lNlTHEIA.

ROMANCE ORIGINAL
I'Oil
1. EDIO BDNDADA.
I 1
PORTO;
EM CASA .DE CRUZ .COUTINHO ...... EDITOR,
rua doa CaldelNires a. 14., e 16.
1858.
AN! TU EliA.
INTRODUCO.
No queremos enviosar apontoados de palavras eu-
pbonicas avelhado vo de mysterios com que por
ahi se enroupa o romance chamado da Filho
legitimo da litteratura palpitattte de actualidade, cha-
mam-lhe uns: outros dizem que no nada, ou por
muito favor - uma ,gymnastica de contorses difficul-
tosas de estylo, opulenta de e ahs I e ohsl
No subscrevemos a alguma das opinies.
A primeira um revoltante empyrismo da sciencia,
pavoneando-se como o arlequim scintillante de lentejou-
las. ,Tepl de seu uma prodigiosa. colleco de palavras
elasticas a,t o infinito das retic&ncias. O que escrevef
magnetis& a intelligencia do que l, e manda-o adivi-
nbar. Os temperamentos de nervoso afinadissimo, custa
de grandes cargas de electricidade, vergam ao somnam-
bulismo, e com meia pBgina do Judeu Errante
\
, lNlTHEil.
'
-ii-
Nove luas depois daquelle casamento, o mesmo abba-
de abria no livro dos baptisados o assento de baptism
solemne de Manuel, filho legitimo de Pedro da Veiga, e
D. Custodia Osorio de Mesquita. Certo do bom servio,
que fao ao leitor, no copio aqui na sua integra o as-
sento do livro at porque um jornal hebdomadario no
comporta uma myriade de avs maternos e paternos,
afra os titulos do padrinho, que, diga-se de fugida, era
cbanceller-mr do reino, e, .Pelos modos, primo da casa,
por Noronhas, e Menezes, e Porto-Carreiros, e Alberga-
- rias. (Vide Genealogioo do conde D.Pedro, Faria e Sousa,
frei dos Anios, e outros.)
...
Convm aqui dizer que o guardio dos franciscaoos,
frei Amaro do Corpo de Deus, por occasio do baptismo
da criana, compz uma disse.rtao didatica e apologe-
tica, e em latim, que intitulou - De accurata jtJlDentu-
tis educatione, (Torre do Tombo, masso 17il0.
Era como a Cyropedia. Na segunda parte (por que o todo
tinha tres) era frei Amaro de voto, (de combinao com
os fados) que o menino se formasse placuit fatis pue-
rem doctorem esse. Vereis que a opinio dos fados, in-
terpretada pelo frade, que era .sabedor de tOdas as lin-
_guas mortas e moribundas, teve depois grande influen-
cia nos destinos do recem-nascido.
Alm do discurso em latim, as musas ainda goosori-
eas na pr-ovncia, consasraram alguns rimances e estri-
bilhos appario
a.Do menino que menino
Era l"elho em cbristaodadt,
Pois qne novo de seus velboa
Era j christlo d'herdade.
Este fragmento, que do poeta, deve ser accurada-
mente noviss;ma impresso da renas ..
cida, para gloria bisneto. que boje representa seu

- 13 _..
bisaY, cantando, mais independeote que elle, bristU 4.-a ..
tUBtJI, 6 8Btr6lltu loupJftl, 6 olhos 'M!JTOI, RBg r01.
E tudo era pouco para saudar a appario daquelle
primogenito enfaixado em primorosos setins, e acalen-
tado. em bero de po setim, com embutidos d'ouro,
e as armas da casa gravadas na cabeceira .
.Manuelsinho .crescia vioso como o jasmim entre per-
fumes de rosa, e ... alecrim I E qual jasQJim em assetina ..
das mos de donzella, o estremecido menino emballava-
se nos braos de sua me, como, que balouado pelas
brizas da inooceneia, e da intima felicidade.
Cresceu, desenvolveu-se, e encantou seus paes com
a sua viveza .prematura. Era esperto como um alho -
dizia a criada da cosinha, a boa Micbaela, muito contra
o melindre de D. Custodia, que no consentia fosse o filho
das suas entranhas comparado a um alho I ..
E tinha razo, que o alho cousa de feitio, e no
sei que diabolica historia d'alhos tinha havido com um
seu av por parte de Albuqoerques (Vide frei BerAarclo
de Brito, no cap. alhos).
Era uma vez nos annos do menino. Fazia doze, e di-
. zia a tia Micbaela que estava espigdinho como uma
troncha. Teima de velha I no achava comparao
fra do reino vegetal I
Aos doze Manoelsinbo sabia o methodo,
que lh' o ensinara aquelle bom frei- Amaro, guardio dbs
franciscanos, admiravel em latim, tbeologia, e oratoria,
estomago e cabea. de porco com feijo branco. Duran-
te o jantar, que celebrava os annos do menino, fallou-
se em latinos, e com do bispo Jeronymo
Osorio, .ascendente collateral de D. Custodia Osorio de
Mesquita. Frei Amaro recitou com .enfa\ica eotonao os
melhores trechos De rebus Emma'lliUBli.s. D. Custodia sa-
bia de cr a carta escripta pelo seu parente a El-Rei
D. Sebastio, e Pedro da Veiga fechou este curso de bis-
-14-
toria, recitando &IQ esboo as scenas lamentosas da ea-
tstrophe de Alcacerkib-ir, co-mo. deitara escriptas
o seu parente Hkroaymo ele Me'ndotta.
Ora, nas academias e greu;aios litterarios de boje no
se diz tanto em dia de sesso. frade sabia mais
que tres ou quatro como eu, exceptuando os .meus co-
nhecimentos sobre mac-adam, phalaosterio, e gaz.
Jerottymo Paturot no cederia tombem os. seus co-
nhecimentos sobre o 'bitume imperial de Marrocos.
Perdoae,. leitoras, estes repetidos mergulhqs que dou
no mar da. erodiQo, que se me encapella debaixo da
penna. Queria dar-vos obra que palpitasse de aetuali-
. da de, romance de estylq perfurante. Camaleo : roman-
tico, sustento esta imaginao das au.ras do passado :
aspiro o p que se volatisa de um manuscripto rodo
da traa, que aqui tenho a meu lado, e do qual vou
extra h indo esta mirifica histria.
Do qnal consta, que findo o cada um dos
convidados fQi sua. Frei se bem que
recolheu sua cella, pde dizer-se que .foi .para sua
casa, por isso que foi demonstrado depois. que um fra-
de no tinha casa nenhuma ..
Vamos fechar este aapitul.or _
-Com que lance dramatico?- pergunta o leitor.
. - Nenhum I - respondo eu.
E vae elle replica :
- Porque no ioventasle um encapotado, q:Ue viesse
perturbar este como o Marte TtJcel Phares de :Bal-
thazar?
- Era urna invenTlo lorpa- respondo eu.
_..Pois no bouve.tllais nada!? -torna.o imporluno.
Houve o seguinte:
O menino que fazia aonost na capoeira da
galliohas e degolou-as todas I
Acaba melhor do que eu imaginara.
CAPITULO II.

Ondt o mestre sapateiro Joo Rodrigues Cambado appd-
rece a con"ersar com sua mulher Jaci,tha Rosa, e
do mia que a seu 'l'e&peito se disser.
DEsDI a fundao, talvez, de uma das sobre-lojas
da casa apalaada de Pedro da Veiga, moraYa abi uma
linhagem de sapateiros, mais ou menos remendes, e
tepreseotados em 1750 por-Jofto Rodrigues, "ulgo o .Cam-
bado, e soa mulher Jacintba Rosa.
A innoeulao immemorial -daquella familia de artis-
tas no solar do fidalgo era uma devoo do fuJida4or,
ou um segredo domestico, se: optarmos por uma das
doas opinies mais razoaveist entre as muitas. engen-
dradas cerca da moradia perpetua destes inquilinos.
: Joo Rodrigues era om homem redondo, vermelho e
carnoso. Teria quarenta e einco annos, e era liquido
que se no ln vara, durante a soa vida; quarenta e cinco
vezes. As mos eram o repositorio de alguns arrateis de
pz amassados em g r a i t a ~ , o que tudo justaposto em
camadas compactas, rugosas, .e petrificadas, representava
(se nos permittem um simile ressaibado de actualidade) o
monumento da arte, consagrado memoria de quantos
- 16-
sapateiros, ascendentes do sr. Joo Rodrigues, atraves-
saram as geraes, alinhavando viras, e entre-

cosptas.
Jacintha Rosa era uma mulher alta, de cabellos eri-
ados como uma estriga, escavacada e angulosa na face,
seeca do peito com .um bacalhau; e cortante de braos
e de pernas como as quatro laminas de uma roda de
navalhas. Tinha trinta annos, e om filho de nove. Este
era gago, e desmentia prodigiosamente a fealdade de seus
progenitores, obrigando..:os a julgarem-se, seno liodo.s,
ao menos, sympathieos, vista da revoltante cara de seu
&lho.
Era medonho 'Vr-se o grupo eotretecido por
me e aquelle aborto, se ambos, em extasis materno e
filial, se apertavam contra as mutuas costellas, em muito
reciproco e recheadissimo abrao ! Direis um ara-
nho de grandes pernas cavalgava uma ou que
um filho de Lcifer se divertia com uma das furiasl
N'uma dessas posturas entre o selvagem da realidade,
e o burlesco da pbantasia, uma tarde a tia Ja-
cintha com o seu filho Anacleto, em quanto o marido
e pae destas creaturas inverosmeis dava cebo a umas
botas de cano alto pertencelites ao reverendo escrivo
do ecclesiastico, bullas, e casamentos.
. O pequeno Manuel da Veiga descia para a rua, e parece
que tocado pela caricatura familiar do sapateiro, parou
no limiar da porta, que dizia para o pateo. D'abi, com
um sorriso afidalgado d.e sarcasmo, disse l para dentro :
- Que diabo fazes tu ahi, rapaz de nove annos., pen-
durado no cavername de tua me? Pareces-me uma les-
ma enroscada n'um molho de grelos !... ...
Ninguem respondeu, excepo do tio Rodrigues,
que agradeceu o sarcasmo, assim :
- Se v. ex. a me dsse um bocadinho de cebo para
engrai xa r esta botina ...
l

-17-
- Tira-o aHi das do leu rapaz, que esti
sordo como os porcos dos meus foreiros.
,
--Pois no pelo muito que elle come .. E que os
&lbos dos pobres so de boa medrana
! esta timida razo da pobre Jaeiolba, que era mie,
respondeu o estouYado menino:
- Eogo..aam com a sra de Deus e com a agua do
chafariz, no assim 1
O siteacio Sllecedeu 4 ironia. llanuelsinbo continuou
inquieto como um truo :
- Essas botas so do padre Luiz da Cunha Bem
as conheo... yem deseriptas no Clarimuflllo de loo de
Barros So mais Yelhas que o meu winculo .. 14 em
1640 e alcaide desta villa, querendo felicitar o seabor
D.loo IV com uma illumioao. mandou pedir esse
par de botas ao aw do padre Luiz.
- Fra que?- perguntou o sapateiro.
-Para qoe? sempre s muito selvagem! Para serwi-
rem de eolumoas 4 illumiaao.
-De colamnas? 1 .. como?! ..
-Como? s muito estupidol Embrulhando-as em al-
godo, e deixaqdo-as arder, porque essas botas sio todas
de cebo. Da quem tenha Yisto, na fora do calor, o pa-
dre Luiz com ellas embrulhadas em grandes folhas de
repolho para se lhes no derreterem.
A tia Jaciotba no pde suster o riso, o &lho fez uma
eareta inimitavel, e o sapateiro poisou a bola para se
rir e cheirar uma pilada de simoote.
O fidalgoioho nio era estranho 4 triple risada da-
queiJ, gente. Ao rapaz, que eseanearava umas guelas
amuradas de dentes amareHos e acavallados, disse-lhe :
Tapa U essas fauces de cerbero I A. tua bocca pa-
rece-me uma gaiola cheia de grilos I s feio como o
diabo I
, .
A me tambem a m&moseou:
AlurBPA

-No te rias que me fazes .chorat de mdo. Olha es-
ses ossos da cara que me parecem as ancas das vaceas
do sonho de Fara I
Ao velho foi-lhe pelo si monte :
- Que ests tu ahi a metter nesses buracos? De que
te serve ahi essa rolha, sem garrafa, nesse e-nor-
me tomate, a que tu chamas. cara ?
o que v. ex. a quizer- tornou o sapateiro com
uma visagem de cholera suffocada - cada qual como
Deus o fez.
O implacavel motejador proseguiu :
-Vs tendes co morto em ca.sa, ou bacalhau podre.
Chei"raes a esterco ... Porque no queimaes ahi um carro
de alecrim? Eu direi aos moos que vos mettam no poo
Romo, em dia de cheia, para dardes estrume para os
meus lameiros da Portella. .
- O menino boje est muito mosinho I - disse a
tia Jacintha com o acanhamento do respeito e do mdo.
- Menino I ouviste1 olha. que tenho quinze annos .. -.
Se me tornares a chamar menifto hei-de embainhar-te
a cabea n'uma das botas do padre Luiz, que has-de
fiar encadernada em cebo per omnia secula seculor1Am .. -
- men.
Respondeu o sapateiro que era sacristo interino das
freiras de Santa Clara, e ajudava quotidianamente a

quatro missas.
Manuelsinho sahiu, assobiando; gritou porta da co-
cheira pelo lacaio; montou o seu andaluz, e galopou,
galgou, e fez tremer as ruas de Villa Real, salpicando
de lama as alas dos passageiros, que se coziam com as
portas. ..
Deixemol-o ir, e a casa <lo sapateiro, se
que no est ahi leitora de olfato to susceptivel como
o de Manuelsinho.
Diga-se o . que verdade em abono do fidalgo. !
I
-19-.
. . . ...
casa. do sapateiro no cheirava por quanto a mo-
bilia de un calre, tarimba, plataforma, ou
tablado composto de dois bancos com quatro ta boas, bldo
embrulhado n.'ans farrapos; especie de estufa de historia
natural, rica de classes e fa1nilias, e generos vivos e in-

toiros de insectos, cujo primeiro elo da escala zoologica
era o sapateiro e a sua familia, quando todos abi esta-
vam embrulhados, ennovelados, consubstanciados, e mel-
tidos uns nos outros, como uma ninhada de leites.
Item. Uma commoda de bilros de. pau santo, C61Q
lavores e scaninbos, e p, e lama, e folhas de couve,
e uma vla de eebo na bocca de uma garrara, e uma
panella de barro negro com um pouco de unto embru-
lbdo em alface, e quatro pares de sapatos, e uma bra,
e a primeira edio de Carlos Magno, e uma duzia de
frmas mistura com meia duzia de sardinhas .
.
I1em. Um tripea, e um rebolo, e uma sovela, e fios,
e linhas, e aparas de .sola. e a mais ferramenta provada,
gasta. e safada nas. botas do padre Luiz.
O mais eram os andrajos da miseria; costume per-
petuado, vivo, e inalteravel, no obstante o direito de
associao, e os jornaes, e o Judeu Errante, e os Mys-
terios o Po'Do, e a civilisao, e o soccorro-mutuo.
Ouamos agora estas creaturas mephyticas, symboli-
eas, soffredoras e muito dignas de terem praa n'um
romance com seus palpites de bumanitario, social, e re-
generador.
A. senhora Jacintha Rosa principiou :
- Muito mal creado este fedelho I... Se rico,
que coma duas vezes . Nem parece I. .. Eu te ar-
renego 1. .
- Cala-te, mulher I - replicou affave1mente mestre
Rodrigues, cozendo a octogesima tomba na bota do padre
Luiz.
'
- gue me cale I ... ioda mais essa f... Um pobre no
..... !O-
'
lbe bonda bem a fome e o frio para c virem estas
ilreanas ricas fazerem escarneo da Dliseria... Quando
lhe eu pedir alguma esmola .
- Cala-te, m11lher ... Olha que eu sou um s&pateiro,
e tu s minha mulher... Cala-te ..

- Tenho muita honra em ser pobre, mas no da sraa
de Deus ..
- Mas eu no tenho honra nenhuma em ser posto
na rua com estes farrapos, e sem um cruzado para alu-
guel d'uma casa
A razo era d'algarisrrios: Jacinlba cedeu evidencia
da aritbmetica, e applacou a poro de blis irritada que
Jhe refervia nas veias tumidas e escarlates da testa. O
.
filho apresentou o seu memorial sobre alimentos, e d ~ -
cumentou-o com um grunhido lamentoso, qoe mais
cortava as cordas do ouvido, que as do corao. Era
um chorar rispido, agreste, e incisivo, que junto s pra-
gas da me, e ao rebolo do pae, compunham uma asso-
nHncia estranha, grotesca, e sublimemente infernal. -
Depois um bocado de po, e outro de cebola crua sere-
naram a laringe barbara- do pequeno Qu.asimodo. As
outras partes cantantes, como obrigadas quella, cala-
raro-se.
A no i tecra.
Anacleto dormia, e mais o gato, na cinza da lareira.
O mestre Cambad9 veio para a porta da rua 'Cheirar
simonte. Jacintha carregou a roca, e sentou-se ao p
de seu marido, torcendo, entre os dedos magros e cal-
losos, o fuso, a cujo fremito monotono e regular o sapa-
teiro parecia dormir.
- Tu dormes, Joo?
- No estava c a scismar.
- No que disse o fidalgo?
- No ... J estou muito affeito a isso ...
- Ento ... em que? I
I
I
- !1-
- Scismava no pouco que deixa o oflicio . Ns, tt
a verdade, vivemos pobres como nioguem. Nem
os que pedem pelas portas vi vem assim I ...
-E ento? .. que queres tu, Joo? a nossa sigoa
esta ..
- Isso l verdade ... a nossa signa esta . preciso
Yr se se quebra este fado... Abi vem o fidalgo .. Anda
para dentro, mulher, que nos no venha elle pizar com
o cavallo ..
- o que faltava I ... - replicou indignada a se-
nhora J acintba.
- Anda p'ra dentro, j4 t'o disse .. Olba que esse rapaz
de mail corao.
A mulher obedeceu, e o marido, a meia porta, es-
perou a chegada de Manuel da Veiga.
- V. exc. a quer que chame o lacaio?
Chama I - respondeu soberanamente. o menino.
O lacaio tomon conta do cavallo, e recebeu de sen
. amo as seguintes ordens : .
- Manhan, sobe com esse cavallo ao alto do monte
da forca, e empurra-o pelo despenhadeiro abaixo, que
quel'o vr c da janella, se elle recua nas ladeiras.
- Entio quer matai-o?
- Quero; antes que elle me mate.
O fidalgo condemoou, e sahiu.
Jacintba foi rejntegrada no seu lugar porta da rua.
- Eu'que te disse, mulher? O rapaz tem um cora--
o de tigre 1 L mandou matar o .cavallo ..
- No te lembras o que elle fez o outro anno?
,
- E verdade. . que degolon as gallinha& .
- No dia em que fez ao nos .
-Pois v tu l 1 ..
- E o pae e a me beijaram-no, e disseram-lhe bm-
Deus.
-L iro para onde o paguem ... Veremos a quem
..
,
-ft-
S. Pedro ab-re primeiro as portas do co ... se ao nosso
filho, se ao delles ...
-Dizes bem, homem ... Quem faz o mal p'ra si .o
faz .. Ao menos temos essa consolao .... 0. _nosso filho

de pobres; mas tern mais educao. As vezes chora e
grita, mas ..
-.Mas com .frio e .. e no co entra-se n
como se nasce .... V a e tratar .da ca.
Jacintha accendeu umas aparas; atirou s chammas
Ires sardiohas amarellas, salitrosas e retezndas; nisto se
cifrava a cullinaria desta famlia.
l;)urante a _ca, e n'um intervallo. de. quietao aos
grasnidos do rapaz faminto e insaciavel, o sapateiro, tras-
fegando o ultimo pucaro de vinho, RssumiD ma pos:-
tura imponente, sria, e parlamentar, disse para a
sua digna metade, entretida ainda com o esqueleto de
uma sardinha :
. -Ora, mulher, esta vida no pde levar-se assim I ...
Ser signa, mas tambem pde. ser 'preguia este .nosso
estado... preciso mudar ..
De casa?
- No: de vida.
-E como?
-Logo.
Este logo equivalia a dizer: Deixa adormecer o rapllz,
porque ha certos. modos de vida que os .paes Podem exer-
cer sem os transmittirem aos' filhos, e que os filbos s
vezes desempenham prodigiosamente sem os
dos pa-es.
,
E por isso que, meia hora depois, . o mestre Cam-
bado, deitado muito licitamente no \balamo conj.ugal
com mulher, lhe dizia a meia voz :
....:. Vou fazer-me ladro.
Primeiro um grito de surpreza estrugiu os ouvidos
do sapateiro. A canda_ tinha expirado, do contrario, esta
~ ! 3 - -
Yictima de tentao gelara-se de 'mdo diante da visagenr

rugosa, trapesoide e enverrugada da tia Jaeiotha. Era
a expresso da mulher feia indignada: o transluzir de
nina boa alma no aspecto incendiado de uma furia in-
, crivei.
- Ladro I meu marido... ladro I
Estas palavras, cortadas de gemidos, echoaram, um
instante, nos ouvidos do infeliz, como uma soppliea do
anjo da guarda.
Calaram -se .
Uma hora depois mestre Rodrigues roncava em duetto
com seu filho. Jacintba Rosa chorava e soluava.
' .
'
. . ..
CAPITULO III.
o o
Quem era a cosinheira destes fodalgos, que ditos ficam,
e outras cousas muito para se lerem, e menos para
se imi,arem.
Ovu l-se o primeiro captulo desta bonita historia,
com a atteno de que ella se faz digna, lembral--se-ba
de uma certa Michaela, cosinheira em casa dos fidalgos,
e indiscreta em comparaes de couves e alhos. Pois,
attenciosos leitores, seria no corresponder vossa reco-
nhecida bondade, omittindo-vos .a interessante nova -de
.
que esta Michaela era nem mais nem que irm
de Jacintha Rosa,. a serpente matrimonial de Joo Ro-
drigues Cambado.
Michaela uma figura de cincoenta annos. Especie de
capricho do systema reproductor, no tem um con-
torno, um orgo, uma moldura na face, um gesto, uma
insignificancia que a faa parecer irm da
mulher do sapateiro. O romancist$ como o estatuario :
este, na esculptura de um busto decente e modesto de
mulher, no se enthusiasma copiando os logares communs
da natureza. Eu imito o primeiro e o segundo.
E porque aquella mulher fra bella como a creao
d'um sonho delicioso. Como a viso d'um sonho, essa
belleza esvara-se-lhe aos vinte annos, sumindo-se n'um
vo melancolico de magreza lvida e profunda. Micbaela

-!5-
..
era uma dessas existencias mysteriosas de martyrio, cuja
condio social muito baixa, para que os olhos alta-
neiros da sociedade desam ao abysmo da sua dr. Que
importava a improvisa transio de uma frescura gentil
e graciosa para as rugas da velhic.e? E o rapido embran-
quecer de uma trana ondulante de cabellos negros? A.
rosa e abandonada em cho agreste, quem vae
carpil-a esfolhada, se o vento lhe sacudiu a corolla mal
aberta, na primeira manh da vida? No obstante,
trinta annos antes, houve quem assim reftectisse:
- Que ter aquella folgas Michaela que tanto se acaba
e .amarellece?
- Sio maleitas - diziam os parentes.
- Qoe ter aquella presumida de Michaela, que tanto
se definha e esconde?
- Quer abraar o co e a terra, cozendo e fiando
- diziam as raparigas preguiosas e desalinhavadas.
-- Que ter ella, que perde os sentidos e cabe no
cho?
- So flatulencias- diziam os medicos e os barbeiros.
-- Que ter aquella rapariga, que j no vae missa?
-- peccado mofento ... Tem o porco-sujo no corpo,
sa) YO este I ... - diziam as velhas.
A philosophia mais circumspecta nas suas respostas.
O oscalpello do romancista vae mais dentro, e affasta
fibra a fibra as camadas de tecidos exteriores de que as
turbas se. impressionam para os ses juizos sempre erra-
dos, ou estupidos. A physiologia da dr
mais subtil que a theoria das flatlencias dos medicos, e
o porco-suJo das lelhas.
Michaela, e sua irm Jacintha, eram filhas de um cu-
teleiro natural de Guimares, e desde 1708 estabelecido
em Braga. Se no fosse o contraste da irm, dra-vos

aqui em testemunho real da opinio de formosura, por-
que so tidas as filhas de Guimares, um typo de
..
-16-
pecial lindeza e graa nesta donairosa Michaela entre
os quinze e os seus vinte e quatro annos. ()
O viver do artista remediado tem um perfume de in-
nocencia e honestidade, uma regularidade tal nos seus
eostumes, uma singeleza to sempre a mesma, e to pa-
triarchal naque1les seus recreios familiares, que no ba
Tida mais poetica na sua simplicidade, e mais preciosa
na sua mediania. O artista probo, como elle deve ter
sido antes da falsa importancia com que as imaginaes
candentes bruniram a ida da arte para lhe darem a fos-
furencia das utopias socialistas: o artista, tal como An'
tonio Gil, cuteleiro de Braga, era realmente o homem
feliz, estranho s commoes da republica, indepen-
dente nts seus recursos relativamente vivendo para
sua mulher, a muito honrada e gorda Anastacia Mendes,
e para suas duas filhas, que o leitor j conhece, mas que
muito importa conhecer muito d'antes.
Abi por 1720 Michaela tinha os seus dezoito annos,
trajava mantilha de durante muito honestasinha, e Cre
quentava o Santissimo Sacramento, com grande temor de
Deus, na vigilante companhia de sua me, e de sua ir-
man mais nova, a quem os ordinandos seminaristas cha-
mavam a Megera por . antonomasia. Nesses contlictos;
Micbaela pregava os olhos no cho, e atravessava enver-
gonhada por entre as alas de estudantes, cujos galanteios
e cbistes enrugavam, com muita razo, a testa da se-
nhora Anastacia Mendes.
- Ora passe, menina, que objecto de consumo, e
de primeira necessidade ...
- E que no paga direitos por isso ...
(t) Virey no seu taatado de la (emms, diz o seguinte:- La de
Guimarles et ses envions sont peupl!l des plus charmantes portugatses,
la courtes e vives, qui prseotent en beaucoup de gorge,
tanais que les castillanes n'en ont presque pas. Toutes beaux.
yex noin, eette taine svelle et ce teaot plle, cet atr seneux,
:daigoeux mo1e, C.Jlle peuvent enftammer les grandes passiona, et rebuler
les hommages frivoles ou vu1gaires.
- t7.-
. . ..
. - E uma pomba celestial ...
- Mas parece-me uma franguinba terrestre .. :
- .filha das Graas, e d' algum estudante ..
- Nego. I Olha l se velha que -a h i vae de testa
franzida, como os ca.nos das botas do padre-mestre, tem
cousa por onde se parea com uma Graa? I
-No, que esta velha uma Venus desmororutda ...
-Se Yenus, nasceu do sangue da cabea d'alguma
.
E 8 pequena crava destas choCas semsabo.ronas, em
quanto sobre sua irman eboviam sarcasmos e ironias,
desapiedadamente. "
- Olha a Megera a esconder a grenha no forro da
mantilha, que mais branco que a sua cara -1
..... N() que ella tem ompaixo de ns I .
- Deixe l vr essa careta eterna, horrorosa menina I
D'entre .os estudantes sabiu uma voz pausada e severa:
- Isso muito .vil,- amigos I Calai-vos, que a vergo-
nha dessa famlia reflecte nas vossas faoes ..
A velha fitou o escholar que fallra, e alguma.
disse. A turba dos ergueu uma grita estre-
pi tosa de risadas mofadoras, no sabemos se pelo aspecto
srio e tristonho de Timotbeo d'Oliveira, se pela obser-
Yao .}isongeira .da velha., se pela atteno envergonhada
com que a linaa Michaela entre os
aquelle que sua me elogiava. Nesse seu olhar instaota-
m&s penetrante, Michaela viu um rosto oval, imber-
be, pallido, d'olhos apaixonados, fronte espaosa e d'uma
magreza .syrnpathica e- melancolica. Affastado da roda dos
condiscipnlos, Timolheo, seno com indifferena,
ao menos, com compaixo por esse inspido folgar
custa de uma velba; de uma feia, e de uma formosa.
A fallar a verdade, os escholares invejavam o talento
de Timotheo, e -aborreciam-lhe a sisu_dez intempestiva
com que as mais das vezes se impunha de caracter auste.,
-!8-
ro, 8Jltando-lhes com lextos, philosophias, e qu-astes
theologicas as distraces e os brinquedos. Algum delles,
menos soffredor de reflexes, propalava no seminario
que Timotheo d'Oliveira era um que, por
esses tempos, equivalia a jesuita. .
O estudante de dezoito annos era admirado como um
prodiglo de scieneia infusa, e de propbeticas e inde-
terminadas aspiraes para a sciencia. Prestigiosamente
conceituado, a sua reputao de sabedoria fi.rma v a-se na _
f popular, mais que na opinio de seus examinadores de
humanidades no collegio das artes de Coimbra, onde di-
ziam que Timotbeo d'Oliveira se inicira nos profundos
mysterios da pbilosophia. Era a estes que seus condis-
cpulos imputavam a misantropia e pertinacia estudiosa
do estudante. Chamavam-lhe alchymista, hermetico, Ban-
darra, e sobre tudo embrio jesuitico. Quando muito,
nos labios de Oliveira, sempre cerrlidos para o insulto,
volitava um riso indefinvel de ironia ou compaixo
seus motejadores.
-Lde os vossos livros ainda virgens, vasias creaturas.
o que elle raramente. contrapunha aos desdens in-
sossos dos condiscipulos.
Em compensao, l estavam os frades, as freilas,
os paes de famlia, o cuteleiro Antonio Gil, e as velhas
para lhe fa.zerem justia. .
No eram s as velhas.
Entre as homenagens .de respeito que Timotheo,
desta, e seraficamente recebia dos seus numerosos ami-
gos, algumas havia, filhas legitimas do corao, tmidas
e indecisas n'um crar pudibundo em faces vi.tginaes,
e por ventura as primeiras e as menos innocentes que
Michaela consagrava a homem.
Homem I esta palavra comeou no corao a encor-
porar-se-lhe n'uma ideia, e esta ideia l a definiu ella
como pde, sem recorrer ideologia das eschlas. Ama-
-29-
va com esta poesia universal de todas as almas que so
estreiam nas affeies. Era uma paixo surda, dita muito
baixinho ao confessor, relatada em lagrimas ao traves-
seiro, travada nos sonhos da donzella, que no pde
comprimir-se, e confessada muitas vezes nJium gemido
espontaneo a uma velha me, cuja sensibilidade est
safada de reminiscencia para recordar-se d'um gemido,
que soltara, igual, quarenta annos antes.
Timotheo d'Oliveira no podia sacrificar ao artificio
de seu caracter exterior as vocaes da alma,
ardentes na sua idade, e no homem do seu tempera-
mento. Etbereo, e phantastico nas subtilezas espiritnaes
da theologia, disperso nas diapbnas regies do infinito,
Timotbeo, no desalento das inconsequencias metaphysi-
cas, devia .anciar a realidade, buscar a mulber corno
elia se divinisa nos primeiros amores, e, vasando-a no
molde poetico da sua imaginao errante, adorai-a com o
se adora uma vez smente.
o qne elle fez.
A facil admisso que teve em casa do cuteleiro, cu-
jas faculdades admiradoras se e extasiavam
maneira que 8 eloquencia sacerdotal de um S. Paulo,
jorrava por entre os labios de uma creana; as reveren-
tes attenes da muito veneranda Anastacia Mendes, sem-
pre prompta a chorar todas as vezes que um ultrage
religio ,era patheticamente commemorado pelo estudan-
te; o acatamento monnstico da severidade, que Timo-
tbeo prnticava com a feia Jacintha. e com 8 linda Mi-
chaela promiscuAmente; e, sbretudo, uma coll'eco de
bentinhos, bulias, livrinhos e imagens de in-
dulgencia pleoaria, com que todas tres eram mimosea-
das pela Stl8 visita quotidiana; tudo isto era uma venda
opaca, impenetravel, os olhos linces da mais 6na
das nossas leitoras de cincoenta annos, quanto mais para
os de uma obtusa e cerrada mulher .de Braga, nascida
-30-
e cread.a para seu marido, para os seus filhos e para
as suas gallinhas I
Deveria, sensveis amadores de duas almas e dous
,
corpos que se amam, deveria dar-vos aqui meia duzia
de dialogos, tocantes de ternura, lamentoso& e apaixo-
nados, se por ventura nas paixes violentas militassem
sentimentos e palavras diversas das sanoci0nadas para
toda a casta de paixes amorosas, desde a mentira do
cynico, que atraiOa, at ao sagrado juramento do cren-
te, que suppHca uma esmola de amor. A syntaie a
mesma. Acreditae que Timotbeo de Oliveira era um
prodigio de latinidade, para poder faltar aos preceitos
de uma grammatica correcta.
;
Ora aconteceu, que ao dar das onze horfts de uma
noite de muito vento e muita chuva, um rapaz, que
tinha geito de aprendiz de sapateiro, parava defronte da
porta de Antonio Gil, e dizia espantado comsigo mesmo : _...,
- Que diabo de vulto aquelle qne est pendurado
-na janella do cuteleiro? I... Espera... que elle mette-se
para dentro 1 Oh diabo I. .. l se fechou a janellal. ...
ser ladro?... gora I... ser conversado da minba
Jacintha 11y. Quem sabe? ... Vou bater porta ..
E, com effeito, a suja e ciumenta creatura escouci-
nhou estrondosamente porta.' Uma voz tremida e de-
bit, atravez de uma rotula, perguntou:
-Quem ?
- Soo o Cambado.
-Que queres?
- que entrou gente l para dentro ...
- Vae-te embora, e cala-te por alma das tuas obri-
gaes ... v a e-te embora, Joo ... No acordes meu pae .
- A h! ... v me. no ..
-No sou a Jncintha ... no ... Vae-te embora ..
O pequeno Cambado foi-se, mas dizendo comsigo :
- Ora vejam o que so as mulheres! . Fiem-se l 1 ...
CAPITULO IV ...
No qual se tractam coisas mais tristes.
. -
A.NTONIO Gil, considerado cidadAo, artista, e pae, era
exemplar de virtude, de honra, e de ternura. Amava o
genero humano na sua totalidade. Estremecia os seus
filhos e os dos outros. Acariciava sua mulher, e, se no
podemos dizer que fazia o mesmo s dos outros, esti-
mavaas respeitosamente, sendo o primeiro a perdoar-
I hes as faltas. No achra, durante vinte e sete annos,
vergonhas em. sua casa para corrigir. Era abenoado Q
suor do seu rosto I
Mas o artista vae soffrer um golpe incuravel na sua
honra.
Eu creio cegamente nos presentimeotos. No fallo j
daquella previdencia dolorosa, de que o espirit se at-
tribula, quando a consciencia nos vaticina 11 proxima ou
tardia expiao de um crime. Neste sentimento, por
assim dizer, logico e rigoroso, o remorso que maga,
o castigo que se annuncia por um pavor estranho.
Quero fallar daquelles tremores de dentro, que nos
assaltam a alma, derramada nos folguedos d'um baile.
ou concentrada- na d'um livro.
N'o pulsa um co.rao debaixo do co, que no sorrr.
v de esses espiritos fri volos, essas cabeas ardentes,
essas almas cynicas e estereis, esses fortes de senti-
mentos apaixonados; - ahi est um feixe de espirituali-
dades confusas, cujo atilho a dOr.
No pulsa um corao debaixo do co, que no soffra.
O sol abrazador que tisna o sargao, na raiz do pe-
uedo da montanha, queima tambem o lyrio mimoso de
gracioso jardim. como a dr presentida no corao
do miseravel aconchegado de ve.rmes e andrajos, ou
no do homem, que abi vae revendo-se nos listres pra-
teados da sua libr.
No perguntarei ao primeiro se na serie continua dos
\
seus padecimentos, ba um pezadelo de improvisa amar-
gura, que o surprehenda no abysmo insondavel das suas
,
dores. E possivel que para esse esteja cerrado o horisonte
da e, ento, no ha previso que lhe infunda
o vago terror de uma nova desgraa. consciencia do
segundo que aqui se falia.
No pulsa um corao debaixo do eo que no soffra.
Pergunta-se virgem dos doirados sonhos, no gozo
das suas poeticas e innocentes realidades, que nuvem
pallida de soffrimento lhe assombrou, um instante, a
purpura das faces ?
Pergunta-se ao homem de muito dinheiro, e muitos
amigos, se possvel dar a uma bachanal vinte horas
de deliciosa vida, sem a mescla de um palpite doloros,
que , s vezes, como o pensamento repentino de uma
tragedia, appensa a estes festins f
Pergunta-se o que essa tenaz de fogo, que nos en-
tala o corao de uma dr compressiva, quando um mo-
mento antes, se nos dilatava este amor do mundo folga-
zo n'um descuidado sorriso de eterno prazer.
E a donzella, o mancebo, o rico, e o miseravel sen
tem a necessidade de uma lagrima sem causa, sew de-
-33-
lnio, para .soltar a vida d' mas peias e atTo-
zes 1 ....
Nio pulsa um corao debaixo do co, que no soffra.
Qoe resposta -daria Antonio Gil, se lhe perguntassem :
- Que soffres? que presentimento esse que te baixa
os olhos embaciados de lagrimas? Por que no ergues
essa face sem manchas, esse prego d'uma alma sem
remorso?
f O cut.eleiro no responderia.
Pois ninguem duvide que era dilacerante a sua melan-
colia.
-No sei o que tenho, Anastacia I -dizia elle a sua
mulher, quella boa consorte, que, 4 falta re-
cursos hygienicos ou espirituaes, tratava de curar a en-
fermidade moral de seu marido, desafiando-lhe o appe-
tite com os melhores guisados que pde amanhar, afra
os moitos que lbe ministraram as visinbas.
- N9 sei o que tenho, Anastacia !
- Ora, que has-de tu ter, homem I isso sio invejas
e maus olhados .. Havemos de ir aos in.1orcismos ao se-
nhor frei Joo da Falperra ... V se comes .. olha esta
asinha de frango... Tudo se h a-de fazer pelo melhor,
com ajuda de S. Torquato, e da senhora .Sant' Anna.
- Oxal! ... - respondia o cuteleiro com um scepti-
cismo que no era delle, mas que o soffrimento lhe in-
. filtrara na consciencia, que se no accusava d'um crime.
- Olha, mulher .. aqui nesta casa, alguma desgraa est
para acontecer .. No vs como a nossa Michaela anda
triste ... e descrada ? . que ella lambem alguma cousa
adivinha ..
-L isso verdade .. a rapariga no anda boa, mas ..
E aqui no sabemos que palavras a senhora Anasta-
cia disse a meia voz a seu marido ... Ou fossem confi-
dencias matrimoniaes, ou alguma insignificante reflexo
- respeitemos estes segredo& de casados, vislo que no
NATBIBA 3
'
'

