo en pases con un sistema poltico

25 AOS

PI8

a fecha no se recuerda, s el contexto. Transcurran los 90, abismo al que empez a caer en el 87 aunque quiz no se notara. Era lunes, el cronista se aprestaba a llevar a sus hijos a la escuela. Estaban en el jardn y en el primario. PginaI12 asom por debajo de la puerta. Uno de los pibes mir el ttulo de tapa, no tendra diez aos pero era (ya entonces) un agudo observador. Hubo elecciones en otro pas? (comprendi la tapa e indag). S. Y gan el que vos no queras? (casi no preguntaba, corroboraba una tendencia escuchada en cien tertulias familiares o amicales). Y... Hay algn presidente en el mundo que te guste? Ni falta haca contestar aunque lo hice: mayormente no haba. En Sudamrica, menos. Hay etapas que se viven como interminables. Las crisis acortan las perspectivas, encierran en microclimas. La dictadura poda parecer infinita, era uno de sus objetivos y le sobraban herramientas para imponerlos. En democracia, las cuestiones son distintas pero hay instancias en las que da la impresin de que lo sustancial seguir igual o empeorar. Si hay consenso social, se agigantan el agobio y la sensacin de ajenidad del ciudadano (o del cronista) que rechaza el statu quo. Los noventa dejaban la impresin de ser eternos, sobre todo porque su ideologa cunda en la sociedad, colonizaba el

diezmado y una economa colonizada. Y siguen las firmas... La integracin es trabajosa y encuentra cien bretes, incluidos los resquemores histricos, torpezas entre aliados, crueles imposiciones de la lgica econmica del capitalismo perifrico. Eppur, es la etapa de mayor paz y comprensin mutua. Ha habido incluso intervenciones exitosas para frenar guerras o evitar golpes de Estado derechosos. Rara avis, nica en siglos: la gobernabilidad se sostuvo desde ac, desde Brasilia y Buenos Aires especialmente, sin la tutela ni la presencia de Estados Unidos. La poltica propici esos escenarios, que soaron tantos patriotas, militantes e intelectuales. Pero que no estaban en los diarios de hace 25, 20 o 15 aos. No porque fueran imposibles sino porque, burla burlando, se estaban construyendo en las calles, en las Plazas, en las organizaciones polticas o sociales. Y tambin (aunque era poco comn percatarse) en las urnas, en tantas elecciones que se perdan, como poda corroborar hasta un pibe avispado de diez aos. Si hay elecciones en Europa y usted quiere apostar a ganador, ponga visitante: los oficialismos son derrotados en fila india, tal es el rechazo a las polticas imperantes. En este Sur, juguese por el local: son muchos ms los gobiernos que triunfan, que revalidan, que son plebiscitados. Los pueblos defienden sus intereses a travs del voto. La agenda del Viejo Mundo es monocorde, escrita por el sistema financiero, cruel con las gentes de a pie. No hay seguridad jurdica para jubilados, empleados pblicos, ahorristas pequeos o medianos cuyos derechos son cercenados a diario.

En esta regin se pulsea con los poderes establecidos, se discute la hegemona de las corporaciones, los monopolios mediticos estn en entredicho. Lderes democrticos, incluyendo algunos bien templados, se plantan frente al imperio. La consigna No al ALCA fue coreada por Kirchner, Lula y Chvez, por eso son tan firme y armoniosa. Transformaciones que parecen sueos: abarcan al primer presidente obrero, al primer indgena, a mujeres en la Casa de Gobierno ayer en Chile y hoy en Brasil y en Argentina (reelegida, por aadidura). La ampliacin de las libertades civiles, el empoderamiento de sectores siempre relegados no se produjeron en pocas de insurgencia armada, con olor a plvora. Las reformas llegan con las fluctuaciones y moderaciones propias de la democracia. Se suceden en esta etapa, con matices y con insistencia. Distintos enfoques hay sobre la historia. Los que creen en el eterno retorno, en el pndulo que slo se aleja para volver, en los corsi y ricorsi de los que hablaba algn clsico. Cada cual pensar lo que le parezca. El cronista cree en la dialctica, en la tensin constante, en la irrepetibilidad de las coyunturas. Nadie se baa dos veces en el mismo ro, supone. Claro que hay variaciones, pocas de decadencia o de regresin. Hablar de avances y retrocesos es lcito (quin no lo intenta alguna vez?) pero esquemtico, pues sugiere una linealidad ajena a lo real. Nada es eterno, se asume. El cambio puede cesar, las derechas eventualmente volver. No ser sencillo porque los pueblos conscientes defienden sus conquistas. Pero no es imposible. Este artculo no pretende otro fin de la historia, relativamente virtuoso. Los adversarios y enemigos son de temer, la lucha contina y (en sentido estricto) no cesa nunca. Pero en estos aos se comprob que la accin poltica en democracia es fructfera, que las minoras pueden llegar a ser mayoras, que los reclamos de resistentes pueden convertirse en programas de gobierno. Hemos desesperado de ver llegar ese cambio. O lo hemos fantaseado, lo hemos impulsado, lo vamos concretando..., y vale disfrutarlo. Este diario lo acompa, cuando la resistencia pareca condenada al testimonio y las mejores militancias podan parecer sectas. Cambi con el contexto y ayud a cambiarlo. Un buen motivo para celebrar, sin bajar la guardia
mwainfeld@pagina12.com.ar
PI9

Poder, comunicacin y movimientos polticos en Argentina

De medios y tecnologas
Por Luis Bruschtein

e dice que las nuevas tecnologas democratizan y transforman. En el mundo de la informacin cambiaron todo, pero democratizaron poco. Lo que s democratiz fue el debate poltico, en especial el que se dio alrededor de la Ley de Servicios Audiovisuales. Las redacciones no tienen nada que ver con las de hace 25 aos. Cambiaron

hasta detalles mnimos, por ejemplo la forma de hacer una entrevista o transmitir informacin desde otras partes del mundo, y ni hablar de los adelantos impresionantes en la industria grfica. El tecleo de las mquinas de escribir desapareci, igual que el humo de los cigarrillos. Ruido y humo eran dos marcas esenciales de las redacciones y desaparecieron. El gran archivador cambi. Los grandes periodistas recortaban y pegaban todo. El tesoro ms grande de los buenos, como Gregorio Selser, por ejemplo, era su archivo. Eso ya no existe, ahora se guglea. Y hay que ser un hbil gugleador. Y antes haba que recorrer el espinel!, intoxicarse con caf para mantener las fuentes, los contactos. Ahora los aparatitos intermedian todas las relaciones entre mails, Facebook y tweets, smartphone, tablets, notebooks y netbooks. Los periodistas se han vuelto ms saludables sin tanto ruido, ni humo y sin tanto caf. Desaparecieron tambin las cenas despus de los cierres, regadas con vino, whisky y ms caf hasta entrada la madrugada. Silenciosamente, los medios electrnicos sobre todo la televisin desplazaron a los medios grficos y desaparecieron semanarios y diarios vespertinos. Desde esa preeminencia, la televisin acentu un proceso que haba comenzado con otra idea, en la grfica, en los aos 60 con La Opinin, y los periodistas terminaron por convertirse en protagonistas de las noticias, muchas veces ms importantes que las noticias mismas. Todo eso y mucho ms fue sucediendo vertiginosamente en estos 25 aos desde que apareci PginaI12 hasta ahora. En esos aos se trastrocaron tradiciones periodsticas antiguas y sagradas como viejas vacas, cayeron mitos y surgieron muchos ms sobre la base de un abuso de la ilusin y lo virtual que sostienen a los medios. Cuando apareci Internet y luego las redes sociales, se habl de que la informacin se haba democratizado, por-

25 AOS

Nico ls Z onvi

PI10

que cualquiera que tuviera una computadora poda hacerse escuchar. Se habla mucho de la influencia de los internautas en la Primavera Arabe, pero aqu durante los noventa ese proceso de diversificacin tecnolgica nunca lleg a poner en cuestin la hegemona de los grandes medios. Mientras aparecan estas nuevas herramientas se produca al mismo tiempo un poderoso proceso de concentracin en los medios comerciales y as surgieron los multimedia, absolutamente blindados a cualquier disputa o debate que siquiera mellara esa hegemona. PginaI12 sobrevivi todos esos aos como una especie de corsario solitario siempre a punto de zozobrar en ese mar ajeno. Aun as, logr hacerse notar, instalar temas, pero desde un lugar de minora. Ms que su surgimiento, el gran fenmeno de PginaI12 fue su permanencia. Porque hubo otros medios parecidos que nunca pudieron sobrevivir ms que algunos aos. PginaI12 fue el nico que lo logr tanto tiempo. La aplicacin de nuevas tecnologas cambi la vida de los periodistas y otro montn de cosas, pero no las relaciones de poder en el plano de la informacin y en el ms general de la cultura. Desde su surgimiento, la idea de PginaI12 siempre haba sido intervenir en esa disputa, siendo conscientes de que la parte ms decisiva de ella se daba directamente en el plano de la poltica. Podra decirse incluso que en la Argentina, al mismo tiempo que se introducan nuevas tecnologas, los grandes medios consolidaban su hegemona ideolgica. En ese sentido, el surgimiento de PginaI12 implic ms cambio en ese aspecto que todas las nuevas tecnologas. Sin embargo, el cambio ms importante se dio en los ltimos aos, cuando la poltica toma el debate sobre los medios que haban impulsado sobre todo desde medios alternativos y PginaI12 desde su origen. El debate sobre la ley de medios amplific as el cuestionamiento al hegemonismo de los multimedia y por prime-

ra vez esos temas llegaron a la sociedad en general, que antes les prestaba poca atencin. Se produce all un cambio saludable en la relacin entre los medios y el pblico. El lector, espectador o radioescucha pierde as la aceptacin pasiva del mensaje ideolgico de esa cultura dominante que siempre se expresa en paralelo al poder econmico y sus reflejos en la poltica. El debate sobre la ley de medios ubic al pblico en el lugar activo desde donde puede discernir, criticar y elegir. Fue estimulante percibir que esa discusin, que fue el origen de PginaI12, se expanda en ese momento a toda la sociedad. Y no fue sorpresiva la reaccin corporativa y airada, de los grandes medios y de algunos periodistas famosos que dejaban de ser indiscutidos o incuestionados. El debate sobre la ley de medios gener un punto de inflexin hacia la prctica de un periodismo menos hipcrita que pueda asumir que siempre forma parte de una disputa ideolgica y econmica en la sociedad

La ley de medios gener un punto de inflexin hacia un periodismo menos hipcrita que pueda asumir que siempre forma parte de una disputa ideolgica.

PI11

Redacciones, generaciones, informaciones

25 AOS

Elogio de la diversin
Por Martn Granovsky

PI12

erdn si alguien se ofende, pero en los ltimos tiempos el debate sobre el ejercicio del periodismo es aburrido y solemne. Por eso, a 25 aos de la fundacin de Pgina, debo confesarles algo: las redacciones son uno de los lugares ms divertidos del mundo. Claro que la redaccin de un diario puede ser, segn las pocas, un sitio opresivo, agobiante, peligroso y dramtico. Pero en todo caso, y lo lamento por mis colegas que se piensan a s mismos como seres excepcionales, sos pueden ser rasgos comunes a otros sitios. Una fbrica. Una escuela. Un tribunal. La sociedad entera. Qu es lo interesante de la redaccin de Pgina? Que siempre fue una ensalada. Por lo pronto, una ensalada generacional que permiti aprender y transmitir los trucos de un oficio que consiste en aplicar rigor y curiosidad para averiguar qu pasa y contarlo de manera entretenida. Tambin fue una ensalada poltica que mezcl a periodistas con pasado militante en distintas organizaciones, digamos que de la izquierda al centroizquierda, con periodistas sin ese pasado ni vocacin por emprender un camino parecido. La caracterstica interesante es que todos disfrutaron (disfrutamos) de esa ensalada sin contaminarla con reproches. Y eso por tres motivos. Uno, porque aprender de los dems es uno de los privilegios de la vida. Otro, porque una redaccin es el palacio de la curiosidad, y entonces escuchar relatos o narrar historias se torna irresistible para gente con mosquitos en el tujes, como diran mis viejos. El terce-

ro, porque al final del da hay que dejar el diario hecho. O sea, el diario tiene que salir. O sea, est bien discutir, filosofar, arreglar el mundo y regodearse con una palabra bien puesta, pero todo eso es chchara si un grupo de gente no se organiza para consumar un producto industrial sujeto a tiempos, formas y mercados. Y no importa si hoy cientos de miles leen Pgina no slo en papel sino en la web. El diario nunca deja ser un trabajo colectivo que remata en un momento del da y debe rematar en un producto terminado. Porque as debe ser. Porque al da siguiente hay que hacer otro. Porque la vida sigue y hay que saber sorprenderse. Hoy se habla mucho de agenda. Dejo el punto para los buenos socilogos. Existe una agenda de temas? La seleccin de temas de los grandes medios es realmente imbatible y agota la realidad? Los habitantes de un pas toman sus decisiones cotidianas segn lo que ven en la tele o leen en los diarios? O ser que hablan de lo que ven o leen, pero a veces muchas veces esa esfera tiene cierta autonoma respecto de la forma en que se da la convivencia entre 40 millones de personas? Y si es as, nada de lo que se hace en la tele, la radio, los diarios y la web sirve para nada? Me parece, por experiencia propia, que los periodistas no somos los mejor dotados para contestar estas preguntas. Algn da me encantara leer una investigacin sustanciosa que no se quede en el anlisis del discurso, sino que ilumine el contrapunto entre el mbito de la comunicacin profesional y la realidad, con todos sus vericuetos. Mientras tanto, me quedo con esta ensalada, que me gusta bastante. Me gusta trabajar en un diario que cuenta historias. Me gusta trabajar con periodistas que sienten orgullo cuando les ponen nombre y apellido a esas historias. Que se meten bien abajo y cuentan los datos de la injusticia. Me gusta una redaccin que abra la cabeza a todas las dimensiones subjetivas y artsticas del ser humano. Que en lugar de decir los 90 pueda recordar que fue uno de los pocos lugares que produjo informacin y abri sus pginas para discutir la privatizacin de YPF o la feudalizacin educativa disfrazada de modernidad, por nombrar slo dos reformas profundas que hicieron peor, mucho peor, a la Argentina. Pgina tiene una visin concreta de la revisin judicial de los crmenes de lesa humanidad. Ayud a ensanchar los lmites puestos a la verdad, cuando la justicia pareca imposible. Y despus, cuando la justicia fue posible, otra vez, contribuy a que actuara de un modo ms articulado. Me gusta un diario que jug muchas veces a contracorriente sin buscar un alternativismo marginal. Un caso: la defensa de las libertades individuales caricaturizada como galantismo. Otro: la apertura de las pginas a los nuevos temas sociales de gnero, niez y derechos civiles, los mismos que ahora se estn transformando en ley y que quin sabe, quizs hasta se concreten en una legislacin sobre el aborto seguro, libre y gratuito. Nadie que sufriera la privacin de justicia, de manera colectiva o individual se top con las puertas del diario cerradas. Al revs. Me siento bien en un diario que siempre mir con atencin qu pasaba en

Pablo Piovano

el mundo (la Argentina no suele hacerlo) y especialmente quiso descubrir cmo viva Sudamrica. Me gusta un diario que no est determinado por la pauta publicitaria, venga de donde venga. Y me gusta un diario tensionado por contradicciones que a veces tienen costados duros o desagradables. La vida es apasionante, pero no fcil. Me gusta un diario que siempre quiso salir a la calle y exponerse. Ustedes se preguntarn qu es un diario. A esta altura no lo s bien. Una empresa, una redaccin, el gusto por el dato y la crnica, los lectores, un mundo de cdigos, el placer de entenderse con guios, pero tambin el de salir de los cdigos y los guios, un lugar que se siente

parte de la pluralidad social y no pretende agotarla por su sola existencia, el lugar donde florece un oficio. Bien, y qu es lo malo de Pgina? Disculpen, pero este diario es uno de mis lugares en el mundo, y cuando uno cumple 25 slo piensa en festejar lo bueno. De todos modos, con una mano en el corazn y otra en la cabeza, que de eso se trata la honestidad intelectual, me animo a dar una respuesta: para m lo bueno es ms que lo malo. Siempre pongo unas fichas a que el diario refleje el pensamiento crtico. Y eso tambin es parte de la diversin
martin.granovsky@gmail.com

PI13

Derechos humanos, ejercicio de la memoria

La voz del desaparecido

Por Victoria Ginzberg
Nos quedamos por tener fe. Nos fuimos por amar. Ganamos algo y algo se fue. Algunos hijos son padres y algunas huellas ya son la piel. (Charly Garca)

PI14

l 26 de mayo de 1987 el proyecto de ley de Obediencia Debida ya tena media sancin de Diputados. Tres das despus de la salida de PginaI12, en la madrugada del 29 de mayo, el Da del Ejrcito, el Senado debati la iniciativa e introdujo modificaciones para que el beneficio alcanzara a coroneles y generales, que en un principio haban quedado afuera de la medida. El viernes 4 de junio PginaI12 titul Noche y Niebla. La Obediencia Debida ya era ley. Antonio Domingo Bussi aclaraba que nunca haba tenido mando de tropa, que como todos haba cumplido rdenes, no fuera cosa que lo excluyeran del flamante beneficio. Mientras, anunciaba su intencin de desembarcar en la poltica. El 22 de junio de 1987 la Corte Suprema declar constitucional la Ley de Obediencia Debida. Dos das despus, PginaI12 anunciaba que ms de 150 represores recuperaban su libertad. Norberto Cozzani, Jorge Antonio Bergs y Miguel Osvaldo Etchecolatz estaban en las fotos de tapa. Adentro, seguan los nombres: Alfredo Astiz, Jorge Acosta, Juan Antonio Azic, Adolfo Donda, Julio Simn, Antonio del Cerro, Eduardo Ruffo, Anbal Gordon... Lo que cambi al da de hoy es bien conocido por los lectores de este diario. Para ponerlo en nmeros segn datos de la Procuracin, a marzo de es-

te ao los procesados por delitos de lesa humanidad sumaban 875, los condenados 281 y los juicios orales en marcha, 13. Pero la transformacin del pas en torno de este tema no es slo una cuestin de cifras, de cuntos asesinos estn adentro y cuntos afuera. Hacer justicia sobre los crmenes ms horrendos cometidos desde el Estado implica, por ejemplo, poder mirar hacia el futuro con la frente en alto. Hace 25 aos la opinin pblica dictaba que era cruel separar a nios que haban sido secuestrados de sus secuestradores. Todava era de persona bien pensante sostener que sus padres desaparecidos algo haban hecho. En 1987, el juicio a las Juntas que fue, por si hay que aclararlo, histrico y ni qu decir si se lo compara con las transiciones de los pases vecinos cada vez estaba ms lejos y la impunidad, que los indultos terminaron de sellar, cada vez era ms real. Hoy, la bsqueda, en muchos casos, se hace al revs, los chicos (bueno, ya no tanto) quieren saber. El tiempo transcurrido no se borra de un plumazo. El tiempo perdido es difcil que sea recobrado, pero el derecho a la identidad es un valor que no se relativiza. La verdad, dicen quienes crecieron en la mentira, es lo que los hace libres. La verdad, la justicia; como a ellos, al pas. Hace 25 aos la noticia era que los represores volvan a las calles. En estos 25 aos contamos cmo, primero ms lento y despus ms rapidito, regresaban a la crcel. Hoy, que un militar o polica responsable de violaciones a los derechos humanos durante la ltima dictadura est preso casi casi no es noticia. Lo es si est libre, si se escapa, si no lo juzgan, si lo amparan. Hoy, una vez encaminado ese proceso, se puede profundizar en las responsabilidades civiles, judiciales y empresarias. Hace 25 aos (ms o menos en promedio) los hijos de desaparecidos terminaban la primaria. Siete aos despus se juntaban para denunciar la impunidad, marcaban las casas de los asesinos de sus padres, de los curas, de los mdicos. Hoy son trabajadores, escritores, economistas, actores, periodistas, politlogos, arquitectos, veterinarios, psiclogos y muchas otras cosas. Algunos son abogados en los juicios sobre el terrorismo de Estado, funcionarios y diputados. Y muchos lo son, en parte, porque la llaga ya no arde. Hay mucho por saber, muchos por condenar, cuerpos por identificar, jvenes por encontrar, pero los ltimos aos trajeron serenidad, poder reflexionar desde otro lugar, sin necesidad de salir a

25 AOS

Una pesadilla recurrente que tenan era que sobrevivan y cuando llegaban a sus casas y contaban lo que les haban hecho, nadie los escuchaba.

Tlam

gritar la bronca a los cuatro vientos para canalizar de alguna manera la impotencia. Hace 25 aos los represores callaban. Aunque tenan voceros. En 1987 Hctor Ros Ere deca que el Ejrcito, la fuerza que conduca, era el glorioso partero de la historia y que aunque se haban apartado un poco de la ley durante la ltima dictadura (no deca dictadura), haba que reconocer la nobleza de propsitos y la legitimidad de objetivos. Ahora, el dictador Jorge Rafael Videla est en medio de un ataque de verborragia. Sus declaraciones son histricamente relevantes, pero, como dijo en una entrevista a este diario la sociloga Valentina Salvi, si quiere ser escuchado, no puede negar lo que ya no puede ser negado. Por eso admite siete u ocho mil muertes, a las que no termina de llamar asesinatos. Pero no conmueve. No abre una grieta. No impacta. Distinto fue con el ex marino Adolfo Scilingo. Su confesin fue un terremoto, un sacudn para una sociedad que estaba como adormecida y marc a una generacin que estaba lista para ingresar a la vida pblica. Scilingo, El Vuelo, puso en marcha un mecanismo: una interpelacin al pasado, una marcha masiva, un juez espaol que decidi escuchar, los escraches, jueces argentinos que tambin entendieron. Un mecanismo que pudo

existir y sostenerse porque el movimiento de derechos humanos de este pas, encabezado por las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo y otras organizaciones, nunca se rindieron, y que pudo funcionar a pleno gracias a la decisin poltica del kirchnerismo. Antes, durante y despus de Scilingo y Videla, hablaron y hablan los sobrevivientes de los centros clandestinos de detencin, los compaeros de militancia de los desaparecidos, los familiares de los muertos, asesinados y secuestrados. Cuenta Primo Levi que los oficiales nazis les decan a los prisioneros de Auschwitz que nadie se iba a enterar de lo que haba pasado porque los iban a matar a todos, pero que, si alguien quedaba vivo, igual nadie les iba a creer. Y tambin que una pesadilla recurrente que tenan era que sobrevivan y cuando llegaban a sus casas y contaban lo que les haban hecho, nadie los escuchaba, todos miraban para otro lado. Pilar Calveiro, doctora en Ciencia Poltica y ex detenida de la ESMA, seala que algo similar ocurra con los desaparecidos de la ltima dictadura. Desde hace 25 aos PginaI12 es el lugar de resonancia de la voz de los sobrevivientes, de las familias de los desaparecidos. Fue, en lo que se refiere al proceso de memoria, verdad y justicia un actor relevante. Slo por eso ya vale la pena ser parte

PI15

Con una campaa artesanal, ganaba en 1987 la intendencia de Ro Gallegos

La primera aventura de Nstor Kirchner

Por Fernando Cibeira

25 AOS

PI16

l mismo tiempo que PginaI12 apareca para cambiar el periodismo en la Argentina, el embrin de un nuevo agrupamiento poltico tomaba forma en Ro Gallegos. Ese movimiento conduce desde hace nueve aos los destinos de la Casa Rosada y todo lo indica marcar un antes y un despus en la construccin poltica en el pas. Coincidentemente, lo conseguir incorporando muchas de las banderas levantadas por este diario durante 25 aos, ideas progresistas que se crean atractivas apenas para determinadas minoras, como la poltica de memoria, verdad y justicia en el campo de los derechos humanos, de llevar adelante una economa independiente de las recetas de los organismos financieros o de hacer jugar al Estado un rol preponderante en el campo de lo poltico, lo econmico y lo social. Por aquel mayo de 1987, los Kirchner se encontraban en medio de la campaa electoral que concluira con Nstor Kirchner en la intendencia de Ro Gallegos, su primer cargo electivo. El entonces gobernador y hoy ministro de Defensa, Arturo Puricelli, lo haba designado al frente de la Caja de Previsin Social y Kirchner haba sabido aprovechar la oportunidad imprimindole una dinmica fuera de lo comn a su gestin y volvindolo conocido en la provincia. Con todo, aquella faena del 87 no fue sencilla. Fue una campaa genial recordara luego Cristina Kirchner en el libro La Presidenta, de Sandra Russo. Dur un ao. No hubo fotos de Nstor. Salimos con unos

valos, que despus hicimos obleas y se pegaban como las direcciones de las casas. Decan arriba Kirchner y abajo Intendente. Nada ms. Y las pegbamos nosotros, los militantes, casa por casa. La eleccin fue ajustadsima: super al candidato radical Roberto Lpez por apenas 111 sufragios. Aquella campaa chiquita, casi artesanal, de 1987 marc el comienzo. Porque el envin del triunfo le permiti sumar bancas de legisladores provinciales en 1989, una de ellas para Cristina Kirchner. Ya era por entonces el Frente para la Victoria, aunque santacrucea. CFK asegura que siempre su primera reaccin fue negarse a presentarse como candidata. Van a decir que soy la mujer del intendente, se excus en aquella primera ocasin. Pero cedi, como cedera varias veces luego. La hiperinflacin se haba deglutido el gobierno de Ral Alfonsn y el justicialismo haba vuelto al poder de la mano de Carlos Menem. Kirchner lleg a la gobernacin en 1991, ganndole a Puricelli por ley de lemas. El margen tambin fue apretado una marca en su vida pero eso no era lo ms grave: asumi la provincia con las cuentas en rojo furioso, sin caja ni para pagar los sueldos. Tampoco manejaba la estructura del justicialismo provincial, ni contaba con intendentes que le respondieran. Como sucedera cuando lleg a la Presidencia, algunos le pronosticaron un mandato breve: gobern 12 aos. Al asumir decret la emergencia econmica y redujo las remuneraciones entre un 10 y un 15 por ciento. Aseguran que su primer pico de popularidad fue a los seis meses, cuando empez a devolver lo recortado ms intereses.

