Deseos de venganza , En realidad me odias?

Sara Wood Deseos De Venganza/ En realidad me odias? (1994) 1994. EN REALIDAD ME ODIAS? 334 240894

Argumento: En realidad Ellen odiaba al arrogante Addan de Torre, o lo que senta por l era mucho ms complicado? Ellen haba llegado a Madeira deseando estabilizar su futuro, pero el destino, y Addan tenan otros planes! Por qu, si se detestaban tanto, reaccionaban con abrumadora pasin? Cmo poda Ellen convencer a Addan para que olvidara el pasado y compartiera con ella un futuro feliz?

194

Deseos de venganza , En realidad me odias? CAPITULO 1 NUNCA antes le haba lanzado agua a un hombre desnudo. Aunque pensndolo bien, nunca se haba encontrado a un desconocido, acostado bocabajo, y en su cama! Pero este hombre en particular, era Addan Machico de Torre, y el pensamiento de vaciarle encima una jarra con agua, era muy tentador. Ellen hizo una mueca divertida, lo ms parecido a una sonrisa en mucho tiempo. Sin embargo, vacil. No era su naturaleza hacer dao, aunque su detestable cuado bien mereca que lo pusieran en su lugar. "Qu haca ah?" Frunci la frente. Sera que... que lo saba! Addan se movi y murmur. Mara... faz favor... Mara, por favor! Vaya! Qu descaro! Tu...! la ira le impidi seguir hablando. Era bien claro lo que haba sucedido. Addan haba entrado a la casa, que ella pensaba, haba estado vaca durante todo un ao. Haba quitado las sbanas de proteccin y comenzado a entretenerse con una zorra local! Ahora se explicaba de dnde haba salido la mujer rubia, desarreglada, que casi haba chocado con el automvil alquilado por Ellen. Se sonroj profundamente. Addan haba estado con una mujer, en su dormitorio! Las ratas merecen ahogarse. Si hay algo que no necesito, son machos bribones como t! Repuso entre dientes. Oh, maldito seas, Addan! Una desagradable sorpresa como sta, era demasiado, despus de todo lo que haba pasado con la muerte de Bruno. El quedar viuda ya haba sido bastante malo, y los aos antes de esto tambin estuvieron llenos de tensin. Por eso, ella haba ido por primera vez a la isla de Madeira. Esa casa, antes de Bruno y ahora de ella, se supona que sera un refugio para todos sus problemas. En lugar de eso, se encontraba con una de las principales causas de toda su preocupacin. Sus ojos, de color azul claro, se posaron en el perturbador cuerpo perfecto, acostado en la cama. Addan era peligrosamente atractivo. Incluso ella, a pesar de lo mucho que lo odiaba, no era inmune al increble magnetismo que, segn Bruno, haba hecho que mujeres en todo el mundo se acostaran de buen grado con l. Oh s!, ya saba todo sobre Addan. Bruno le haba contado sobre la legendaria vida licenciosa de su hermano, las mujeres, sus traiciones y sus mentiras patolgicas. l caprichoso destino, lo haba hecho el sueo de cualquier joven, y hoy lo haba envuelto decorosamente en las sbanas de lino, como si estuviera posando para las pginas de Play Girl. Las caderas increblemente estrechas, el pecho y la espalda anchos y musculosos, al igual que los hombros. Adondequiera que voy me echas a perder la vida susurr, y decidida a deshacerse de l, de inmediato le dijo. Bien, Ricitos de oro. Ya es hora de levantarse! Pero antes de que pudiera echarle el agua, una de las grandes manos la sujet por la mueca, mientras los ojos negros la miraban sorprendidos.

294

Deseos de venganza , En realidad me odias? Santo Dios! Es la "mam oso"! La apret con ms fuerza y le brillaron los ojos. Si me echas eso es bajo tu propio riesgo, y por cierto, sabes que soy un lobo su sonrisa se lo demostr, y me gusta tener la piel seca en la cama. Le comenz a latir acelerado el corazn, pero mantuvo su posicin. La vida le haba enseado cmo protegerse. Oh cielos! No eres Ricitos de oro? No la ltima vez que me mir le dijo con tono burln, mientras tocaba las sbanas que lo envolvan. Se sonroj intensamente ante la clara insinuacin sexual. Lobo o no, an ests acostado en mi cama se quej. Tu cama? Coment arrastrando las palabras. No lo creo as. Uno de mis antecesores le compr esta cama a un capitn de barco francs, en mil setecientos ochenta y nueve. Por lo que s, ste es el dormitorio principal, para los hombres de la casa. Dormitorio principal? No te parece que eso es un poco anticuado? No cuando yo estoy en ella declar con irona. Ahora, a menos de que pienses convertirte en la amante del amo de la casa te sugiero que reclames otra de las camas ms pequeas de esta casa. Llvate tu osito y tu camisa de dormir y djame sta para m. No lo har, soy duea de la casa y de todo lo que est en ella le record con tono tranquilo. Y quiero este dormitorio. Bueno, entonces, bienvenida! le sonri levantando la sbana con un ademn invitador. Sin ti en ella! espet furiosa. Oh! Quieres que me salga? una pierna larga, bronceada y musculosa, apareci debajo de la sbana. No! S! Ahora no! exclam aturdida, al ver lo que pasaba^. No me agrada verte vestido, y el pensar en ti, desnudo, me provoca nusea. Voy a salir ahora y te quiero fuera de mi cama. Despus, vete de mi casa, y si puedes de la isla. Dudo mucho que sea lo suficientemente grande para nosotros dos. Siempre mostraste una especial falta de hospitalidad. Es raro lo nerviosa que te pones cada vez que estoy cerca de ti. No tiene nada de raro. Hay una muy buena razn para ello. Soy en extremo amable con los huspedes que s cmo se comportan... Ah le dijo con fingida inocencia. Ya entiendo! Quieres que me emborrache y que tire alguien a la piscina y que... Addan le dijo con tono cortante, llegaste a una fiesta que estaba fuera de control, aunque no fue culpa ma...

394

Deseos de venganza , En realidad me odias? Permites que tus amigos te traten irrespetuosos el da de tu boda? le dijo muy serio, hacindola sonrojar. Al menos, no abusan de mi hospitalidad, intentando... se detuvo pensando cmo decirlo, pero Addan termin su frase. Intentando seducirte? Piensas que estoy aqu por eso? Dmelo, entonces. Todo lo que quera era besarte, darte un beso en esa boca suave y tentadora. Los besos no significan nada, no es cierto? No entre parientes. Hiciste ms que eso! Y de todas maneras, no era el tipo de beso que da un pariente le dijo, intentando no parecer una virgen furiosa. Y t lo sabes. Fue ms bien un tipo de beso de deseo por tu cuada. Mi disculpa es que fui provocado. Por m? Yo provocadora? Claro, y sabes cmo se hace. Lo has perfeccionado convirtindolo en todo un arte: "Cmo retar a un hombre agotado y subirle la presin sangunea". Mrate! Desafiante fiera, valiente, con el rostro sonrojado y la piel brillante por el enojo, con tu cuerpo irradiando una energa que podra tocarse, mi dulce y sensual Ellen. Incluso ahora me ests provocando. No soy tuya, no soy dulce, no soy sensual y ests diciendo tonteras! murmur con voz ronca. Eres la mujer ms sensual que haya conocido. La mirada de deseo en sus ojos la turb y Ellen le dijo lo primero que le vino a la mente. Te ests, te ests imaginando... no pudo seguir. Muy bonito declar l con voz ronca. Los hombres nunca pueden resistirse a una mujer vulnerable. Ellen aspir con fuerza y expres con tono fiero. Soy tan vulnerable como un armadillo le minti. Pienso que tienen una parte vulnerable debajo de... Oh! Sabes lo que quiero decir! No es de extraar que est sonrojada! Me molestas tanto que siento hervir mi sangre! Es cierto? Murmur con incredulidad. Vamos, Ellen, ya tenas a los hombres a tus pies desde que tenas diecisiete aos, cuando te vi por primera vez en aquel barco, en Amsterdam. Cuando me conociste! repuso indignada. Entraste a mi camarote y me ordenaste alejar "mis pequeas garras sucias" de tu hermano! No creo que se pueda decir que eso fue conocernos!

494

Deseos de venganza , En realidad me odias? Fue algo explosivo. No es cierto? En aquel momento eras un problema para m reconoci Addan. Comprend por qu no haba podido resistrsete. No esperaba encontrarme alguien tan... sus ojos recorrieron todo el cuerpo de ella con una mirada codiciosa. Tan gratuitamente seductora. Yo era inocente de todo eso de que me acusaste! protest. Yo qu saba sobre seduccin? Mucho. Creste ver mucho ms de lo que realmente haba en el lenguaje corporal de una mujer inocente. Ahora, si no te importa, estoy cansada y quiero... Aquel primer beso tuyo casi me dej aturdido. No me equivoqu sobre las fuertes emociones que se escondan detrs de l. Fue algo especial para ti tambin, no es cierto? S hizo un esfuerzo para poder continuar con algo que aparentaba ser verdad. Cuando me besaste... a la novia de tu hermano, por todos los cielos!, comenc a sentir un despreci hacia ti que se ha convertido en un odio permanente. Odio? No querrs decir necesidad? No podemos olvidar lo que ocurri en las Seychelles al ao siguiente, no es cierto? expres con burla. O quiz en tu medio se acostumbra que una recin casada se ofrezca a otro hombre, en su da de bodas? Quiz sea algn hbito extrao. Los ojos de Ellen lanzaron destellos de furia. Yo no me ofrec! Slo llevaba una hora de casada! Extrao que fueras a nadar, lejos de tu nuevo esposo. Ellen trat de no recordar la terrible fiesta con los amigos de Bruno, tambaleantes, borrachos. No era mi intencin de ninguna manera. Tan slo porque usaba bikini no quera decir que estaba disponible para tipos como t! No? El ambiente era muy apropiado para el sexo. Recuerdo que mientras estuve all, vi muchas parejas escondindose detrs de las palmeras. Lo mir sin saber qu decir. Haba sido la boda ms desagradable, y en su interior le reproch a Bruno. "Oh, Bruno! Por qu no me hiciste caso?" No pude evitarlo. No me juzgues por esa otra gente. Ellen, me temo que a la gente se le juzga por las personas con quienes anda. Si bien recuerdo, los periodistas te llamaron extravagante ri con frialdad, al ver el gesto d dolor de ella. Dijeron que tu boda haba sido una orga, y no me agrad mucho que mi nueva cuada saliera as en los titulares de los peridicos. Esto me hace preguntarme por qu finges que te molest un abrazo casual. Hubiera pensado que una mujer sofisticada como t, no le hubiera dado importancia a eso. "Casual!", pens. Si aquello haba sido casual, cmo sera entonces cuando lo haca de verdad? Su ataque haba sido tan completo, que el recuerdo la debilit. 594

Deseos de venganza , En realidad me odias? No le hice caso le contest con frialdad. Me fui de all tan pronto como pude escapar de tus repugnantes manos. __Me impresiona que hayas logrado convencer a Bruno de que nuestros besos eran inocentes. Pens que l te dejara despus de descubrirnos abrazados apasionadamente, contra aquella palmera. Record la nusea que haba sentido en aquel momento. Hubiera querido estrangularte! Pobre Bruno qu manera tan canalla de vengarte de nosotros por haberte desobedecido! No le qued duda alguna sobre tu devocin? Oh, eres malvado! Por supuesto que s! Sabes lo que l senta por ti! Perdi toda la confianza en s mismo. Lleg a creer que me senta atrada hacia ti! En mi noche de bodas dese que estuvieras en el infierno! Estaba tan molesto que... demasiado tarde se llev una mano a la boca, ante lo que casi haba dicho. Furioso, Addan haba apretado las manos. Dios, no hay nada sagrado para ti? Guarda para ti tus secretos de dormitorio, pequea zorra! S que lo lastim! Crees que lo disfrut? Pero hubiera hecho cualquier cosa para apartarlo de ti y mejorarle su vida, haciendo que te abandonara de cualquier modo! Quisiera haber podido hacerte sufrir pero nada afecta tus emociones, no es cierto, Ellen? Lo mir en silencio. El no lo saba, no tena la menor idea de lo profundo de su trauma. Sin embargo, ahora, por primera vez, l estaba revelando la profundidad del odio que senta hacia ella. As que ahora puedes irte y dejarme aqu gru l. Voy a dormir unas cuantas horas. He volado seis mil millas sin dormir. Por qu? le pregunt ella, cansada. Nunca he podido dormir en los aviones. Crees que se debe a no haber tenido una cariosa "mam oso" que me hiciera soar? Esto no es ningn sueo, es una pesadilla! Veo que ha mejorado tu ingenio, y tu ropa tambin. Hay mucha diferencia con la ropa d luto que tenas la ltima vez que te vi, no es cierto? Fingi sentirse asombrado por la falda con botones, abierta hasta los muslos por un costado, segn la moda, y el pantaln ajustado, de color mandarina, debajo de ella. Terapia de color le coment ella, y ante la curiosidad de su mirada, aadi : Para alegrar a los funcionarios de la aduana y distraer su atencin de mi equipaje. Su mirada recorri cada pulgada de aquel cuerpo, envuelto en ropas de vivos colores. Encantador. Pareces una cotorra del Amazonas. Y qu piernas tan largas tienes! Nunca me haba dado cuenta de que fueran as. 694

Deseos de venganza , En realidad me odias? Ella se cerr la falda. En realidad nunca me miraste. No lo hice? murmur l. Tengo una visin de veinte y s lo que vi: problemas para mi hermano. Una vagabunda coqueta, vestida con harapos de moda. No tena un centavo! protest ella. Es difcil conseguir un apartamento en Amsterdam y no poda trabajar. No tenas necesidad de hacerlo, no si tenas a mi ingenuo hermano dispuesto a alimentarte alz la mirada burln. Y el tonto pens que deba casarse contigo! Sabes que me amaba! Cmo te atreves a llamarlo tonto! Cmo puedes hablar as de l, ahora que est muerto! Si Bruno era ingenuo, fue tu culpa por dominarlo durante la mayor parte de su vida! Addan la mir y pudo ver el desagrado en su rostro. Mi hermano era demasiado poco escrupuloso con sus amistades. Incluso, t debes reconocerlo. Tena algunos amigos que eran un desastre de nuevo su mirada le recorri el cuerpo con insolencia. Nunca deb dejarle las riendas sueltas. Tan pronto como lo hice, una pequea mujer calculadora lo atrap! Ellen hizo un esfuerzo por controlarse. __Ya me has dicho esto docenas de veces. Piensas que soy basura. Y yo pienso que t eres un malvado abusador, sin principios, as que dejmoslo as. A pesar de su violenta defensa, senta dudas y culpabilidad por la muerte de Bruno, lo que debilitaba su capacidad para enfrentarse a Addan. Se haban visto en cuatro ocasiones: en Amsterdam; el da de su boda; la primera vez que se enferm Bruno, y despus en su entierro. En estas ocasiones el intenso y evidente deseo animal de Addan la haba desconcertado; y en cada una haban peleado. Para ser una viuda supuestamente dulce e inocente, parece preocuparte muy poco el encontrarte sola en un dormitorio, con un hombre desnudo. No te preocupa el que est sin ropa? Lo que me molesta es el principio de que hayas violado mi privacidad. Esto supera cualquier otra cosa que pudiera sentir. No puedes entrar a mi casa cada vez que lo desees! Es ma y no eres bienvenido aqu. Vstete y vete! Addan se ech hacia atrs el negro y brillante cabello. Exactamente qu ests haciendo en Madeira? "Huyendo!", casi le dijo. "Huyendo del pasado". Me pareci un lugar agradable para venir. Bruno me dej su casa y pens que me vendran bien unas breves vacaciones. La mirada de Addan recorri rpidamente la habitacin, como si esperara que faltara algo. Ellen sigui su mirada y observ los cuadros flamencos y los paisajes de Madeira. Sin embargo, eso era lo que menos le preocupaba. Quiz Addan haba

794

Deseos de venganza , En realidad me odias? tenido noticias del desastre financiero de Bruno y era por eso que haba venido. Tema que llegara a saberlo! La hara pedazos. Has estado aqu antes? le pregunt l. Nunca. Ya sabes cmo son las cosas con las colecciones en Longchamps, Montecarlo y Pars. Oh Dios! suspir l, alzando los ojos hacia el techo. Y si ests preocupado porque pueda faltar algo, te dir que acabo de llegar. An no he tenido tiempo de revisar la plata de la familia y mucho menos recogerla y venderla. Suerte para ti declar, con un leve tono de amenaza. Nerviosa, jug con las perlas de los aretes. Su venganza era legendaria. Haba escuchado el temor en la voz de Bruno, cuando le suplic que no permitiera que Addan supiera que se haba perdido la mitad de la fortuna de los Torre. Record cmo los haba perseguido a ella y a Bruno por toda Europa, tratando de evitar su boda: cmo haba sobornado, mentido y engaado para alcanzarlos a tiempo. Tambin record cmo se haba vengado: El abrazo cuidadosamente calculado que haba destruido la confianza en s mismo, de Bruno. Quiz seas t quien quiere llevarse algunos recuerdos. Si quisiera vaciar esta casa de todo lo que ha coleccionado mi familia durante los ltimos siglos, hubiera trado un camin y me lo hubiera llevado. No hago nada a medias. Entonces quiz quieras explicarme por qu ests aqu. Me gusta viajar. Alguna vez has pensado en un vuelo espacial? Oh s! Contest con frialdad. Con frecuencia sueo en un cohete que te lleva a la velocidad de la luz hacia un agujero negro. Molesta por haber perdido la compostura, Ellen se dirigi hacia las ventanas y abri las persianas. A Bruno le molestara saber que estamos peleando as. Bruno est muerto. Su recuerdo no ha muerto. Seguro que no. Pasaste cuatro aos de tu vida, con l agarrado de tu falda. Addan! Es cierto, no es as? Imagino que el ltimo ao debe haber sido un descanso para ti. Con libertad de hacer lo que quisieras se detuvo esperando una respuesta, y al no obtenerla continu. Mi recuerdo de Bruno se remonta mucho ms atrs que el tuyo.

894

Deseos de venganza , En realidad me odias? S lo profunda que era su relacin contigo. Ustedes dos nunca debieron juntarse gru l. Ellen luch contra la parte de ella que estaba de acuerdo con lo que l acababa de decir. __No tiene objeto lamentarse por la leche derramada repuso con tristeza. Eso ya se acab, es pasado. Oh, Addan!, por qu siempre debemos pelear por l? Eso es lo que crees? Por supuesto. Qu otra cosa puede ser le pregunt sorprendida. Mira, Addan, ambos lo amamos, aunque de manera totalmente diferente. T por su dinero, yo porque ramos de la misma carne. De nuevo eso! No es de extraar que hagas surgir lo peor de m! Cuando ests cerca me siento atacada continuamente por ti. Yo no le contesto con esta violencia a nadie! Quiz sea porque nadie ms ve la criatura egosta que se esconde detrs de esa fachada amable. Yo fui el nico que me opuse a tu matrimonio y no estabas acostumbrada a que alguien te contrariara. No es cierto? Tu apariencia amable, oculta una determinacin tortuosa. A pesar de tu aparente y bulliciosa tontera, he visto cmo en microsegundos cambia la expresin de tu rostro, mostrando una dura determinacin. Suspir cansada por la eterna batalla entre ellos. Puedo ser fuerte cuando es necesario. Como cuando pienso que se comete conmigo una grave injusticia. Quisiera saber por qu te desagrad de inmediato. Porque mi hermano de diecisiete aos, me dijo que se iba a casar con una joven pobre. Y no importaba lo que senta l? T nos obligaste a huir. Y no te parece que llegaste demasiado lejos al convencer a la polica turca para que te ayudaran a acusar a Bruno de haberte robado? Utilizar cualquier medio que sea necesario, para obtener lo que quiero. Entonces eres un peligro para la sociedad replic furiosa, mientras abra la ventana para aspirar el aire fresco. Era algo ms que un peligro, era como la serpiente en el jardn del edn. Se anim al observar el paisaje y se dijo que haba hecho bien en ir, ahora deba deshacerse del demonio que haba invadido ese edn terrenal. Addan, hay demasiada hostilidad entre nosotros para compartir esta casa, e incluso para estar juntos en Madeira. Para ser sincera, dudo mucho que cualquiera de los dos pudiera sentirse feliz compartiendo la misma mitad de la tierra. Tienes todo Brasil para desplazarte... Claro que s, pero ste es mi hogarle dijo con tranquilidad.

994

Deseos de venganza , En realidad me odias? Tu hogar? Con voz endurecida por la desesperacin, declar: Mantente fuera de mi territorio! Tu territorio! exclam con tono de burla y frunciendo la frente. No mereces poseer la Quinta! Qu demonios sabes, o te importa, de su historia? Tienes algn sentido de herencia? Dios, no me atrevo ni a pensar en los cambios que hars! Imagino que pondrs jacuzzisle dijo con burla. Baos modernos de plstico en color verde aguacate, una cocina lujosa... De nuevo te has equivocado! Conozco la historia de esta casa y de la isla. Bruno me hizo prometerle... quera que yo viniera aqu y t te has equivocado por completo sobre mi carcter. No me conoces ni a m, ni mi vida con Bruno... Lamentablemente la conozco respondi todava ceudo. Fiestas extravagantes con champaa, crculo social aburrido y brillante... siempre es igual, t misma lo has reconocido. Gastad para esquiar, Nueva York para compras, Cannes para asistir al festival de cine, Wimbledon, Ascot. Una vida poco profunda y vaca para una mujer poco profunda y vaca. Se control para no contestarle con violencia y con un esfuerzo contuvo las lgrimas que le venan a los ojos. Cualquiera que sea la opinin que tengas de m, debes notar la situacin. Soy la duea de la Quinta das Magnolias. No tienes derecho a utilizar esta casa como un lugar de descanso al recordar lo que haba estado haciendo l, antes de su llegada no pudo contenerse y con voz temblorosa por la molestia y la ira, aadi: O como un prostbulo temporal! Cmo te atreves? Deus!Ofendes mi honor! Honor? Qu honor? Le replic con violencia. Ningn hombre que intente seducir a su cuada puede... Ya es suficiente! rugi l. Comprendi que l estaba a punto de levantarse de la cama, se dio vuelta de inmediato, mirando hacia la ventana. Sinti sus pasos y despus se detuvo a unas pocas pulgadas de ella. Pudo sentir el calor de su cuerpo y oprimi con fuerza el marco de la ventana. "Oh Dios, est completamente desnudo!", pens.

1094

Deseos de venganza , En realidad me odias?

CAPITULO 2
VETE de aqu! Le reclam con violencia, mientras todo el cuerpo le temblaba por la tensin. No te da vergenza? Ninguna. Tenemos mucho en comn, no es cierto? No tenemos nada en comn! Hay dos cosas que s. Una de ellas es Bruno. Ni siquiera pertenecemos a la misma raza humana. Pequea bruja malvada! Eres tan cruel como yo, eso es lo otro que compartimos. Una determinacin implacable. Ambos sabemos lo que queremos y cmo conseguirlo, sin importar su precio. La nica diferencia es que yo tengo un cdigo de honor y t no; algo muy precioso para m. No daes mi honor, o te prometo, Ellen, que te exprimir de tal modo, que las guerras de los griegos parecern una pequea discusin de sacrista en comparacin con ello. Su amenaza le hel la sangre en las venas, pero decidi desafiarlo. A m no me puedes intimidar. El trabajo de mi padre era sacar borrachos de un club nocturno y conozco todos los trucos que usan ustedes los hombres. Adems, ya tengo experiencia y no me dejo impresionar. __Deberas, pues no hago amenazas en vano. La mayora de las personas se daran cuenta de ello y huiran, aunque t tienes muy poco sentido comn, en esa pequea y bonita cabeza. Incluso, Bruno reconoci que tu cerebro pareca un malvavisco, y que eres tan arrogante e insensible como un armadillo! Vaya, cuntos insultos! murmur ella, decidida a no dejarse provocar y dicindose que l menta sobre Bruno. Sin embargo, soy tan dura como una bota vieja, no se te ha ocurrido pensar que al fin te encontraste con alguien capaz de hacerte frente? __De ninguna manera. Dudo mucho que exista alguien ms arrogante o de piel ms dura que yo. Entonces te dir de modo sencillo lo que quiero, para que penetre tu gruesa piel. Quiero que te vayas... ahora! Qu mujer tan insistente! Me quedo, vine aqu a descansar. No tengo la menor intencin de ayudar al hombre que intent arruinar la felicidad de su propio hermano. Ellen apret las manos y se enterr las uas en las palmas. Si te ests preparando para lanzar un golpe en direccin a mi mentn, olvdalo. Me resistira y terminaramos en el suelo, en una lucha poco digna, y entonces... Golpearte a ti? Oh no! Eso significara tocarte! No lo comprendes an? Me resultas repugnante! Por todos los cielos, vete! 1194

Deseos de venganza , En realidad me odias? Se produjo un intenso silencio y comprendi que haba lastimado su vanidad masculina, aquello de lo que l estaba ms orgulloso. As que realmente me odias tanto repuso l, con voz tranquila, mientras le acariciaba el cuello con un dedo, haciendo que ella se apartara. Siempre me he preguntado cules eran en realidad tus sentimientos hacia m. Pens que te lo haba demostrado con toda claridad. En realidad no. En ocasiones cre que escondas una pasin profana hacia m. Sin embargo, creo que es una tontera no es cierto? S declar ella, con la boca seca. Respir agitada cuando l le coloc una mano en la espalda. Sabes expres l con voz tranquila, pero con un tono siniestro, si yo fuera en realidad un hombre negativo, podra tirarte por esa ventana. Un poco drstico. Imagino que no valgo la pena por el esfuerzo de limpiar despus el suelo? El ri y retir la mano de su espalda. Eres dura, no es cierto? Repuso con cierta admiracin. Y puesto que lo eres y nada parece molestarte, al menos puedes dejarme dormir una o dos horas ms. Estoy muy cansado, prcticamente estoy caminando dormido. Entonces estaba en lo cierto sobre la rubia que sali huyendo de aqu cuando llegu! exclam, sintindose molesta de inmediato y sonrojndose ante el pensamiento de l con una mujer en la cama. No es cierto, Ellen! Exclam, evidentemente molesto por la frase. T no viste a Mara, me comprendes? La vi! El la tom de los hombros y la hizo darse vuelta. Horrorizada, ella baj la vista. Evidentemente divertido, l observ la expresin de alivio en su rostro al ver que se haba envuelto en la sbana. Nunca le dirs a nadie que estuvo aqu, mientras yo estaba en este dormitorio. Lo mir sorprendida. Qu le importaba a l la reputacin de una mujer? En ese momento lo comprendi todo, no era por ella sino por l mismo. Oh, Addan! Exclam con sorpresa. Quieres decir est casada? S gru l, y al ver la preocupacin en su mirada, aadi. No finjas estar sorprendida, s muy bien la clase de gente con la que andabas, lo recuerdas? Ahora s una joven buena y jrame que mantendrs la boca cerrada. No te preocupes le contest con desprecio. Tu promiscuidad es asunto tuyo, no mo. No tengo intencin de destruir la fe de un pobre hombre en una mujer adltera.