-34-
podemos deduzir nada physionomia do artista,. depois
que o segredo lhe foi communicado . .".
- E ento .. no te parece ? ..
- No sei ... mas ella chora quando v chorar ...
No me apparece s vezes oito dias .. e eu no sei ..
- que est aqui sempre a rezar, e mais a Jacintha
. - verdade . ._. e a Jacintha to triste sempre .
bem! ... Mulher I alguma desgraa est para vir a esta
casa l. .. Tenho dito isto ao senhor padre Timotheo, e
elle no me responde nada ... Elle bem v que a alma
adivinha.
Este dialogo foi interrompido por que vinha
esbaforida : .
- rapariga, que isso, que. to atrigada vens?
- No nada,- minha tne .. olhe aqui... .
E levando-a de parte, disse-lhe ao ouvido:
- A nossa Michaela deitou-se, porque estava muito
mal, e pediu-me que viesse chama l-a ...
As lagrimas rebentavam duas .a duas nas faces de Ja-.
cintha. . . .
- Ento que tem ella ? alguma pontada? manda o ..
aprendiz buscar um vintem d'oleo de amendoas doces .
- Pois sim ... mas v l, minha me .. v l, por alma
da av ... e no. diga nada ao pae ...
- rapariga ! tu fazes-me dou da ! ... pois eu no hei-
de dizer a teu pae que tua irman esl doente 1
- No ... no ... logo I h' o dir ....
Antonio Gil era estranho a este suspeito dialogo. por-
que se entretinha porta da pfficina,. conversando com
o padre Timotheo padre, chamavam-lhe elles,
porque, por esses tempos, o ordinando apenas tinha pri-
ma-tonsura.
- Ento que me diz a esta minha doena, senhor pa-
dre Timotheo ? ... No haver agua benta que me cure? .
- Que hei-de eu dizer-lhe, .senhor Antonio I. .. As
-35-
enfermidades de espirito ~ o tempo e a distraco que
as cura ... Vmc. aqui na sua officioa tarde melhorar ...
um dever religioso, que o pae de familia tem a cum-
prir : o da sua conservao ... Busque distrahir-se n' ou
tros ares,_ e com outros trabalhos ... Deve sahir de Braga,
ir at Guimares fortalecer-se d'ares patrios, e finalmente
cumprir os encargos de um bom pae, e, sobre todos os
ncargos, o de um bom christo ..
- Diz bem, senhor padre Timotheo ; mas eu hei-de
aqui deixar esta familia, sem amparo, com as portas
da officioa fechadas? 1. No sabe o senhor padre que
no temos outras rendas seno as do officio? ! V me. diz
bem . mas
- Mas prec.iso contarmos com os amigos na hora
das tribulaes. Os preceitos dn caridade esto gravados
na minha alma, como os da vjrtude na sua. Vmc.
verdade que tom uma familia a viver do trabalho do
sen chefe, mas veja que tambem tem um amigo .. e esse
. .
amrgo
- o senhor padre .. eu bem o sei, e toda a minha
familia o diz . Ora pois, nesse caso, eu vou at Guima-
res espairecer, se podr .. Vmc. olhar por esta fami-
lia. C em easa ainda ha algumas moedas, e, louvado
seja o Senhor, no me caoa credito por ahi; mas, va-
lba-tne Deus, eu no gosto de pedir nada a ninguem ..
- Nem ha-de precisar de pedir. Faa de conta que
tem um filho, seno pelo sangue, ao menos pelos laos
da religio, que manda amar o proximo sem distinco
de parentescos . No haja demora nesta sabida .. Eu
tratarei de lhe mandar aqui manh cavalgadura, e veja
l do que precisa
- No preciso seno da graa de Deus, e das suas
oraes .. Mas que me diz v me. doena da minha filba
Michaela?
O rosto de Timotbeo de Oliveira perturbou-se d'uw

- '
-36-
-
pallor instantaneo; a testa franziu-se-lhe, como compri-
mida por dous dedos de fogo; e palavras, se as tinha, ex-
piraram-lhe na garganta como a exprobrao blasphema,
fulminada na bocca do impio por um nthema do co.
'Antonio Gil proseguiu :
- Pobre rapariga I. ... est acabada aos dezenove ao-
nos!. . Verdade que a minha Anastacia me disse ahi
h a pouco umas coistJs... eu sei c? .. a gente apanha
as doenas e no sabe d'onde lhe ellss vem .. E lla,
que no era nada atreita a enfermidades...
-s vezes .. uma constipao mal curada .
Timotbeo ia, na commoo d'um ro que mente, dar
as suns razes pathologicas e locaes da doena de Mi-
ehaela, quando um grito agudo, tremidot e prolongado
estrugiu l do iaterior da casa, como uin brado de soe-
corro.
.
Timotheo, antes de soltar um ah de espanto, paraly-
sou n'uma suspenso de todos os sentidos, e transfigu-
rou-se n'alguma coisa tetrica e inamovvel como a esta-
tua do terror.
O artista, especie de automato impellido por aquelle
grito d.espedaador, desappareceu no interior da casa, e
deixou, na postura em que o vimos; o seu interlocutor
e servial amigo padre Timotheo.
Deixai-o-hemos ns tombem, e sondaremos aquelle co-
rao de pae, que respondia ao grito agudo d'uma filha.
Antonio Gil no podia saber por onde ia, mas achou-
se d porta do quarto de sua filha. Esta porta estava fe-
chada: l dentro era o silencio da morte, e fra do quarto
no appareciam m.e nem filhas.
Pasmado e irresoluto, o artista indicava, pela ampla
abertura da bocca, querer aspirar todas as columnas de
ambiente que d ~ s e m uma palavra, um som, outro grito,
para que a sua intelligencia podesse deduzir uma ideia
daquelles phenomenos.
- 3'1-
A desgraa e a natureza satisfizeram-lhe a vontade.
Um novo grito convulso, estridente, e penetrante abslon
aquelle homem de pedra, encostado taipa do quarto,
como uma estatua porta d'um tumulo. E ento co-
nbecen que era um extraordinario, uma invoca-
o ' Virgem das DOres, um surdo chorar de umas pou-
cas de vozes, e fi'nalmente, o improviso silencio dessa voz
lamentosa, que elle bem percebeu ser a de sua filha.
Bateo porta, nioguem lbe respondeu. Cba01ou sua
filha, ouviu um ai de1error. Chamou sua mulher, sentiu
um chorar de gemidos suffocados. Pediu que lhe abris-
sem a porta em nome do co, e no houveram anjos
qoe lhe erguessem aquelle sudario das miserias da terra.
Depois, depois, que o mais desgraado dos paes
smente ouvia um ranger de dentes, que era a dr suf-
focada, estrangulada, retrahida pela vergonha impoten-
te ... depois, que a allucinao de Antonio Gil parecia ca-
racterisar-se do indifferentismo do idiota, aquelfa porta
foi para deixar passar o vulto respeitavel
de Anastacia Mendes. ..
Esta mulher viQba como a me que acabasse de dar
o extremo abrao em seu unico filho, lana.do s foguei-
l'as da inquisio . vinha, como s podia vir uma dessas
raras mes, para quem a deshonra d'uma filha per-
dio eterna da sua honra, e a vergonha das suas faces.
Encarando o marido, lanou-se-lhe nos braos; quiz em-
balde articular uma palavra; sentiu mesmo que a aftlio-
o lhe convertia as lagrimas em brazas intimas, e tras-
passadas no corao.
Era a desgraa no terrivel grandioso da sua poesia
I Duas e1istencias enlaadas pela religio, pelo
amor, e pela virtude, eram despojadas naquelle momento
de todo o seu cabedal de reputao : deshonradas e po-
bres do pouco que s a perdio d'oma filha podia rou-
bar-lhes ..

....-.38 -
Os gritos tornaram-se insoffridos, e indomaveis. Mi-
chaela invocava todos os santos: bradava j por seu
pae; pedia perdo ao mundo inteiro, e o mundo inteiro
entrava em casa do artist_a para perdoar-lhe. Era a vi-
sinhana, que vinha assornbrada saber se alguem tinha
morrido, ou se o fogo devorava as entranhas de alguma
victima.
Anastacia Mendes tinha desmaiado, sem dar a seu ma-
rido uma palavra. Este, invocado tres vezes, entrou no
quarto de sua filha.
Viu uma face pallida, desfigurada de ver-
tendo suor de todos os poros nos cabellos empastados,
revolvendo-se no cho em desesperado desalinho, esten-
dendo os braos os e ensanguentados para um crucifixo,
pedindo-LHE a morte e a salvao de sua alma.-.E de-
pois, aqoelles braos penderam macbinalmente do. pes-
eoo do artista . aquolles labios soltaram .. lhe um gemi-
do desfollecido na face li vida, e...
Antonio Gil ouvia uns vagidos a seus ps . olhou ..
e viu uma creana recem-nascida.
iodefinivel a sua postara I Os grandes contlictos. da
vida com a morte, o aspecto da natureza trans6gurada
no sublime do terror, o homem transportado de si para
regies phantasticas e indeseripti veis do deli rio, per-.
tenee aos Canovas, e aos Velasqoes.
Ao incomprehensivel da vida, confusa em todas as
suas potencias, succedeu a syncope.
- Antonio Gil desfalleceu, e Michaela cabiu nos braos
de sua irman.

A essas horast Timotheo d'Oiiveira, o seminarista de
.
prima-tonsura, no curava das despezas d'um bom bapti
sado. Mettido na sua cella, apoiava a face cadaverica
entre as mi os, e chora v a.
'
. -
CA-PITULO V.
o
- J! ariat IKOI:UIOB a f'espeito da fodalguia teinos .

S . est que os caranguejos nlo andam para
diante, nem so estacionarios, este romance uma espe-
cie de caranguejo litterario : reca, pelo menos, vinte ao-
nos cada capitulo! preciso, talvez, um esforo de
mnemonica, para enCaixar estas personagens de retro-
eesso, esta disperso. de caracteres duvidosos, e impres-
erutaveis I. A originalidade, a verdade, a natureza, e o
mundo moral, sio coisas desalinhadas como o meu
manca. O auctor que nio tem, como Affonso as per-
tenes de organisar um mundo melhor do que elle vae,
que tambem nio deve algemar dedoco aoa-
lytica de uma novella ingleza os transportes d'um genio
livre, que traara em campanuda letra do seculo passa-
do, estas coisas, que aqui se dizem.
No quero ser tido por uma imaginao inquieta e
aoarcbica; mas antes quero qae me chamem romancista
descozido e extravagante do que me adivinhem o pen-
samento. O meu manuseripto, cujos epysodios e peri-
pecias constituem um grande zig-zag da intelligencia, -
justamente como eu, como a minha ndole, como o
..
- 4&-
meu romance, e como eu quizera que fossem os meus
leitores, para, sem o menor constrangimento, me acom-
panharem a transcendentes coisas passadas em 1701.
N'uma aldeia, distante de Villa Real um quarto de
legua, chamada Lordello, outr'ora elevada catbegoria
de villa, existiu uma grande casa de architectura ma-
nuelina, com alguns destroos de gothica, cuja serventia
era armazenar os foros, rendas, penses, e laudemios
que se pagavam casa dos Tavoras pela sua commenda
de Panoyas. Perto d'ahi erguia-se um gigante
c.om seus adarves, ameias, e seteiras-, com quanto .a irre-
sularidade da sua construco, actualmente, nos affiance
que tal fortaleza, collocada n'uma baixa, e, dominada pe-
los cabeos das mo\Jtanhas, a custo poderia defender-se
de uma aggr.esso de pastores d'ovelhas, que bem sou-
bessem tanger uma pedra de funda. Este castello existe
ainda: o povo chama-lhe a torre de D. Chama.
Se consultardes o tio Antonio da Maria, que actual-
mente conta noventa e cinco annos, sobre os promeno-
res da torre, e a explicao de D. Chama, vl-.o-heis
encostar-se ao cabo da soa sachola, assumir a pers.p.ecti-
va sever.a chronica viva, e contar assim uma his.,..
toria, interrompida por accessos d'um decrepito catarro:
Tinha meu pae dez annos, quando este.caso aconte-
ceu. Era em uma noite de lua cheia : via-se como de
dia, e meu pae estava acol naquelle outeiro espera
que dsse a meia noite para tornar a agua para os nos-
sos lameiros da Chan. Contava elle, que vendo umas
luzes a correr por detraz dos balces da torre, tilera
seu mdo, porque bem sabia elle que ninguem c mo-
rava, havia muitos annos. Fez o signal da cruz,
mendou-se ao seu anjo da guarda, e esteve olhando,
olhando, olhando, e fazendo o credo em cruz, sobre o
lado esquerdo do corao .. Como vinha dizendo, meu
pae estava assim a tremer, quando ouviu uns gritos
assim a modo de ruim agouro de passaros que cantam
de noite nas matas e nos EnfitaAdo-re mais
naq i:lelles gritos, pareceu-lhe que eram de gente. Esteve,
esteve, esteve, e por fim, meu amiguinho, viu abrir-se
aquella janella do meio, viu uma aventesma, amortalha-
da de branco, chegar pnella, e atirar-se della abaixo I
E depois uma voz medonha diz que bradara aqui para
estes si tios : Chama I... Chama I Meu pae ficou, eomo
o outro que diz, sem .pinga de sangue I. .. As luzinbas
apagaram-se, ficou tudo calado, e meu pae, vindo para
casa contar a passagem, veip aqui quasi meio povo; e
no encontrou nada 1 . Em quanto a mim aquillo era
moura que quebroa o seu encsntarnento, ' voz do seu
mouro que pellidava por ella : Chama/ Chama/ E por
isso que estes pardieiros so a tO'I're de D. Chama. Ora
aqui est .o que lia a este respeito I))
E, rematando assim a sua historia, o tio Antonio da
Maria convida o curioso para sua casa para beber vinho
e comer um bocado de brOa com azeitonas. Com
quanto o repasto seja pouco appetitoso, vale a pena de
acompanhar o velho, que, depois da academia real das
sciebcias, e Dyonisio de Balicarnasso, a melhor coisa
que conheo em antiguidades.
Vamos agora cotejar a lenda do povo, com o ma-
nuscripto.
Manuel Carlos da Cunha e Tavora, conde de S. Vicen-
te, fra com um cortejo de nobres, e p8gens, honrar os
seus senhorios de Traz-os-Montes. Muitos annos havia
que to luzido pr-eslito no estanceara por aquellas agres-
tes penedias, nem to garbosos cavalleiros se requebra-
com as serranas daquellas paragens t A
nobreza de Villa Real ostentava em dispendiosos sacri-
ficios quanto luxo de proviooia cabia em foras huma-
nas, par& dignamente receber esses troncos de reis, es-
sas vergonteas de fidalguia ante-di lu viaoa, essa crte
-41-
ambulante que vinha abi desenfastiar.se em folguedos de
caa e cavalgadas como bem convinha.a taes. senbores.
Christovo da Veiga, alcaide.-mr de Vi lia Real, "fidalgo
de raa estreme e. immacolada, era d'entra todos. o que
abria mais explendidos sales com mais variada.s fol-
ganas, nobre turba dos reprtsentB"utes dos Mens, dos
Fuas, dos Albuquerques, a Castros e Roupinhos I Mais
fulgurantes que os seus candieiros. de .vidros multicores,
, mais purpureas e douradas que os seus opulentos pan-
naes da Persia, eram os formosas fidalgas,. que matisa-
vam nos seus espaldares de veludo aqoelle todo severo
de riqueza, e etiqueta, como ella se usava na crte do
principe regente D. Pedro II.
Linda, a mais linda de todas, era D. lgnez da
filha de da Veiga, bem que a Grecia, po ..
dando adivinhai-a, reserYara na sna mytbologia uma
vacatura para uma filha do sol e da prima"era. Valiarn
menos as que lhe ondeavam da cintura
aos ps, que um trancelim de seus cabellos, ennovel-
lando-se-lbe n'um pescoo; onde labios ardentes de um
ogonisante de sde poderiam. sorver perpetuo halito de
vida e frescura eterna I
Que a no havia mais linda na crte, dizia o conde
de S. Vicente.
- Eu repudira a duqueza de Nemours, se fosse
Pedrg II, para me casar com ella I -.:... acerescentava elle.
,
- Henrique VIII cosra oitava vez, se a visse .-
dizia o conde dos Galvas.
- David fizera boa colleco de poesias amoro-
sos, se a sonhasse- dizia D. Pedro de S.
E D. Alvaro Pereira, que era amante da architectura,
accreseentava a tudo isto, que, depois da fachada de
Belem, era a melhor creao dos homens, que tinha
'YStO I
Estas opinies mais ou menos emboscadas no por.:.
-43-
fome galanteio, eramlbe reveladas a ella por labios
que tremiam, por olhos que se abaixaram timoratos, e
por pulsaes violentas que ella fazia no sentir sob os
prateados mantos dos seus. adoradores. Insensirel como
um idolo de jaspe s reverencias religiosas dos seus tbu
r-ibnlarios, D. lgnez, o anjo dos sales, a fada de magos
sonhos, seismaYa n'uma esperana que lhe nascera d'um
desejo, e este desejo era ... seno de ser' rainha ... de
der, ao menos, sombra de um doeel real, valer mais
qne o corao d'um. homem... valer tanto como um
grande titulo. valer mais que sua me, e sua av I
No corao de uma linda mulher quem ousa syndicar
ambies? No certo que os maus pensamentos, ao
transluzirem nos olhos imperiosos della, depur.am-se
aDi da sua maldade, para despertarem grandes virtu-
des no corao do homem 1 Que a mulher neste mundo.
seno um ente privilegiado, para quem as leis repressi-
vas so uma injuria? Como que o homem, com a fragil
feitura do seu codigo de leis, ousa intimidar, punir, j ul-
gar, e condemnar uma aspirao sempre grandiosa como
slo todas as aspiraes desferidas na harpa intima do co-
rao da mulher-anjo 1
D. lgnez da Veiga, interessando-se de leve na ado-
rao de Tavora, pagava-lhe uma destas raras
que matam, se no vingam. Elia presentia-o; distinguia-o
entre o seu cortejo por um olha.r affectado de descuido,
symbolisava o seu amor n'uma 1audade, que lhe pendia
esquecida no regao, desprendia um destes suspiros in-
definiveis para um amante, que no sabe se deve altri-
buil-o a saudaie ou. amor que nasce.
:N'uma dessas noites faustosas de alegria, de perolas
e de formosuras, D. Ignez da Veiga, .debruada no pei-
toril da sua jonella de balaustres, ouvia, ou no ouvia,
um cavalleiro de gentil presena, de marcial postura, e
de expresses meditadas. Era o conde de S. Vicente,
--
-44-
que renegara da sua humildade apaixonada, para se con-
-trafazer em uma independencia. de espirito, caracter diffi-
cil de se in1pr o hypocrita mais astucioso.
- Por ventura, senhora, a formosa que fascina pelos
encantos da sua face, deve ter ur;n p que impiamente es-
mague o corao do atrevido que a fictou?... No v,
que a;tua vae passando to alta no co, e, menos orgu-
lhosa que v. ex. a no nega os seus resplendores ao que
a namora?
- Est muito poeta, conde I... No tem composto
I
algum rimance de algumas trovas como as do
Bernardim? I
- Tenho-as aqui, senhora ..
- Ahi? I d-m'as ..
- Aqui no corae .. , onde rasga uma dOr como a de
Bernardim Ribeiro... Escrevi-as. de sangue e de lagri-
mas ... Deixai-as ahi estar .. esto no seu sepulcbro ..
-Est to funebre, senhor conde I .. Ouo sempre essas
palavras da crte... so da crte, pois no so ?
.. uma ironia um ultrage para mim ..
Manh deixai-a-hei com os seus remorsos .. Oh 1 deve
de t l-os .. ou .
-Que sou? .. .
- Um anjo ... que extermina 1 Adeus, senhora ..
- Conde L .. Olhe ...
- Senhora t .
- No v acol, no co, aquellas duas estrellas ...
to juntas .. to scintillantes ... que parecem namorar-se 1
V ... acol? .. .
-Vejo--as ... a brilharem uma na outra ... a encorpo-
rarem-se na mesma luz ...
- So lindas! ...
-E ento? I
- Vejo-as assim desde creana... s mesmas. horas,
,
.no mesroo .ceo ..
-45-
- E com o mesmo brilho .
- Por que no sero assim os amores da terra 1
-E no so fi '
- No, creio eu... por que os astros do co no se
deslumbram... reflectem-se do mesmo sol. .. e ns, c
neste planeta, deslumbramos-nos uns aos outros ..
- Que quer dizerT
- Que o conde de S. Vicente se quizer viver da sua
luz deve buscar urna condessa; se quizer ser eclypsado,
bl\sque uma duqueza; e se quer des)umbrar o tmido fulgor
de uma luz embaciada, busque ... uma Ignez da Veiga ...
- Que diz, I
- Ama-me. .. e muito ... quanto deve?
- Oh I. .. muito ... perdidamente I. ..
- Sabe que meu pae tem um direito sobre a mais
obediente das filhas? I Pea-me ... falle-lhe ... e elle que
decida de mim, que o meu corao j se tem decidido ...
seu .. conde.
Tavora emmudeceu. Este silencio era suspeito. D.Ignez
parecia querer adivinhai-o pela astrologia judiciaria; de-
morou-se examinando as suas duas estrellas ... e esperou
uma expresso magica do seu amado, que revestindo-a
de um titulo, lbe garantisse a entrada no salo com a
galhardia de um triumpbo.
Essa palavra no a ouviu; mas muito alto lhe fallava
o seu orgulho, para que ella a desafiasse. Era de ambos
o silencio. o amor e o orgulho; nclla o orgulho
e as suas ambies : e amor? tambem : esse amor que
pede ao oiro um brilho emprestado: esse amor de refle-
xo; cuja base assenta n'um calculo, e por milagre pde
uma vez elevar o vertice s vulgares inclinaes dll' alma.
Parecia.
Christovo da Veiga 1inha um experimental conheci-
mento da crte. Joo IV e Affonso VI foram um pris-
ma, atravez do qual as nodoas de uma nobreza intrigante
-46-
e viciosp avultaram de mais, par que um educado na
sua cOrte, como Christovo da Veiga, se despedisse della
um cbal conhecimento dos mysterios do pao, e da
indole dos cortezos. Severo com os seus, dizia elle que
a virtude se no graduava pelo numero de retratos d'avs,
que se penduram de uma galeria. Os reis, de instituio
divina como elle os suppunha, conspurcavam-se nas mais
hediondas instituies humanas. As impudencias de
Affonso VI, e as crueldades de Pedro II tinham-o tor-
nado sceptico da realeza, estoico dos negocios publicos,
e cynico a respeito do que convinha pensar de fidalgos
rapazes e estquvados laia de Manuel de Tavora.
Muito lhe aproveitaram estas reservas para no ser o
ultimo a perceber as do conde. Interrogando
sua filha, achou-lhe um corao propenso para o amor,
mas maleavel ainda para o molde de um bom conselho,
e facil de docilisar-se s theorias do calculo. Aconse-
lhou-a: inspirou-lhe talvez aquelle amor de parabla que
lhe ou vimos, e revestiu-a do caracter arteiro de uma
dama to experimentada como insinuante.
Tavora era o que so os requintados amantes de hoje.
Conscios do mais beroico processo de matar as grandes
paixes, raro passarem-nas pelo filtro do cas8mento,
que de todos os laboratorros sociaes o mais pro_.
vado apparelho para se manipularem estas muito ener- _
gicas reaces do espirita estado de fuso. De mais
a mais convm distinguir o setimo. sacramento da Madre
Igreja entre fidalgos e pies. Os primeiros, ainda inno ..
colados na substancia paterna, j so esposos prometti
dos. no caso de virem ao mundo. Os segnndos c no
mundo que engendram, e elegemt e deixam, e tornam a
eleger, e tornam a deixar as suas sympathias, at que
finalmente lhes chegou a sua hora, e casam, com todas
as alterna ti v as e preparat()rios dignos de um to so ..
lemne acontecimento.
-47-
D. lgnez pelos pergaminhos estava na esphera dos pri-
meiros; pela riqueza, pois que era filba segunda, no
podia ainda aLtiogir grandeimportancia actual d'uma
burgueza nobilitada nestes nossos dias de nobres mer-
.
ceetros.
O conde de S. Vicente estava promettido a D. Izabcl
de Noronha, dama da rainha D. Maria Sopbia.
Que importava tl-a visto duas vezes, e no a ter
amado de nenhuma 1 Era uma vocao, uma necessi-
dade to santa daquelle amor honorario, como podeis
suppr o de qualquer outro cidado casado, que d a
sua mulher o exemplo da tolerancia dos cultos, e lhe
p r ~ h i b e expressamente o desfalque dos bens havidos
commumente face do mais respeitavel, do mais im-
prescriptivel dos sacramentos, o matrimonio l
Cbristovo da Veiga sabia como estas coisas eram.
Confiado no predomnio que exercia sobre sua filha, dei-
xava-a rever-se dooairosa nas suas seduces, e gostava
at de vl-a armar a sua rde de pescaria, como uma
fina Cleopatra, symbolisando no seu anzol lanado s
trutas das margens do Nilo a boa pesca de imperado-
res que fazia no Tibre orgulhoso.
Tavora era chamado crte; mas para alie, em
quanto se alimentasse d'uma esperana, no havia ordens
regias que no fossem os caprichos de D. lgnez, nem
cOrte luzida que no fosse a sola de D. Christovo.
Grave incidente I
Questionava-se uma noite sobre .fidalguias: Christo-
-vo da Veiga representava o rei de Leo; o conde de S.
Vicente representava o rei de Granada; este tinha tito-
los at D. Tedon, e D. Rosendo, cavolleiros mais ves-
lhos que Pelagio; aquelle contava documentos at o
primeiro dos Garcillassos.de la Vega. A questo acalorou-
se, espinhou-se, feriu-se, e por fim jogou-se de remo-
ques e risos sardonicos. O cortejo do marquez era uma

....
-48-
maquina de riso, ria com o amo, e com o amigo : depen-
dia delle. Christovo da Veiga era s: a filha, se alli es-
tivesse, collocra seu pae entre as estrellas, fizera-o ar-
cde; mais velho que a lua, egypcio, mais velho que a
terra, japonense, representante directo dos deuses I
Christovo 'da Veiga -fra uleerado gravemente no
orgo mais susceptivel da sua alma. Apodaram,..lhe a
sua fidalguia! Perdoaria m ~ i s depressa ao assassino de
seu pae I
Quando se viu a ss .com sua filha, estendendo-lhe
um .brao roda da. cintura,. e gravando-lhe um beijo
estremecido de amor, disse:-lhe .com uma expresso le-
gitirpa de ternura e do corao: '
- Minha querida filha I Manh que o conde de S. Vi-
cente te quizesse para esposa, e me impl?rasse de joelhos
o meu -consentimento, ~ u . cuspir-lhe-ia na cara J
-Mas eu ...
-Mas tu? 1
~ Creio ... que o amo.
- Silencio I ... que me envergonhas!