Gordo, ayudame y yo te ayudo. En cuatro aos vamos por la gobernacin y en veinte por la presidencia, le dijo. Su amigo lanz la carcajada.
Si para algunos era difcil imaginar cmo hara para completar su primer mandato como gobernador, obviamente nadie deliraba con la presidencia. Menos l. Segn cuenta el actual embajador Dante Dovena en el libro El ltimo peronista, de Walter Curia, cuando se lanz a la intendencia de Ro Gallegos lo quiso convencer de que l se postulara en Caleta Olivia. Gordo, ayudame y yo te ayudo. En cuatro aos vamos por la gobernacin y en veinte por la presidencia, le dijo. Su amigo lanz la carcajada. Fall por cuatro aos. Ni l ni nadie podan prever lo que pasara en el pas en 2001, lo que lo termin depositando en la Rosada casi por casualidad y antes de lo imaginado. No era tan raro que llegara a presidente un candidato con discurso de centroizquierda. A su manera, Ral Alfonsn, el primer Carlos Menem y Fernando de la Ra tambin lo haban hecho. Pero, una vez en la Rosada, entraba en juego el posibilismo y los mrgenes cada vez ms estrechos para actuar sin condicionamientos, ya sea los impuestos desde afuera o por grupos de intereses locales. Bueno, eso fue lo que cambi. Ya el discurso en el Hotel Panamericano, el da que

Carlos Menem se baj del ballottage y lo priv de un triunfo contundente, result extrao. Era el presidente electo y el mensaje fue an ms duro que durante la campaa. No voy a ser presa de las corporaciones, avis. Recuerdo los comentarios, de vuelta en la redaccin. Pareca un discurso para PginaI12, me dijo un compaero. Antes de asumir viaj a El Calafate junto a Cristina Kirchner. En el reportaje que dio a este diario en la hostera Los Notros, frente al glaciar, busc dejar las cosas en claro. No hay ni habr ningn pacto a espaldas de la sociedad y de la gente con ninguna corporacin ni institucin ni Corte. No vamos a hacer ningn pacto que garantice la impunidad en la Argentina, respondi para desbaratar las fuertes versiones en verdad, una idea de Eduardo Duhalde de que la Corte Suprema menemista estaba dispuesta a invalidar los fallos que haban declarado nulas las leyes de Obediencia Debida y Punto Final, cuestin de cerrar todas las causas por crmenes de la dictadura. Fue la tapa de ese domingo de PginaI12, como para que quedara constancia del compromiso. No slo que no hubo ningn pacto, sino que la primera pelea de las varias que afront la gestin kirchnerista fue para cambiar aquella Corte menemista por otra integrada por jueces independientes y de prestigio. Un cuarto de siglo atrs naca PginaI12 y el kirchnerismo buscaba su primer xito electoral. Podran haber fracasado y probablemente la historia hubiera sido diferente. No fue lo que sucedi, y hoy la Argentina cambi

PI17

El fin del Partido Militar y las Fuerzas Armadas en democracia

Ciudadanos de uniforme
Por Nora Veiras
EFE

idelidad con dudas: S, juro. El primer ttulo de la primera plana de PginaI12 reflejaba el poder todava latente de los militares acechando la democracia. Poco despus del primer levantamiento carapintada, las Fuerzas Armadas eran obligadas a jurar lealtad a la Constitucin. Hace veinticinco aos, sa era una noticia de tapa. La sola naturalizacin de ese rito, que ya ningn diario elegira para sorprender a sus lectores, muestra cmo se redefini el tablero poltico en la Argentina: el Partido Militar pas a la historia. A lo largo del siglo XX seis golpes militares haban entronizado en la Presidencia a catorce dictadores. Las atrocidades del terrorismo de Estado signaron el retorno a la democracia. El gobierno de Ral Alfonsn eligi la va judicial para revisar el pasado reciente. La todava poderosa corporacin castrense hizo valer las armas y logr cercenar un proceso indito en Amrica latina. Pasaron dos dcadas hasta que el Congreso anulara las leyes

PI18

25 AOS

de Punto Final y Obediencia Debida y poco ms para que la Corte hiciera lo propio con los indultos de Carlos Menem. El camino de justicia volvi a despejarse y los organismos defensores de los derechos humanos empezaron a comprobar cmo las denuncias se transformaban en pruebas que terminaban en condenas. La represin ilegal es un tema de la Justicia, no es un problema de las Fuerzas Armadas, fue la explicacin que despunt en los oficiales de alto rango. El derrotero no haba sido sencillo para empezar a hacer carne un discurso que implica desterrar de la mentalidad castrense el espritu de cuerpo con el que los responsables de la dictadura impregnaron a todos los uniformados. Durante los largos diez aos del menemismo, la ltima asonada carapintada haba sido sofocada por los leales. Con los indultos a represores y jefes montoneros, Menem intent clausurar ese pasado reciente. Elimin despus el Servicio Militar Obligatorio y el general Martn Balza ensay la primera autocrtica por la obediencia debida, la cobertura para justificar secuestros, torturas, asesinatos y desapariciones. El alineamiento con los Estados Unidos incluy a los militares como enviados en las naves a la Guerra del Golfo. Por entonces despuntaron los intentos por buscarles un sentido en la participacin en misiones de paz en el mundo. En 1988 se haba aprobado con inusitado consenso la

Ley de Defensa Nacional que ved a las Fuerzas Armadas la participacin en conflictos de seguridad interior. Una frontera tallada por la sangrienta experiencia del terrorismo de Estado. Una decisin que distancia a la Argentina de las lneas directrices del Departamento de Estado para Amrica latina, consecuente promotor de la injerencia militar en asuntos internos siempre que sean ajenos. Recin en 2006, la ley se reglament, pero esa frontera no fue transgredida ni siquiera durante el gobierno de Eduardo Duhalde, momento en que la crisis social llev a evaluar, inclusive, la posibilidad de sacar a los militares a la calle. Paradjicamente, el avance de los juicios por violaciones a los derechos humanos permiti el rediseo de los pilares de las instituciones castrenses. Durante el kirchnerismo se reform el Cdigo de Justicia Militar que elimin el fuero especial y, al mismo tiempo, garantiz el derecho a la defensa. Se empezaron a cambiar los planes de estudio de las escuelas de formacin de oficiales y suboficiales, quiz la transformacin ms ambiciosa y ms demandante de un seguimiento permanente para

El avance de los juicios por violaciones a los derechos humanos permiti el rediseo de los pilares de las instituciones castrenses.
verificar resultados. En este contexto, la definicin de los militares como ciudadanos de uniforme apunta a situar el rol en el que se debe dar la integracin de quienes siguen detentando la hegemona del poder armado para defender la Nacin. En el 2000, el entonces jefe del Ejrcito, Ricardo Brinzoni, le envi apoyo a Crdoba a Luciano Benjamn Menndez, quien haba sido detenido por negarse a declarar en un juicio por la Verdad. En 2004, su sucesor, Roberto Bendini, cumpli la orden de descolgar los cuadros de Videla y Bignone del Colegio Militar y la ESMA se convirti en Museo de la Memoria. Menndez acumula condenas a perpetuidad que slo alteran a sus gerontes contemporneos. En veinticinco aos, la expectativa por quin comandar las Fuerzas Armadas y por quines pasarn el rasero de los ascensos en el Senado fue disminuyendo casi hasta desaparecer de las noticias. PginaI12 fue testigo de la trabajosa mutacin de una institucin atravesada por el terror que gener y las resistencias para conjurar la impunidad. Una institucin que conducida por el poder poltico est adecundose a un nuevo escenario de integracin regional sin hiptesis de conflicto. Una institucin formada por oficiales que, casi sin excepciones, no tiene ya a genocidas entre sus filas

PI19

La evolucin de Buenos Aires desde la ley de autonoma

Descubrir la ciudad
Por Santiago Rodrguez

a primera nota de PginaI12 sobre la Capital Federal fue publicada el 28 de mayo de 1987. Lo curioso es que no se refera a la ciudad de Buenos Aires. Tedioso debate por el traslado a Viedma, consignaba en su ttulo, y daba cuenta de que Diputados haba aprobado en general la iniciativa de Ral Alfonsn de llevar a Ro Negro la sede del gobierno nacional. Aquel proyecto qued en la nada y 25 aos despus las instituciones federales continan en territorio porteo, pero muchas otras cosas cambiaron. Buenos Aires es, de hecho, el distrito que mayores cambios polticos e institucionales tuvo de entonces a la fecha. En un cuarto de siglo la ciudad obtuvo aunque todava limitada su autonoma, sancion una Constitucin seera en lo que refiere a los derechos y garantas de sus habitantes y los porteos pasaron de

ser gobernados por un delegado del presidente a elegir al jefe de Gobierno que conduce sus destinos. En la poca en que sali PginaI12 la ciudad era un distrito que dependa de la Nacin, donde el presidente nombraba al intendente. Los porteos slo elegan a nivel local a los 60 integrantes del viejo Concejo Deliberante, que dictaba ordenanzas de menor cuanta que las leyes que hoy dicta la Legislatura, y consejeros vecinales. El designado entonces por Alfonsn era Facundo Surez Lastra, anotado hoy entre los radicales que se opusieron a la recuperacin de YPF, aunque lejos de los primeros planos. Eran das en que la cuestin militar casi monopolizaba el debate poltico nacional y en la ciudad se discutan, entre otras cosas, cmo recuperar la olvidada Costanera Sur y qu hacer con la reserva ecolgica. El radicalismo y el peronismo eran los dos partidos fuertes; el Partido Intransigente, de Oscar Alende, y la UCeD, del capitn ingeniero Alvaro Alsogaray, se disputaban el ttulo de tercera fuerza. En la ciudad todos se preparaban para las legislativas del 6 de septiembre de ese ao, que en el plano nacional ganara el peronismo y marcaran el principio del fin del gobierno alfonsinista. An en baja, los radicales demostraron que nadie interpelaba a los porteos como ellos y les sacaron ms de 15 puntos a los peronistas. El primer candidato a diputado de la UCR fue Jess Rodrguez y prometa, entre otras cosas, extender a ms del doble la red de subterrneos. Eso no cambi: en todas las elecciones posteriores hubo promesas de que se ampliaran los subtes y ni siquiera los que se fijaron metas ms modestas como Mauricio Macri que se comprometi a hacer 10 kilmetros por ao cumplieron: del 96 a la fecha se construyeron 25,06 kilmetros de tneles, o sea, a razn de 1,5 kilmetro por ao. Entre los candidatos para las elecciones 87 asomaban tambin otras figuras que en los aos siguientes seran protagonistas centrales de la poltica portea: en la lista peronista competa Jorge Domnguez y la UCeD llevaba en su boleta a Adelina Dalesio de Viola. En Diputados, ya sentado en una banca, los esperaba Carlos Grosso. El desembarco de Carlos Menem en la Casa Rosada estuvo acompaado de un cambio de timn en la ciudad. Grosso lleg a la Municipalidad con el antecedente de ser una de las estrellas de la Renovacin Peronista y la promesa de transformar a Buenos Aires en La reina del Plata; tuvo que irse a los tres aos, signado por hechos de corrupcin que lo convirtieron en una de las figuras emblemticas del menemismo. De sus das al frente del gobierno porteo lo

PI20

25 AOS

ms recordado fueron los escndalos como el de la escuela shopping o la entrega del Campo de Golf y el Veldromo; tambin la renegociacin del contrato para la recoleccin de la basura, que convirti en principal contratista de la ciudad a Manliba, una de las empresas de grupo familiar del hoy jefe de Gobierno Macri, del que Grosso siempre ha sido uno de sus principales asesores polticos. Ms discreto fue el paso de su reemplazante, Sal Bouer, a quien lo sucedi Domnguez dos aos despus. Domnguez fue el ltimo intendente porteo y el ltimo peronista en gobernar un distrito siempre esquivo al peronismo. No se lo recuerda por eso, sino por desalojos como el de las familias de la Villa 31 que vivan en la traza de la autopista

Buenos Aires es, de hecho, el distrito que mayores cambios polticos e institucionales tuvo de entonces a la fecha.
Illia y de comercios instalados en espacios pblicos. Pas a la historia por eso con el apodo de Topadora Domnguez. Fernando de la Ra fue el primer jefe de Gobierno. Domnguez le dio pelea en las urnas, pero el resultado estaba cantado, tan cantado como que el radical llegaba a la Jefatura de Gobierno para usarla como trampoln hacia la presidencia que alcanzara tres aos despus. Las elecciones fueron en 1996, un ao que marc un antes y un despus para la ciudad. Adems de jefe de Gobierno, se eligieron entonces los convencionales que redactaron la Constitucin local. El texto fue sancionado el 1 de octubre de ese mismo ao y como ningn otro en el pas consagr derechos y garantas para los porteos. En ese rubro gan el Frepaso, repitiendo el xito de dos aos antes del Frente Grande en la eleccin de convencionales para la reforma de la

Constitucin Nacional. Fue aquella reforma del 94 la que determin la autonoma de la ciudad de Buenos Aires, que el menemismo limit despus a travs de leyes sancionadas por el Congreso. En 1999 De la Ra dio los 100 pasos que en su campaa a presidente dijo que separaban la Jefatura de Gobierno de la Presidencia, y su vice Enrique Olivera tom la posta hasta el trmino de su mandato. Pretenda un segundo mandato, pero los radicales haban formado la Alianza con el Frepaso y el acuerdo era que Anbal Ibarra fuese el candidato. El frepasista conduca la Legislatura portea, que en 1997 lleg para reemplazar a un Concejo Deliberante totalmente desprestigiado y convertido a fuerza de escndalos en sinnimo de corrupcin. Ibarra s pudo cumplir, con el respaldo del kirchnerismo, el sueo de la reeleccin. Soport al cabo de su primer mandato la peor crisis econmica y poltica que recuerda Argentina, una crisis que desintegr la Alianza que lo llev al poder y borr del mapa al radicalismo, que por aos haba dominado la poltica portea. Logr capearla y en los das de escasez prioriz las reas sociales de su administracin. No consigui, sin embargo, terminar su segundo mandato: fue incapaz de armar un entramado poltico propio y no tuvo una red que lo contuviera cuando fueron por su cabeza por la tragedia de Repblica Croman. Fue destituido el 7 de marzo de 2006; el macrismo se anot ese da la victoria que Macri no haba podido obtener en las urnas el 14 de septiembre de 2003 en un ballottage mano a mano con Ibarra. Al frente del gobierno qued el vice Jorge Telerman. Tena tambin sueos se reeleccin y gestion en funcin de ellos. No le alcanz: en las elecciones de 2007 ofreci sus servicios de candidato al kirchnerismo, pero la Casa Rosada no los acept y nomin a Daniel Filmus. Telerman no entr siquiera en la segunda vuelta en la que Macri derrot a su adversario K. Lo de Macri, a partir de entonces, es historia conocida

PI21

Entre el compromiso y la autonoma

Intelectuales y el poder
Por Javier Lorca

25 AOS

PI22

ese a lo que se suele decir, pese a la supuesta tradicin antiintelectualista de la poltica argentina, en un pas donde escritores e historiadores pensaron la nacin antes de que existiera, la participacin de los intelectuales en la cosa pblica, en el ejercicio del poder, rara vez ha estado ausente. Es habitual sealar que, en los ltimos 25 aos, esa participacin sufri un hiato, un bache, en la dcada del 90. No parece cierto: parece, ms bien, que esa dcada fue hegemonizada (dejando de lado las figuras del intelectual cnico y el ironista) por un tipo especfico (y menguado) de intelectual, el experto, en este caso el experto en economa, en determinadas doctrinas de la economa, el saber que entonces subsumi a la poltica (por eso una de las escasas contrafiguras del experto neoliberal fue representada por otros economistas, los del Grupo Fnix). Menos discutida, antes y despus de ese perodo hubo una evidente participacin poltica, cerca de los gobiernos, de los intelectuales, entendidos, ya en un sentido no tan acotado, como aquellos que intervienen en la vida pblica legitimndose con el capital cultural que les conceden sus diplomas universitarios (los ttulos de nobleza de nuestras sociedades, observ Pierre Bourdieu), cierta obra y cierta trayectoria en algn campo del saber. Con la recuperacin de la democracia, numerosos intelectuales formados en las ciencias sociales y las humanidades (pero no slo) procesaron la sangrienta derrota de los proyectos revolucionarios de los 60 y 70 y, gramscianamente, revisaron su distanciamiento del Estado (concebido como enemigo desde una larga tradicin de izquierda y

anarquista, una enemistad reforzada, para marcar un hito simblico y caro a esas generaciones, por la Noche de los Bastones Largos). La expresin ms notoria de ese proceso fue el vnculo de Ral Alfonsn con el llamado Grupo Esmeralda, que lleg a funcionar como una unidad de asesora para el presidente radical. Algo de esa experiencia pervive, con una tensin afn entre autonoma y compromiso, en Carta Abierta, el espacio de intelectuales y artistas surgido en los ltimos aos, bajo la presidencia de Cristina Kirchner. Entre ambos casos se pueden trazar lneas de continuidad y de divergencia. Tpicamente, las intervenciones de intelectuales pueden ser individuales o colectivas, y eso puede variar en funcin del capital simblico acumulado por cada quien. El que se considera con suficientes lauros y renombre puede tomar posicin a ttulo personal (el libro, el ensayo, la aparicin en los medios de comunicacin), mientras que el que carece del capital suficiente puede optar por la expresin colectiva (el manifiesto). Sin embargo, tanto el Grupo Esmeralda como Carta Abierta emergieron como espacios de reunin de miembros del campo cultural con reconocimiento (Juan Carlos Portantiero y Horacio Gonzlez, para citar apenas un nombre de cada sector), junto a otros menos destacados. La perseverancia de la modalidad colectiva de intervencin parece marcar una tendencia del ltimo perodo democrti-

El desafo mayor para unos y otros quizs haya sido y siga siendo la generacin, junto al odo de los gobernantes, de pensamiento crtico.

Sergio Goya

co: si bien antes en la historia se registraron otros casos, en general predomin la figura eminente y, cuando actuaron grupos, fueron conformados alrededor de por ejemplo una revista Sur, Contorno, Punto de vista, por caso), no constituidos ad hoc para intervenir en poltica. En las circunstancias del surgimiento del Grupo Esmeralda y de Carta Abierta tambin hay similitudes. Ambos nacieron en momentos de revitalizacin de lo pblico, de vida social intensa, con la poltica concebida como factor de transformacin, con fe en que las ideas pueden alimentar la praxis: el primero, en 1984, tras el final de la dictadura, en plena primavera democrtica; la segunda, en 2008, en pleno conflicto del kirchnerismo con las corporaciones rurales. Otro rasgo comn sera que los dos conjuntos de intelectuales se sintieron seducidos por presidentes que proponan un discurso progresista, que en mayor o menor medida se presentaban abiertos a escucharlos y que, con sus iniciativas, fracturaban lo que hasta entonces haba sido el tono dominante en sus partidos, la UCR y el PJ. De all que tanto unos como otros intelectuales mostraran sintona con la figura presidencial, pero distancia y prevencin respecto de los partidos oficialistas. Pero en esas similitudes de origen latan, a la vez, claras diferencias. Los miembros del Grupo Esmeralda fueron convocados desde el propio entorno de Alfonsn, constituyeron un conjunto cerrado que contaba con financiamiento estatal y fueron organizados en diferentes subgrupos con diferentes funciones, realizaban anlisis y sondeos, presentaban informes y redactaban discursos para el presidente. Su rol principal asuma la antigua modalidad de ser consejeros del rey. Carta Abierta se form al calor de los acontecimientos como un espacio abierto de discusin y mani-

festacin, con carcter asambleario y, al menos hasta hoy, nunca tuvo tanta organicidad respecto del gobierno. Soslayando la cuestin de si fue una decisin deliberada o de si no tuvo ms remedio (dada la estrecha estructura decisional del poder kirchnerista), al conservar relativa autonoma su rol principal ha asumido la modalidad del comentario matizado por propuestas, siempre encarnado en una apuesta por el lenguaje ensaystico. Otra divergencia germinal parece haberles trazado destinos de alguna manera cruzados a estos conjuntos de intelectuales. Si el Grupo Esmeralda se form en el mejor momento de Alfonsn, con esperanzadas pretensiones ofensivas, de avanzar sobre los restos de una nacin asolada por la dictadura, su desafo nunca superado fue enfrentar, a partir de 1987, los dilemas y los lmites que comenzaban a cercar a ese gobierno. Carta Abierta, en cambio, se erigi con un afn defensivo cuando el kirchnerismo atravesaba su etapa de mayor debilidad, y en los aos siguientes, con la recuperacin del gobierno de Cristina Kirchner, su desafo fue (es) reescribirse del lado del poder. De todos modos, el desafo mayor para unos y otros quizs haya sido y siga siendo, como han sabido reconocer algunos de sus protagonistas, la generacin, junto al odo de los polticos, de pensamiento crtico, el pensamiento que piensa contra s mismo, contra sus propias convicciones y supuestos. El sayo excede a los intelectuales cercanos a un gobierno, no se libran de su alcance los espacios que se proponen alternativos sin poner en cuestin el sustrato de sus ideas ni revisar posiciones ya tomadas antes de empezar a pensar. Acaso sea una dificultad intrnseca a la intrincada convivencia entre las lgicas de la poltica y las de la reflexin crtica

PI23

Poltica, microagendas y ONG

Aprender la democracia
Por Sergio Kiernan

Con lo que el fenmeno ms notable y la marca ms clara de madurez poltica de nuestra sociedad es el surgimiento de microagendas, de intereses y agrupamientos que no van por todo sino por un problema en particular. Ecologistas, militantes gay, patrimonialistas, por mencionar tres sectores, son etiquetas que abarcan a personas de identidades polticas muy pero muy diversas que logran trabajar juntos por un tema. Esto es una lectura ms detallada, si no sutil, de la realidad. El nicho no es ceguera ni negacin de la poltica, as como la ONG no es antipartido. De hecho, si se concibe la convivencia social como un constante ir y venir entre el arriba y el abajo, la cosa resulta perfectamente esperable y explicable. Un campo de accin que creci explosivamente en estos ltimos aos y deja en claro estas tensiones es el del uso de la ciudad. Hace 25 aos el tema ni se mencionaba, porque no exista excepto como estudio histrico de la desaparicin del patrimonio y como estudio acadmico de los problemas de la alta densidad urbana. En algo ms de cinco aos, protestar por la construccin de una torre, movilizarse para bajar las alturas constructivas en un barrio, pelearles a las excepciones y controlar los muchos favores municipales a las empresas privadas pas a ser algo natural y cotidiano. Hasta el lenguaje cambi. Cuando PginaI12 comenz a decir que un edificio patrimonial era destruido y no demoli-

25 AOS

PI24

ra un pas muy tmido porque todava estaba arrinconado. Nadie se engaaba sobre los militares, el poder econmico, los intereses sectoriales, la Iglesia. Ya no estaban en la Casa Rosada pero pisaban fuerte, como pisan los dueos. La vida argentina de fines de los ochenta era un ensanche gradual de espacios, una verdadera construccin de democracia en el sentido ms simple del trmino. Haba que sacarse de encima el olor a muerte, dejar de mirar por encima del hombro y tener audacias como salir sin documentos. Todo era poltica, poltica y su rama casera, la economa, con muy pocos espacios para otras agendas. Se hablaba de derechos civiles cuando la polica le pegaba cuatro tiros a algn pibe o presentaba a un acusado que confesaba como confiesa el conejo del chiste: soy un zorro, soy un zorro. Y se votaba por algo que no fuera un candidato slo en casos como el del canal de Beagle, cuando entre paparruchadas y nubes de Ubeda entendimos que nos iban a llevar a otra guerra, si podan. Un rasgo cierto de que vivimos en otro planeta mental no es Internet, el cable o la msica digitalizada, sino que este nivel de autoritarismo e interferencia constante les parece a los chicos un mal cuento. Este xito social es el fin de una larga, muy larga pelea desde el llano de grupos que antes no existan y eran simplemente inconcebibles. Que la polica tire menos es producto de tantas madres del dolor, de tantas personas que tomaron el nombre de una vctima y volvieron a decir que nunca ms, y tambin de que el Estado empiece a or y hacer caso.