1294

Deseos de venganza , En realidad me odias? Addan lanz un gruido y sus manos le recorrieron los brazos hacindola estremecerse. _ Piensas en ella como si fuera tu hermana? Tienes algo en comn con ella? Qu quieres decir? pregunt sorprendida. El sonri con burla y se acost de nuevo. Es interesante ver que supones que ella es una oportunista, en busca de hombres ricos. Por qu? Porque eso mismo es lo que t haces y crees que todas las mujeres son as? Yo no...! Desde luego que lo hiciste! la interrumpi. Olvida cualquier comparacin, ella no tiene tu mente fra y calculadora. Yo no...! Ella est enamorada de m la interrumpi de nuevo. Ha sido as durante aos, as que djala tranquila. Ya veo... de modo que durante aos has estado enamorado de una mujer casada? El sonri ligeramente. Imagino que s. Oh, qu triste! declar, sintiendo verdadera pena por l. Qu piensas hacer? Por unos segundos se miraron con fijeza a los ojos. Addan, djala. Habr otras mujeres. No respondi con decisin. Habr otras, otras mujeres vendrn y... Como el autobs de la ruta noventa y ocho? El amor no funciona as, Ellen, no para m. T slo tocas la superficie de la vida, como alguien que patina en un lago congelado, y no podras comprenderlo nunca. Soy hombre de una sola mujer. He entregado todo mi corazn, toda mi alma y ya no me queda nada para darle a otra persona, no me conformara con otra cosa. Quieres decir con esto que vas a luchar por ella? Sorprendida, vio que sonrea con cinismo. Pienso conseguir todo lo que pueda obtener. Sexo repuso ella sintindose infeliz. Por qu no? Estoy devorado por una lujuria insaciable, Ellen. Las mujeres como t no comprenden lo que es tener una obsesin, sentir pasiones tan fieras que se sobreponen a toda razn. Oh Addan! susurr, conmovida por lo que acababa de escuchar. Eres una persona con voluntad, no dejes que esto domine tu vida! Piensa en el esposo de esa mujer...

1394

Deseos de venganza , En realidad me odias? Qu? Oh...! Lanz una carcajada. No te preocupes, Ellen, no destruyo matrimonios. Lo intentaste con el mo! exclam con tono acusador. Eso fue diferente gru, mirndola con fijeza. T y Bruno no eran apropiados el uno para el otro. Quera ahorrarles muchas desdichas. Oh, qu bondadoso! exclam furiosa, por haber perdido el tiempo sintiendo compasin por l. Cmo te atreves a desempear el papel de Dios? Por qu no reconoces que no podas soportar que Bruno tomara decisiones sin contar contigo? Sobre todo que odiabas la idea de que una mujer no mostrara inters alguno en ti. Yo no dira que eso fue cierto. Tembl visiblemente furiosa, al recordar las terribles sensaciones carnales de lujuria y hambre que l despert en ella por unos instantes, especialmente en aquel momento en las Seychelles. Se alej nadando de la playa donde haba ocurrido esa escena que la haba hecho llorar, pero Addan la alcanz, oprimi su cuerpo contra el suyo y la bes brutalmente. Por un breve momento, por la necesidad desesperada de sentir que alguien la consolara, ella le respondi. Despus de eso, l se haba negado a escuchar sus splicas y la haba asediado con despiadada determinacin de obtener su cuerpo. Demonio engredo! Ya te dije que te odio! susurr, desesperada por apartar de su mente los recuerdos. De veras? le sonri y despus susurr. Ven, Ellen. Quiso ir hacia l, pero se oblig a permanecer inmvil. Muchos hombres haban tratado de seducirla, pero ninguno se haba acercado tanto a ella como Addan. Uno de estos das voy a recomendar que te operen a corazn abierto declar con amargura. No hay nada malo con mi corazn. S, lo hay. No existe, es necesario que te pongan uno. El lanz una inesperada carcajada. Eres un verdadero reto para el ego de un hombre! Y en extremo hermosa. Con esa ropa llena de colorido pareces una mariposa resplandeciente. Brillante, atrevida, intrpida. Deslumbraras a cualquier hombre con tu vitalidad. No te culpo por utilizar tu belleza para aprovecharte levant una esquina de la sbana, mostrando un muslo bronceado. Ven, djame mostrarte lo que es en realidad ser rico. Si no hubiera sabido lo canalla que l era, su voz la hubiera convencido. No cambio mi cuerpo por dinero. Tienes una buena cuenta de banco, no es cierto? Entonces, por qu cambiaras tu cuerpo? Por amor le contest, recordando con tristeza que Bruno nunca haba tomado lo que ella le haba ofrecido gustosamente: su cuerpo, su amor. Addan ri con burla.

1494

Deseos de venganza , En realidad me odias? Ests tratando de excitarme? Escucha, querida, si has pensado cautivarme con tu empalagoso sentimentalismo, puedes olvidarte de ello. Adems, el amor es el precio que yo nunca pagara por ti. Nunca te lo he pedido. Qu lstima. Parece que deber dormir sin la compaa de "mam oso". Ese cuento de hadas no era triste? murmur ella. Lo haba olvidado. Mi niez fue ms breve que la de la mayora de las personas. Los directores de organizaciones multinacionales con doce aos de edad, reciben balances generales, no cuentos de hadas, a la hora de acostarse. Si ests intentando que sienta lstima por ti... De ninguna manera. Creo que debes recordar que me lanzaron al mundo real para que me ahogara o nadara con los tiburones, a una edad en la que los nios se preocupan por los exmenes de matemticas y logran entrar a un equipo de ftbol le brillaron los ojos. Tambin se me despert muy pronto el apetito sexual. Bueno, creo que debes ponerlo a dormir. Eso pienso. Dormir es lo nico que puedo hacer ahora no es cierto? Se extendi a lo largo de la cama y por un instante Ellen qued desconcertada, sin saber qu hacer. En ese momento, record cmo sus padres haban muerto en un accidente automovilstico, en una apartada carretera brasilea. Bruno se lo haba contado, as como la manera en que Addan haba luchado para imponerse a los poderosos directores de la compaa y despus hacerse cargo, por completo de los negocios de la familia Torre. Addan haba madurado antes de tiempo, y sin embargo, era demasiado joven para comprender que el amor deba ser lo primero. Pobre Bruno, siempre lo haban tratado con inflexibilidad! No era de extraar que se hubiera vuelto inseguro y tmido. Suspir. Qu edad tendra Addan? Veintinueve aos? Te llevar un osito a tu celda en Funchal declar ella con tono spero. Si no puedo conseguir un leador amistoso que le corte la cabeza al lobo, voy a buscar a la polica. Se dirigi decidida hacia la puerta. Me parece poco sensato el tono amenazador de su voz la hizo detenerse. Porqu? Habra un escndalo. Por qu? pregunt con los ojos muy abiertos. Este es un pas donde la unidad familiar es muy importante. No quisiera que las personas de la localidad pensaran que los miembros de mi familia estn en guerra entre s. Oh, no seas ridculo...

1594

Deseos de venganza , En realidad me odias? Mi familia es irreprochable! rugi, sobresaltndola, y haciendo que preocupada lo mirara. No importa lo que suceda, en pblico muestran unidad. Por eso es que me enfurec tanto, Ellen, cuando supe de tus aventuras, cuando aparecieron en las pginas de sociales de los peridicos nacionales. Desprestigiaste el respetado nombre de los Torre, y eso fue algo imperdonable! No fue m... chame por la fuerza antes de que est decidido a irme. Y hablar con cada maldito periodista que conozca! Hars qu? exclam, volvindose hacia l. Su sonrisa fue desagradable. Tu nombre ya est enlodado y no hay nada que pueda hacer sobre eso. Sin embargo, si me involucras personalmente en tu agitada vida, reaccionar. La viuda del trgicamente muerto, joven de alta sociedad: Bruno Machico de Torre; an sigue siendo noticia de actualidad. An sigue siendo un buen encabezado para los peridicos; as que vendra un enjambre de periodistas y fotgrafos. Palideci, al pensar en la invasin de la prensa. Canalla es una palabra demasiado buena para ti murmur con vehemencia. Quisiera que mi vocabulario fuera ms amplio. Seguramente aprendiste algunas selectas expresiones mientras te mezclabas con ese grupo mal hablado de jvenes de la sociedad europea. Se sinti cansada, y lo nico que dese en ese instante fue un bao caliente y acostarse hasta el da siguiente. Basta, Addan! Se ech hacia atrs el cabello. No piensas que ya nos insultamos bastante ante la tumba de Bruno? Estaba justificado que yo lo hiciera. Lo llevaste a su muerte. Oh no!gimi. Se le enrojeci el rostro al recordar la terrible escena en el funeral, cansada, como estaba, de cuidar a Bruno las veinticuatro horas del da. Oh s! gru l. Por eso no es de sorprender que yo explotara de ira en aquel momento. Estaba furioso por tu comportamiento egosta, obligndolo a llevarte a fiestas cuando estaba tan enfermo! Alz el tono de la voz. Tienes suerte de que no te haya tirado en la tumba y te hubiera enterrado con l! Addan! Por favor!gimi, con los ojos anegados de lgrimas. Nunca te perdonar que apresuraras su muerte! Nunca te has dado cuenta de la profunda pasin que siento por las personas a quienes amo. Cul fue tu excusa para gritarme como una verdulera? Ellen se sinti mareada y comprendi que deba salir de la habitacin. No hablar de eso susurr. Est bien, duerme, si es que te lo permite la conciencia. Tienes una hora, no ms.

1694

Deseos de venganza , En realidad me odias? Ser suficiente, me recupero rpidamente. Ese es el secreto de mi xito. Sin una palabra ms, se dio vuelta dndole la espalda. Estar abajo indic, mientras sala de la habitacin. Al cerrar la puerta se recarg contra ella, cansada, incapaz de caminar. Oh diablos! gimi. Cmo podra mantenerse tranquila durante una hora? La presencia de Addan le haca imposible relajarse. El baarse la hubiera tranquilizado, pero estaba segura de que apenas se estuviera quitando la ropa, entrara l. No quera que Addan se diera cuenta de lo cerca que ella haba estado de rendirse. Sin embargo, le vinieron a la mente los recuerdos. Ellen en ese momento tena diecisiete aos de edad y estaba nerviosa de conocer al hermano de Bruno, de quien se hablaba tanto. Sorprendida, escuch cuando Addan le cont que Bruno era muy rico. Despus desafi el ultimtum que le haba dado Addan, de que abandonara a Bruno o que lo lamentara para siempre. Se estremeci al recordar, como si fuera ayer, cuando l la tom en sus brazos, besndola con una pasin fiera y desesperada, que despert su sexualidad y casi la hizo entregrsele. Inocente, sin conocimiento alguno de esas cosas, se dej arrastrar por sus emociones, mientras, l le acariciaba hbilmente el cuerpo. Sin embargo, algo la salv. Justo a tiempo haba comprendido lo que estaba haciendo Addan y por qu lo haca. Se estremeci al recordar la angustia que sinti despus de haberle gritado al sorprendido Addan, aunque en realidad la ira era contra ella misma, al comprender que aunque fue slo por un instante, haba traicionado a Bruno al desear a su hermano. Se sinti mareada, pero con un esfuerzo baj por la escalera, alejndose del hombre que despreciaba. Oh Dios! susurr, sentndose en el ltimo escaln. Bruno la haba idolatrado. Y si ella se hubiera rendido a sus instintos y hubiera permitido que Addan le hiciera el amor? Bruno nunca hubiera disfrutado los pocos aos de vida que le quedaban! Y ella nunca se lo hubiera perdonado. Apret con fuerza los ojos, tratando de contener las lgrimas, pero fue intil. Con tristeza record la edad que tena Bruno al morir, veintin aos. Oh!solloz. Sinti que Addan la rodeaba con un brazo y lanz una exclamacin de sorpresa, alzando la vista, pero afortunadamente l estaba vestido. Por todos los cielos! Estoy consolndote exclam irritado, tomndola en sus brazos. No necesito tu consuelo! le grit furiosa, luchando por soltarse. Clmate, Ellen!

1794

Deseos de venganza , En realidad me odias? No necesito calmarme, no necesito que me consuelen! S lo necesitas, ests llorando. No estoy llorando! Sus ojos le recorrieron las hmedas mejillas. Entonces qu es esto? Sudor. De los ojos? repuso, riendo. Hay goteras en el techo. No est lloviendo. Por qu eres tan terca? Son lgrimas recorri su rostro con un dedo. Y stas... Qutame las manos de encima! exclam, sorprendida, ante la sensacin clida que senta en todo el cuerpo. Cmo poda permitirlo?. Oh Bruno! Deus!Addan apart sus manos de ella, como si le hubieran echado cido. Gracias a Dios! Djame sola! gimi, hundiendo el rostro entre las manos. El se levant y se qued mirndola, con las manos en los bolsillos de su elegante chaqueta. No hasta que est seguro de que has recuperado el control. Eres un desastre. Ests tomando drogas o algo? No seas ridculo! Andas con un grupo de gente muy extraa, as que no me sorprendera. La ltima vez que vi a mi hermano vivo, estaba drogado por completo. Y t, t tenas los ojos rojos y muy abiertos. Consumas herona, no es cierto? No. La aspiraba le replic irritada. Descarada! Estaba trastornada murmur molesta. Haba estado llorando. Imagino que era porque no habas podido ir a esquiar o algo parecido, despus de que se despert medio paralizado y debiste hacerte cargo de cuidarlo. Cerr los ojos con fuerza, para apartar de su mente el momento terrible en que supo que Bruno tena un tumor en el cerebro. Vete. Te hice llorar? Al fin pude atravesar tu gruesa piel? Est bien, ya veo que no. Entonces por qu? Dios! Palideci intensamente y la apret con fuerza. No estars embarazada? Ellen lo mir sorprendida. Era imposible. No, no lo estoy! Addan respir aliviado.

1894

Deseos de venganza , En realidad me odias? Qu sucede entonces? Tienes problemas con algn novio? Es por eso que te escapaste de tus amigos en Pars? Se apart de l y se levant furiosa, ante la opinin que tena de ella. Canalla! Tu opinin sobre m es tan baja, que cuando lloro supones que es por haber tenido alguna disputa sin importancia, con un amante! Nunca antes te haba visto llorar declar, mientras le ofreca un pauelo. Ni siquiera en el funeral de Bruno. Tena demasiadas cosas qu organizar y sobre todo enfrentar apunt con dureza. No era el momento de llorar. O no tenas lgrimas qu derramar. Amaba a Bruno repuso en tono desafiante. Y era cierto, quiz no como esposa, sino como una hermana, con afecto y preocupacin. Siempre te has negado a creerlo. Yo s que no lo amabas. Crees que no puedo leer el lenguaje corporal? Qu demonios significa eso? He pasado toda mi vida observando a la gente y sus respuestas, leyendo las seas detrs de sus palabras, detrs de sus mentiras y engaos. Tratabas a Bruno con afecto, como si fuera un hermano, ni siquiera como un amante. Ests equivocado. No lo creo. Esto es... intolerable! Mrame a los ojos y dime que lo amabas con toda la pasin que siente una mujer por un hombre! Ella cerr los ojos, pero l le apret los brazos con tanta fuerza, que le hizo lanzar un gemido. No tienes derecho... Dmelo! Estoy pasmada de que... De que te haga ver la realidad? Expres con rudeza. He visto parejas enamoradas, aunque es raro encontrarlas, y ustedes dos no lo estaban. Mis padres se amaban profundamente, hasta el grado de que nos excluyeron de sus vidas. Quiz eso provoc que Bruno buscara con desesperacin que lo halagaran, y eso lo hizo vulnerable a la primera mujer que mostr inters en l. En los ojos de Ellen se pudo ver el dolor. Quiz estaba asombrado de conocer alguien que nunca, en ningn momento, mostr desprecio hacia l! replic ella. El te idolatraba! Y t slo demostrabas desprecio por todo lo que haca!

1994

Deseos de venganza , En realidad me odias? No fue as! exclam, ceudo. Bruno necesitaba que alguien lo dirigiera y yo senta una gran responsabilidad por l... T lo tratabas con condescendencia declar, apartando el rostro de las manos que la acariciaban. Siempre lo hiciste todo mucho mejor que l. Bruno se desesperaba por conseguir que te sintieras orgulloso de algo que l lograra. Bueno, desde luego que me opuse a que se casara, tan slo para demostrarme que era lo suficientemente maduro para tomar decisiones apunt Addan, con tono cortante. Mi hermano estaba obsesionado contigo porque eras muy hermosa. El crea que podra impresionarme al ver la clase de mujer que l poda atraer. No neg con la cabeza. El se estaba acercando tanto a la verdad, que ella dej escapar un gemido de dolor. Oh, por favor, Addan! No me atormentes as! Te mereces esto y mucho ms repuso en voz baja, mientras le acariciaba el cabello. Con una relacin sobre bases tan dbiles no es de extraar que estuviera aterrorizado de perderte, y fracas en la eleccin ms importante que debi hacer. Basta, basta! As que te llen de regalos y permiti tu comportamiento egosta continu implacablemente. Y me mantuvo lejos de l. Estaba demasiado aterrado para decirme lo enfermo que se senta, por temor de que yo pudiera consolarte. Tambin en esa situacin ntima, temi que pudiramos sentirnos tentados a llevar ese consuelo un poco ms all. No! Pero s estabas tentada a hacerlo, no es cierto? En las dos ocasiones que te bes queras entregarte. Era cierto, se haba sentido tentada ms all de lo soportable. Yo nunca... No llegaste a hacerlo reconoci l, pero no importa si me odiabas o no, sentiste esa atraccin sexual primitiva entre los dos. Adems, pienso que slo te resististe porque no te atreviste a ofender a Bruno. Despus de todo, como su esposa, ya eras rica. Eso es mucho mejor que ser la amante de un joven o un viejo, y no ibas a poner en peligro ese tipo de poder o independencia. Estoy en lo cierto? No me cas con l por su dinero! gimi. Por supuesto que lo hiciste! No tenas trabajo y tus padres haban muerto. Bruno era Santa Claus, el prncipe encantado y Creso, todo junto, y con la ventaja de que era fcilmente manipulable. Y conociendo lo fra que puedes ser cuando se te antoja algo, imagino que nunca te le entregaste por completo, sexualmente. Ellen dej escapar una exclamacin de indignacin, pero se contuvo y no dijo lo que quera aclararle. No poda traicionar de nuevo a Bruno.

2094

Deseos de venganza , En realidad me odias? Mi matrimonio es un libro cerrado apunt con voz ronca. Lo que ocurri no tiene nada qu ver con el hecho de que para ti esto sea el final de tu allanamiento de propiedad aqu. Si no te vas, no me importar nada y llamar a las autoridades. El sonri, no de manera agradable, sino amenazadora. Creo que lo mejor es que revises lo que t llamas "tus derechos" sobre esta casa. Sorprendida, lo mir a los ojos. Ahrrame el trabajo y dmelo. Es ma, no es cierto? No...no por completo.

2194

Deseos de venganza , En realidad me odias?

CAPITULO 3
ELLEN saba que estaba fanfarroneando, pero a pesar de todo, la asust la expresin de satisfaccin en su rostro. Por favor... sin darse cuenta de lo que haca, lo tom de los brazos. Addan, dime cul es el problema con esta casa. Debo saberlo, porque yo... Se detuvo al ver la mirada de deseo en sus ojos y comprendi que pensaba besarla. Incapaz de detenerlo, cerr los ojos. Ellen murmur l, con intenso deseo. Addan! susurr, consciente de cmo aumentaban los latidos de su corazn. Abri los ojos y vio como l alzaba las manos, con expresin burlona en el rostro. Necesito beber algo, y t? El alivio y la desilusin la aturdieron. Yo... no s tartamude. S... este... por qu no? Me detuve en el camino y compr algo para comer... pero no puedo recordar si... este... Se ech hacia atrs el cabello. Qu estaba diciendo? Por qu no haba relacin entre su boca y su cerebro? Eres una pequea zorra con experiencia. No es cierto? Quisiera serlo! Te hara bailar! Lo haras? Sobre un despeadero! le contest irritada. Oh, no te preocupes, Addan! No tengo tu maldad. Slo son ilusiones. Mustrame donde est la tetera y buscar el t y el caf. Si lo que quieres es vino, lo siento, pero no compr. Ests en Madeira. Ests parada a unas pocas yardas de uno de los mayores viedos de la isla y a muy poca distancia de uno de los mejores vinos el ms generoso del mundo. Sgueme. Sintindose un poco tonta, obedeci y lo sigui. Para una casa que haba estado abandonada durante tanto tiempo, se encontraba en muy buenas condiciones. Sabes si alguien ha estado cuidando este lugar mientras estuvo vaco? pregunt ella cuando entraban a la cocina. El cuidado de la Quinta debi ser responsabilidad tuya, aunque esa es una palabra que no puedo asociar contigo le respondi con insolencia. Eso no es culpa ma. No puedo recordar haber visto alguna relacin de empleados de la Quinta, cuando revis las propiedades de Bruno. Dios! Seguro que cuando muri pensaste que era tu cumpleaos! El pensar en ti revisando tus activos me resulta profundamente desagradable. Tengo entendido 2294

Deseos de venganza , En realidad me odias? que Bruno dej de pagar los sueldos hace tiempo, algo que t debiste haber observado si realmente hubieras estado interesada en los detalles de tus adquisiciones. Qu le ocurri a los empleados? inquiri interesada. La sirvienta me escribi dicindome que estaba preocupada por la casa. Fjate bien, por la casa, no por su empleo. Nosotros los nativos de Madeira tenemos un gran sentido de lealtad y gran orgullo por nuestras tradiciones. Me hice cargo de ella como mi empleada, y para que mantuviera el lugar en orden, emple al jardinero y a los hombres que trabajan en el viedo. De lo contrario la naturaleza se hubiera hecho cargo de todo esto. Qu terrible! exclam sorprendida. Eso hubiera sido un crimen. Quisiera haberlo sabido... No finjas. Son muchas las cosas que pareces haber olvidado, o quiz fue cmodo para ti que nunca te lo dijeran repuso con sarcasmo, mientras abra un armario y tomaba dos vasos. Realmente tienes tapones de algodn en los odos, no es as? Nunca se te ocurre pensar? Imagino que ests tan acostumbrada a ir a hoteles de lujo, que nunca has pensado que alguien les da mantenimiento. No s si sabes que los lugares necesitan limpieza! Me sorprende que no hayas ido al Hotel Reid y escogieras otro esposo rico. Gracias por asegurarte de que le dieran mantenimiento a La Quinta habl con tono cortante. Lamento no haber sabido que la sirvienta estaba preocupada. Si le hubiera escrito a Bruno o a m... Todo el mundo confa en m, no en Bruno; y desde luego no en su alegre viuda. Qu esperabas hacer al llegar aqu? Luchar por abrirte camino entre la vegetacin y el polvo como una intrpida exploradora? No saba y no me importaba que... Qu no te importaba? le repiti con desdn. Dejaron deteriorar la casa de mi padre, echarse a perder los viedos, y todo porque t y Bruno queran divertirse por toda Europa como unos nios felices y traviesos! Yo no era feliz le grit. Las personas que viven slo por beneficios materiales nunca lo son declar Addan, con fro placer. Yo no soy as, Addan expres cansada. Quiero contrtelo todo. Quiero que escuches mi versin de la historia. No quiero pensar ms en el pasado. Nunca te perdonar que hayas llevado a Bruno a una vida falsa, con gente an ms falsa, cuando slo le quedaba muy poco tiempo de vida. Fue l quien lo quiso as, no yo! le grit. Adn se dio vuelta hacia ella y pudo observar la violencia en todo su cuerpo.