'
CAPITULO VI:
Em que o a1,ctor di.s_ o que pBABtJ tJ 'respeito das mulhe-
Tel; peditlo 1)Bnia para ousad.& lamnha.
l.uLHBR nAo tem valor determinado como uma pa-
rola. Abstracta como os espritos, espiritual como os
anjos, no ha theologo, nem matbematico, que a de-
fina pelo dogma, ou a calcule pelas operaes infalli-
veis. Sabe-se que vale muito; mas no ella que o sabe.
Sabem-no aquelles que soffreram por ella, embora as
flores do triumpbo pendam murchas na sua cora de
martyrio. Sabem-no os que tiveram alma sedenta de pai-
xes, embora bebessem alfim por taas d'oiro esse licor,
que embriaga, sacia, entorpece, e paralysa.
No quero argumentar com este seculo em que as coisas,
as pessoas, os astros, e as divindades est tudo subor-
dinado ao materialismo da analyse. Esta autopsia, grave
e circumspecta de porque tudo vae passando,
desata aqoelles enlaces subtis que prendem docemente
a avidez penetradora do homem poesia incognita do -
objecto. Hoje est todo real de pezo e de medida. No
ha segredos. A fome do oiro, esta pedra philosopbal dos
hermeticos da actualidade, tem raspado,
ANATHIMA. 4
-50-
fundido, e depurado, no cadinho da a-vareza, todos os
n1yslerios, todas as idealidades, at lhe extrahirem o
atomo palpavel, luzente, e incomparavel da moeda cu-
nhada, sonante e tangente.
A mulher era o ente mais poetico da creao . Firme
no seu tbrono, se quizesse ser rainha incorruptivel, ve:
ria baldarem-se as conspiraes da avareza, quando ella
estendesse o seu olhar angelico e imperioso sobre as
legi.es assoldadadas ao demonio do egosmo. Elia, a
commissionada do co, poderia assentar os seus arl'fliaes
de conquista sobre as ruioas dos emporios traficantes, e
maneataria s rodas do seu carro triumphal essas frontes
empennacbadas que varrem os estrados da cabea do be-
zerro. Nem o templo teria publica'Ros, nem a lei salica,
os harens teriam cuspido uma affronta na alfaia
mais preciosa que adornou o Ente Supremo no dia da
ereaio.
Mas a mulher, embaciada no, seu verniz ideQl, des.,
enfeilada desses adereces, cujo cofre de oba-
.ves era o corao do hoQJem, a sem poesia,
um barro mais quebradio, que a tradicional oos\ella
do .homen1 .
. Faa-se justia ao homem. No foi .o depressor
da mulher. ella que pediu o seu quinho 4 ID$za das
ambtes. Quiz ser.. conlemplada em interes$es .. havidos
e por haver. Fez-se carnal em todas as. soas .. po,encias.
Calculou eom as lagrimas e com os risos : vendeu-se oes
seus affectos, e protrabiu o g.randioso do sua realeza, de-
cretando que o tburibulo de seus perfu.mes centivesse
myrrha, inseoso, e oiro lambem. Constituicla mercancia,
esta engenhosa de Deus, toraou-se um objecto
de permutao, uma compra de contento, uma coisa de
fastiO. eomo o casaco usado, as pantelonas velhas, e
chapeu do ao no passado

E Jnentira ! A mulher no pde, no tem o direito de

-51'-
-
se lia rateai'. Nao _ fadada pelos horneris; representa-
uma lei immutavel do Eterno: nio pde invalidar-se.
'Pem pocas de soberani-a, estalo de cultos, fertil co-
lheita de adoraes, qoe a consolam na sua decsdencia.
l'oi surprehendda por uma trailo, quando se impu-
ao seu callS&do ador&dor?
,
E- uma desgraa, mas no cansam outros labios vigo-
rosos d'amor que. lhe beijem os ps. H a muitos coraes
a reftectirem-lhe o seu explendor. No uma s ouvem
a que turva a face do sol ...
Quem podra dizer-lhe o que ella I ... No lhe bas-
tam as intimas revelaes do instincto, no bastam, que
bem ne sabem todos... Era necessario dizer-lhe que o
orgulho a mais beRa das suas feies ... Dizer-lhe que
a per&dia astuciosa a sua prola de maior quilate, e
que mais vale um seu riso sarcastico que o mais apai-
lonado suspiro. Era preciso, em de outros con-
selbes qoe me compromettem, dar-lhe um espelho, sub-
jeital-a a um compendio, mandai-a estudar laquella D.
Ignez da Veiga, que to linda e requestada nos ficou no
capitulo anterior.
Depois que Christo disse em vo : No furtards -
ninguem deve esperar nada do mandamento d'um pae que
dii a soa filha- No amar1. Christovo da Veiga tro-
vejou do alto do seu Syni paterno, quando quiz gravar
a sua lei, no em taboa immorredoira como a do Altis-
simo, mas no corao impersistente de suo filha. D. Ignez,
cu;a era condiccional, entendeu que bern podia,
sem saerificio de suas affeies, obedecer a seu pae,
visto qoa era ella a primeira a duvidar que o conde
de S. Vicen.te viesse um dia pedil-a em casamento.
Mas... quem sabe se viria ? ..
Os sales dos Veigas fecharam-se pouco e pouco.
_que o raooor das questes genealogicas viera derra-
mar as :trevas silenciosas nesses recintos, onde, dias

'
-54-
lgnez lhe fizer as honras da sala, pde ser que elle me
desculpe ...
- Nada A presena de v. ex a nunca se desculpa .
Veigas foram sempre o luslre dos sales . Na crte de
Filippe II, Garcilasso de la Vega, o .genlilbCHltem de Cas ...
tella-a-Velha, esse nobre avO de v. ex. a, era o mais ruti-
lante adorno do pao .. Bem que no se1.1 solar .a. naais
brilhante personagem seja o representante dos Veigfts. .
. Desla vez alcanou frei Jos. da . Mati"idade paga e
quitao do jantar. Que frade to pareoioo com os nos-
sos leigos I
Christovo vestiu os seus cales de broches de prata,
empolvilhou o longo rabicho da sua. marrafa, vestiu a
casaca de seda amare lia de longa cauda, e entr.oo no
salo acompanhado do frade.
O cortejo foi breve, airoso e diplomata. O cbnde de
S. Vicente indicou a necessidade de fallar a ss com
Chris'tovo da Veiga. Justamente no acto de
sala proximR, entrou D. Os cortezos formal'am
um semieireulo, e inclinaram-se profundamente,: como
era devido futura eondessa de S. Vicente.
Deixemos D. Alvaro o admirador
do baixo relevo, explicando a D. lgnez da Veiga as hel-
lezas arcbitectonicas do seu palaeio. .No nos importa
que D. Luiz deMello approveite.a occasiio .pal'a dasere-
ver a raa immemoril do seu galgo, qoe ousadamente
poisava o ponteagudo focinho no regao de D. lgnez.
Ai.nda que algum dos eortez.os tenha dito na $&-& con-
seieooia: stw galgo I no eleve esse dito
ionocente e -eoascieacio8o demorar-nos em. comentos o
tempo que nos falta para assistirmos ao colloquio priYado
de CbristoYo, e conde de S. Vicente.
Fallavam assim :
- Eu sei que i_ncorremos, e os meus companheiros,
n'uma falta com ' ex.
8
-55-
- -.. Que falta ?I
- Aquellas nossas indiscretas questes genealogicas .
..-.Ora .... nio fallemos d' isso, senhor conde .
- Eu q.uer.o dar um solemoe s minhas
argucias. imprudentes .
-No preciso, senhor .. ao (H'eciso . Eo eston
capacitado da sua boa f, e da dos seus amisos .. Ra-
paaes, r a pazes ..
Era muito sardonica a risada do Vejga, e mui&o sen-
timeRtal a sria polidez com que Tavora a recebia. Am-
bos estavam bonitos e interessantes.
O conde de S. Vicente alentando-se daquella conscien-
cia superior, .que d a p.,esana de espirito, .oonlinuou :
-O meu senhor. Veiga,. simples de traelar-
se. Sua filha, a senhora D. lgnez, a quem, se .m.e
engaoo, eu no sou indifferente, tenhoa deslinadG para
minha esposa ...
- ErroU: oo destino que lhe deu, senhor conde. Pri-
meiro que v. ex. a a desLinasse sua esposa, Deus a .des-
tinara minha filha... --
-E .possivel que v. recuM cooceder-m'a r ...
-.-., e tanto que .. recus
...- Posso saber por que?l ,
- - Em prime.iro lugar, porque no tenho outra. e amo
esta mttito. Meu filho morgado est na Italia ha qua\to
anaos,. e Deus sabe quando elle vr; preciso ter um
filho comigo. Em segunde lugar, minha ,filha Do tem
fartuna que .. lhe garanta, depois do primeir.o ,.anno .de
casada .... a amizade de seu marido. Finalmente,_ senllor
conde, minha vontade q.ae ella no case .cem v . es.
8
O conde ergueu-se de improviso. e .-eatrou na sala
em que D. Ignez. da Veiga estav.a Com caval-
leiros. Entrando, e com elle entrando Chris,ovio da Vei-
ga, bem .conheceram os circumstantes, e ella bem mais
que elles, alguma. coisa extraordinaria no riao petrifi-
-56
cado do velho, e na postura que Tavora vem assumir
diante de D: lgnez.
- I - diz elle - quando um Tavora lhe re-
velou uma paixo, no mentia. Se elle a amava, era
preciso que as consequencias amor fossem sagra-
das como a honra do cavalleiro, e a virgindade da don-
zelia. O meu corao tem-se j decidid-o .. seu. Foram
estas as suas palavras, D. lgnez; animado por ellas ve-
nho de pedil-a a seu pae, que formalmente m'a recusou.
, Dei-lhe esta derradeira prova da minha estima; e tanta
honra ella me faz, que aqui a publico perante meus

am1gos.
Momentos de silencio, pasmO$ em frei Jos da Nati-
vidade, e uma lagrima na face de D. lgoez. ,
9 conde proseguiu :
-Passados dous dias recolho-me a Lisboa ...
D. lgnez estremece visivelmente.
' -L, e em toda a parte, senhor ''eiga., tem v. ex. a
um amigo, e a se .. hora D. Ignez um irmo.
Trocaram-se _mais algumas palavras sacramentaes de
mas na troca no se ouviram as de D. lgnez.
Quando Tavora, com a voz tremida d'um suspiro indo-
mavel, fazia, sua adorada um convite de rrman, a
mais amorosa, que fraternal menina, levantou-se,_ cor-
tejou brevemente os fidalgos, e recolheu-se ao seu quor.
to. Ahi, antes eniugar as lagrimas, dobrou uma fo-
lha de papel, e escreveu .

. E justamente, neste instante, que acaba a iodepen-.
-deocia senhoril de D. lgnez : abdica da sua cor.a de
orgulho; converte-se mulber tlexivel, e sente a preciso .
de ser grata a um marido que lbe roubado por seu
pae. D'aqui em diante doo de conselbo is leitoras que
a no imitem.
D. lgnez da Veiga, principia a ser romantice, ou des-
gNada, que quasi sempre o mesmo.
-
.
CAPITULO VII.
Que tWee11ario Ur-se para en,ender o 9"' .. uier depoil.
O auctor uquece-se do roma-nce algumas N ~ e s .
L. vem caminho de Lisboa, a bagagem do conde de
S. Vieente. Descem os povos das aldeias montanhosas
para verem, beira das estradas, a cavalgada dos no-
bres, que vae passar.
A.. pomposa comitiva da fidalguia circomvisioba apeaa
de suas mulas, ricamente ajaezadas, porta dos Tavoras.
Era uma vida estranha e pbantastica para aqueRas aldas
todo aquelle bulicio de ricos-homens, e ricos maoioa
verdes, amarellos, e Yermelhos.
Christovo da Veiga, vingados os seus caprichos, no
duvidou contribuir com a sua pessoa. machos, e. liteira
ao presli.to da despedida. O conde, traduzindo mal uma -
ironia em todo aquelle apparato. offereoeo a Veiga um:
de ~ o s cavallos de estado, que ~ l l e no acceitoa por
justos motivos de rheumatico cbronico. ,
Tavora assistira ao profuso almooo com que brindou
os seus amigos, antes da partida. Cada conviva era ama
paixo incendiada, segando a soa nalureza e tempera-
mento. A no ser algum mestre d'obras, ninguem, eomo
'
-58-
n. Alvaro Pereira, fallou to apaixonadamente em arcbi-
tectura I D. Luiz .de Mello foi sublime na questo dos
galgos; e D. Pedro de Athaide, em raas de cavallos e
alveitaria, no deixoll nada a desejar, como dizem os
jornaes. Em mulheres fallou o conde da Ponte, e, co-
Jneando pela sua, desafiou todo e Tarquinio,
. que fosse capaz de deixar em duvida a honra da sua
Lucrecia. Em litteratura ninguem fallon, porque o unico
frade presente era o. guardio dos dominicos de Villa
Real, homem gordo e cho, que tinha as horas de tal
sorte divididas, que, contra toda a accumulao de em-
pregos, no podia comer e conversar.
Mas o conde de S. Vicente no nem co-
mia. O amor infeliz entristecia-o com todas as suas tor-
turas. Fra desabridamente motejado no sell orgulho
ROr um repudio arbitraria e inconsequente. Soffria do
corao e da cabea : grandes soffrimentos uvos
para hamem que se prezava de manter illezas na sua
pessoa as nobres 'Virtudes de seus avs.
Com quanto feliz nas suas aventuras am9rosas,- Ta vora
no contribuira com uma iafamia para o sudario das
1011itas que :uma cbrte exemplar de torpe-
as. Era honrado como fid.algo, e como mancebo. Dofa-
Hte muito acerbo um aYiltamento.sem motivos, porque
a sensibilidade em almas bem formadas varada at aos
seus abysmos pelo d-a affronta injusta. No succe-
de assim do homem que offendenarite8 de ser.affron-
tado, porque alguma coisa lhe. diz l dentro que esto
saldadas as contas. Se quizessemos escra\'er aqai uma
pagina de physiologia 'Cl' alma, mostraria mos que ,ao espi- .
rito mais aguado para o desfol'O de uma bofetada, ha
uma. lima que o desgasta, e embrutece . a .do remorso.
Se no basta essa primeira expiao, quando Yier a se-
gunda, infligida pela sociedade, o hom.em de. mais cora-
josos alentos reee.be-a com a impassibilidade da v.iclima
..
-69-
maneatada. Ba.algemas intimas de uma Cormidavel te-
nacidade I ,
-
1 ToJ'nando ao que verdadet.o conde tinha jus a uma
vinsana, mas a delineava aesse melancbolico si-
lencio que o avexoo, o almoo. Era uma tris-
.teza iooffonsiva, como a dos bons infelizes.
Nocomeo doalmoo foi dito ao conde que um men-
diso esperava no pateo ensejo de poder fallar-lhe. Era
impropria a ocoasio para attender a esta
Tavora lembrou-se qae tinha de dar uma esmola; en.-
viaado-a, no lhe foi acceita, porque o mendigo riso-
queria fallar ao fidalgo.
Foi ainda. desattendido o supplicaote: era talvez, .um
de foros sonegados na mo deste ou daq.uelle
eazeiro, oo a denuncia .de algum despotismo Yexatorio
do a-rrematante. da oommenda de Paooyas ..
. Em fim, vae o pobre importuno tr occasio de fallar
ao senhor conde. Os ruidosos fidalgos erg11eram-se da
meza, e vo montar. Tavora p.rolonga .o olhar saudoso
do ultimo adeus llt. onde lno pde chegar lagrima affii-
ctiva que lhe brilha no rosto. TalfJe .... pa,.a semp'ttJ I
Quando. assim .se partam n'um adeus surdo: e profundis-
simo os tenues fios que prendem o homem a 11m anjo,
esse o. primeiro instante sublime de. agonia, o ultimo
bago de areia .que d.a ampulheta da vida sem esperana,
cabe. irremissivelmante no tumulo. ,
Q mendigo approsima-se:
..... TeDba v. eL feliz .jornada, fidalgo.
- Que queres?
.- Dar--lhe este papel, ex. mo sr .
-
6
De quem isto?
- Saber v. ex. a que no sei.
: O oo.de abriu e leu :
. cMe .pae no pde o sanrificio da minha
felieidade. conde, diz-me que
--60-
sou fe-liz; sendo vossa, meu pae -e todo b mundo me
julgar Quem me obrigar a perder-vos; quer a

minha desgraa... no direi a vossa. E verdadeiro o
vosso amor, eonde? Se , eu devo ser-vos grata ' custa
de tudo, menos da minha reputao, qoe essa ... sois
vs muito nobre de sentimentos para que frema por
ella. Esforae-vos em que eu vos pertena. Pela minha
parte no haver estorvo invencivel.
. O mendigo, ainda que fosse romancista, no poderia
contar-vos as scenas magicas de trans-figur8o porque
. passou o rosto de Tavora. Ninguem pOde d'escrever ain-
da a pbysionomia do naufragado /desesperado de salva-
o, quando o seio de tima onda lhe arremessa a taboa
que o salva. Minguem sabe d'onda vem aqnelle raio
celeste que incendeia de jubilo a face de uma boa es-
posa ao annuneiarem-lhe a salvao do marido enfermo,
cujo -corao se esvaia de pulsaes retardadas debaixo
ela mo febril da sua angustiada consorte. So lances
perceptiveis, mas como tudo o que se en-
eorpora com o celeste por um n espiritual, que o sen-
timento percebe, mas que a descripo no desata.
Ta v ora sentiu tudo isso. O mendigo, pois tal era
sua misso, no esperou resposta. Os cavalleiros insta-
vam pela marcha; e Christovo da Veiga, vasando a ca-
bea peta portinbola da liteira, perguntava ao conde se
era aquella a occasio de .receber eartinhas das pastoras I
boa f paternal I tu vieste at ns pura e immaculada;
conserva-te assim, me perehne de folgados risos I
Grandes reflexes :
Ha casos de allucinao, extasis incendiados de phao-
tasia., em que o homem subjuga ao seu transporte as fer-
.. reas consideraes sociaes, fazendo-as refle1i v as de todo
o brilho da sua alegria. por isso que as grandes pai-
xes esto em divorcio com o juizo prudencial. No mar
da 'ida o fanai do amor o que mai_s res'p1ende. Ce-
-
- ...
- -61-
sam-se os olhos e entendimento ao que mais anciosa-
meate o fita. Com a mente fixa nesse claro esperan-
nso que to frouxas resteas de luz uos d em paga de
tremendos tr.abalbos, transcur&m-se vagas e baixios que
nos assaltam o pobre bai.xel. O &mor indomito, fremente
e tempestuoso um naufr&gio que se ama, uma dOr
eom que se brinca, e, emfim um honro19 em
qua I quer creatura.
. Alml!s venerndas de logica e geometria I coraes
que podeii vencer ciocoenta annos de tecidos trpegos,
arfando convulses de amor n'uma destas lln-
guidas tardes de indolente primavera : e vs,. tambem
eabeas judiciosas e meditabundas, vereis um esprito
sereno e pensador no coralo febril de um mancebo
apaixon&do I
O conde de S. Vicente no intimou os seus lacaios
para descarrf:'gttrem a bagagem, nem fingiu uma ponta-
da repentina, nem ao menos, confiou de algnm ami8Q
a alegria, que lbe extr&vasava do corao raso de fel
-um momento antes. Suspenso naquell& intima lucta das
trevas com 8 luz, do desalento com a esper&na, l vae
calado, e triste no semblante contrafeito, seguindo a
marcha destinada, e estranho aos curiosos murmurios
dos que intentavam decifrar o enygma do
Que admiravel espelho de .juizo prudenoial !
. Na supida do Maro, Christovo da Veiga
se, visto que os ares da serr& lhe irritavam o rheumatico.
Os demais fidalgos da comitiva despediram-se tambem.
e no consta do manuscripto que o coode nas estalagens,
onde .pernoitou at ao Porto, tivesse coisa que o ami-
gisse, .a no fallarrnos das corpulentas gallinhas cozidas
em agua de arroz, coisa detest&vel, immemori&l, e unica,
que um homem depra. por esses caminhos de cabras;
a .que as municipaes chamam estradas, pela
mesma. razo que ellas se chamam

..
'
-61-
Ciiristovo da Veisa; -recolhendo livre de .. perigo a sua
oasa, encontrou sua filha taciturna, triste, ou caprichosa
de mimo, como era de uso. Na qoalidade de amigo,
interrogon-a .pelos motivos, da stta melanebolia; como
pse, reprebendeu-a pela desobedienei:a em no respon"'9
der-lhe. D. lgnez no fingia nm ambi-
cion& v a caricias : queria!"'se ssinha com as suas
mas, e com as suas esperanas.
O auetor nio mentiu, quando annnociou ao pubtico
que esta menina estava romantica. Se estava I
Que lindas no deYem ser estas creaes ethereas-. da
vaporo-sa imaginao de uma virgem I Como ser &qnelle
ancior indefinido que ella tem pela realidade de uns so ..
nhos diapha:nos, em que lhe sorriam lindos mancebos
de cabellos louros, em palacios de missanga, e nuvens
c&mbiantes de todos os reftexes da innocencia J.
Porque no ha-de ser romaatica D. Ignez da Veiga,
se ella v, e. compara tudo isto, que o homem, o mais
poeta e o mais phantastico, no capaz de . vr nem
comparar I .
E assim comeam todos os amores: assim vae at
ao altar a menina que se casa; acompanbam-na at l
chimerieas legies de espiritos lucidos, cujas azas se
enlaam, p&ra a embalarem n'um coxim ideal de &spi-
raes e ,sa.otos desejos. E, depois, muito triste vl-a,
passados dous mezes, a fazer um rol de roupa suja, a
acertar a gravata do marido .que vae vr o cambio, OU:;
oh essenoia do materialismo ! a um boto nas
calas eonj ugaes I
Esta a do mundo, leitores! Cinjamos os
rins de silcio, cubramo-nos de saco, e baixemos a ca-
bea ao mundo qual elle , porque o me ..
thodo uma necessidade prima, at no romance.
Valha-nos o calmante de per.gaminho, porque .o leitor
deve saber que as philosophias so todas d9 copista.
-63-
- Ento, manban seguimos para Lisboa, assim,
conde?
Esta pergunta do conde das Galvas, ao conde de
S. Vicente, na estalagem da Julia Benta, moradora que
foi na rua de S. Sellastio na cidade do Porto.
- Tomra-me eu j d'aqui fra - accrescentou D.
Alvaro Monumentos, tirem-lhe o da S, que
no h a coisa que preste aqui Terra de tripas e dos
eu t'arrenego, em nome da arte e da seiencia I
- Pois, amigos, respondeu o Tavora, parti quando
quizerdes, que eu. fieo aqui
- Tu, conde! 1 tu ficas aqui !
-Preciso ficar exigem-m'o negocios da minha casa,
por causa da minha commenda de Margarie, e Refojos
de Basto .
- E ioda agora tu sabes com essa ?
- vdade: mas muito a tempo .. Esperam-vos es-
posas, paes, e amigos . A mim . se me esperam . que
me desculpem .. Eu vou escrever a meu pae, e vs ad.
vogareis perante o rei a minha causa . no assiat ?
- Deveras . eonta comnosco .
. No dia immediato os fidalgos partiram de manban; e
o conde de S. Vicente, con1 dous lacaios, s dez boras
da noite, passava em Vallongo, e s .seis da manban,
entravo por . uma porta escusa na sua quinta de Lor-
dello. Um qoorto de hora depois, poderia estar 8 porta
de.,D. Ignez da Veiga .
. Mas no est.ava. Adormecra, depois de obrigar os ca-
zeiros a um juramento, pelo segredo da sua resjdencia
ali i.
- Eu, que no admitto uma desgraa sem um pre.,
sentimento, juro que mesma hora, Christovo da Veiga
acordou com um pezadello de morte; e D. Ignez da Veiga
senliu-se . baobada em lagrimas.
' CAI,ITULO VIII.
No qual o auctor tetJe pretenes a estylo sublime. De
como as ms lnguas sd tlisem s tJe:zes metade do
que . que as mulheres pouco adiantaram em
civilisao e romanticismo desde 1701. E de outras
coisas dignas de se lerem a muitos
V AE alta noite. As escarpas cinzentas, que formam
a eterna peanba de Villa Real, rugem uma toada so-
turna e,sussurrante; o fremito dos pinhaes e dos arbus-
tos baloiados pelo sopro cortante e gelado do-Maro.
Mais longe desenha-se, sob o explendor indeciso da lua,
o vulto pardacento, pbantastieo, e movedio do castello
dos Tavoras. Na base despenha-se o regato que muge
soberbo da soa onda, engrossada pelas aguas do c():
o retrato do homem improvisado na sua magesta.de ca-
duca. De entre as mattas e florestas surdem guinchos
melancholicos de aves, que parecem lamentar-se na sua
perpetua condio das trevas. E ao poente, nuvens, que,
tetricas e corOam os oabeos das serras, mais
tarde crescem, recrescem, e absorvem o fulgor mortio
das estrellas.
So tres horas : o co fechado e triste como abo-
bada de marmore negro.
Um homem atravessa. a ponte do Prado. Vae s eom
os seus pensamentos : devem de ser tristes, porque
-65-
sinistra a perspectiva daquellas sombras de salgueiros
e choupos, que se reflectem na torrente ver.de-negra do
rio. Sobe a encosta, e senta-se no adro da capella da
SenhoTa de A lmudena. A seus ps profunda-se o .abys-
mo, que negreja como o fosso descommunal de uma
enorme cidade acastelada; defronte avulta o castello dos
Tavoras, touca_do de nuvens, que se penduram nas que-
bradas da serra; mais perto, os velhos torrees d'el-rci
D. Diniz recortam o horisonte, e asson1bram o palacio
carrancudo e sepulchral de Cbristovo da Veiga.
O bomm em questo no sulteador, nem fugitivo,
nem criminoso politico, nem amante. Hoje podel-o-iamos
suppr outra coisa, porque a classes nocti vagas augmen-
taram com civilisao. Poderia ser, por exemplo, um
regedor de parochia, que, em vesperas de eleio, sabe
de sua casa., para, na alvorada, romper com bons auspi-
cios o ataque eleitorall
..
* Ageita ... e aqui uma nota que deve approveitar-se para a hisloaia joo-
stia dos eoostituciooaes de t-ampaoario.
Em 181.3 era e11 rapaz de t8 auoos, tAo extranho como hoje ' po-
JJtira eleitoral. Achava-me, no suhurhios de Villa Real, em uma alda;
e sendo-me foroso ' meia noite passar para outra. enrontrei-me na es-
trada r.om um grupo de bomens, testa dos qnaes aubresabia uma crea:.
de casaca,. oisa, oo o quet que era que tinha abas, em disputa de
maioria com os respectivos collarinhos. A Ires araedados de mim
1
gritaram todos, melhor se fazerem ouvir:
- Quem vem l?
-Sou eu.
-E quem voc?
-Sou ... eu.
- Faa alto, ou morre 1
Fiz alto para viver. SAo ladrttes com discillina militar - disse eu
tnliJigo. - Se pelos seus regulamentos o corpo for inviolavel, uAo me po-
dem prejudicar muito na fazenda . :

- Entlo que faz vor. por aqui?
- O que fao P sigo esta estrad, que v.
O commaadante da fora pz o gatilho no deacano. O m-eu espirilo ao-
cegou.
- .Est prezo 1 - bradaram todos
. - Preao .... por que?
- V me. algum agiota [queria dir.er agente] dos septembristas,
em freguez.ia de S. Gonl&edo
ANATHIKA 5.
-66-
O vulto sabiu do adro, e encaminha-se ao centro da
villa. Quem o .seguir pge adivinhai-o, talvez; e quem o
vir parado porta do quintal de D. lgoez da Veiga, vae
jurar, sendo prec-so, que o conde de .s. Vicente I
Pois jurava falso J. .. Assim que se perdem muitas .re-
putaes I Vejan1 o perigo que corria a mocidade de
D. lgoez, se alguem, que no fosse o discreto auetor do
II)anuscripto, que viu tudo pelos modos, tivesse obser-
vado a daquelle vulto I
Mas sempre ba coisas e casos I
No succede s vezes, que as ms lnguas s dizem
ruetade da verdade? o mais palpitante exemplo este
que ides vr.
Que poderia dizer o publico de a respeito
de D. lgnez 1
Isto:
s tres horas e meia, um homem embuado o'um
grande mnto encostou-se ombreira da porta travessa
,
de Christovo da Veiga. As quatro horas abriu-se ames-
ma po.rta, e alguem fallou de dentro com quem estava
de fra. s e meia chegaram dqis cavallos sellados
e equipados porta do mesrno e foram immedia-
tamente montados por dois cavalleiros embuados. Depois
- Hu! aos votos!... Ora deixe-se disso... eu comto por alo aaber
que ha,ia um sanlo chamado Gonhedo... lleix.em-JUe pasaar
- Est prezo, j se lhe disst> e oao se bula .
NAo me buli.
- o l'flnbor?
NAo me convinha dizer quem era:- dei um nome tam desconhecido para
ellea como paril mim. Empataram-me as ,asas viole miautoe, e deixaram
me, depois de lavaado a lapis, au de Zune, uma espeeie de auto de
ioquerito, n'um sobscripto de catra.
O regedor da freguezia de S. GonABdo, e a sua eacolta de eabol de
policia, armadoa de enxadas e fueiros, entenderam que era uaim que se
entendia o esJ1iri1o da Carta. D'entre todos os interpretea nlo eram
aquelles os mata sandeus.
................................................................. .
No dia o venceu u eleies em S. Goallede. O re1edor
te'e babito de Cl1risto : mereeu-o. .

- 67
.
partiram, ga:loparanl, pllraraln u cem passos, um delles
apeou-se, tornou a montar ... e desappareceram ...
Mato que ninguem poderia dizer que o conde de
S. Vicente estava, havia ois dias, no quarto de D. lgnez
da Veiga.
Ahi est quando as ms linguas s dizem metade das
verdades t
O benevolo leitor recorda-se da entrada clandestina
que o conde fez na soa casa de Lordello. No dia imme-
diato. perspicacia do caseiro, nas ro&s de Villa
Ral, foi um mendigo para vir a casa d_o fidalgo.
Este- mendigo era precisamente o mesmo diplomata da
cartinba, que j conhecemos. Interrogado por Tavora,
disse o pobre que aqoella carta lhe fra entregue por
mestre Antonio, sapateiro estabelecido nos sotos da
casa de Christovo da Veiga; accrescentou que a com-
misso lhe rendra dez cruzados, e que, pelo muito que
-desejava ser util ao seu similhante, no se lhe dava de
continuar aquellas negociaes.
Bm virtude do que, Manuel de Tavora, ajuran1entado
o mendigo segredo do que se passava, escreveu a
D- lgoez da- Veiga, com toda a effuso de uma felicidade
imptevista; e, o mais decisivamente que pde, convida-a
a abandonar o pae, se elle cruelmente lhe repellir as obe-
dientes supplicas, que ella, uma vez ainda, deye humil-
,
fazer-lhe.
U tna carta assim conceituosa e franr.a abona o caracter
de Manuel 'de Tavora. Bastra que os affectos da llnda
\
lgnez fossem a simples inclinao de unia sympathia
ptira que uma tal. carta os acalorasse at ao in-

centlio do amor forte e insensato.
Eram de alegria as .. lagrimas que D. Tgnez vertia nesta
-carta, lida tantas vezes, quantas ella se deixaria beijar
nas facesvirgens, se ahi estivesse quem to nobremente
lhe galatdoava a sua paixo. A fortuna e o amor ti-
/
,

...

- 68-
nham-se decidido por e lia ... Seriam impotentes s c8 ....
prichos de seu pae, depois que os do corao to .gracio-
sos lhe sorriam 1
. Era feliz ! S, com a sua vida to ideal de esperanas,
brinca v a ella puerilmente com as suas Dores, com a bor-
boleta inquieta, COm O murmur'iO da agua, COm 8S brisas
da tnrde; com esses ricos nadas da natureza, animados
e dourados pelo jubilo radiante daquelle esprito infantil!
Romantica, quando ainda no havia mulheres roman-
ticas, passava-lhe s vezes no rosto um vo subtil de
.melancholia, tanto encarecia aquellas feies retin-
, ctas do pudor instinctivo do casamento. Era um vo que
amava,, como as bellas de hoje amam essas gazes
.tra.nsparentes de que se alindam, quando simulam temer
que o halito audacioso do lhes v profanar o
sacrario da sua ormosura.
N'uma dessas horas de engraada melancolia, foi uma
vez a menina surprehendida por seu pae. Velho expe-
rimentado en1 amores, bem sabia elle .que o corao da
pequena no era s um centro de circulao, um orgo .
anathomico, uma contextura de varios tecidos.

- Tu ests apaixonada, minha filha ...

- Sim, meu pae.
- E apaixonada por quem a. estas horas corteja as
damas da crte, e sorri da credulidade das fidalgas de

prOVJnCUl ...
- Isso no assim, meu pae ..
- Como? tu insultas-me ( ... Atreves-te, lgnez, a des-
mentir teu pae I? ... Quem te fez assim ousada? ( ...
- a verdade, meu pae ... e a verdade no insulta
ninguem, porque o proprio Deus quer que ella se lbe
diga aos ps do confessor, ainda _que seja um crime ...
-Basta ... Eu no concedo que me argumentem mo-
ral. . Tenho descido da minha dignidade em .ouvir-te ...
Visto que o conde de S. Vicente no est na crte .. s


..

-69-
tu que o affirmas ... e tu, minha criminosa innocent,.
sabers onde elle est .. 'J vejo que h a segredos ... eu
vou partir esse n gordio com a espada da razo e do
meu dever .. Aprompte-se, senhora ... que dentro em
oito dias ha-de nas Ursulinas em Braga ..
- Eu ... freira!. .. meu pae I.. I oh! no .. I no ... por
piedade ... no que me mata...
- Bem ... mui. .. to ... bem ...
Estes monosyllabos, entrecortados de risos, davam ao
aspecto de D. Christovo pronunciados rele vs de mal-
dade. No' havia nada de paternal naquelle sardonismo :
era a .cruel expresso de um desgnio inabalavel. E con-
tinuou, sorrindo :
- Recolha-se. ao seu quarto, filha rebelde no o
sangue dos Veigas que lhe causa essas convulses ...
Retire-se ..
Quem visse de perto o rosto abatido e desmaiado de
D. lgnez presenciaria o improviso claro da esperana
que lhe fulgurou d'entre (ls trevas do claustro a que seu
pae a ondemnara. Batia-lhe o corao de prazr; por
qu entre o alvo amiculo e o lindo seio que arfava,
escondia-se a cart do seu amante, onde fra traado
o seu destino .. Antes da condemnao, haviam-na os
amores fadado para o mundo .. I Antes da m'orte ... fra-
lhe a vida promettida ... O seu anjo de resgate estava
perto, e viria salvai-a das iras de seu pae...
. Mestre Antonio, o sapateiro, essa individualidade de
eterna repr'!sentao nos sotos dos Veigas, foi encarre-
gado de transmittir ao _conde as ultimas resolues de D.
lgnez. O meudigo exerceu uma actividade sobrenatural,
a ponto de ceder a moleta poraquelle dia, corn grande
admirao do publico, e perda de interesses por haver. ,
Na noite do mesmo dia, sem acompanhamento, e no
mais bem fingido -disfarce, Tavora, certos
deveres ao seu fiel escudeiro, parliu para Villa Real, e
'
-70-
ouYiu a meia encostado fi portado quinitl de D.
lgnez. Abe.-ta essa porta, o conde que um resto
mimoso e debai1o de mo rival dujaspe.
tomou nma cara orbicular, barbada, Yermelha, e. espan-
tadia; e umas mos callos8s, pretas, e debrua-das de al-
catro. Era mestre Antonio. pote.oci.a alliada a estes 8IBO-
res rom8nticos, fora plastica entre estas duas linhagens
nobres, nobilissimas, mas dependentes da vQntade offi-
ciosa do artista.
- Ento:.. isto que ? ... - pergu o too o oonde, es-
pantado em demazia. .
-- No nada que espante .. fidalgo ... Venhtl v. ei,a
comigo, e no tenha mdo ...
-No tenho mdo, no, bom homem . mas d-ize-me,
.
onde vamos ...
- Vamos esperar na cosinba que a fidalga venha ..
V. ex.
8
paciencia, que 8 casa no l mnito .
propria, mas, como o outro qus diz, quando ba. fome
no ha po mal feito ..
-E verdade ..
Quieto o espirito do conde. fecbacia a porta do quin-
tal, e aberta a da cosioha, faltava D. lgnez. Tavora no
podia vr, mas. sentia, nos preximos corredores. um piza r
subtil, um fremi to de: sedas, uma respir.aio tremida ...
e ento o como se as grandes
felicidades se anouneiassem por um p.rofundo. terror.
.- Onde est, 'senhor conde?
Siciou voz celeste, uma harmon-ia de ,anjos, a voz
de D. lgnez tirnida e firme e admirada d& sua
coragem, receosa e feliz do seu muito amar.
Aqui, meu anjo I .
-Aqui? ...
E estendendo ma-cb.inalmente a mo, passou.-a de leve
no rosto do conde, que, sem .. ser machinalmente, lhe im-
primiu dois beijos frementes e
..... 71-
= No pdedemorar-se, conde ... M.eu pae est' a P'
e desconfia ... Tenho muito que dizer-lhe ... hoje no pos-
so, .. manhan ... manban ... talvez ..
- Mas escute-me um instante ..
.... no ... as minhas tenes so sabir d'aqui ..
mas quero fallar-lbe primeiro .. cborsr primeiro este
amor que me faz esquecer tudo .. manha o .. manha o ..
E nisto ouviramse passos remqtos: o rudo avisinbou
se, e D. lgnez conheceu que era seu pae.
, - Fuja, fuja, conde, que 1neo pae I ...
E mal pronunciadas estas palavras, ligeira como uma
SOOlbra, D. lgnez desappareceu. O conde vae direito
porta do quintal, e encontra-a fechada. O sapateiro im-
p-reyidente tinha levado . a chave, por no soppr tio
rapida a entrevista. Intenta transpr o muro, e nllo aeba
uma-juntura de pedras em que se estribe. Era uma eao-
taria hermetica e justaposta como a de om carcere feu ...
ctaL As vozes de Veiga retumbavam l no interior da
.
casa: .
.
- Quem abriu a prta da casinha nova? !
Dava, por consequencia, ideia de existir uma casinha
velha. Justamente situado ao fundo do quintal estttva
o pard.eiro da t"elha cosinba.
O instinckJ do escondrijo encamiohou o conde para
1,. Mal transpozera o limiar do descia ao quin-
tal Cbristovo da Veiga; arm-ado de um atc&btiz, e meis
adiante om eriado com uma candeia. Tavora hesitou um
momento na affii:co de um contlicto de oonseqnenoia!.
Quiz.tirar uma do eioturo, e o impol-
so .. Era pae de D. Ignez lfEiuelle homem que ali i vinha I -
Felizmente para todos, apaga-se a luz. Ainda assim Chris-
tovo da Veiga entra no par.dieiro: os patos e gnlliohas
e ces acorrentados alvoroam-se: grasnidos, cbilros,
latidos e berros junta-se, tad& diabolicamente.. A este
tempo o conde est enaovellado debaixo de uma ampla
'
-
meza de pedra, que, depois das., reformas
servia de. poleiro de gallinhas.
. Foram-lhe desagr:adaveis ao olCato e.
alguns contactos que teve debaixo da meza com corpos
Conheceu uma situao nova, e por ventura
um novo prazer quando sentiu a retirada do arcabuz.
'echadas as. portas da cosinha, tudo. se calou, menos
os ces, que farejavam um corpo estranho muito perto
de si.
. .
Soaram duas horas, e o cQnde no sabia o pro-
cesso da evaso; sondava portas e paredes, frestas e pos-
tigos, mas tudo era cerradp e compacto como por
delle a fa-ce co ,bro02eada de .nuvens, agoureiras
. de tempestade na madrugada .. Tavora tiri.ta.va de friQ,
e descorooava da esperana de. sahir sem prejudicar
D. lgnez. s quatro horas os tufes enregelados do .. lls-
.
ro impelliram uma nuvem .de grossa saraiva sobre Villa
Real: O conde aninhou-se a um canto. do pardieiro, e
principiou a naquella maravilhosa scena da sua
I Vinha-lhe s vezes um riso de compaixo de si
dilatar os labi.os cootrafdos pelo frio. dtt .maoh;
mas, por mais estoicismo que tal ris.o tivesse, era muj.to
desagradavel a postura e as circunstancias de Tavora ..
Homens, familiarisados com estas e outras peiores si-
tuaes, chegaram muitas vezes a convencer-se de que
a mulher no valia tanto ...
Uma janella de rotulos, que dizia para o quintal, ficarJ
.. a por esquecimento. Embatida pelo impeto do vento
produzia um in3offrivel estrepito. Uma criada ergura-se
para fechai-a, quando, ao romper do dia, descortinou
um homem no quintal. Vl-o e gritar brutalmeqle foi o
resultado do seu estu pi do raciocinio :
- Quem que est ahi?
- No gr.ite assim, mulher I. .. - respondeu. a meia
vGz o conde, surprezo e enfiado.
'
. ,
-73 ~

6
~ - Mas qUe faz Jhi. a estas hor.as 'l
- O que fao? .. fao diligencias por sabir d'aqui .
Ouviu, menina, manda ... ou \'em-me abrir uma destas
partas do quiritat? ..
- Nemja eu .. Deus me defencla .. eu sei c se vmc.
alguin ladro ..
-No sou, no, rapariguinha ... Sou um guarda dos
ces, e das gsllinhas de seu amo .
- Ab I . verdade .. viria f ) ( ) C ~ s gallinhas ...
- No vim, no ... venha abrir-me a porta e ver que
no levo nem sequer um ovo, quanto mais uma galli-
. nha. .. .
. - A h I v me. est a mangar? .. pois eu vou chamar
os criados .
- NAo chame, que faz uma loucura .. Ouviu ... V per-
guntar senhor D. lgnez se quer que me abra a porta ...
- Eu I ... pois eu hei-de ir I ... Ento quem o se-
nhor?
- - V .. v perguntar-lhe ... e no me queira aqui vr
morrer de frio ..
A criada, depois de benzer-se tres vezes com a mo
esquerda, botou o saioto pelo pescoo, e foi ao quarto
da menina. Bateu, e a porta foi-lhe logo aberta. A fi-
dalga no se deitara nem podra adormecer; mas bem
longe era ella de suspeitar que o seu amante encontrara
fechada a porta do quintal I
-Tu a esta hora aqui, Gertrudes? ... a que vens? ...
. ~ - Minba senhora .. eu ia fechar a janella d(l dispensa
que ficou aberta, e vi um homem ...
- Viste um homem ... no quintal?.
I
- Sim, minha senbra ... e disse-me ... que lhe viesse
dizer ...
- A h ! era elle ?I
- Elle I. .. quem?
- O conde de S. Vicente? ...
-74-
- gora I Eu no sei, fidalga.,. mas elle disse-me
que lhe viesse dizer ...
..- Diz . diz ..
- Se queria que lhe abrisse a porta do quintal para
elle sabir ...
- Oh! meu Deus ! ... o que elle no ter soffrido com
esta noite. to fria ... Gertrudes ... tu s minha amiga ...
no s? ...
- A fidalga bem o sabe ...
- Pois ento vae abrir-lhe a porta da cosinba .... sim t
-.E depois? ...
- Depois ... eu no sei L .. espera ...
Gertru-des .... se elle aqui viesse para o quarto ... ao me-
nos ... meia hora ...
- M'as olhe que quasi dia ..
. -- Ento d'ez minutos s .. s cinao mi-nutos .. sim,
Gertrudes?
- Credo I... e seu pae J
. - Meu pae no sabe:nada ... dou-te ve$tidos, d'inbei-
ro, e arrecadas .. : vae, minha Gertrudiohas .. se no ....
Yo,u eu ...
- - en vou
1
mioba no chore ....
No sabemos se o romantico, se as. promessas
classieas se infiltraram no prosasmo da rapariga; o certo
, .qoe o. conde, pooeos segundos depois, .entrava no
quarto de D. lgnez. Frio, gelado e hirto como entrour
crirel que, einco. minutos depois, marcasse no ther-
mometro oitenta gr,os acima de zero I Ha certas mu-
lheres que influem sobre certos homens como o sol da
zona ardente.
- D. lgnez da Veiga era nma dessas do seeulo
passado : boje, graas aos romances, so quasi toda3.