Ecologistas, militantes gay, patrimonialistas, por mencionar tres sectores, son etiquetas que abarcan identidades polticas muy pero muy diversas.
do, pareca una toma de posicin drstica. Hoy la palabra se desliza hasta en diarios muy cuidadosos de no ofender a sus avisadores corporativos. Hasta hace muy poco, preservar el patrimonio era cosa de nostlgicos que queran transformar la ciudad en un museo, como dijo en pblico ms de un arquitecto encumbrado. Hoy nadie se anima a hacer el ridculo con semejante frase, ni siquiera los arquitectos. El gobierno porteo de Mauricio Macri fue tomado completamente por sorpresa por este tipo de poltica, que le cre dolores de cabeza inesperados. La cantidad de amparos judiciales que paralizaron obras pblicas y privadas, obligando a la Ciudad a defender sus actos en tribunales es notable. El crecimiento de las ONG urbanas de Basta de Demoler, de Proteger Barracas, de SOS Caballito, de la Protocomuna es un derrame que llega a los rincones urbanos ms perdidos, despertando a vecinos. Las agendas son apolticas y tremendamente polticas a la vez: conservar un empedrado, frenar un negocin, parar una renovacin urbana. Y si los verbos son siempre negativos conservar, frenar, parar, detener, impedir, las acciones no son pasivas. Es que hacer que algunos escuchen all arriba requiere niveles de energa realmente altos

CRECIMIENTO INDUSTRIA MONEDA ECONOMIA TRABAJO TASAS DEUDA INFLACION DOLAR DEPOSITOS BANCOS DEFAULT CAMPO FMI DESARROLLO ESTADO

AUH EMPLEO BANCO CENTRAL AGUINALDO CREDITO CONSTRUCCION CRISIS JUBILACIONES IMPUESTOS SINDICATOS ACCIONES DESARROLLO RECESION CAPITAL PROGRESO PETROLEO PRODUCTIVIDAD MINERI A TECNOLOGIA CORRALITO EMPRESAS SERVICIOS MERCOSUR SALARIO DESENDEUDAMIENTO BONOS SOJA INVERSION PARITARIAS

La moneda de referencia perdi la mitad de su valor desde 1987

25 AOS

La vida del rey dlar

Por Alfredo Zaiat

PI26

n 1987, el dlar era la moneda de aceptacin universal, hegemona que consolid a partir de la inconvertibilidad de la divisa por oro en agosto de 1971 y el shock petrolero de 1973. El billete verde era la moneda de reserva mundial sin ninguna competencia cercana. El euro irrumpi recin en el 2001. El dlar era elegido para el ahorro, el comercio internacional y medio de pago en grandes operaciones, en especial inmobiliarias, en varias economas fuera de Estados Unidos. No haba dudas de que esa moneda era la dominante, la que brindaba seguridad y proteccin para mantener el poder adquisitivo de los ingresos. En 25 aos algo cambi, aunque la mayora de los argentinos con poco o mucho excedente de capitales, padeciendo el trastorno obsesivo compulsivo por el dlar, no quieran ni puedan admitirlo. El dlar est dejando de ser la moneda preferida de valor de reserva en los pases que se perfilan como nuevas potencias econmicas mundiales. La perspectiva de esa divisa tiene as un horizonte de declive. La velocidad de ese proceso puede adquirir intensidad o ser lento, pero inevitable teniendo en cuenta que ya en ese perodo de apogeo, cuando era el rey del mundo de las monedas, el po-

der adquisitivo del dlar se redujo a la mitad en 25 aos. Incrdulos, amantes del billete verde, hipnotizados con el rostro de Benjamin Franklin en el papel de 100, tienen la oportunidad de hacer la prueba ingresando a www.bls.gov/data/inflation_calculator.htm. En Estados Unidos, para comprar una canasta de bienes y servicios de 100 dlares de 1987 hoy se necesitan 201,93 dlares. El doble. El poder adquisitivo en ese lapso descendi 50 por ciento, y esa prdida fue en los mejores aos del dlar como moneda universal. El futuro de esa divisa es incierto en base a la megaemisin de dlares dispuesta por la banca central estadounidense y la sucesin de acuerdos de pases asiticos y latinoamericanos para desdolarizar el comercio bilateral: China-Japn y Argentina-Brasil, entre los ms importantes. Desde fines de 2008 la Fed no ha detenido su frentica emisin de dlares. El Quantitative Easing, como se denomina en la jerga de especialistas la ronda de impresin de billetes, ya tiene dos episodios. El primero, que comenz en los ltimos meses de 2008, represent una expansin equivalente al impactante 90 por ciento de la base monetaria para

El futuro es incierto en base a la megaemisin de dlares y la sucesin de acuerdos de pases asiticos y latinoamericanos para desdolarizar el comercio.
comprar los denominados activos txicos del sector privado (crditos subprime y otros instrumentos financieros respaldados por hipotecas). El segundo, implementado el ao pasado, fue equivalente al 30 por ciento de la base monetaria, ya ampliada por la ronda anterior, para comprar bonos del Tesoro de Estados Unidos. En total, fueron 2,4 billones de dlares. El movimiento de depreciacin del dlar en la economa global en los ltimos 25 aos no es una cuestin que ha inquietado a los agentes econmicos argentinos con excedentes de capital. Si existe un factor de inestabilidad de largo plazo para la economa argentina es el derrumbe del dlar como moneda universal, opcin que no es considerada improbable por las potencias emergentes. El efecto pobreza de la decadencia del dlar se convierte en un elemento que no debe subestimarse en la economa domstica. La conducta dolarizadora tiene motivos econmicos, polticos y culturales, en una economa bimonetaria que arrastra la pesada mochila de haber padecido un rgimen de convertibilidad durante diez aos que profundiz esos rasgos. La hiperdevaluacin de la moneda domstica en 25 aos, lapso en el que hubo un cambio de denominacin del signo monetario, del austral al peso, es uno de los principales elementos explicativos de la dolarizacin de la economa. En mayo de 1987, el tipo de cambio cotizaba a 2,06 australes. Luego de la quita de cuatro ceros, el signo monetario pas a denominarse peso. En mayo de 2012, el precio del dlar en las casas de cambio se ubic en 4,46 pesos por unidad, equivalente a 44.600 australes. Una canasta de bienes y servicios bsicos, umbral de pobreza, tena un valor equivalente a 140 dlares hace 25 aos; hoy, 107 dlares. La depreciacin de la moneda domstica ha empujado a la dolarizacin de ahorros, aunque en los ltimos diez aos ha sido una poco rentable inversin financiera. La conveniencia entre dlar y tasa de inters en pesos o respecto de cualquier otra alternativa, como inmuebles urbanos, campos, acciones, ttulos pblicos, oro, bienes durables, encuentra al billete verde como la peor opcin de los ltimos diez aos. Esto sin considerar que es una moneda que se ha devaluado a nivel internacional y que su perspectiva no es alentadora como reserva de valor. Qu pasar con el dlar en los prximos 25 aos? Ya sabemos lo que sucedi hasta las Bodas de Plata de PginaI12. Para las de Oro, el dlar seguir siendo una moneda importante?

PI27

De la cultura neoliberal a los nostlgicos del Fondo

La relacin con el FMI

Por David Cufr

25 AOS

PI28

n 1987 ya se saba cmo eran las cosas, qu se poda esperar de la relacin y quines seran los ganadores y perdedores. Lo haban dejado claro tres aos antes Mavi Daz y Mara Gabriela Epumer: Hoy me vi en el espejo y respir hondo, me di cuenta de que por vos estoy tocando fondo (Monetario Internacional), cantaban las Viudas e Hijas, con sabidura hitera. Para entonces la Argentina ya haba pasado por la experiencia de once acuerdos stand by con el FMI, cuatro de financiamiento compensatorio y un convenio de servicios petroleros. Arturo Frondizi haba inaugurado la saga en 1958. A Ral Alfonsn le toc dar inicio a la etapa moderna de los acuerdos con el Fondo. El caudillo radical cedi al primer convenio el 4 de diciembre de 1984, cuando no pudo sostener la pretensin inicial de su ministro de Economa, Bernardo Grinspun, de declarar odiosa la deuda contrada en la dictadura. Las presiones del FMI y de la banca acreedora, encabezada por el Citigroup, para que la Argentina se sometiera a las reglas del sistema financiero internacional terminaron por barrer los gestos de resistencia del primer momento. El economista Roberto Frenkel, quien vivi de cerca ese proceso como funcionario de Alfonsn, lo explica hoy con claridad. El FMI, dice, actu desde mediados de los ochenta como prestamista de los pases en desarrollo para que pudieran acomodar la deuda con la banca extranjera, bsicamente norteamericana. Fue

parte de lo que se llam Plan Baker. La otra mitad del juego del Fondo fue ejercer como un auditor feroz, a fin de garantizar que las naciones no sacaran los pies del plato. Las condicionalidades de los programas de ajuste estructural fueron estableciendo el Consenso de Washington, describe Frenkel. Los rasgos generales de ese vnculo con el FMI terminaron de adquirir forma con la llegada de Menem y Cavallo al poder. El desmantelamiento del Estado, la primaca del sector financiero, las relaciones carnales con Estados Unidos, la apertura comercial y la anulacin de derechos laborales, como grandes ejes, tuvieron al Fondo como propulsor y a la vez como escudo, para justificar la eleccin de ese camino como parte de una imposicin externa, que tambin lo era. El FMI daba letra desde afuera. Era uno de los responsables del relato, como se dice hoy. Para 1998 las consecuencias eran evidentes. Es un ao que refleja bien el grado de sometimiento y resignacin alcanzados en esa etapa. Se puede ver en un repaso de las crnicas de la poca de los medios dominantes. El diario La Nacin public 1050 artculos relacionados con el FMI en 1998, a razn de casi tres por da. El 1 de diciembre, por ejemplo, se escriba lo siguiente: El Ministerio de Economa comenz a desplegar todo su poder de seduccin para convencer a los tcnicos del Fondo Monetario de que el Gobierno cerrar el ao fiscal con lo justo, pero dentro de las pautas comprometidas en el acuerdo de facilidades extendidas. Todos los das, o casi, haba una nota que relataba la prxima visita de una misin del FMI, que los tcnicos ya haban llegado, que exigan una refor-

Adrin Prez

Lo que ha hecho la Argentina hasta ahora es muy slido y ha realizado una magnfica labor. Estamos trabajando con ese pas porque es un cliente ejemplar.
ma laboral, que el proyecto del Gobierno no les satisfaca y eso poda hacer caer el acuerdo, que haba que privatizar el Banco Nacin, que no se poda demorar ms la desregulacin de las obras sociales sindicales y tantas otras cosas. En 1998 hubo tres viajes de burcratas del Fondo a la Argentina, otros tres del ministro de Economa, Roque Fernndez, a Washington, la participacin del propio Menem en la asamblea anual del organismo recibido con honores y visitas de ministros y legisladores a la sede del Fondo. La presencia del FMI en la agenda poltica y econmica era constante, y todo se haca en funcin a esa relacin. El director gerente, Michel Camdessus, no ahorr elogios para el pas por las reformas encaradas. Lo que ha hecho la Argentina hasta ahora es muy slido y ha realizado una magnfica labor. Estamos trabajando con ese pas porque es un cliente ejemplar, deca el titular del FMI en octubre del 98, apelando al recurso del palo y la (supuesta) zanahoria. El gobierno de De la Ra no cambi el rumbo. Es ms, an no haba empezado y ya mostraba lo que sera. El 26 de septiembre de 1999, Jos Luis Machinea, futuro ministro de Economa, fue a la asamblea anual

del FMI y dijo: Pensamos extender el perodo de prueba de los trabajadores, generalizar el IVA y controlar el dficit fiscal. Ms tarde vendran el aumento de la edad jubilatoria de las mujeres, la ley Banelco de reforma laboral, el recorte de jubilaciones y salarios, la suba de impuestos y el final en helicptero. El final se precipit cuando el Fondo pas a aplicar la teora del moral hazard, para castigar a los pases que no haban sido responsables en la aplicacin del ajuste y a los inversores por haber confiado en esas naciones, como si el FMI no hubiera sido el autor del guin que terminaba en estrepitoso fracaso. El gobierno de Eduardo Duhalde padeci el desprecio y el maltrato del Fondo. Una comisin de notables le deca lo que tena que hacer. Anne Krueger, la dama de hierro, se fastidiaba ante cada visita de funcionarios argentinos. La relacin empez a dar un giro en noviembre de 2002, cuando el ministro de Economa, Roberto Lavagna, aconsej endurecer la posicin argentina y se declar el default con el Banco Mundial. Cuando Nstor Kirchner ya haba asumido y plante una reestructuracin de la deuda dura con los acreedores, el FMI olvid esa parte del moral hazard y presion todo lo que pudo sin xito para mejorar los pagos a los bonistas. El nico acuerdo con el Fondo que pari ese gobierno fue a costa de amenazar con el default con el organismo. Y en cuanto tuvo posibilidad, en diciembre de 2005, le pag toda la deuda de una vez y se acab la relacin, hasta nuestros das. Fue una bisagra en la historia. Esa decisin sac del primer plano nombres como Camdessus, Stanley Fischer, Horst Khler, Rodrigo Rato, Anne Krueger, Teresa Ter Minassian, Toms Raichman, Vito Tanzi, Anoop Singh, Claudio Loser, John Thornton, John Dodsworth, Pier Padoa, Shigeo Kashiwagi, Hans Tietmayer, Andrew Crockett, Luis Rojo, John Crow, Thomas Dawson, y trminos como stand by, prstamo de reservas suplementarias, crdito puente, metas cualitativas, metas cuantitativas, waiver, revisiones trimestrales y vencimientos impostergables. El imaginario colectivo sobre la poltica econmica estaba construido en torno de la relacin con el Fondo, describa por entonces el economista Aldo Ferrer. El tiempo enorme y las energas que perdamos en discutir con ellos, en estar pendientes de lo que decan o dejaban de decir, lo ganamos para reflexionar y actuar sobre los problemas reales, como la pobreza, el desempleo y la desigualdad, agregaba. El FMI fue un instrumento de dominacin de las potencias, y tambin una va para justificar las polticas promovidas por sectores hegemnicos locales. De ah que todava hoy haya quienes piden retomar la relacin con el organismo, nostlgicos de otros tiempos

PI29

Los cortes de luz de 1988/1989. La peor crisis energtica en 25 aos

25 AOS

El apagn

Por Fernando Krakowiak

PI30

a televisin abierta y el cable transmitan slo de 19 a 23; la primera funcin de los cines y los partidos de ftbol nocturnos haban sido suspendidos; los bancos abran de 8 a 12; los viernes y los lunes haba asueto administrativo; los trenes circulaban con un cronograma de emergencia y estaba prohibido utilizar la electricidad para iluminar vidrieras, marquesinas y letreros. Los cortes de luz eran de seis horas diarias. En el conurbano faltaba agua potable y los vecinos hacan largas colas frente a camiones cisterna del Ejrcito. La noche del viernes 13 de enero de 1989 el presidente Ral Alfonsn convoc a sus funcionarios a la quinta de Olivos para analizar la situacin. El ministro de Obras y Servicios Pblicos, Rodolfo Terragno, detall all el estado del suministro y las medidas adoptadas para tratar de evitar un apagn generalizado. Lo hizo en una sala iluminada apenas con un sol de noche. La crisis energtica haba activado las primeras alarmas en abril de 1988. El lunes 18 de ese mes el gobierno empez a aplicar cortes de luz rotativos en tres turnos de cinco horas. El secretario de Energa, Roberto Echarte, inform entonces que la medida se haba tomado por el bajo caudal de los ros que alimentaban a grandes represas, como El Chocn, Alicur y Salto Grande, y porque las dos centrales nucleares Atucha y Embalse se encontraban fuera de servicio. Adems, la escasa disponibilidad del parque trmico tambin gener complicaciones. Aquella serie

de cortes concluy el 2 de mayo, una vez que Atucha y Embalse comenzaron a operar de nuevo, pero el sistema elctrico continu entre algodones. El 15 de agosto Atucha sali de servicio otra vez por un desperfecto. Entonces, el aporte de las represas hidroelctricas continuaba siendo escaso por la sequa, lo que oblig a forzar an ms a las centrales trmicas, hasta que en diciembre el sistema colaps. El lunes 12 volvieron los cortes de luz. La empresa estatal Segba dividi a la ciudad de Buenos Aires en diez zonas, desde A1 hasta E2, donde iba cortando la luz rotativamente en turnos de cinco horas. Un esquema similar implement en el conurbano. Todos los das se difunda un largo listado con el detalle de los cortes por rea. La promesa oficial fue que la interrupcin del servicio durara dos semanas, pero lo que vino despus fue peor. El 20 de diciembre el gobierno limit el horario de emisin de los canales de 12 a 24 horas, redujo el alumbrado pblico a la mitad y orden apagar vidrieras y marquesinas. Una semana despus, ya con Embalse tambin fuera de servicio por otro desperfecto, se ampliaron los cortes al microcentro, incluyendo hospitales, bancos y dependencias oficiales. El gobierno decret la emergencia energtica en el pas el 4 de enero. La medida extendi los cortes de luz a seis horas diarias, en dos turnos de tres horas, y redujo las transmisiones televisivas a cuatro horas (de 19 a 23). Slo se emitan noticieros y los programas de mayor xito, como Atrvase a soar, con Berugo Carmbula; Finalsima, con Leonardo Simons, y Tiempo Nuevo, con Bernardo Neustadt y Mariano Grondona. En medio de ese caos, las declaraciones de los funcionarios no hacan ms que echar lea al fuego. Hay derroche de energa porque la demanda de electricidad crece al nivel de los pases desarrollados, afirm el secretario de Energa, Roberto Echarte, el 7 de enero. Su antecesor, Jorge Lapea, tan crtico en los ltimos aos de la poltica energtica kirchnerista, justificaba la situacin. El problema que atraviesa el sector elctrico, si bien es de caractersticas graves, no es estructural, remarc en un informe del Instituto Argentino de la Energa General Mosconi. Lapea deca que la potencia instalada era suficiente, pero que la crisis se deba a una sequa extraordinaria, un desperfecto inusual en Atucha 1, la ausencia

Una mujer rompi con una maza cuatro vidrieras del supermercado El Hogar Obrero. Yo no puedo dormir por el calor y la falta de luz y ac la derrochan alumbrando vidrieras.

de El Chocn por falla imprevisible en su presa y alta indisponibilidad del equipamiento trmico. Las excusas igual no alcanzaron para disimular la falta de inversiones y mantenimiento, motivadas por los recortes del gasto pblico de un gobierno que puso el pago de la deuda como prioridad excluyente. Ni siquiera la recesin econmica ayud a evitar la crisis energtica. A mediados de enero, la posibilidad de un apagn generalizado estaba cada vez ms cerca. Ya ni siquiera se respetaba el cronograma de seis horas diarias de

cortes por zona. Las protestas de la poblacin eran generalizadas e incluso lleg a haber enfrentamientos entre los que no tenan energa y los que la derrochaban. Una madrugada, una mujer rompi con una maza cuatro vidrieras del supermercado El Hogar Obrero, en Rivadavia al 5100. Yo no puedo dormir por el calor y la falta de luz y ac la derrochan alumbrando vidrieras, afirm. Lo que mucha gente no saba y seguro hubiera generado an ms irritacin es que, mientras sufra los cortes, las principales industrias reciban el suministro sin interrupciones y a precio subsidiado. Finalmente, una mejora en el caudal de los ros hizo que en marzo de 1989 la situacin comenzara a normalizarse y con la hiperinflacin de los meses siguientes la crisis energtica qued en segundo plano. En mayo, Carlos Menem gan las elecciones y en 1992 privatiz Segba, Agua y Energa Elctrica e Hidronor, desmembrando el sector. El psimo desempeo de las empresas pblicas durante el alfonsinismo dio argumentos para enajenar el patrimonio pblico y despedir a miles de trabajadores. La privatizacin vino de la mano de un fuerte ajuste de tarifas y su dolarizacin. La oferta de energa en esos aos aument por la creciente hidraulicidad del sistema, el ingreso de centrales que se encontraban en construccin antes de la privatizacin (Piedra del Aguila, Atucha II y algunas turbinas de Yacyret) y de trmicas de ciclo combinado a gas natural. No obstante, eso no impidi que en el verano de 1999 se produjera otro apagn en el rea concesionada a la distribuidora Edesur por incumplimiento en materia de inversiones en un contexto de escasa regulacin estatal. La crisis de 2001 deriv en la pesificacin y el congelamiento de las tarifas. El kirchnerismo autoriz desde 2003 slo subas marginales, pero increment la inversin pblica y los subsidios en el sector para acompaar el crecimiento econmico. En el eslabn de la generacin incorpor las centrales San Martn y Belgrano, la hidroelctrica Caracoles, la Central Pilar, ampli la hidroelctrica Ro Grande, concluy Yacyret, sum generadores mviles y alent la inversin privada a travs del plan Energa Plus. Tambin sum 3600 kilmetros de lneas de alta tensin, incluyendo la interconexin NEA-NOA. Al igual que en los 90, el punto crtico en el sector elctrico contina siendo el eslabn de la distribucin con una red administrada por el capital privado que evidencia una fuerte desinversin. Eso motiv amplios cortes de energa en el verano de 2011, que se reiteraron en menor dimensin cuando las temperaturas fueron extremas. No obstante, en estos ltimos veinticinco aos nunca volvi a haber una crisis energtica como la de fines de la dcada del 80

PI31

Democracia poltica, dictadura econmica

La verdad nica no admite debate

Por Ral Dellatorre

su vigencia se remonta a la segunda mitad de la dcada del 70. Pero s cabra precisar que entre el lanzamiento del Plan Primavera (agosto de 1988) y el surgimiento del plan de convertibilidad (abril de 1991), el paradigma neoliberal alcanz un grado de consenso tal que gener las condiciones para su consolidacin. En el lenguaje econmico de la poca, la inflacin muy rpidamente pas a ser la hper, explicada por un aumento del 120 al 150 por ciento en pocos meses (de mayo a agosto de 1988) en los precios al consumidor y en los mayoristas. Las tarifas de los servicios pblicos, con subas del 15 al 20 por ciento en junio, acompaaban, mientras que la ineficiencia en sus prestaciones era otro de los tpicos preferidos por los medios hegemnicos. Los especialistas opinaban, subrayando el dficit de dichas empresas y la incapacidad del Estado para hacer frente a las inversiones necesarias para su modernizacin. Por otra parte, un Estado deficitario y con un nivel de gasto pblico desmesurado no poda tener otra consecuencia que incrementar el nivel de endeudamiento pblico y realimentar la espiral inflacionaria, otro trmino

25 AOS

Antes de la batalla poltica, el neoliberalismo ya haba ganado la batalla cultural. El debate econmico haba quedado resuelto antes de comenzar.
de poca. Mientras que auguraban la quiebra del sistema previsional al comps del desfinanciamiento del Estado. Los referidos especialistas no eran otros, obviamente, que los economistas que oficiaban de voceros de los grupos empresarios concentrados (CEMA, FIEL, Mediterrnea). El propsito de sus argumentos tambin result claro al pasar el tiempo: ser funcionales a los intereses que representaban, que muy pronto seran los beneficiarios de la poltica de privatizaciones. La identificacin del Estado con la ineficiencia en la gestin, incapacidad inversora y fuente de inestabilidad poltica, se contrapona a la de un empresariado eficiente, vido de invertir si se le garantizaban las condiciones y la seguridad jurdica y de criterios homogneos en cuanto a su visin del mundo. Todo apuntaba a demostrar que haba una salida natural de la crisis. Los servicios pblicos, el sistema jubilatorio y toda actividad que tuviera vinculacin con el aparato productivo del pas deba estar en manos privadas, que los modernizara y les hara ganar en eficiencia. La simpleza argumental se complementaba con la postura condenatoria a quienes se opusieran, incluidos los trabajadores de las empresas pblicas que enfrentaban la amenaza de perder sus puestos de trabajo. El discurso eco-