2394

Deseos de venganza , En realidad me odias? Bruno? El vergonzoso, antisocial y tmido Bruno? Estamos hablando del mismo hombre? De aquel que yo no poda llevar a cenar con sus amigos, a quien nunca le gustaron las fiestas, y desde luego nunca le gust bailar? Quera vivir cada segundo que le quedaba. Ests inventado eso para disculparte por su muerte indic Addan, con tono duro. Pero no lo logrars. Comenzaste a vivir de prisa tan pronto lo atrapaste. Explcamelo. T eras la dominante, hacas lo que queras, eso era evidente. Y tu dcil esposo te segua como un perro fiel. Cmo te atreves a insultar su nombre sugiriendo que l te oblig, contra tu voluntad, a comportarte de manera tan estpida? Esta vez has ido demasiado lejos, Ellen! su rostro mostraba la furia que senta. Cmo te atreves a manchar el nombre de los Torre con esas mentiras tan descaradas? Olvida lo que te dije murmur cansada y asustada, ante la ira de l. Lamento haberlo hecho, lo lamento mucho alz los ojos llenos de tristeza, y brillantes por las lgrimas. Por favor, no hablemos ms del pasado, te lo suplico. Llorando de nuevo, Ellen? No...No me atormentes. Todo ha sido muy duro para m ltimamente. T has... se interrumpi y permaneci en silencio observndola. Se vea que haba logrado controlar el enojo, pero era como la calma en el ojo de un huracn. Ambos hemos tenido tiempos muy duros, t y yo apunt ella, con voz ronca . Comprendo lo mal que te debes sentir al no haber visto a Bruno durante los seis meses antes de su muerte. Lo comprendes? inquiri con tono sombro. Oh, Addan, todos cometemos errores! Exclam con vehemencia. Yo tambin deb haber actuado de manera diferente. No deb acatar los deseos de Bruno y deb llamarte para decirte que estaba... cerca del final aadi. Sin embargo, fue tan insistente, estaba tan histrico. S que nunca seremos amigos aadi, pero no puedo soportar el pensar que no podamos comportarnos como personas civilizadas. No se lo debemos a Bruno? Se lo debemos a Bruno repiti l, en voz baja. Oh s! insisti desesperada. Lentamente Addan alz la cabeza. Por Bruno murmur, y fue evidente la lucha que se desarrollaba dentro de su cabeza. Quiz t no fuiste una Blancanieves inmaculada, virginal, ni la clase de mujer con la que quera que se casara mi hermano, pero tampoco yo estaba libre de reproche, lo reconozco. Siempre he lamentado el dolor que le ocasion a Bruno por culpa tuya. Debi haberle afectado mucho cuando hice que lo persiguiera la polica.

2494

Deseos de venganza , En realidad me odias? As es. No poda creer que su propio hermano lo hubiera convertido en un prfugo repuso Ellen, con ternura. Pens que era una venganza terrible. Qued en espera de lo que l pudiera decir. Hasta ahora, Adn nunca haba reconocido haber cometido un error, quiz... Bruno sufri debido a lo que yo... senta por ti. Le di una noche de bodas que nunca olvidaracoment Addan. Puedes culparlo porque me amara? interrog ella, con vehemencia. No, de ninguna manera. Nada de esto fue culpa suya y desde hace mucho tiempo lo he absuelto de toda responsabilidad. Creo que le debo algo por lo que sufri. S alz el vaso vaco. Te lo debo, mi hermano. Me asustas! susurr Ellen, estremecindose. Sorprendida, vio como Addan le sonrea con una ternura que nunca antes haba visto en l. No quiero que te asustes coment con voz ronca. Pens que... Lo s, estaba enojado, amargado, pero todo eso ya termin. No quiero que nunca ms sientas temor de m. Lo mir a los ojos, sorprendida, pero an preocupada. No se confa en una serpiente dormida. No creo haberlo sentido nunca. Addan lanz una carcajada. En realidad eres algo muy especial! exclam con admiracin. Una dama muy fuerte. No tiene objeto que sigamos manteniendo esta hostilidad por ms tiempo. No te parece? Tengo una idea. Hagamos una promesa ri en voz baja. Por qu no llenamos estos vasos con Madeira y hacemos un brindis? Un brindis? le costaba trabajo creer lo que escuchaba. Cmo podemos terminar con este asunto de una vez y por todas? Confiaras en m si te prometo, bajo palabra de honor, recordar que le debo algo a la esposa de mi hermano? Imagino que s. Mi palabra es una garanta, lo sabes. Con el tiempo descubrirs que todo lo que digo lo siento. Me alegra que hayas venido, Ellen, aunque al principio fue un poco difcil, no te parece? Pero eres muy insistente, muy persuasiva. No me gustan los malos sentimientos, siempre he odiado las peleas.

2594

Deseos de venganza , En realidad me odias? Por supuesto. Naciste para decorar el mundo, para traer un poco de alegra a la vida de las personas, no para ser infeliz. Admiro tu fuerza de voluntad para obtener lo que quieres, igual que el agua, que cayendo gota a gota sobre una piedra, logra lo que desea. Me has obligado a tomar una decisin. Eso es bueno o malo? Oh, bueno, muy bueno! murmur l. Siento que me he desembarazado del pasado y finalmente estoy libre. De veras? No vas a sacar los dientes y atacarme de nuevo? El sonri ampliamente. Soy tan slo un lobo vestido con piel de oveja. Ellen se sinti tensa. Espero que no hayas querido decir eso. Esa expresin significa que ests escondiendo tus verdaderas intenciones bajo otra apariencia. Oh, debo decir entonces en ropa de lobo? le pregunt con aparente inocencia. Sabes lo que quiero decir. Definitivamente no voy a pelear ms contigo. Me alivia escuchar eso. No pareces muy convencida, aunque no te culpo por ello lanz un suspiro. Sin embargo, he comprendido que mi hostilidad ha sido un desperdicio de tiempo y energa. Tienes algunas cualidades admirables y mereces que te traten mejor le brillaron los ojos. Deb haberme dado cuenta de eso desde hace mucho tiempo le tom una mano, la bes y la mir a los ojos. Me pongo a tu servicio. Oh! Exclam ella, sorprendida por ese ademn del viejo mundo. Oh, Addan, si realmente sientes lo que dices, es maravilloso! de repente ella tambin se sinti libre, se acerc a l y lo bes en ambas mejillas, retrocediendo despus, sonrojada. No le veas ninguna intencin a lo que he hecho. No lo har. Gracias. No puedo explicarte lo contenta que estoy de que ya no estemos en desacuerdo. Me siento inmensamente feliz. Sinti tanta alegra que dese abrazarlo. Me alegro. Esto... baj la vista, preocupada por la mirada un poco hambrienta en sus ojos, aunque se dijo que seguramente se lo haba imaginado. Esto es algo que siempre he deseado. De veras? le acarici el cabello con una mano y le sonri con inocencia. Qu bueno que hayas obtenido lo que queras. S que te lo mereces, por lo que has hecho por mi hermano. Es maravilloso sentirse tranquila de nuevo! Sin responsabilidades declar l, sonriendo. Oh, cuntas responsabilidades! gimi ella.

2694

Deseos de venganza , En realidad me odias? Pobre Ellen la bes en la frente. En realidad no ests hecha para el trabajo duro, no es cierto? Yo... iba a protestar, pero decidi no comenzar una nueva discusin. Estoy aqu de vacaciones. Entonces, debemos comenzarlas de manera adecuada. Ven, vamos afuera. La tarde est clida y el jardn atractivo. Abri las puertas que daban al jardn y el paisaje que observ Ellen, hizo que desapareciera toda preocupacin. Oh, es maravilloso! exclam. Es una de las Quintas ms espectaculares de la isla. Ella afirm con la cabeza, mientras le brillaban los ojos. El mar! exclam excitada. All se ve el mar. Qu azul! Addan sigui su mirada. Es muy, muy profundo. Madeira est rodeada por algunos de los mares ms profundos del mundo. La verdad es que ya haba olvidado lo hermosa qu es revis el csped, entre las palmeras exticas. Y hay algunas "Coronas de Henry" coment en voz baja, mientras observaba algunos grupos de agapantos, cuyo color azul intenso rivalizaba con el del mar. "Coronas de Henry"? repiti ella, sonriendo. Le llaman as en honor a Henry "El Navegante"? Veo que conoces algo de historia repuso, sorprendido. Ellen le sonri. Es difcil pensar que la isla estaba desierta cuando l la descubri. A menos de que creas en la leyenda de aquella otra persona que naufrag, justo frente a la costa este. Robert Machn, el ingls? Es posible. Huy con su amante, pues todos estaban en contra de su matrimonio. Siento gran simpata por l y por la mujer que amaba. Es terrible ser perseguido, Addan. Lo comprendo. Con toda seguridad que Machin y su amante deben haberse sentido muy contentos al ver tierra. Qu trgico fue que naufragara su barco! Pienso en ellos, nadando hacia la costa y muriendo abrazados. Muy conmovedor y doblemente lamentable. Siempre es terrible sentir la esperanza de que se ha llegado a casa, tan slo para despus ver cmo desaparece por un cruel destino. No te parece?

2794

Deseos de venganza , En realidad me odias? Haba algo extrao en el tono de su voz que la hizo mirarlo, pero l le sonri y ella se tranquiliz. Despus, observ las flores en el jardn, hibiscos, rosas y orqudeas exticas. Aqu tienes la mitad de las plantas que tengo en casa, pero a veinte veces su tamao! Apenas puedo creerlo. Es... call, pues no encontr las palabras precisas. Es qu? Valioso? Una propiedad realmente esplndida! Addan termin la frase por ella. Ellen le sonri. Qu hombre tan materialista era! Es el lugar ms hermoso que haya visto afirm con voz ronca. Si tan slo supiera escribir poesa! Podra describir un lugar como ste, que simplemente te deja sin aliento. Mucha gente pagara mucho por esta propiedad. Aunque tiene algunos inconvenientes. Las islas pueden ser encantadoras, pero este lugar en particular est muy alejado de todo. Me temo que no hay ms que plantas, paisajes, silencio. Nunca he estado en algn lugar sin que se entrometa la civilizacin repuso en voz baja. Ruido, crimen, trnsito, contaminacin, y en ocasiones todo esto junto. Incluso, en los lugares para esquiar estbamos rodeados por amigos bulliciosos. No puedo creer que Bruno y yo hayamos estado casados durante cuatro aos y que nunca hayamos venido aqu. Imagino que saba que esto no te gustara. La Quinta no es un tipo de lugar que te guste. No hay mquinas de fax, no hay personas distinguidas cerca de la casa, a quienes puedas invitar a cenar, ni personas brillantes a quienes les guste charlar para discutir los ltimos libros. Aunque Bruno me dijo que no leas mucho. Ellen se sinti tensa. Sabra Addan que padeca dislexia? Que leer era para ella un trabajo imposible? No es un crimen, no es cierto? Una lstima. Hay algo ms en la vida que leer revistas. No eches a perder este maravilloso paisaje. Disclpame, esto fue imperdonable Ellen lo mir sorprendida y l le sonri otra vez. Es algo nuevo para m el tratarte de manera agradable. Lo s y me parece extrao reconoci ella. Estoy esperando que en cualquier momento te lances sobre m y me muerdas declar con tristeza, y despus ambos rieron al mismo tiempo. Oh! suspir ella. Estoy segura de que nos va resultar difcil tratarnos con hostilidad, en un lugar tan tranquilo como ste. Realmente aprecias la belleza de la Quinta, no es cierto? Algo le dijo a Addan que debera escoger sus palabras con cuidado. Es un lugar encantador. Las islas son excitantes. Me han dicho que el clima es bueno, los paisajes son espectaculares y que es el paraso para los botnicos. Bruno la llamaba "el jardn flotante". Sin embargo, como t dices, la Quinta se encuentra

2894

Deseos de venganza , En realidad me odias? a distancia de cualquier centro comercial. Imagnate deber conducir hasta Funchal, cada vez que quieras comprar ropa de alta costura! Imagnatelo l pareci sentirse relajado y ri. Tambin es un lugar terrible para estar solo! Ella le sonri. Al comportarse como una estpida no representaba alguna amenaza para l. Su estratagema estaba resultando! En una media hora ms, se cansara de estar hablando tonteras con ella y se ira. Puedo imaginrmelo! Mortalmente aburrido. Dame un poco de vino, hace una eternidad que no bebo. Hay algn problema? murmur Addan. No, no no poda decrselo. No poda decirle que se senta en su propia casa despus de aos de buscar la felicidad intilmente. Y todo el tiempo haba estado ah, esperando por ella. Si tan slo lo hubiera sabido! Brillaron las lgrimas en sus ojos. Imagino que debe ser la fiebre del heno, mi cuerpo est acostumbrado a las ciudades. El gru entre dientes, aceptando su explicacin. Se acerc a un edificio en el exterior y tom una enorme llave de hierro de la pared. Esta es la loja do vino declar, mientras abra la puerta. Un almacn de vino. Crea que el vino se guardaba en stanos. Eso es en Francia. Conoces la historia del "vino de regreso"? Vinho da roda? Curiosa, lo sigui, mientras l revisaba los estantes donde estaban almacenadas las botellas. No, me perd eso. Cielos Addan! No deben estar acostadas las botellas para que los corchos queden cubiertos? Aqu no acostumbramos eso, pues nuestro vino es tan fuerte que desintegra los corchos. Oh! Mir preocupada la vieja botella en su mano. En ese caso no s si querr! Pudiera afectarme el recubrimiento interior del estmago. Las reacciones qumicas no funcionan as asegur divertido. Tan slo porque una sustancia tenga una reaccin fuerte con otra, no quiere decir que con las dems tambin. Con frecuencia permanecen inertes. Ese es uno de los misterios de la vida.

2994

Deseos de venganza , En realidad me odias? Al igual que nosotros repuso con irona. Explotamos como dinamita tan pronto nos conocimos y ese no es un experimento que quiera repetir. Quin te dice que mi estmago no reaccione con violencia con tu vino, si es tan fuerte? Porque ha evolucionado durante siglos de experiencia apunt l, dejando la botella sobre un enorme tonel. Lo que tenemos aqu es algo que ha madurado hasta la perfeccin. No se trata de una cosecha joven y de poco cuerpo que se amarga con el tiempo. Mejora con los aos. Tan pronto lo pruebes sabrs lo que har en tu interior. Debo decir que eres un buen vendedor. No necesito hablar, el vino lo har por m expres sonriendo. Y creme que esta cosecha tiene cualidades que te sorprendern. Fuerte, clido, embriagador. Irresistible. Embriagador? frunci la frente, sintiendo dudas por lo que estaban haciendo. No irs a insultarme rechazando mi vino? Ahora te tendr como una mujer que lo probara todo una vez. Que no estar asustada de conocer los resultados de aos de perfeccionar las habilidades de la familia Torre. Tienes miedo? Por supuesto que no. Vamos a probar las distintas barricas para seleccionar qu variedad prefieres. Me gustara que pensaras que has sido t la que ha tomado la decisin. Despus nos sentaremos en la terraza para observar la puesta del sol, y te contar sobre el vino "de regreso". Me parece encantador repuso, precavida. Har todo lo posible para que sea as.

3094

Deseos de venganza , En realidad me odias?

CAPITULO 4
ESTAS son unas pocas que guardamos en los stanos declar mientras daba unos golpes en la barrica de roble. La mayor parte del vino se produce de manera muy poco romntica en edificios hechos exactamente para eso. Creo que stos llevan dos aos aejndose. Dos aos! repiti sorprendida. El tom un envase cilndrico de plata y la mir, dicindole. Debes aprender sobre nuestros vinos. Pasan por un proceso complicado durante mucho tiempo. Hundi el cilindro y despus lo sac lleno hasta el borde. Sirvi el lquido; de un hermoso color dorado, en una de las copas y se la entreg. Este es Sercial. El Madeira ms seco. Proviene de viedos que estn a dos mil doscientos pies de altura en las montaas. Pon la copa contra la luz del sol. Qu color tiene? Dorado plido Aproximadamente nueve quilates? Addan ri. Es una buena comparacin. Ahora aspira el aroma. Acerc la copa a la nariz y oli. Apenas puedo... preocupada alz la vista hacia l cuando tom una mano en las suyas. Muvelo, esto hace aumentar el aroma. Estara hacindolo de manera deliberada? Como parte de su incesante necesidad de seducir a cualquier mujer menor de ochenta aos de edad? Slo quera beber algo protest. Debo pasar por todos estos preliminares? As de simple! No crees en los juegos erticos previos? Seguro que t ms que nadie sabe que eso intensifica el placer! Juegos erticos con el vino? Por qu no? Por favor, prubalo. Mueve el lquido en la boca. As. Piensa con todos tus sentidos, dime a lo que te sabe, lo que t... Dime lo que sientes en lo ms profundo. Usa tus instintos de preferencia para decir lo que piensas que debes decir. Ya se senta mareada como si hubiera bebido, y l, an sostenindole la mano, la hizo llevarse la copa a los labios, observndola con fijeza mientras tomaba un sorbo. Oh, es delicioso!

3194

Deseos de venganza , En realidad me odias? Claro que s. Si fue lo suficientemente bueno para Miguel ngel, debe serlo para ti. Cielos! Qu pensamiento! Quiero probar otro. Me agrada ver que ests tan deseosa de hacerlo le llen la copa y continu. Este es Verdelho. Tambin es un aperitivo. Algo para excitar las papilas gustativas y estimular el apetito. Lo mir con suspicacia, pero l tan slo le sonri con inocencia, aunque se acerc an ms a ella. Y qu me dices de este otro? le dijo entregndole otra copa. Addan! Realmente...! No lo desperdicies. Cmo clasificas este color? Qu? Yo... oh! Ellen centr la atencin en el contenido de la copa, en el color. Dieciocho quilates. Muy bien. Sin mirarlo, hizo lo que le deca: lo oli, lo prob, sintindose ms tranquila al ver que l haba retirado las manos de la suya. No tan seco como el ltimo. Siento un sabor a nuez. Qu tipo de nuez? pregunt sonriendo. Cacahuetes. Se hizo ms profunda la sonrisa de Addan. Tengo la impresin de que te ests burlando de m se quej.Ten cuidado, Ellen, yo tambin puedo burlarme. El vino hace que la vida sea ms divertida, no es cierto? No puedo esperar hasta llegar al clmax. No te entiendo. Oh, querida/oh, querida Ellen! se burl, sealndola con el dedo ndice. No puedes pensar en otra cosa ms que en sexo. Me refera al momento en que hagas la seleccin final. Pero an falta un poco. Prueba ste... Sigo pensando que podamos haber tomado una botella y ya estaramos sentados al sol repuso entre dientes, vaciando la copa. Al hacerlo cayeron unas gotas. |De nuevo! exclam l. Cmo te tiembla la mano! Es que yo te pongo nerviosa o es alguna otra cosa? Es que me ests presionando. Yo pens que bamos muy despacio le dijo sonriendo. De todos modos, ya terminamos con los aperitivos. Ahora vamos con los vinos ms fuertes le sujet una mano. Ms dulces y ms oscuros. Ms intensos, con ms cuerpo.

3294

Deseos de venganza , En realidad me odias? Quiz era que el vino la haba debilitado, pero al ver que l beba un sorbo de su copa, dese probar el sabor del vino en sus hmedos labios. Cuntos... cuntos tipos ms hay aqu? Me emborrachar si sigo bebiendo. Casi hemos terminado. Uno ms. Imagino que ests acostumbrada a beber! murmur. Prueba este ltimo. Malvsia. Malmsey, el vino que seleccion el duque de Buckingham para que lo ahogaran en l. Una maravillosa manera de morir, no te parece? Ella lanz una carcajada. Esto le da un verdadero sentido a la frase "muerto de borracho". No quisiera que te emborracharas declar l. Tampoco yo sabore despacio el dulce y aejo lquido. Esto es maravilloso! exclam sorprendida. Muy bien. Cul es el que nos llevamos para beber all afuera? El segundo indic de inmediato, no escogiendo su favorito. Los ltimos dos son demasiado ricos y fuertes para m. Existe algo demasiado rico y poderoso? expres, mirndola a los ojos. Sabes que s le contest. Demasiado de algo bueno... Puede llevarte a los lmites del placer humano termin l, en voz baja. O a un agujero negro en el espacio. El ri. Ese viaje est cancelado. En lugar de ello te llevar a otro ms cerca de casa vio la mirada preocupada en los ojos de Ellen, y aadi con tono burln. Descubrimiento. No me importa explorar repuso ella, con irona. Siempre y cuando no tenga un naufragio al final. Esto es una operacin de catar vinos, no un viaje a lo desconocido. No s que pienses, pero s exactamente a donde voy. Se sonroj ante este ligero regao. Tambin yo declar con firmeza. Dijiste que poda escoger el vino, as que bebamos aquel que no haga que me de vueltas la cabeza como un trompo. Como quieras, aunque pienso que es una seleccin interesante. Ser un reflejo de tu vida? Temes perder el control? Estoy interesada en cuidarme le contest. No creas que ser tan tonta como para elegir algo tan rico y poderoso para marearme. Slo beb un pequeo sorbo de lo que me ofreciste. As est bien, gracias. Pero te gust insisti l.

3394

Deseos de venganza , En realidad me odias? Ellen comenz a sentirse confundida, pues no estaba segura de lo que l hablaba, si se refera al vino de Madeira o a sus embriagadores besos. Me gustan los panecillos con crema y el pastel de chocolate, pero no son buenos para m y s cuando ya he comido suficiente." El vino de Madeira no te har dao. Se bebe tanto por placer como por tnico. Se afirma que revive y estimula el cuerpo, llenndolo de vitalidad y poder. Suena como si fuera el elixir de la vida. El escogi con cuidado una botella del estante y limpi el polvo que tena, pasando una mano sobre las curvas de la botella con tanta sensualidad, que hizo que a Ellen se le acelerara el pulso alocadamente. Salgamos y vayamos a probarlo. Te parece bien? En lo personal prefiero algo con ms cuerpo, as es como me gustan mis mujeres: un poco de mordida, la boca llena... Ella se pas la lengua por los labios, sorprendida por la facilidad con que l la excitaba. Llena de preocupacin busc la salida, pero choc contra una madeja de telaraas que la hicieron detenerse. En ese momento l la sujet y la hizo retroceder, oprimindola contra su cuerpo. Qu...?exclam. Supersticin le murmur al odo. Ellen trat intilmente de soltarse del brazo que le rodeaba la cintura. Supers... qu? pregunt confundida. Nunca se deben tocar las telaraas repuso l, acaricindole el cabello. Deba detenerte y siento si te asust, pero es una vieja tradicin que dice que si quitas las telaraas, alejas de ti la buena suerte el tono de su voz se hizo ms suave. Siento que mi suerte ha mejorado muchsimo en la ltima media hora y no quisiera que la hicieras desaparecer. Asustada, sinti cmo su mano ascenda, acaricindole el cuerpo. Addan declar con voz ronca, respirando agitada. Yo... Mmm? inquiri besndola en la nuca. Se estremeci ante las caricias de sus manos. Oh! El la hizo darse vuelta y antes de que pudiera protestar, la bes profundamente. Ellen, Ellen susurr l, oprimiendo el dcil cuerpo que se le entreg, estremecindose desde la cabeza hasta los pies, al sentir la punta de la lengua de l, en su nuca. Le gust tanto, que sin darse cuenta exclam. Ms...! El efecto que tuvo esto sobre Addan fue violento. Dios, Ellen! Exclam con voz ronca. Tienta al demonio no a m! 3494

Deseos de venganza , En realidad me odias? Qu? pregunt con los ojos muy abiertos. El la bes en la frente. Nada, me disculpo. T... te disculpas? S, lo siento declar con el rostro muy serio. No s lo que me ocurri. Quiz... no. Es una locura. Qu es? le insisti ella, consumida por la curiosidad de conocer qu haba hecho que el dominante Addan tuviera el aspecto de un hombre a quien le hubieran golpeado entre los ojos. El encogi los hombros, evidentemente enojado consigo mismo. El hecho de que por algn motivo me exalt y sent un impulso... demonios, no me mires as! le suplic. Fue algo muy inocente, de repente me sent, muy feliz frunci la frente.No s por qu. Feliz. Addan le tom las temblorosas manos y se las bes como un hermano, mientras ella deseaba que tomara su ansioso cuerpo y la besara como un amante. Mi dulce Ellen repuso suspirando, de nuevo lo he hecho. Sin embargo pienso que deba besarte, deba tocarte. Muy bien, gracias expres con tono cortante. No estoy segura de si me siento molesta contigo o insultada. Como ves, se trat de una catarsis. Quieres decir que te liberaste de toda tu vieja agresin hacia m, oprimindome contra tu cuerpo, en un ademn de calor y amistad? As es! Las mujeres son muy buenas para todo este tipo de cosas, no es cierto? suspir. Esta emocin me ha sorprendido, pero ahora que nos hemos tocado, que nos hemos dado un afectuoso abrazo y hemos roto el hielo, confo que podamos olvidar el pasado. Me gustara que pasramos los prximos das en una relativa armona. Los prximos das repiti Ellen, ceuda, mientras l limpiaba un asiento de metal, se lo entregaba y regresaba a buscar el vino. Ellen se sent sin saber qu hacer. Al mismo tiempo deseaba llorar y rer. Me has perdonado, no es cierto? No suceder de nuevo declar mientras serva el vino. Ya lo he olvidado. Muy bien contest ella con voz dbil. Si te molest, lo siento mucho. Sin embargo, creo que ha sido un punto crucial de definicin para los dos. No te parece? Lo crees as?