CAPITULO IX.
. ..
MetadB do qual para metade dos. leitores, e a outra
metade para todos .

Dzrors qu.e o eonde de S. Vicente entrou no quarto
de D. lgnez da Veiga, o publico espera um fer.vor.oso
dialogo, em que de parte a .parte se digam coisas de
' amor fortes, e in"odiarias. E desta vez as exigencias
- do publieo. aactorisam-se oa pratica de todos os roman-
ees I Onde que Eugenio Sue, ou Dumas, prepararam
e conftioto de dbJJB ssinhos no mesmo quarto,
que os no fizessem dizer quatro paginas de nervosas
exclam&ies.-.. a(()rtt 11:108 de reticencias?
I Per8uo.ta este a qlle en YOil, oh critica, humilde-
mente responder.
Todo o bo.mem poeta.
A religio e a mulher so duas columnas de fogo,
ouja.s ceatelb.es luminoaas, .scintillando por todos os co-
raes, despertam este anhelante sentir, esta vida espi-
riLual, esta IJ.armonia ingenita na humanid.ade, a que o
accordam uoivers.aL de todas as mtelligencias chama :

"BIWJ.
Leitor I se desperdiaste vinte e cinco annos da Jua
vide., semeando-a em esperanas, que no vingaram,
-76
por este brejo sfaro da sociedade, onde farta se des-
enrosca a serpente traioeira do positivismo alroz ..
Se te apraz volver a esse terreno bravio de cruas ex-
periencias, e, por entre espinhos de saudade, juntar as
peta las murchas da tua grinalda de innocencia ...
Se te no aterra revocar do corao fundas,
como que foi ao cemiterio entoar o men&ento
para recordar a hora de lagrimas em que o cadaver
de seu 'pae, entre os crepes nearos do esquife, descia
aos sete palmos do leito eterno ...
,
L.eitor I ... E sublime de angustia esta prova de mar-
tyrio; mas ajuda-me nestas choradas memorias do que
fomos, do que aramos para um mundo ingrato, e como
dessa face poetica do mundo, bervado de materialismo,
mal podemos saborear um riso mentido, para lhe amar-
ga r mos o travo inconsola vel das lagrimas.
.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Todo o homem poeta.
E a religio e a mulher sentam-se beira do seu "
bero. Est alli uma existepcia melindrosa e tenra, con-
fiada aos desvelos de me, trmula incerteza de um
futuro, que seu filho vae deparar talhado ao molde de

uma sociedade pssima. .
A mulbe,r, a me, em cujo regao_ as primeiras au-
gustas imagens da religio so entalhadas no esprito do
filbo. Dos labios della filtram-se palavras de Deus, as
primeiras sensaes para o corao virgem, despovoado,
e anbelante da criancinha, que repete de mos postas

para o oratorio de sua me as tres AvE MARIAS da orao
da '
. A mulher, essa que passa entre as multides do
templo com seu filho no collo, para ajoelhar com elle
sobre a pedra polida de um tumulo. A criana ahi prega
olhos vidos nos labias de stta me, que siciam a ora-
o da hostia; ergue as mos para o altar onde brutxu-


_... 77-
laui nas suas luzes os fulgores vagos da patria dos
e rAza um murmurio solto de palavras que no
comprehende. Mas debaixo de seus joelhos sombra do
baptisterio, onde as portas do co lhe foram franquea ..
das, esto os ossos de seu av ; e a criana reza um
padre-nosso, porque sua me lhe ensinara, que as pre-
ces do innocente podem alcanar de Deus o perdo para

o crtmtnoso.
A mulher, essa que chorou, quando seu filho, apoz
o irresistivel instincto da vida livre, repartiu as horas
oo dia e da noite, entre as novas sensaes do mundo
mentiroso, e as doutrinas evangelic8s de sua me. E ella
chorava, porque to poucas eram as horas que sobeja-
vam a seu filho para escutai-a, e tantas as4'Yisagens de
ioipaciencia qne divisava naquelle rosto j deslustra<1o
do verniz da candura.
Mas o filho da me virtuosa no era impio. A
e a religio dominavam-no ainda.
noite, viram-no, muitas vezes, absorto ante a face

do co, errar com olhos de lagrimas nesse msnto de es-
trellas, como se d'entre ellas lhe fulgurasse em letras de
fogo a palavra magica, que labias de mulher lhe no ti-
nham dito quelle seu anciar de corao.
Ao sop da crrlz, onde, criana, bnlbuciav.a preces
de vida para seus pses, viram-no de joelhos, fervente,
choroso, e da sombra, como envergonha n-
do-se do homem que coberto, assobiando
earrices do prostibulo.
Nas oraes do mancebo travava-se a imagem celeste
da mulher.
- Viu-a entre as estrellas, e sombra da cruz, e por en-
tre as nuvens odorosas do incenso do sacrificio incrunto,
e nas harmonias mysticas do orgo, e nas vibraes me-
lancbolicas do campanario.
E esta mulher no era j sua me: imagem illuminada
-78-
pela projeco de uns olhos di vi nos; phantasia inquieta,
resplendente, e trmula cotno a centelha d'ent.re as que
fulguravam no throno do Eterno; perspectifa lucida e
deslumbrante da sociedade qu.e tanto lhe dizia aos enle-
vos da sua alma ..
Era o reflHxo de sua me : era a beno de Deus per-
n.'um anjo de consolao. descido a abenoar
.
a me que educara, e o filh-o que obeclecra: ,
, Era o amor, e a religio : a religio e a poesia I
Vareis que a poesia onde rescendem perfumes re ..
ligio no uma chimera. O malvado sonha atrocida-
des, mas o que adormeceu com os labios serenos da
saudao ao Crucificado, viu do co no '
do sonho. Besperto, prostrou-se aos primeiros raios dQ-
sol : e, debaixo de uma desse prego do Infinito;
-purpurearam-se umas faces de mulber que lhe sorriram
de jubilo. Esta a viso do que adormece acalentltdo
po.r pensamentos immaculados.

.
O mancebo adorava essa mulber. O mundo era lindo
para elle, lindo de todos os encantos sobre que assen
ta v a o tbrono da rainha dos seus. cultos. Os transportes
vigorosos da sua alma afogueada refrigerava-lhe esta
dulcissima tristeza do homem, que pena em amores umas
saudades repass8das de extasis e ...
Quando o fervido corao desse homem apa.ixooado
pulsou <l_ebaixo da mio tremula e timida da mulher,
por quem arfava, quem ouviu os juramentos delle tan-
tas vezes repetidos no rmo das suas melancbolias ? I
Ninguen1!
Os olhos turvram-se-lhe de lagrimas, o corao ba-
tia-lhe com a seso do delrio, as mos tremiam-lhe no
aceesso da surpreza, as faces tingiu-lh'as um pudor re-
ceioso e acanhado ... mas os labios emmudeceram. e o
esprito paralysou 111 exaltao da febre.

-79-
.
Esta, leitor,. uma scena de iofaoeia ! e O prirueirG
amor: a_ barpa do ainda no estreada, o
amor infantil cujos nio tem. pronuncia.
o amor e a religio, a religio e a poesia.
No venha algum Yanglorioso do seu cynismo, des-
mentir-me J . O relapso; desmemoriado dos tempos em
que creu e no se envergonhe do respeito reli
gioso que lhe idealisara as suas primeiras paixes.
Todo o homem poeta t

Era est a poesia do conde de S. Vicente, quando
o limiar da porlll do quarto de D. lgnez da Veiga.
Elia to resoluta, e despreoccupada um momento antes,
tremeu na. presena de um homem, cujo caracter tanto
receio lhe inspirara vinte dias antes. .
-Senh3'r conde .. eu no sabia que estava ... fechado ...
'
Foi D. lgnez que quebrou a o1udez interessawe do
dons amantes que se fita v a m extalicos, surprezos, e;
de IJ?ais a mais, prodigiosamente admirados, e creio,
pela criada Gertrudes, que, apezar do frio
e do som no, p ante p, veio . porta ..
- Senhora I... - respondeu o conde, tomando-lhe
timidamente a mo, que horas antes beija.ra Avidamente
escuras.- Qualquer que fosse o meu soffrimenlo ..
estou bem reeompeosado ...
- Mas devia ter m.uito frio, e mdo ..
- Mdo, n_o, minha -querida ... Mdo, sim
7
de fazei-a
'SOffrer aiada mais, se fatalmente eu fosse descoberto .
Uma con,ersa assim tepida e familiar no interessa
ao leitor, nem lisongeia a minha fidelidade de .copista.
Ne obstante o. mS;nuscripto 1eza mais algumas pergun-
tas e .allusivas ao frio, chuva
e ao vento do quintal. No este colJoquio.
cheio de naturalidade e acanham,ento, al porque n.o
tarda que a boa Gertrudes, especie de pendula surda, Gil
- 80 _.
sineta importuna de missa d'alH; venba annuneiar ql)e
dia e o conde de. S. Vicente deixar, como
irrefmgavel dn sua honra, a nota d'um. sisudo
Qccorre um incidente imprevisto.
. Tavora, no affeito frialdade d'uma noite de inverno
em Villa Real, passada ao releu to; e face a face com um
co inclemente, devia resentir-se, logo que uma impro-
visa mudana de temperablra lhe actuasse sobre os te-
cidos- enregelados. Alm do .calor animal que .neeessa-
l'iamen.te lhe injectou a calorifica presena de D .. lgnez,
um farto brazeiro de carvo de torgos abrazara a atmos-
phera do pequeno quarto da n1enina, cujas paredes, j
ento, argamassadas de tijolos, no um orlficio
. .
respiratorio, que temperasse aquelle ar deleterio.
O conde, entretido com as mudanas subitas e varia ...
dissimas do espi.rito, no attendeu s do corpO': bem que
atteodra, m seria aquella para adivinhar que
o acido carbonico era contrario respirao .
Empallideceu; affastou os cabeHos _que lhe escorriam
bagadas de suor afBicto pelas faces; queixou-se do
violenta dr de cabea_; pendeu-a languidamente sobre
o encosto encourado e marcbetado de uma grande ca-
deira ... e cerrou as palpebras com grande susto e terror
de D. lgnez.
Felizmente, Gertrudes bate porta de mansinho. lgnez,
aftlicta, chorosa, e perturbada vae abrir, e .olha a
.criada como quem emmudecesse no acto de implorar
soccorro. Gertrudes estacou petrificada como a estatua
.do idiotismo. Deixando por esquecimento a porta aberta,
uma columna de ar gelado e cortante arejou momenta-
o quarto. Tavora estremeceu ; quiz erguer a
fronte li vida, oscillou as palpebras um instante, e recabiu
turpr do magnetismo.
D. lgnez receando que a aragem fria aggravasse. o pe-
zadello do enfermo, mandou . desgraadamente fechar a

- 81-
porta. criada QUA. JlOIMO tlt8S OU menos p88StlrR pe-
Jas vicissiludes do conde, eslonteou da ca-
bea, cambaleou um pouco dantro do seu saioto de
baew amaTella, e tombou n'outra cadeira defronte do
Tavora.
Aqui temos D. Ignez, respeitada pelo Acido carbonico,
presidindo 8 UmU scena de tragedio que rir 8S al-
IB&S insensiveis I Mattia d vr esta menintt, ignorante
de asphy1ias, enleiada n'atn labyrintho de
que todas por ,fim lhe no ax:plica,am a de to
estupepdo caso I De quem bo-de e lia valer-se 1
Mestre Antonio, o sapateiro, tinha a cama posta na
li aba vertieal da de D. lgnez. Se elle ouvisse ... Quem
sabe? .. A sobresaltada menina bate com for90 no pavi-
mento tres vezes, e alcana uma resposta, especie de
mnco, groo,bido, ou .arroto flatulento. Ignez bate quarta
e qainta vez, a' que finaln1ente mestre Antonio respon-
de como homem,- que era,. Por muito que ella gritasse,
diffieil era fazer-se entender n'uw andar inferior; mas o
sapateiro, lembrado do que l fOra por .cima, e do que
por I' iria, enfia os cales de belbutina, embainha as
primeiras botinas do freguez qne encontrou, entra pela
porta do quintal, acha a- da eosinba cerrada, investe pelo
eorredor, e perfila-se ao lado dos 'moribundos, com a
severidade de PtdTo Joo Nunes, cirurgio, physico, e
barbeiro que eato em Villa Real.
Esta gente est afogada I .. : disse elle para D. lgnez
que continuamente.
que dizes, Antonio!
-Sim, fidalga I .. est afogada com o fumo do cor-
o Deixe-me abrir estas jaoellas e portas, para sahir
o fomo .
Mestre Antonio explicava o phenomeno como boje se
explica muita som ma de medicina. A pathologia interna
no s vezes mais analytica que este mestre sapateiro,
ANATHEBA 6
-82-
de intelligencia cbimica muito acima da sciencia
do seculo passado.
E, abertas as janellas, mestre Antonio, pegando desen-
gsnadamente na baa do conde, .tratou-a como costu-
mava tratar o seu rebollo.
, .
- El ... El I ha ou no ba meno?l
E taes salavancos lhe dava, que Tavora abriu os olbos.
aspirou toda a fora dos seus pulmes uma nova
torrente de ar, e mediu com .os olbps. baos e estupe-
o
factos D. fgnez. o sapateiro, e a pobre Gertrudes, cuja
..
cabea l estava posta !em entre as, mos
do maldito, capaz de deslocar as vertebras
de S. Chl'istovo, que rezam chronieas .ter duas
braas de pescoo I .
.
restituida s funces "itaes, deBped\t/1-18 em
como disse mestre AntoniQ.. O conde mal .podia
fallar, porque a no ter o craneo estalado eotreas mos
do salv.ador de em fumo de car,o, pelo meno&
grande _.constipao se lhe tinba arrumadQ para os mio-
los, como de;c,arou o slpateiro, applicando-lhe umas
maa.s de rosn,aniriho, e herva santa colhia em dia, dB
N. Senhora das no .adro da egr.l)ja. .
. Era dia Tavora no podia gesti.ular, netn mo . ..:
as articulaes a ciroulao. desordenada
pela :da
lhe essa atropbis como diria_um
que tivesse lido o seguinte de Hypecratas :
.
I
Frigidum "sro convllionu, tetano1, ttigror el rigoru (elnita.
' . .
O conde, gravemente enfermo,. e muito instado por D.
lgnez, deixou-se conduzir para o leito della, cuja arma-
o de bilros da pau preto deviam criar-lhe
grotescas. J',ictor Hugo diria que o na. allucioa-
o da febre, vira grandes velhas com grandes rosarioB,

-83-
para dar importancia aos bilros. Esta nada ficava a dever
quella imagem em que elle compara a torre de No1re
Dan1e a uma grande verruma, que tentasse furar o co I
E falia srio I
Ba coisas. nota veis a contar-se no capitulo seguinte.
Qualquer que seja o palpite dos previdentes leitores,
ser4 sempre falso, quando envolva desbonra para D.Ignez
da Veiga.
lm quanto ao coode de S. Vicente, mostrem .. me um
na actualidade to nobre ~ o m o elle, que e11 no irei aos
seculos, que foram, mendigar typos de honra para os
meus romances.
'
. .
I '
. ' .

. '
' .
' .
~
..
. .
. . . ,
"I
\
' I
.t
CAPITULO X.
Prova-se. que o rheumatismo e o amor incompati ..
t>.eis. que honra e cem mil 'reis, afdra lfar-
rend,Qmento de uns moinhos, tambem so incompati ..
. veis. De como preciso abolir estes argumentos joco-
sos, q1tando se tratam ass'ltmptos srios': Di:em.-se coi-
sas piedosas de se ouvi1em.
CHRISTOVO da Veiga no vivia s para os pergami-
nhos. As paixes amorosas desmentiam nelle o gentil
pensamento de Stael. No fra o amor um simples epy-
sodio na vida folgada do velho amador de mulheres e
prazeres. Amara sempre uma infinidade de da-:
quelles arredores; e quando o rheumatismo o absteve
das entrevistas nocturnas, a ponto de transformai-o em
decrepita vestal de calo e meia, Christovo da Veiga
tratou de sustentar o fogo sagrado com as criadas da
casa. ,
D'entre as muito esquivas que este velho lidador de
affeetos deparou nas suas ultimas batalhas, Gertrudes
foi :uma dessas honradas cosinheiras que no compre-
bendeu as cinzas fumegantes do corao de seu amo. O
fidalgo, vendo assim repellidos os nobres carinhos de
sua alma, deu comsigo no inferno do ciume, e protes-
tou na primeira occasio, despejar um bacamarte nos
intestinos do miseravel que ousasse pr plebeas
naquelle pomo que lhe era vedado a elle, entre panei-
las, tachos, e cassarolas.

-85-
A vbora do zelo enroscara;..se-lbe na fibra mais so-
nora do corao, quando quelles ootidos Rflnidissimos
d'amante ehesara um rufdo de passos, e um cocbiebar de
beios femininos l por dentro nos desros da casa. Fer-
vem-lhe no mecbanismo da circulao os brios corajo-
sos d'envolta no sangue dos Veigas: alenta-se-lhe o pulso
de uma coragem digna de um arcabuz, e, com effeito,
abi vem o velho cosinha, como o vimos no outro ca-
pitulo prcurar uma tiotima, um rival, 11m cadaver 4
luz baa da candeia I
Muito convm, por tanto, que em vista do fielmente
exposto, ninguem se persuada que Cbristovr.o da Veiga

viera alli, suspeitando os amores da filha to postos em
contacto, e tanto contra as regras da nobreza e cavaUe-
ria. Eram temores do muito amar os que intimidaram
D. Ignez, que to apavorada communicava ao conde as
suspeitas de seu pai.
Mas ciumes funestos foram aquelles t funestos e
1
1n-
justissimos I Gertrudes dormia como a pedra da lareira,
no seu nicho com a porta aferrolhada prova de i n e o r ~
roptiYel aos empuxes do amo. E elle, sem respeito
aos bons -costumes, paz domestica,. e principalmente
o rheumatico, veio, assim ao frio e 4 geada, sujeitar
4 dura prova das intemperies u.ns membros melindrosos,.
que deveram, pelo que dizia. o sapateiro, estarem sem- '
pre empastados em felpudas pelles de carneiros I
Desculpai-o nesta imprudente loucura.
Tu sd, tu, tmro amor, q1le a tanto obrigas...
. Foram deplora veis as eonsequencias. Ao outro dia,
Christovo da Veiga quiz erguer-se para consolar sua
filha das pala v r as asperas que lhe dera, n' um excesso
de zelo paternal, e no pde erguer-se .. Doam-lhe agu-
damente os ossos das pernas com aquelle doer rode,
insoffrido, e grosseiramente prosaico do rheumatismo.
Era alg\)ma coisa que se lhe agarrava mais aos Joelhos



-86-
.que o ciume ao corao: era finalmbnte um: :Sdcri&cio
atroz qoe as suas atticulaes femuro-tibiaes celetira"Yam
immaculada vir.tude da Snb()ta Ger.&rude&, eujos amo ..
res, nesla vida, eram dormir em toda ella,: ooio -proYa
d.a soa oonstancia. .. =
Acontecimentos estes, honrado leitor, que. mutla boa-
correram para a paz e. qJJietao do conde de S. Viaents
no D. lgnez. t
Alto dia, q\lando a e cora.;o de Tavora
se desanuviaram daquelles vapores e. aturdimentos d.o aci
do carbonioo, era celestemeqte sonhada e do
quadro real de que seus olhos se feriram ! lgnez, a to
linda enfermeira, pallida de uma noile sobresaltos,
vertia -lhe sobre a respirao. cortada raios.;d&, omor da ...
olhos, onde luziam :Oi residuos da& moit& la-
,!rimas que em e& trem os. de afli*o I ,DosIa.;.
bios vinha-lhe a saude n'um sorriso de candida
e singella como a luz humilde da estrella matinal, ao des-
.. se da compresso das tre.vas, Bem fra a
1ris.teza que parecia a iotaoeia: pare &oda a
Tio \la soU' rido o . que s' podem soffrer mulheres
espiritualisades po11 brios de ttme lgraode -affeio .
O co.nde, extatico nns arrobas amor, que, uota
na vida, os anjos a homens; e8ten-
deu-lha a mo,. io ... seosirel pooeo aos P.ercliol
O manuscripto no reza destes J?eijos; e eu. ao moado
da verdade, no quero respon.sabilidedes. . '
lgoez apertou com meiguice aquella mo, aquecell-a
entre as suas. comprimiu-a ternamente
1
.coiD0tse receasse
perderuma joia que lhe custara prantos ..
Olhava o conde com anciedade .... espereva .. Jhe uQl mo-
nosyllabo, que a animasse a di,er..,lhe uma pa.larra.,
palavra retluia-lhe alma .olhos, dos olhos. ao -tre-
mor convulso das mos, das mos cooscioociadomais
feliz dos amantes .. t Era preciso que , ele ,Jbe


-87-
dissesse. e comtudo- no podia ... no sabia
tlizef...a . !
E elle? o conde, se tioba pensamentos, voejavam-lhe
no co.
Era ainda a religio e a poesia, absorveado-lbe os sen-
tidos e palavras para . inlim ideal da vida que parece
librar-se Das altas regies do infinito 1
Peza o homem a condemnoo dos momeata-
aeos prazeres .. . Tavora despertou do
-- lgnez ! . . . minha. . . lgnezr ...
. ..- eonde?
.
-Oh 1 ... minha ... como este corao que me no atra.i-
,
fa.4.E um amor que no ... &um amor ...
..;... Que no oompreb&ndo ?li ..
. - Salles couro eu te amo ? . a
- Sei o dmo, . t o qoe eu sei.;.
- E to pequtHia a vida... para estas paixes que
No sei. lgnez: . no sei J
-No sabe? Di.ga .. estas paizes que Deus .. ; !
- Deve proteger na eternidade I .
.- Sim, sim . Tem foore ... est to. crado.. .
- Febre ... no... \u, soffreste o ma noit& ..
-E viu-me? ...
, . _.. Sonbava-te n'este pezadflllo ... Dev,a morrer ento,
se ha ainda quem possa privar-nos ....
- No . no pde haver .. , ..
. . Este dialogo, que tanto promellia, quebro11-o
de Gertrudes, e affa vel, como se o fumo. do caf'-
WO .lbe nao ionwsse na. cabea com: 1Qda l\ das
dO mWe sapateiro .. A boa .moceto.na trazia
ama fart& malg decaldo de. gJllinba. por qqe
- a enfermidade de seu amo. para do mesrp9 pucaro res-
tabelecer o hospede. Em justos lo.uvores . ''Ja ca-
ridade, diga .... se, sem rebuo; que a rapariga, dividiu fra-
o pelos. dois, sem emb.arso de certas

-
anli.pathias l .eom o amo, especie de detaonio tentedor,
que a queria fazer perjurar a palavra dada ao. JaO' da
'
Tlwmasia, seu con.versado de quatro annos e sete me-
zes feitos nas orvalhadas de S. Joo.
Ta v ora sorriu singeleza da criada, o no pde esque-
cer-se do impagavel servio que lhe fizera. . .
- Ento, pequena, queres ser a minha enfermeira! :
- No ... o fidalgo tem l coisas melhores .. Eu c,
como o outro que diz, sou de outra nascena ... q11ero
rapazes c da minha igualha ...
. - E ento que tem l isso? basta-te um .bom cora-
..
ao ...
. - L isso, a fallar a verdade, que.eu no posso ver
ninguem doente. J l em Ferreiro onde eu. fui nascida
e criada, quando o senhor padre tla Ei,.a estafa com
as maleitas, er.a eu que fazia os caldos ...
'-- Est bom ... e ento queres ir comnosco 1 ..
- Pr'a onde 1 pois os fidalgos vo-se-l- por abi.abaiKo
para Lisboa 1
- Vamos; queres ir?
- No que l andam as guerras dos hespanho!3s ...
tredo I Santa Apollinaria virgem I
- As guerras j l vo ... queres ir 1
- la, ia, &ssim eu viYa; mas pr'mor do meu J&o
no me fica bem ...
- Ento tens alg11m Joo 1
- o Joo da Tbomttzia, que Deus lhe falia n'alma.
- Elle j morreu?!
- gora, com bem o digamos; quem morreu foi a
tia ThomRzia, faz agora um anno pr's castanhos.
O tinido da campainha, vibrado pelos reconcavos dos
sales, veio varrer as ideias funebres e chronologieas de
Era o impaciente fidalgo, qoe se achava le-
zado nos seus direitos de estomago, pela moita demora
de um caldo, ou pela muita saudade da rapariga .

-89-
Iremos com ella ao qaarto. do velho, porque j agora
nio desengraa aqui um dialogo de contrasle, depois que
eu vimos o muitn do eond&, e, pelo que elle
I
disse, da futura condessa de .s. Vicente.
J sabem que D. Christovo.estava na eima, formando
com as pernas varias 6guras de geometria, em que pre-
dominava o triangolo. Liam-selbe no semblante eBro-
gado e amarello uns vislumbres de ternura poraquella
vermelha e espadauda Gertrudes, que excepo de uns
enormes ps, no er8 mal Desde muito que Cbris-
tovo, sceptico das organisaes melindrosas, preferia
1J1ulheres carnosas, compactas, e robustas. Dizia elle,
com alguma carnalidade, ao seu amigo franciscano, que
dos ciocoenta annos para cima, eram moito dif6ceis os
f..riomphos sobre o esprito; e muito lbe convinha a elle,
..
por tanto, requestaT mulheres subordinadM materia.
O frade, com toda a modestia e ... respeito mooacbal,
replicava sendo para. Veiga a ma teria synonimo
de carne, grande peceado era travar batalha com o mBis
poderoso dos- 'tres mitnigos da alma I
A isto nada respondia e pouco ortbolfoxo Cbristovo,
porque era defeso ao leigo, dizia elle, em
materi8s de religio.
"
Gertrudes entrou oom olhos baixos, e esperou as or-
dens de seu amo.
- Onde estavas tu mettida, minha ingrata 1
- Estava na cosinha a cuidar no almoo
.:_ Sim I ... E ento... no tens pena de mQ vr aqui
passadinho de rbeomatismo ? ...
- L ter, tenho; eu no posso dar-lhe sande ...
- Podias ... podias ... -por tua causa qoe assim estou.
-Credo t anjo bento I. .. eu que lhe fiz 1
- Fizeste-me erguer esta noite, .. oom aqoelle frio de
arripiar ...
-Credo I e pr'a que se ergueu o fidalgo 1 ,,
-
-90-
,
.- .. cuideic qoe tmhas: por abi alsum
" . .
...... O meu Joo r lnd.a, mais . !Elle: s. c vem s
domingos, quando o fidalgo d liceqa que-ma. elle flle
l de fra do 'quintal. Mal :o haja eu se -elle c veio de
noite...
-No isso .. " :no ... Cuidei que fosse:algom.
otro dos Nizas, ou dos MellOS... .
--Cega seja eu dos olhos ambos.., ,
-- No jures, rapariga I. I. Ora dlega-te par4 &'tu i ...
- Que. me quer... aqui estou... . :.
Escuta, Eu vou-te agora (aliar com .o e9rao Q&J
-
maos ... J> I t
- Eu nlo entendo o que. o fidalso, diz. . . .
Eseota, Gertrudes. Bu. amor, e; q"'rQ-te
como a pouca gente... .- ,
. Voo buscar-o caldo r?
No me interromp(ls, mnlher.! _o11ve te d,igo ..
-- Eu no sei o que Q fidalgo diz-... Se , me, quer.
assim c em casa, vou para a me. Eu s sei
lar: com gente da. minha . : . , : .
- Pois sim, esaota -me; e da pois, se qojzeres, . vai--te
I
.. embora ... Eu quero-te fazer feliz. Tutens.l.o. teu ca.n-
versado com quem queres casar oio assim 1 .
- Podra no ..
- Ora, pois.; tu &ens nada, & elle .que .
-Pouco ; s.tem.o tapada daCllan ....
- E gqe rende isso de pQ 1 L
- Dez razas de centeio,. e. s mais em anno bom.
_.... Que desgraa. rapariga ! .... iso que .1 .
- Afra duas duzias de . : ,
- Mas no comeJD palha, pobfeS parvos. I .. Co-
mo bas-de tu sustentar-te, .e. e os filhos 't
- Trabalha-se de dia para comer noite. Elle vai dar
-o dia que so quatro -viotens, eu fio .o meu! arratelinbo
-91-
de estopa que sio setenta reis, com quatro vintens . faz ..
..... oito tintens menos dez reis .
- Pobre geole, como haveis de viver, rotos e. esfomea-
dos I ... e vestir? .. e calar?... =
....... Deise l, que o quando 118Soe, para todos ...
- Ests enganada, rapariga, muita gente morre de fo ..
me ao sol...
-.Isso quem no puxa pelos;. .braos-a trabalhar, e
o meu Joo o melbor jornaleiro da freguezia.
. ... Ser, ser, mas olha . eu quero dar-te um dole de
eem mil reis
- O fidalgo est a mangar... /
- No estou .. quero dar-te um dote para 'comprares
um.as I eiras .
- -t- Umas I eiras. J.. e .verdade que a tia Rosa qoer
vender as suas no Reguengo.
- De mais a mais dou-te da meias os.meus moinhos
de .,.I - . ..
- Isso perabe o fidalgo, mas no quero .ser molleira.
Sempre ouYi dizer que desprezo a gente pelas
soas mos . . :
... Mas .to podes arrendai-os, toliba.
_, A h! arrendalos ?. .. ento,-. sim., senhor.... Deus
lhe pague. a smof. E quaodo que hei .. 4 egr.eja
com o meu Joo ? . . .. , I ,
- egreja ? ... isso . veremos quando ba,.de ser... ..
Eu quero que vifas aqui comigo dois ou tres ao nos, .e
depois dou-te os cem mil reis
. - Os cem .mil reis ? . t ,
- Sim Oll se tu no f6res tola como leBs sidQ, dou-
tos j para os pOres a .
.. -..A render ? .. e os :j-? E se a. fidalga relba ?
- A. fidalga no ha-de saber nada .
!h I ella no ha-de saber 7

-No, porque para a semana vai ella para um convento .