PI32

Cul era el debate econmico hace 25 aos? En qu medida reflejaba las preocupaciones sociales de la poca? La agenda econmica responda a esas necesidades, o simplemente preparaban el campo para lo que se vena? La economa argentina haba arrancado la dcada del 80 en crisis, como consecuencia directa de la imposicin, a sangre y fuego, del modelo de apertura y de predominio de los capitales financieros que se impuso de la mano de la dictadura y de Martnez de Hoz. El gobierno democrtico de Ral Alfonsn, con el Plan Austral (1985), dictamin que el principal problema econmico a combatir era la inflacin, pero la experiencia del programa de estabilizacin de la moneda termin en un rotundo fracaso. Sin embargo, la vigencia del plan se estir hasta agosto de 1988, cuando se lanz el Plan Primavera, que no result una solucin a la crisis, sino su detonante. Cmo se reflejaba esa situacin en la discusin econmica? Con un cuadro de aceleracin inflacionaria y un Estado en quiebra, no fue difcil imponer en la opinin pblica la sensacin de caos y vaco de poder. Pero la inteligencia de los sectores dominantes estuvo dada en la forma en que se hizo la lectura de esa realidad, cmo se imputaron las responsabilidades y cmo se sealaron los caminos posibles. En definitiva, la clave fue la forma en que, desde los medios hegemnicos, se impuso la agenda, es decir, el debate econmico. No sera exacto decir que a partir de 1988 se impone el pensamiento neoliberal en la economa argentina, porque

Vctor Bugge

PI34

nmico dominante los ubic en el lugar de quienes slo defienden sus privilegios perjudicando al conjunto de la poblacin. En definitiva, todos los males econmicos de la sociedad la inflacin que corroa los salarios, las bajas jubilaciones, los malos servicios eran nicamente producto del excesivo intervencionismo estatal. El discurso dominante se impuso. Los criterios del pensamiento neoliberal se convirtieron en verdades absolutas. Las polticas recomendadas por los medios hegemnicos y el pensamiento dominante no eran una opcin ideolgica, sino una salida natural. Por otra parte, exista una experiencia en el resto del mundo no demostrada ni comprobable, que aseguraba que aqullas eran las frmulas exitosas. Con la sensacin de la necesidad y la urgencia, el pas ingres a partir de 1989 en la vorgine de la reforma del Estado, las privatizaciones, las desregulaciones sobre la actividad privada, la precarizacin laboral y el retroceso del espacio pblico con la conviccin de que atravesaba el portal de ingreso a la modernidad. Entre 1987 y 1989, los ltimos dos aos del primer perodo democrtico posdictadura, los temas econmicos eran los dominantes en la discusin poltica. Fueron los que marcaron la debacle del perodo alfonsinista y los que delinearon

los lmites de la campaa electoral hacia las presidenciales de 1989. No fue casual que los tres candidatos ms votados en esas elecciones terminaran identificados plenamente con el ideario neoliberal: Carlos Menem, Eduardo Angeloz y Alvaro Alsogaray. Antes de la batalla poltica, el neoliberalismo ya haba ganado la batalla cultural. El debate econmico haba quedado resuelto antes de comenzar. Veinticinco aos despus, a una dcada de la implosin de la convertibilidad, aquel relato parece una pesadilla imposible, una suerte de ejercicio de hipnosis sobre el conjunto de la sociedad. La anulacin de la posibilidad de pensar, la prdida del sentido crtico. Veinticinco aos despus, el debate sobre el rol del Estado es una discusin abierta, el acceso a los servicios pblicos vuelve a ser un derecho, el mundo desconocido, del que se aseguraba que nos caeramos, ahora es el que habla de la Argentina como una posibilidad distinta. Ese mundo devuelve la imagen de una Europa en crisis, sometida al mismo discurso nico que asol al pas, justamente, dos dcadas y media atrs. Una imagen que obliga a recordar que aquello aqu tambin pas. Y dej dolor, exclusin, injusticia y aliment egosmos. Ojal se haya aprendido la leccin

OVEJA DOLLY LINUX TRANS DENGUE OZONO CROMAON MAIL DIGITAL TRANSBORDADOR APPLE GLIFOSATO SOCIEDAD GRIPE A BLUMBERG CANDELA HANTAVIRUS TRATA INTERNET BARREDA KATRINA FACEBOOK CELULAR WIKIPEDIA EL NIO MUERTE DIGNA FUKUSHIMA YOUTUBE ABORTO 33 MINEROS SIDA COMPACT CELULAS MADRE HUBBLE MARIA SOLEDAD LAPA MATRIMONIO IGUALITARIO PLAYSTATION TSUNAMI MITCH BELSUNCE WINDOWS KURSK DALMASSO SMS CONCORDE

Los nuevos derechos civiles

Veinticinco aos, dos sociedades

Por Andrs Osojnik

PI36

Alguien puede imaginar hoy, mientras la pantalla emite de fondo a Tinelli, que alguna vez un programa televisivo fue levantado porque incluy una encuesta callejera en la que el cronista consultaba a los transentes sobre la relacin entre el tamao del pene y el placer sexual femenino? Eso sucedi un tiempo antes de la salida de este diario. El programa, que abordaba aspectos vinculados a la sexualidad, no slo fue levantado de Canal 7, sino que su conductor no pudo renovar el contrato una vez vencido. El diario La Nacin se hizo eco del escndalo... publicando un editorial en el que tildaba de porngrafo al conductor desplazado: Educacin sexual o pornografa?, llevaba por ttulo. Era una sociedad que con su pacatera naf viva como gran conquista la sancin de la ley de divorcio vincular. Y vaya si lo era. Ocurri ocho das despus de la salida de PginaI12. El 3 de junio de 1987, el Senado converta en ley la primera gran ampliacin de los derechos civiles en la Argentina democrtica. Una conquista que Alfonsn s pudo cristalizar, en sintona con dos avances logrados poco tiempo antes: la patria potestad compartida y la igualdad de hijos matrimoniales o extramatrimoniales. El divorcio lleg despus de una marcha que haba congregado a unas 50 mil personas en Plaza de Mayo, momento clmine de la cruzada emprendida por la Iglesia y otros sectores conservadores que pronosticaban la disolucin de la sociedad argentina.

Nada de eso ocurri: luego del pico inicial de parejas que esperaron aos por la posibilidad de regularizar su situacin, los divorcios entraron en una meseta ms o menos estable y el pas no sucumbi a ningn cataclismo. Ese ao el alfonsinismo entr en un declive que prepar el terreno hiperinflaciones mediante para la consolidacin del neoliberalismo en el pas. Y en ese marco, las preocupaciones sociales viraron a otros ejes. La batalla por los derechos individuales ceda a la urgencia de la creciente desigualdad o la desocupacin. La polica tena cheque en blanco para el disciplinamiento social. Fueron los aos del gatillo fcil exacerbado. Fueron los aos de las razzias indiscriminadas: en 1991 mora Walter Bulacio, vctima de la violencia uniformada. Ese mismo ao, la Corte Suprema rechazaba la posibilidad de que una organizacin que tena como objetivo la defensa de la diversidad sexual tuviera personera jurdica. La Comunidad Homosexual Argentina recin la pudo obtener despus de una campaa de denuncia internacional. El estado de situacin no se modific con la llegada de la Alianza, a pesar del origen ideolgico de buena parte de sus componentes. Y la crisis de 2001 termin de pulverizar cualquier intento de ampliacin de derechos y libertades civiles, a pesar de la efervescencia asamblearia que ganaba las calles. Fue la recuperacin econmica de la era kirchnerista la que posibilit volver a debatir sobre libertades y derechos. La recuperacin econmica y, por cierto, la decisin poltica. Pedro Zerolo, el artfice del matrimonio igualitario en Espaa, explicaba en su momento que el trabajo del colectivo de la diversidad sexual era fundamental para lograr esa conquista, pero que sin decisin poltica del Gobierno era imposible. As se verific tambin aqu: la historia de luchas de las organizaciones gays y lesbianas pudo coronar una conquista histrica recin cuando recibi un apoyo firme del Gobierno. Y aunque volvi a aparecer el discurso sobre la debacle social usado para rechazar el divorcio (idntico adems al registrado 120 aos antes, cuando se buscaba impedir que la inscripcin de los casamientos pasara de la Iglesia al Estado) ya no hubo multitudes en las calles. Contra la ley de matrimonio igualitario, el color naranja pudo reunir apenas a unos pocos miles en la Plaza del Congreso. La posibilidad legal de que personas del mismo sexo puedan casarse es tal vez el cambio cultural de mayor impacto, pero en definitiva uno ms de una lista que ya haba arrancado antes. La implementacin del Programa de Salud Sexual y Procreacin Responsable fue un paso formidable para el reconocimiento de los derechos sexuales y reproductivos, principalmente de las mujeres, y el acceso direc-

25 AOS

Leandro Teysseire

Meses atrs otro programa de televisin volvi sobre el tema del tamao. Hubo tambin encuesta callejera. Esta vez no hubo editoriales escandalizados.

Tlam

to y gratuito de los mtodos anticonceptivos, aun con las trabas y dificultades que subsisten. El fin del patronato y la ley que cambi la visin sobre los nios, las nias y los adolescentes llevaron nuevos derechos a un sector al que nunca se lo haba considerado ms all de la mirada proteccionista. La ley de salud mental fij una serie de garantas para las personas con ese tipo de enfermedades y cambi tambin el paradigma: las personas con discapacidades mentales son sujetos de derechos y no meros objetos de la asistencia mdica. La internacin compulsiva es el ltimo recurso, no el inicial. Apunte necesario: la falta de reglamentacin es una deuda que traba la plena vigencia de la ley. Es posible incluir como conquista de los derechos civiles la nueva ley de servicios audiovisuales de comunicacin: el flujo informativo ya no tiene como protagonistas a los oligopolios mediticos sino al ciudadano, en su derecho a la comunicacin y al ejercicio plural de la libertad de expresin. Aqu, el apunte obliga a sealar que la implementacin de la norma y su consolidacin son una pelea que debe seguir dndose desde todos los sectores que pugnan por la democratizacin de la palabra. La ley contra la violencia de gnero, tambin con demoras en su puesta en marcha por la falta de fondos para su aplicacin integral, no deja de ser un avance fenomenal en la defensa de los derechos de las mujeres. La norma contra la trata de personas con fines de explotacin tanto laboral como sexual tambin lo es. Lo mismo que la veda para los avisos vinculados al comercio sexual y el trfico de mujeres con ese fin. Est en marcha el debate por la despenalizacin de la tenencia de estupefacientes para el consumo personal: un cambio que elimina al usuario de drogas del rea penal y lo ubica en el sistema de salud. Y acaban de ser aprobadas la ley que otorga el derecho al paciente y sus familiares a elegir una muerte con dignidad, y la que establece el respeto a la identidad de gnero y permite la posibilidad a las personas trans de cambiar de nombre en el documento o acceder a la reasignacin sexual. La discusin en curso sobre la modificacin del Cdigo Civil, para adaptar la legislacin a la realidad de la vida cotidiana y ampliar los derechos de las personas, viene a coronar la lista, aunque otros debates esperan su turno, como el derecho a la interrupcin voluntaria del embarazo. Meses atrs, veinticinco aos despus de aquel episodio de Canal 7, otro programa de televisin volvi sobre el tema del tamao. Hubo tambin encuesta callejera, hubo sexlogos que opinaban y hasta hubo una explicacin pedaggica sobre el modo de tomar la medida. Esta vez no hubo editoriales escandalizados

PI37

La larga batalla por eliminar la exclusin en la ciudad

Derechos e igualdad
Por Eduardo Videla

25 AOS

PI38

uenos Aires es una ciudad plagada de contrastes. Y para muestras, slo basta con algunas miradas a su paisaje, donde conviven el progresismo con la exclusin. Hace casi 25 aos, el 27 de agosto de 1987, se inauguraba en la ciudad el Premetro. Era un intento del entonces gobierno municipal que no era electo sino designado por el presidente, en ese momento Ral Alfonsn de reparar en parte las enormes desigualdades que existan entre los habitantes del norte y el sur de la ciudad, en este caso en materia de transporte. Un cuarto de siglo despus, ese tranva de fin de siglo sigue circulando convertido en la oveja negra del sistema de subtes al que pertenece: no agreg una sola estacin a su recorrido inicial y es la lnea con menor frecuencia de circulacin. La desigualdad y el abandono, por contagio y falta de voluntad, superaron a las buenas intenciones. Avanzar sobre las desigualdades, no slo las geogrficas sino, sobre todo, las sociales y econmicas, estuvo en el espritu de los convencionales que redactaron la Constitucin portea de 1996, incluso avanzando sobre las garantas y derechos que consagra la Constitucin Nacional. Una de las rarezas de la historia poltica de esta ciudad es que la misma eleccin que consagr a Fernando de la Ra como primer jefe de Gobierno, impuso como primera minora en la Convencin Constituyente al entonces Frepaso, cuya lista integraban Eugenio Zaffaroni, Graciela Fernndez Meijide, Anbal Ibarra y Nilda Garr, entre otros. En esa norma fundacional quedaron consagrados los de-

rechos a la educacin a partir de los 45 das de vida; a la salud integral y gratuita, desarrollando una poltica de medicamentos que garantice el acceso a toda la poblacin; a un ambiente sano, obligando a una evaluacin previa del impacto ambiental de todo emprendimiento con efectos relevantes, y a una vivienda digna, para lo cual el Estado debera resolver progresivamente el dficit habitacional, dando prioridad a los sectores de pobreza crtica. Diecisis aos despus de esa declaracin, no hubo demasiados avances para garantizar esos derechos. En los ltimos

Bernardino Avila

aos, incluso, el desembarco de un gobierno conservador oblig a la sociedad a ponerse en alerta: el intento de restringir el acceso a los hospitales pblicos a extranjeros y personas provenientes de otras provincias apenas inici su gestin; el desalojo violento y clandestino de las personas en situacin de calle; la construccin descontrolada de edificios, que adems del dao ambiental ha provocado derrumbes fatales, son apenas algunos ejemplos. La gestin PRO casi no invirti en ladrillos y cemento para vivienda, pero no se fij en gastos a la hora de cu-

brir el empedrado o reemplazarlo por asfalto, de manera de favorecer la circulacin gil y rpida de vehculos, que luego saturan el centro. En numerosas ocasiones, ciudadanos y organizaciones han debido recurrir a otra garanta constitucional, la de un recurso de amparo ante la Justicia contra todo acto u omisin de las autoridades que lesione derechos reconocidos en la ley. As, muchas veces los jueces frenaron medidas arbitrarias u obligaron a adoptar otras y salvar as omisiones que vulneraban derechos. Ejemplos: la cons-

En los ltimos aos un gobierno conservador oblig a la sociedad a ponerse en alerta: el intento de restringir el acceso a los hospitales pblicos.
truccin de salas para jardines maternales o preescolares, que se hace en cumplimiento de un acuerdo judicial; o la urbanizacin de la Villa 20, que pese al fallo que lo dispone, para poner a salvo de la contaminacin a miles de familias, no se cumple. As, en ocasiones, los jueces se convirtieron en cogobernantes, como corresponde a un sistema republicano, con tres poderes. Hubo, es cierto, algn abuso del amparo y la consiguiente queja del oficialismo este y los anteriores de que los jueces les impedan gobernar. Pero nada parece tan grave cuando se trata de resguardar derechos. Sobre todo en una ciudad donde tantos derechos no han podido torcerles el brazo a las desigualdades

PI39

Los cambios en la percepcin de los medios

A decir verdad
Por Horacio Cecchi

25 AOS

l ttulo puede ser cualquiera, como la seccin, desde poltica hasta deportes, no importa el diario. Hoy no va a sorprender a nadie escuchar en la calle el comentario quisquilloso del tipo bueno, a ste lo banca el diario tal o el diario cual. O escuchar que la publicidad avanz dentro de las noticias y algn esponsor banca una nota. O que la falta de cobertura de un tema tiene por detrs intereses que la posibilitan. Insisto, del entrelneas hoy no se salva nadie. Y eso es bueno. Un cuarto de siglo atrs, semejante lectura analtica era no slo imposible sino que lo era por impensable. Creer sin ms lo que se informaba era cosa de todos los das. Se mantena la idea de que la noticia era la transmisin pura de la realidad, la verdad en las noticias. Argentina llevaba apenas cuatro aos de sorprenderse, sin haber incorporado como reflejo todava, si no la duda sobre lo informado, la sospecha de que lo informado y la realidad son dos planos diferentes.

Semejante lectura analtica era no slo imposible sino impensable. Creer sin ms lo que se informaba era cosa de todos los das.
El nacimiento de PginaI12 y su xito inmediato, su permanencia, fueron posibles porque en la realidad informada se abra una brecha que daba espacio a la crtica de la informacin mediante la irona. Un ao antes, La noticia rebelde abra buena parte el camino con races en la revista Humor. El humor, la irona, la forma ms sutil de cuestionar la realidad o las versiones de la realidad que no es otra cosa que la informacin. Despus lleg Las Patas de la Mentira, Televisin Registrada. Hoy 678, capaz de enrostrar directamente los circuitos de la informacin, especialmente poltica. Y que tambin abri el espacio para ejercer una crtica semejante sobre su propia funcin informativa. La polmica entre el Gobierno y el multimedio a partir especialmente de los cacerolazos sojeros por las retenciones mviles, multiplicada despus por el Ftbol para todos, y la ley de medios, muestran los efectos de la crtica pblica sobre la verdad de la informacin porque desnudaron, hicieron evidentes, el pordetrs de la funcin periodstica. Amenazado el Gran emisor en sus intereses, sus respuestas hicieron evidente qu intereses sostienen lo que ofrece como realidad. El uso de la imagen se hizo evidente como mensaje cuando la misma foto de Cristina junto al fretro de Nstor se mostr en la tapa del multimedio recortando la masa de gente que la rodeaba. La verdad la mostraba y la dejaba sola (aislada) o mostraba el inmenso apoyo que la sostuvo. Hoy la televisin recogi el guante de la crisis de veracidad, por llamarla de algn modo. Programas crticos coexisten con los impactos ms fuertes de la verdad en las noticias. Lo que en el 99, en Villa Ramallo, llev varios meses (no me refiero a la sospecha periodstica sino a la credibilidad pblica de esas sospechas como una certeza), en 2011, desnudar la trama de la pueblada de Ayacucho demor apenas un da. El uso de la informacin coexiste y permanecer siempre porque es un efecto oscuro de la libertad para informar. Lo que se modific profundamente de 25 aos a esta parte es la lectura crtica de que ya dispone el lector interesado en saber de qu se trata aquello que se le dice

La ciencia argentina sale de la crisis

Secar los platos

Por Leonardo Moledo

25 AOS

PI42

i se pide un balance de la ciencia en estos 25 aos se podra resumir en una lnea: Antes era un desastre y ahora las cosas van bien. Pero no creo que el celoso editor de este fascculo lo acepte, as que vamos un poco ms all. Todas las culturas tienen momentos de auge y decadencia, y suele suceder y no es muy complicado entenderlo que la investigacin cientfica y la creacin artstica y todas esas actividades acompaen esos ciclos. Tambin ocurri aqu, naturalmente. Pero con la particularidad de que los ciclos fueron muy cortos. Hubo un empeo decidido de destruir la investigacin cientfica por los dictadores del 66 con un generalete medio imbcil a la cabeza que consideraba con toda correccin que la ciencia era peligrosa para sus deseos de destruccin; terminada la dictadura, las cosas empezaron a reconstruirse despacio y segn los vaivenes vacilantes del pas. En el 76 vino un mazazo an ms fuerte por parte de la nueva dictadura genocida que esta vez no slo se limit a provocar cesantas y exilios en masa sino que se encarg de asesinar directamente a una buena cantidad de cientficos. Cuando la dictadura se hundi en medio de su propia impotencia, ya que lo nico que saban hacer bien era secuestrar, torturar, desaparecer y ejecutar la aventura tambin homicida de Malvinas, la restauracin democrtica llev a la Secretara de Ciencia y Tcnica al doctor Manuel Sadosky: todo un smbolo, ya que haba sido uno de los protagonistas de la poca de oro de la Universidad de Buenos Aires de los aos 1955-56.

La secretara se movi al comps de los vaivenes del gobierno de Alfonsn y de sus dificultades econmicas. Si quera construir, y lo haca, el terreno era pantanoso, y termin hundindose en el desastre neoliberal que Menem traera consigo a partir del 89. Y aqu viene el episodio central, la frase pica que Cavallo dej para la posteridad: Que los cientficos se vayan a lavar los platos. Es un clsico, y se ha dicho muchas veces, pero sa

Leandro Teysseire

Durante aares, los polticos se la pasaban diciendo que la ciencia era importante, pero no lo comprendan.
Leandro Teysseire

Finalmente parece que lo entendieron.

que actan en el mbito de las universidades y cosas por el estilo. Creo que en la Argentina se impone actuar con seriedad, aqu hay que seleccionar muy bien quin queda en la carrera del investigador, hay que ver qu aporte ha hecho, si ha estado diez aos de investigador o quince aos de investigacin, qu ha publicado, qu nuevo aporte hizo al conocimiento o a la aplicacin de alguna tcnica conocida pero adaptada al pas; y a los que no hayan producido nada y que tengan diez, quince aos hay que mandarlos a lavar los platos y que salgan de la carrera del investigador; si no empezamos a utilizar bien los recursos, obviamente el pas no va a ir para adelante. Y no hablaba en broma: el proyecto privatizador del Conicet estaba en marcha, y quiz la reaccin que produjo esa frase canallesca (cavallesca) consigui frenarlo. Despus, la Alianza, la crisis y la investigacin cientfica hundindose, como todo. El gobierno de Nstor Kirchner empez la reversin de ese proceso. La Secretara de Ciencia y Tcnica a cargo de Julio Del Bono empez a ser apoyada con decretos y dinero; las becas aumentaban, la carrera del Conicet se abra, la ciencia era tomada en serio. Luego, el gobierno de Cristina elev la ciencia al rango de poltica de Estado, al crear el Ministerio de Ciencia y Tecnologa. La verdad, no tengo ganas de hacer una lista de todas las medidas a favor de la ciencia que se han tomado en este tiempo. Durante aares, los polticos se la pasaban diciendo que la ciencia era importante, pero no lo comprendan, y seguramente no lo crean. Finalmente parece que lo entendieron. Y con entusiasmo

es la funcin de los clsicos, no? Por algo lo son. Y los clsicos no vienen solos: dos aos antes, el 9 de julio de 1992, el entonces presidente Menem, luego de una multitudinaria marcha por la educacin pblica y en repudio al proyecto de Ley de Federal de Educacin, dijo: Yo los llamo a la reflexin. El horno no est para bollos. Yo no estoy en contra de esta amplia libertad que se vive en la Repblica Argentina. Pero no vaya a ser cosa que volvamos a tener otro contingente de Madres de Plaza de Mayo reclamando por sus hijos. El entonces presidente aadi que estas movilizaciones son el territorio que aprovechan para infiltrarse los terroristas y mencion a los miembros del Movimiento Todos por la Patria, que hicieron lo de La Tablada y andan sueltos por ah. De estas frases tampoco hay que olvidarse. Y finalmente, el 23 de septiembre de 1994, Domingo Cavallo mand a lavar los platos a los investigadores del Conicet, que rechazaron un proyecto del Ministerio de Economa para privatizar el organismo. Algunos de ellos dan vergenza por la calidad con que se los selecciona. Hay que optimizar la seleccin, porque, si no, esto no camina, dijo. Y dijo ms: En la Argentina deja muchsimo que desear cmo se han seleccionado los investigadores cientficos y cmo trabajan, y basta leer los artculos en los diarios; hay que leer artculos de gente que ostenta el ttulo de investigador del Conicet y que dan vergenza, a m como universitario, como una persona que ha dedicado mucho tiempo al estudio y a la investigacin, me da vergenza en muchos casos ver la calidad pobrsima de gente que se titula investigador del Conicet y