3594

Deseos de venganza , En realidad me odias? Ellen! le reproch. Fue tu idea. Que fue qu? inquiri ceuda. Fue tu idea olvidar nuestras diferencias por respeto a la memoria de Bruno. Al principio comenc a hacerlo por mi hermano y ahora lo estoy haciendo por m, porque siento mucho alivio al llevar al cabo alguna accin positiva. No puedo decir con sinceridad que estoy siendo amistoso contigo por ti misma, porque an es temprano para ello repuso con notable sinceridad. Sin embargo estoy seguro de que para cuando ambos dejemos la isla habremos cambiado de modo de pensar del uno respecto al otro. Esa es una idea agradable. Por las bellezas de Madeira brind alzando su copa. Espero que tengas tiempo para recorrerla un poco antes de que te vayas. Yo... su ngel de la guarda evit que le dijera que no pensaba irse. No estoy segura. Y t? Piensas quedarte mucho tiempo? Slo unos pocos das, hasta que termine algunos negocios. Tienes negocios aqu? No hered Bruno los negocios de tus padres en Madeira y Portugal, mientras t te quedabas con los de Brasil? As es reconoci, observando una mariposa que se pos en el borde su copa . Qu vida tiene esa criatura. Muy cortaseal ella, con irona. Y dulce. Das de beber nctar, sin preocuparse por el futuro. Tus negocios... insisti. S. Tengo amigos aqu desde hace mucho tiempo declar sonriente, mientras ella recordaba a la rubia. Tambin hay un negocio importante que quiero cerrar. Algo que puedo terminar en un da o dos. Oh! confi que regresara a Ro lo ms pronto posible. Sera difcil compartir la casa con un hombre cuyo contacto deseaba. La casa... le record. Insinuaste que tenas derecho a venir aqu. Estabas bromeando, no es cierto? En lo ms mnimo. La situacin est muy clara en las escrituras. Yo... no las he ledo. Eso imagin. Te dar algunos consejos apunt descansando una mano de manera amistosa sobre una rodilla. S que no te gusta leer, pero cada vez que te enfrentes a un documento de cualquier tipo, trata de leerlo con cuidado. Con mucho cuidado, en especial lo que aparezca en letra pequea. Su abogado le haba explicado todo, aunque estaba tan aturdida por lo que haba ocurrido, que no le haba escuchado con toda atencin. Sin embargo, s recordaba una cosa con toda claridad, que se enfrentaba a un momento muy

3694

Deseos de venganza , En realidad me odias? complicado. Lo que le haba contado sobre la situacin financiera de Bruno la haba dejado desolada. Lo intentar. El hecho es que no hay nada realmente dramtico qu revelar. Tan slo que Bruno y yo, por supuesto ahora se trata de t y yo, compartimos el contenido del stano. Se me permite acceso razonable para llevarme las botellas que desee, siempre mediante un acuerdo civilizado con el propietario, quien en este caso eres t. Ella se oblig a sonrerle. En ese caso, mejor hacemos una clasificacin esta tarde y dividimos todo entre los dos. Qu prisa tenemos?repuso l, arrastrando las palabras. O piensas vender la propiedad, antes de regresar a tu vida en la alta sociedad? Creo que dadas las circunstancias debemos conocer lo que posee cada uno declar sin contestar su pregunta. Dividamos las cosas. Si en la casa hay fotografas o artculos personales que deseas, preprame una lista de ellas y har que te las empaquen. Eres muy generosamurmur con agradecimiento. Oficialmente el contenido de la casa te pertenece, aunque hay algunas cosas aqu que quisiera y me gustara reclamar lo ms pronto posible. Ellen se sinti aliviada al pensar que l pronto se ira y que ya no tendra nada en la quinta que lo hiciera regresar de nuevo. Estoy segura de que podemos arreglar esto amistosamente. Ambos sabremos donde estamos parados y t puedes seguir adelante con tu vida y yo con la ma. As es exactamente lo que pienso declar con voz ronca. Ser muy satisfactorio limpiar los destrozos del pasado, y muy agradable tener las cosas que he deseado poseer desde hace algn tiempo y que nunca pude. Debo reconocer que estoy deseoso de poner mis manos sobre ellas. El sonrea con aparente sinceridad, pero algo en el tono de su voz y en su mirada la hizo estremecerse. Muy bien. Revisaremos la casa con cuidado, y despus la bodega de vinos. Despus puedes ir a ver tus amigos, cerrar tus negocios y reservar el pasaje para regresar a casa, sabiendo que todo ha quedado apropiadamente resuelto. Maravilloso! aprob l. En realidad eres bastante eficiente, a pesar de esa externa apariencia de mariposa, no es cierto? Oh, yo no dira eso. De veras, te agradezco mucho que me permitas quedarme uno o dos das. Es importante para m le tom las manos. Vers, Ellen, necesito abrirme paso a travs de los recuerdos que tengo en esta casa. Puesto que ests vendiendo...

3794

Deseos de venganza , En realidad me odias? Esa idea te molesta? El la solt y apart la mirada de ella. Mis vnculos ntimos con este lugar se cortaron hace algn tiempo. Despus de todo, tengo un hogar en Ro, un lugar encantador. Sin embargo, quisiera exorcizar algunos fantasmas, despedirme. Me comprendes? S lo importante que es despedirse de las cosas que se aman. Mis padres murieron cuando tena catorce aos. No lo saba. S poco sobre ti, tan slo lo que me cont Bruno. Cmo fue? En un accidente. Mi padre tena dos empleos. Manejaba camiones y mam iba con l. El estaba cansado de desempear dos trabajos y dormir poco y simplemente se sali de la carretera. Lo siento declar Addan, con ternura. As que como ves, s lo que es perder a los padres. Fue algo tan repentino, sin aviso. Mi ta, pensando en mi bienestar, no me permiti verlos, aunque se lo supliqu. Me imagino que... contuvo un sollozo y l le oprimi las manos. Imagino que tu ta quera que los recordaras como antes. Lo s, pero siempre me qued con una sensacin de algo sin terminar observ la rigidez en Addan y de repente comprendi que esto tambin deba ser doloroso para l. Perdname, te he hecho recordar. Pudiste despedirte de ellos? S y no contest l, bajando la vista. Me desped con palabras, pero no creo que me aflig mucho. Vers, comprend que deba ser muy maduro. Todos parecan estar mirndome, preguntndose qu hara. Qu ocurri contigo, te cuid tu ta? No con mucho entusiasmo. La constern bastante encontrarse con la responsabilidad de cuidarme. No la culpo, estaba acostumbrada a hijos sin complicaciones. Una joven de catorce aos puede ser difcil. Con tristeza, record que haba perdido todo el amor que haba tenido, lo mucho que haba llorado, hasta que su ta perdi la paciencia. As que te fuiste a Amsterdam tan pronto como pudiste. En realidad me escap. Para eso se necesita valor coment l. S, as fue. Escog el pas ms llano en que pude pensar, pues no me gustan las alturas, y me escap. La libertad tiene sus cosas buenas y malas. Estaba muy sola y hambrienta. Eres una criatura impulsiva, quiz debiste haber esperado hasta estar preparada y poder obtener un empleo decente. Ellen sinti un leve reproche en sus palabras y decidi dejar que continuara pensando que ella era una estpida.

3894

Deseos de venganza , En realidad me odias? Todo se ech a perder cuando murieron mis padres y deb cambiarme de escuela. No pude concentrarme y me atras mucho. Comprend que por mucho tiempo debera vivir de mi ingenio. Al ver como se entrecerraban los ojos de Addan, comprendi que se haba expresado mal, aunque no pareci vincular su comentario con el hecho de que se haba casado con un hombre rico. Por lo menos sabes cul es tu talento. Eso es lo ms importante. El mo es la administracin. En mi interior estoy confiando en que si permanezco unos das ms, lejos de Brasil, mis directores descubrirn lo mucho que me necesitan! Est bien, entonces qudate unos das como mi invitado. El le toc una mano y la mir a los ojos. Gracias, Ellen. Te agradezco que me des tiempo para adaptarme al hecho de que mi familia est perdiendo las propiedades. Cuando vendas, te aseguro que estar contento esper sus comentarios, pero al ver que no los haca se estir perezosamente. Hace aos que no tomo vacaciones, trabajo excesivamente. S, unas pequeas vacaciones, quiz ms o menos una semana mir a su alrededor y no se dio cuenta de su expresin de irritacin. Tranquilo, no es cierto? Como una tumba. Una eleccin de palabras muy poco afortunada murmur ella. No quiero que me recuerden las tumbas. Por supuesto que no, lo siento. Qu haremos primero? Maana pudiramos ir a Funchal y beber t en Reid. Yo haba pensado irme a las montaas en el automvil que alquil. Y t le temes a las alturas? Cielos, Ellen, debes permitirme que conduzca en ese primer viaje. Hay que acostumbrarse a esos caminos. Pens conducir un rato y despus caminar. Una caminata a las levadas!. Maravillosa idea! No te preocupes coment, al ver que iba a hablar. Prcticamente todo es llano y no te cansars. Un agradable paseo por el campo, no sera maravilloso? Me parece bien un paseo. Nada demasiado cansado apunt l. Agua que corre tranquila, caminos llenos de musgo, lomas cubiertas de mimosas le tom una mano y se la llev al pecho. Tendremos un buen da de excursin: nos conoceremos mejor. De una manera puramente platnica por supuesto interrumpi ella de inmediato. Creme, Ellen, no quiero que se eche a perder otra vez esta nueva comprensin entre nosotros declar con toda sinceridad. Estoy consciente de que casi se interrumpe hace un momento, cuando me dej llevar por mis emociones y te bes.

3994

Deseos de venganza , En realidad me odias? Siempre y cuando no te dejes llevar por tus emociones de nuevo. Podras encontrarte frente a frente con una de esas carpas en aquel estanque. El le sonri. Prefiero enfrentarme a los peces, cuando ya estn ligeramente asados en la parrilla. Entonces tenemos una cita para el paseo? Todo por una vida tranquila sonri ella con irona, aunque preguntndose internamente si no se estaba comportando como una estpida. Maana ser otro da.

4094

Deseos de venganza , En realidad me odias?

CAPITULO 5
ELLEN se acost, escuchando la voz de un tenor local que pasaba junto a la casa, de regreso a su hogar, sin duda de algn bar. Cuando el hombre se alej, su voz se fue desvaneciendo en la distancia, hasta quedar todo en un silencio total, excepto por unos pasos que se sentan afuera en el jardn. Se levant y sin hacer ruido, se acerc a la ventana. Vio a Addan le comprara la casa y ella podra buscarse otro lugar baja, pensativo. Lo observ con curiosidad, preguntndose qu poda ocasionar esa expresin de tristeza en su rostro. El pensar en dejar para siempre La Quinta? Se dijo que quiz Addan le comprara la casa y ella podra buscarse otro lugar dnde vivir, aunque le hubiera gustado mucho quedarse en Madeira. Ellen! Ellen, despierta! Mmm. Se produjo de nuevo un largo silencio y se dijo que debera dormir todo el tiempo que pudiera. Oh! se incorpor en la cama, mientras le corra por el cuello el agua helada. Al abrir los ojos vio a Addan, parado junto a la cama, con una toalla en una mano y una jarra de agua en la otra. Qu demonios...? Intent todo aquello en lo que pude pensar declar con inocencia. Menos, claro, en un contacto ms ntimo. Como por ejemplo, darte unas nalgadas. Lo tenas muy levantado, muy tentador, as que no tienes idea de lo mucho que dese... Addan! exclam con vehemencia y molesta. Vete, estoy durmiendo y ste es mi dormitorio observ que de nuevo estaba envuelto en la sbana verde. Oh, regresa a tu cama y duerme! gru, dndose vuelta y cubrindose con las mantas. Son casi las once murmur l. Oh! Tan... tan tarde? pregunt sorprendida. El la bes en los labios. Tan tarde, llevo ya tres horas trabajando. En qu? le pregunt con incredulidad. Sent calor y me ba, y antes de que me preguntes, te dir que estuve clasificando plantas en el invernadero. Iba a vestirme cuando pens que mejor te despertaba para que te prepararas. Estamos perdiendo un da maravilloso, pero si prefieres quedarte en la cama... No! No repiti. Tengo deseos de exploraral escuchar como aspiraba con fuerza, de inmediato aclar. Las lomas, las levadas; una buena caminata nos har bien a los dos. Estoy segura. Te vas a levantar de una vez o deber sacarte de la cama? la amenaz l. Ahora me levanto con un esfuerzo le sonri. Por lo tanto vete y permite que una joven se arregle el rostro.

4194

Deseos de venganza , En realidad me odias? No te molestes murmur l, besndola de nuevo en la boca. Te ves maravillosa. Maravillosa... despus del beso vino otro y otro, y continu sin parar. Ellen le acarici los hombros, disfrutando la sensacin de su cuerpo, pero en ese momento record a la mujer que el da anterior haba estado con Addan. El sinti la tensin en su cuerpo y se incorpor, mirndola asombrado. Qu sucede querida? "Querida!" Y qu me dices de tu rubia? Quiz he recuperado el sentido. No mientas, t la amas. No creo que sea as. No te parece esto demasiado repentino? No realmente. En ocasiones, una palabra, un pensamiento o una accin, pueden provocar una reaccin que cambie el comportamiento. T has hecho todo eso. Me has hecho pensar con mucho cuidado en mi futuro. Me alegra que hayas decidido alejarte de alguien con quien no puedes casarte. Sin embargo, eso no significa que ests en libertad de entretenerte con cualquier mujer que se te antoje. Lo s. Es slo que estabas tan tentadora le acarici el borde de la boca y la hizo estremecerse. Irresistible suspir. Esa piel dorada plida; sin defectos, brillante le dijo, acaricindole los hombros desnudos. Te veas soolienta, acariciable. Al dente. Sus dientes le mordieron levemente la suave carne debajo de la clavcula, hacindola estremecerse. Por favor! No soy desayuno! Al dente. Masticable? Como el espagueti? Djame ver sus dientes comenzaron a morder toda la piel expuesta de Ellen, quien sinti cmo su cuerpo se arqueaba, sin poder evitarlo. En ese momento Addan se apart. Oh Dios, Ellen! exclam agitado. Esto es preocupante, podra pensar muy seriamente en ti. Despus de un largo silencio, Addan le tom una mano y se la coloc sobre su pecho. Addan! exclam, sorprendida por los agitados latidos de su corazn. Parece un martillo neumtico reconoci l. Hay escasez de corazones as que hice que me pusieran ste anoche. Dar resultado? Las medidas temporales nunca son satisfactorias. Los martillos neumticos los construyen para que duren declar l, levantndose de la cama. Para ser sincero siento como si me hubieran golpeado con un martillo. No s qu me est ocurriendo; a nosotros, pero creo que mejor me voy antes de que no pueda controlar mis sentimientos. No llegues a conclusiones sobre esto. Es una maana encantadora, estamos cambiando nuestras actitudes el uno hacia el otro, y ambos nos sentimos un poco desorientados,

4294

Deseos de venganza , En realidad me odias? Claro apunt l. Hombre y mujer, solos en el Edn. Qu se puede esperar? Serpientes. Addan le sonri. Tienes razn en no confiar en m. Los hombres pueden ser el mismo demonio, no es cierto? Se dirigi hacia la puerta. No demores, desayuna algo y ven al jardn. Para encontrarme con la serpiente? Ay! Trata un poco ms de verme como tu posible amigo, Ellen. Quiero serlo expres con sinceridad. Slo que estoy un poco insegura. Puedo comprenderlo, pero quiz hoy pueda convencerte de que pienses en m de manera diferente. Depende de cmo intentes persuadirme. Bueno, me aterrorizan esos peces tan... entonces nada brusco! Si pudieras darte cuenta de lo preocupada que te ves! No me lo eches a perder. Es mi primer paseo formal y quiero disfrutarlo. Confo que ser as e intentar hacer que sea inolvidable. Sin problemas ser suficiente. Eso es para las mariposas. Nosotros queremos un poco de excitacin en nuestras vidas, no es cierto? Hoy me conformo con aburrimiento declar ella con firmeza. Cobarde. Cuando ests lista para partir, suena la bocina de mi automvil. No se ve, pero est estacionado junto al dragn, detrs de las magnolias. Muy bien le sonri mientras abandonaba la habitacin. Cuando son la bocina se sinti preocupada al pensar en las prximas horas que pasara en compaa de Addan. Cielos! exclam l. Dnde conseguiste esa ropa? Estas cosas viejas? aparentando indiferencia, revis el traje para correr y los zapatos deportivos. Era lo ms llamativo que haba podido encontrar. Esas cosas viejas repiti l con burla. En realidad es sorprendente que las haya conservado. Hace algunos aos me gustaba estar en contacto con la naturaleza. Ya sabes como es eso. Lo s apunt l. Est bonita la cinta que llevas en la cabeza, bonitos colores. El dorado es mi color favorito. Te queda muy bien acept l. Me alegra que pienses as. Ahora, dime a dnde vamos. El sac un mapa del bolsillo y lo extendi sobre el coche. Aqu, detrs de la nueva carretera que va a Funchal y que cruza los Socorridos... despus ascenderemos por el desfiladero, es un viaje encantador, muy tpico, hasta Eira do Serrado. Dejar su descripcin como una sorpresa y despus hasta Curral das Freirs, una aldea en las montaas.

4394

Deseos de venganza , En realidad me odias? Ellen apenas pudo controlar la excitacin que senta. Parece maravilloso! exclam. Pero el camino termina aqu. A dnde vamos desde all? Deberemos regresar por el mismo camino, pues no es posible ir en un vehculo ms all de las montaas. Sin embargo, vale la pena, ya vers. Haremos una caminata a la levada en Curral. Conozco una buena guard el mapa y la mir. T debers ir leyendo el mapa, pues desde la ltima vez que estuve aqu, han construido varios caminos y tengo algo de dudas sobre la primera seccin. Oh cielos! No soy muy buena... Oh, leer un mapa es un problema pequeo. No, por supuesto no! le sonri y le acarici una mejilla. Olvid que Bruno me dijo que t slo podas comprender imgenes. Lo hizo Bruno? pregunt sorprendida. Esto haba sido su secreto. Oh, l me cont mucho sobre ti. No te preocupes, puedo leer el mapa, tan slo sintate y admira el paisaje. Lo que digas, Addan. Iremos en el Alfa Romeo, pens que lo preferiras. Es ms elegante. Podemos tomar las curvas tan pronunciadas que hay y podremos bajar el techo. Adems, no te despeinars demasiado. Addan condujo maravillosamente, el automvil era un sueo y ella ador la sensacin de sentir el viento soplndole el cabello. No hay demasiado aire con el techo bajo? No! Me encanta! El fresco y maravilloso aire, el olor del mar y el aroma de esas flores blancas exclam, sealndole unas flores en forma de estrellas que traa el aire. Pittosporumle indic l. Pareces una novia. Debo conseguirme un libro de plantas y flores repuso, deseosa de poder identificar las plantas que iban encontrando. No creo que valga la pena si slo vas a permanecer aqu una semana cuando mucho. . El camino descendi desde la zona de viedos a la de pltanos, teniendo a un lado las montaas cubiertas de nieve y al otro el mar. Despus, comenz a ascender, sucedindose las curvas pronunciadas. Oh! exclam Ellen, sujetndose del asiento mientras Addan haca pasar el automvil entre la ladera rocosa y un camin que se acercaba, cargado con gigantescas piedras. Nerviosa? murmur l, mirndola. Vigila el camino! Vigila el camino!

4494

Deseos de venganza , En realidad me odias? A la izquierda vers terraplenes le seal con una mano. Creo que son patatas. En esta tierra se dan cuatro cosechas al ao. Si no te importa, mantn las dos manos sobre el volante. Est bien. Y all abajo... le seal hacia el borde de un despeadero de quinientos pies de profundidad. Puedes ver la caa de azcar? Vigila las curvas! anunci con voz ronca. Lo estoy haciendo. Mi familia se enriqueci con la caa de azcar. Tenamos ingenios azucareros en el siglo quince, cuando el azcar tena altos precios en Europa. De veras? Mmm. Muchos de los cuadros que tenemos vinieron de un lugar llamado Brujas, cambiados por azcar, y el mobiliario fue hecho con el embalaje del azcar; de hermosas maderas... Fascinante admiti ella, deseando que dejara de hablar y atendiera a conducir. Saba que te interesara por un momento le puso una mano sobre una rodilla . Ests temblando! De veras? Addan disminuy la velocidad y se estacion en un mirador. Qu paisaje tan maravilloso! gimi Ellen, deseando poder apreciarlo mejor, pero senta una enorme molestia en el estmago. Addan le tom el rostro con una mano y la hizo mirarlo. Ests asustada. Un poco comprendi que era una estupidez fingir por lo que aadi. No es nada, slo estoy aterrorizada. El vacil y observ su rostro plido. Estoy bien, de veras le sonri. Me hubieras dicho que la altura te molestaba tanto. Pens que estabas bromeando. Ojala fuera as. Ellen! Yo hubiera escogido algo menos impresionante que este camino. Sabes una cosa, me alegro que no ests pensando vivir aqu! Imagnate conduciendo por estos caminos! Imagnatelo! repiti ella. Al escucharla, l la mir preocupado. Oh cielos! No estars pensando en vivir en La Quinta? Como te afectan estos caminos nunca podras ir a ningn lugar... Ira! exclam. Con el tiempo me acostumbrara a ellos. 4594

Deseos de venganza , En realidad me odias? Al diablo con los caminos. Odiaras todo esto le contest l. Aqu la vida social es muy diferente a la que ests acostumbrada. S nos divertimos, pero no con tanta... locura. No lo odiara! Adems, no es asunto mo dnde decida yo vivir? Pero si no puedes ni conducir... Lo har! As que piensas quedarte aqu. Pudiera hacerlo. Eso sera una tontera replic. Por qu insistes en hacer cosas que no son convenientes para ti? T debes estar del brazo de algn hombre rico, adornando su casa y alegrando su cama. Quiz en algn lugar como Mnaco o Niza, no en Madeira. T no sabes lo que es mejor para m. Si quiero quedarme aqu lo har y no permitir que el vrtigo me derrote. No permitir que nada me derrote, te lo demostrar. Abri la puerta del Alfa Romeo y descendi dirigindose hacia la rstica cerca, al borde del precipicio. Se detuvo all y observ el valle. El lleg a su lado. Mi pequea y dura belleza. Terapia de aversin. Es una buena idea. Qu quieres decir? El le sonri. Lo entend mal? Le pregunto l con fingida inocencia. Quiero decir, si te familiarizas con un temor lo dominas. Vamos a probarlo y sabrs si puedes soportar la vida diaria en Madeira. Lo har por m misma. Mejor conmigo. Te estoy sujetando y hay un riel que evita que te caigas al valle, as que ests segura. No te parece muy profundo? Qu es aquello all abajo? Sin pensarlo ella mir y de inmediato dese no haberlo hecho. Hundi el rostro en su hombro y despus retrocedi irritada. Un hombre trabajando declar temblorosa. As es. Debe estar como a mil pies de distancia y est parado en una pendiente de cuarenta y cinco grados. Es sorprendente. Y qu buena vista tienes! mientras le deca eso, se inclin hacia adelante y ese movimiento la hizo perder el equilibrio. De inmediato la domin el temor. Oh! No te muevas!grit, nerviosa. Lo siento. Nos quedaremos parados aqu un rato y puedes disfrutar el paisaje y permitir que se tranquilice tu estmago. Imagino que te est dando muchos problemas, no es cierto?