- 9-!-
- Vai ?I
-Vai, sim ... e depois ficaremos aqui ssinhos, 4
nossa vontade ...
- Pois a menina vai metter-se freira?
- Isso l veremos; mas no a quero. em casa, por-
que ... .
- Elia no deixa dar-me o dinheiro?
- No isso ! mas trago c minhas suspeitas ..
- Coitadinha 1. E ella j o sabe?
-J lb'o disse hontem; .mas manhan que hei-de
mandai-a preparar-se ... E tu no gostas de estar s co-
migo?
- Se c estivesse o meu Joio ... tmem ...
- O teu Joo, ter tempo de mais para estar comti-
.. go ... D'aqui a dois ou quando a menina tor-
nar _para caso, ento casar,s ...
- Tres annos I ... No sei o qoe m9 parece isto ...
- Ora anda, vai buscar-me o caldo, e conversaremos
depois sobre o teu casamento, e os .cem mil reis ...
Gertrudes, desde que ouvira fallar em cem mil
perdeu aquelle tracto grosseiro das maneiras, e
uma certa docilidade parva, uma franca e estupida allu-
cin.ao de si mesma, como se o pudor e f jurada ao seu
.Jqo fossem coisas, cuja responsabilMade caducasse
vista de cem mil reis, e o arrendamento de uns moinhos.
Antes de entrar na cosinha foi ao quarto da fidalga, e,
j maliciosa como a mulher civilisada pelas ideias do
dinheiro, contou do dialogo apenas o que interessava a
D. lgnez. Disse-l.be que seu pae a faria entrar n'um con-
vento por tempo de tres annos ; e que no dia seguinte
havia de apromptar-se para partir na semana que vinha.
Ignez estremeceu e chorou. O conde animou-se, e ..

sorrtu.
- E, por tanto, preciso
Ignez? - disse o conde .

.
sahir hoje, no verdade,
-93-
- Sim, preciso; mas ... meu pae morrer de sau-
dade... :
'
- No morrer ... Que pde demorar-se nosso coa-
mento? Elle ha-de abenoar-nos depois ...
- Quem sabe? ...
- Quem sabe I? Sei-o eu, que pedirei 8 Cbristo,o da
Veiga uma satisfao publica de seus c1prichos que me
aviltam ... Hei-de ser louvado pela nobreza, quando seja
falsamente accusado por elle ... Accusado, por ter 8 au-
dacia de gracejar um instante dos seus orgulhosos fumos
de fidalguia...
- Conde!. ..
- PerdOa-me L .. elle teu pae, -e .. meu pae ...
- Quero que o ames.
- Amo, Ignez, respeito, e nunca o odiei, por no po-
der .. Elle teu pae ... criou-te para mhn que te adoro
perdidamnte ... Minha filha, espera-nos muita felicidade.
. ' . .
- Es o meu marido ?
- Perguntas-m'o, anjo da mi aba 'alma ?I: ..
O tirou um annel do dedo, onde, na face pol-
lida de uma preciosa pedra. brilhavam as armas dos Ta-
voras, e um boto sobre esmalte, no inverso, com a se-
guinte legenda- Reges descendunt dnobis. Ignez esten-
deu a linda mo a elle que lh'a pedia, sentiu derramar-
. .
se-lhe por ella o calor de uns labios abrazados, e dei-
'xou-se em amoroso abandono in:vestir do annel de es-
. .
posa. Com um d'estes sorrisos . indistinctos de tristeza
e alegria, foi que li virgem desposada agradeceu a im-
mensa ventura que lhe brilhava no resplendor d-'aquelle
annel. Ta v ora sentia-se embriagar nas libaes dos anjos.
Via em toda aquella effuso de jubilo a obra do seu amor,
a refraco da lava que o escaldava por dntro.
- Este annel, conde .. um penhor to ...
to para mim, qfte te adoro sobre todas as
coisas deste mundo ...
'
,

-94 ......
,
'
. ....,. Eu te agradeo. . .. Ignez I .. agradeo-te com as la-
grimas nos olhos ... Um dia ... oh I impossivel ..
. Que impossivel. conde 1
- Se um dia Ma.nuel de Tavora atraioar lgnez da
Veiga .. este annel .. ella que lh'o mostre .. e elle sui-
oidar ... se.,..ba; porque antes da traio ... n'estes dias de
fel:cidade .roubados vida do co .. elle far assim nm
juram.anto: lgnez,t o sangue lavar de tua face o
Jperfidia .
..,.. Conde ... eu tremo, e, soffro cruelmente ... Ob UJeu ..
Deus I... o.-i uma coisa nova ... Tu . trabires-me .. a.
mim que no posso amar-te mais 1. .
- I.gnezl . no me comprebendeste .. Cond.ta.. de
mim, que essas lagrimas Eu r. .. o teu
traidor r . Deus, que .este .pensamento .umca ins-
pirao de demonio. ... ; . , ...
. Nib era. inspiraoo de Era o espinho aC$'bo
do presentimento, surdo rasgar de fibras, mordedura de
vbora que .sangra e QtJULerisa .. Des-
ciam lagrhnas na face, ambos, e de ambos o terror;
inas e nenhum queria
zer: Brada-me uma nos tJby&f1.'0B d' a,lma,;
Ao a CORI!fi'I'BM'Rdo.;.mas o som do fallar de mortos
ser a1siml. , .
O. presagio. passou. cQmo. o propbeta da destruio por
entre_ as tarbas festi.va$ da opulenta.' .
muito,felizes os lois, .(De se amavam, para 4
passageira No crram,
podi&Dl .. era .a demonio 1... a
.- lgnez ... coisa . fallemos do
r . j Estamos. to .di$trahidos com que?
- COD) que ? .
- Nada, meu querido . no era riada? .
- D-m.e .papel... escrever ao meu escu=.
deiro ... Esta noite, sim, lgnez ? ... esta noite .....
. -
,
-95-
- '! conde I .
- Recusas !. .. E incri vell ... Depois .. tudo perdido .
- No, no ... escreve ... Sou tua .. mais que irm a
quem deves amor de -irmo .. mais que mulber infeliz,
a quem proteco de cavalleiro . tanto como tua
amante . tua
- Esposa t
Ta v ora escreveu. Mestre AnLonio partiu. D. lgnez -en-.
fardou as. ,suas preciosidades. ChristoYo da
Yersou lar.samente com dois franciscanos, da se-
gurana do das Ursulinas. Gertrudes deu-se
tratos por. adi.viobar o voluJU.e que fariam cem mil reis ;
e o resto do. mundo girava naturalmente seu eixo.
EsL e1plicada parte dos mysterios d'aquella noite do
capit!llo VIII. Vimos um homem parado porta do quin-
tal de Christovo /da Veiga: era o escudeiro do conde de
S. Vicente a explorar, terr.eno. Vimos dois cavallos sei-
lados e eqWpadas : ainda pertenCts do bonde.
pois dois. no ver4ade:;.
parecia que o era, porque de D. lgosz da
airosa e destemida .urn andaluz orgulhoso_ nos
parecia -UO) o valle_iro,. Dizia-se, de-
pois. que um. a cem passos, apera .
. ;;.,. . , . . . :
D. Ve.iga sentira .. o aopel dos.
... se ; e pediu Jb'o,
tudo bavia de

.
Foi bem proeuradQ : eomo serpentes pela
lama da. rua,. ps. dois ... o escudeiro, e o proprio
conde : mas no eneontrarlJm o annel. . _
A garantia do juramento perdida I o que alies
ninguem rO S4be .. amargurados,
reconditos IJA. corao, comQ o annl
trevas da. noite. . . , . . .
vante, nobres desgraados!
,.
CAPITULO XI
.
De como ning11,etn sabe para o q.tlle ftalceu. Diz-se como
a sal"ao de um cavallo depende tU um lriangulo.:
Espirito das mathematicas nos irracionaes, e outras
coisas tristH. De como CAristotJo tla veiga era um
trabuco. duma criada ae servi,r, e outras
coisas no menos mara'Dilhosas.
l rACHA negra da Aoile cinge o vo dos horisontcs.
.. A tampada mortia do crepuseulo no a ergueu ainda a
mo invisivel do Eterno, por delraz das comiadas do
levante. Cruzam-se os tufes, quo rollam dos visos pe-
nhascosos das serras Santa Barbara, Mesio, e Maro.
Ao fundo, na hala escura dos povoados, vai passando o
vortice do desbarate. Lascam-se .as ftorestas vergadas pe-
los braos flexiveis da tempestade movedia. o gigante
da que finca um p sobre as aots do cas-
tello dos Tavoras, utro nos torrees de Villa-Real, e
fustiga com o latego do destroo aquella natureza, que
geme, nos braos da procella.
Debaixo d'este cu' passa uma virgem debil, mimosa.
,
e resignada. E como o 4rchanjo, no dia fiQa), por en-

tre as runas do mondo I
Esta a noite em que Manuel de TaYora, e a sua linda
atravessam os plainos alagadios do IJrado.
- Depressa. lgnez I ... depressa, mau anjo de soffri-
mento ...

-97-
I
- No posso, conde... Estou gellada de frio... No
sinto as rdeas na mo ...
- Depressa, lgnez I. . . depressa, ..
Depressa I - dizia elle - porque os corregos, rapidos
e caudaes, desciam das montanhas_ para o pobre regato
que, ha pouco, se escondia entre a cem pas-
sos do castello. A passagem era a que ainda hoje tem :
algumas pldras resvaladias, vidradas, com dois palmos
' saperficie d'agoa.
O.p-re,Bal porque em cinco minutos, o passadio in-
aerto e perigoso viria a corrente absorvei-o.
E galopavam, galopava1n por aquelle lerreno brejoso,
e cavado de lorgas e abysmos. Os bulces de ventanias
eontrarias brincavam com as nuvens, impelliam-nas de
um para outro cabeo das maR lanhas, fendiam-nas umas
eontra o seio das outras, e os bagos de chuva glacial, e
frisida, cortavam a face onreselada de D. Ignez.
-Conde 1
- Ignez I ... no podes sofCrer tanto .. no assim,
minha querida l f ..
- Posso . que ainda vi v o .. Tenho mdo de cahir ..
mas... depressa, depressa !
E galopavam, galopavam, porque, a cem passos, o
relampago do sul tingia do seu claro funebre os bal-
ces. e as quadrellas do castello, cujas seteiras dir-se-
hiam gargantas enormes d'esse monstro de pedra, so-
prando os furaces da tempestade I
D. lgnez adiantAra-se alguns passos. O andaluz, em-
bra\'ecido pelo aoite da chuva, ancioso pela mangedoura
que lhe acenava de l, ou, como o t1itio de Cames, de
'
soberbo com a formosa carga, atirava-se desenfreada-
meate por subidas e descidas, fragoedos e lameiraes, at
que finalmente as patas lhe resvallaram para o alveo do
regato, cuja enchente fra mais rapida que o depressa
de Tavora.
ANATHEKA 7 -
I -98-
Eram trevas.. lgnez, se um lhe allumiasse
o abysmo, esvara-se de foras a soffrear as rdeas do
cavallo; mas nem o vira, nem o conde lhe advertira que
as soffreasse. O cavallo estacou. A cavalleira, por uma
d'estas inexplicaveis paralysias dos sentidos externos, no
ouviu, sequer, o musido fragoroso das catadupas.
Affoitou o resentido animal, as bridas :
era de mais para que um velho andaluz, dos esgoadres
do Ameixial e Badajoz, recusasse espontaneamente s bra-
vezas de um regato I. ..
-- Pra ... p ta ! ... lgnez, que te perdes - Grita v a
anciosamente o conde.
J era tarde I
lgnez julgou-se morta ; e, como essas almas marasma-
das de ramorso, que vem vises do inferno, petrificou-se.
digamol-o assim, no phrenesi da agonia I As unhas, con-
sistentes de ferro, na vertigem do terror, cravaram-se nas
crinas do cavallo. Era como no sonho, em .que o homem,
pendurado na bocca do abysmo, enterra. as . unhas na
aresta liza do rochedo, que parece osciUar abalar-se .
despenhar-se com elle! Os cabellos eriaram-se-lbe. Os
\
dentes crepitaram-lhe um estallido convulso e doloroso.
A face assombrou-se-lhe de uma lividez patibular. E os
olhos, raiados de batas sanguneas, cravaram-se ,espavo-
ridos nos tpos dos salgueiros, que, na outra margem,
baloiando-se, rugiam uma aria de escarneo como can-
tar de demonios I
A infeliz no pOde ao menos gritar para Deus I Est
perdida, se a misericordia , divina carece de supplicas
para salvar a victima dos homens no extremo da per-
dio I ,
Mas a Providencia dra o inslincto eos irraciooaes.
O cavallo entestra a cabea contra a torrente : cor-
tra-a, no em recta, ento nioguem valera
perdio de lgnez : o instincto ensinou-lhe a traar um
I
I
I
I
J
I
I
I
J

-99-
triangulo no dorso das rorr1peu o rolo da onda em.
direcc;o obliqua ; e, quando mais impetuosa descia a
_ torrente, o irracional.deixou-se derivar oon1 pouco ex-
foro de natao, at abicar na margem opposta.
.Estava salva; mas entorpecida, e inanimada como
o cristal de uma estatua. O cavallo sustinha-se retido por
compresso violenta. Iguez espera v a .. o que 1... nem ..
eJia sabia I
O eonde . ninguen1 deve pedir-me o seu retrato.
Entre demente e o cadaver ha um annel de etisteoeia,
uma crise de animao: era a d'elle. O suicida, que se
despede do mundo por um olhar vertiginoso, ou o que,
fitando a espuma da onda que ha-de amortalhai-o, pa-
reee a morte no seu extremo olhar de desespera-
do, como o conde de S. Vicente.
A mo do terror suspendeu-o pelos cabeJios em toda
a alteza do seu infrtunio. Depois, entre elle, e a des-
graada que morria por elle, estava aquelle agonizar do
afogado,, que um morrer atroz de ancias incompor-
taveis. Viu as gargantas, as lavaredas, e os apparelhos
da morada dos reprobos... A consciencia gritou-lhe :
Condemnado ! ; mas rr1ais sonora que o grito da cons-
ciencia, d'entre os labios convulsos de desesperao coou-
tbe uma palavra dorida de todo o soffrimento humano :
- Oh CBRISTO I
E despertou ..
- Ignez 1
J est da parte d'alm )) - responderatn os criados.
-Salva?
Salva ..
- Conde I ..-. murmurou de l uma voz desfallecida.
Ignet! .. ests salva?
- Estou viva .. 'Vem depressa, q11e estou passada de
tremuras ,
O eavallo de Tarora gemeu entre dois acicates salpi-
- 100-
cados de sangue. No havia caminho a torcer, nem c-
moro de picaria a transpOr, nem esquadro de hespariboes
a rasgar. Era o seio de uma torrente que descia em ca-
choeiras sobre os t1oncos acurvados dos arvoredos da
margem. Para o conde no haviam calculos nem rodeios.
Cortou a direito por essas ondas que remoinhavam sopea
das pelos corcovos do cavallo ..
Um relampago allumiou flOr da agua alguma coisa
que fez empallidecer e soltar um grito aos
criados do conde. Era um vulto arrastado n esteira da
cor.rente: era Tayora, vencido pelo impeto do cacho, e
mal firme sobre o cavallo, fatigado, mergulhado, e morto,
tal vez ..
.
Os criados horrorisaram-s i ajoelharam ; e lambem
pela sua vez bradaram :
-Oh CHRISTO I
Conde I ... no vens ? .
Era um chamar lamentoso, desfallecido, e quasi im-
perceptivel.
- lgnez t
Espera .. - disse um dos tres criados- no ouviste
chamar l em baixo-..
- Ignez!
verdade... elle .. est vivo ... Bradaram todos
simultaneamente com o corao, com os labios, com a
.alma, e com as lagrimas I. ..
lgnez reconhecera aquella voz, quando um novo pas-
mo, e esvaimento de foras iam lanai-a por terra, para
ser, talvez, erguida quando o esquife viesse ao cadaver,
engastado nas ramagens dos amieiros, dar-lhe o asylo
do christo.
O conde salvra-se. lgnez tinha-o junto si, qui-
. zera abraa l-o, mas os braos tinha-os hirtos, .. retezados,
e inOexi veis.
- O teu cavallo, Tavora?
-101-
c Morreu... Nadou comigo at margem direita :
parou oontra as raizes de uma arvore-: abracei-me s
I
ramas) e s pedras, e a tudo que pude abraarme no
.contlicto da morte . Tenho ainda aqui chumbada n'esta
mo a rdea que me salvou .. no posso jogar os de-
- dos... tenho-os ensanguentados .. mas o meu generoso
cavallo ... morreu I. .. V an1os ... vamos ... lgnez ! ...
Senbor conde I ... - gritaram d' alm os criados.
- Ide-vos rapazes ... espera e passagem para o dia ..
Est tudo salvo, fidalgo 1 '
- Tudo; menos o fouveiro ..
c O Couveiro morreu ! - disseram o ~ criados uns para
os outros com paixo, e saudade, e tudo que ba subli-
me de d em corao d ~ homens .
. 0 meu fouveiro 1 .. - repetiu Gervasio, moo de
farda, cuja affeio n'este mundo, a mais independente,
d e p o i ~ do vinho, dizia elle, ser uma, uma s, a do seu
fouveiro .. E chorava I ...

Eram seis horas da manhan. A tempestade no ador-
mecera ainda, nem a estreita d'alva, atravez da cerrao,
podra abrandar-lhe a fereza com a sua imagem serena
e consoladora. Dirieis que as trvas, como 'os homens
pavorosos c debaixo, conspiravam contra a luz, e er-
guiam o seu tbrono de escuridade debaixo da face lu-
cida do co.
As velhas velavam, acercadas de filhos e netos, re-
zando a MagniP,cat os versos de S. Gregorio, e as oraes
de Santa Barbara, S. Jeronymo, e outros santos advo-
gados contra troves, e terramotos, como S. F'rancisco
de Borja.
Christovo da Veiga, muito relacionado com a electri-
cidade atmospberica por intermedio do rheurilatismo,
passra uma, noite dolorosa. A fim de mitigar as dres,
ergueu-se, agasalhou-se no seu farto capote de saraga
-10!-
forrado de baeta vermelha, tudo nacional, e passeou a1
gun1as voltas no seu quarto..
Gertrudes po se deit1a. Desde que sabira, fra
um enfiar de responsos de Santo 'Antonio, coisa admi ..
ravel, mas muito affiictiva para ella que no podra re-
zar um s, sem se enganar. Ora, deveis de saber que
um responsQ de Santo Antonio, se no vai direito desde
o principio at ao fim, ruim agouro para .a coisa ou
responsada. Alm d'isso, e para .. maior 8ffticiio
da pobre rapariga, s tres horas em ponto, no relogio
de S. Domingos, um co uivara tres vezes por alti perto
de casa; e, se o mdo a no engana, uma coruja grasnou
sob-:e o te)hqdo. Mas o que acabou de agourar grande
desgraa quella boa Gertrudes,__foi uma borboleta negra,
que se afogou no .azeite da candeia I Ento, sim I a ra-
pariga, se no receasse as contJeniencias, que j n'esse
tempo andavam pelas cosinhas, e de l vieram para as
modernas salas ... ia metter-se no quarto do amo I
Como dito , Christovo da Veiga, que no era medroso
de troves desde que um franciscano lhe conflra alguns
segredos de electricidade, lembrou-se que a sua Ignez
estaria de joelhos diante da Virgem, tranzida de mdo,
e asSOJDbrada dos relampagos. Lembrou-se, outro s.im,
. que a sua presena iria confortar a pequena, e parecia-
lhe que no era m _a de convencei-a, ao som
dos troves (que E)ram os brados do Altissimo) da vida
monastica, como vehiculo da gloriosa eternidade.
Tantas e to sol idas eran1 as razes, que foi.
A porta do quarto de D. lgnez estava aberta, como ella
1 deixra. O velho disse l comsigo : Querem vr qe a
pequena teve mdo e f) metter- se na cama com 81guma
criada I A ser, foi c o na a Gertrudes ... porque das outras
no gosta ella muito ...
Com estes e outros pensamentos, o homem d11s con-
jecturas entrou no quarto., e con'firmou a su,a opiniio.
r

--. 103 -
Sem pert18 de tempo. foi ao quarto de Gertrudes, que
rezava em voz inintelligivel o
O' meu padre Saftltt Aatnnio,
Que ena Lu6oa fot ado,

,
-Bem! ... -disse o velho - ellas c esto conver-
sando!. ..
E batendo ~ porta, disse com ar affectuoso:
- l de dentro I ... Se esto Yestidas abram a porta.
- Quem est ahi?- gritou Gertrudes assustada.
- Sou eu .. abride ..
- gora abro ... O' meu padre San'o Antonio, Que
em Lisboa foste nado.
- lgnez .. lgnez I ...
- C no est a menina, fidalgo ...
- Pois ella no est aqui?

- No est, no, senhor ... O' meu padre SattJo Anto-
nio, Que em Lisboa foste nado .
- Pois -eu no vos ouo conYersar I. ..
- Sou- eu, que estou a rezar o responso de Santo An-
tonio.
- Mas onde esl 8 menina ?
- A_ menina I? ... Eu sei c I ...
Christovo da Veiga no era homem, era um ariete,
um trabuco I Tamanh.o encontro imprimiu na porta,
que o ferrolho, a tranca, 8 fechadura, os pregos; e uma
nuvem de p, foi tudo dentro, e cara de Gertrudes,
,;
que despediu um grito estridoroso.
Veiga, formalisado e severo como quem acabava de
-evar uma praa d'assalto, interroga a prisioneira :
- Onde ~ s t minha filha ?
- Faz favor de fazer-me as minhas contas, que me
quero ir embora ...

..
- 104-

- Onde est minha filha?.:_ responde .. - onde est
minha filha?:.. .
.
- Vir c estropear porta, dentro com esta
. Isso no , cortezia ..
- Gertrudes! eu touro-te com um I. .. O ]Ide
est minha filha ?
.
- J lhe disse, qQe foi... :
-Tu que dizes, rpulher t tu que dizes 1 Jesus, santo
nome de Jesus I ... &mi.nba .. filha ! que tia minha filha?l
- O fidalgo no ,est
- Tu falias a :6 rapariga? ... i. [ninha Ignez
no est em casa 1
- No, senhor, foi-se, com um senhor fidalgo d'alm
de Lisboa ... Foram-se casar ..

....;. Foram-se ... nieu Deus I ...
Cbristovo da Yeiga deixou pender cabea e braos
para o cho, ... se para cahir no tumulo; tivesse ape-
nas de ao pezo de toda a . sua dr.
No tomo lo no, .
1
m as cahiu sobre uma arca; e quando
levar a suor frio que lhe borbulhava !da
testa, no pde .. a: Desmaira.
' -




,;
I
f
,
.
,
.:,
,
,
I
CAPITULO XII .

Ern que o auctor tem a honra de apresentar a senhor.a
Joaquina dtJ Luz, e pede que a tenha1n na devida
considerao, como do capitulo melhor se ver .

~ R A J I oito horas da manhan do dia 7 de Fevereiro
de 1701. Os moradores de Villa-Real apinhavam-se nas
cristas das collinas para admirarem a cheia nunca vista
do rio Con-ego, que refervia l em, baixo debatendo-se
no angustiado leito de rocha viva. Contavam-se os des-
troos da tempestade. Consignava-se a noite passada, co-
mo uma d'essas revolues da natureza, que annunciam
t; a proxima dissoluo do universo. Viam-se choupanas
inteiras com os seus colmados a branquejarem nas aguas
lodosas da torrente, tros enormes de arvores, tombadas
~ o pendor das mattas, apparelhos e armaes de moinhos,
e rzes affogadas em seus curraes. ,
Os olhos dos espantados observadores convergiram

todos para um ponto . L em baaxo, ao fundo de um
barrocal, via-se uma clareira de terreno encharcado,
onde,
4
Um dia. antes, ~ s doze moJnhos de Christovo da
Veiga campeavam entre o seu cinto de fragas como um
gracioso chal;t na Suissa, revendo-se nas aguas serenas
do E,gadine. ._,_
- Louvado seja Deus 1. O que sio as coisas d'este
mundo I ... - Dizia uma das muitas velhas que se ben-
-106-
ziam com grande apparato de devoc;o, vista do tris-
tissimo espectaculo dos moinhos destruidos.
- Que grande perda no Leve o fidalgo, Joaquina !
- Deixa l, que isto castigo de Deus ... - respondia
a respeitavel Joaquina da Luz, mulher decrepita e enten-
dida em feitios, quebrantos, maus olhados, e de solida
religio dos setenta annos em diante, como diziam por
..
alli os velhos da sua criao.
-Assim ser r . Deus no d com pau nem pedra ..
Ora vejam._ .. quem ha-de dizer que estiveram a.Ui doze
moinhos I... .
-- Vocs no sabem da porca dos sete leites?
- verdade, tia Joaquina, isso como foi. .
- Eu vos digo raparigas. Vasco da Veiga, pae deste
fidalgo, que Deus lhe fslle n'alma, era utn mau homem
para as donzellas. No 'havia nenhuma que elle no ti-
rasse de casa. por bem ou por mal, e depois tinha-as
alli n'aquelles ..
- ellas deixavam-se l estar? - interrompeu uma
rapariga espevitava, e travssa.
- C la-te l que no sabes o que dizes ... ioda bon
tem te vi nascer ... Estavam .l, porque estavam enfeitia-
das por arte de bruxaria . ora sabes ?
Ah I
-
Este ah era a espontanea expresso d'uma de
boccas abertas. ,
- E como qoe as enfeitiava, tia Joaquina ?
Perguntou um rapaz de cara bicuda, expondo uma fi-
leira de enormes dentes como proYas de admirao. A
.velha, que tinha bem fundados escrupulo& em no dizer
quelle idiota o processo de conquistar mulheres; -pois
bem sabia ella que pelos processos ordinarios no seria
elle capaz de arranjar uma : -disfarou por pouco tempo
a conversa, e continuou-a depois a meia voz :
- Ora como que as enfeitia"a I... de tolo a pel'-
-107-
sonta I ... O fidalgo fez pacto com o diabo... e Deus me
perde, se pecco .
... Cruzes I ... Cruzes I .. T' ar renego I . - Responderam
em c6ro as ouvintes.
- E depois- proseguiu a velha na soa horrenda bis ..
toria, cuspindo tres vezes para o cho, e raspando com
o p por cima - depois o diabo disse-lhe que apanhasse
uma vibora entre o pino do meio dia e as duas horas.
- E depois? ... e depois? ..
- Depois .. disse-lhe que lhe passasse pelos olhos,
salvo tal lugar, uma agulha enfiada em troai preto; e
que fosse ao dar da meia noite porta da Igreja dn fre-
guezia, e dissesse trez vezes umas palavras, que so as-
sim : Al.mas I almo,s I tres enforCGdas, tres afogadas, tres
morru a ferro frio...
- No digas, Joaquina, que no v Deus castigar-te ...
Esta edificante reflexo privou-nos d'uma preciosidade
de serventia para muita gente, que se dsse ao incom-
modo de apanhar uma vibora, e furar-lhe os olbos ..
Agradeam esta perda senhora Bra1ia do Cabo-da-mlla,
mulher temente a Deus, e forneira das melhores bras
d'aquella terra.
- Tens razo ... - contisluou a velha - nem tudo se
deve dizer... V ae depois, o diabo ... (Deus me perd6el)
- Credo I. . . credo I ..
A historiadora era interrompida todas as que a
fidelissima naturalidade do conto urgia a palavra diabo I
'
-O porco-ojo appareeeo ao fidalgo, em avenlesma, e
disse-lhe : Pelo& poderes que te dou, toda a que
quiseres psra ti, ser tua, se lhe deres a saia, ou na
r.amisa, ou no leno da cabea, um ponto eom HSt.l
agulha enfiada nos olho1 tla 1Jibora. E, dito isto, o
demonio desappareceu deixando maus cheiros.
Silencio e terror I... A velha continuou em tom mys-
1erioso e sybillino :
- 108-
- No havia rapariga que elle no... ,
-Santo nome de Jesus 1 Nossa Senhora da Guia .
Cal-te, mulher ...
Esta Bra.ria do Cabo-da-villa inimiga das oraes
completas. Devemos ao fanatismo das velhas, censura
do santo-officio, e congregao do oratori a privao
de interessantissimas noticias de costumes, que tinham
para o_ Portugal de ento a veneranda importa geia que
hoje nada tem por c., a no serem os jornaes; por
quanto, os contos das viboras e o po quotidi11no, apar
dos jornaes conscienciosos e da fotne e da vergonha .. Si-
lencio!... Cave te sc1ibis... Foge dos litteratos, .disse
S. Matheus.
A velha devia ir por diante com esta de in
telligenias entre Satanaz e Vasco da Veiga, e a porca doa
sete leites, qpe texto da historia. Se a Brazia do
Cabo-da'-1>illa no vier tolher-lhe 8 liberdade do
samento,- poderemos conseguir um quadro de edificantes
moralidades.
- Era uma vez. O fidalgo ia acol a descer naquelle
altinho que faz um cotovello para traz, assim a modo de
quem quer rebentar sobre a sua direita ... Vdes, mulheres?
- Vmos, vmos.. .
- E vae ... que ha-de acontecer? .. uma porca, com
sete leites, veio prantar-se diante do fidalgo ... a gru-
nhir .. a grunhir, detraz para diante, e de diante para
traz. E vae o fidalgo puxa da espada, e d com ella na
porca, mas foi o mesmo que dar com ella n,uma sombra ..
- A ppello eu I... mulher... tu fazes-me mdo I. ..
-interrompeu a senhora Brazia .. - acaba l com isso ...
- E depois o fidalgo: com os cabellos arripiados, disse
assim : Pelo poder que Deus te deu, quem quer que s,
alma do outro mundo, em nome do Padre, e do Filho,
e do- Espirita Santo, di.r-me a que vens, e o qtlle queres.
E vae a porca respondeu assim : Eu sou a alma de
- 109-
Catharina, a quem ''" deste um poAio no "utido, que
-utitJe eomtigo em pecea.tlo mortal sete an'OOI, e sete dias,
e tive sete filhos que tu, sumistes de meus olhos, e que
morri sem os f J ~ r , mas e,contrei-os depois eomo aqui
os esttJs 'Dendo, e t&o pos1o er&trar M e ~ o nem tt,o inferno,
em quanto no fi:zeres penitencia.
Aqui nio se calculam as caretas da senhora Brazia I O
'
resto do auditorio pregava os olhos l em baixo oo lugar
dos moinhos, e eslava capaz de affirmar que via as pga-
das da porca! A velha, cheia de crenas, e arbitra de
terrores, via naquellas visagens apopleticas, o e{feito da
sua palavra prophetica e fulminante.
Estas e outras seenas convenceram-na da superioridade
do seu espirito entre as outras velhas. Consultada para
o desmancho de varios sortilegios, e para levantar es-
pinhela e cortar as lombrigas, tudo isto eram criterios de
. sobra para a sua reputao de mulher de "irturk.
No capitulo immediato veremos se esta respeitavel
mulher de tJirtude nos illustra com a historia de alguma
ootra porca, ou bicho damninho, ou outros quaesquer
maleficios, .como ligamentos, obras de veadeira, caran ..
tolas, e feitios dados na comida a algnem, para querer
bem ou mal a outrem, ou adivinhar em cabea de homem
morto, oo passar doente por debaixo de \roviscos, ou
em lameira virgem ... etc.
...


CAPITULO XIII.
G'lande capitulo, em que a senhora Joaquina da Lt&s sus-
peita qu.e o diabo se mettesse no corpo de D. tltJ
e as dutJidas do sapateiro a esse respeito. Vt-se
o que 1tm fidalgo se lhe tocam familia, e o que
seria d' elle se por grande vilta 'nascesse plebeu. Salto
prodigioso que o auctor d para tro,:z, e con1)cnce-se
o leitor que seria peor saltar po,ra diaftte
O GRUPO de ereaturas, assombradas pelo espectaculo
. da tempestade, conservava-se ainda ruminando a historia
da porca e sete leites, quando mestre Antonio, o bem
conhecido sapateiro, abordou por alli concentrado, me
ditnbundo, e assim a fugir para o romanesco.
Ora, salve-as Deus I
-Deus o salve, tnestre Antonio -responderam as ve
lhas saudao fria e melancolica do sapateiro.
<<Ento? ... esto vtn.cb a verem os estragos da noite
passada, beim?... ,
- Bem dito seja Deus, e sua santssima me t . No
consta assim un1a coisa! ... - respondeu a senhora Joaqui-
na dando physionomia certas rugss de santidade.
Que me dizen1 aos moinhos do fidalgo I?
lhe hsvemos ns de dizer, tio Antonio 1 .. um
I ou vat a Deus I ...
Quer no .. o fidalgo no ba-de empobrecer com isto,
- disse a senhora Brazia do Cabo-da-villa.
- 111-

..... Ioda o peior nio isso ...
c Ento, tio- Antonio, ento?
-A fidalga fugiu esta noite.

j
Que diz vmc.; mestre Antonio? I -bradou o grupo
inteiro com um s brado, com uma s Yisagem rustica,
parva, e alvarmente estupida.
- como vos digo ... A fidalga fugiu, e.ninguem sabe
com quem, nem por onde, n-em para ondeu. que
anda aqui...
<<Sortilegio de bru1edo, no isso, mestre Antonio f .
'
-.. interrompeu tt senbortt Joaquintt.
- Mais do que isso ... obra do diabo, como diz frei
Antonio das Dres ...
<< obra do diabo, no pde ser outra coisa .. - affir-
mou ainda a senhora Joaquina.
- Ora pois ... ma teremos ainda p'ra vr ... Cada quaJ.
ao seu anjo da gnarda, p'ra que o livre
de maus olhados, e visinhos da porta ... Anda d'ahi Mllria,
vamos p'ra casa que so horas de amassar .a fornada.
J vem que era Brazia, a padeira, fechando a sesso
pelo dizia respeito a ella, e a sua neta Maria.
O grupo desconjuntou-se, ramificou-se, e dispersou
em fragmentos pelas viellas tortuosas da A
senhora Joaquina, -porm, sentada na unica escaleira da
capella-n1r de S. Diniz dava-se tractos por decidir o
processo de que o demonio se servira para tirar de casa
a nobre e casta filha de Christovo da Veiga.
tio Antonio I se lhe nio custa, olhe aqui.
O sapateiro, que d'alli perto, contemplava os destroos
da cheia, veio-se ch(;lgAndo da velha com certos visos
de impaciencia e aborrecimento.
- Ento que quer, tia Joaquina?
- Vmo. nunca ouviu dizer que o demonio costuma
metter-se no corpo dos homens para tentar as
-Nada; eu nunca ouvi dizer isso dos annos quQ 'Qnb.a ..
- 11!-

"Pois olhe, eu c no sei, mas ... a modo de dizer, augu--
ra-se-me que a fidalga .. sim .. isto um modo de fallar ..
-Que a fidalga, o que 1
Vmc. a modo que est de mau humor! Olhe que aqui-
onde me v setenta annos,"e tenho visto muita coi-
sa ... J me lembro da acclamao do senhor rei'D. Joo IV,
que Deus tem,. e das guerras dps hespanhoes, por signal
que meu pae, Deus lhe falle n'alma, pOz luminarias de
casca de laranja, que foi uma coisa fallada em casa do se-
nhor Ruy de Niza, que lambem j l est, que era alcaide-
mr desta vi lia, e que agora est ali i enterrado. naquelle
carneiro em S. Domingos, carregando p'r esquerda como
quem entra pela porta da ilharga ...
- Acabe l com isso, mulher! Que me importa c
saber dessas coisas a mim?!
No, qu'isto p'ra vmc. vr que tenho visto coisas,
que no sei o que -lhe diga ...
- Se no tem que me diga, fique-se com Deus.
: Olhe e, mestre, eu estou que a fidalga fugiu com ho-
mem, ou coisa que o valha ...
-Ora, deixe-se disso ... Tape l essa bocca ...
0 que? Que tape esta bocca !? Eoto,,diga-me vmc.,
que to atilado, que fim levou a fidalga I ?
- Se quer que lhe falle a verdade ... - disse de manso
o sapateiro, como quem quer transigir amigavelmente.
E o como no estar elle? J coitado ..
- Est com umas furias, que parece endemoninhado I
Ento foi espirito ruim que se metteu na famlia ...
-Seria, seria ... At logo, tia Joaquina ... Se souber
onde a fidalga est faa favor de m'o dizer a mim . ouviu?.
cPde ser que saiba ... Se fOr demonio, com ajuda de
Deus. bei-de sabei-o .. .
....; E se fr demonio laia de homem? ...
Isso l ...
- Isso l a modo que sempre tem- que se lhe diga ...
- 113-
Se botar as tia Joaquina, d parto do que souber .
Adeusinho.
Mestre Antonio nio- precisava cooaultar o espirito das
tr.evas. Bem sabia elle que o demonio, que presidira 4
fuga de sua .ama, flra de nature_za de honem, e muito
homem. Escarnecia l por dentro das adivinhaes da
velha, e, 1bandonando-a, com um tiso critico-fitosofir,o;
era, sem elle o saber, a preexistencia destes encyclope-
dicos do dia, que l tern as suas razes para se rirem
de espritos pequenos, que recorrem ao sobrenatural no
entendimento de coisas, que, no saber dos grandes, es-
to muito abaixo da maravilhosa descoberta das minas
.
da California;
. Todavia, o sapateiro no .estava em bons lenoes. Era
de presumir que aquellR boal Gertrudes o compromet-
Era natoral que Christovo da Veiga o mandasse
despejar o quando se no lelnbrasse de lhe man-
dar zurzir o forro da carniza. Era possivel que o fizesse
da cadeia pelos .amores de D. lgnez. Tudo po-
dia ser, e em tudo ia pensando sriamente o sapateiro,
quando, j perto de c&sa, via brilhar entre duas pedras,
descaladas pela enchurrada da nlgnma coisa que
o aurvar, e at das suas previses sinis-
tras. Depois, dedos verrgosos de n1estre
nio, luzia um annel de ouro e diamantes, com umas le-
tras que etle no entendeu, mos que suppz serem, em
latim, o oomedo dono ou dona do annel.
Em consultas comsigo, e com sua mulher, mestre An-
tonio por fim guardar religioso silencio
do annel, visto que, offerecendo-o em venda a ourives
da terra, correria o risco de restituil-o, por causa d"a-.
quellas letrras, que, tambem na prudente opinio de sua
mulher, representavam o nome da pessoa, cuja fra o
annl .
.
N'estas e n'outras praticas prudentes estavam mestre
NATBIMA 8 .