PI43

El fantstico cambio tecnolgico del cambio de siglo

Del telfono a la Internet

Por Mariano Blejman

25 AOS

PI44

n el ao 1987 las casas valan ms si tenan telfono. Algunas personas eran tratadas de manera diferencial: por ejemplo, si un mdico se mudaba a una casa sin telfono la lnea era colocada con mayor celeridad. Si no, haba que esperar uno, dos, tres aos hasta que llegara el cable. Los avisos en el diario en papel decan c/telef. Veinticinco aos despus, ya casi nadie llama a los telfonos de lnea. Y es muy probable que en un futuro no muy lejano todos dejemos de usarlos. Pero en el ao 1987 no haba masivamente otra manera de interactuar en tiempo real que no fuera con el telfono. Salvo, claro, en algunos reductos vanguardistas, donde se usaban las lneas de telfonos para conectar otros artefactos tambin vanguardistas. La web es a Internet lo que la llamada telefnica es al telfono, le haba dicho el editor de la revista Wired Chris Anderson a PginaI12 un tiempo atrs en San Francisco. La web es el trnsito de informacin a travs de una estructura que se comporta de forma orgnica. Y la tendencia cruzada parecera ser as: todo lo que la cultura mundial ha ganado en libertad de expresin, pareciera haberlo perdido en derechos individuales a la privacidad y el anonimato. En 1987 slo exista el correo electrnico por medio de comunicaciones telefnicas discadas, segn recuerda Jorge Amodio, pionero de la conexin a la red, que ahora vive en Estados Unidos y trabaja en la Internet de las cosas. Cuando naci PginaI12, exista un sistema inventado tres aos antes por Tom Jennings que se llamaba FidoNet y usaba la estructura telefnica para conectar una

mquina con otra, enviar los paquetes de informacin (mensajes de correos y posteos en foros). La mquina usaba un modem dial up, llamaba por telfono a otra provincia o a otro pas, enviaba y reciba los paquetes comprimidos lo mximo posible y descolgaba lo ms rpido que poda, puesto que las comunicaciones eran extremadamente caras. Eran muy pocas las personas que hacan esos llamados internacionales, y el resto de los usuarios se conectaba localmente. Si uno quera conectarse internacionalmente, tena que esperar que el responsable del nodo local de FidoNet llamara por telfono por lo general en horario nocturno para subir y bajar datos. Hasta la llegada de la Internet comercial en 1995, FidoNet era el nico servicio no privado para mandar mensajes entre Milnet, Arpanet y Minitel. Pobre Minitel, por cierto, el revolucionario invento francs hizo que la llegada de Internet se demorara: el conservadurismo galo vio con recelo el despliegue del gran monstruo norteamericano. Y se les hizo tarde. La red vena para comrselo todo. El invento creado por Vint Cerf y Robert Kahn entre la academia y el ejrcito norteamericano evolucion desde comienzo de los 70 hasta que en 1994 la red comercial abarat los costos de los modem y las velocidades que pasaron de 300 bits por segundo a 56 mil bits por segundo. Ahora, gracias a la banda ancha las conexiones ms bsicas rondan los 25 millones de bits (algo de 3 megas, digamos). La invocacin a la burbuja de comienzos de 2000, cuando casi no haba que explicar qu era un navegador, aceler el cableado del planeta y mejor la velocidad del trfico de datos que ya se sabe pasaron a ser digitales. En el ao 2001, el emprendedor de Internet Wences Casares que se llev ms de 500 millones de dlares vendiendo Patagon le dijo a un grupo de emprendedores ar-

gentinos cuando se caa la primera burbuja que si alguien apagaba la red en ese entonces no pasaba nada y el mundo poda seguir funcionando. Eso ya no es as. Segn la International Telecommunications Union pas de haber un 82 por ciento de gente no conectada en 2006 a un 65 por ciento en 2011. En 2012, mientras este diario cumple 25 aos, Internet no slo no puede dejar de funcionar, sino que va camino a convertirse en un derecho humano universal, segn asegur el relator de la ONU Frank La Rue. Es decir, no slo no se puede apagar sino que no hay nada que la reemplace, sino que es algo parecido al agua. Este diario accedi en exclusiva a los datos de TeleGe-

En los ltimos dos aos se duplic el trfico de la red, lo cual hace comprender que la apuesta a guardar datos en la nube es imposible de detener.

ography, una de las consultoras en ancho de banda ms poderosas. TeleGeography construye mapas de cableados a nivel global y maneja estadsticas certeras sobre los volmenes de datos desde el 2000. Segn esta empresa, el mundo pas de traficar 0.28 Tbs (terabytes por segundos) a 54.89 tbs en apenas 12 aos. Esto es algo as como un 19,5 mil por ciento. Pero es todava ms impresionante si se tiene en cuenta que el crecimiento del trfico mundial fue exponencial desde 2007, cuando se contabilizaban 8tbs, luego 14 tbs, 24 tbs, 37 tbs hasta 54 tbs. Podra decirse que en los ltimos dos aos se duplic el trfico de la red, lo cual hace comprender que la apuesta a guardar datos en la nube es imposible de detener. E incluso, la estructura privada de las empresas de Internet como Google, Facebook, Amazon o Apple sobrepasan las de cualquier pas. En Argentina el trfico creci de 0,01 Tbs en 2003 (los primeros aos en los que se tiene registro) hasta 0,86 Tbs en 2012, generando un aumento del 8500 por ciento. Las direcciones de Internet liberadas por la Icann (el rgano que controla la red) pasaron de cero en 1987 a ocho millones de paquetes en 1995 (preparando el terreno para la Internet comercial). Luego hubo un crecimiento paulatino desde 2005 y un decrecimiento en 2011 (cuando se acabaron las 4300 millones de direcciones en su versin ipv4). El asunto es que se espera que gracias a una nueva forma de numerar las computadoras conectadas (IPv6) en 20 aos habr 50 mil millones de cosas conectadas. Y ah est de nuevo Amodio, ahora, en Estados Unidos trabajando en nuevos tipos de conectividades. Desconoce este cronista variables de crecimientos de grandes irrupciones tecnolgicas (tal vez la mquina de vapor, la radio, la televisin), pero cuesta imaginar una transformacin tan rpida y transformadora como la que se produjo con Internet a escala global. No sabemos si dentro de los prximos 25 aos PginaI12 se lea de manera teleptica y la tarjeta SUBE pueda ser usada para la teletransportacin. Pero los cambios que la red est conformando desde el punto de vista cultural y neuronal son irreversibles. Pero si la concentracin de medios de comunicacin era una cuestin preocupante a nivel mundial a comienzos de los 90, la concentracin de Internet es escalofriante: una sola empresa llamada Level 3 acaba de comprar Global Crossing para controlar cerca del 70 por ciento del trfico mundial de los datos. As, mientras mayor es el acceso a esa gran plataforma sobre la que todava faltan subirse cinco mil millones de personas, cada vez son menos los dueos de la infraestructura

PI45

Identidades, libertades y nuevas posibilidades de hablar

Para el futuro de todas y de todos

Por Marta Dillon
reo que haca calor. Yo manejaba un Renault 12 ya viejo en el ao 94 al que manos annimas le haban pintado en el capot tres letras gigantes como una amenaza: PUT. La ltima ya ni siquiera caba en la superficie plateada. Quin? Por qu? Nunca lo supe: a una distancia de 18 aos me resulta vandalismo al paso; en ese momento era una interpelacin directa que no borr porque era caro y porque entonces sala a la calle en actitud de y qu? Ese da de calor, sin embargo, estaba conmovida y ansiosa. Me quedaban treinta kilmetros sin autopista para llegar a Moreno, donde viva, y no daba ms. Par en una estacin de servicio, puse monedas en un telfono pblico y prcticamente grit en el tubo: Me compraron las columnas! No me acuerdo si tenan ttulo cuando entregu ese puado de textos impresos en formulario continuo en la redaccin de PginaI12 que empezaran a publicarse en el suplemento NO un mes despus, semana por medio, cuando ya se llamaban Convivir con Virus y haba quien las pasaba de largo porque, estando en un suplemento de rock, no era difcil suponer que ah se hablaba del mtico grupo de msica en los 80 y tan sobreviviente como yo misma. Pero no. Ah se hablaba en primera persona de lo que significaba vivir con VIH en la Argentina, siendo mujer, en los 90. Me acuerdo casi de memoria el primer texto, tal vez porque lo le impreso en el diario hasta gastarlo. Me quejaba de una campaa de bien pblico: Mettelo en la cabeza, el sida mata. Todo lo que yo haca enton-

ces era tratar de sacarme de la cabeza que el sida mataba, aunque a mis espaldas tena una seguidilla de entierros perfumados de jazmn y como horizonte una frase que cuando la repito todava me muestra su filo: Para qu te vests as, si vos no pods coger. Y la muerte, claro. La muerte a la que no me pensaba entregar, a la que llegara a besar si era necesario con mis botas puestas y mi minifalda, con tantas ganas de amar y de coger, como siempre. Y qu? Todo eso qued escrito en este diario, cada quince das primero, cada semana despus, durante diez aos y dos libros que yo adoro y que tambin se regalaron un domingo cada vez, con este diario. La cotidianidad del Hospital Ramos Meja, donde me atenda y me atiendo, estuvo reflejada en esas columnas. Ese pasillo con un banco de madera que sigue siendo la sala de espera me habilit tantas ancdotas como prdidas. No todos sobrevivimos para gozar de este silencio de la enfermedad que imponen los tratamientos que en la Argentina empezaron a distribuirse al menos dos aos despus de haber sido aprobados, y ni siquiera entonces era fcil acceder. Por los trmites que pedan para entregarlos, porque los anlisis que se pedan en un lugar o en otro tenan autorizacin denegada porque no estaba demostrada su eficacia, como escuch en primera persona. En aquel tiempo, y por largos aos, no haba travestis ni personas trans esperando atencin frente al consultorio 151 del Ramos Meja. Me acuerdo de Laura, nada ms, saliendo de la sala de hombres donde estaba internada para pedir a escondidas un cigarrillo que fumamos juntas con cierto espanto de mi parte porque ella tena neumona y fumaba y tosa. Pero qu le iba a decir yo, si hubiera hecho lo mismo. O no, vaya a saber, cada quien sabe de qu se trata la calidad de vida. Esa vez, antes de irme, le sub unas maquinitas de afeitar y un rouge comprado en el kiosco. Era lo que hubiera deseado para m, una mano para verme bien. Me agradeci la maquinita y me devolvi el rouge; no le gust el color ni la calidad. Me fui con vergenza por pensar que a ella le iba a dar lo mismo. Cuando volv, un par de semanas despus, ya no estaba. Se haba ido en bolsa negra, sin ms datos. Esa breve historia tambin qued escrita en este diario. Como quedaron escritas otras historias de travestis contadas por la pluma mgica de Cristian Alarcn, his-

25 AOS

Que digan despus que las buenas no son noticias. Frente a mi diario se puede llorar y rer con ganas cada vez que aparecen y se relatan en ese tono, que no ahorra matices ni subjetividades.

PI46

Tlam

torias de combate y de militancia, historias de vida que lea y que viva porque, militando en H.I.J.O.S., salimos codo a codo con las travas para reclamar por el fin de las razzias, los edictos policiales y, despus, el famoso Cdigo de Convivencia. Me acuerdo de una columna de Convivir con Virus que contaba una fiesta en un living diminuto donde mi hija Nan sell su relacin familiar con Lohana Berkins, nuestra reina trava, en adelante la ta Lohana. De lo que no pude escribir cuando los 90 empezaban a dar sus ltimos estertores fue de la primera novia importante que tuve. Y eso que haba contado todo tipo de intimidades, desde el consuelo a solas despus del rechazo flagrante de algn caballero cobarde hasta las citas que terminaban en acrobacias de alegra. De ella no escrib ms que estpidas metforas. No me senta habilitada. Ni en el oficio de escribir, ni en mi mundo privado. Tard demasiado en contarle a mi hija quin era en realidad Fernanda y me lo cobr con una ofensa que dur un siglo. Vivir, amar, escribir es un trptico en el que me veo como en espejos enfrentados; con esas tres palabras controlo hasta los rulos de mi nuca. Y sin embargo, aquel amor se me desenred de la pluma. La ofensa de mi hija se termin de curar, creo, cuando

la familia de la que hoy gozamos empez a fraguar. Apenas antes de que empecemos a inventar con Liliana Viola el suplemento Soy, un suplemento de diversidad sexual que slo poda tener lugar en PginaI12. Antes de que soramos, mi compaera Albertina y yo, que bamos a casarnos con libreta roja y juez de paz de abundante flequillo, con tantos invitados como podan entrar en nuestra casa, con nuestros hijos y nietos de testigos, con nuestras hermanas, hermanos, amigas y amigos como aliados. Dos aos despus de aquel casamiento, fiesta gitana. Dos aos despus de haber escrito para y llorado frente al diario mientras el Viva la patria! de Albertina encenda la pantalla de un centenar de celulares, otro festejo, otro cambio histrico pone a trabajar el lagrimal y la alegra: la ley de identidad de gnero es un hecho. Y es en las pginas de este diario donde esto se puede contar en primera persona. Que digan despus que las buenas no son noticias. Frente a mi diario se puede llorar y rer con ganas cada vez que aparecen y se relatan en ese tono, que no ahorra matices ni subjetividades. Queda escrito, para nuestrxs hijxs, para nuestrxs nietxs, para el futuro de todas y de todos, ahora que nos encontramos en el hospital y en cualquier lado, con lo que falta y lo que sobra, viviendo, amando, escribiendo y leyendo

PI47

Una palabra incmoda que lleg para quedarse

Queer o Cuit?
Por Liliana Viola

rcter subversivo que adquiri justo hace 25 aos, cuando los que cargaban con la palabra se la quedaron como arma de guerra. Los insatisfechos con la divisin del mundo entre seoras y seores, entre los normales de siempre y los nuevos normales, transexuales, travestis, sadomasoquistas, gente extraa, bisexuales, asexuados y otras lacras que no piensan definirse con una cruz en un casillero, encontraron un paraguas donde mojarse juntos y salir a la calle. Nos han enseado que los buenos maricas no se enojan. Mandalos a la mierda hasta que hayan estado un mes paseando de la mano en pblico con alguien de su mismo sexo. Cuando hayan pasado por eso podrs escuchar lo que tengan que decir sobre la rabia trans, marica o torta. Mientras tanto, deciles que se callen y que escuchen, deca en 1990 una pancarta titulada Odio a los Htero de Queer Nation (San Francisco), uno de los primeros y ms radicales grupos de choque. El movimiento emergi de la subcultura punk, de fanzines, de obreros y artistas tan enojados con la cultura heterosexual co-

25 AOS

Difcil traducir una palabra que en castellano nos suena ms a cuit o a cuis que a puto, marica, tortillera, travuco, marimacho.
mo con la gay y rob el modus operandi a la desobediencia civil pero en forma de besadas masivas, invasin de bares y centros comerciales, saqueos para solventar gastos de promocin y remedios para el sida. Haba y sigue habiendo en la gndola muchas degradaciones para elegir: puto releva a homosexual, que a su vez relev a sodomita, mientras que gay vino a traer un poco de alegra, algo de plata entre otros beneficios burgueses de los que queer desconfa e intenta (con poco xito) sortear. Por aqu, los putos peronistas reniegan del cipayismo del gay y redoblan la apuesta acomodando dos insultos/ identidades, aunque dejen afuera a las Evitas, entre otras compaerxas. Tal vez sea til para este intil ejercicio de traduccin poner que queer deriva de un trmino alemn (que), que significa torcido, raro, desviado y en esa lnea, aunque perdiendo una de sus mayores virtudes, que es la de no tener gnero, se podran proponer para la versin criolla algunos insultos pasados de moda pero fundantes. Los invertidos o degenerados, con toda su carga lasciva, podran ser los queer vernculos, palabras con que la casta patria design al otro brbaro, esa poblacin que se expande y se va de las manos, pesadilla para la lite de mdicos gobernantes, que ensucia lo que toca, desde la raza a

PI48

oy la escena resulta aberrante por unanimidad, pero hace apenas 80 aos era una salida cultural para toda la familia alentada por empresarios del espectculo y gobiernos europeos: entre 1876 y 1930 se exhibieron personas en jaulas, un Gran Hermano cara a cara, sin audio y con casting compulsivo, zoolgicos humanos con ejemplares trados de las tierras recin colonizadas que se promocionaban con el gancho de les presentamos al hombre en su estado natural. La naturaleza, esa ilusin de eslabn siempre perdido, regresaba a las ciudades capturada y expuesta en toda su abyeccin: los ejemplares eran deformes (estaban sin ropa), mudos (tenan otro idioma), salvajes (vivan en el exilio), pero demostraban con su presencia lo bello y lo sano de la civilizacin. La palabra queer empieza a circular por las calles del mundo anglosajn en esos mismos aos de alto racismo cientfico en que se suspenden los zoolgicos humanos (y se preparan las cmaras de exterminio). Qu quera decir queer a principios del siglo XX? Difcil traducir (y ms difcil sentir) una palabra que en castellano nos suena ms a cuit o a cuis que a puto, marica, tortillera, travuco, marimacho, que es todo lo que nombraba entonces, bastante menos de lo que nombra ahora devenida Teora Queer, con muchos libros publicados y gran influencia en otras ramas de la academia. Adems, atrapada en los aires de superioridad y de coolness que vienen con todo lo importado, queer aqu no despide el mal olor que tiene en ingls ni exuda el ca-

Tlam

PI50

la nacionalidad, la clase, los modos de reproducirse y de aparearse. Antes que un movimiento y que una teora, antes de convertirse en grito de la moda o incluso en comodn para sealar a un freak con tatuajes en los msculos y aritos, el trmino tuvo el mismo objetivo que aquellas escenas del zoo humano, desnudar, avergonzar al sujeto que se nombra, o ms bien producir un sujeto nuevo a partir de nombrarlo: porque la construccin de una etnia de los homosexuales empieza con el agravio. Y la deconstruccin, con la avalancha de lo queer. Qu significa queer ahora? Cada uno lo entiende desde su experiencia y lo utiliza para definir su posicin con el mundo. Si esto suena a chantada, tambin es parte su

condicin de palabra bulto. Una las primeras tericas en instalar el trmino, Teresa de Lauretis, sealaba que la categora queer toma su sentido cuando se enuncia en primera persona. Qu significa entre nosotros? No se sabe, pero sin dudas una contribucin a la sensacin de inseguridad, en un contexto todava densamente conservador. Una maestra de primer grado, escuela pblica, consultada para un trabajo sobre Percepcin del gnero y roles, inform, como la gran parte de las docentes, que la divisin entre rosa y celeste sigue vigente, al igual que los juegos diferenciales para nios y nias. Aun as, por alguna razn, le pareci importante agregar una pregunta que le hizo una de sus alumnas de 8 aos: Seorita, dnde se puede estudiar para ser queer?

CHAVEZ OBAMA CORREA EL MUNDO CRISIS GUERRA LULA KHADAFI PUTIN HU JINTAO FIDEL FARC HONDURAS WIKILEAKS EVO PRIMAVERA ARABE
INDIGNADOS W. BUSH PINOCHET CUMBRES ZAPATERO SARKOZY INDIGENISMO 11-9 UNASUR INMIGRANTES OSETIA ELECCIONES ARDE LONDRES TONY BLAIR AJUSTE PETROLEO STATFOR BENEDICTO XVI MURDOCH RAJOY GRECIA COCHE-BOMBA CARABINEROS REHENES GENOCIDIO ETA DILMA NORCOREA GUANTANAMO AFGANISTAN PARO

El ascenso de China, la cada relativa de EE.UU.

El cambio en el balance de poder

Por Santiago ODonnell

PI52

i tomamos como referencia el ao en que se fund PginaI12, el declive de Estados Unidos y el auge de China son dos de los datos geoestratgicos ms salientes de los ltimos 25 aos. El primero est ms documentado. En 1987 todava faltaban dos aos para que cayera el Muro. Estados Unidos ganaba la Guerra Fra y se consolidaba como primera potencia mundial, al tiempo que ejerca su hegemona en las Amricas, donde varios pases completaban sus transiciones de las dictaduras de los 60 y 70 a los gobiernos neoliberales de los 90. En el 87 en Estados Unidos gobernaba el cowboy Ronald Reagan, el mismo que les orden a los rusos que derribaran el Muro. Su presidencia puede ser un buen punto de partida para marcar el ocaso estadounidense. Reagan haba asumido en 1980, en medio de una crisis con Irn y con una economa estancada y amenazada por la inflacin, que alcanzaba el 15 por ciento anual, cifra indita para ese pas. Reagan aplic la vieja receta neoliberal y en un punto le dio buenos resultados. Al final de su mandato la inflacin haba cado al cuatro por ciento y la economa pas a crecer del cero y pico por ciento en 1979 a ms de cuatro puntos ocho aos despus. Pero Reagan tambin hizo un desastre. Aument el gasto militar como nunca desde la guerra de Vietnam, les baj los impuestos a los ricos, recort el gasto social, aument la pobreza y la desigualdad, infl el dficit, torci el brazo del movimiento sindical, desregul el sector financiero y adopt soluciones de mercado para distintos problemas. Bush padre mantuvo esas polticas pero aumentando

an ms el gasto militar, con una guerra contra Irak que termin en una victoria prrica, con los soldados yanquis que llegaron a las puertas de Bagdad y luego se llamaron a retirada, dejando a Saddam Hussein ms poderoso que antes. El gobierno de Bush dur un solo trmino de cuatro aos. El heredero de Reagan se tuvo que ir en 1993 en medio de una fuerte recesin. Los ocho aos de Bill Clinton sirvieron para tapar el agujero del dficit y frenar por un tiempo el mpetu militarista de los estadounidenses. Pero en el 2000 el delfn de Clinton, Al Gore, perdi las presidenciales contra Bush hijo por un puado de votos en una eleccin presidencial marcada por la sospecha de fraude. A partir de entonces el derrumbe se aceler. Bush hijo era un fantico religioso ultraconservador que encima tuvo que lidiar con el atentado del 9/11. Para vengarse del atentado mand a sus soldados a pelear en Irak y Afganistn y termin hundido en el pantano, desnudando su impotencia ante todo el mundo. Bush hijo sigui las polticas de Reagan de desregular la economa, lo cual tuvo consecuencias desastrosas cuando la burbuja especulativa explot, con la crisis del 2008. Bush hijo tambin imit a Reagan y les volvi a bajar los impuestos a los ricos, lo cual, sumado a que emprendi no una sino dos guerras, hizo que Estados Unidos apilara nuevamente un dficit gigantesco. Ese dficit nos lleva al segundo dato geoestratgico, ya que a partir de 2010 China es el mayor comprador de bonos del Tesoro estadounidense, es decir, de la deuda que genera ese pas. El ascenso de China en los ltimos 25 aos ha sido vertiginoso. Bajo el liderazgo de Deng Xiao Ping haba iniciado su apertura econmica al mundo. El lder chino visit Estados Unidos, normaliz relaciones con Japn, afloj las tensiones con Taiwan y consigui que le devolvieran Hong Kong en 1997 y Macao dos aos ms tarde. En China Deng comand un programa de reformas llamado las cuatro modernizaciones (agro, industria, ciencia y tecnologa y fuerzas armadas). El resultado fue una verdadera revolucin industrial a travs de lo que Deng llam socialismo de mercado. Al darles libertad a los municipios para que optaran por sus propias estrategias de crecimiento propugn el desarrollo de la industria liviana a nivel local. Mientras tanto, los bancos se ocuparon de financiar emprendimientos de industria pesada, los trabajadores recibieron incentivos por rendimiento y los puestos dirigenciales en las empresas estata-

25 AOS

Un informe del FMI seala que el producto bruto interno de China superar al de Estados Unidos en 2016, convirtindose en la primera economa mundial.

EFE

les fueron ocupados por tecncratas profesionalmente entrenados, desplazando a los cuadros de la poca de Mao. En 1989 China haba duplicado el producto bruto interno de 1980. En 1995 ya lo haba cuadruplicado. En 2001 China se uni a la Organizacin Mundial del Comercio y sali agresivamente a conquistar mercados para sus productos de exportacin. Haba empezado la era de crecimiento a tasas chinas por arriba del diez por ciento anual y la influencia del gigante asitico empezaba a desplegarse fronteras afuera. Fue una expansin gradual, que empez en el vecindario, se traslad a los pases petroleros africanos y de ah a Latinoamrica, Estados Unidos y Europa. Un informe del Fondo Monetario Internacional del 2011 seala que el producto bruto interno de China superar al de Estados Unidos en 2016, convirtindose en la primera economa mundial, cuando hace una dcada la produccin estadounidense triplicaba la de China.