4694

Deseos de venganza , En realidad me odias? No tienes una sensacin como de cada cuando miras hacia abajo? No, pero es que los naturales de Madeira nacemos con una innata falta de temor a las alturas. Imagino que se trata de la supervivencia del ms fuerte. Aquellos que cayeron, saltaron o se volvieron locos, murieron y nos quedamos con los que no tienen temor y los ms giles. Aydame, ste es un lugar encantador y quiero disfrutarlo. Necesito dominar mi temor, Addan. La envolvi en sus brazos. Har todo lo que pueda. Te admiro. Llegas al borde del peligro y te le enfrentas la bes en la frente. Hay algo ms en ti de lo aparente, no es as? Slo mi chaleco termal declar en broma. El lanz una carcajada y la ayud a subir al automvil. El peligro es algo raro coment Addan, mientras pona en marcha el automvil. Puede llenarte de temor el corazn, pero tambin hay una cierta excitacin en l. Alguna vez viste una pelcula de terror que te asust tanto, que no podas soportar mirar, pero al mismo tiempo te sentas forzada a quedarte hasta ver el final? Cielos, eso es demasiado profundo para mi!. El le sonri y no hizo ms comentarios. Mientras recorran el sinuoso camino, conversaron y ella se sinti relajada cuando l le cont sobre su vida en Ro. Aparentemente slo era trabajo y ms trabajo. Despus se detuvieron y caminaron por una vereda, hasta Eira Do Serrado. Serrado indic Addan. T quieres saber si puedes vivir aqu y ste es el lugar para hacerlo. La dej en un mirador, una plataforma protegida por un tronco y excavada en la roca. Oh Dios! exclam aterrorizada. Cerr los ojos. Est bien, puedes mirar. Ests segura ah afirm Addan. Abri un ojo y palideci. El estaba parado en el borde del precipicio, sonriendo sin temor. Me quedar aqu, gracias. Temes que esa roca vaya a caer? se burl. El enojo la hizo enderezarse. Est bien, sabio. Bueno, t tienes nervios de acero pero los mos estn oxidados. Estamos a tres mil pies de altura. Sera importante si tuvieras el valor suficiente para mirar el valle, all abajo.

4794

Deseos de venganza , En realidad me odias? Sera un milagro y se necesita cierto tiempo para organizar uno. Djame hacerlo a mi manera murmur, dando un corto paso hacia adelante. Muy bien apunt Addan, con ternura. Lo ests haciendo bien. Sigue caminando, tocando la roca y mirando. Ellen, es un paisaje maravilloso que debes ver se ri, mucho ms interesante que tus pies, a pesar de lo perfectamente formados que estn. Lentamente alz la vista del suelo. Oh! suspir y se atrevi a mirar un poco ms. Apremiante, no es cierto? Irresistible reconoci ella. Pero sigo estando asustada. Un paso ms. Hay unos hermosos rboles rojos aqu en el borde y adems debes ver las terrazas en este lado. Terrazas? En estas pendientes? Cielos, qu hace esta gente en su tiempo libre, escalan el Everest? Aqu, si no hay tierra, la hacemos con nuestras propias manos. Los naturales de Madeira son personas tercas. Ni lo digas murmur ella. Cualquier rea, a menos de que sea vertical, se utiliza. Mira le insisti. Estas terrazas se construyeron con msculos y esfuerzo. Los hombres cargaron sobre sus espaldas la tierra y la trajeron aqu, a mil pies o ms. Los aldeanos suben peridicamente para sembrar y cultivar, y despus, descienden de nuevo con la cosecha, saco a saco. Es sorprendente, ven a verlo. Llena de curiosidad, pero temerosa al mismo tiempo, se mordi un labio. Debo hacerlo se dijo para s. Aspira profundamente y despus suelta el aire. Cuando lo hagas camina hacia el frente. El estmago no se podr contraer si los pulmones estn vacos. Hizo lo que l sugiri y por unos instantes se olvid del temor. De todos modos, lo que vio abajo la dej sin aliento. Observ las terrazas que parecan inaccesibles, y se maravill ante la fuerza de voluntad de los hombres que las haban construido y que las trabajaban. Eso es lo que yo llamo determinacin. Eso es lo que yo llamo determinacin repiti l, en voz baja. No es prerrogativa nica de los nativos de Madeira inform con irona. Ya lo veo. Es algo realmente mgico. S, la fuerza pura puede hacer la magia murmur l. Te refieres a un terremoto o a una erupcin volcnica? 4894

Deseos de venganza , En realidad me odias? No, me refiero al agua. Me ests prestando atencin, Ellen? Mmm hizo un ademn afirmativo con la cabeza. Sigue. En un pasado muy distante, el agua provino de la nieve que se derriti y slo tena una va, por lo que desbord todos los obstculos que encontr en su camino. As haces t repuso ella, temblorosa. Quiz lo hacemos los dos. Est bien, pero pienso que nos parecemos porque creemos que la seduccin logra ms cosas que la hostilidad. Preocupada por lo que quera decir, encogi los hombros. Me hablabas del ro. As es, no es cierto? En la poca de Zarco, el flujo de agua fue tan tremendo cuando lleg al mar, que casi lo hizo naufragar en su barco. Debo ver ese ro tan sorprendente! se sujet del tronco y abri los ojos, mirando por un instante hacia el fondo del abismo, esperando ver por lo menos algo tan impresionante como las Cataratas del Nigara. Sin embargo, vio un ro muy abajo, una cinta plateada brillando a la luz del sol. Oh, parece inofensivo. Eso es slo una ilusin. Cuando llegues cerca de l vers lo agitado y lo peligroso que es le puso una mano sobre un hombro. Mira con ms detenimiento. Ves aquellas piedras? No puedo. Te sujetar de la cintura. Antes de que pudiera protestar, le rode la cintura con un brazo, as que se inclin. Compar las piedras con el tamao de los edificios. Son enormes! Las debe haber arrastrado como pelotas de ping pong Enseguida bajaremos all y te las mostrar. Saltando? repuso fingiendo temor, y l lanz una carcajada. Te magullaras si saltaras! Ellen se estremeci y l le acarici un hombro. Confa en m, te prometo que llegaremos all sin problemas. Pero mientras estamos aqu, aprovecha para ver todo el paisaje. Algunas personas han trabajado muy duro para hacer esta plataforma, as que disfrtala. Tmate tu tiempo. Si crees que con ello evitars que caiga esa roca, apyate contra ella. Ella ri ante esa burla. soy! Me ests retando, Addan Machico de Torre: Y hars surgir lo que terca que Eso pens. Sonrieron casi como buenos amigos, y despus, Ellen dedic toda su atencin a observar el paisaje de las speras montaas, y pudo divisar una aldea, de gran tamao, de pequeas casas blancas.

4994

Deseos de venganza , En realidad me odias? Lo ests haciendo muy bien declar Addan, No puedo creer que est aqu sin sentirme un desastre. Pero no poda perdrmelo! Y qu lugar para una aldea! No parece existir un camino que lleve a ella! Ahora inclnate sin que te sujete y vers que el camino desaparece en un tnel. No de nuevo, todo me duele en mi interior. Addan la hizo volver el rostro y la bes con ternura. Cobarde. S lo que ests haciendo, me ests retando de nuevo. El la bes otra vez. En estas circunstancias; ahora me siento ms tranquilo, y por consiguiente, puedo moverme ms rpido que t. Mi intencin es besarte hasta que te inclines y mires. Si tratas de escapar te lo impedir. Soy malo, no es cierto? T lo dijiste murmur ella. El la bes y sinti algo maravilloso. Esto es terrible! Me ests chantajeando! Sabes que no me gusta que me besen. Entonces es obvio que hars lo que te ped. No es verdad? Siempre haces lo que quieres protest ella. S, siempre me gusta darle a las personas la oportunidad de elegir entre las cosas que quiero que hagan. Canalla repuso apartndolo. Por supuesto que lo har. No me apresures, necesito reunir valor de nuevo. Aspir con fuerza varias veces y poco a poco fue apoyndose en el tronco. Lo estaba haciendo ella sola! Puedo ver el camino y el tnel! exclam. La aldea sigue an ms all, en el fondo de la barranca! La aldea es el Curral das Freirs. Las monjas? El albergue. Las monjas vinieron del convento de Santa Clara en el siglo diecisis cuando los piratas atacaron Funchal. Huyeron a las montaas y se encontraron con este valle secreto. Vaya monjas! exclam, riendo. Tenemos una larga historia de gente con buenos muslos le coment Addan, riendo, mientras oprima uno contra la pierna de Ellen. Hasta hace poco no haban caminos. Durante siglos las personas nacieron, vivieron y murieron aqu sin abandonar el valle.

5094

Deseos de venganza , En realidad me odias? Qu pensamiento tan sorprendente! Las montaas mantienen encerrados a los aldeanos o evitan que entre el mundo exterior? Todo un mundo rodeado por rocas. Sin conocer guerras, plagas, ni acontecimientos que estremecen al mundo entero. La llegada de la carretera debe haber representado una gran diferencia. Es difcil imaginar lo que debe haber sido para ellos. Apuesto cualquier cosa a que muchos se negaron a salir al mundo externo, y debe haberles costado mucho trabajo permitir que extraos entraran a su santuario llevando algunas posibles influencias corruptoras.

5194

Deseos de venganza , En realidad me odias?

CAPITULO 6
LOS brazos de Addan la rodearon y la apretaron con fuerza y all, recostada contra su fuerte cuerpo, se sinti protegida. Amo este lugar. Mientras ms tiempo estoy aqu menos temor siento. Gracias por obligarme. Ha sido un placer! Estoy segura de ello. Claro murmur l. Slo estaba haciendo esto para ver hasta dnde podas llegar. Hasta donde deba llegar para mi propia satisfaccin. Bueno, cualesquiera que fueran tus motivos, funcionaron. Adems, nadie antes ha sido tan paciente conmigo y te estoy agradecida, a pesar de tus dudosos motivos. Cmo est tu pulso? le coloc una mano sobre el tronco. Al perder su apoyo se oprimi contra l. Est bien, te estoy sujetando le tom el pulso y exclam. Oh cielos! Detecto terror. Terror? Eso no es terror, es histeria! Estoy casi muerta de miedo. Oh, Ellen! Murmur, hacindola darse vuelta. Qu bien escondes tus temores. Eres una persona extraordinaria y me alegro de que hayamos venido aqu. Quiz ahora confiars un poco ms en m. Eso era lo que quera. No te ha ocurrido nada malo, no es cierto? Me imagino que debo agradecerte que no me hayas tirado al precipicio! El se llev una mano a la frente. Saba que haba olvidado hacer algo! la mir, burln. No te preocupes, tendremos otras muchas oportunidades! Cmo puedo estar segura de que puedo confiar en ti, si sigues haciendo comentarios como ste? No puedes. Despus de todo, si tuvieras un accidente fatal, heredar toda tu fortuna. Rompi a rer a carcajadas al pensar en Addan como asesino, descubriendo que no tena fortuna alguna. El la mir con curiosidad. No me preguntes declar riendo. No me preguntes! Un misterio y me encantan los misterios. Me encanta la intriga y la excitacin. Por cierto, parece como si alguien te hubiera vaciado una botella gigante de champaa, directamente en las venas. Es que me siento regocijada. Hoy he logrado mucho, me parece que he avanzado en abrir mi vida. Siempre me molest no poder ascender montaas o disfrutar paseos en caminos por las montaas. Por eso nunca aprend a esquiar, a

5294

Deseos de venganza , En realidad me odias? pesar de lo mucho que lo deseaba. Es extrao, pero el estar parada all fue terriblemente excitante. Estimulante. Alguna vez has disfrutado al lograr algo que siempre has deseado durante mucho tiempo? Oh s. La sonrisa enigmtica en su rostro la dej pensativa. Se tratara de una mujer a la que al fin haba logrado seducir? Tengo un deseo abrumador de dar volteretas respondi ella. Nadie te lo impide. Hay mucho lodo en el suelo y no quiero romperme una ua. Dios nos proteja! sorprendida, le pareci que l estaba desilusionado. Cuando llegaron al fondo de la caada, fue como encontrarse en otro lugar completamente distinto: silencioso, lleno de aromas, tranquilo. Ella alz la mirada y vio las montaas sobre ellos y sonri. Segura al fin declar Addan en voz baja leyendo sus pensamientos. Aqu ya no hay nada por qu preocuparse. Lista para la caminata? Traje algo de comer pensando que pudiramos detenernos en el camino y hacer un da de campo. Maravilloso! exclam entusiasmada. No te parece magnfico? Magnfico reconoci l, levantando una pequea mochila. Guardar tu impermeable. Ahora el cielo est azul! Una vez que se est en zona montaosa, nunca se sabe lo que va a ocurrir. En un momento puedes estar caminando bajo un sol brillante y de inmediato encontrarte envuelto en una espesa niebla. Las montaas son lugares traicioneros. Nunca debes confiar en ellas, Ellen. Siempre necesitas tener planes de contingencia. Espero que nada eche a perder nuestro paseo repuso preocupada. Todo lo que quera era conocer un poco de la verdadera Madeira. Lo tendrs le prometi. Slo quera prepararte para lo que pudiera pasar la tom de una mano y le dijo. Vamos a subir aqu. Debieras dedicarte a hacer pelculas de terror. Eres muy bueno para asustar y desalentar. Prefiero excitarme de primera mano. T no? Ests preparndome, Addan? le pregunt. A conocer Madeira! Vamos a subir a la levada y despus caminar por la vereda que va junto a ella.

5394

Deseos de venganza , En realidad me odias? Suena inofensivo. No pareces muy convencida! Quieres regresar a La Quinta? Desde luego que no! No vas a privarme del paseo con tus siniestras insinuaciones. Estoy deseosa de ver de cerca una nevada. Slo las he visto en fotografas. Extraordinario! Apresur el paso, casi obligndola a correr para mantenerse a su lado. Ya no falta mucho. Cunto sabes sobre las corrientes de agua? Slo lo que me cont Bruno. El me dijo que las levadas eran algo parecidas a los acueductos romanos y que las construyeron para traer el agua desde las montaas hasta la zona sur y seca de la isla. Te dijo que se extienden por mil trescientas millas? sonri, al escuchar su exclamacin de asombro. Increble, no es cierto? Construidas a mano, por supuesto, debido al terreno inaccesible. En ocasiones los hombres debieron ser suspendidos de una soga, sobre los precipicios, mientras suban a hombros la arena, el cemento y todo lo necesario. Cielos! Tus hombres son realmente duros. Lo somos, no es cierto? Y las mujeres tambin. Imagnate, el da en que encuentren la manera de amarrar una excavadora debajo de un helicptero, los nativos de Madeira lanzaremos un suspiro de alivio! Ellen ri a carcajadas. Oh! Es eso? repuso, detenindose sorprendida al ver el canal de piedra, lleno de agua cristalina. Es ms pequeo de lo que pens. Este tiene aproximadamente un metro de profundidad y un par de pies de ancho. Varan un poco, de acuerdo al ancho de las veredas. Algunos slo tienen un pie de ancho, en los lugares donde fue difcil excavar la roca. No olvides que los caminos son principalmente para mantenimiento, en realidad no fueron creados para paseantes como nosotros. Me siento como una exploradora afirm feliz. Hundi los dedos en la levada y los retir de inmediato. Est helada! Adelante, Ellen. An nos falta un poco por caminar, antes de comer. Addan recogi algunas mimosas y se las coloc en la banda del cabello, y ella lo mir con los ojos brillantes. Oh, Ellen. Nunca antes te haba visto tan feliz. Creo que as me siento. Confas en m? No por completo.

5494

Deseos de venganza , En realidad me odias? Imagino que no puedo culparte por ser precavida. Sin embargo no me odias como antes no es as? No, no te odio. El la tom en sus brazos, la hizo darse vuelta y la bes profundamente. Debi hacer un esfuerzo por no pasarle los brazos por el cuello y devolverle el beso. En lugar de ello, lo apart. La mir sorprendido. Est bien, es un error. Pudiera golpearme yo mismo. Permteme que yo lo haga sugiri ella con tono sombro. Desde luego suspir y despus ri. No estoy acostumbrado a sentirme excesivamente feliz. Abraza un rbol le sugiri temblorosa. No se molestar. Me gusta cuando me respondes. En otras circunstancias hubiramos podido ser buenos amigos. Lo mir sorprendida, comprendiendo que tena razn. Estoy de acuerdo con ser amigos, pero slo eso. Entonces amigos respondi l, sonriente. An falta media milla antes de poder comer, as que sigamos. La pendiente se hizo un poco ms pronunciada, pero haba rboles y Ellen no se sinti asustada. Sin embargo, al dar vuelta en una curva, se detuvo. El agua estaba desbordando los canales de la levada y descenda por la ladera como un torrente espumoso. El camino estaba completamente cerrado por piedras y tierra. No podemos seguir ms! exclam Addan. Ella contempl el lugar, inmvil. El se acerc. Pens que el nivel del agua habra descendido. Parece que hubo un pequeo deslizamiento de tierra, pero nada importante. Quiz podamos rodearlo. Voy a investigar. Horrorizada, vio como saltaba con sorprendente agilidad. Yo no voy a hacer eso declar asustada. Te dar una condecoracin por ello repuso, burlndose. Una condecoracin pstuma? El lanz una carcajada. Salta a mis brazos extraordinaria seductora! Quieres perderte las Cuatro Fontes? Las grandes cascadas que caen mil pies? Oh!, cascadas? Son maravillosas, Ellen. Verdaderas cintas de agua que caen desde el despeadero hasta el valle. No puedes perdrtelas. Desde luego que no!

5594

Deseos de venganza , En realidad me odias? No quiero perdrmelas! Acord ella Pero... No es tan peligroso como parece. Una vez que ests aqu lo vers. S sabes cmo convencer a una joven! repuso con irona. As es asinti l, sonriendo. Y s que a ti te excita lo espectacular. Qu podra ser ms espectacular que contarle a los amigos cuando regreses, que cruzaste un deslizamiento de tierra y que caminaste por debajo de unas cascadas? Y realmente crees que pueda hacerlo? Bueno, yo sigo adelante, as que t puedes esperar aqu o regresar al automvil. Y t tienes la comida! se quej ella. Y me quedo con ella as como con las llaves del automvil. Ven, Ellen. Si yo puedo, t tambin. Me desagradan los hombres como t. Se supone que estoy de vacaciones, que ira de compras, que slo debera preocuparme por los pendientes que escoja y dnde voy a cenar esta noche. En lugar de ello me encuentro suspendida a varios miles de pies sobre un valle, actuando como una trapecista en una estrecha vereda, y ahora quieres que salte como una cabra montes. Y lo ests disfrutando expres l, en voz baja. Tu rostro est resplandeciente, tus ojos brillan intensamente, cada pulgada de tu cuerpo est vivo y... Vivo pudiera ser una situacin temporal. Vivo significa vivir contest con voz ronca. Soy una tonta gru. No slo estoy arriesgando mi vida, sino que adems s muy bien que deber regresar por aqu antes de que pudiera hacer algo, l la tom de la cintura y la alz mientras ella gritaba. Oh! La baj lentamente, hacindola resbalar por todo su cuerpo. Vamos de un rbol a otro. Vamos despacio y t me sigues haciendo lo mismo que yo. Me parece una trampa. El se qued mirndola, medio divertido, medio irritado. Ests huyendo de algo? An no. No ests lo suficientemente asustada? De nuevo me ests obligando a hacer esas elecciones imposibles, no es cierto? Si te digo "s" eso significa que soy lo suficientemente dbil para asustarme, tan slo por estar parada en una pendiente violenta, con un deslizamiento de tierra, con un ro a un lado y al otro t, un probable manaco

5694

Deseos de venganza , En realidad me odias? sexual; un "no" significa que hars todo lo necesario para probar mi valor. Tengo hambre y quiero comida. Podemos dejar de jugar a asustar a la doncella e ir a algn lugar, a cualquier lugar, para comer? Sgueme, esto va a ser excitante. Y t habas dicho que se trataba de un paseo murmur ella. No puedes culparme por el deslizamiento de tierra. Ahora debemos cruzar el agua. Yo voy a saltar primero y despus lo haces t. No es lejos y te agarrar. Pareca fcil por la manera en que l lo hizo, y despus de una pequea oracin, ella lo imit. Ah! comprendi demasiado tarde que haba calculado mal y caera en el agua. Ellen! Demonios! exclam Addan preocupado. El agua helada le salpic el rostro, ella luchaba enrgicamente contra el torrente espumoso, evitando caer y tratando de agarrarse de algn lugar. Sus dedos tocaron las races de un rbol y se sujet sin poder moverse de all. Yo... yo...! el fro la haba dejado sin aliento. Toma mi mano, ests segura, sultate del rbol, aqu estoy. Yo...! Confa en m! Se tom de su mano y l dio un fuerte tirn, sacndola del agua. Mrame exclam ella mirndose las piernas empapadas y cubiertas de lodo. Pobre Ellen la abraz y la oprimi contra su pecho. Lo siento. Eres una joven de ciudad y, este tipo de cosas es demasiado para ti. S que te sientes muy mal, mojada, fra y sucia, a mucha distancia de cualquier lugar civilizado. Nunca deb haberte trado aqu. Seguro que odias la isla. Ellen! Ellen? la mir con suspicacia. Qu...? La oblig a alzar el rostro y la expresin de sorpresa en su mirada la hizo lanzar una carcajada. No estabas llorando? le pregunt indignado. No! Le dijo ella, ahogada de risa. Oh, creo que me estoy volviendo histrica de tanta diversin! Diversin? Qu...? Yo dijo riendo. T, este... este ambiente fascinante! Es una locura! Pensaba quedarme acostada en una habitacin a oscuras durante varios das y en lugar de eso mira donde estoy, atrapada en un lugar aislado del campo, comportndome como una cabra montes con tres patas y artritis! Addan comenz a rer tambin. Yo pens... estoy sorprendido. No ests molesta?

5794

Deseos de venganza , En realidad me odias? No, slo hambrienta. Caes en una corriente de montaa, ests llena de lodo y slo tienes hambre! Hubiera pensado que una cosa como sta te hubiera enfurecido. Realmente eres una caja de sorpresas, Ellen. As soy! El le apart el cabello mojado de la frente. Qu fue eso que dijiste acerca de una habitacin a oscuras? Oh, para recuperarme le sonri. Un tratamiento de sueo para conservar la belleza. Despus de tantas fiestas se siente una agotada. Muy bien, ya terminamos el curso de ataques de comando y creo que recib un cinco por logros y un 10 por esfuerzos. Qu viene ahora? Qu te gustara? Tenemos el muro de la muerte, en que podemos descolgarnos desde un pico de la montaa, o ver quien puede rodar hasta el fondo y llegar con el mayor nmero de huesos intactos. Preferira regresar a la vereda y comer. Me parece bien, me parece muy bien. Oh, Ellen! Ests muy mojada. Creo que debieras quitarte el pantaln. Apuesto cualquier cosa a que lo piensas declar con irona. Pero voy a permanecer totalmente cubierta mientras ests cerca. Es preferible una neumona a que me ests mirando las piernas. Con una mano l la sujet de un muslo y con la otra por el trasero, alzndola hasta que los senos le quedaron frente a la cara. Haciendo un poco de ejercicio explic l. Si un movimiento apresurado no pusiera en peligro nuestras vidas, ya te hubiera dado una buena bofetada. Yo me aprovecho, no es cierto? suspir. Da la vuelta, te empujar para que subas la ladera. Iremos de la mano, as que si caigo, t tambin lo hars. Desde luego no estoy dispuesta a sentir de nuevo tus manos en el trasero. Vamos entonces, mujer valiente. Te terriblemente bien. Dios, qu aburrido es eso! prometo que me comportar

La subida fue an ms peligrosa, pero para su alivio no pas mucho tiempo antes de que llegaran a un lugar plano, sentndose debajo de un grupo de pinos. Se quit los zapatos y las medias, y se sec los pies con un pauelo. Addan colg las medias y los zapatos en la rama de un rbol, despus acerc la mochila y sac una botella de Sercial, la misma que introdujo en el agua. Mejor me aseguro de que no vaya a parar hasta la aldea declar amarrando la botella con los cordones de la mochila.