,
- 114-
Antonio, e sua mulher, quando mui terminantes ordena
o ao quarto de Christovo da Veiga. O sapa-
teiro era homem de presenn de espirito , mas o saugue
alYoroou-se-lbe l por dentro, e a senhora Beroarda
Maria viu que seu marido .no estava bom. A pobre da
mulher ignorava tudo I A no constar do manu.scripto,
eu no acabe este capitulo, .se dsse credito ao segredo
do sapateiro com sua mulher I Pois assim que o rna-
nusoripto reza, e diz elegantemente no aranzel bonito
do Se6olo XVII :
Que to acautelado pensava elle das mulhere1, que oo-
tno qu.em por ellas deve ter ca"telas mil pensamento ,
q1"e muito era no confiar segredos amorosos propria
mulher, pois que da alheia de tamanhos amores cofianf-4
recebera. E posto que por mais sagrada,s mais egredos.
'Bo .foi capaz o sapateiro de Achar em 81'tJ mulher ca-
pacidade para revelar-lhe coisa1 que por re'D,latlas
mais perdidas, que perdidas so mulheres a outras r-6-
'Dela das.
Ao certo no se a pura verso d' esta. bonita
algaravia dizer que a senhora Bernarda no merecera
a confiana de seu ma1ido ; pareee .. n.os, porm, que o
manuscripto, sempre em harmonia, estabelece as proves
pbenomeno,. no seguinte dialogo :
-. Antonio, tu parece-me que oio ests escorreito I
gora no .. que no sei para que o Malgo me
manda mar ao quarto ..
- P,ra que ha-de ser 1 p'ra te a algures saber
da fidalga.... . .
Ser, mas eu tenho mdo que o (iiBbQ da Gertrudes
- Da Gertrudes?. que tens Lu l qm a
:Piz, .. tlo .I . :.
No nada, mulher ... Deixa-me, no v o diabo da

rapartga ..
- i15-
-No v onoo? A Gertrudes foi-se embora miga-
li oba. "
Foi-se embora t
- Foi; o fidalgo parecia coisa ruim, e a roparjga
deixou-me aqui os farra pinhos d'ella, e disse-me. que
c. QS mandaria buscar .
Nova intimao ao mestre sapateiro. oesta vez l vai
com de parvo, e capaz de se dar ao diabo e mais
a sua preponderancia nos amores de D. lgnez.
Na prestmoa de D. da Veiga, e de alguns
franseisoaoos e dominicanos, todos mudos e severos co-
mo em trintario cerrado, estav_a o bom do sapateiro,
trmulo e encolhido como em presena de inquisidores.
O fidalgo no dra pela entrada do sapateiro. Com o rosto
escondido entre .. as m'.os e o na postura mais ami-
ctiva do homem que te devorar-se .no intimo, Chris-
tovQo da Veiga, aborrecido das consolaes monasticas de
seus Dumerosos amigos frAdes, ergueu a veDeranda ca1-
bea, quQndo, meawe -Antonio exe.lmoo com meliOua
intonao:
A's ordens de "ossa excellencia I
Veiga e ae.enon aq sn pateiro que o se-

gu1sse.
l
Na sala. mais remota, fidalgo e sa.pateiro fecharam-se
por
- Sabes, Antonio, as desgraas que me vo pot casa ?
. fidalgo, j l me chegou a triste nQva ...
-- Da fugida de minha filha ... d'aquella que eu espe-
ra v a ter comigo at morrer ...
Ora, pois, corno diz l o dictado, <<-o bom filho casa
torna.
Quem $abe, se a estas horas ... Maldita
ideia 1... .
Olbe, lldalgo..,. (Note-se que o. sapateiro recuperffJ
o seu visor moral.) Eu no sei quem foi a culpa
'

~ 116-
cl'estas 'desgraas .. Po-r ahi dizem que o senhor- conde
de S. Vicente pedira a fidalga em casamento, e que 'ossa
excellencia no quizera dar-lh'a a troco de umas desaven-
as sobre o sangue de cada um ... _ Olbe, fidalgo,. l os
antepassados de vossa etcellencio so de sangue real,
mas os do senhor de Panoias, tambem diziam os velhos
'
que no era somenos eU) linhagem que os Veigas ...
- Quern te pergunta a ti por essas coisas 11 Eu o que
quero a minha filha em casa ..
Honra lhe seja feita, senhor D . .Christovo, isso
que ter corao de pae ... Eu logo disse minha Ber-
oarda que vossa excellencia tarde ou cedo cbama v a os
dois esposos para a sua coropanhia .. ,
- E chamo, porque no posso viver sem etla ... No
,
quero .estas Yergoohas, que me matan1 ... E preciso se-
gui l-os, e no tenho alrna de pedir a algum dos qn
par abi esto: n'ess_a sala. o encargo de os chamar. . Se
tu fosses, Ant-onio, seguindo-os at os encontrares ...
.Vou, fidalgo, e hei-de topai-os, se Deus quizer, por-
que no podem ir muito longe, que a noite ho esteve
para andar muito ...
- Pois ento, vai, parte, que to apparelhem um ma-
cho, depressa, e diz a minha filha que venha para casa,
que seja esposa d'o .conde de S. Vicente; mas, que o seja
sem envergonhar seu pae ... Entendes-me, Antonio r ...
~ o r n o bas ... de dizer-lpe?
Que venha para casa quando qu.izer, e que o' senhor
conde pde tambem vir, que a troco do oasRI1lento no
h a-de haver nada ...
- Bruto I - rosnou por entre os dentes D. Christovio.
- Espera ... Eu vou escrever-lhe ...
t o que o fidalgo ia executar no .qarto:proximo,
quando o tintinar das campainbs de uma liteira, e de-
pois Q borbor.inho de muitas vozs l no interior dos
sales o sastiveram encostado hombreira do quarto.
- 117-
r,...._ Qt1em chegaria? ... - perguntou D. CbristovO ao
sapateiro.
Se vossa excelleoeia quer, eu vou sabtJr.
- Naturalmente o primo de Si mes, ou o primo
Osorio de Mondim ... Seja .quem fr .. D ordem ao meu
capei Io que mande espernr ...
Mestre Antonio encontrou o capello que vinha em
eata do fidalgo.
- Mestre Antonio, onde est . o fidalgo ?
Est l pora o quarto, e diz que mandasse v.
8
es-
perr o morgado que chegou.
-V dize1-lbe que seu filho Pedro.
Seu filho Pedro !
- Ande, no se demore ...
Fizemos dizer uma vez a D. Cbristovo que tinha um
filho chamado Pedro. Este Pedro com que abrimos esta
historia, segun.do nos era perm i ttido. pelas leis do . ro-
mance moderno, justamente o filho de Cbristovo da
Veiga.
No so bem liquidas no manuscripto as razes que
levaram o joven Pedro da Veiga fra da patria, por es-
ses dias que o viver dos nossos fidalgos de provincia
era a negao absoluta do saber -pelo viajar, ,e do via ...
jar pelo recreio. O fidalgo, de ento tinha a sua liteira,
a sua parelha de machos. a sua casaca de seda
para a solemnidade de Corpus .Christi, e a sua galeria
de retralos a pincel de ladrilhos, coisa admiravel! A.sua
vida era tlueote, soeegada, e como um gordo
volume da academia dos humildes. Era uma vida de
estagnao, apenas sgitada na occasio
ceifas, em que o fidalgo se levantava .um p6uco mais cedo
para contar os almudes de vinho que entravam no tonel,
e os alqueires de milho que atulhavam as caixas. Depois
1
o neto dos Castros e Coelhos e Atbaides. acordava s em
- .
dias de feira para perguntar o preo dos cereaes.
- l18-
Maravilhoso , por tanto, o pensamento de Pedro da
Veiga, nas suas viagens por Italia, durante quatro anoos;
e persuade-nos o proprio gosto de romances que no
coisa que faa pena esta falta de esclarecimentos. O
que devras se declara para maior realce desta, historia
que Pedro da Veiga ficou assombrado, quan-
Cilo deu de cara n'uma duzia de frades, que cercavam lu-
gabremeote o fogo onde elle esperava encontrar seu
velho pae, e sua linda irm, saudosos por o abraarem.
e surprezos de o verem inesperadamente.
Os frades, no menos espantados, erga eram-se a abra-
al-..s.>, e sentiram dolorosamente annunciar-lhe a infausta
nova da fuga de sua irm.
-Meu pae no est em casa?- perguntou o mao-
cebo, mal contente dos venerandos amplexos das doas
ordeas de S. Francisco, e S. Domingos.
-Sim, senhor .. seu pae est em casa, adoentado,
. terdade., mas vae vivendo, -- respondau frei Antonio
da Encarnao mestre de latinidade, rhetorica, e doutrina
no seu convento.
N'este meio tempo ' que o padre capeliio se apressr.a
a .annunciar a Cbristovo da Veiga a boa-vinda de seu
filho. O velho seatiu-se indemnisado de todos os des-
quando lh'o anaunciaram. Segoiodo os primeiros
do eoralo dirigia-se para a sala, qoaado o
filho impaciente lhe sahiu ao encontro, abraando-o em
transportes de saudade. Pobre velho, as lag1'imas e o
silencio eram a saudao .que elle teve para a metade
que lhe restava do seu thesouro! Como se precisasse do
cora;o da sua lgnez para quinhoar de tamatrba ale-
gria, Veiga, como suspenso eotre o prazer e a amargura,
parecia um pae de entranhas frias, obrigado pela bypo-
crisia a receber um filho nos braos.
- Meu pae I.... eu desconheo este modo de rece-
ber-me ...
...... 119 --
- E no me desconheces estas faces acabadas pelo
soffrimento 1 ... Vem comigo ao quarto, meu filho ... An-
tes de chorarmos ambos, tentio que dizer-te ...
Mestre Antonio, perfilado a respeitosa quan-
do viu transtornarem-se os planos do fidalgo, observou
eom a costumada humildade :
c Vossa escelleoeia quer que eu siga o meu destino?
- tlo : por ora no : espera um pouco, e veremos
depois.
cOra, queira Deus que a chegada do morgado no
venha c fazer mais desarranjos I - Ass_im disse l com-
sigo o sapaQ,iro, moitas e repetidas vezes, at que ador ..
meeeu serenamente sobre um eseabello da immensa fileira
de escabellos que decoravam os sales, e corredores de
D. Christovo.
Os frades, desenganados da incompatibilidade do ai
mop eom os aeontecimentos do dia, sahiram um a um
at coarem-se todos juntOs, pelos ditos dos respectivos
refeitorios, e, resignados com a vontade do Snhr, diz
o manuseripto que passaram o resto do ,)ia, sentindo
azedamente as desordens da casa dos Veigas, e pedindo
nas soas oraes a paci6cac;io da familia, para melhor
harmonia dos almoos e jantares.
Pedro da Veiga ia perguntar se sua mana estaria doen-
te, quando o pae lhe atalhou a perguata por este sin-
gelo e terminante anouncio:

- Tua irm fugia esta noite de casa I
Pedro cruzou os braos, fez-se branco como os bofes

da sua eamiza, cravou olbos de terror e delirio nos do.
pae que choravam de cholera ou de amor, e esteve as-
sim long(} tempo leso de espirito e de corpo.
- Parece que te assombraste de meis, rapaz t -
continuou D. Christovo - Tua irm fugiu ; mas a Pro-
.Yideicia qner qne a honra no fusisse com ella de
easa ...
--
A esta toa parecia animar--se . Era. J menos carregado
o semblante, de Pedro da veiga ; mas. anoiedade- do
terror, confuso de uma tal nova, succedera a da. curio-
sidade. Ha pouco era o sangue que lhe reftuira ao co-
rao, e ameaaYa quebrar-lb'o ; agora todo esse san-
gue que lhe ferve at s pontas dos cabellos agitado pelo
sentimento rancoroso d'uma vingana provavel. Mais de
tres vezes o convulso moo perguntra ao pae os prome-
nores da fuga de sua irm. O velho preparava -se para
contar as oocurrencias d'este infausto aoontecimento,
desde a c.begada do conde de S. Vicente . a Villa..-Real,
mas o filho embaraava-o com as suas altitudes impa-
eientes .
. - Eu te conto, meu filho ... Tu sabes que a nosStt fa-
primou, entre as primeiras, na nobreza
ria I. .. ..
-.Sim, meu pae, sei; mas o que mais prA-
eiso sal)er ... minhA irm foi seduzida per algum vil se ..
vandij& da plebe?... .
No : louvado seja Deus t .. Dilo; nllo da plebe,
nobre como tu, e to nobre eomo ella ; mas ... eo no
sej quem teve a culpa d'esta desgraa...
- Que desgraa ... meu pae? .. . senhor, que me
.. amige com meias p8lavras ... quem esse homem?
,
- E o conde de -S. o morgado dos Tavoras.
- O eonde de S . Vicente I Quem aqui o morgado
dos Tavoras para violar o .decoro de nossa casa I?
- Meu filho 1 ... serenidade. O decoro de nossa casa


no est v-iolado ... Fui eu que -me enganei nos meus
-
.
- Explique-se, meu pae 1.
- Tua irm foi-me pedida' ...
- Por o conde?
.... Sim, e recosei-lh'a, porque antes d'isso ...
-O que?
- 1!1 ...-
.- linhegem foi menosprezada por esse fidalgo
,frivolo, e incapaz de respeitar a nobreza de sua
mulher.
- . - E depois ? ,
- No ha mais nada. Tirou-me a filha, e no sei com
verdade
- O que elle far d'ella, _no assim 1
I
- De certo ..
- Mas devemos sabei-o .. boje mesmo, senhor. J pelo
trilho dos seus oavallos, j, e immediatamente .. Eu, eu
s, perguntarei. ao conde de S. Vicente se um Tavora,
mais nobre que um Veiga, a infamia de um
rapto, capaz de manter, pon_ta da espada, a puridade
elo saogue vil que lhe farei. saltar das veias .
- redro .. neessario que me attendas. Tens um
pae, no menos que to, brioso no seu pundonor .. Se
este desgraado,.aconteeimento fosse mancha de desbonra
na face limpa de meus brazes, cr que estes braos de
velho no se ergueriam a mendigar extranhos para de-
feJ.a propria .. Sou pae .: quando os teus olhos vertessem
lagrimas, estes. ver,eriom sangue, meu filho. No
ponta da espada, e n' este seculo, que se vingam estas
offensas intimas e reconditas de familia. Desgraoados de
ns se nos _ preciso lavar com o sangue do .raptor uma
perpetua mancha de atroz deshonra de tua irm .. No
o creias .. Deus no quer pezo de
n1ento sobre o meu tumulo ...
- Meu pae, no vale aqui eborar . Diga o que .eum-
- pre fazer.,. .. .
r
-E aquillo que eu estava praticando no momento da
tua vinda .. Enviemos um homem pela estrada do Porw
at encontrar o conde. Mande-se-lhe uma carta de boas
pah,vras; e outra a tua -irm, para .que a_mboe. venham
a esta casa, e se anam sem escandalo, sem subterfu-
gios clandestinos, e vergonhas d'aquella pobre pequena ..
..... fft--
D'aquella pob-re pequeM, diz meil pae I Bem pobre
que ella de sentimeoto9 grandes 1 . Bem pobre d'essas
virtudes, que eu esperava aqui vir encontrar em uma
irm que deixra innocente, singela e isempta no seu
nobre orgulho ... 'l'enbo-Ibe odio ..
- Cala-te, Pedro 1 ... Que do fructo de longa expe-
riencia que devias eolher nas tuas viagens? Passaste de
olhos vendados pelo mundo! Ignoras mesmo o que est
dentro em ti I ... No sentes esse impulso de corao_ que
as mais duras prizes do orgulho humano?
Comprehende-te, Pedro. Se tiveste un1a d'essas poueas
fascinaes de rapaz .... se amas como na tua idade teu
pae se no de amar ...
- Basta, meu pae ; eu e calo-me ... Irei
eu mesmo ; quero ser o mensageiro d'essas cartag. Fal-
tarei a ambos ; no serei vil com o conde, nem cruel
eom minha irm ... Se as intenes forem sagradas eltes
viro aqui mesmo ajoelharem-lhe, meu pae, e dapois ..
seremos outra vez felizes; e nem mais uma lagrima, nem
mais urna desbonra, porque se ontr irm me restasse ..
no seri' ella o espelho do vilipendio em que minha
.face .
- No falles assim ... No fellemos em desbonra ..
partir, meu filho?
- J, se m'o consente.
- Promettes-me a maior prudencia?
-Juro-a.
Em conseqoeocia d'estas discretas resolues, o lei-
tor de boa f,. e as mes de amilia, a quem a noticia
d'este acontecimento chegar. sentem-se possuidos da ro-
mantiea alegria que - digam l o qoe disserem os estoi-
eos - vem sempre consolar ... nos da ingrata leitura ele.
scenas amarguradas. Aqui a oonsola.o d-no-la a pro.
<M um casamento que deve celebrar-se a eon-
\ento de ambas as partes, e sem vergonhas do mondo.
I
113-
Se as qossas se realisam. o copista d'estas
coisas no dar mais credito a agouros de anneis per-
didost e de noites tempesloosos, e contrafeitio& de quan
tas Joaquina& tlaa Luss1 lbe vierem dizer oozeniees n'este
val de lagrimas,. e psrvoices. Ns mesmos igo.oramos q
que vem .adiante no maouscripto. Ba aqui uma espeeie
de taboa qu-ebrada o' este pontilho romantico ;, e ahi
v-amos ns galgar o passo, porque no temos outra
segura qoe nos encaminhe o D. lgnez da. Veiga, e conde
de S. Vicente.
Por nma especie de pelotica romantica, fomos, por
debaixo de chuva e trovoada, syndiear o que era pas ...
sado em casa de Christovo da Veiga, e deixamos a sal-
- Yamento os fugi ti vos., alm do ribeiro,- fazendo saas re-
Oexes tragicas aos perigos passados e 4 morte do oa-
Yallo. Sigamol-os agora, e no esqueamos que os tres
do conde, por nio poderem transpOr a torrente,
ficaram da parte de c, ou de l, SefJGDdo a linha em'
que o leitor estiver collooado.
J). Isoez de esprito robusto e bem menos
melindrosa que as nervosas senhoras da actualidade, sen-
Jiu-se gravemente dos incommodos corporaes. ! vida
_ esagger.ada, que lhe pulava no corao,. como as cGntor-
ses musculares de quem soaba cemiterios e cadaveres,
resfriara subitamente, e a debil menina, como despo ..
jada de emprestimQ. do vida, -mal podendo soslerse na
sella incommoda, riem foras tinha para responder s
palavras de animao, que o conde, mais timido fue'
etla, lhe fallava.
O peior estava passado. Muito pert-o rugiam os. soutos
e pinbaes que circuitavam a vasta aposentadoria do
senhor de Paooyas e Margaride. D. Ignel apera, e so-
braa com o conde, subia lentamente a encosta ern cujo
eim9 negrejava, erguido entre espessuras de aras o
&isante do o castello dos Tovoras, grave e
- \
-1!4-
carrancudo. Era ne8rO. o pensamento que da
corao .de lgnez para os miradouros angulares do
castollo I Com a vista turbida e perple1a:, o amante de
TaYora par..ra diante d'aqueUas paredes, como se a ne ...
grido que as entristecia, fosse o enorwe crepe do gi-
gante levantado. em seu sarcophago. Que era l de fas-
cinador n'esse monte de pedras, que assim travava do
, espirito ilebil e timorato de uma virgem de dezoito ao-
nos! 1 No o sabia. ella mesma, talvez; no o sabia o
conde; mas poderia adivinhai-o quem, por dorida expe-
riencia. de infortuaios, creasse um mthodo de explica-
o entre o corao e o terror, o presentimento e o fu-
turo. . I
- Queres aqui ficar assim extasiada diante do teu
eastello , lgoez ?
Era inutil o sorriso com: que o conde
esta .sua per.gunta jovial e, despertadora. Elia. no res-
pondera, e permanecia, sustendo-se no brao d 'eU e. a
olhar, a olhar para cima como a cotovia, aninhada no
restelo da vor2ea, para as azas negras do milhafre, que
libradas sobre ella.
--- Ento, minha filha, vamos 1

A h I conde . eu estou soffrenda tanto I. . aqu1
o eoraO' a dizer-me Lantas coisas tristes .. Este teu cas-
tello aterrou-me de um modo tal. .
-- E tens mdo a esse mrro de pedras 1
Mdo t. eu i c o que este sentimento .
. ---. mdo I .. Ora surriaa minha creancinha que
tem mdo ao papo I ..

.E to no sentes nada, Tavora?
l-Eu I
Sim .. tu no tens aqui dentro nos segredos do cora-
o uma ameaa para o futuro ?
- No, Ignez. Dentro d'aquellas portas espera-nos a
paz de toda.- a vida. A tua saude, e o teu. an1or, minha
querida, o que eo peo a Deus e a ti. Na ser Deus
nem tu que me tornem depois infeliz ... No me diz nada
o corao, que me atemorise ... 6 teu.,. diz-te muito?
Oh I ... muito ..
- Pois j que o ouviste oove-me lambem agora.
Vamos -d'aqui: ests gelada, precisas de agazalbo e dea-
caoo; .. No me ouves, lgnez?
Ouo-te, sim : mas ... livra-me d' esta agonia que me
1ira a respirao L ..
Era realmente incomprehensivel o soffl'er daquelle anjo.
As lagrimas, descendo-lhe nas faces frias, gelaYam-se, e,
nem ao menos, lhe descontavam na dr a poro que vetn
travada no amargor do pranto.
A breva distancia do castello ' aposentadoria foi cus-
tosa de vencer para n. lgnez, que, finalmente, se deixou
encaminhar, 'quas.i passiva como um authomato, e como
se o espirito lhe ficasse consubstanciadonas ameias den-
tadas do castello.
Em torno da casa era o prof11n<Jo silencio das ruinas .
Os molossos aaimados no quinteiro a seus inco-
gnitos amos, e os caseiros, que \'ell8ram toda a ooite.,:
appareciam nos patamares das escadas com as classieas
candeias para receberem os novos esposados.
Como vem enfiada, minha fidalga I.,. benza .. a Deus,
que to bonita e delicadinha I. ..
Assim dizia a tia Be'nlll do Joo, quando a nossalinda
fugi ti v a lhe lanava o brao esquerdo em do pes-
eoo;para amparar na sabida dos. cincoeota degraus
da escada.
D. Ignez sorriu-se simplicidade da tia Btmta do Joo,
cujo appellido era nome do seu homem
eonhecido pelo Joo da Benta.
O interior dos casares dos Tavoras, ou da tasa da
rehda, como, com mais propried&de, os fol'iros lhe
maYam - era uma sombria fileira de sales
- 1!6-..
' .
lares, escuros e vazios. A voz e os passos despertavam
pr l uns ecoos soturnos a reboarem por aquelles des-
vos, coisa melancolica de ouvir-se. A excepo de um
sobrado quadrangular, tecido no tecto P.Or grossas :vigas
de castanho, com a sua rosa de arabescos abertos a
ellx6, o resto d'esse longo dormitorio de aranhas e ra-
. tazanas prodigiosas em corpulencia, eram caixas de pe-
dra, tapadas de ripas e colmo, por grandes
fendas gothicas e manuelinas.
Esta a fugi ti v a descripo da morndia de D. lgnez
da Veiga e conde de S. Vicente na madrugada <Je 7 de
Fevereiro de 1701.
A fallarmos do quarto do mordomo, na ausencia do
senhorio, nada teria moa a contrastar com o apparato das
salas. Era um quarto de cantaria, sobradadode taboas
eoruncbosas, e forrado de castanho com alguns lavores
grosseiros, informes e A moblia resu-
mia-se a um catre de pau preto, com armao de velhos
damscos, afra uma guarnio de. espadas e elavioas,
que. ao mesmo tempo. lbe davam o aspecto bellicoso de
um .arsenal de rnonliro-mr de provincia.
lgnez atravessou por todos eises tristonhos sales at
ao quarto ; ahi, quebrada de foras, e .enregelada de frio,
mal sentiu .a ausencia. do cond& que' cJespedirp, recom-
mendando senhora Benta do Joo, que fize$se deitar a
senhora condessa, despindo-a e agazalbanc;lo ... a com quan-
ro desvello podasse.
O eonde, feitas as neeessariQs. mudanas nos vestidos
molhdos, partiu para o castello. J dissemos, no rapido
esboo d'esse mal denominado eastello, que no era pelo
appar.elho de ulJl4 s pea quaarangular, coroada de
ameias, e aberta em primorosQs balces a meio
que de,iatoos fortaleza ao molde
runas. que mui raras se deparam em Portugal. No te-
mos notwia d'ouLra macbina pedra assim construda
1f1-
e duvjdosa_ no seu uso. Folheando quanto nos foi pQS-
siYel os solares dos Tavoras, e ainda fo-
raes terra de PanortJs ou Poncmyas, encontramos o
silencio similbanle no sabemos porque a esse enorme_
tumulo, que nada diz de si aos que ainda boje quizerem,
na solido do seo pardieiro, chamar alli o seu nobre
fun4ador a razes de arte. O povo, ao menos, baptizan-
do-o Torr' e D. ChAma, explica um facto adulterado
segundo o seu costume. At onde o manuscripto fr com
o seu escalpello., na descoberta d'este facto, iremos ns
tambem. Se a crena popular no for mentida, a historia.
da. moora que nos foi contada por o tio -ntonio da
Jlaria deye ter o seu desfecho trgico n'este anno de
1701.
Temos gasto muitas palavras para diaermos que o conde
de S. Vicente, para transpOr o fosso do seu castello, no
-
precisava tirar da bosina um som agudo, a fim. de lhe
descerem a ponte levadiQll, com grande de fer ..
rolbos, e apparato de pagens e eseudeiros.
S, com o Bento da Maria, homem de soos, vestia
de .saragoa, e enxada costas, o neto dos reis de Ara.
go entrou dentro do seu eastello, e insinuou-se pela
espiral de uma perigosa escada a pendurar-se no ala-
po que se abria para o interior de uma sala. A deco-
rao d'esta sala era a primorosa de cincoenta annos an-
teriores. Largas cadeiras de espaldar estofadas de veludo
carmezim, mezas de douraduras sinuosas, e relevos de
riqussimo lavor, dois reposteiros de raz vermelho onde,
em torno cjas floreadas armas dos Tavoras, brilhavam,
em tecido de prata de muito custo, as palavras: -REGES
DESCENDUNT NOBIS, NON NOS 1\EGIBUS - taes eram OS
objectos que resplandeciam ao tremulo claro do archote,
que depois, foi substituido por quatro lumes,
coisa muito para vr-se, e mais para admirar-se. Eram
quatro serpentes vomitando as quatro luzes das jubaa
--12&-
encarniftdas pela . refracDo' do fogo, ao mesmo tempo
que .pareciam estorcer-se de magoadas entre o bico de
uma or.gtilhosa aguia que, do -fecho do tecto,. as reprezava
pela extremidade escamosa da espinha -dorsal.
O conde de S. Vicente, depois que frian1enle abi pa-s-
sou por. tudo, virand4;Se para o qaseiro, e apontando
para um dos quartos,. vedados pelo reposteir;o, :
. , - preciso que este quarto se desoccupe ; que o
altar da casa da renda seja. para alli mudado, e que o
abbade de Villa Marim venha ahi' manb dizer uma

massa. I-
I) i lo isto, que realmente mysterioso, o conde: sa-
hiu, o castello adormeceu com &s suas quatro lotes, eo-
mo o feretro allumiado peJo oscillar funereo dos cyrios,
e depois homem r.nysterioso, mudo e severo o-
mo a :alma penada que passa, entrou na casa _da reJia,_
abriu mansamente a porta da cainara D. lgnez, es-
cotou-lbe a respirao, viu que dormia .profundamente,
limpou--lhe as vagas de suor que lhe borbulbav.am da
face, e sentou-se cabeceira do leito com os olhos fitos
no anjo, que dorroia n'O regao da virgindade ..
- I
I
' ..
r
' ..
o.
I

CAPITULO XIV. ,
..
eoil41 interesa,mes, como por ssemplo o sftcon-
4-ro de Pedro da YBiga oom tre phallllM&eriano& ,inten-
pe&litJO&, e outral muieas coisas que se no disem aqut
, por causa da 1urpresa.
DrssiPADOS os primeiros fumos de fidalguia no estado
.Se fervura, Pedro da Veiga era mancebo razoavel, dis-
ere&o, e retlectido. Defenda-nos Deus q11e infan ...
o, de alma galhardamente endurecida a conselhos. pa-
teroaes e mal-ferido em seu pundonor por cavalleiro de
ruins manhas, viesse a demandar O roubador de sua irm,
como quem, 4 ponta de espada, e replo a todo o trance,
busca de iosoffridas villanias desaffrontar-se ! Oh I a que
meia duzia ele classicas cutiladas no teria o leitor de
piedosamente assistir I
Ou porque a metaphysica dos grandes brios -nada fosse
por esses tempos, ou porque o author do manuseripto,
que lealmente annotam.os, era homem pacato n'estes
assomos de pancadaria, o certo que ahi est o ro-
mance, mais de meio do seu primeiro volume, nos
fallar de uma tremenda soa de pau, como de uso
l por cima.; ou de duas punhaladas, em noit&. 4la oer ..
rao, atraioadas no medonho de sombria viella ; ou,
NATBIMA 9


....
-130-
&o menos, e para maior realce do copista, se, no em-
brulho d'estas inossas philosophias, tivessemos uma
. vista de carcere, com o seu prezo pallido, e arripiado,
afra a bilha de agua e as palhas e o carcereiro de vesga
olhadura, e depois . (isto era bonito t) um encapotado
a surdir d'um alapo com unia tampada de furta-fogo
e uns bigods tyrannos, e aquelle tetrico bater
no hombro do prezo, que treme nas suas carnes mace-
radas, e este, que reconhece o seu rival, gritar inferno I
maldio I .. e rir, e rir, e rir d'um riso enfurecido e
vibrado de todo o rancor dos suas entranb!S, e . finl-
mente, fechar assim o capitulo, para comear o outro
por: Era alta noite! .. Isto que er romano&, palvra
de honra I
J agora, condemnado o manuscripto de insufficiel\te,
e salva a minha reputao litteraria pelo muito que isto
me peza, sigamos resignadamente a historia &t oode,
mais visinha da actualidade, e independente do gelado
.formulario do viver no seculo XVII- possa ella de$af-
frontadamente bar&fnstar por palaeios e lupanares, car-
ceres e cadafalsos, tudo com uma linguagem que nos .
falle ao corao, e faa verter lagtimas de edificante
moral aos nossos pequenos.
A historia contina:
A fugida de D. lgnez da Veigo deu qoe fallat ern Villa
Real; mas na critica da vinda e rapitJa sabida
do irmo, estafaram-se os mais rbustos d
soa)beiro.
Pedro da Veiga, que umabora np&rta!.isJ: demor4ra
110 casa paterna, descia tagarosamente de f..
mudtmtl, que, por esses dias, esep&O' de um escabroso
catnrnho de o&rro, era coberta de urzes, sargttts, e ft:a-
gutati Esta n&ticia;tepographica, p&tetdd4 trio
lmn.,lle.o o q&e parec; A tritica Se me
0011 tG9lHMm por i n veroshnil o ad f8tbtoi f4gr01t1111mte,
.
. .
-,
I
I
- 131 -.
que adduzi descida do cavalleift\. em to Apressadft com-
misso, .irieu camara munillipal de Villa-Real
ao tas ;Comprovati-vas. da pQ&sima estrada: que V eis a descia,
da sua ileucrna. ou do Uiletl contrasensa4
A historia eon tioa :
Ns raizes .ela mon&anba, Pedro ds Veiga. esporeou.
dadaaente O seu ginetG,. Por detraz das parda..,
cantas .do ifortllftl levaota.va-se o liodo sol da fe-
vereiro coaa face, desassombrada de. nuvens. Quem to
sereno o visse no seu throuo de fragas, assi(n radioso de
vi4a-.por veigas aoutadas e varridas da sua te-
get,.o.,. diria que O; S&Naoa as tormentas quizera,
vjJJS Q, qut&fO hor"Js, ostenlarse. na sua grandeza de
aniquijar.9. e. na B!Ua excluaiva soberuia de Ctetdor
.
O brilbQ do, depois . do. ela to do ra.io, a a
seinlill4r IJO: prado . uma restea de luz, e !O ruidoso
b1tq00.ar <J,o. carvalho da enoos,a. arqueado, pelo
da tempes.to4e, aio os contnstes da
do Elerno. .
Ao lwgo- das amuradas de serrania por entre
ftqueijas em glob'\llos de Ohllvo,
o iogpso.-gioot.s de Pedro da Veiga, coroovan ..
do-se em reforados gales, quan@. atufadQ em hun.a'"'
aes, as do cavall9iro impqoien\e .Jbe pieavam
os () eastello dos Tovoras . ua aldeia .de Lor-
dello, ficava direita do viageiro, que mui l()ll(JS levava
seus para p.Qr. eUes _ o quo alli,
quellas borat, se passafa no interior d'oqoelle severo
e calado monumento de pedras ennesreeidas. Ao. sop
da. cbama4a .e Vill6 Monl!iJfs, Pedro da
Veiga soffreou as redeas dQ cortado
peLt. eaudalosa,.qUiCt ooHea"a como
empavonando-se de arrancar pf)lo&. eliceNea: robusfD
potttilbO.flPBrdurlllte .um. uouto. a.-.iora .. Nic era
O. ftJttrsjBo,.o iP&U.O .. o 00&10 fi ..