El dato pertenece al libro Viaje al fin del mundo: la crisis financiera internacional, el repliegue de Estados Unidos y el auge de China de Rafael Bielsa y Rodrigo Lloret. No va a ser sencillo para China mantener el nivel de inversin, el crecimiento del consumo, el flujo crediticio y la competitividad de su produccin exportable evitando al mismo tiempo la creacin de burbujas de activos, el aumento de los precios de los productos destinados al mercado interno, la violacin de regulaciones (por ejemplo en el mercado inmobiliario) y la demanda de mejores retribuciones que, de no ser satisfechas, pueden conllevar al descontento social, alertan los autores. Sin embargo, advertencias sobre la supuesta fragilidad de la llamada burbuja china se vienen escuchando desde la dcada neoliberal, sin que nada impida que el gigante asitico siga desplegando su creciente influencia global. Hoy da es muy difcil vivir en un pas que no est invadido de manufacturas chinas, que no dependa de inversiones chinas para desarrollar proyectos de infraestructura o que no precise a China como principal comprador de sus exportaciones primarias. Tambin sera prematuro decir que en un futuro ms o menos cercano China reemplazar a Estados Unidos como la superpotencia dominante en el mundo. Ms bien vamos a un mundo ms colegiado, con los poderes ms equilibrados, con ms oportunidades para los pases en desarrollo, con las ideas que sostenan el predomino del capital financiero en retirada, y con el surgimiento de una nueva fuerza basada en una cultura y una idiosincrasia bastante desconocidas en Occidente, que promueve un modelo de desarrollo muy distinto al que predomin en el mundo en los ltimos 25 aos

PI53

Amrica latina del ajuste a la integracin regional

El nuevo paradigma
Por Mercedes Lpez San Miguel

PI54

mrica latina hoy est ms integrada que hace 25 aos. El Mercosur logr sobrevivir pese a los pronsticos ms apocalpticos y las izquierdas constituyeron gobiernos en un nmero significativo de pases, buscando revertir las consecuencias que dej el tsunami neoliberal de los aos noventa y recuperando la soberana de los recursos naturales. A mediados de los ochenta, en pases como Argentina, Uruguay y Brasil comenz un perodo de vuelta a la democracia. Esos gobiernos estuvieron ms atentos a cumplir con las polticas econmicas impuestas por los organismos de crdito internacionales, a pagar la deuda externa y combatir la inflacin, que a luchar contra el hambre y las desigualdades sociales. En Chile, la larga dictadura terminara en 1990, tras el triunfo contundente del No a la continuidad de Augusto Pinochet en el plebiscito de 1988. Mientras que en Chile, Brasil y Uruguay una amnista impeda llevar al banquillo a los genocidas, en Argentina, durante el gobierno de Ral Alfonsn, se llev a cabo el juicio a las juntas en 1985. En la sala de aquel tribunal qued repicando como un eco la frase del fiscal Julio Csar Strassera, seores jueces, nunca ms, seguida del aplauso y gritero del pblico, mientras la cmara enfocaba a los condenados. Un primer modelo de integracin regional se cre con la firma del Tratado de Asuncin en 1991, que dio origen al Mercosur. Los fundadores Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay acordaron como meta establecer un rea de libre circulacin de bienes y personas dentro

de sus fronteras. Hoy se fortalecieron los intercambios de productos industriales, siendo el sector automotor uno de los ms dinmicos. En los noventa la caracterstica de los gobiernos latinoamericanos fue sacralizar la actividad empresaria, en tanto se estigmatizaba el papel del Estado en la economa. Carlos Menem en Argentina, Alberto Fujimori en Per, el mismo Pinochet en Chile, Miguel de La Madrid en Mxico y Carlos Andrs Prez en Venezuela, cada uno con su estilo, aplicaron duros ajustes y privatizaron empresas pblicas. Menem vendi a capitales extranjeros YPF, Aerolneas Argentinas y Entel, entre otras empresas del Estado. La integracin se miraba con el prisma del libre comercio y se mantenan relaciones carnales con Estados Unidos. Un poco despus, Hugo Chvez accedi al poder en Venezuela, encarnando un proceso de cambio que apunt a modificar la lgica capitalista y redistribuir la renta petrolera. A nivel latinoamericano, se lanz a la poltica integradora. Andrs Kozel, director de la Maestra de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de San Martn, seala que la presencia del lder bolivariano cambi los trminos del debate poltico. Chvez marca un ariete a donde los dems se deben posicionar. Se usa otro lenguaje a partir de l, se dej de hablar de ajuste. Representa un nuevo posicionamiento ideolgico, con un impulso nacionalizador y distribucionista. Chvez es el nuevo factor del 2000. Seal de que comenzaba a tomar forma un bloque progresista en la regin, en 2000 la Concertacin chilena volvi a ganar las elecciones, pero esta vez con un candidato socialista: Ricardo Lagos. En 2002, en su cuarto intento, Luiz Incio Lula da Silva, lder del Partido de los Trabajadores, result electo con la votacin ms alta jams alcanzada por un candidato brasileo. En Argentina, dos aos despus del cacerolazo y el que se vayan todos, lleg a la presidencia Nstor Kirchner. En 2004, el frenteamplista Tabar Vzquez acceda al palacio de gobierno en Uruguay. Y al ao siguiente Evo Morales fue elegido presidente en Bolivia, liderando un movimiento indgena y popular. La Cumbre de Mar del Plata de 2005 fue un punto de inflexin, un rechazo de la mayora de los pases de la regin

25 AOS

AFP

a la integracin del Acuerdo de Libre Comercio de las Amricas (ALCA) que propuso Estados Unidos bajo el gobierno de Bush hijo. Alca, al carajo, dijo Chvez con habitual desparpajo en las calles de la ciudad balnearia. Hubo alguna seal en sentido contrario. Durante el mandato de Tabar Vzquez, Uruguay coquete con la posibilidad de firmar un Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos. El intento elev la temperatura con sus socios del Mercosur y revel las dificultades en los procesos de integracin entre economas de diferente tamao. En 2008, doce pases firmaban el tratado constitutivo de la Unin Suramericana de Naciones, un instrumento poltico nuevo a nivel regional. Unasur actu como bloque efectivo frente a propsitos desestabilizadores del oriente boliviano contra el gobierno de Evo y, ms recientemente, contra un intento de golpe contra Rafael Correa en Ecuador. En general, las economas crecieron la ltima dcada. Eso permiti que hubiera inversin en lo social y reduccin de la pobreza en Venezuela, Ecuador, Brasil, Uruguay y Argentina. Hay pases que hoy estn fuera del eje progresista: Mxico, Chile y Colombia. Mxico es grande a nivel regional. El Tratado de Libre Comercio de 1994 sancion el bilateralismo y la dependencia estrecha. El 80 por

ciento de sus exportaciones van a Estados Unidos. Mxico, que era productor de maz, pas a ser importador de alimentos, afirma Kozel. Para el analista, uno de los retos de estos procesos es superar el paradigma extractivo, dejar de ser productores primarios y lograr responder al desafo de la inversin y la innovacin tecnolgica. Si con esta dcada de crecimiento y con las medidas que se implementan se va a poder responder al desafo de la innovacin tecnolgica, que significa quebrar el crculo de subordinacin tecnolgica. Aun si logramos eso, est el problema de la viabilidad de que toda la regin alcance estndares productivos altos. Hoy los gobiernos progresistas reabren debates sobre los recursos estratgicos cruciales como la energa o el agua, algo que pareca clausurado en el pasado. Un pasado en el que Estados Unidos sola tener mucha mayor injerencia en la regin. Hoy, varios pases de Amrica latina establecen una relacin ms horizontal con el gigante del Norte

Unasur actu como bloque efectivo frente a propsitos desestabilizadores del oriente boliviano y contra un intento de golpe contra Correa en Ecuador.
PI55

Los formidables cambios en el universo rabe musulmn

Un nuevo mundo que se abre

Por Eduardo Febbro

PI56

n un cuarto de siglo, el mundo rabe musulmn conoci aceleraciones fulgurantes de la historia y retrocesos dramticos, episodios de violencia, pactos de paz y guerras impensables. A pesar de las dos guerras del Golfo (1991 y 2003), de las dos guerras de Afganistn la invasin sovitica entre 1979 y 1989 y la invasin occidental de 2001, la sangrienta guerra entre Irn e Irak (1980-1988), los atentados de Nueva York, la irrupcin de Al Qaida y las revueltas rabes que a partir de 2001 sacaron del poder a cuatro protosaurios el tunecino Ben Ali, el egipcio Hosni Mubarak, el libio Muammar Khadafi y el yemenita Ali Saleh, los aos que nos separan de 1987 estn empapados y determinados por el conflicto israelo-palestino y los turbios manejos de las potencias occidentales en esa regin del mundo. Los 25 aos transcurridos se abren con la explosin de la primera Intifada en los territorios palestinos, el 9 de noviembre de 1987. La llamada revolucin de las piedras estall como una protesta masiva contra la ocupacin israel hasta convertirse en una de las protestas ms vio-

lentas y prolongadas de la historia moderna. Recin en 1993, luego de la firma de los Acuerdos de Oslo entre el gobierno israel de Yitzhak Rabin y Yasser Arafat, la revolucin de las piedras entr en un remanso hasta su reactivacin, en el ao 2000. Los acuerdos de Oslo negociados en secreto entre israeles y palestinos significaron un reconocimiento explcito de los derechos palestinos y la legitimizacin de Arafat y de la OLP (Organizacin para la Liberacin de Palestina) como interlocutores viables. El 13 de septiembre de 1993, Rabin, Arafat y el presidente norteamericano Bill Clinton firmaron en Washington una declaracin de principios que puso en marcha un proceso negociador. Oslo desemboc en la modificacin de la carta de la OLP, de donde se suprimieron los artculos que llamaban a la desaparicin de Israel, en el retorno de Yasser Arafat a Palestina (1994), y en la creacin de la Autoridad Palestina. Lo que no se haba conseguido en medio siglo se obtuvo gracias a una negociacin facilitada por la llegada al poder del laborista Yitzhak Rabin y las transformaciones de Arafat. Los acuerdos de Oslo son herederos de la primera guerra del Golfo consecutiva a la invasin de Kuwait por parte de Irak. Oslo es una matriz. El trastorno de esa guerra, que vio a una armada multinacional compuesta por ms de un milln de hombres atacar un pas rabe, llev al ex presidente norteamericano George Bush (padre) a impulsar un proceso de negociacin multilateral destinado a solucionar las crisis de Medio Oriente. Pero cuando Occidente se mete, las armas y las tergiversaciones nunca estn lejos. Bush padre y sus aliados desalojaron de Kuwait al difunto presidente iraqu Saddam Hussein, pero le dejaron el aparato militar y represivo en pie (la Guardia Republicana) para que aplastara la revuelta de los chitas del sur que el mismo Bush haba llamado a levantarse para derrocar a Saddam. Las heridas de la prolongada guerra entre Irn e Irak an estaban abiertas. En septiemEFE bre de 1980, impulsado y armado por Occidente, Saddam atac a Irn en plena revolucin del imn Khomeini. La guerra termin en 1988 y dej el tendal de un milln de muertos. Casi un ao antes, en febrero de 1987, las tropas de la hoy extinguida Unin Sovitica se retiraron de Afganistn, vencidas por una alianza de mujaidines y terroristas respaldada por Occidente. Afganistn es otra matriz: de all nace el islamismo radical tal y como lo conocemos hoy. En su voluntad de poner de rodi-

25 AOS

EFE

llas a su enemigo histrico, Estados Unidos financi, entren y arm un ejrcito de islamistas radicales que, con la ayuda de Pakistn, contribuyeron a la derrota del ejrcito rojo. De esa victoria occidental contra el ejrcito rojo naci Bin Laden, hbil soldado de la causa que luego, a raz de la primera guerra del Golfo, se revelara contra sus antiguos socios y la corrupta monarqua saud que haba osado prestar su territorio para que Estados Unidos instalara sus bases y atacara a Irak. El retiro de los soviticos de Afganistn, la primera guerra del Golfo, Acuerdos de Oslo, Al Qaida: todo est ligado en un crculo fatal que conduce a un masivo bao de sangre: los atentados contra las Torres Gemelas, en septiembre de 2001, la invasin de Afganistn por Estados Unidos a fines de 2002 con el pretexto de sacar del poder a los talibn y destruir la estructura de Al Qaida y, por ltimo, la segunda guerra del Golfo, es decir, la invasin de Irak y el derrocamiento de Saddam Hussein.

Los 25 aos transcurridos se abren con la explosin de la primera Intifada en los territorios palestinos, el 9 de noviembre de 1987.

En 1998, Pakistn se convirti en el primer pas musulmn en detentar una bomba atmica. Los Acuerdos de Oslo jams trajeron la paz esperada. El primer ministro israel Yitzhak Rabin muri en Tel Aviv en 1995, asesinado por un extremista judo. Yasser Arafat muri en Pars en noviembre de 2004 vctima de una enfermedad que lo dej fuera de juego al cabo de un prolongado sitio militar impuesto por Israel en torno de la sede de la presidencia (Ramal, Cisjordania), a partir de 2002. Desde los aos 2000, Osama bin Laden invent el terrorismo globalizado, pero muri en 2011 en un operativo militar norteamericano contra la guarida en la que se esconda desde haca muchos aos en Pakistn. Todo pareca congelado hasta que Mohamed Buazizi despert a la historia. Este joven vendedor ambulante tunecino se inmol en diciembre de 2010 en su pueblo natal, Sidi Buziz (centro de Tnez). Humillado por las autoridades y maltratado por la polica, Mohamed Buazizi se prendi fuego. Con su cuerpo encendi las revueltas rabes de Tnez, Egipto, Libia, Siria, Yemen, Jordania, Marruecos y Bahrein. La historia, en manos de dictadores a menudo apoyados por las potencias occidentales, se puso en movimiento en una nueva confrontacin que sigue en curso entre fuerzas democrticas y la contrarrevolucin conservadora

PI57

La Unin Europea, de la utopa a la crisis del euro

Ilusiones perdidas
Por Marcelo Justo
AFP

1992 extenda la unidad econmica plasmada en el mercado nico a las reas de relaciones exteriores, justicia y seguridad, donde se buscaba una creciente convergencia y homogeneizacin de todos los miembros. El Tratado sentaba las bases del futuro euro, la moneda econmica comn, a la que se integraran los pases que cumplieran con ciertos requisitos bsicos. La idea original del proyecto, encarnada en ese momento por Delors, era seguir avanzando hacia una integracin cada vez ms profunda a todo nivel entre todas las naciones, seal Kundnani. La otra cara de esta poltica era una continua ampliacin de las fronteras de la Unin Europea. En los 90 se incorporaron Austria, Finlandia, Suecia. Montada a la bicicleta de Delors y con el nuevo panorama creado por el fin de la Guerra Fra, la Unin comenz a avanzar hacia una de sus ms ambiciosas apuestas: la incorporacin de los pases del Este. En 2004 se sumaron diez y ocho eran ex pases comunistas. En la primera ola estaban Polonia, Estonia, Lituania, Letonia, la Repblica Checa, Hungra, Eslovaquia y Eslovenia. En 2007 lo hicieron Bulgaria y Rumania. La expansin del proyecto paneuropeo ha sido el gran xito de la UE. Y no es slo la ampliacin. Es tambin el poder que ha ganado como bloque para tener ms peso a nivel mundial, seala Kundnani. El nuevo milenio vio tambin nacer la gran apuesta que hoy amenaza a toda la UE: el euro. En 2002 se complet la conversin de monedas. La lira, el marco, la peseta, el franco dejaron de existir, para dar paso a la

25 AOS

La fortaleza del euro lo converta en una alternativa al dlar, la tasa de inters de que gozaban sus miembros permita financiar inversin y consumo.
moneda nica lanzada con toda la pompa de los grandes sueos. Los primeros aos fueron de un aparente xito. La fortaleza del euro lo converta en una alternativa al dlar, la tasa de inters de que gozaban sus miembros permita financiar la inversin y el consumo, generando un ciclo de crecimiento econmico imposible antes de su existencia para la mayora de sus miembros. El estallido financiero de 2008 hizo aicos esa ilusin. La crisis de la deuda soberana, desatada con Grecia en 2010, ha dejado al euro contra las cuerdas. Es fcil ver ahora que haba defectos estructurales en un comienzo. No se poda crear una moneda comn sin una autoridad comn presupuestaria y una entidad que hiciera cumplir las reglas del Tratado de Maastricht. Ni siquiera Alemania o Francia respetaron las reglas. No se puede descartar una implosin del euro, pero pienso que va a sobrevivir. Delors tema que si se dejaba de pedalear la Unin Europea se estancara o desintegrara, pero lo cierto es que existe tambin el peligro de avanzar demasiado rpido. Muchos piensan que eso fue lo que pas con el euro, explic Kundnani

PI58

n 1987 la Comunidad Econmica Europea tena doce miembros, con la reciente incorporacin de Espaa y Portugal. La Unin Europea de hoy tiene 27 y es la entidad econmica ms importante del planeta, responsable de ms del 25 por ciento del PBI mundial. Mirado desde la perspectiva de los ltimos 25 aos, el proyecto paneuropeo que comenz con la posguerra es un clamoroso xito. Visto desde la actual crisis de la Eurozona, hay sobradas razones para pensar que ese xito puede disolverse en la arena movediza de la historia. En los 80 el proyecto paneuropeo, nacido del hartazgo de las dos guerras mundiales y el espectro de la Guerra Fra, marchaba a todo vapor y se converta en un modelo a imitar. Bajo la batuta del entonces presidente de la Comisin Europea, el socialista Jacques Delors, se dieron los pasos fundamentales para plasmar el objetivo primordial de convertir a la Comunidad en Unin, un mercado nico con libre circulacin de personas, mercaderas, bienes y servicios, y una poltica aduanera comn. La Unin Europea apuntaba a una creciente integracin poltica de todos los miembros. Esto cre bastantes fricciones, en especial con Margaret Thatcher y el Reino Unido, indic a PginaI12 Hans Kundnani, director editorial del primer thinktank paneuropeo, el Consejo Europeo de Relaciones Exteriores. Delors comparaba al proyecto con una bicicleta en la que hay que seguir avanzando permanentemente porque si uno deja de pedalear se cae. El Tratado de Maastricht de

MARADONA CONTE BIELSA ESPINOLA MARANGONI MORRESI NAPOLI NALBANDIAN PICHOT GALLEGO DEPORTES AYMAR GINOBILI WOLKOWYSKI FRANCESCOLI FILLOL ATENAS NOCIONI SABATINI DEL POTRO MESSI PASSARELLA RIQUELME BASQUETBOL LEONAS GAUDIO MAGNANO TEVEZ BARDACH SELECCION TRAVERSO PEREZ CURUCHET ALONSO FUTBOL PORTA BIANCHI BARCELONA BEIJING CASTELLANI BOCHINI MARTINEZ SEUL MILINKOVIC ORTEGA GOYCOCHEA SCOLA
GENTILE

Argentina en los Juegos Olmpicos

De la cebolla al oro
Por Pablo Vignone

25 AOS

ocos recuerdan ya que PginaI12 naci sin seccin Deportes. La ausencia no era mera responsabilidad de la falta de una edicin del lunes, que se cubri a partir de 1998, sino acaso porque la pelota poda esperar. (Tampoco es algo que deba sorprender: El Grfico no tuvo deportes sino hasta un par de aos despus de su aparicin en 1919.) Antes de que terminara 1987, los deportes comenzaron a aparecer tmidamente en el diario. As como entr ltimo al concierto de secciones, al deporte tambin le cost ganarse un lugar como tema principal en la tapa de PginaI12, y acaso lo logr menos veces que Carlos Menem jugando al ftbol (con la camiseta de la Seleccin) o picando una pelota de bs-

quetbol, como era comn verlo en los primeros aos, del diario y del riojano como mandatario. Un repaso ms o menos rpido de los ms memoriosos (de los que no han quedado muchos) sugiere que la ltima tapa de Deportes en PginaI12 exceptuando los mundiales, en los que el ftbol toma el control del planeta y la actuacin de la Seleccin Argentina pasa a ser la mxima preocupacin nacional fue la del 12 de agosto de 2009, cuando la Asociacin del Ftbol Argentino rompi su contrato con Torneos y Competencias. A la pelotita fue el ttulo. La anterior a sa data de casi cinco aos antes, el 15 de septiembre de 2004, el da siguiente al que Marcelo Bielsa anunciara de manera inesperada su renuncia al cargo de entrenador de la Seleccin: El Renunciamiento histrico se titul. Menos de un mes antes de esa primera plana haba tenido lugar un acontecimiento formidable. El 29 de agosto de 2004 se produjo un doble episodio de naturaleza asombrosa, calificado en la edicin del da siguiente como el da ms esplendoroso de la historia del deporte nacional. Fue el impacto ms notable de la actividad deportiva argentina desde la salida de PginaI12 hasta la actualidad. Cuando el diario conquist la calle, un cuarto de siglo atrs, faltaba poco menos de un ao para los Juegos de Sel. Aquella Argentina posdictatorial tena entre sus asignaturas pendientes la del deporte olmpico. No se consegua una medalla desde Munich 1972: sapo en Montreal 1976, boicot a Mosc 1980, otro papeln en Los Angeles 1984. PginaI12 debi esperar ms de 17 aos para poder titular en tapa Oro Puro. Ms como producto de aciertos individuales o arrestos profesionales que de polticas deportivas, el deporte argentino ara en varias ocasiones durante estos aos el oro que se le negaba desde la ltima conquista de los remeros Tranquilo Capozzo y Eduardo Guerrero en Helsin-

En las disciplinas de conjunto ms populares del planeta, los argentinos haban prevalecido, gracias a la fuerte
PI60

estructura de las federaciones.

ki 1952. Inexorablemente se ahog en la raya. En Sel 1988, Gaby Sabatini se puso a tiro del oro, pero cay en la final ante Steffi Graf; en Atlanta 1996, el seleccionado de Daniel Passarella, integrado por profesionales, fue derrotado sorpresivamente por Nigeria en el cierre del partido definitivo, y el correntino Carlos Mauricio Espnola qued atrs del windsurfista griego Nikos Kaklamanakis. Siempre cebollitas. En Sydney 2000 naca el indomable espritu de las Leonas, pero las canguras de Australia saltaban primero hacia el oro. Y Espnola volva a ser plata, esta vez tras el austraco Christoph Sieber. Hasta Atenas 2004. Una maravilla que la Argentina que sala de las profundidades sociales se permita disfrutar con repentino gozo antes que con esperanza. Porque el mismo da, el 28 de agosto, la Seleccin Argentina de Ftbol que comandaba el propio Bielsa, dos semanas antes de su renuncia, le ganaba 1-0 a Paraguay en la final con un gol tempranero de Carlitos Tevez, conquistando as el primer oro olmpico en ms de medio siglo y la nica distincin internacional que le escaseaba al ftbol argentino, y un rato ms tarde, la Generacin Dorada del bsquetbol nacional, la del quinteto inicial de Ginbili, Scola, Pepe Snchez, Nocioni y Wolkowyski, comandada por Rubn Magnano, superaba 84-69 a Italia para lograr el segundo oro en menos de 24 horas. El domingo 29, el tema central de la tapa fue un reportaje al ministro de la Corte Suprema Eugenio Ral Zaffaroni, pero el deporte tuvo su merecido sitio en lo alto de la portada. Fue aquel bendito Oro puro. En las dos disciplinas de conjunto ms populares del planeta, los deportistas argentinos haban prevalecido, gracias a la fuerte estructura de las respectivas federaciones antes que al xito contundente de una nueva poltica oficial en el rubro. Esos frutos comienzan a verse. Desde entonces, aquellos oros han encontrado compaa. El ftbol argentino repiti el oro en Beijing 2008 y el ciclismo lo acompa con las medallas doradas de Juan Curuchet y Walter Prez en la prueba americana. Eso es lo que ha cambiado en el deporte olmpico nacional en los ltimos 25 aos. La poltica deportiva del Estado ms el apoyo privado a travs de la constitucin del Ente Nacional de Alto Rendimiento (Enard) mostrar tmidamente su potencial en Londres 2012, y ms rotundamente en Ro 2016. Estamos dispuestos a consagrarles varias tapas

PI61

El ftbol entre dos mitos mundiales

De Maradona a Messi
Por Ariel Greco

Pablo Piovano

Es muy probable que a Messi nunca se lo vea despotricando contra la FIFA, ni intentando formar un sindicato de jugadores,
PI62

ni insultando italianos porque silban el Himno.

unca saldr otro Maradona. La frase se escuchaba cada da. Diego Maradona era el indiscutido rey del ftbol mundial. Diez meses antes, en Mxico, haba llevado de la mano a la Seleccin Argentina a su segundo ttulo mundial y haba terminado de confirmar que al podio histrico de Alfredo Di Stfano, Pel y Johan Cruyff era necesario sumarle un nuevo pedestal. En Npoles ya se haba convertido en un dios a la par de San Gennaro, el patrono de la ciudad, luego del primer Scudetto de la historia del humilde Napoli, logrado apenas unos das antes, el 10 de mayo de 1987. Y miles de nios de diferentes partes del mundo eran bautizados en su honor como Diego Armando una nota de Clarn cuando Maradona cumpli 50 aos reflej que hay 57 jugadores profesionales en distintas ligas del mundo con ese nombre. Pero claro, ninguno igual. Jams habra otro Maradona. Un ao antes, ya haba nacido Diego Armando Sinagra, pero su madre Cristiana todava luchaba y luch muchos aos ms para que el astro asumiera su paternidad. Y en abril de 1987 llegaba al mundo Dalma Nerea, su primera hija con Claudia Villafae. Era evidente, nunca ms iba a surgir otro Maradona. Sin embargo, la historia fue diferente. Cuando PginaI12 empezaba a ver la luz, Celia Cuccitini disfrutaba en Rosario del ltimo mes de su embarazo. Junto a su marido Jorge esperaba al tercer varn despus de Rodrigo y Matas. El pequeo finalmente naci el 24 de junio y lo llamaron Lionel Andrs: 25 aos ms tarde, casi nadie duda de que el mundo del ftbol est ante el nuevo Maradona. En los hechos, Messi soporta con nota alta cualquier comparacin con el Maradona futbolista. Ya fue distinguido tres veces seguidas con el Baln de Oro al mejor jugador del mundo, premio que Maradona no pudo lograr porque en su poca estaba limitado a jugadores europeos. Por caso, en 1986 se lo entregaron al ruso Igor Belanov. Con Barcelona, el rosarino ya gan cinco veces la liga de Espaa, en tres ocasiones la Champions League y en dos oportunidades el Mundial de Clubes. Es el mayor anotador de la historia del club cataln y hace unos das se convirti en el mximo goleador en una misma temporada, al superar la marca del alemn Gerd Mller de 1973. Ni el Maradona en esplendor pudo igualar esos logros, aunque el ftbol y, sobre todo, los arbitrajes eran bien distintos en esa poca: los dos defensores que mejor lo controlaron, el italiano Gentile y el peruano Reyna, hubiesen sido expulsados en el primer tiempo con las reglas actuales. Pero eso no invalida a Messi. La Seleccin parece ser la deuda pendiente de Messi. Y el parece no es casual. Cuando PginaI12 naca, Maradona estaba prximo a cumplir 27 aos, ya era campen del