5894

Deseos de venganza , En realidad me odias? Ya has hecho eso antes apunt ella, sonriendo. Cientos de veces. Toma un emparedado de cangrejo sazonado. Mientras pensaba cuantas mujeres lo habran acompaado ah en esos "cientos de veces", abri el paquete que le ofreca, y sorprendida observ que no haba estado bromeando, eran deliciosos emparedados de cangrejo! Oh, son maravillosos. exclam, despus de dar una mordida. Qu le ocurri al jamn que compr en el camino? Y dnde conseguiste este pan? El jamn me pareci algo aburrido. Thereza, la sirvienta, se llev el Alfa Romeo hasta Funchal esta maana. La sirvienta manej ese automvil tan fabuloso? Es muy buena conductora asegur Addan, sin comprender aparentemente la razn de la sorpresa de Ellen. Ella cambi la opinin que tena acerca de Addan. Siempre haba pensado que era un aristcrata que se aseguraba de que los sirvientes supieran cual era su lugar, no un hombre que comparta su automvil de manera tan imparcial. Qu ms tienes ah? le pregunt, al ver que abra otro paquete. Pastel de Madeira. Uno de ellos repuso, mostrndole el pastel. Te promet que te hara conocer la verdadera Madeira! Tiene todo lo que pueda ser suculento y condimentado, en especial la miel negra. Dicen que se conserva de un ao a otro. En alguna ocasin le diste la oportunidad de demostrar la teora? Me gusta lo dulce reconoci con un suspiro, mirando con fijeza su boca. Qu ms nos prepar? Hay un par de muslos de pollo, unos panecillos con tocino y aceitunas y algunos chocolates hechos en casa. Adems hay fruta. Espero que tengas apetito. Obsrvame asegur, riendo. Esto es maravilloso, Addan. Mientras coma, se pregunt cuntas mujeres haban terminado acostadas debajo de l, disfrutando. Pero se dijo que ella no terminara as. Para llenarse de valor, bebi varias veces del Sercial y sinti la calidez en el estmago. Recostado contra un rbol, l suspir feliz. Este es uno de mis lugares favoritos en toda la isla, a pesar de que hay muchos. Imagino que prefieres Ro. No, Madeira. Sin embargo, pens que no sera sensato quedarme por aqu. Oh, por la mujer casada repuso, sintindose infeliz. Quiz. 5994

Deseos de venganza , En realidad me odias? El casi no prob la comida y durante largo rato permaneci absorto, observando las montaas cubiertas de nieve. Despus se levant y se dirigi hacia ella, que se ech un poco hacia atrs, temerosa. Sin embargo, l se acerc a donde estaban las frutas frente a ella y tom un mango. La mayora de las mujeres hubieran interrumpido mis recuerdos expres con voz ronca. No te he tomado en cuenta y es imperdonable tratar a una mujer con tan poca caballerosidad. Debo arreglar eso. He estado perfectamente feliz comiendo aqu declar nerviosa. El pel un mango y le ofreci otro. No, no gracias. Est bueno, prubalo. La tom en sus brazos y la bes dulcemente, haciendo que sus labios y su lengua probaran el sabor del mango. Oh no, Addan! La acost y la bes en el rostro, el cuello, y en el hombro que haba quedado descubierto al abrirle la blusa. Pareca desesperado por besarla, por tocar su cuerpo. La mujer en ella se sinti halagada, pero su instinto de autoproteccin la hizo luchar.

6094

Deseos de venganza , En realidad me odias?

CAPITULO 7
HERMOSO murmur l. La piel de una mujer, es e! nctar de los dioses. Si ests hambriento... Hambriento? Por Dios! No tienes idea de lo hambriento que estoy! Le abri por completo la blusa, dejando descubiertos los senos que cubri con sus clidas manos, hacindole sentir lo mismo que senta l. Primero probaste el vino, ahora prueba al hombre. Oh, por favor! le suplic, dominada por el pnico. Primero observa susurr, mientras le acariciaba los senos con los dedos. Oro dorado repuso en voz baja. Y rubes. Segundo, inhala. Addan! Como el siroco caliente, su aliento recorri la superficie de la piel. Tercero, un poco de movimiento intensifica... No, no, no! protest, mientras l le acariciaba los senos. Cuarto... Comprendi lo que iba a hacer. Probarlos. Oh no! Djame tranquila! Yo... la bes de un modo que le prometi delicias desconocidas, que ella haba deseado desde la primera vez que la bes, cuando tena diecisiete aos, y que Bruno nunca haba saciado. Est bien indic l. Rndete, recustate y disfruta. No lo disfrutar susurr. Addan la mir con burla y sigui acaricindole los senos. Dios, eres encantadora! gimi l. Ahora a probarlos. Entrecerr los ojos cuando l comenz a besarla fuertemente. Oh, oh, oh! Gimi en voz baja. Addan, yo... Dulces, opulentos, miel, aroma, tiernos, aromticos y tan embriagadores que... No! se estremeci. Es cierto, me afectas ms que el vino. T me deseas y yo a ti. Le quit la blusa por completo y ella ya no pudo dominar la pasin, ya no poda soportar ms la sensacin de su boca en la piel desnuda, por lo que le hizo alzar la cabeza. Pero l tena otras ideas. Con un movimiento rpido sus manos descendieron, pasando sobre la curva de su vientre, y al mismo tiempo la bes profundamente. Todo el cuerpo de Ellen se contrajo ante la malvada habilidad de las caricias de l. Estaba indefensa, perdida.

6194

Deseos de venganza , En realidad me odias? Tranquila murmur l, en tanto ella buscaba desesperada su boca y lo besaba. He esperado esto por aos. Mientras la acariciaba, la haba desnudado completamente. Cmo haba sucedido eso? No se haba dado cuenta. Bsame, bsame! gimi ella. All bsame, oh Addan! Yo nunca... oh, s, ah. Ahora l estaba acostado, desnudo sobre ella, duro y exigente. Sin embargo, no poda pedirle lo que deseaba, en lugar de ello comenz a moverse hambrienta. Con ternura y gran lentitud, ella lanz un gemido de frustracin la alz un centmetro y despus la acost de nuevo. Quiero que... no pudo decir ms. El hizo de nuevo el mismo movimiento, y Ellen sinti su violenta excitacin contra s. La deseaba mucho, pero estaba demorando el momento que tanto deseaba ella. __Di que me quieres pidi l, con fiereza. Se mordi los labios sin atreverse a decirlo, a pesar de lo que senta. Dmelo!gru. El le sonri con ternura y por primera vez Ellen comprendi por qu lo haba dejado llegar tan lejos. Oh, Dios! susurr, cerrando los ojos. Lo amaba, siempre lo haba amado. Addan! Dilo, dilo, mi amor murmur l. Dime que me deseas tanto como yo a ti. Djame hacerte el amor. Debo terminar con este terrible deseo que siento en mi interior, para poder irme. Hasta que lo haga nunca podr hacerlo. Me mantienes prisionero... Yo? Que yo te mantengo...? Comenz a descender sobre ella y Ellen no pudo detenerlo. Se ira, se ira despus de quedar satisfecho, mientras que ella... Oh! gimi, sin poder soportar la desesperacin que senta. Oh, Addan, por favor, te necesito...! no pudo seguir. El la tomara y despus se ira. Tendra lo que deseaba y ella slo un recuerdo, pero era preferible eso a nada. Soy fuerte, Ellen, estoy acostumbrado a negarme a m mismo, a controlarme hasta el momento adecuado le susurr. Pero no puedo soportar esto ms. S o no! As de sencillo! mame le susurr. mame con todo tu corazn. Vio la terrible violencia en su mirada, y temerosa intent apartarlo, pero l la posey. Te tendr toda completa murmur con violencia. Te dejar impreso un recuerdo en tu hermoso cuerpo, que nunca olvidars mientras vivas! 6294

Deseos de venganza , En realidad me odias? mame! le exigi con violencia. Hasta el final gru, detenindose dentro de ella. Al ver que le negaba lo que quera su cuerpo, le grit y trat de moverse, pero l lo evit. Mrame, Ellen mrame! Yo... yo... Mrame, obsrvame! Comenz a moverse de nuevo, mientras ella, sonrojada, lo observaba. Te amo gimi ella. Te amo! lanz un gemido y sinti como si todo explotara en su interior. Despus de unos momentos, Addan la llev de nuevo hasta el borde de la locura, y como si nunca quedara satisfecho, jug y acarici su cuerpo otra vez ms, despus de lo cual, ella se qued dormida en sus brazos. Ms tarde la despert, la sent en su regazo y tiernamente la volvi a poseer. Se despert y se encontr abrazada al cuerpo de Addan. En ese momento, l la bes en una mejilla. Oh! se sonroj y automticamente se cubri el cuerpo con las manos. Qu pensara de ella?. Ests despierto! Desde cundo...? No he dormido. Lo mir preocupada. Saba por qu no haba podido dormir, era porque l se haba dado cuenta de que era virgen. Ahora vendran las horribles explicaciones, la historia terrible, su desprecio. Yo... no s qu... No me vengas con eso. Eres toda una libertina bajo esa apariencia tan tranquila, no es as? Con un dedo le acarici el labio superior. Aunque no me quejo, siempre supe que eras una mujer intensamente apasionada y cada vez que nos hemos encontrado he deseado despertar esa pasin. Bruno... Hblame sobre l. Cmo era con l? Se sinti infeliz porque ahora, con su cuerpo, haba traicionado a Bruno. __Secretos de dormitorio logr decirle. __Me siento celoso murmur l, besndola en la nuca. Lo envidio por despertarse a tu lado cada maana y por llevarte a la cama cada noche. Ella quera decrselo, pero no se atreva a confiar en l. Lo que haba ocurrido entre ellos slo haba sido lujuria de su parte, una necesidad obsesiva de poseerla. Por algn motivo no se haba dado cuenta de su inexperiencia sexual, y por supuesto nunca se le ocurri el hecho de que era virgen! Sin recriminaciones ni explicaciones declar con voz ronca, temblando, mientras l le besaba los dedos. Pero te habrs dado cuenta de que haba pasado mucho tiempo para m.

6394

Deseos de venganza , En realidad me odias? Eso fue evidente repuso l, sonriendo. Ests muy cansada? Lanz una exclamacin y lo mir con los ojos muy abiertos, al darse cuenta de su insaciable energa sexual. Addan! No puedes...! An no! Slo me preguntaba cmo te sentas para caminar hasta las cascadas apunt, riendo. Creo que quiero regresar a casa. A casa, est bien, regresaremos otro da. "Nunca", se dijo, "nunca". Estaba tan mareada y cansada que debi dejar que Addan la ayudara a vestirse. Est llegando la niebla observ l. Creo que debemos regresar. Oh! Hay peligro? De mojarnos, eso es todo! le contest, sonriendo. Oh, no me importara un poco de lluvia. Me sorprendes, pero creo que recibirs algo ms que un poco de lluvia. Debemos cruzar el lugar del deslizamiento de tierra, antes de que empeore el tiempo. Esa es la nica parte donde pudiera ser difcil. Comenz a escucharse el rugido de los truenos. Suena como si alguien estuviera vociferando dentro de un cubo. No tendrs miedo? Los truenos siempre me excitan! Estaremos bien, siempre y cuando los relmpagos no tiren algn rbol. Est bien le contest, sonriendo con irona. Eso es pensar positivo. En ese momento comenzaron a caer gotas de lluvia y l sac los impermeables. Nos vamos a empapar. Estoy deseosa. Ellen trat de explicarse por qu le agradaba la tormenta. Quiz era porque as dejara de pensar en lo que haba hecho. Pronto, llegaron al lugar del derrumbe. Pareces una rata sucia. Ella lanz una carcajada. As es, no es cierto? Ten cuidado ahora la previno, mientras se preparaba a saltar sobre el agitado ro, donde haba cado la vez anterior.

6494

Deseos de venganza , En realidad me odias? Lo har. De veras que s, aunque si fallo, en esta ocasin no creo que importe mucho, porque de todos modos estoy empapada. Incluso, creo que quiz lo mejor sera que caminara a travs del maldito ro y terminara de una vez! Pobre Ellen. Qu diferente es esto de la vida ostentosa y elegante a la que ests acostumbrada. No es verdad? Maana har que me lleves a todas las mejores tiendas de Funchal y me obsequies un regalo. Despus puedes invitarme una maravillosa comida, en algn lugar muy caro. El desdn en la expresin de su rostro le doli. Es un trato murmur con los ojos brillantes. Es un precio pequeo a pagar, por lo que me has dado. Ech hacia atrs la cabeza con orgullo y salt. De inmediato, l la tom en sus brazos y le cubri el rostro de besos. Se vio un cegador relmpago y el tremendo rugido del trueno. Lanzando un grito de sorpresa, comenz a subir por la vereda como una cabra. Dos regalos exigi. El la tom en sus brazos y le dio un beso posesivo y amenazador. As es como me gustan mis mujeres, sin corazn, sin dejarme con problemas emocionales. Y sensuales, muy sensuales. Mientras l deslizaba una mano por debajo de la ropa y le acariciaba los senos, se dijo que deba hacer que la odiara y que la dejara tranquila. Desde hace mucho tiempo aprend a dejar que mi mente controlara el corazn. Las emociones interfieren con la ambicin. Eres una pequea zorra. No es cierto? Si piensas as nos llevaremos muy bien declar con risa y odindose cada vez ms en su interior. Mientras caminaban, se dijo que era irnico encontrarse en esa situacin donde deba hacer que l la despreciara. Se detuvo de repente. Qu estpida era! Lo haba entendido todo mal! Por qu deba seguir fingiendo? No haba pasado los ltimos aos de su vida viviendo una mentira, y no se haba prometido que su estancia en Madeira estara libre de todo artificio? Por qu ir contra su naturaleza? Quiz mientras ms lo conociera menos lo amara. Haba sido Bruno quien la haba hecho consciente de todas las cualidades extraordinarias de Addan, y probablemente ella se haba enamorado de un mito que en realidad no exista. El le tema al amor de las mujeres. Peor para l! Ella vivira cada da, lo amara cada da, disfrutara estar con l... hasta que terminara. Ellen! Ellen! Qu demonios haces? Pens que te habas cado al precipicio! dando un salto, corri hacia donde se encontraba Addan y lo abraz. Por un

6594

Deseos de venganza , En realidad me odias? momento pens que" l le estaba respondiendo con clida sorpresa, pero despus la apart. Lo siento! exclam ella, feliz. Estaba soando despierta y pensando en lo que haba ocurrido all. Pensando en qu? En ti y en m. Y? Le pas los brazos por el cuello. He decidido disfrutarte. Qu Dios me ayude! murmur l, pero la bes con ternura. Sabes que no puedo evitar tocarte gru l. No me preguntes por qu. Eres un hombre muy sensual apunt con voz ronca. Las mujeres te excitan y yo lo comprendo. Por favor, lo ltimo que quiero es una mujer comprensiva. Eres mucho ms astuta de lo que me haba imaginado. Puedo ver que piensas sacarme todo lo que puedas, a cambio de satisfacer mi lujuria. Est bien, puedo permitrtelo. Pero espero que me entregues las mercancas dnde y cundo yo quiera. Est bien? Siempre que sea razonable. No, Ellen. No hay razn alguna para esto, al menos no para m. Estoy actuando por un instinto puro, primitivo. Que el cielo nos ayude! Comenz a llover a torrentes y corrieron, hasta llegar jadeantes al automvil. Qutate el impermeable y entra le grit Addan, mientras le abra la puerta . Pronto! Jernimo! grit ella. Jernimo de nuevo! Repuso l, riendo, mientras entraba y se sentaba a su lado. Ahora, djame verte. Ests empapada! Vamos a poner la calefaccin. Qutate los zapatos y las medias. S seor le sonri. No es divertido? S admiti l. As es Addan se inclin y le quit los zapatos y las medias . As est mejor. Uf! Se quit la blusa. Espero secarme. Mejor no te la quites. Deja que se te seque encima. Come algo y bebe algo caliente, no quiero que te enfermes. Esto es agradable. Oh, mi vida. Mrame el cabello, el rostro...! El la bes en el cuello y despus se quit la chaqueta, secndole el cabello con sta y despus el suyo.

6694

Deseos de venganza , En realidad me odias? En el largo viaje de regreso se entretuvieron con un juego tonto de "yo espo", insistiendo Addan en que cada palabra debera comenzar con una letra determinada. La enga en distintas ocasiones, hasta que ella protest. No veo que eso sea cierto! Quiz cambie un poco las reglas, pero trato de que sea cierto. Sinvergenza! Siento cierta curiosidad. Olvidando por un momento todo lo relacionado con el sexo, si es que se puede, has disfrutado el da? Todo? Enormemente respondi feliz. El cabello revuelto, sin maquillaje, empapada, descendiendo laderas empinadas, cruzando desprendimientos de tierra, corriendo bajo un aguacero. Eso no se parece a la mujer que va de compras a las tiendas, hasta agotarse. Sabes una cosa, eres casi dos mujeres diferentes. Conmigo recibes ms por tu dinero. Eres una pequea coqueta descarada. Cautivaste a Bruno y a todos sus amigos. No pareces, ni lo ms mnimo, preocupada por tu apariencia de... De una rata ahogada. As es. Quiz es que sabes que puedes lucir maravillosa en tela de saco y cenizas. Hay algo en ti que brilla... Es por caminar, por el calor que hay, por el vino. Y el sexo declar l, de repente. Lo mir a los ojos. S contest con voz ronca. Pareces feliz. Lo soy. Tienes todo lo que quieres. Imagino que s reconoci ella. Feliz se volvi hacia l. Lo tengo! El le acarici el rostro con una mano y despus se concentr en conducir de nuevo. Tan fcil de complacer. Qu dichosa eres! Y entonces qu es lo que t quieres? Vio la expresin dura en su rostro. Quiero estar seco.

6794

Deseos de venganza , En realidad me odias? Estaba acostada en la baera de mrmol, rodeada de burbujas. Se escuchaba una msica. Esto es fado. Te gusta? No es posible tener algo de privacidad aqu? murmur temblorosa, al ver el cuerpo desnudo de Addan. No dej en el suelo la botella de champaa y las dos copas que traa, y tranquilamente entr en la baera. Fado es nuestra cancin nacional. Le llega a uno aqu, no es cierto? indic, llevndose una mano al pecho. Sus piernas le acariciaron los muslos. No te engaes repuso ella, con tranquilidad. Sabes que esto afecta a tus emociones del mismo modo que a las mas. Maldita seas! Expres l, en voz baja. Maldita seas por ser...! Contuvo las palabras: Por ser tan opuesta y femenina. Tom la botella y llen las copas. Saludeindic ella, sonriendo. Estoy descubriendo un corazn humano dentro ese impenetrable pecho tuyo? Ha reemplazado al martillo neumtico mecnico? Ellen, no te imagines ni por un instante que vas a hacer de m lo que quieras. Soy un hombre muy diferente de los que has conocido antes desapareci la sonrisa de su rostro. Sal. Qu? grit ella, indignada. Fuera! O te sacar yo mismo! Pero... al ver que se estaba enojando, se levant y sali de la baera. Por qu te haces el duro? El la envolvi con una toalla y despus le dijo. Scame! Abri la boca para protestar, pero dej escapar una exclamacin al ver el enojo en sus ojos. Addan! Yo cobro, en cualquier momento y en cualquier lugar le record, con un tono de voz, de violencia apenas contenida. Como una autmata comenz a secarlo. Ya no sigo ms coment con voz ronca, sin poder mirar o tocarlo por debajo de la cintura. Con un gruido de impaciencia, Addan le quit la toalla, se envolvi en ella y comenz a secarla. Despus tom la botella y le derram el resto que quedaba sobre los hombros, sobre los senos.

6894

Deseos de venganza , En realidad me odias? Oh! exclam ella, cuando el fro lquido le toc la piel. Se qued all parada, sorprendida, mirando los senos llenos de burbujas. Las mismas burbujas le hacan cosquillas, sensibilizando su cuerpo. Sin decir una palabra, Addan la tom y la llev al dormitorio, donde comenz a secarla con la lengua.

6994

Deseos de venganza , En realidad me odias?

CAPITULO 8
DESPUES de varias horas deliciosas, de nuevo fueron amigos, amigos y amantes. El se rea de ella al ver que no poda decidir qu ropa usar. Algo adecuado para una sirena indic en tono de burla. Tengo mucho que va de acuerdo con esa descripcin. Estoy seguro que s. Deba escoger algo que la hiciera extremadamente deseable y al fin se decidi por un vestido muy ajustado. Lo sac y Addan lanz un silbido de aprobacin. Negro, suave, tocable. Pntelo y yo te lo puedo quitar. Addan! Me lo voy a poner y se queda puesto! Despus cocinar algo. No es necesario, Thereza nos dej el almuerzo preparado. No se me apetecen tus emparedados de pan y jamn. Mejor, pues soy muy mala cocinera sonri, ponindose el vestido, y escuch el gemido de admiracin de Addan. Se mir al espejo y sus ojos azules resplandecieron al verse, y comprendi por qu Addan respiraba tan agitado. En ese momento vio como l se levantaba y se quedaba a pocos pasos detrs de ella. Despus, sus manos recorrieron las curvas del trasero, ascendieron hasta las caderas y se hundieron en su cintura. Ech la cabeza hacia atrs y vio la expresin en su rostro, y los ojos negros lanzando fuego. Hermosa susurr l disfrutando la sensacin de la piel clida debajo de la ropa. Despus, le acarici los senos y por ltimo los hombros, mismos que bes. Y sers ma. Al decir eso, se dio vuelta y sali de la habitacin. Ellen le sonri a su imagen en el espejo y se dijo en voz baja: Haremos que me acepte como su igual, antes de que se vaya. Ms tarde, cmodamente sentada en el sof, despus de comer, Ellen suspir satisfecha, observando la llegada de Addan, usando un smoking. Deslumbras mis ojos declar ella, sonriendo. Yo me alimento de los tuyos contest l. Y ella se estremeci, se levant y lo bes. Se terminaron las notas del fado pero ninguno de ellos se movi para remplazar el disco compacto. Ellen haba disfrutado toda la noche y ahora se senta relajada. Qu tarde es! Ha sido un da perfecto, de ensueo. Parece como si me hubieran llevado a otro mundo en un espacio de tiempo notablemente corto. Duerme conmigo esta noche le murmur Addan al odo. Ven a la cama conmigo, ahora.