I
dalgo s margens d'aquella torrente sem passagem,
mo, horas antes, outro estimo lo impeli ira SOS irm 80
vau d'aquelle mesmo rio. Pedro da Veiga parou e refle-
ctiu. A no se arriscar s incertezas da natao, o. me-.
lho r, seno o o nico, dos recursos, era voltat no mesmo
trilho, cortar a estrada para o castello dos Tavoras, atra-
vessar ahi nas poltlra.s com o eavallo rdea, e costear
os desfiladeiros de PeRelltU, at deparar as vastas cam
pi nas da Campeam, dominadas pelos cabeos nevados do
Maro
N'estes planos, em que o Oeugmatico Pedro da Veiga,
pezou sriamente as suas commodidades; vieram-no dis-
trahir tres homens, que ao mesmo tempo estacaram dian-
te do rio invadiavel. O seu trajar era uniforme. Fardas
compridas, e carcelas orladas de vivos azues e verdes,
chapeus de sola e aba larga com estrella vermelha a um
lado, gla canhes da cr das divisas; calo amarelto
de camura, e bota de bezerro cru, fendido, externamente
entre dois broches de metal : esta era a libr do ooude
de 8
1
Vieente, e estes os lacaios do mesmo senhor.
Pedro da Veiga, pouco sabedor de librs, no atinou
I
com"' senhorio d'aquella gente, mas protestou no sahir
d'alli sem
-- Ento querem tambem passar para 4lm ? - per-
guntou o Veiga com esta curiosidade de quem quer armar
ao conhecimento.
verdade que sim, senhor, mas que desta
vez novamos l ... - Responde11 omais.velbo dos tres,
que por signal se chamava GenJasio
- O remedia que temos - continuou o fidalgo
ir s poldras de Lordello ..
Isso era bom... de l vi-mos ns, mas levaDi mais
de tres palmos de agua.
Se houver b()UJem qoe l passe -:aecrescentou o
Caeao Al"'' - eu ponho .abi j de a pofia um cruzado




.... taa-
eontra um to&to . I entio, ainda qoe eu seja 'con6aclo,
Yossa euelleacia vai para a estrada do Porto. ?
- Vou .i e vocs vo tambem? /
Nada- respondeu Gervasio .como o mais authori-
sado - ns vamos c n'outro caminho mais perto
Vossa excellencia j vem de longe ?
A esta pergunta Pedro da Veiga demorou-se na r e s ~
post. N ~ o 6 milagre neahum que taes homens assim
vestidos, e caminbeiros de sitios proximos, lhe fizessem.
alm da impresso da curiosidade, a da suspeita mais
oa menos relacionada com o conde .de S. Vioeote. Antes,
pois, de responder, perguntou o Veiga :
- Ora digam-me: a quem pertencem vocs com esse
fardamento que me no parece provinciano?
c Ns - redargoiu Gervasio Pires - ns pertencemos
a nosso amo, que um fidalgo to conhecido na terra
de Portugal, como o gro torco nas luropas.
- Apre I vosso amo deve ser coisa que no cabe c
-o' estas proviacias do norte I . Elle homem que ande
c4 na terra como os outros?
c Anda na terra, e na agoa, quando preciso, meu
fidalgo.
- Quem lhe disse que eu era fidalgo ?
cDiz-m'o esse capote de pellicas com broches de prata,
e essas botas de bezerro lavrado com esporas douradfls.
... Em quanto 4 espada, muitos a trazem por abi na bainha
coiDD cacifro de enfeites de mulher
- Isso que fallar a direitas mas o peior
nlo podermos passar . Vs sois de longe, ou ides para
. perto?
c Vamos para perto . se podrmos iremos abi para
A no ser uma cotovellada do sisudo Gervasio Pires
natural que o .ingenuo Caetano Alves acabasse o recado.
- lntio nio deixas fallar o teu companheiro ?
Esta.re&eo dePedro da Veiga. ao acotovellar do mais

,
-134-
vetbo, vinha muito feri(Ja da sdspeitas. Desde logo a ir;.
ritabilida'de do mancebo espinhava-se m\ afew se,eros
com aquella gente, muito vil para ser
..-..De quem sois'lacaio8?- :interrogou Pedro da"Veiga
imperiosamente. : ,. ;
(( Somos lacaios, sim senhor,. no n.os eDY81'88Dbamo&
d'isso, senhor cavalleiro. I ' :
repli'Cou irada.mente o mancebo- qoeDJ
. O VOSSO doBO 1' . .
Somos criados do senhor conde de S. Viccmte. _..
Respondeu Gervasio. .
- Onde est o conde de S. Vicente ? .... replicou Pedro
da Veiga eontrafazendo-se nos assomos colerieos que um
tal nome lhe llfferventra l deQtro.
Nlio sabemos-: nem pod-emos responder. li mais ne-
nhuma pergunt.
- No podeis responder? . . .
Nio, senhor.
-E se eu vos mandar conduzir.s cadams de Villa-
Real?
Iremos . .:.__ respondetl o Jo4o Lit,oa, que at ento
estivera mudo.- Iremos, l se quizer .. mas chame tres
ou quatro como o I
1
O
A vontade do nosso flda180 era aurer com O eatallo
para eima d'aqnelJa isso era; mas o juizo pru ..
dencial, i e-xperieneia, e tudo que quMim, mepos o
temor, coo tiveram-no, demais a mais mastal'aram-no
de uma certa e pra99ilteria;: que os- !laeaios
entenderam mat: flos ttes, o qs mais brutahneilte ajui-
zou da placidez risonha de Pedro da Veiga, foi o tal Joo
Lisboa, cujas fumaas de valente., garantidas por alguma
facada em ricb de sutborisavam-RO a iosaltar
e bter, sendo .necessario, meia :de :nas
costas do fitbdgo. gsta perstras8o nlo ' muito
boa coisa nos conceitos do animal e estupido dha-

...
..... l35-
mado bolieiro. !lio que esse alvar alemepto. da es-
cala. moral,. anoel entreposto ao. arrieiro e 80 aguaz il
se conYena da grandeza relativa do seu instiocto, sem-!
pre cerval e nauseabundo I Alma,. que alis a tem, e no
lh'o questionam os rtJformtuloreB, converte-se. em demo ..
oio iDftammado, se fatalmente.as peias do terror lhe es-
talam no seu estrebuchar de tigre. Ha dessas feras com
abuodancia neste nosso certo, onde a filantropia de al-
goem forceja em domestieal4S, com a lheoria da isual-
dade e C,aternidade, como se meia .duzia de javalis, met ..
tidos frateroahoonte n'oma gaiola, podassem coaciliar-se
com estes domadores de feras.

J se disse que Pedro da Veiga ao estremecia das.
iras assalvajadas do Jotio Lisboa. Vr, viu eUe como na
grosseria d'aq11ella cara material assomava o torcer dos
olbos, e o carresar da sobraa.oelha, que realmente so
coiaas de a&errr aenes aspectos ferozes no
8 DI dr.
--- .Kntlo, .. - disse Pedro da Veiga - fS
deixastes ir os YOSsos amos por essa estrada ssinbos?
Os nossos. amos I .... replicou em ar de esaarneo o
JoD Lisboa .. , :nssos I .... , repetiu, soltando o ma garga-
lhada ridieula .e sarcastiea -Os nossos amos I . por ora
no temos seno um .
. . verdade ....... confirmaram os outros-. c por estes

pentaaseos endiabradqs s.ternos um, e tomaramol-o ns
d'aqui para. seno c morremos de frjo nesta \erra
de broeiros e tamanqueiros.
Pedro da .leiga, cujos olhos griocipiavam a
continuou:
. . ..... Mes! .. me que: .vosso amo letra para Lis-
boa qne ba-cia 4ert sua esposa ...
Isso l veremos senhor passageiro. O nosso amo
oostuma fazei' doisou tres casamentos destes em oada
.
.
anno ..
- t36-
-'""Que queres tu dizer c o ~ isso, miseravel11
Este interrogar cheio de desprezo, indignao e colerp.
fez trepidar o lacaio. Depois a mo di.-eita de. Pedro. da
Veiga, travada no p11oho da espada, e o salto improviso
do cavallo para o lugar dos tres, que mais velozmeote se
affastaram, foi aco de mais para que os villos, for- .
massem no seu bestunto uma outra lda do adestrado
c a valleiro.
- Que queres tu dizer miseravel? ...:. repetiu. Pedro
da Veiga, como quem mal pde suster. o golpe que, de-
pois de uma resposta, deve desaffrontar o injuriado.
c Tenha l mo, ~ e n h o r fidalgo I - respoode11 Gervasio
Pires - ns no sabemos com quem faflamos
- Responde, bruto - onde est teu amo ?
Saber vossa excellencia
Esta bomilhada resposta, especie do ultimo arranco
daquelle feroz orgulho popular, foi mal pronunciada, j
quando a espada do irmo de Ignez parecia eusaiar--se
para o primeiro golpe. Os lacaios olhavam-se mutua-
mente, como se cada um quizesse conferir aos outros a
gloria de responder, e a primazia de uma culilada.
-Respondes, selvagem?- .tornou Pedro .da Veiga es-
poreando outra vez o cavallo para o reduc&o qlle subita-
mente os parvos desamparavam ..
O senhor conde de S. Vicente.est no seu.castello de
Lordello ....;_ respondeu Gervasio, que diz o manuscripto.
ser de todos o mais tOlo, o mais COvarde o mais pru-
dente.
- E uma mulber que elle trouxe fugida ?
Tambem l est, creio eu, senhor
- l I - todos adiante de mim at esse caslello?
Ao primeiro que sabir da estrada disparo-lhe uma- cla-
vina nas costas... . . .
Mas saber vossa .escellencia que se no pde pas-
sar nas poldras...
-137-
- Adiante, canalha I O primeiro que ousar fazer-me
reOexes, parto-lhe o craneo em pedaos .
ViYa o povo soberano I EUes abi vo, os esma-
gados na cabea, mansos como borregos, a tremerem
do chto do cavallo, que os fra a caminhar mais les-
tos do que vieram I
Mas o Joo Lilboa tinha m4s entranhas, e imaginava
algama das suas. Pelo qne elle fez nl'lo facil conhe-
cer-lhe as teDes. O caso , que por uma asinbaga es-
treita, e resvalladia o tal heroe ae taverna; como quem
se desvia por melhor trilho. fi.cra um pouco atraz do
cafalleiro. Pedro da Veiga, profundamente atribulado
pela viso de scenas que se lhe antepunham, foi estra-
nho quelle passo traioeiro do lacaio. Este, quando
mais opporluno o ensejo lhe pareceu', galgou o socalco
de uma tapada, pareceu baixar-se por uma pedra, fez a
postura de arremessai-a, e sentiu fallecer-lhe o brao
no mais interessante do movimento, porque uma baila,
quasi queima-roupa, lhe cortara os tendes do'hombro.
Justamente o porco-montez depois de ferido, Joo Lis-
ba, saltava por entre aquellas estevas e mattos, coisa pro-
digiosa de vr-se, pelas bandeirolas de variadas cOres
que a sua libr deixava nos espinhos das aras e to-
jaes. Os dois, faa-se-lhes justia, no se me1eram, nem
sequer lamentaram a sorte do seu companheiro. Com a
mesma presena de espirito, Pedro da Veiga foi indo o
seu caminho, e mostrando a seus passavantes a estrada,
que tinham a seguir.
Iremos vr o Jolio Lilboa, correr, correr, at, natu-
ralmente, eahir de esfalfado, e erangue n'algum barro-
cal. Bem longe d'isso. O homem tinha boa carnadura:
por effeito da equidade providencial, sobrava-lhe de ro-
busta materia o que lhe minguava de esprito. Seria ..
dade querer mostrar por isso qoe alguns homens nas-
cem para o cortejo da estupid,ez, com os seus braos mus-
- i38-
cu lares, rijos uma loucura soeii1.men-
dal-os s universidades, quando. a agricultura eo. com-
mareio exigem pulsos pAra uma enehada, e espaduas ro-
bustas para uma alfaadega.
Joo Lisboa er um ,ente pensante. ..
Este fidalgo que me deu para baixo. (disse elle l
eomsigo mesmo) um rivalde meu amo, e meu amo
no mais homem que elle. Se eu no for. adiante ati-
ssr o senhor conde, e alArmar os labrgos da :alda, este
n1alvado capaz de ir. dar com a bocca de meu na
botija, e alguma sva lhe. d, pelos modos, eos-
tunl&m dar estes eabreiros da provinoia. Eu, por min1s,
no posso dizer-lhe Tenha mo I se d um passoy
aleijo-o!., e os meus companheiros gen,ecom. que stt
no conta, covardes como o diabo que os lev.el Devo, :por
tanto, chegar primeiro que elles a Lor.dello. E de maiS,
eo tenho o brao direito esburacado; se arrefeo, no
sou capaz de me mexei' . Mo raio parta o caminho, que
de cobras e lagartos . Animo I meu Joo Lisboa, que
dste eom o teu homem .. )) . ..
No ha -duvida : ers um eote raciona-l, e taes erm
.os pensamentos que elle cogitava pelos
-ga.res e ribanceiras do margem esquerda do regaLo.
gando s poldras, atalhara um quarto. de .legua,, moito
a SAlvo das iras de Po4ro da ''eiga, que, segundo eUe
confessa, no era homem para brincadeiras. O. ferimento
no lhe estorvava o bracejftr: o sangue. eDlerieo e aJvoro-
roado readqu irira na sua ordinaria temperatura ..
A cheia. do regato diminuira quantos palmos de a3ua
lhe emprestara a tempestade. A passagem D8S poldras
er-a livr.e de perigo para Jai,o Lisboa que as.transpoz com
l_igeireza e felicidade.Do cabeo da encosta, coroado pelo
eastello --dos Ta v oras, o lacaio, abatido e alquebrado de
ea.nasso, olhou para os monte de ilm, a tio Pedro da
Veiga, marchando na retaguarda dos seus
-139-
pObres. eompanheiros . A. sua Yontade foi berrar-lhe para
I' uns.epithet.os trieanees, qae elle saiNa, mas, muito mais
que a offensa moral, doam-lhe os uscGios e ligamen-
tos do brao. Chegando ao quinteiro da1 da. -renda,
Joo Lisboa seotiuIOI estoaledo por calafrios e. agonias.
ferida principiafa a A dr pbysieo a que
faz trepidar os homens daqoella tempera; por ella que
o .lacaio do conde de S. Vicenta se deu- rilai& eMsidera-
lo DO seu Cl!lr&tifo, que nos interesses amorosos de seu
amo. A senhora Benta do Joo, que. na sabia (tas aYen
toras do moo, matou-lhe a sde eom um pucaro de
agua ardente, que. &e8undo ella, pr.ovava a preceito eru
catarros e constipaes. Joo Lilbo&, de :uma vez, ar-
mat:eoou tanta agua . ardeate, que o. resultado foi dar-
lhe na fraqueza, como acertadamente disse I lia .Benta
a poBio de -o estender em terra, sem aeoordo, :nem dis-
turbios de embriaguez .
A mulher esta'a realmente atr.igada eom aquelle lGm-
bar sileooiO&o e assustador J No valeram borrifos de
agua, aem fumos de alecrim, nem esfregaes de car
queja 8s solas dos ps. Joo Lisboa era o babado no
sablime do. seu esteicismel Impessivel, carrancudo. e
torpecido; de vez em .quando, .sussurrav.a um destes
arrotos aoidos e odol'osos c01ho a exploso.da ferYUra a
saltar d8toroeia da. um alambique
...... Esse homem est4 -babado ... . o que elle eMi ... --
disse o tio Joo da Bsnta, com oentonao .de soienciR e
certez8.
Parece-me que no dizes mal, Joo- respondeu
a tia Benta - vamos ns despil-o, e agasalhttl-o?
-Deixa-te disso: calor tem elle de sobra; deixa-o dor-
mir as vinte e quatro horas da lei, e elle que se dispa
depois sua vontade ...
homem I .. isto era uma caridade .. e no vs que
elle criado do senhor conde ?!
' - 140-
- Seja elle o diabo, que o leve, e mais o ,amo. Eu
sei c desapertar essas aldabras que elle ahi traz nas per-
nas! . E sabes tu que mais, mulher?
Diz, homem .
- o fidalgo no veio c fazer boas obras .
Ento? elle, pelos modos, veio casar com a fidalga
dos Veigas .
- Eu sei c4 se elle . Em fim, isto no me cheira ..
Olba l esse diabo como ressona I a minha aguar-
dente a fazer dez gr,os .
Deixa l o homem ..
Olha l Joo .. no vs aqui por entre o souto um
cavalleiro e dois homens a p 1
- Podra no I. . e queres tu ver que so os outros
dois lacaios do amo? ..
E olha que so . Mas quem o homem que l ~ m ? .
parece fidalgo, assim me Deus salvei
Effeetivamente chegava Pedro da Veiga.
No era j o homem de paz que viramos abraar se
pai tres horas antes. Commissario de uma viagaoa, in-
ftammada pelo estupido motejo de um lacaio, o joven
irmo de lgnez exprimia nas contraces do rosto in-
.cendiado a febre da desaffronta que 14 dentro o queima-
va. Nem sua irm, nem o traidor, nem mesmo seu Yelbo
pai, teriam a esperar misericordia, amor, ou sujeio
aquelle que alli ia vingar uma geralo de pura fidalguia
- gerao iftteira, porque as ultimas nodoas so sempre

as pr1me1ras.
..


I
tAPITULO X V.
Os myterw ctUtello dB D. Chama, e 01 d'um abbsde
my1terjoft8aimo.
T nos de entrar no quarto de D. lgoez onde a dei
xamos em somno de sobresalros, Yigiada pelo seu cari-
nhoso
Seria falta de franqueia tornar tpyateriosa essa noite,
que sem offensa das mies de familia, pde ser histo-
riada at ao nascer do sol, sem o subsidio de reticencias,
e engenhosos subterfugios.
Tavora contemplaYa um anjo. Assobervava-se de ser
o bomem para quem descera do co a mulher que alli
dormia, 4s serena como a virgem no regao ma-
ternal, outras vezes convulsa-como a virgem beijada, em
sonhos de amor, por um dessas beijos phantasticos, que
filtram ao c9rao e calor ele certa chamma que a doa-
zelia, se o r, no saber dizer o que .... e eu, saben-
do-o, ttlo o diria.
D. lsnez, na tolinda agitao do seu sonhar febril,
expunha aos olhos de um amante as mimosas
molduras de -seus braos. Como se o anjo da guarda lhe ..
protegesse o podor dos seios, a orla rendada do leo9ol
menos alo que alies. enredra-se-lhe nas tranas das-.
grenhadas, e aol&as em roscas voluptuosas.

-142-
Ta v ora electrico nos olhos nos labios e na imagi-
nao aspirava n'aquella atmospbera eoebriante as par-
tculas subtis de um ether que lhe vibrava esprito e cor.:
po com estrecimentos vertiginosos, e calidos de ancie-
dade.
E tudo isto era inoendiorio; mas o conde de S. Vi-
cente respeita v a o sagrado penhor da sua confiana como
o avarento que no . tocar n'um tbesouro que ali i
tem, certo, seu, e indisputavel.
s vezes, quando .a .febricitante repellia .de sobre o
peito rossiado pelo. uor a diaphana do lenol,
Tavora, soffreando a respirao convulsiva, aconchega-
va-lhe do pescoo o lenol com tanto carinho, com t
mimosa subtileza, que, nesse estremecido cuidado, reve-
Jariam anjos toda a sua ter.nora pelo Cteador, se, o'Qma
hora de lbes fosae confiada a sua.
D. lgnez da Veiga estava enferma: o canasao.de par
si no fra para aquelle; dorwir, se assim pde
chamar-se Iuc ta. do. espirito eom o lurpr <)Q& sen-.
tidos. i
Sobre a madrugada as fac.as da fuwra eondeS6 de
. S. Vioeote eram de fogo. O pulso arfa.va .... lbe pulsa9es
desordenadas. O corao eleyava e abatia.no seu arqde-
vermelho da que tanto se alindava
naquellas molduras1 de jaspe.
o ooode temeof e 9uereodo aoimar-se.4e ,Qm olhar
da :sua mferma, chamou ... a com ama voz de
intimidade, com oerto receio, pejo.. affeco .Qu
que tudo pde chamar-se a esse mystioo sentir qtte.obri
ga o bemem ao soffrimento surdo, para se no llletar
na: r8Sper8DI; interrosa.lo um fttturo inctr.tO.
, K .pod_, ellaresponder-me?..,.. dizia o oonde oa
attribulae 86 .... "l,ei
eu -de. :esprito pn:ra esperar & Q8-
Mas ella respira .. nasl& s&to Ulll$ !Vj\la.
-148-
multuosa ... Resalta nestas faces o sangue ardente d'oma
infancia robusta .. Se esta. febre lhe consumisse .as
ss... Se. logo, no brir . amortecido destes olos, bri-
lhRsse a ltgrima do desatento mortal. .. No I. .. isto se ..
ria um capricho atroz ... meu. Deus I eu peo o YO&SO
amor para este anj.o que mais me avisinhou da vossa
omnipotencia .. uma v.ida que a sooieda-
de perversa mancharia, se antes de ligar-se minha
oasse ao seio do Creador I
EstAS do ridas suppl icas, que mais 'ezes se fazem. do
que se eserevem em romances suspendeu-as um.gflmi-
do de () ... Ignez. Tavora, quasi, pousando o ouvido es-
querdo sobre os labios della, agitai-a,
mos; uo sei porQue magia de referente pudor, a mo
tremo la , nlo oasou ainda .

. lg.nez t _.murmurou o conde.
Nem um movimento. em r-esposta.
Depois,. ouvira elle umas palavras soltas, indefini-
eis : comeava o delir.io. Um espirito .livre e innocen te
is agitar os labios da 'Yirgem onde a mAntira e o Ol!gu-
Jbo poderiam ter fallado uma ez. O conde,. com a face
encostada sobre a mifl direita, e .segu.r4ndo 09m a es
qoerdo a eoberta -tantas vezes repellida, esperou, lln-
ciou, at que em fim. ouYiu o febril tumultuar da'JueHa
alma inquieta e adejante n'um carcere de fogo.
- no quer este amor .... Tu tenstdguma. grande
restituilo que fAiet\ . Toda- esta gente= S conspira
tra ns ... Estou amllldioada ... Este castello negro como
o tumulo... ..
N&o sabemos pint8r as torturas reconditas, sem um
grito, sem ttma nocor&o do homem4 Tat"ora
"Soffria as araezas da sua dr, e os . prejuizos do. sea
seculo. Et8 cum 'etle atpelle. f1dl8 r ... - T tens algfiiAII
1118ttlu4tfoa Teria? A sociedtdei a
e osseus nri ott()lftt}emna,am por etla. O pro-
-144-
prio manuscripto fez-nos j cooctUtuar lisongeiramehte
- n amante de D. Igoez .. Tudo parecia abonar-lhe virtu-
des nos fastos impudentes da crte do seu rei. O que
o Joo Lisboa dissera a Pedro da Veiga cmeu tJmO (as
desus ctUameRios dtYU cada ant&O deve eliminar--se da
muito circumspecta historia, que vamos annotando.
D. lgnez depois de alguns minutos e tremores, delirou
ainda:
- Se o altar do nosso juramento . fosse tt cruz do
tumulo de ns ambos I. .. Soa tio nova para morrer I '
Eu queria viver muito para amar-te muito tempo ..
Qae frio I que estrada to m... Que gelo I... conde t
- lgnez ... estou aqui .. ouves-me ?
As circunstancias eram j outras. Tavora precisava
convencer-se de que tudo aquillo era mentira, e deli-
rio. Para o seu fim ningnem dir que o prooesso que
elle adoptou seria o mais logico, mas, bem ou mal, o
conde, entendendo que devia despertar lgnez, agitou-a
com todo o melindre; elevou-lhe um pouco a cabea
sobre o seu brao esqaerdo, chamou-a com muita bran-
dura, com muito amor; e vendo alfim a mudez daquelles
labios, apenas tremulos de uma erispaio ner,osa, Ta-
vora, por um desses nobres desvarios de amante, collou
um beijo compressivo e abrazado ..
-Um beijo/ ...
Serenae, respeitaveis mes de famlia I D. lgnez da
Veiga estremeeeu .. abriu os seus grandes o l b o s ~ . sor-
riu, e pareceu agradecer aquelle beijo ..
Naquelle singelo sorrir da lioda eoferma estava uma
dessas grandes paixes que do assumpto para trinta pa-
ginas. No de hoje esta especie de tacbygrapbia amo-
rosa applicada, nos olhos .e BO sorriso, 4 revelaio de
immensas sensaes. Quanto mais longe de ns mais
afinado o "'Sentimento, menos astaciosa a linguagem, e
mais necessaria a expresso muda nos olhos baixos, ou
- 145-
nos cas.ws sorrisos de uma donzella seculo passado.
O conde tamben1 so1riu, o que muito natural. Part ..
cu-lbe que ia ser arguido da sua muita liberdade, alli,
a ss com aquella virgem submissa Slla briosa pro-
tech. Ba presumpes nos homens que muito
amam, illusorias qua si sempre, porquQ em fim domi-
nio da muita experiencia a ingrata opinio em que so
tid()s os grandes espiritualistas do R mo r.
No chamem a isto cynismo.
N"uma estao analytica e material como esta vae em
autopsia de sentimentos, uma ou outra escripta
com discripio e sisudez, deve ser bem vinda, se ella
tiver as molduras da consciencia universal. Consulte-se
cada um, depois de transfigurar-se em eonde de S. Vi-
cente. Debruce-se sobre o leito de uma donosissima
.
mulher, no desalinho da febre buliosa, ou ainda na
inquietao de virgem, que se cana instincLivamente
em vedar os seus primores de belleza, cuja fascinao
ella mal comprehende. Se essa for a mulher amada
com paixo, guardada, com a santidade do respeito,
pela atonia moral em que resfriam os energicos estimo-
los do homem.
Que ser? o que o conde de S. Vicente perguntara
sua inaco, depois que D. lgnez acordada por um
beijo, parecia interrogai-o pelos compromissos de um
juramento. Qual este juramento fosse, adivinha-o o lei-
tor, com tanto que uma vez na vida escrevesse uma
apaixonada carta de namoro, com este trivialissimo re-
mate: cEu prometia, debai:ro da minha pala1Jra d,e ca-
tJalhejro, manter seguro e desaffrontaao o "osso pudo'l'.
Depois deste sacrosanto pro,esto, seria . crueliuima de
iAgratido uma recusa vossa em conceder-me o uso de
cha"e falsa, que, para maior prova elo m.uito que
por tJs me abraso, acabo ele mandar fazer.
O leitor est torturado com esta profuso de graa.
NTHEM 10
-146-
Nio ba nada mais importuno qoe a demora do relatorio
de uma sceoa to como uma leoina acor-
dada .por um beijo, ficar sorrindo e olhando carinho-
samente para o que a beijou I
cSentes-te melhor, lgnez?- mais umJ dessas per-
guntas sinceramente clynicas, que todo e qualquer amante
dirige ternamente sua querida, no estado pathologieo.
- E tu 1 ... ests aqui ba muito tempo? . - Repli-
cou D. lgnez com indecifravel admirao e susto.
Ba duQs horas ..
-Ha duas horas? Ento dia j? ...
(( Sim, dia .. So sete horas .. Dormiste duas horas
e meia, no assim ?
-E tu?
Eu fui ao eastello .. Fiz preparar o teu quarto, e
o nosso ... altar.
I para a missa? 1
Sim, e para a sagrao deste nosso amor, desta
nossa iuga ... No .querias casar tio cedo, Igoez?
- Conde 1 .... -respondeu lgoez transportada de ju..;
bilo - Eu no sabia que a aqui, e to cedo hoje
mesmo ...
E para toda a vida, anjo da minha alma .. Mandei
chamar o abbade de Villamarim...
- A h I no, no .. -- interrompeu D. lgnez com es-
tranho sobresalto.
Porque? donde vem essa tua agilao?
- Esse padre . coqde, no me obrigues a -dizet-o ..
Chama outro padre, outro, meu querido, esse homem