25 AOS

mundo y llevaba 26 de los 34 goles que tiene con la camiseta argentina. Lionel est a punto de cumplir 25, lleva 22 tantos y ya comparte el quinto puesto junto a Leopoldo Luque y Daniel Passarella como goleador histrico, detrs de Gabriel Batistuta (56), Hernn Crespo (35), Maradona (34) y Luis Artime (24). Los dos fueron campeones del mundo juveniles con la Seleccin Argentina y elegidos mejor jugador del torneo. La gran diferencia? Diego en Japn 79 estaba rodeado de grandes estrellas y formaba una dupla letal con Ramn Daz goleador del campeonato, mientras que Messi en Holanda 05 se las tuvo que ingeniar solo y fue

el goleador del torneo, luego de haber arrancado como suplente de Pablo Vitti y Gustavo Oberman. Tambin se colg, luego de una ardua disputa con Barcelona por el permiso para viajar, la medalla dorada en los Juegos Olmpicos de Beijing, certamen que Maradona no tuvo la suerte de disputar. Est claro que, ms que la Seleccin, la nica cuenta de Messi es ganar un Mundial. El formulario que Messi ms lejos est de completar es el del mito Maradona. Su ftbol podr ser genial, pero por su personalidad difcilmente sea tomado como la bandera que es, fue y ser Maradona. Y es muy probable que a Messi nunca se lo vea despotricando contra la FIFA, ni intentando formar un sindicato de jugadores, ni insultando italianos ni catalanes porque silban el Himno, ni mostrando un tobillo inflamado como una pelota por televisin, pero luego desparramando brasileos en el terreno de juego. Pero, para saber la dimensin de su mito, habr que esperar hasta los 50 aos de PginaI12

El ftbol en la vida y en los medios

Nostalgias y presentes
Por Juan Jos Panno

y eso significaba que se haba producido un gol o algn hecho importante en otra cancha. Hace exactamente un ao se dio una transmisin de esas caractersticas en un sbado en el que se definan los descensos y las promociones. Hizo revivir aquellas gloriosas emisiones de altri tempi. La siempre riesgosa referencia nostlgica que hace brillar el pasado se puede encadenar con los nombres de los protagonistas. En 1987, en el medio juego de River, Gallego sostena el andamiaje para que se lucieran Gorosito, Patricio Hernndez y Claudio Morresi, a quien no se le cruzaba por la cabeza que alguna vez poda ser secretario de Deportes. A Alonso le programaban el partido de despedida y Francescoli declaraba que estaba arrepentido de haberse ido del club de Nez. En Boca Melgar, Tapia y Dykstra triplicaban la idea de enganche; en Indepediente tocaban Giusti, Marangoni, Reinoso y Bochini; en San Lorenzo el Ruso Siviski, Ortega Snchez y Frutos; en Racing, Cordero, Colombatti y Acua. Y as todos. El campeonato 1986/87 fue un nico torneo largo, del que se vuelve a hablar ahora, con 20 equipos, partidos de ida y vuelta, y el viejo (y ms equitativo) sistema de puntos: dos para el ganador, uno para empate. La lucha en la punta se mantuvo hasta el final y se consagr campen Rosario Central, que tena a Omar Palma, como estandarte, con 49 puntos. Detrs quedaron Newells con 48, Independiente con 47, Boca con 46 y Racing con 44. Como bonus se hizo una Liguilla clasificatoria para la Libertado-

25 AOS

Le preguntaron si iba a ver a ftbol y respondi

PI64

a palabra penales en una nota gremial era la nica referencia deportiva del nmero 1 de PginaI12. Se trataba de la noticia que daba cuenta de la actividad que desarrollaran los trabajadores en huelga de La Razn para difundir su lucha por evitar el cierre del diario. Haban conseguido que arqueros famosos, entre ellos el Pato Fillol, fueran a la cancha de Independiente a que todo el mundo les pateara penales. En esos aos el ftbol no ocupaba el espacio que hoy tiene en general en los medios. No exista Ol, tampoco TyC Sports, los suplementos deportivos eran flaquitos, funcionaba una sola escuela de periodismo deportivo, el Crculo de Periodistas Deportivos, y los domingos a la noche haba una cita obligada en la tele con Todos los goles, un programa que resuma la fecha y que conducan Marcelo Araujo, Julio Ricardo (luego reemplazado por Adrin Paenza), Fernando Niembro y el hombre del moito, Dante Zavatarelli. En cada programa llevaban un invitado que elega el mejor gol de la jornada. La ancdota ms recordada es que una vez el brasileo Dino Sani, que era el entrenador de Boca, eligi como el mejor gol de la fecha un gol en contra!, ante el estupor de los conductores y los televidentes... En esos tiempos, los partidos se jugaban casi todos a la misma hora, los domingos a la tarde, y las transmisiones radiales, en las que se repartan la audiencia Vctor Hugo Morales y Jos Mara Muoz, sonaban como orquestas celestiales con mltiples voces que entraban y salan, desde las diferentes conexiones o estudios centrales. Se escuchaba un pip

que no porque ftbol era el que se jugaba antes. El remanido brillo del espejo retrovisor.
res, en la que Independiente super a Boca en la final. El promedio de gol por partido de aquel campeonato haba sido de 2,84, por encima del actual, que no llega a los dos goles (1,99) por encuentro. Nada que ver, claro, con el torneo de 1938, que rompi todos los records con un promedio de 4,90 por encuentro. En ese campeonato, en 32 partidos Independiente meti 115 goles, River 105, Racing 102 y Talleres de Remedios de Escalada, que se fue al descenso, 55 goles nada menos. La idea de que lo mejor siempre est en lo viejo no es nueva, por supuesto. Hoy se extraa a los dolos como Bochini, Gatti o Alonso; del mismo modo en que en el tiempo en que jugaban ellos se aoraba a la Mquina de River y en la poca de la Mquina se deca que el verdadero ftbol lo practicaban los profesores de Estudiantes en esa delantera que conformaban Lauri, Scopelli, Zozaya, Ferreira y Guaita. En 1929 le hicieron un reportaje al mtico Jorge Brown, emblema de Alumni y de la seleccin nacional a principios de siglo. Le preguntaron si iba a ver a ftbol y respondi que no porque ftbol era el que se jugaba antes. El remanido brillo del espejo retrovisor. En el medio de la bizantina discusin entre lo de ayer y lo de hoy, hay que ofrecerle un avance de varios casilleros al presente: hoy existe Ftbol para todos y en PginaI12 los lunes sale el suplemento Lbero

SPINETTA LEON BORGES CULTURA CORTAZAR TATO ALCON COSSA FAVIO CAMPANELLA OLMEDO CHARLY MERCEDES MARIA ELENA BIONDI SORIANO

SBARAGLIA LARREA CAPUSOTTO ALEANDRO ZITARROSA DOLINA SOLANAS WEICH CALAMARO PEA DE LA GUARDA HERRERO SANTAOLALLA BOCCA CADILLACS CARNAGHI SIMULADORES BURMAN FITO MORAN TOSCANO LIZARAZU DARIN CHINA BADIA MANCERA LALO CORTESE TXI GASALLA CHA CHA CHA CORTESE ALIVERTI

Los cambios en los medios por los cambios en la tecnologa

25 AOS

Trinitron, Spica, Twitter

Por Eduardo Fabregat
uiz fue en 1986 y no en 1987, pero a los efectos es ms o menos lo mismo. PginaI12 tena el olor flamante de la tinta nueva, pero lo que ste que escribe tena en las narices era el olor del yeso fraguando, gracias a una lesin en la gamba que condenaba al reposo absoluto. An no eran tiempos de dos o tres aparatos de televisin: en la casa haba una sola pantalla que se comparta y se negociaba de acuerdo con intereses, horarios y posibilidades de programacin. No era fcil. Para cualquier persona cuya edad sea similar a la del diario esto sonar a una dimensin paralela o un planeta desconocido, pero lo cierto es que en 1987 en el hogar haba cuatro canales. S, alguien saba del amigo de un primo de la sobrina de un conocido que viva en Belgrano y tena algo llamado Video Cable Comunicacin (VCC), donde haba como quince canales y no pasaban publicidad. Pero en el barrio de Flores slo se crea en los aparecidos y milagritos que relataba Alejandro Dolina en las pginas de Humor. En los an novedosos colores Trinitron, a veces se enganchaba el Canal 2 de La Plata, pero la oferta de entretenimiento catdico se reduca a Canal 13, Canal 11, Canal 9 y ATC. Y a arreglarse. Lo que tena que arreglarse era la gamba, y por eso no haba mayor opcin que ir de la cama al bao y vuelta a empezar, a dormir, leer o plantar la vista en la tele. No hubiera sido tan grave si cada tarde mi abuela no hubiera tenido una cita de honor con Cristal, uno de los ms rancios productos de la factora venezolana

de telenovelas. Durante diez das, y a pesar de mi diplomtica resistencia, la inefable Adelita me puso al tanto de todo lo necesario para seguir la trama: el traspi juvenil de la duea de una casa de modas con un seminarista, su embarazo no deseado y el abandono de una nia en la Casa de Expsitos, la reaparicin de esa nia como la humilde modelo Cristina/Cristal (la algo redondeada Jeanette Rodrguez) y su prohibido romance con el millonario galn Carlos Mata (Carlos Mata!!), hijastro de la seora Victoria merodeado por la prfida Marin... madres solteras, maridos adlteros, vnculos de sangre desconocidos, un accidente que dejaba paraltica a la adolescente frvola de la familia, malos malsimos, desfiles de cotilln y actuaciones de madera balsa, en ese inefable cctel de las novelas de la tarde de los 80. Que eran como una especie de ca-

El yeso fragu y abandon la cama, con lo que no pude acompaar a mi abuela en los seguramente felices momentos del desenlace.

PI66

dena nacional: si Adela no hubiera seguido a Cristal en el 9, seguramente seguira alguna bazofia similar en el 13 o en el 11. Quizs El derecho de nacer, esa oda ultracatlica con Vernica Castro, aunque uno tiende a recordar que en el 11 ya estaba El Chavo, y no eran captulos estreno. El yeso fragu y abandon la cama, con lo que no pude acompaar a mi abuela en los seguramente felices momentos del desenlace. Pero la aneda da cuenta de cun distintas son las cosas hoy en el mundo de la TV... y, en algn detalle, cun parecidas. Las novelas de hoy (aunque se haya adoptado el trmino tira) podrn lucir muy actualizadas, pero ciertos tpicos se repiten de manera cclica y al parecer inevitable. Lo que s ha cambiado de manera indiscutida es el medio, de tantas y tan variadas maneras que se hace imposible resumirlo aqu. Basta esta recortada semblanza de lo que fue para comprender la magnitud de lo sucedido en estos 25 aos... aunque buena parte de los mayores saltos se haya dado ms bien en los ltimos diez. En 1987 no tuiteabas sobre el avance de tu yeso mientras Carlos Mata induca al vmito cantando la cancin de ttulos de Cristal y tu abuela se enjugaba las lgrimas. En 1987

no elegas uno de cinco canales de noticias para seguir el lentsimo derrotero del general Alais hacia la base del alzamiento carapintada de Aldo Rico. En trminos televisivos, 1987 luce hoy parecido a una poca de las cavernas: cuando PginaI12 se asom a los quioscos por primera vez, el televidente argentino desconoca el trmino zapping. Curiosamente, el salto no parece tan grosero en lo que hace a la radio. No es que el medio no haya experimentado innovaciones tecnolgicas; el sonido ha mejorado, los modos de transmisin tambin, y la explosin de plataformas digitales hacen que hoy el oyente conozca el rostro y apariencia de quien est frente al micrfono de un modo que por entonces slo se lograba yendo a un estudio que admitiera pblico, o con el contacto de alguien que pudiera introducirlo al reino sagrado de Radio Bangkok. Pero la esencia de la radio sigue teniendo cosas intocadas, ajenas a todo vrtigo de cambios. A nadie se le ocurrira hoy ver un Barcelona-Real Madrid en un Ranser blanco y negro con perillas manuales (clack! clack!), pero escuchar un programa a travs de una Spica o la Noblex 7 Mares no afecta en lo ms mnimo la experiencia radial. Nadie desdea el aporte de las redes sociales a quienes trabajan el aire, pero es ms bien algo que suma a lo que rodea a la radio. Tambin resulta interesante la bsqueda de expansin del formato que realiza Pergolini, pero esa trilladsima magia de la radio se sigue sosteniendo en algo tan bsico y tan poco necesitado de otras cosas como alguien frente al micro con algo para decir, alguien frente a la consola, alguien del otro lado del parlante con ganas de escuchar. Y una msica que ponga el moo. 25 aos despus, Adela ya no est. Y sospecho que hoy apenas podra entender la existencia de un canal dedicado a un non stop de telenovelas: entre las cosas que le atraan de ese caldo grueso de pasiones prefabricadas estaba lo inexorable y efmero del rito. La obligacin de plantarse cada da a las 15 frente a la pantalla para sufrir con la pobre Cristal y comentar qu lindo que est hoy Luis Alfredo y qu terca doa Victoria y mir Eduardito, ves, sa es Marin, es malsima, pero vas a ver que al final la va a pagar. A veces uno quisiera tener un DVR eso que en 1987 podra ser considerado un plato volador donde estn registrados esos momentos con olor a yeso, y no tanto replay intil

PI67

De Borges a Internet

El canon argentino
Por Juan Ignacio Boido

PI68

iempre es difcil decir cundo empieza realmente algo, pero es mucho lo que tuvo que terminar en 1986 para que empezara todo lo que empez en 1987. Aquel fue el ao del estertor de la primavera alfonsinista, del Maradona del Mundial de Mxico y el de la muerte de Borges. Todo lo que pasara despus, en estos 25 aos, puede medirse contra ese ltimo reflejo en apariencia apolneo de la Argentina que fue 1986. La muerte de Borges no tuvo la gloria de Mxico 86, una cumbre casi un smbolo de la reparacin democrtica que hasta ahora no se volvi a escalar. Ni mucho menos estuvo cubierta de los ominosos augurios de la Ley de Punto Final promulgada en vsperas de esa Navidad. Sin embargo, ms silenciosa, ms simblica, su muerte en Ginebra, lejos del pas, durante el mismo mes del Mundial, puede verse como el smbolo de la muerte de todo un universo cultural. Borges haba dicho durante dcadas, una y otra vez, sentirse al final de una larga tradicin. Dedic su vida y su obra a ubicarse en esa cultura occidental que vea extinguirse, y para hacerlo construy, con humor y conveniencia, su pedestal local: el canon argentino. Erigi el Martn Fierro por sobre Don Segundo Sombra como el libro fundante de la literatura argentina, opuso su Luna de enfrente al Lunario sentimental de Lugones, decret la futilidad de la novela que nunca escribira, y por sobre todo en El escritor argentino y la tradicin, formul el principio ms extraordinario de libertad artstica e intelectual: al no haber una tradicin milenaria sobre las espaldas del escritor de una literatura marginal, toda la tradicin occidental le pertenece. Ese prisma capaz de atraer

cualquier luz a conveniencia parece el secreto de las inesperadas cruzas de la cultura argentina: as como Borges poda hacer dialogar a los cuchilleros y a los gauchos con las sagas escandinavas y Dante, ese principio explicaba tambin a Piazzolla y Los Beatles encontrndose en los discos de Almendra. Toda la cultura argentina del siglo XIX y XX parece medirse con, contra o a travs de Borges. Nada parece haber escapado de l. Pero a pesar de los aires elitistas que se le quisieron adjudicar a algunos y la repercusin popular de otros, ese canon, su justificacin omnvora pero selectiva, erudita pero libre, se encontraba alejado por igual del aval burocrtico de la acadmica como de la bendicin instantnea del mercado, sostenido en cambio por el lado ms inquieto, curioso y progresista de la sociedad: la cultura libresca de la clase media. El pas de Mara Elena Walsh, del Di Tella, de Mafalda, de las primeras escuelas psicoanalticas, de las editoriales y las traducciones argentinas, de las libreras de la avenida Corrientes, el pas donde respiraba Serrat cuando lo asfixiaba el franquismo y el pas que poda tener un pie en el Boom, pero otro en Pars (Cortzar), as como Almendra tena un pie en Los Beatles y otro en el tango cancin (o Manal en el blues), donde no haba slo revistas culturales sino cultura en las revistas, con escritores, artistas plsticos, ilustradores e intelectuales en sus staffs. Siempre es difcil decir cundo empieza algo, y puede que el derrumbe de la clase media cultural haya empezado con la polica de Ongana entrando a las universidades, puede que haya detonado de manera subterrnea con la censura, el asesinato y el exilio durante la dictadura, pero tambin es muy probable que las grietas evidentes que anticipaban su derrumbe estrepitoso empezaran a abrirse entre los alzamientos carapintadas y la hiperinflacin. La cultura argentina no volvera a verse en ese ltimo reflejo apolneo del 86. Como un espejo de la clase media que la cre, la cultura se astill. Y con ella, la cultura joven que haba sido la fuerza de la dcada. El espritu del under siempre un reservorio de talento para la dcada si-

25 AOS

El pas de Mara Elena Walsh, del Di Tella, de Mafalda, de las primeras escuelas psicoanalticas, de las editoriales y las traducciones argentinas, de las libreras de la avenida Corrientes.

guiente terminara de evaporarse con las crisis econmicas y las muertes de personas como Batato Barea, Luca Prodan, Federico Moura y Miguel Abuelo. Nombres ya conocidos como Calamaro y Fito Pez se iban o planeaban irse del pas. Vinieron los aos del aguante, con Charly Garca replegado en las catacumbas de Say No More y los Redondos de Ricota convirtiendo sus shows en oscuras liturgias de resistencia y autogestin. El rock chabn, grunge rabioso de la Argentina, esparcindose por el conurbano, hijos inesperados de Manal y Pappo, con los amplificadores, las guitarras y los compacts del 1 a 1. Las cifras de los bestsellers literarios se alejaban cada vez ms de lo que alguna vez haban sido. Los grandes premios se devaluaron o se extinguieron. Surgieron las editoriales y las galeras independientes, al margen de una cultura que se volvi sustentable slo cuando se converta en evento, feria, fenmeno o entretenimiento. No fue menor el papel que cumpli PginaI12 al momento de algutinar lo que pareca resistir y sobrevivir. Pero esa zona intermedia y frtil, independiente del mandato de la publicidad y de la legitimacin acadmica, se asfixiaba cada vez ms. Cuntos libros poda comprar y leer alguien con dos trabajos que no sumaban un sueldo? El sistema de movilidad social basada en la educacin llegaba casi a un punto muerto. El 2001 y Croman fueron sus corolarios ms tristes. La diversidad que emergi, ac y all, como el pasto que se abre paso entre los escombros, empujada por una voluntad impenitente, fue una de sus consecuencias ms inesperadas. Internet, contempornea de la lenta recuperacin de los ltimos aos, lleg como la plataforma perfecta para esta diversidad donde la pluralidad se impone a la jerarqua. Con la muerte de Borges nace el aleph, no por su presunta anticipacin de Internet sino porque efectivamente, aunque despus de Croman se hayan clausurado los stanos, en el fondo de una casa vieja de San Telmo, Palermo o Constitucin, puede verse todo al mismo tiempo: chicos cantando tango, escuchando reggae y bailando hip hop, presentaciones de novelas, lecturas de poesa, fiestas con cumbia, haikus pornogrficos, un curso de yoga y una muestra de fotos del Gauchito Gil. Ya dejamos atrs el final de una larga tradicin. Estamos en la prehistoria de algo que todava no sabemos qu ser

PI69

Escenas contraculturales y planetas diferentes

Del stano al PH
Por Fernando DAddario

25 AOS

enamos escapando de la cana en nuestro habitual circuito turstico de los sbados (esquina de Cemento-cerveza en la calle-patrullero-adentro, o puerta del teatro Arlequines-cerveza en la calle-patrullero-adentro, etc.) y al pasar por Venezuela al 300 dos tipos en sillas de ruedas a quienes diez minutos ms tarde vimos levantarse y bailar como si nada nos invitaron a bajar a un stano donde bamos a conocer muchas cosas ricas (sic). En una centsima de segundo cotejamos los ndices de peligrosidad ambiental las luces azules del patrullero asomaban por la esquina y una chica disfrazada de no s qu animal subi del stano cantando en lenguas extraas y decidimos bajar. Algn tiempo despus nos enteramos de que eso era el hoy mtico Parakultural pero, en ese momento, uno de mis amigos, inmune a la leyenda futura, me pregunt en voz baja: Quines son todos estos putos?. No me lo preguntaba en voz baja por un prurito de urbanidad, sino porque tena miedo de que esos putos nos sometieran a algn tipo de tormento retro-futurista, o que directamente nos cagaran a trompadas, y eso

Haba algo all que se escapaba del canon. No estbamos en condiciones de teorizar al respecto, pero lo sentamos en el cuerpo.
s que habra sido difcil de explicar cuando furamos a ver a Memphis la Blusera. Quines eran? Batato? Tortonese? Urdapilleta? De qu planeta haban bajado? O en qu planeta estbamos viviendo nosotros? Era la primavera de 1987 (otro de mis amigos dice que era 1988, pero para esta nota sirve que haya sido 1987) y nuestra idea de progresismo se limitaba a condenar la dictadura, a la militancia involuntaria contra la brutalidad policial y a la adscripcin ingenua a cierta variante del trotskismo criollo. Pero de algn modo, aunque nos horrorizara el slo pensarlo, tenamos la cultura milica metida en la sangre, en la familia, en el barrio, en el ftbol y en el rock. El Parakultural nos estaba abriendo la cabeza de un palazo, como la polica, pero al revs. Poco tiempo ms tarde descubrimos a Los Melli y al ao siguiente, guiados por una recomendacin de PginaI12, nos internamos en el Rojas para darnos una sobredosis de Macocos, mujeres y rock. Haba algo all que se escapaba del canon. No estbamos en condiciones de teorizar al respecto, pero lo sentamos en el cuerpo. Nosotros lo sintetizbamos con una expresin que hoy reconozco endogmica y pueril: Esto s que es rock del bueno. Porque la vida de la contracultura suponamos errneamente slo poda transitar por los alrededores del eje rockero. Segn pare-

PI70

ce, no necesitbamos ni a Shakespeare ni a los aburridos teatristas argentinos. Pero lleg la dcada del 90, en coexistencia conflictiva con el menemismo (quiz sea injusto encorsetar dentro de la expresin menemismo una cultura de desmantelamiento poltico, social y econmico que lo excedi largamente a nivel global, pero eso es lo que tuvimos ac) y se amontonaron oportunidades para superar o para ratificar viejos prejuicios. Descubr en las obras Angelito, de Tito Cossa, o en Rojos globos rojos, de Eduardo Pavlovsky, el imperativo de resistir en la utopa, ms all de la casilla genrica que nos impusiera la industria cultural. En la vieja redaccin de avenida Belgrano, Hilda Cabrera la mejor periodista de teatro de la Argentina me contagiaba la opcin por los clsicos (los griegos de hace 2300 aos y los de hoy tambin), como una invitacin a resignificar una y otra vez los problemas eternos de la humanidad. Curiosamente, estaba volviendo as a mis lecturas de la infancia y la preadolescencia, cuando senta que el mundo era una gran historia que me tenan que contar Eurpides y mi viejo. La efemrides invita tambin a las confesiones: cuando

entr por segunda vez al Parakultural sent que me estaba volviendo puto, y cuando entr por segunda vez al teatro Cervantes sent que me estaba volviendo viejo. Quin sabe si finalmente sobreviv a los 90, pero tambin termin sintiendo que la corrosiva posmodernidad del teatro de Spregelburd nos estaba definiendo como sociedad. El siglo XXI derrib otro tipo de convenciones: hoy los autores ms prestigiosos del off pueden ser al mismo tiempo alternativos y comerciales, como si la esquizofrenia se hubiera apoderado de todos (nosotros). Los stanos de este siglo son PH reciclados de Palermo Soho. Un par de semanas atrs, en uno de estos minigalpones estilizados, acept con gusto una copita de buen Malbec antes de la funcin. Y despus otra, por qu no. Y me sent en unas sillas cuidadamente rsticas, junto a una treintena de cmplices, a disfrutar de un alegato teatral contra la hipocresa y el conformismo. Ser que la segunda vez que uno entra a estos PH de Palermo Soho para ver teatro se vuelve irremediablemente un pequeoburgus hijo de puta? O este planteo culposo ser slo un mnimo dao colateral despus de haber ledo PginaI12 durante 25 aos?