7094

Deseos de venganza , En realidad me odias? Me siento terriblemente cansada. Tan slo para dormir. Te quiero conmigo, suave, clida... Ellen... l vacil. Mmm? Dices que disfrutaste el da, pero an no puedo creerlo. Has aparentado haber disfrutado los problemas que se nos Presentaron... Por qu escogiste ese lugar en particular, para llevarme? le pregunt, con repentina suspicacia. Est bienreconoci con voz ronca. Quera que te fueras de la isla lo ms pronto posible, as que intent hacerte lo ms desagradable posible, el da. Por qu? Es demasiado fcil enamorarse... Ellen contuvo la respiracin ante la vacilacin de Addan. Enamorarse de Madeira se rega a s misma por haber imaginado por un instante que l iba a reconocer la tentacin que haba sufrido. Vers, cuando llegu, supe de inmediato que quera regresar a vivir en este lugar, pero no te quera aqu. Pens que odiaras lo que haba pensado para ti hoy, y no poda comprender que no fuera as, o que estuvieras fingiendo que no lo fue. Qu ests planeando, pequea coqueta? Ests intrigado? Oh, qu bueno! Yo tena miedo cuando bamos por aquel camino y tambin a la altura. Me imagino que t esperabas que yo huyera gritando, aterrorizada. Sin embargo, en realidad me hiciste un favor. Nunca antes alguien me hizo enfrentarme a mis temores, y al haberlo hecho me siento ms fuerte. Y la caminata? Y caer en el ro y llenarte de lodo? Me encanta caminar declar feliz. Siempre me ha gustado. Bruno y yo nunca... se mordi un labio. No le agradaba y en cuanto al resto, bueno, he pasado aos acicalndome con ropas limitantes, perfectamente maquillada y peinada cada minuto del da, as que fue maravilloso salir al aire libre y respirar libertad. Nunca debiste casarte con l murmur. Cuntame sobre Bruno. Tomaba drogas? Y t? Addan, no quiero... El es... fue... mi hermano y debo saberlo. Est bien se levant y camin hasta la ventana. Cuando t fuiste, la ltima vez que lo viste vivo, estaba tratando de aparentar normalidad. No quera que t supieras lo enfermo que estaba. Por todos los cielos, por qu? El odiaba mostrar debilidad frente a ti susurr, recordando la histeria de Bruno, cuando supo que su hermano ira a visitarlo. Las drogas que tomaba eran para aliviar los dolores musculares y poder caminar continu temblorosa. Y creo

7194

Deseos de venganza , En realidad me odias? que probablemente tom algunos "estimulantes", para poder seguir tu energa fenomenal. Y t? Nunca he tomado pastillas, slo estaba agotada. De ninguna manera ella le iba a decir por qu. Que haba luchado por comprender su posicin financiera, cocinar, limpiar y cuidar al cada vez ms difcil Bruno. No me sorprende, con todas esas interminables fiestas repuso ceudo. Por qu...? Porque l lo quera! le grit. Lo siento, Addan, pero debes comprenderlo. Yo no quera las fiestas, no me gustaba en particular la clase de vida que llevbamos, pero Bruno s. A l le diverta. Nunca antes haba vivido as y lo extraaba, porque l era tmido y si iba a alguna fiesta contigo sufra porque t lo opacabas. Y quin era yo para negarle eso cuando l... l... un fuerte sollozo la estremeci, cuando estaba muriendo? Nunca me lo dijiste. Dejaste que regresara a Ro odindote, por hacerle llevar un tipo de vida tan vaco, despus de tener una violenta discusin con mi nico hermano, por complacer tus caprichos y pagar tan caro el privilegio de tener con l una hermosa gata sensual. Yo quera que l te dijera que le haban dado slo seis meses de vida! Exclam con los ojos anegados de lgrimas. Nosotros tambin tuvimos una discusin. El no quera que t lo supieras! Porqu? No quiero lastimarte. Me lastima ms no saberlo. Como conocer el final de una pelcula de terror. Exactamente murmur l. Exactamente eso. Lentamente fue hasta su lado y se sent a sus pies, descansando los esbeltos brazos en sus rodillas y mirndolo con intensa compasin. Durante nuestro matrimonio hablaba de ti constantemente. Era una mezcla de admiracin, temor y resentimiento. Segn l, eras invencible. Le habas quitado sus novias... Ellas me perseguan gru l. Yo no las quera, yo tena mis propias mujeres. Cualquiera que haya sido la razn siempre abandonaban, a Bruno y l lleg a temer, estar con una joven si t estabas cerca. Tena un tremendo complejo de inferioridad, Addan, y tambin un complejo de culpabilidad, porque l te amaba, pero odiaba que lo estuvieran comparando continuamente contigo y que nunca pudiera salir avante de las comparaciones. 7294

Deseos de venganza , En realidad me odias? Yo lo saba asegur con voz ronca, pero no haba nada que pudiera hacer sobre eso. Desde muy pequeo qued en una situacin donde deba luchar o hundirme. Soy un luchador y creo que t tambin le sonri y ella le devolvi la sonrisa, temblorosa, sintiendo que lo amaba ms que nunca. Bruno... Ellen, t viviste con l. Sabes cmo era. Lleno de ideas locas, incapaz de reconocer a las sanguijuelas y aprovechados... Est bien, ser sincero contigo. Mi opinin es que era dbil. Lo amaba muchsimo y era mi hermano, pero necesitaba protegerse de s mismo. O de las mujeres que buscaban su dinero. Me culpas por tratar de alejarte de l? No, culpo tu mtodo. El sonri con tristeza. Bruno me explic con toda claridad por qu te quera. Yo protest la razn que me daba l. Quiz est chapado a la antiguaconfes con irona, pero creo que el matrimonio debe ser slo por amor y pens que probablemente l encontrara alguien a quien amar si esperaba un poco. Yo pens... se puso rgida. El no te amaba, Ellen, debes saberlo. No! No! Qu te dijo l? Que eras increblemente hermosa, que eras una embustera incorregible y que no podas abrir la boca sin engaar. Que te le apareciste en su yate, fingiendo que un extrao haba tratado de atacarte... Eso fue cierto! exclam con la boca abierta por la sorpresa. Bruno no poda haber mentido sobre ella as! No poda haberlo hecho! El pens que lo habas hecho deliberadamente. Eso le agrad a sus instintos de protector y se sinti halagado de que una mujer como t lo escogiera, que te tomaras el trabajo de aparecer en un breve bikini y permitirle que te tranquilizara. Sin embargo, l saba lo que buscabas. Por favor, Addan! gimi. El me dijo que eras una zorra sigui hablando sin piedad, hacindose ms severo el tono de su voz, pero que te quera como algo que le diera un posicin ante los ojos de otros hombres. Y tu precio fue el matrimonio. Eso no es cierto! grit. Nada de ello! El no dijo eso, ests mintiendo Addan! Gimi, clavndole las uas en los muslos. Dime que ests mintiendo. Te juro por todo lo ms sagrado que l me lo dijo. Se dej caer al suelo. Le haba dado su libertad, su autorrespeto y su independencia a un hombre que no lo mereca... no. No! No! Gimi, mirando a Addan. Por qu?

7394

Deseos de venganza , En realidad me odias? Slo Dios lo sabe. Quiz tema que yo... quiz quera asegurarse de que nunca te tocara. Saba que odio arrebatar mujeres a otros. Pero no funcion. No es verdad? A pesar de todo no pude evitar tocarte. Yo no me cas por su dinero, te lo juro. Era obvio que yo saba que no era pobre, pero hasta que t me lo dijiste no estaba consciente de lo rico que era. As que lo amabas. Yo... no susurr. Al principio lo crea as, realmente lo cre. Era tan bondadoso y yo necesitaba tanto a alguien. Me cuid, me prest atencin, me escuch, me ador o al menos eso haba pensado en aquel momento. Hablamos mucho, bueno, me hablaba sobre ti corrigi con voz ronca. A l le gustaba que lo alegrara, as que fuimos a fiestas y... Ah, las fiestas. Addan, nunca antes lo haban invitado y lo disfrut. El deca que la gente me invitaba porque yo los diverta, que yo era una novedad debido a mi falta de elegancia y al hecho de que no me importaba si cometa errores sociales. El deca que les encantaba mi alegra y que eso les haca olvidar su aburrimiento. Comenz a vivir por primera vez. A travs de ti. S, es verdad, a travs de m. Pero para l fue un paso mejor que vivir bajo tu sombra. Dios! Quin tendra una familia? gru Addan. Ella lo hara, deseaba una. Le coloc una mano sobre las suyas. No espero que olvides de inmediato todas tus suposiciones y prejuicios, pero, esperars antes de juzgarme? Dame una oportunidad. Para qu? pregunt l. Para capturarme? se inclin hacia ella. Qu es lo que buscas, Ellen? No tienes suficiente dinero para necesitar unirte a m y obtener unos cuantos regalos ms, una buena cantidad de dinero para tu vejez, cuando ya no tengas un cuerpo esbelto, sensual y hermoso? No, por favor le susurr. Me gusta estar contigo, la mayor parte del tiempo. Quiero que dejes las murallas que has erigido en contra ma. Estoy seguro de que lo deseas, pero llegas demasiado tarde. Debiste haberme conocido cuando tena diez aos de edad. Creo que entonces, tu magia hubiera funcionado en m, pero lamentablemente para ti, para cualquier mujer, soy demasiado cnico y precavido como para permitir que cualquier mujer entre a mi corazn y pueda destruir mi vida. Entonces me quedar satisfecha con lo que tenemos. Bien. Me alegra que nos comprendamos, Ellen. Sin complicaciones, sin chantajes emocionales. Sin esperar ni amor ni matrimonio le brillaron los ojos. Por cierto, te voy a dar un regalo muy especial.

7494

Deseos de venganza , En realidad me odias? No lo quiero. Le cubri la boca con una mano. Tmalo. Siento que de ese modo te debo menos. T, lo nico que me debes es cortesa y respeto. Como t has dicho, los milagros necesitan un poco de tiempo. Mientras tanto, toma lo que te ofrezco. Quin sabe? Algn da pudieras encontrarte abandonada y necesitar ayuda algo muy probable, pens ella. Yo tengo un negocio. No quiero un negocio. En realidad le perteneca a Bruno, porque tiene su base en Angola. Es una plantacin de henequn en la costa africana. Creo que t debes de tenerla y te la regalar en los prximos das le sonri, y aadi con burla al ver su rostro: No te preocupes, tambin recibirs diamantes y ropa de diseadores. Qu har con una plantacin de henequn? le pregunt con irona. Quieres que vaya a frica como supervisora? No le dijo con voz ronca y besndola con ternura. Quiero que los dos vivamos aqu, juntos. Que t... quieres...! Por ahora le susurr al odo. Hasta que me canse de ti. Record sus palabras cuando la llev a la cama y le hizo el amor de manera tierna y apasionada. Por el momento, l quera estar con ella y eso era suficiente. Se necesitaba tiempo para los milagros, como le haba dicho l, y estaba tan acostumbrada a vivir el presente con Bruno, que haba olvidado temer al futuro. O haba aprendido cmo ignorar su amenaza pendiente. Al da siguiente la llev a recorrer Funchal, caminando entre las avenidas bordeadas de Jacarandas y otros rboles de flores rojas y brillantes. Las ramas estaban cubiertas con miles de bombillas de distintos colores por las cercanas fiestas de carnaval. Despus se sentaron a descansar en un caf, junto a la catedral, y Ellen puso junto a sus pies las grandes bolsas que contenan las muestras de los magnficos bordados que Addan haba insistido en comprarle: manteles, servilletas, lino. "Para que te sirvan de recuerdo" le haba dicho l. Cielos murmur Addan, tomndole las manos. Esto es un maravilloso descanso del trabajo. Es estupendo estar contigo, Ellen. Oh! La alegra le hizo resplandecer el rostro. Es cierto? Qu capacidad de felicidad tienes! le coment en voz baja. Para aprovechar todo de las cosas. Es la nica manera de sobrevivir. Tom un sorbo de caf y en ese instante vio como l miraba fijamente un grupo de niitos, todos disfrazados.

7594

Deseos de venganza , En realidad me odias? Oh, Addan! Exclam encantada, colocndole una mano sobre un brazo. No son maravillosos? Debo tomarles una fotografa. Riendo, tom la cmara y se fue a donde estaban ellos, retrat al vaquero con bigotes, los payasos, un pequeo zorro y un grupo de piratas. Una princesa de cuatro aos extendi su falda, mostrndosela, y ella captur la imagen llena de alegra. Obrgada le dijo Ellen, inclinndose ante la "princesa". Un niito bien parecido, inclusive a esa edad, disfrazado de torero espaol, le tom una mano a la "princesa" y la nia le dirigi una mirada llena de adoracin. El domina el arte del pavoneo y la ostentacin murmur Addan acercndose a Ellen. Rompedor de corazones a la edad de cinco aos! suspir ella. Ese aspecto tan arrogante te recuerda alguien? le pregunt riendo. El la hizo incorporarse, le dio un tirn de nariz y la llev a nadar en la piscina del Hotel Savoy, junto al mar brillante y azul. Descansaron al sol, mientras l le contaba acerca de su niez en la isla. Escuchando sus recuerdos comprendi que era necesario que l tuviera La Quinta si se separaban, incluso antes. En realidad le perteneca a l, aunque an no. Egostamente, quiz injustamente, saba que mientras ella fuera la duea de La Quinta lo tendra a su lado. El da siguiente fue de dicha. Ellen y Thereza se dedicaron a limpiar la vieja estufa de hierro. Recuerdo cuando don Addan haca esto declar Thereza. Addan!repiti Ellen, riendo. El regres de las Seychelles de muy malhumor, cuando Bruno se cas con usted. Ellen observ que Thereza no se refera a Bruno con el ttulo corts de "don". Y limpi la estufa? Estaba muy enojado, fue imposible tratar con l durante das. Yo le dije: haga algn trabajo duro y se puso a limpiar la estufa coment Thereza. Me encantara ver que viniera ahora y nos ayudara indic Ellen riendo, mientras miraba por la ventana. El estaba charlando, de manera amistosa, con un grupo de podadores. Dira usted que es un hombre bueno? Thereza se enderez asombrada. Bueno? Es un santo! le grit. Un santo? exclam Ellen, con la boca muy abierta. As es. Todos lloramos cuando se va, remos cuando regresa. Ver, tenemos fiestas en Rui's. El tiene jvenes... se dio cuenta del repentino sobresalto de Ellen y ri. No! El es un hombre bueno y las jvenes son pobres... no s la palabra exacta... l les da dinero para mantenerlas a ellas y a sus familias. Obras de caridad? Mantiene a familias pobres?

7694

Deseos de venganza , En realidad me odias? As es en la villa. Las propiedades y los terrenos son caros. Cuando los parientes mueren, todo se divide, por lo que los nios tienen una pequea parte de la casa o una pequea parte de la tierra. Don Addan ayuda a las personas a comprar tierras para ganarse la vida. Los viedos emplean muchas personas? Muchas, aunque no s cuantas Thereza vacil. El pequeo Bruno era un muchacho agradable. Pero, perdneme por decirlo, l slo piensa en s mismo. La aldea era muy pobre cuando Bruno era el dueo de los viedos. Addan cuida de todos Thereza mir su reloj. Ellen, debo irme a lavar y ayudar en Rui's. La ver a la una. No puedo esperar hasta ese momento declar sonriendo, y deseando ver a las "jvenes" de Addan. Media hora despus haba terminado y estaba bebiendo un poco de caf, mientras observaba como Addan haca algunas llamadas telefnicas en el jardn. As que usted es Ellen. Feliz se dio vuelta, ceuda, pero rpidamente cambi la expresin del rostro y sonri. Era la infame Mara, la rubia casada de Addan! S, yo soy, hola! extendi la mano. Yo soy Mara de Almeida, una amiga de don Addan. Puedo ofrecerle caf? Negro y sin azcar Mara se sent a la mesa y fij los ojos en Addan. Le dir que est aqu repuso Ellen con irona. No la mirada despectiva de Mara recorri el rostro sucio de Ellen, el pauelo que le cubra la cabeza y las ropas arrugadas. Trabajando para ganarse la vida? En ese momento Ellen colocaba la taza frente a la mujer, se detuvo sorprendida y despus lanz una carcajada. Me veo terrible, no es cierto? Quise ayudar a limpiar la estufa. Ha sido bastante divertido. Quisiera ayudarme? le pregunt con malicia. Desde luego que no! Yo no hago trabajo manual Mara tom la taza y se dirigi hacia la puerta del jardn, despus se dio vuelta con gran elegancia. Espero que sepa la psima reputacin que tiene por aqu coment con frialdad. Lemos sobre su boda, algo terrible. Ms o menos. Se escuch una risa y vio que era Addan quien entraba. Buenos das, Mara. Ests evaluando la oposicin? Yo... cielos, Addan! Declar Mara con desdn. Realmente no pienso que tu desaliada y pequea cuada sea oposicin alguna. Pero s has sido malvado al no 7794

Deseos de venganza , En realidad me odias? decirnos que habas llegado a Madeira despus de todo este tiempo lo rega. Vine a invitarte a cenar esta noche. Iba a llevar a Ellen a ver el carnaval, pero iremos a cenar si es antes de eso. Yo no la estaba invitando a ella expres Mara, con rudeza. O vamos juntos o no vamos le contest Addan, sonriendo. Tiene alguna ropa presentable? Ellen se qued con la boca abierta ante el insulto. Su mirada se encontr con la de Addan pero se tranquiliz al ver la expresin de diversin en su rostro, mientras observaba la escena entre las dos mujeres. Pudiera usar algo de Thereza sugiri Ellen. Deber ser suficiente, no es cierto? indic l. Si quieres traerla, imagino que no hay otro remedio. A las siete. En el yate, ya sabes en qu muelle baj la voz y le dijo con tono ronco. Ya has estado all bastantes veces, querido. Debo irme, tengo mucho qu hacer. Adis, querido. No tienes que llevarme replic Ellen, una vez que Mara se retir. Ve solo si quieres hacerlo. Quiero mostrarte afirm Addan, sonriendo. Yo no soy tu ltimo juguete o adquisicin. Lvate la cara y las manos y ven afuera orden l . Lleg la nia de Thereza. Cudala mientras hago unas llamadas quieres? Oh, me encantara! exclam, olvidando por un instante la preocupacin por la cena. Quiz Mara pudiera llevarse una sorpresa esa noche cuando la Cenicienta se apareciera con un vestido de St Laurent y se dedicara a encantar al prncipe. Toma una de esas Addan se lo estaba diciendo en portugus a una niita. Tom una de las flores del naranjo. Frota la parte de abajo de la trompeta. Ves cmo? En la frente, despus llvatela a los labios y... La nia y Ellen rompieron a rer, encantadas ante el dbil sonido de trompeta que surgi de la flor. Djame hacerlo! grit la nia. Y a m! Ellen corri y tom una flor. Ella es Manuelacoment Addan, con tono afectuoso. La pequea Manuela le rob el corazn a Ellen de inmediato. Sent a la nia en su regazo, en la hamaca de lino, y la escuch leer un cuento mientras practicaba ingls. Como recompensa, Ellen le trajo una bebida helada y bizcochos. Despus le ley un libro y los ojos de la pequea se hicieron cada vez mayores, al escuchar la historia de la "Bella Durmiente". Yo terminar la historia interrumpi Addan, necesitas irte a cambiar para la comida, algo informal. Ella lo mir y le sonri. Ya ves que puedo leer cuando estoy relajada. Ya lo escuch, Bruno me haba dicho que no podas. Quisiera poder comprenderte.

7894

Deseos de venganza , En realidad me odias? No hay ningn misterio en por qu puedo leer hoy. Tengo dislexia confes, entregndole a Manuela. Cuando estoy bajo tensin tengo problemas y las letras se me mezclan. Hoy estoy feliz, ms feliz cada minuto que pasa. Me alegra mucho. Por cierto, Thereza me dijo que tienes un harn. Estoy deseosa de comparar notas! Su sonrisa amistosa permaneci en su mente mientras se baaba y se vesta. El bar estaba lleno, todas las personas estaban en un saln decorado para el carnaval. Segn pareca, todos conocan y apreciaban a Addan. Le sorprendi mucho ver el gran nmero de hermosas adolescentes, todas vestidas de la misma manera. Son disfraces coment l, al ver la expresin en el rostro de Ellen. Todas estn en el mismo grupo para el carnaval. Me siento aliviada repuso riendo. Por un momento pens que debera vestirme igual, como parte de mi uniforme del harn. El le rode la cintura con un brazo. T eres la nica que quiero en mi harn murmur, y ella se sonroj. Las jvenes comenzaron a burlarse de Addan por culpa de ella, y sorprendida vio como l tambin se sonrojaba y pareca avergonzado. Mujeres! gru feliz. Ven a ver el horno. No ser otro ms para limpiar! No! riendo la llev a la cocina. Qu es ese maravilloso aroma? Hojas de laurel. Esto es la espetadainform, dejndola por un instante, para ayudar a la esposa de Rui a colocar sobre el mostrador los trocitos de carne asados. Carne de res en brocheta. Esta es la nuestra, llvatela afuera y no dejes que nadie la tome. Comieron en una terraza, desde donde se observaban las Islas Desertas cubiertas de bruma. Mientras, las jvenes hicieron una demostracin de los bailes que haran en el carnaval. Ellen se senta tan mareada por la felicidad, que pens que nunca podra dejar de sonrer. Creo que debemos irnos repuso Addan a Rui, a las cuatro de la tarde. Tengo algunas cosas qu hacer antes de salir esta noche. Qu cosas? le pregunt Ellen. La mirada que le dirigi Addan, la hizo sonrojarse profundamente y lo sigui despus de abrazar y besar a todos. Me avergonzaste le susurr, mientras regresaban a La Quinta.

7994

Deseos de venganza , En realidad me odias? Lo siento querida. Pens que te habas dado cuenta de todas las insinuaciones y de las miradas que nos dirigan la acerc a l. Te comportaste de manera maravillosa con mis amigos. Es una de las ocasiones en que mejor me he sentido y quera traerte a casa y hacerte el amor en el jardn, antes de que se pusiera el sol. Oh, Addan! exclam mirndolo amorosamente. No tenemos mucho tiempo. Casi tres horas! confes riendo. Por supuesto, tres horas. Permaneci silencioso y retrado un rato y despus la abraz como si nunca quisiera que se fuera. Dulce y tiernamente exploraron el placer, debajo de los rboles. Ellen se sinti completamente realizada. Estaba segura de que l la amaba. Ningn hombre poda mirar a una mujer como Addan lo haca sin estar enamorado. Pero cundo lo reconocera? Ese no es uno de los vestidos de la sirvienta Mara entrecerr los ojos mientras revisaba el vestido negro brillante ajustado, de Ellen. Logr encontrar uno mo repuso Ellen sonriendo. Olvid que usted es una viuda rica apunt Mara con frialdad. Es un barco muy hermoso indic Ellen, sintiendo pena por la mujer. Qu dichosa es! Llegas tarde, querido observ Mara, decidida a prestar toda su atencin a Addan. Estamos a punto de comenzar. Ellen necesit ms tiempo para vestirse del que yo pensaba. Haba dolor en los ojos de Mara, y Ellen se sinti molesta por la crueldad de Addan. Ya vio lo mal que me vea ms temprano, as que necesit tiempo para mi transformacin. Perra! Ellen retrocedi horrorizada, ante la venenosa palabra y sinti cmo Addan le apretaba con fuerza una mano. Disclpate orden en voz baja, pero con el rostro plido por la ira. Por favor Ellen intervino con voz ronca. Mara ha odo rumores sobre m y no es de extraar que no le agrade demasiado tenerme aqu en su yate y comer a su mesa. Los rumores son mentiras y no soy una cualquiera asegur a Mara. Espero que me acepte como a cualquiera de los parientes de Addan. Bajamos antes de que se eche a perder su cena? Mara alz la cabeza con orgullo, pero haba una leve admiracin en su mirada.

8094

Deseos de venganza , En realidad me odias? Muy bien, bajemos. Addan, t te sentars junto a m. Gracias, pero quiero tener cerca a Ellen. Y espero que no haya ms comentarios desagradables. Comprendido? En la lujosa cabina del yate se sent frente a Addan. Sus piernas se entrelazaron y l le sonri, brindando en silencio. El la ama. Se volvi sobresaltada, hacia el esposo de Mara, sentado junto a ella. Cmo dijo? Ustedes se miran con mucho amor. Ah!, la envidio. Mara y yo lo conocemos desde nios. No lo deje escapar, es un buen hombre y la ama. Yo no... Ellen! Exclam Addan. No dejes que ese viejo bribn te enamore! Es un catador de mujeres, un probador y stos son hombres peligrosos! Con toda seguridad, no ms que t! respondi en voz baja. Todos los ojos se fijaron en ellos. Espero que no. Toma una fresa en el momento en que se la ofreca, trat de protestar, pero l se la coloc entre los dientes con un gesto sensual, que la dej sin aliento. Por favor! Observ Mara, con tono de crtica. Quisiera que no coqueteara en mi mesa, Ellen. Ella es inocente, fue culpa ma confes Addan. Lo siento, Mara. Les pido disculpas a todos. No puedo... encogi los hombros. Quin pudiera resistrsele? Estoy... embrujado. El da en que un hombre no pueda mirar a una mujer con tanto amor, Addan, dejar de comerinterrumpi el esposo de Mara, divertido. Ellen se sonroj, pero se ri junto con los dems. Durante la comida, el hombre haba demostrado lo mucho que le gustaba la cena, y era obvio que estaba reconocido como un gran comedor. Piensa quedarse mucho tiempo? le pregunt una mujer. Es difcil decirlo. Bueno, debe lograr que Addan la lleve a las carreras de deslizamiento, en el monte. He odo hablar de ellas. La cesta de mimbre para los corredores. Addan, podemos ir? Cualquier cosa que quieras respondi amoroso. Te sugiero que lo pienses. A Ellen la asustan un poco las alturas confes a los dems invitados. Es una carrera bastante difcil. Es como una gran zambullida. Ernest Hemingway dijo que

8194

Deseos de venganza , En realidad me odias? era la emocin ms fuerte que haba sufrido en su vida. Sin embargo, l nunca te conoci, no es cierto? Oh! exclam sin aliento, aturdida por ese halago pblico. Te ensear mi isla continu Addan, tomndola de una mano y aparentemente olvidndose de la presencia de los dems. Iremos a las montaas, visitaremos la costa norte y pasaremos por debajo de las cascadas. Te mostrar Risco, Camacho, Ribiero Fro, Levada do Norte... ella le sonri apretndole la mano, con los ojos llenos de amor. Gracias. Comprendi lo que l estaba haciendo. Estaba asegurndose de que todos supieran que ella, Ellen, era muy importante para l y cualesquiera que fueran los rumores, deban aceptarla. Por nada. Ahora se levant de su asiento, si nos disculpan, s que todos ustedes han visto el carnaval docenas de veces, pero Ellen no. Gracias por la comida, Mara, Luis. Fue exquisita como siempre. Dio un beso muy corts de despedida a Mara, mientras Ellen se despeda de todos, recibiendo un fro adis de sta. Te ayudar a bajar le coment Addan, saltando del yate al muelle. Por unos instantes la sostuvo en sus brazos. No deberamos apurarnos? murmur ella. El carnaval? Como respuesta recibi un largo e interminable beso. Te amo confes. Es todo lo que espero. Ahora a divertirnos. Vamos! Riendo, se dirigieron rpidamente hacia la multitud donde estaba a punto de iniciarse el desfile. Al lado de l, observ pasar las plataformas con sus hermosos disfraces, y bandas de msica entusiastas, saludando frenticamente con las manos, cuando sus "jvenes" pasaron bailando al ritmo sensual de una samba. Cuando pas la ltima plataforma, corrieron como nios detrs de la multitud, hasta el centro del pueblo, donde lo observaron todo de nuevo. Disfrutndolo? pregunt l, cuando regresaban al coche. Mmm respondi soltndose el cabello. Sabes cmo divertirme de la manera que me gusta. El ri. Me gust verte con la falda alzada hasta las rodillas, corriendo como el viento por la avenida! De nuevo me sent un joven. Por demasiado tiempo me he sentido viejo le acarici la nuca. Tengo la terrible sensacin de que Bruno me minti sobre ti. Creo que realmente odiaste la vida que l llevaba. Te has comportado de manera muy diferente a como yo esperaba, como Thereza, los aldeanos, mis amigos.