Foto: Arnaldo Pampilln

25 AOS

Grandes nombres de veinticinco aos

Donde est el Podio

Por Gloria Guerrero
ue aqu, en PginaI12 y pocas horas de comenzado el nuevo milenio, donde Andrs Calamaro reclam su derecho a ser reconocido como miembro del Olimpo de los Mejores Msicos del Rock cantado por argentinos. Los antiguos y tradicionales inquilinos del Podio recogieron el guante; Charly Garca todava sin cachetes dijo al suplemento NO: A m me odian, pero es de envidia. Les encantara ser yo, pero no pueden...; Fito Pez se ri: Me parece una humorada de Andrs... Imagnese a Borges peleando por el N 1 con Roberto Arlt. Cerati, honorable, rindi honores a la dupla SpinettaGarca. Len Gieco, de cuya obra PginaI12 haba publicado poco antes La historia sta (siete magnficos CD con sus inditos, rarezas y versiones nuevas de sus temas histricos), estaba fuera de cualquier cuadro de Zeus, trabajando en Bandidos rurales, uno de los discos ms aplaudidos de su carrera. Luis Alberto Spinetta, por supuesto, y como era su costumbre, no dijo nada. Si el rock local lleva ya medio siglo de vida, la mitad de esa mitad es mucho tiempo. Durante los ltimos 25 aos el gnero mut, se incendi; hubo cenizas y pocas aves Fnix. Y aquel irrelevante Podio sigue all, para quien quiera ubicar sus fichas. PginaI12 las ve pasar, incendiado, y dando biberones a los Fnix pajaritos. Hace algunas semanas Charly fue cacheteado en sus cachetes, a lo bestia: Te gusta ms cmo ests ahora, o te gustaba ms cmo estabas antes?. Y el genio respondi: Antes, me gustaba como estaba antes; ahora, me gusta ms cmo estoy ahora. A todos nosotros ac nos pasa igual. Luis Alberto, por supuesto, y como es su costumbre, sigue diciendo todo

Foto: Pablo Piovano

Foto: Alejandro Elas

Foto: Pablo Piovano

Del rock chabn al Guitar Hero y la Playstation

25 AOS

Amores irracionales
Por Mariana Enriquez
Lugano, Hurlingham, Villa Celina. El rock ya no vena de la zona norte de Buenos Aires. De a poco se alejaba de la ciudad y abandonaba su identidad cosmopolita por otra de orilla, de frontera. En 1991, ese pblico desenfrenado y devoto encontr un enemigo cuando, despus de una razzia policial fuera del Estadio Obras, muri tras varios das de agona Walter Bulacio, un adolescente golpeado por las fuerzas de seguridad. Los cantos antipoliciales, las bengalas tradas del ftbol para iluminar la liturgia, los gigantescos pogos de cuarenta mil personas, las banderas: el pblico era el espectculo y el protagonista. Juntar dinero para tomar tres colectivos y llegar al show. El amor por la camiseta. La queja mezclada con el orgullo, el mangueo con la arrogancia. Veinte mil personas, sesenta mil personas, muchas veces convocadas por mero boca a boca en una dcada en que Internet era embrin, o por apenas una lnea en la agenda de algn suplemento rockero. Sin embargo el movimiento de masas juvenil ms importante de los aos 90 pas casi por completo bajo radar del periodismo y los medios por una razn muy sencilla: era despreciado. Los grupos sonaban mal. Las letras eran malas. Los logos, horribles. El conservadurismo de ese pblico que hablaba de familia, asado, amigos, tango y esquina resultaba irritante para quienes deseaban ese rock de vanguardia y ruptura que asomaba en los aos 80, tanto msicos como pblico y crticos. Para quienes entendan que una cultura joven no poda no deba ser retrgrada. Estos jvenes viejos y arengados no le gustaban a nadie. Y nadie estaba dispuesto a pensar qu estaba sucediendo. Rpida y despectivamente al movimiento se le arroj el nombre de rock barrial o chabn. Y as se clausur. No se quiso pensar en por qu se desintegraba la barrera entre artista y pblico. No se quiso pensar por qu esos chicos queran protagonismo, por qu ansiaban ser vistos, por qu echaban mano de lo ms primitivo (de lo ms conocido) para hacerse visibles; nadie vio la frustracin que causaba esa invisibilidad ni el extrasimo tono sacrificial

PI74

a liturgia empez lentamente, pero cuando se instal, sucedi lo que sucede con los ritos: pareci que el ritual haba existido desde siempre, codificado, inmodificable, permanente. Los primeros aos 80 haban visto cmo se masificaba el rock y se consolidaba como la cultura juvenil principal. Pero el fin de la dcada del 80 y los aos 90 vieron transformarse ese proceso en algo ms: en una procesin de sbado a la noche que arrastraba jvenes del conurbano detrs de sus bandas elegidas con una fidelidad y persistencia heredada del ftbol una pasin desproporcionada, irracional y tambin de un intento ciego de mantener el ltimo tenue lazo social percibido como estable en momentos de derrumbe econmico: el barrio, la esquina, la tribu de mi calle. En 1988, Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota editaron el disco Un bain para el ojo idiota, que los arranc de un a esa altura relativo under para lanzarlos a la ms brutal popularidad. Era una banda que creca sin la ayuda de las discogrficas, sin aparecer en TV, sin conceder entrevistas; que creca con letras esotricas y excntricas, interpretadas y estudiadas por los fans como quien se reclina sobre un grimorio; era la banda que prometa el ascenso social simblico va la autogestin, una ilusin que no encontrara jams espejo en la prctica para su pblico y en consecuencia se hara an ms poderosa como mito. Ese cambio de dcada encontraba a los jvenes abrazando a otras bandas con las que sentan cercana geogrfica y de origen, bandas de El Palomar, Mataderos, Villa

La liturgia juvenil que comenz alrededor de 1987-1988 lleg a su fin el 30 de diciembre de 2004 con el incendio de Repblica Croman.

de, por ejemplo, las largas marchas para ver a los Redonditos de Ricota en sus shows en el interior del pas. Nadie quiso ver el elemento destructivo, esa ansia de inmolacin vagamente contenido, esa extraa y poco rebelde forma de no futuro. Muy pocos vieron el riesgo, el acercarse demasiado al fuego, una cercana vaca, un precipicio. El estadio Obras irrespirable por una, dos, cuarenta bengalas y el milagro de que nadie se quemara. Las tribunas tan llenas que moverse era imposible, salvo para caer. Fogatas espontneas; corridas con la polica detrs; gases lacrimgenos y remeras meadas, usadas como barbijo para contrarrestar el ahogo. Y, con los aos, la incoherencia que se hace insoportable: las bandas adoradas, los mismos de siempre, a quienes se les ruega que no cambien nunca porque ese pblico, con su ascenso social obturado, no puede cambiar crecen y se enriquecen y siguen hablando como si sus experiencias siguieran siendo las del origen. La autenticidad se diluye en hipocresa. Es un callejn sin salida. Mientras Carlos Menem y Fernando de la Ra como jefe de Gobierno de Buenos Aires se fotografan con los Rolling Stones, sugiriendo que no pueden darles un futuro a los jvenes, pero s pueden regalarles a estos viejos amados, el movimiento llamado a las apuradas barrial se paraliza, se canibaliza, se ahoga: se muere, como todo lo que no puede crecer. La liturgia juvenil que comenz alrededor de 1987-

1988 lleg a su fin el 30 de diciembre de 2004 con el incendio de Repblica Croman, cuando los cuerpos, tantos y sin embargo tan poco visibles hasta entonces, empezaron a verse, apilados, muertos, en una calle de Once. El incendio, provocado por pirotecnia, mat a 194 personas que no murieron quemadas: murieron ahogadas y en la oscuridad, asfixiadas en gases txicos. Y ocurri lo que, por la magnitud y extensin del fenmeno, pareca imposible: la liturgia desapareci. O se redujo hasta la intrascendencia. Las hordas de fieles, de banderas, de cantos, de luces, de aguante? Como si nunca hubieran existido, se disolvieron en lo que, al fin, es la atomizacin de las culturas juveniles que veinticinco aos despus son cumbia y Playstation, bullying y red social, Guitar Hero y pop, hip hop y la inesperada, sorpresiva y masiva militancia poltica, la televisin y concurso, baile y alcohol; todo esto estuvo antes, estuvo en esos aos entre Un Bain y Croman (la casual rima!), pero ocupaba la periferia, las patas del gran saurio central que ya no existe, que nadie extraa. Las grandes movilizaciones juveniles de aquellos aos albergaban un descontento que oscilaba entre la expresin poltica de una resistencia no articulada y el ms absoluto rechazo por la poltica, confundidos en una anarqua naf, descabezada. Hoy los apndices crecidos parecen preferir sus pequeas vidas antes que la entrega total de una inmensa muerte

Gneros, retornos, paradigmas en la msica de los argentinos

25 AOS

Luca y la vuelta del tango

Por Roque Casciero

click como en el presente, y los integr a sus vivencias callejeras en Buenos Aires y el oeste del conurbano (ah donde est el agite). Y que fue influencia para todo lo que vino despus, ms all de dicotomas como Redondos-Soda Stereo o barriales-alternativos. Soda: 1987 fue el ao en que se desat la sodamana en Amrica latina, gracias a Signos. Ese disco fue el primero en ser editado en compact disc, lo cual no importaba mucho porque, quin tena entonces un reproductor de compact disc? Pasaron unos cuantos aos antes de que el formato se convirtiera en el standard, antes de la aparicin del mp3 y todo lo que vino despus. Pero s, entonces pareca mentira poder escuchar con esa calidad de audio nadie nos haba dicho que para que la msica entrara en ese disquito plstico le podaban frecuencias que siguen estando en los ahora nuevamente vigentes vinilos, que nos haca poner la piel de gallina as estuviramos escuchando msica que no nos gustaba, slo por el placer del audifilo ante la nueva maravilla. Como el vinilo, el tango y el folklore eran catalogados como parte del pasado en 1987. Je. La revancha vendra

Como el vinilo, el tango y el folklore eran catalogados como parte del pasado en 1987. Je. La revancha vendra de la mano de artistas nuevos.
de la mano de artistas nuevos, pero tambin de generaciones que abrieron los odos ms all de las imposiciones del mercado. El 2x4, que es mucho ms que la soja de Buenos Aires, encontr a pibes que se deslumbraban con Piazzolla cmo no hacerlo?, pero que indagaban en lo anterior para generar un sonido nuevo, con una potencia tantas veces calificada de rockera... como si el tango no tuviera polenta! Y el folklore, que resista en el interior, se cruz con otras sonoridades para enriquecerse en variedad de matices y propuestas. Quin editaba un disco en 1987? Las dificultades para que un artista nuevo pudiera dar a conocer su msica eran inmensas: salvo que apareciera el inters de una compaa discogrfica, el camino de la independencia era ms que arduo. Los Redondos, entre otros, abrieron la huella, y la tecnologa gener tantos cambios que hoy cualquiera puede grabar un lbum y ponerlo a disposicin del mundo. Que el mundo le preste atencin es otro tema, lo mismo que si el mundo debera prestarle atencin. Pero, claro, la msica sigue siendo placer para el alma, eso no lo cambian ni veinticinco aos ni mil. Y eso s que no parece mentira

PI76

arece mentira. Eso deca mi abuela cada vez que le hablaban de la aparicin de algn aparato innovador o de cmo haban cambiado las cosas en un determinado nmero de aos. Y s, parece mentira que el panorama de la msica popular en la Argentina y en el resto del mundo tambin haya cambiado tanto desde 1987. Ms de una revolucin en la industria y en los sonidos se ha anunciado desde entonces, tanto sobre papel como en pantallas de diversos tipos Internet y los dispositivos mviles eran ideas de ciencia ficcin por entonces, y seguramente quedarn unas cuantas ms por venir. Sin nimo ni espacio para hacer un balance de un cuarto de siglo, se agolpan en la mente de modo desordenado datos, cifras, ascensos y cadas, prdidas trgicas, momentos inolvidables, nombres de estrellas y estrellados, conciertos que forman parte del inconsciente colectivo, separaciones y operativos retorno, recuperaciones histricas y heridas abiertas como Croman... En 1987, por ejemplo, muri Luca Prodan. Un tano que cay a la Argentina soando la recuperacin de sus adicciones con el solo incentivo de una foto de un amigo en las sierras de Crdoba. Que apenas vivi en el pas unos pocos aos, pero los suficientes para dar vuelta como una media lo que se entenda ac como rock. Que trajo sonidos diferentes, ideas que no podan por entonces llegar a la velocidad de un

La revolucin digital en el cine comercial y en el de autor

25 AOS

Del fotograma al pixel

Por Luciano Monteagudo

iecinueve mil extras lleg a reunir Bernardo Bertolucci en Pekn para las escenas de masas de El ltimo emperador, su bella fbula sobre el poderoso Hijo del Cielo que termin sus das como simple jardinero y que le vali el Oscar de Hollywood a la mejor pelcula de 1987. Y fue, quizs, la ltima gran superproduccin en filmarse de esa manera: Sin tomas ni posproduccin en digital, porque fue antes del digital, cuando todava se filmaba gente real, como recordaba hace poco su productor, el ingls Jeremy Thomas. Trece aos despus, Gladiador, la Caesar Salad de Ridley Scott protagonizada por Russell Crowe, tambin ganadora del Oscar, reduca las grotescas proporciones picas de su tema a los pixeles con que la produccin haba reemplazado a las masas de Roma, convirtindolas en meros puntos virtuales en el espacio. La CGI (Computer Generated Imaginery) haba llegado para quedarse, para siempre. Y PginaI12 todava se editaba y lo seguira haciendo por mucho tiempo en blanco y negro. La revolucin digital impregn todas y cada una de las esferas de la vida cotidiana, pero en el campo especfico del cine el ltimo cuarto de siglo del que fue testigo este diario provoc cambios drsticos, copernicanos, tanto en la produccin como en la distribucin, exhibicin y consumo personal. En 1987, el hoy fenecido VHS esas robustas cajas plsticas de omi-

noso color negro recin empezaba a asomar en la Argentina y todava faltaba un par de aos para que los videoclubes surgieran como hongos, hasta en el ms apartado barrio porteo. Ese sueo el de construir la videoteca propia como quien construye su biblioteca personal todava era una rmora analgica, pero prefiguraba la explosin actual del digital. Ya no era necesario cumplir con el ritual de la sala oscura y la experiencia colectiva para ver una pelcula sin cortes publicitarios: bastaba con quedarse en pantuflas frente al televisor. La pantalla, es cierto, se haba reducido, pero no tanto como hoy, que al mismo tiempo que hay plasmas como paredes tambin se puede ver (ver?) la ltima novedad de Hollywood en un I-pad o en un telfono celular. Y ya nadie imagina una videoteca porque se supone (aunque no es verdad) que ya est toda all, infinita, en el espacio intangible de la red de redes, al alcance de un par de clicks. Tambin perdieron algo de su aura romntica las burlas a la censura. Antes una pelcula clandestina deba sortear los puestos aduaneros contrabandeando milagrosamente una decena de pesadas latas de celuloide, como suceda por ejemplo con Andrei Tarkovski y el cine sovitico preGlasnost. Durante el ltimo Festival de Cannes, en cambio, Jafar Panahi, prisionero del rgimen iran, envi su pelcula This Is Not a Film en un... pendrive. Si a comienzos de los sesenta la eclosin de la nouvelle vague y de los nuevos cines nacionales se dio de la mano de la aparicin de cmaras ms livianas y equipos de grabacin de sonido porttiles, en los ltimos 25 aos la progresiva digitalizacin de la imagen cinematogrfica provoc un efecto menos homogneo pero ms expansivo. Junto a productos de consumo hipermasivo como Toy Story (1995) de Pixar el primer largometraje de la historia del cine creado ntegramente a partir de imgenes generadas por computadora resurga, con la aparicin del MiniDV, el viejo sueo de la camra stylo de Alexandre Astruc, la cmara tan liviana y personal como una lapicera con la cual escribir un diario ntimo, como hizo Alain Cavalier en La rencontre (1996), la primera de sus muchas aventuras posteriores como filmeur. Casi para la misma poca, por ac noms, en Ituzaing, Ral Perrone se daba a conocer con Labios de churrasco (1994), filmada en un precario formato video que anticipaba la democratizacin del cine que luego pondra al alcance la tecnologa digital. Hablando de cine argentino: la transformacin tambin parece abismal. En 1987, en una democracia an incipiente y con el Oscar a La historia oficial todava fresco, la cartelera de estrenos nacionales todava estaba regida, sin embargo, por los resabios de la dictadura con pelculas de Emilio Vieyra, Enrique Carreras, Garca Ferr y Hugo y Gerardo Sofovich. Basta mencionar ahora los nombres de Pablo Trapero, Lucrecia Martel, Lisandro Alonso, Albertina Carri, Mariano Llins, Celina Murga, Santiago Mitre, Juan Jos Campanella para advertir cunto cambi nuestro cine en estos aos

PI77

Los cambios en la literatura argentina

La dictadura y el siglo
Por Claudio Zeiger

25 AOS

einticinco aos es un tiempo suficiente para mirar con los largavistas el panorama desde el puente. Es una cifra rotunda, incuestionable y tiene el discreto encanto de que ya se puede hablar de un cuarto de siglo, como quien se toma un cuartito de pastilla, por ejemplo, un ansioltico. No es medio ni una pastilla entera. Pero algo es. De los 25 aos que nos convocan (19872012) se debera hacer la salvedad de que corremos el riesgo de adolecer de la enfermedad de la sbana: un poco corta o un poco larga. Es decir, si todava se discute cundo termin el siglo XX, si en el ltimo da de 1999 o diez aos antes, con la cada del Muro de Berln, cmo no discutir cundo se termin lo que vena antes de ese cuarto de siglo, cundo comenz lo nuevo, lo que an persiste, a pesar del vrtigo que se le imprime al sentido de la nove-

PI78

dad? Y adems, no estamos hablando de la literatura mundial, sino de un recorte sudamericano y ms recorte todava, argentino. En cuyo caso, es inevitable sealar, sobre el recorte general, el corte tajante de la dictadura militar y todas sus secuelas, algo que se extendera un poco ms all del aos 1983. Pero ms all de toda salvedad, prevencin y paraguas abierto, es cierto que este cuarto de siglo que, paradjicamente abarca dos, es un cuarto propio. Respiracin artificial (Ricardo Piglia), Ultimos das de la vctima (Jos Pablo Feinmann), Flores robadas en los jardines de Quilmes (Jorge Ass), En otra parte (Rodolfo Rabanal), entre otros libros, haban marcado en el inicio de los aos 80 un claro clima de transicin hacia el futuro, apenas entrevisto, desde ya, novelas an cifradas en muchos aspectos, diversas formas de atravesar la niebla, lneas de fuga. Todas ellas tantean, ms que un estilo, un modo de decir, una bsqueda de cmo hablar bajo ciertas circunstancias tan subterrneas como sangrientas, desde adentro o desde el afuera, de la historia. Como avisa un ttulo de Andrs Rivera, buscan Una lectura de la historia. A falta de novelas de dictadores, que no hubo. Y tambin, ms cerradas sobre un clima propio, se pueden agregar Las muecas del miedo de Enrique Medina, por qu no. Tambin La reina de las nieves de Elvio Gandolfo, en compaa de, por ejemplo, La luz argentina de Csar Aira, los primeros golpes a ciegas de la contundencia fogwilliana, el deslumbrante puado de cuentos de Ejrcitos imaginarios, predecesor de otro libro clave de entonces, Los pichiciegos, al filo de la guerra de Malvinas/fin de dictadura. (Desde ya este tipo de enumeraciones es el reino de la injusticia, porque no hay manera de incluirlo todo y porque la subjetividad se monta en el recorte, vayan las disculpas

Quiz todo sea un espejismo y an estamos terminando de enterrar las ltimas hilachas del siglo XX, la ltima generacin de viejos persistentes.
del caso.) Esa zona de transicin iluminaba la variedad y la heterogeneidad que iba a ser, s, la incuestionable insignia de lo que estaba por venir. En los aos 80 (dictadura y apertura; autocensura y explosin; resistencia y testimonio), la literatura argentina cambi lenta pero segura, y empez a parecerse ms a lo que es hoy en da, un mosaico desplegado sobre un hueco grande cuya profundidad es insondable y vertiginosa: el fin de la centralidad que se haba impuesto en dcadas anteriores, sobre todo alrededor de la relacin entre literatura y poltica. Si se quiere deshilvanarla en hilos de una trama, podra hablarse de las sucesivas y confrontativas conexiones entre hacer la novela o la revolucin, literatura comprometida con la realidad o con la literatura; el realismo versus la experiencia autnoma del lenguaje. Las secuelas de la dictadura se entremezclaron con la necesidad de una renovacin mental, un estado de nimo de las nuevas camadas que confrontaban a la vez con el espritu anarco romntico de los 60 y el espritu hper movilizado de los setenta. No es menor sealar que en esos aos, a partir de 1984, se nos va muriendo biolgicamente el corazn de la literatura argentina: Cortzar, Borges, Mujica Lainez, Silvina Ocampo, Bioy, Puig, Marta Lynch, Beatriz Guido, entre otros, sucumben a la muerte, esa costumbre que suele tener la gente, inclusive los escritores, inclusive Borges. Sabato, en 2011, culmin cien aos de soledad (dicho sin irona: fue un marginado de la repblica de las letras, presidida por doa Victoria Ocampo, que a la sazn haba fallecido en plena dictadura, 1979), y su muerte vino a clausurar definitivamente el siglo XX literario. Los ltimos veinticinco aos son los del descubrimiento argentino de Juan Jos Saer (un escritor del interior que casi sin pasar por Buenos Aires se afinc en Pars y fue recuperado desde la carrera de Letras de varias universidades, no slo en Buenos Aires). Son los aos del xito (imperdonable en el marco de cierto snobismo intelectual

que la literatura argentina arrastra como un lastre de dcadas) de Osvaldo Soriano. Son tambin los aos de Fogwill, Briante, Forn, Fresn, Saccomanno, Dal Masetto; son los aos en los que precisamente PginaI12 se asienta como un diario de escritores, una marca de origen que va a subsistir hasta hoy. Son los aos en que la poesa busca refugios clidos y speros y autogestionados en la dcada del 90, frente a la ola privatista y mercantil que no deja lugar a la poesa porque la poesa no se vende. Pero hay que sealar tambin, a riesgo de ser polmicos, que el auge del mercado editorial y aperturista de los 90 trajo una posibilidad de democratizacin del acceso a las letras (como los concursos) en un campo intelectual muy cerrado, muy de padres a hijos y entre nos. Ese mercado expandi un minifenmeno de best seller nacional (mdico comparado con el boom de los 60) y sobre todo incentiv el auge del periodismo de investigacin y la novela histrica, hoy en franco retroceso frente a la crnica inmediatista y el libro anti K hecho con recortes de diarios. Despus vino la crisis de 2001 vorgine e inundacin que dejara un tendal de unos pocos libros que buscaron reflexionar sobre lo que haba pasado, cerrando, sin proponrselo seguramente, un balance precario de los aos 90. Y se supone que hay al menos dos camadas de nuevos narradores en actividad (nacidos, a grandes rasgos, en los aos 60 y 70), muchas editoriales independientes y un tiempo que no termina de pensarse a s mismo pero que se debate entre lo subjetivo y un nuevo sentimiento colectivo. O quiz todo sea un espejismo y an estamos terminando de enterrar las ltimas hilachas del siglo XX, la ltima generacin de viejos persistentes, aferrados a una juventud y un quehacer que no entra en 140 caracteres

PI79

25 AOS
DIRECCIN
Presidente:
Direccin: Ernesto Tiffenberg Edicin: Sergio Kiernan DIAGRAMACIN Jefe: Gabriel R. Minvielle Diagramador: Walter Molina Ilustracin de tapa: Daniel Paz EDICIN FOTOGRFICA

Fernando Sokolowicz
Vicepresidente:

Dr. Jorge Ernesto Prim

Gerente General:

Hugo Soriani
Director Periodstico:

Ernesto Tiffenberg
DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIN
Subgerente General:

Alejandro Elas Adrin Prez Luca Grossman

TALLER Jefe: Daniel Aranda Correccin:

Enrique Daz
Gerente:

Ana Pepe
Retoque de Imgenes en Photoshop:

Ricardo Bada
Jefa:

Gabriel Zelarayn Maximiliano Cardinale Alfredo Argento

Preimpresin:

Mara Pa Puga
DEPARTAMENTO DE EXTENSIN CULTURAL
Gerente:

Sergio Monteleone Rubn Ruarte

DEPARTAMENTO DE SISTEMAS Jefe: Rafael Zarlenga Colaboracin en la Produccin de Avisos:

Carlos Gonzlez (Gandhi)

DEPARTAMENTO DE PRODUCCIN
Gerente:

Ana Paoletti Ulises Guede Karina Malek IMPRESO EN: Kollor Press S.A. Uruguay 124, Avellaneda, Prov. de Buenos Aires, en el mes de mayo de 2012.

Vctor O. Vigo
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIN
Gerente:

Julio Mogordoy
Jefe de Interior:

Jorge Amoretti
DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD
Gerente:

Miguel A. Gonzlez
Jefe:

Julio Csar Gilardoni

PI80