8294

Deseos de venganza , En realidad me odias? Me temo que no con Mara. Mara es una mujer tonta. Tiene un esposo que la adora y que, para mi opinin, es el mejor catador de la isla y adems le da una vida extraordinaria. Hubo una ocasin en que estuvieron enamorados, pero ella se ha vuelto dura y regaona. Me temo que es una de esas mujeres que quieren que todos los hombres estn un poco enamorados de ella. Como t en una ocasin le record. El no hizo comentario alguno. Ellen deba contentarse con el hecho de que Addan pblicamente haba declarado que ahora su inters se centraba en ella. Sin embargo, cuando le hizo el amor esa noche sobre la alfombra de la sala de estar, sinti con tristeza que quizs sus das con el tambin estuvieran contados.

8394

Deseos de venganza , En realidad me odias?

CAPITULO 9
Ala noche siguiente, regresaron al Savoy para ver un grupo de bailes tpicos. Excitada por la idea, Ellen se haba puesto un vestido ajustado de color rojo, con tirantes, y la falda era increblemente corta. Te ves... admirable! exclam Addan, al verla. Me siento as! Y t tambin! Date la vuelta para verte. Un nuevo smoking. Mi sastre en Ro siempre est imaginando que mis msculos estn aumentando. Espero necesite el negocio. Tiene mucho negocio conmigo. Hago buena pareja contigo? Me parece que he roto la regla que dice que nunca debe uno salir con un hombre ms llamativo que una. Oh, Addan! No puedo recordar un momento en que me haya sentido tan enormemente feliz! Oh, seguro que s. No te dej satisfecha anoche? Interminablemente respondi sonriendo. De todos modos, espero disfrutar esta noche. Uno de nosotros puede que la disfrute. Sucede algo? Debiera suceder? De repente has cambiado. Ests cansado de m? No, todo lo contrario. No me hagas caso, simplemente estoy protegindome. De qu? le pregunt sorprendida. De ti. Vers, realmente no quiero caer bajo tu dominio. Eres demasiado tentadora. Hay chispas invisibles que salen en todas direcciones desde tu cuerpo, y todo lo que quiero es tomarte, aqu y ahora, y al demonio con la noche de bailes tpicos y echar a perder tu maquillaje y ese vestido increblemente tentador. Me alegra que me desees, pero tengo muchos deseos de ver los bailes! Por favor, vamonos! Entonces esconde esas piernas para que no las vea y comprtate recatadamente, si es que sabes hacerlo. Cuando llegaron, bailaron y poco a poco fue desapareciendo el extrao estado de nimo de Addan. Nunca saldremos de esto! declar l, riendo, cuando cay sobre ellos otro montn de serpentinas de distintos colores. No me importa repuso ella, feliz. Podra bailar contigo para siempre, eres tan... tan compatible conmigo la apret con fuerza y le mordi una oreja. Nuestros cuerpos tienen ritmos idnticos, formamos una pareja perfecta. De veras que las personas aqu saben cmo divertirse. Siempre odi... se detuvo. No, eso es contar cosas de escolares. Dilo, dmelo.

8494

Deseos de venganza , En realidad me odias? Es, era la gente con la que salamos. Siempre se vean aburridos y miraban con desdn los placeres sencillos y normales. Como bailar con las mejillas juntas? Mmm. Es mucho ms agradable aqu, donde la gente no finge ser elegante e indiferente. Me siento mucho mejor aqu contigo. Me sentira feliz de quedarme aqu para siempre. Agotados de bailar, se sentaron y l le acarici el cabello. Cuntame tus secretos. Como embrujas a los hombres... Slo hay un hombre a quien quiero embrujar y eres t. Sus brazos la rodearon. Tengo una resistencia innata a dar esa mordida definitiva y fatal a la manzana de Eva. No quieres amor, hijos, felicidad? En teora s. Pero cmo puedo saber si una mujer me ama por m y no por el tamao de mi billetera? Lo sabrs. Lo sabrs por la manera en que brinca tu corazn cuando ella te mira, cuando no puedes dejar de tocarla. Lo sabrs cuando quieras estar con ella para hacer incluso, las cosas ms ordinarias, como ir de compras o caminar. Y... cuando no te puedas imaginar el futuro sin ella. Espero que no hayas ledo eso en una revista, Ellen. Me gustara pensar que te sali del corazn. Por supuesto que s, as es como te amo. Eres muy desconcertante. Soy sincera. Y significa eso que me has dicho todo lo que debo conocer? Todos tus secretos? Los secretos son en dos sentidos. Este es el momento para correr riesgos. Cuando parecemos estar ms cerca el uno del otro, y no en cualquier otro momento. Tienes razn. No me gusta tener secretos para ti. Te dir... parte de uno, aunque temo que te enfades se detuvo planeando como serle fiel a Bruno y sin embargo revelarle parte de la verdad a Addan. No porque te tema a ti! dijo con rapidez, al ver como l frunca la frente. Debes temerme, pudiera lastimarte mucho. S, puedes hacerlo reconoci. Tu franqueza es cautivadora.

8594

Deseos de venganza , En realidad me odias? Debo decrtelo, pues si no lo hago sentir que estoy escondiendo algo importante. Aunque s que no te gustar lo que te voy a decir. Entonces vamos a sentarnos en algn lugar ms privado la llev hasta el rincn ms lejano del saln. La tom de las manos y le pidi: Cuntamelo. Es sobre... sobre las compaas que hered Bruno. La herencia de Torre. La herencia. Oh Dios! Dmelo, Ellen. Los negocios de Bruno... Se crearon durante generaciones, con amor, atencin, trabajo duro, para que los heredaran los nios de Torre. Lo s. No empeores las cosas! gimi. Oh, Addan! Todo el tiempo saba lo terrible que era! T no lo sabes... Nunca me perdonars! Los vend! Te tom mucho tiempo reconocerlo. No pareces muy sorprendido! No. Lo saba. Qu? Nunca me dijiste... Todo este tiempo lo sabas? Todo este tiempo. Saba que tan pronto como l muriera, t convertiras todos sus activos en efectivo. El yate, los apartamentos, las villas, las antigedades, los negocios. He estado esperando que me lo dijeras. Debiste habrmelo preguntado. Hubiera hecho alguna diferencia eso? Quiz me hubiera ayudado a comprender tu hostilidad. Sin embargo, es obvio que ya te has acostumbrado a lo que hice. Nosotros... no pareci importarte... El sexo no tiene nada qu ver con esto. Sexo? exclam. No fue tan slo eso, Addan, y t lo sabes! Baja la voz. Ests enojado. Por favor comprndeme. No pude evitarlo, deba vender. De veras? Quisieras explicarme por qu necesitabas vender la herencia de mi hermano, por un plato de lentejas? Eso hizo Esa al vender su derecho de primogenitura a Jacob, para adquirir comodidades materiales, a expensas de algo que tena un valor real y duradero. Cul era tu problema, Ellen? Realmente necesitabas tanto dinero para tu vejez, cuando tu cuerpo y tu rostro ya no sigan siendo tu fortuna? Lo mir aturdida.

8694

Deseos de venganza , En realidad me odias? Eso es injusto! Hemos estado tan juntos... control un sollozo. Despus de todo lo que hemos hecho, no puedes creer que sea tan superficial. Entonces dime por qu. No puedo! Traicionara a Bruno y se lo promet. Confa en m, creme! le suplic. Tienes todo el derecho de estar enojado, pero no puedes pensar en alguna razn que haya tenido para actuar as? Otra ms que la codicia? No. No estabas interesada en viejos negocios aburridos, que necesitan cuidados y administracin. Ya me lo demostraste cuando te di el negocio de henequn en Angola. Tan pronto como muri Bruno, con toda la sangre fra te deshiciste del trabajo de generaciones! Lo nico que te interesaba era tener efectivo. Una cantidad importante de dinero, no es cierto? Una fortuna, pero... No quiero disculpas! No existe ninguna! Ahora comprenders por qu nunca pude bajar la guardia contigo. A pesar de las apariencias, en sentido contrario, y de algunas cosas encantadoras tuyas, eres una mercenaria. Vendiste todo porque no te importaba ni lo ms mnimo, la tradicin y el modo de vida de otros. Has tirado la herencia de mi familia. Baj la cabeza. Quera gritarle que haba sido Bruno quien la haba tirado, y deseaba que Addan conociera la verdad y que la consolara por todo el dolor que haba sufrido. Lo siento, debes pensar muy mal de m. As es. Sin embargo, esto fortalece un poco mi posicin. Te sientes culpable y me debes mucho. No puedo darte ms de lo que te estoy dando ahora. Tienes mi amor, tienes mi cuerpo. Quiero ms y voy a conseguirlo. En ese momento se escuch el sonido de msica y campanas. Los bailarines tpicos expres desesperada. Por favor, vaymonos! No podra soportar observarlos. Te quedars. Las personas se preguntarn qu hacemos aqu y tengo el principio de mantenerme firme, aunque t no lo tengas. No! El le sujet el brazo con fuerza y la mir furioso. Hars esto por m! Nos quedaremos un rato y despus haremos una salida digna. No me hagas esto! No me odies! Haz una escena aqu, avergnzame como has avergonzado el nombre de los Torre con tus actividades a travs de toda Europa, con tus estpidos amigos de

8794

Deseos de venganza , En realidad me odias? sociedad, y te crear un infierno con la prensa, dndole algunas historias lujuriosas, incluso a expensas de mi propio honor, que desears no haber subido nunca al yate de Bruno, tratando de dominarlo! Aturdida, molesta por su enojo, Ellen no tuvo otra eleccin ms que permitir que la regresara de nuevo a su mesa. Observ a los hombres con camisas blancas y pantalones a la altura de la rodilla, bailar alrededor de hermosas jvenes con faldas a rayas y pequeos mantones rojos. ...imitando los pasos cortos de los esclavos, con cadenas en los tobillos explic la mujer que describa los bailes. Es eso lo que me has estado haciendo? Pregunt Ellen, con amargura. Amarrndome con cadenas y convirtindome en tu esclava! He tenido xito? Paso a paso. Regrsame a la casa ahora horrorizada, vio como los bailarines recorran ahora las mesas, insistiendo a todos a que se unieran con ellos en el baile . Addan, ya hemos estado aqu lo suficiente! Quiero irme! Te quedars hasta que yo quiera que lo hagas y hars todo lo que yo quiera. Durante mucho tiempo manipulaste a mi hermano y ahora, mi intencin es manipularte a ti. Hice un juramento al recuerdo de mi hermano y lo estoy cumpliendo. Yo... oh, no...! Se haba levantado, la llev hasta el crculo donde bailaban y de inmediato la abandon. Dos bailarines vinieron y la tomaron cada uno de ellos por una mano, comenzando un alegre baile. Ella estaba totalmente aturdida. Vio como Addan se levantaba y caminaba hasta el centro del crculo, bailaba durante un rato con una mujer y despus se diriga hacia Ellen, tomndola en sus brazos y hacindola bailar. Dime que me amas susurr l. Dmelo! A pesar de lo infeliz que se senta, se oblig a seguir sus pasos. Por supuesto que lo har. Te amo. Te amo y te seguir amando siempre. Apenas pudo recordar lo que haba ocurrido despus, despedidas, rostros, el vestbulo brillantemente iluminado, y despus se encontr viajando en un automvil, a una velocidad que le pareci imposible en caminos como ese. Las llantas chirriaban y comprendi que si l perda la concentracin, chocaran contra las montaas o caeran por los precipicios. Ya en un lugar muy alto l le dijo. As que duele. Duele? grit ella. Claro que duele! Qu esperabas? Es lo que t deseabas, no es cierto? Lastimarme, hacerme sufrir? Por Dios, Addan! Ni siquiera te imaginas cmo he sido lastimada una y otra vez! Me ests rompiendo el corazn! Te importa?

8894

Deseos de venganza , En realidad me odias? Cllate! orden l. Detuvo el automvil, quit las llaves del encendido y descendi dicindole con brusquedad. Esprame aqu. Hay una manta en el asiento de atrs. A dnde vas? Tiene importancia eso? Ellen lo observ caminar a travs de la nieve. Abri la puerta del automvil y le golpe el rostro el viento helado. Addan! le grit. Addan! comprendi que estaba furioso y quiz ni se daba cuenta de lo que estaba haciendo. Oh, Dios!exclam sollozando. Se envolvi en la manta y comenz a seguir sus pasos. Addan! Addan! Cuando lo vio se sinti aliviada. Despus la domin el terror. Estaba parado en el borde de un profundo precipicio. Mi querido Addan! Fue caminando lentamente hacia donde se encontraba l, dndose vuelta al escucharla llegar. Por todos los cielos, Ellen, qudate donde ests! No! se estremeci por el fro y se acerc a donde estaba l. Regresa conmigo al automvil, s que ests enojado, pero... Ellen, te he dicho que te quedes all... Sent temor por... por ti! Temor por mi? Se pas una mano por el cabello. No te muevas, regresar. Lleg a su lado y la bes en los ojos cerrados. Ya en el automvil le frot las congeladas manos y le cubri el rostro con besos. Despus, sin decir una palabra, la oprimi contra s. El suicidio no es mi estilo declar en voz muy baja. Tan slo necesitaba alejarme de ti. Puedo comprenderlo. Dnde me deja eso? An te deseo confes. Te deseo y te odio. Entonces an no se termina esto y necesitamos terminarlo, de un modo u otro. Es lo que me he dicho. Hasta el final, al vencedor le corresponden los restos. Al amor replic ella. El le sonri y la bes con brutalidad, haciendo que desapareciera todo el fro de su cuerpo.

8994

Deseos de venganza , En realidad me odias? Qu tan dura eres? Nunca te das por vencida? Bsame le exigi con fiereza. Bsame y no te detengas. Lanz un gemido mientras le soltaba los tirantes de las medias y despus se las quitaba, acaricindole los muslos, las rodillas. El la hizo alzar las piernas y le bes las plantas de los pies. Hermoso. Ellen cerr los ojos, en tanto senta como su boca le acariciaba cada uno de los dedos de los pies. Se escuch el ruido de tela rota y mir su vestido destrozado. No con furia! mirando como l le abra la blusa y despus le tomaba los senos en las manos. Es la nica manera. Paga lo que debes. Quiero que me ames le pidi ella. Eso es imposible. La hizo sentarse en su regazo, y con voz ronca ella le suplic. mame. Maldita seas, Ellen! Cmo es posible que te ame? Despus de lo que le hiciste a mi hermano! Y despus de la manera tan cruel en que lo trataste! La lanz a un lado, y mientras ella trataba de arreglarse el vestido, l puso en marcha el automvil, volviendo a la carretera. Siguieron en silencio de regreso a la casa. Ellen se prometi que al da siguiente le entregara la Quinta. Eso quiz le demostrara lo que ella senta. Por qu? fue todo lo que l le dijo cuando ella le entreg las escrituras y la carta en la que le haca entrega de la propiedad. Para demostrarte mi buena fe. Acepto. Eres muy inteligente, pero no lo suficiente. Mi idea no era ser inteligente, slo quiero que te quedes con ella, eso es todo. Ahora lo tengo todo. An no. An no tienes un corazn. No lo necesito. No si tengo todos mis negocios en Brasil y las propiedades de Bruno, incluyndote a ti. . Qu dijiste? Cuando tu vendiste yo compr. Cierra la boca, Ellen. Lo compr todo. He tenido que pagar el precio. Dios sabe que he tenido que pagar el precio! Pero la herencia de los Torre se encuentra segura en mis manos. Temblorosa, ella se recost contra el escritorio.

9094

Deseos de venganza , En realidad me odias? Oh, Addan! Qu alivio tan grande! Eso es absolutamente maravilloso! Y cmo...? No! rugi l. Al levantarse con violencia, la silla se desplom. No trates de escaparte de esto fingiendo sentirte complacida! Nada de esto, te import! Lo nico que te interesaba era ser rica, mucho ms rica de lo que nunca soaste! se inclin hacia ella amenazador. Est bien, ya tengo la Quinta, para eso vine aqu. Lo mir horrorizada. Qu? Susurr y despus se dej caer en una silla. Planeaste esto? Quera mi hogar y no me importaba cmo obtenerlo. Estaba decidido a mentir, engaar, robar, inclusive acostarme con una zorra. No! As es, Ellen. En el momento en que piensas que has llegado a tu casa y que te encuentras seca y tranquila, todos tus sueos los destruye un terrible golpe. Este es el golpe que estoy disfrutando. No puedo creerlo... l no la amaba, nunca la haba amado. Todo haba sido fingido. Primero Bruno y despus Adn. Oh! Gracias por entregarme mi hogar declar con irona. Ahora vete. Este es el momento de despedirnos y que desaparezcas de aqu. Hay un avin que sale en dos horas. Vete en l o no respondo. Si es necesario, estoy listo para preparar una historia que te lleve a la crcel. T lo sabes bien. Yo... no puedo... moverme. Dijiste que me deseabas... An te deseo. Bien lo sabe Dios! Pero hay otras mujeres, menos exigentes que t. Mara. No, ya te lo dije. Aquel primer da que llegaste y la viste salir de la Quinta, haba venido a comprobar que Thereza hubiera limpiado todo. Ella no confa en las sirvientas. Mara no comprende a la gente como Thereza, que hacen bien su trabajo debido a que se respetan a s mismas. Le hiciste el amor a Mara cuando te encontr aqu? No! La hice salir de aqu. Luis es mi amigo y estoy orgulloso de su trabajo. No pondra en peligro eso por un rato acostado en el heno. De todos modos, qu te importa eso? Despus de ti tendr mil mujeres. Quieres que te escriba y te cuente sobre cada una de ellas? No. Me ir. Me ir! Una cosa ms. An ms? susurr ella. No te preocupes demasiado por la compaa angolea que te di. Est en bancarrota Ellen lo mir con el rostro blanco por el horror. La codicia tiene su propia recompensa. Me asegur de que esa compaa tuviera todas las deudas que

9194

Deseos de venganza , En realidad me odias? pude echarle encima. T, como su propietaria, eres responsable por cada centavo que debe. Todo lo que posees, la ropa que tienes puesta, el lpiz labial en tu bolsa, los zapatos que calzas le sonri con frialdad. Cada centavo que obtuviste por vender la herencia de Bruno debers entregarlo. No te quedar nada. Hasta ah llega mi venganza, Ellen. Despus de un largo rato de silencio, Ellen comenz a rer, histrica, sin poder detenerse. Piensas que me has quitado todo mi dinero? No tengo nada! S que... No, no lo sabes! Grit enojada. No tengo nada de dinero! l se qued mirndola sin comprender. Nunca hubo dinero alguno para m. Pero... tenas una fortuna... Adis, Addan. Antes de que pudiera salir, le cerr la puerta. Explcamelo. No puedo. Lo promet y cumplo mis promesas. Tengo un sentido del honor. Bruno gru l. Por Dios, Ellen, debes decrmelo! No te dejar salir. Si es necesario te matar de hambre, pero dmelo! No lo har! T no confiaras en m. No creeras lo que te dijera... Cmo podra hacerlo? Todo lo que he sabido sobre ti evitaba que lo hiciera. Fue Bruno, no es cierto? Bruno, l era malo para el dinero... lo manejaba mal. Debes decrmelo. Dime una buena razn para que lo haga. Oh por Dios! Porque te amo! Ya me han engaado antes. Por qu piensas que te bes en tu camarote, en aquel pequeo barco en msterdam? Por qu crees que Bruno estaba tan decidido a mantenernos separados? Pero t dijiste que estabas enamorado de una mujer casada, que no te podas quedar en Madeira por culpa de ella. Eras t. Eras t todo el tiempo. No poda soportar el pensamiento de verte viviendo con Bruno en la Quinta, as que me mantuve lejos. Desde el principio te am. Antes de que te casaras con Bruno le dije lo que senta por ti. El me dijo que no vala la pena que te amara, pero estaba tan obsesionado que no poda apartarte de mi mente. Cuando supe que l quera casarse contigo te segu por toda Europa, tratando de encontrarte, para decirte lo que senta por ti, que me haba enamorado desde el primer momento y que mientras ms me desafiabas y ms hablabas a favor de ustedes dos, ms desesperado me senta por ti.

9294

Deseos de venganza , En realidad me odias? Oh, no! susurr. Cuando te segu hasta las Seychelles, hubiera podido matar a Bruno de lo enojado que estaba. Despus me sent culpable al pensar que quiz t te casabas con l por piedad, debido a su tumor. Addan! Declar ella, con ternura. Ests olvidando algo. Nadie saba que l tena un tumor en el cerebro hasta seis meses antes de su muerte. El lo supo durante aos. Le dije que t deberas saberlo y pens que te lo haba dicho. Imagino que por eso se cas contigo, para divertirse, para tener a la mujer que deseaba. Fue una especie de venganza contra la vida por haberle jugado una mala pasada. El me minti repuso con un sollozo. Todos esos aos con l! Cuidndolo, atendindolo continuamente, sin abandonarlo nunca, hasta casi no poder pensar ni moverme... oh, Addan! Ahora dmelo. S. Fue Bruno quien perdi la herencia. El se haba convertido en miembro de un sindicato de seguros. Por eso es que tu venganza me hizo rer. Fue una poca muy mala para los seguros. Malos riesgos, grandes desastres, huracanes, derrames de petrleo, demandas por contaminacin... todo esto represent prdidas importantes y Bruno haba comprometido toda su riqueza, por lo que perdi hasta los gemelos de sus camisas. Tuviste que vender para pagar lo que deba. Despus de su muerte pas un ao infernal confes entre dientes. Todo ese papeleo fue muy difcil para m; luch por comprenderlo todo, pero estaba desesperada. Y durante todo ese tiempo yo estaba pensando en mi venganza afirm en voz baja, tomndola en sus brazos. Senta que haba traicionado a Bruno. Cuando supe que habas vendido todos los activos, cre en todo lo que l me haba dicho sobre ti, acerca de que eras una persona presumida, superficial y que te habas casado con l slo por su dinero. Me convenc a m mismo de que deliberadamente habas acelerado su muerte con drogas y bebidas, y con todas esas fiestas. Creo que l era muy infeliz. Estaba preocupada por l y trat de disfrutar las fiestas que l quiso hacer, y amarlo, a pesar de que l nunca me hizo el a... Apret los labios con fuerza, pero Addan la oblig a levantar el rostro y mirarlo. Nunca te hizo qu? Nunca qu? T estabas entre nosotros solloz Ellen. No pudo ni tocarme! El deca que era culpa tuya. Por eso es que me llen de regalos que yo no quera. Ni siquiera te diste cuenta de que ningn hombre me haba hecho el amor. Oh, Dios! Pobre pequea! La oprimi en sus brazos. Pobre Bruno. Impotente, porque saba que te amaba y que l haba arruinado mi vida debido a su 9394

Deseos de venganza , En realidad me odias? egosmo la bes en la frente. Dijiste que "ningn hombre", Ellen? Tenas tanta experiencia... Fue instintivo declar, sonriendo levemente. Pasin, ignorancia, hambre. Te segu y t me dirigiste en un baile hermoso. Que yo te dirig? No estoy seguro. Una mujer enamorada es un peligro terrible para un hombre. Ellen, has pasado por el fuego y el infierno... Y el agua concluy riendo. Csate conmigo, y te proteger y te amar por el resto de mi vida. Viviremos aqu en el paraso y te ensear sobre vinos... Y yo acerca del amor. Ya estoy aprendiendo. Durante seiscientos aos han existido alianzas entre los nativos de Madeira y los ingleses... Apoyo la tradicin exclam feliz. Pero y Ro.... Los negocios en Ro marchan tan bien que son aburridos, .trenado demasiado bien a mi equipo administrativo y me j sentido muy nostlgico all. Me siento como el vino sonri al ver la sorpresa en su mirada. Nunca has sabido cmo descubrieron las posibilidades del vino de Madeira. Algunas barricas cruzaron el Ecuador hacia un lado y hacia el otro, rodando sobre la cubierta, sujetas al calor y al fro, y cuando las abrieron, en lugar de encontrar vinagre se encontraron con... Ambrosia! Siempre debes terminar mis frases? le pregunt, besndole la nariz. Lo intentar. El la hizo callar con un beso tierno. Feliz, Ellen dej que la abrazara. S, l la amaba, la amaba mucho. Qu feliz se senta. Espero que el resto de nuestras vidas, juntos, sea tranquilo y sin problemas murmur Addan. No. Llvame en ocasiones hasta los extremos le susurr. Exgeme, emociname... Pens que estaba en el paraso, mientras su boca cubra tiernamente la suya. El paraso se encontraba ah, en ese jardn del Edn, en los hermosos alrededores de La Quinta das Magnolias; pero sobre todo, se dijo sonriendo, el paraso se encontraba en los brazos del hombre que amaba.

9494