nosso .
Inimigo J. e isso que importa ?
- Importa muito .
Est bom ... Poderei ceder a esse panico, mas
quero saber que mysteriosas ligaes... Sim, lgnez ..
disseste-me esse homem ... quem esse padre?
,
- 147-
.
- hrque uio hei-de eu se tu vens a sabei-o?
um .filho baslardo de o1eu pai. .. um homem que nos
odeia, a mim, e a meu irmo, por lermos nascido de
uma outra me .. Vs, conde, se este meu terror 'pa-
oieo ?I ..
E muito I nma obriga-o imposta .. Pela _igreja,
a que elle tem de eumptir.
- Oh I tu nao sabes como esse padre mo ... Dizem
que elle amaldioara meu pai, entre a bostia e o calix I
D. lgnez dissera isto como quem revela o segredo
de uma conjurao sanguinaria I Tavora estremeceu in-
voluntariamente. Pragas, rogadas no momento solemne
da sagrao da hostia, tinham para nossos avs um eo-
nho de realisao cruel e irrevogavel. Os menos lidos,
como o conde de S. Vicente, affrontariam mais. depressa
vinte dos hispanboes que vieram a Badajoz, que um s
cura da aldeia, fulminando anthemas prop.inad{)s entre
a hostia e o calix. De mais a visagem aterrada e sybilina
de que 1;). lgnez acompanhara a infernal revellaio as-
sombrara o espirito do conde, a p,onto de affe-
minal-orat s previses fanaticas que, a seu pezar, o
es.tavam atemorisando.
Eu bem te dizia, conde ... Tu no querias crer ...
-O que, lgnez ?I E impossvel que Deus acolha essa
maldiio do filho ao pai. . Onde esto os signaes visi-
veis da cholera de Deus sobre a tua ... a nossa familial?
c Comearo agora .. quem sabe! .. .
- :Pois bem .. j4 agora, que o mandei cbamar, dei-
xai-o vir... Se elle sou bel' que este casamento se faz
contra a vontade de teu pai, mais depressa nos unir,
suppondo que assim se vinga ...
Ah I... isso verdade... Lembraste muito bem ..
cuidar que assim se vinga, no verdade?
- ... e vers como elle folga de achar uma occasio
de contrariar a vontade de teu pai. .
-148-
Se tu soubesses o mdo que QS freguezes lhe lem I ..
Diz-se tanta coisa m deste I... Deixai-o I . . no
assim ? No vs que estou boa sem febre . e to
contente 1! .
- Somos muito felizes, no assim ?
De certo ... Tu no adivinhas nada, pois no, conde?
- Que hei-de eu adivinhar, condessa? . Ests sem-
pre a v r ao longe .
No, agora s te vejo a ti .. - dizia ella, passando-
lhe a mo pequenina por entre os cabellos que lhe ondea-
vam nos hombros.
Ha quantos dias no empoaste o teu cabello, meu
Tavora ? ... H as-de hoje vestir de festa, no assim ?I
- E lu, lambem?
Eu no tenho Vou casar-me com o meu v.es-
tido molhado ... No importa ... pois no? Tu gostas de
v r-me vestida moda da provincia?... _
A innocencia, com que D. Igoez disser isto, desculpa
o terceiro ou quarto beijp do conde n'este quasi pueril
dialogo. Foi bem recebido, como um beijo de fogo ma-
trimonialmente licito. Era um furto perdoav,el, como o
de um filho que tira da gaveta de seu pai uma moeda,
que elle incontestavelmente, e sem prejuizo de terceiro,
viria a herdar no dia-obito. Estas . concesses avulsas
esto quasi constituides em prologo de casamen.t.o. - o
annel das eras passadas.
Era muito dia. Bem sabia o conde que D. Ignez, es-
piritualisada pela proxima realidade de esperanas,
ou; menos provavel, restabelecida da enfermidade que,
um pouco antes, fizera crise, de boamente, se vestiria
para passar ao castello. Era preciso que eU e se ausen-
tasse, intjn1ando-a docemente que se vestisse. So estas
mui necessarias explicaes, que devem ser tomadas em
conta de medidas preventivas contra reflexes. de criti-
cos, como os eu conheo, de se enroscarem n'um
-149-
romance at qoe o pobre se desfaa em razes de eti-
queta e pudicicia, cerca de uma donzella que se vestiu
diante do seo apaixonado. justo, justo, e no serei
eu o ultimo a dar a razo do meu dito, em questes de
decencia, todas as vezes que ella oe seja pedida, em
nome da moralidade publica e decoro nacional.
Como reza o manuscripto, a tia Benta do Joo teve a
distincta honra de ser a cuvilbeira, aia, oo criada grave,
como boje se diz r,om moita gravidade, da nossa des-
posada. A boa da velha sentiu amargamente no ter
espelho, quando a fidalga lh'o pediu. Em compensao
offereceu-lbe um berrif&dor muito lusidio, onde a cara
do senhor. .Joo, seu marido, se refracta v a semanalmente
no aperfeioamento das suas barbas honradas. -
Est4 to coadinha f... - dizia a velha beijando-lhe
a mio com fervoroso respeito- Benza-a a Deus, que
to casado ira est, por muitos ano os e bons ...
No consultamos Bluteau sobre a genuina significa-
lo do adjectiYo coadinl&a. uma palavra que nos re-
tracta a physionomia de D. Ignez. As faces pallidas, lan-
guentes,. e amortecidas chamam-se coadaa na linguagem
do povo das aldeias do norte. A expresso to diffioil
de dissecar-se por derivao, como problematico o co-
lorido de Miguel Angelo.
~ Manuel de TaYora estava impaciente. Parecia. inquie-
tai-o o receio de lhe no vingarem as esperanas de
marido, por alguma contrariedade repentina. Timido e
sobresaltado, bem se via que elle aooae soffria na cons-
. cianeia os temores de q u e ~ se desvira um pouco da
praxe matrimonial, transsredindo assim o austero ritual
dos casamentos aristocratas.
D. lgnez da Veiga ataviou-se das poucas alfaias que
tron1era. O rosto d'ella era toda a opuleneia de uma
esposada. Descorada, atenuada e amortecida, ainda as-
sim, to linda estava, no parecer. do author do manus-
'
..... tOO ---
cripto, que se,m 1'equebros Rem "louainltds ettJr t.ftl<i fJ
face- do menos cortejatJ, em seu de doi-
radas nuvens, ma-is formoso t#b sew 1ubir de. IJ'rdeme6
raios. Muito bem se es.plicava aquelle bom homem do
manuscripto I '
A tia Benta do Joo disse bocca ebeia que D. lgnez.
a respeito .de boniteza ero o que ella tinha Yisto. Seu
homem, que no era espantadio, nem mesmo se lhe
dava da pouca ou. muita symelria das caaas alheias, dei-
xou fallar a consciencia por esta vez com toda a sua
poesia sei vagem : _
, - Benta r . Olha que ella sempre fmea de -ama
vez! O amo, se casa com ella, pde dizer que leva a
melhor "eronica d' estes atTedot:'es I .
E .. Tem uma pello de rosto que parece de era ;
e os dentes to pequeninos e to alYos que uma coisa
.por demais .. Olha como ella vai contente com o noivo .
e eomo anda depressa com aquelles psinhos &o mi-
mosos pela estrada . EUes vio-se casar ao casteJlo.
vo?
-- Pelos modos, acho que . Eu j fui. chamar o
senhor abbade de Villamarim, que a titllar a ventade .
- . '
na o se1, mas .
Diz, homem, .
- Parece-me que no l dos mJis propries para
este arranjo ...
Para se casarem ?
- Sim, mulber .. Eu no quero di,..r nada, mas no
, ha muito que elle. m perpotou se o fidalgo ia muito
a casa do senhor n. Christovao da Veiga; e Yai eu res-
pondi que sim, e elle riu-se assim a modo de escarneo ;
e eu disse-lb : - ento o abbade por
qu,e pergtmta i&so ? - e elle pz-se a as mos,
e a dizer abi&sus, abisS'Us, 1)0ca: ..
c E que qneP dizer isso 1
- 151...-
-- Eu sei-te c ... lapm; ou coisa que o valha. .
J pergu11tei ao frei Julio de S. Francisco, G que que-
riam dizer estas palavras, e elle pz .. se a rir. e mandou-
me cortar a l aos carneiros... E vai depois eu tanto
repizei nos latinorios que lhe disse o qu.e tinha pas-
sado com o senhor abbade .. Emfim, mulher, eu no
sei o que isto quer dizer; mas frei J.ulio, depois que
lhe fallei no seahor abbade, deitou a cabea nas canas
dos braos e esteve, esteve, esteve a seismar at que me
mandoa embora coroo quem ficar s ...
A. senhora Benta ia adduzir mui pensadas reflexes,
quando O abbade de Villamarim entrava no quinteiro
com a sua mula.
- Guarde-os Deus saudou o padre, apeando
a destreza de um robusto moo de vin'e e seis annos. .
. DeliS Nosso Senhor o sal v e. senhor reverendo Q,bba-
de . O fida.lgo l . es.l j para o castello-.
c CQm a noiva .. - accrescentou a mulher do caseiro.
-Com a noiva 11- persuntou o padre com ares de
hypocrita innoeeneia.- Qaem a noiva do .vosso amo?
A mulher ia responder, quando o marido, acotovelan-
do-a, se adiantou fJOm a resposta :
c Saber vossa reverendissima que no conhecemos.
,
.E uma fidalga bonita coo1o ainda no vi outra, louvado
seja Deus ...
- D'onde ella ?- nterpellou o cada vez
mai surprehendido.
c Tambem Dio sei dizer. porque vossa reversdissima
bem sabe que o .fidalgo oo oo.Dta nada gente rwtega ..
. Elles para 14 estilo espera do senber abbade .
A ;a Benta soffreu tortUtras diabolicas por no poder
-fallar. O que eUa queria para descarga da slla liogua,
em cuja ponta a cogseiencia. era pr para alli
tudo que sabia, e ouvir o que lhe faltava.
O abbade passou a mo. testa, pai-
,.
15!-
pebras esfregando-as desesperadamente, montou a mula
que se entretinha a mastigar uma espiga d milho, of-
ferta da senhora Benta, e, sem mais nem menos, chotou
a toda a pressa pelo caminho do castello.
- Que te parece ?
, Elle no ia bom ... -respondeu a senhora Benta. -
Joo, sabes que mais ... vai at l vr o que se ...
- Parece que no dizes mal ... sempre me v.ou at l H.
Iremos ns tambem. -
.......................................................................
O padre Carlos da Silva era homem de vinte e seis
annos, e de presena to franca, gentil, e desembaraada,
que -por uma singular aberrao do clero de -provincia,
muito custava a crr que vocaes religiosas imperassem
to santamente n'aquelle mancebo de olhos ardentes,
faces pallidas, e maneiras profanamente apaixonadas.
Elegante nas suas vestes ecclesiasticas, a puradissimo no
sapato, fivela, e meia de seda lavrada graciosamente,
o abbade de Villamarim, se no era a inveja do clero seu
patricia, mais de uma vez arcra victoriosamente eom a
critica monastica e secular dos interpetres da comtilui-
r.o ao arcebispado, que piedosamente lhe extranhavam
o aprimorado e pecoaminoso de seus vaidosos trajes.
Assim vestido e airoso que o padre Carlos da Silva
desmontava da sua mula na barbacan, ou cousa o
parecia, do castello conde de S. Vicente. Logo depois,
. a sineta, cuja toada soturna parecia .ter pertenes a cam ...
panario de castello feudal, fez estremecer D. Ignez, que,
encostada ao parapeito de um balco., conJemplava p
grupo cinzento e melancolioo das torres de Villa-Real.
O conde, espreitando por uma seteira, reconhecera
um padre, e esse era decididamente o homem da
munho e das pragas terrveis. n. lgnez, espreitando
tambem, descorou, e sentiu-a o conde estremecer.
- Ignez ... isso que ?I. ..
-153-
...
No posso v l-o sem soffrer .. Estou a tremer toda .. .
No quero estar aqui 80 principio ... Falia tu ssinbo, e
se elle no resistir 80 nosso casamento, chama-me en-
to .. sim?
Tavora, antes de responder, titubeou em extranhas
conjecturas. Parecia-lhe to mysterioso este terror I. ..
scismava tanto nas incongruencias dum espirito
com estes mdos assim afeminados 1
O abbade esperra na S8la .de espera poucos minutos;
todavia mais de um de impaciencia, n'uma cadeira
de. couro e laminas de cobre, revelava o seu orgulho of-
fendido, contra toda a paciencia evaogelica.
Apparecra o conde.
O padre ergueu-se com altivez e severidade: cum-
primentou com uma ligeira curva da espinha dorsal, e
sentou-se ao lado do conde, que b&lbuciava as trivialis-
simas expresses de um cortejo afidalgado.
- Convidei, ha tempos, o senhor abbade para
a um almoo de amigos e ..
Creio que por occasio da sua sabida para Lisboa ?
- interrompeu o padre com um sorriso de pessima bon-
dade.
- Justamente . . da mi'nba artificial sabida para Lis-
boa . mas nA o tive Q gosto de possuil-o em minha casa ..
cEra n'um dia de urgentes obrigaes para mim, que
sou o pastor d'este rebanho disperso, que muito quero
levar ao redil da bemaventurana ...
A seriedade serapbica do padre no enganou Manuel
de Tavora. A preveno collocra face a face dois homens
de ot f.
- Felizmente - continuou o conde - deparou-me o
acaso a fortuna de conhecei-o, quando tambem uma
religiosa obrigao do seu augusto ministerio a o
conduz ao meu casiello ...
Querer a desventura, que vossa excellencia tenha
- 154 --
em casa a quem -eu deva ministrar o Sagrado
Viatico?
- No, senhor . a beno nupcial .
Sim I? .pois crvel que o nobre senhor de Panoyas,
Mirandella e Margride, viesse da crte a estas serras
eleser a companheira da sua vida?! .
..- verdade .. encontrei-a linda, virgem e innoceote
como a sonbra para a no de,parar nos festejos da crte ...
Devras, senhor conde, vossa escellencia casa-se na
provincia de Traz-os-Montes, na comarca de Villa-Real,
e na freguezia de Nossa Senhora de Villamarim ? ! ... Phe-
nomeno I... phenomano I
,
- E muito natural, senhor abbade, quando o coraop
a-ocioso e apair.onado, no sente a preciso d'outras com-
moes
. Talvez um capricho uma anciedade invencvel .
um apetite sequioso .
O padre fallava como um elegante experimentado :
abria-se n'um sorriso to franco, e to casquilho, que o
conde, parte o mdo, as prevenes e o respilo, no
.pde esconder um franzir de testa que equivalia a uma
cutilada em questes de cavalleiros.
Soaram-lhe mal estas hypotheses, senhor co.nde ?I
- proseguiu o padre acenando magestosamente com a
cabeqa. - O ministro do altar cumpre as suas obri-
gaes, quando lembra ao christo, que vai casar-se, as
mil e .urna hypotheses em que pde ajpizar-se de um
amor improviso que vai atar duas existencias por toda a
vida ....
- Senhor abbade . Eu tenho examinado todas as con-
jecturas possveis ..... redarguiu o conde com firmeza e
resoluo.
c !h l sim, nesse easo;.. no lhe lembrarei ainda
uma, que muito de eonsiderar-.se ao casamento de no-
bres, j que o matrimooio para os que herdaram bra-
-155-
tes uma coisa e diversissima, senhor conde,
do que elle par.a os que apenas herdaram um cora-
o indeflendente, um desejo fososo, e uma vida sim-
ples e despegada dos juizos da posteridade ..
- Que quer d.izer ?
c Fui prolixo de mais .. perdo : eu me explico, se
podr. No vejo por aqui mulher, cujo pai ao menos
prestasse para pagem. de fidalgos como vossa excellencia ...
Ser disforme e. repugnante o seu casamento, senhor,
com a filha gentil d' algum lavrador obscuro e ruslico . ,
Depois, os que tal virem rir-se-ho da sympathia; .. Risos
d'esses ferem coraes orgulhosos. A meditao reclama
o arrependimento... Este conduz pela estrada da indiC-
ferena ao sentimento oppressivo do desprezo ... e ulti-
mamente, senhor conde de S. Vicente, essa indiscreta fi-
lha do lavrador ficar para ahi privilegiada como coo-
dessa, mas cuspida nas suas affeies at morte .. a-
feies que ella repartiria por toda a vida com um ho-
mem do seu nascimento .
. A pbysionomia do padre estava insinuante I s vezes.
durante esse discorrer pausado e reftectido, yacillava-
lhe a voz com uma certa commoo, quasi sempre em
outros homens, excitada por lagrimas .. Revellava mais
calor nervoso que preceito christo. Conhecia-se-lhe a
preciso de fallar uma linguagem, que lhe entende-
riam os lavradores e os jornaleiros da sua abbadia. ()
conde ouvira-o primeiro com indignao, e depois com
profunda Os olhos do padre fasci.oaram o seu
interlocutor, a ponto de lhe tolherem uma resposta ra-
pida e decisiva.
O abbade co.ntiauou, dando voz a inO.e.xo .da
ridade religiosa:
Permitta Deus. senhor conde, que esse seu silencio
valha uma sria meditao no passo que vai dar .
- Tenho meditado .. - redarguiu o conde CODl ve-
- 156-
hemencia. -Tenho meditado ... Est enganado, senhor ...
. .
E nobre a que vai ser minha esposa ... Demorei-me n'esta
resposta, porque as suas supposies obrigam a meditar
aquelles que como eu, lhes so inteiramente extranhos ...
Concluiremos, porque assim o pede a santidade dos meus
deveres ... e no sei mesmo se a dos seus ... A que mi-
nha mulher chama-se lgnez da Veiga, e filha de Chris-
tovo da Veiga ...
Conheo essa famlia.
Respondeu o padre sem a menor alterao de voz,
de de gestos, e mesmo de sorriso, que este, na
apathia ou no enthusiasmo, fra-lhe collado para sem--
pre nos labios, como a coro sacerdotal lhe fra aberta
no alto da cabea para todo o sempre.
- J v, senhor abbade continuou o conde - que
este meu casamento nada tem de para
que venham realidade as suas sinistras previses.
<< Inquestionavehnente - respondeu o padre dando
syllabas d'aquelle grande uma pausa de canto-
cho- D. lgnez da ,,eiga uma nobilssima .fidalga :
seu pai todos sabemos quem elle ...
- Um honrado cavalheiro, que no desmente a fama
de seus a vs ...
De seus avoengos, como se diz em linguagem do
nobiliario- interrompeu o abbade com o seu costuma-
do sorriso e continuou, depois; affectando uma serie-
dade joco-se'tia, que lhe ficava a matar pela variedade
dos tons que modelavam as suas palavras sempre em ...
harmonia com os tregeitos da physionomia. - Inquestio-
navelmente, o senhor D. Christovo da Veiga o sangue
azul da nossa provincia ... deixe-me dizer-lhe mais, sem
ofl'ensa dos nobres Ta v oras, a realeza feudal d' e-stes
nossos burgos um pouco domesticada pelas tendencias
humanitarias do nosso seculo ... Por consequencia, senhor
conde, eu declaro irritas, nullas, e de nenhuma valia as
-157-
minhas expresses tanto mais perdoaveis quanto inno-
centes .. Inquestionavelmente eu quem era a
eleita de vossa excellencia ... Mas .. no sem mui lo pe-
zar, que me acho collocado na singular e tristissima posi-
o de no poder, sem grave iof1aco das leis cano nicas,
abenoar este rapto, que outra coisa no pde chamar-
se maneira .por que vossa excellencia e a sua digna es-
posa se me apresentam para casal-os ...
O conde balbuciou, como desarmado de quantas ra
zes tinha em seu favor:
-Um rapto 1 -dizia elle com uma especie de pas-
mo irrisorio - Um rapto, senhor abbade, quando esta
senhora me negada por sei!' pai, e se entrega volun-
tariamente para lhe eu dar uma felicidade cuja posse lhe
disputada por caprichos de D. Cbrislovo?
Tanto peior - redarguiu o padre Carlos, com muito
sentimento comico. - Mais aggravanle ainda se torna o
rapto perante a lei, que a fuga da senhora D. Ignez,
cujas intenes louvo e respeito, se praticou depois da
formal recusa de seu pai ..
- Mas, senhor, ella est pura e virgem ..
Quem o senbor conde? .... E quem sou eu,
simples pastor de tres pobres aldeias, para. que vossa
. excellencia me confie os intimos segredos d! honestidade
d& sua senhora I? Nem .eu, nem o meu prelado, nem os
doutores do i vel ousariam interrogar mysterios
natureza ... Inquestionavelmente, senhor conde de S. Vi-
cente, a questo toda de fOro externo. O da conscien-
cia tracta-se no con{essionario ... quando se tracta .. Se
me permitt.e contar-lhe-hei uma his.toria ...
- Sim, senhor abbade, ouvil-a-hei com prazer : mas
diga-me se em suas !oras e virtude est abreviarmos
esta ligao de que depende o bom conceito de D. lgnez
da Veiga. -
O bom conceito I Pelo amor de De_us, seQ_hor con-
- 158 .....
de .. Este povo muito bom e muito.estupido para con-
ceituar mal a senhora D. Ignez... Por cd, meu nobre
senhor, como por l, na crte do senhor rei D. Pedro,
ha moitas libertinagens e immoralidades de 6dalgos, que
o povo no capaz de devassar atravez de um reposteiro
de raz com um grande h razo ...
- No o comprehendo, senhor abbade ...
Dizia eu que a pureza da filha do senhor D. Cbris-
tovo est: immaculada como as estrellas, e estar em
quan.to vossa excellencia fOr para ella um amante brioso
e protector. Inquestionavelmente, eu no posso abreviar
o seu casamento. Sua eminencia, -o arcebispo primaz, esse
pde e deve santamente permittir que a filha do mui
illostre D. Christovo, seja, contra a vontade de' seu pai,
esposa do senhor conde de S. Vicente; mas eu no posso
realmente .. Inquestionavelmente .
...... Todavia - retorquiu o conde com um sorriso de
amargura - Se esta, que filha de D. Christovo, fosse
a filha de um meu caseiro, pobre e desvalido .
Isso era outro caso -- interrompeu o padre Carlos,
esfregando as mos- Ora d'ahi ver que eu sou rigo-
rosamente logico e. coherento nos meus principios. Lem-
bra-se, senhor conde, que eu lhe pozesse algum obs-
taeulo a este casamento antes de .vossa excellencia me
dizer quem era a sua noiva ?I . Por certo que no.,.
que eu, longe de a imaginar to alta, suppunha-a
uma pobre mulher do povo a quem fazem conta todos-
os casamentos e que nunca infringe as leis, porqoe as
leis nem se occupam -dellas, nem se do por o.ffendidas ...
E, se me permitte, aquella historia que pedi ha pouco
licena para contar, vem trazer um exemplo inquestio-
navelmente gravissimo para o nosso assumpto ...
- No valem os exemplos, senhor abbde ; eu creio
nas pssimas disposies da lei, mas sinto-me com for-
as de as vergar em meu favor ..
.
- 159--
N'esse caso - redarguiu o padre encolhendo oa
bombros.
- Mas preciso que o casamento se realise j e j,
porque no soffro que me separem de D. lgnez para a
terem em deposito at final soloo d'estes negocios
que prejudicam a sua honra ..
nobre, e inquestionavelmente airoso o seu pro-
cedimento .. mas, meu ... (permitta-me que lhe chame
amigo .. ) eu_ muito queria fortalecer os meus argumen-
tos com aquella passagem, que, pela terceira vez peo
humildemente licena para contar .. O caso simples ...
rapido ... interessante .. e tragico ...
O conde erguera-se afflicto e dese$perado : era-lhe
manifesta a maldade padre no momento em que o
hypocrita lhe pedia licena para o tractar de amigo.
Os temores de D. Jgnez estavam de mais justificados.
Padre Carlos n.o suspeitava das prevenes do conde.
Longe de suppr que D. Ignez, menina recatada, e in-
teiramente fra das coisas do mundo, o conhecesse, mj'-
nos aiada, no seu retiro, devera receiar do conde de
S. Vicente, que ha muitos annos no visitra as suas
commendas. A essa que o padre no esque-
eia por coisa nenhuma.
CAPITULO XVI.
Em que o padre Carlos da Sil"a inquestionavelmente
narra a {a1nosa historia, no sabe"'os por ora de quem,
mas com a j 1 1 ~ d a de Deus a, mais intelligivel de todas as
historias. Obra de muita moral e edificao. Temos a
annunciar interrupes, que nos no dei:cam gozar
estes contos do principio ao fi n,, com aquella fleugma
logica e imperturbavel duma novella ingleza.
SENHOR conde de S. Vicente - proseguiu o padre -
vossa excellencia se no ganha com a minha historia
tambem no perde. O tempo uma dadiva da munifi-
cebcia de Deus, que s falta a quem o no aproveita ;
a experieneia, ess8 que no chega a todos, porque
so poucos os escolhidos para a prova do infortunio.
- Eu sei pouco ltlais ou menos Q. que vai dizer-me
- interrompeu o conde.
Sabe ?I incrivell vossa excellencia sabe com quem
est, ou v na minha testa o pensamento que me queima
o cerebro ?I
- Sei que o reverendo filho bastardo de D. Chris-
tovo da Veiga.
Mentira I
O padre era a exploso de colera men<:>s evangelica
que tem resfolegado pelos respiradouros d'um sacerdote
Erguido e provocante diante do conde, parecia dispr-se
a acceitar o repto da desaffronta, se o conde julgasse
ferido o seu pundonor.
-161-
Mediaram instantes de silencio. Ta v ora no soffreu
irritaes perigosas no seu orgulho : illuminado por um
raio de prudencial, pareceu-lhe qne o padre era
um mysterio de profundos enigmas, que um simples
segredo de fa mi I ia.
- Enganar-ole-iam, n'esse caso. senhor abb11de -
replicou Manuel de Tavora - J vejo que nada sei, e
interesso-me em saber a historia do seu segredo, se por
ventura .
Eu no disse a vossa excellencia que ia contar a
historia do meu segredo; mas, se necessaria a fran-
queza como desabafo para este odio maldito que me aqui
encravaram no corao, senhor cont.le, o meu segredo
que vai ouvir, de mim que se falia, e, antes de mim,
ba-de fallar-se d'uru crime insoluvel na terra porque
no ba vingana nobre que me indemnise. .
O padre perdera tudo da sua ironia calculada logo
que a exaltao natural, e lambem nobre como a altivez
ds suas posturas, veio desassombrai-o da tal fingida
humildade monastica.
Aquelles labios, que pareciam crispar scintillas ner-
vosas, no tinbam nascido para mur1nurnr a da
bostia. Era1n de um talhe e vigor rigido bastante para
arengar, com grande prestigio, a urn aguerrido esqua-
dro d'aquelles que desmantellararn os arraiaes do duque
d. AIYa.
O dialogo, como o leilor v, era, a cada in-
terrompido pelo silencio de ambos. O conde linha pra-
juizos, uns filhos das crenas. outros da ignorancia, e
outros vinculados fidalguia d'estes nossos reinos. Pa-
dre Carlos ia-se-lhe transfigurando n'um homem extraor-
dinario, imponente de grave respeito, e, quer m'o acre-
ditem q'!er no, uma especie de mytho religioso .q.ue era
necessario temer e reverenciar.
que o padre, alm do brilho fascinador dos olhos,
ANATH!KA 11
-162-
tinha a supremacia da inte11igencia, e um ressllibo tra-
g.ico nlls vozes e rios ademanes, que lhe davam o condo
soberano de anoullar os adversarios com o magnetismo

da vontade imperiosa.
Ha d'estes homens ainda hoje. que mais farta a
cotnmunho das intelligencias, e menos auxiliar a magia
dos prestigias humanos.
O padre comeou assim a sua historia :
Este Christovo da Veiga, senhor conde de S. Vicente,
o representante d'um crime hereditario. Ha n'esta fa-
mlia um vinculo moral de perversidade. As traies ca- -
vilosns vern-lbe de muito longe. No dia em que o pri-
meiro Veiga R cruz de cavalleiro abriu o demo-
Aio um reservalorio de fogo para todos os Veigas. O in-
ferno no uma fabula. ner.essaria uma amico in-
finita, uma eternidade atormentada de expiAes para
homens corno Christovo da Veiga .. desculpe-me, se-
nhor D. Manuel de Tavora .. Eu perco me s vezes no
mundo onde supponho que reina a justia de Deus,
quando mais me fro em rojar pelo cho amaldioado
dos homens ..
O conde no respirava, A o padre suspendia-se de vez
em qunndo, como quem espera 8 inspirao avara, ou a
vaga memoria de esquecidos acontecimentos.
Continua v a depois :
Christovo da Veiga tinha dezoito annos; e _D. !n-
tonia Bacellar tinha dezeseis. Er.am .ambos nobres ...
A porta, que dizia para a camara abriram-
n'a de improviso. D. lgnez da Veiga, assustada e afDi-
eta, corre aos br.aos do conde. O padre necessariamente
quebra o fio da sua mal comeada historia, e o conde
com difficnldade percebe Ignez que, a desmaiar, turva-
da mente diz que vira seu irmo. O padre Carlos que a
entende vai ao balco, olha, e reconhece Pedro da Veiga.
Bpeando-se do eastello.

- 163

Sem duvida- affirrnou elle - Pedro da Veiga, que
abi est ...
- Ssinho 1 - perguntou o conde .
Ssinho, ao que parece.
D. esvttira-se de terror e snrpreza, ainda que os
trabalhos da noite, que, com tanta coragem, supportou,
a no enfraquecessem at ao ultimo enervamento do
corpo e do esprito.
Pedro da Veiga fizera-se annunciar por um dos pro- ,
prios criados do conde.
- Diz teu a.mo que est aqui o filho de Christovo
da Veiga. No me. tardes a resposta.
A intimao foi textualmente feita ao conde. D. lgnez
retiraram-n'a para a camara. O padre Carlos mostrra
interessar-se pelas melhoras d'csta menina; mas o dia-
bolieo sorriso l o tinha elle ouLra vez lythographado
nos labios.
Pedrq da Veiga, o unico senhor de si n'aquelle extra-
nho com gentil confiana na sua galhardia de vinte
e quatro anoos, subiu at ao ultimo degrau que entrava
no salo do castello.
O conde de s .. vcente foi ao meio dn sala, e, cortejan-
do-o silenciosamente, gesticula v a com a polidez de quem
offerece a sua casa ao que espera que lh'a offeream.
No era preciso. Veiga, se parou um momen.to, encos-
tado ao batente da porta, porque no se tivera anlici-
pado em coordenar os elementos de seu discurso.
Ora certo que os discursos desta natureza so diffi-
ceis enLre que no comeam por distriburem-se
fraternalmente um trocadilho de scos, ou um tinido
desagrada vel de floretes.
O padre, ninguem deve suppr que estava a rir-se.
Quem diz que o homem adoptra um sorriso de eterno
sarcasmo, no quer dizer que o insensato. do clerigo es-
tava em perenoe gargalhada.

- 164 -

Mais presena de 1oquela. se no potlemos dizer de
espirito, quem n'esta conjunctura a sustentou foi elle.
Bem vindo seja o nobre viajante .. Bellas novas, e
extranhos costumes traz elle de mimo para oque1Ies que
como eu no viram cem palmos de horisonte adiante
do nariz ...
O gracejo do padre fez uma ligeira impresso nos la-
bios de Pedro da O conde murmurra palavras
to confusas ao sen hospede, que nem o author do ma-
nuscripto _I h 'as devassou. Pois j foi I
- Eu no tinha a ventura de conhAcer Tossa excel-
1encia .. - dizia o Tavora, espiritualisando -se do que-
branto, que parecia tolhei-o nos corajosos alentos da sua
fidalguia.
- nntural- respondeu Pedro da Veiga -E parece-
me que nada temos a sentir ... nem tempo a perder ...
Preciso ficar a ss com vossa excellencia ... Eu encarrego-
nle de desculpRl-o Bqui com o senhor abbade . se bem
me lembro que de Villamarim ...
Sou justamente o abhade de Villarnarim, inquestio-
navelmente o mesmo abbade de bo quatro annos ..
- que eu suppunha encontrai-o con .. ego, arcediago
on ... cardeal. ... - replicou Pedro da Veiga sorrindo,
com os seus ares de zombnrio.
. Nado, nada, meu fidAlgo- tornou o padre - eu no
quero alongar-me destes pintorescos prados de Lordello ..
Gosto muito de contemplar esta n&tureza selvagem com
que fui crendo. J agora morrerei pastor de ovelhas bra-
vas ... Horisontes largos e esperanosos tem-os vossa ex-
cellencia que a vergontea d'um tronno, rico de nobre
seiva, e de gloriosos fructos. Eu c, padre sem Rmbies,
sem orgulhos, sem prejuizos de nobreza .. ftlbo do amor
ou do crime, ou no sei do que ..
As ultimas palavras traziam o fel do' sarcasmo. Os dons
fidalgos pareciam irupacieotar-se as demasias elo-
-165-

quentes do padre. Este, conhecendo-os, atalhou-se por
uma transio
Que salo de plebeus este que no tem um fogo
no dia sete de fevereiro? Ora, senhores, eu retiro-me,
porque no tenho um temperamento to calido vos-
sas excellencias.
- No, senhor abbade - repliou o conde - vossa
senhoria ba-de esperar . que talvez estejam removidos
os obstaculos que contrapz beno nupcial. .
- beno nupcial? ... - perguntou Pedro .da Veiga
com vivo.- entbusilljlllo de todo o seu contentamento.
-Sim senhor- respondeu o conde com solemnidade
e altivez -vossa excellencia seria j meu irmo- a esta
hora se este escrupuloso sacerdote conviesse em esposar-
me com 8 D .. lgnez. _
Pedro da Veiga estendeu 8 mo ao Tavora, esque-
cendo-se um pouco dos seus orgulhos. O padre nem
sequer contribuiu com uma intergeio de alegria pa1a
esta scena patetica. Sorria-se, achava que tinha mani-
festado pela sua p8rte o contentamento de um bom pa-
dre que v acabarem as coisas a d'ambas as
partes, sem o desgosto d'uDl venealissimo Mas
quem pde imaginar o que este padre era 1!
c Aproveito a oeeasio para lembrar a vossas excel-
lenci8S- exclamou o padre Carlos com uma importancia
joco-sria e momentosa - que a senhora D. lgnez da
Veiga est desmaiada n'aquelle quarto.
- Desmaiada I -bradou Pedro da Veiga.
,
- E verdade 1 . - affirmou o conde com ma.viosidade
- a sua imprevista .. E dep9is os
incommodos da noite passada ... incommodos to escu-
sados, filhos de um capricho .
- J sei- tornou o Veiga - caprichos ... verdBde ..
mas no discutamos es&as graves ninharias ... Quero vla I
.,
aqu1 . .- .
-166-

E dirigia..:.se camaro que fra indicada pelo abbade
de Villamarim.
- ahi.
Respondeu o conde, e adiantou-se a abrir a poria.
A porta estava fechada por dentro.
- Fechada! -exclamou Pedro da Veiga.
"
- que D. Ignez - disse o conde - aehoo-se me-
lhor, e julgou-se mais protegida nos seus temores com
a porta fechada.
(( Sim - tornou o sacerdote com uma entonao eir-
cumspecta e irrisoria - Sim, inquestlionavelmente est
melhor, alis tinhamGs aqui os profundissimos mysterios
d'um castello... ..
Pedro da Veiga olhava o podre com uma vista tttr&
vessada e de ruim agouro. A supposta bastardia no
que o irritava assim, pois muitos irmos bastardos elle
tinha, que lhe no alteravam a santa paz e quietao do
espirito ; que l denlro, no orgo das antipathias, cir-
eulavam-lhe o sangue de um rancor ingenito, ou ins-
pirava-o o espirito prophetico de pessimos futuros.
O irmo de O. Ignez., abalando levemente a porta, cha-
mou com um torri de voz carinhosa a irm. A este cha-
mamento inutil, juntou o conde o seu tambern inotil.
Ambos franziram o sobrolho. O padre que no ex-
tranhava o silencio da linda menina e dos seus mimsos

receios.
Se querem- diz elle- um padre que a invoque em
nome de Deus, vou l.
Pedro da Veiga no estava em hora de facecias, alis
responderia uma argucia menos estimulante que esta:
-Senhor padre ... vossa senhoria dos padres o menos
authorisado para invocar alguem em nomede Deus. No
se tracta aqui de chamar o espirito das trvas, nem isto
festim em que hajamos mister um truo de fazer rir
com dicterios e chocarrices.
'


-167-
Eu no f8O rir, senhor Veiga, com chocarrices ...
Quando gracejo, se fosse comprebendido, faria chorar.
Truo, nenhum entrou nos vossos sales, senhores fi-
dalgos, con:' esta cara to franca para penhor das ver-
dades amargas que digo, sem o privilegio das liber-
dades eomicas de um bobo ..
.
- No a pena irritar-se, senhor abbade -atalhou
o conde com a inflexo da bondade e do pezar - A oc-
casio no boa para chascos e remoques que ferem
muito. Se vossa senhoria quer auxiliar-nos n'uma boa
obra, n'um acto augusto e grandioso, que voi salvar a
reputaio de uma familia respeitada, e a mi nha de ca-
valheiro, e a sua de ministro do Evangelho, fique em-
bora, que Deus e ns lhe agradeceremos o cumprimento
dos seus de\'eres sagrados. Se, por desgraa, protesta
envenenar impiedosamente com a sua presena a unio
de doas familias, que no querem odiar-se, ento me-
lhor sahir, e sahir cem o corao seguro de que um de
ns incapaz de uma vingana mesquinha ...
c Vjngana mesquinha I no me falleis em vingana,
senhores! -- retorquiu o padre Carlos da Silva - ne-
cessario que me ouam ... - continuou elle com ama
,
exaltao imprevista e colerica -E necessario que me
ouam, porque eu sou um enigma infernal entre todos.
Sou um delegado d'uma mulher que jaz no tumulo eom
uma ferida rasgada no peito. Ha um sangue innocente
que transsuda a pedra do tumulo I Ha um grito de vin-
gana que quer uma longa expiao de lagrimas ! Ha
Um ANATo&A de conjurao diabolica que vai at
ultima -gerao de uma famlia como um rastilho de
sangue I
O padre parecia possesso. A linguagem sombra
de qoe se ergue sobre a lapide onde o lanaram
apunhalado innocentemente, no aterraria mais aquelles
dois homens I
-168-
A exaltso suprema, a que ,o abbade snbira, des-
penhra-o depois._ O respirar forte, arquejante, e phre-
netico prostrara-o de cansasso moral. Sentado com a
rapidez de quem sente fallecer-se, o padre Carlos entre-
laava os dedos da mais aristocrata mo pelos
e parecia querer refrigerar a cabea que lhe cal
cinavam pensamentos de fogo.
A sua postura era respeitavel, embora os dois .no
attingissem o mysterio d' aquella angustia devoradora.
Pedro da Veiga, esquecido um instante de sua irm,
parecia commovido d'aquelJa impresso, quando apro-
ximando-se de seu irmo bastardo, como elle o julgava,
lhe disse com falsa ternura e affeio de amigo :
- Mas, senhor, diga-nos em que somos cumpliees
d' esse terri vel segredo I?... Que fizemos ns, . to pouco ,
relacionados com o senhor, para nos vrmos .aqui
posio to extranba, e nesta occasio que. tanto precisa-
mos de esquecer as desgraas dos outros para remediar
as nossas? ..
So irremedia veis as vossas desgraas, senhores I. ..
Chamem essa menina que abi est nesse quarto. Elia que
venha ouvir uma historia . a historia de seu pai, senhor
Pedro da Veiga .. a historia de seu sogro, senhor CO(\de
de S. Vicente, a historia d'este homem, cbamado Carlos
da nobres mancebos, que ides festejar umas bodas
nupciaes !. .
- E ser essa historia nova para mim ?I - interrom-
peu Pedro da Viga.
Nova, como so- novos os crimes incrveis d'esse
homem que vive invulneravel para o remorso, e guar-
dado para a eternidade dos supplicios d'um outro mundo,
onde o crime no tem a mascara dos respeitos sociaes.
- Que homem?- interpellou o conde de S. Vicente.
Christovo da Veiga I - respondeu o padre com de-
ciso de rancor.
-169-
- Mas melhor - tornou o conde - evitarmos a
presena d'essa menina innocente das culpas, do pai, e
sensivel de mais para ajuizar dos grandes crimes dum
homem, se de grandes crimes que nos quereis fllar.
- verdade, senhor conde, "no quero que minha
irm se dOa de taes revelaes ... Eu entro no seu quarto,
e o senhor abbade se no prescinde. da sua historia, ahi
tem o senhor conde que lh'a oua.
Pedro da Veiga casualmente volvera os olhos para 8
porta da camara, e viu-a abrir-se cautelosamente. Depois
os lindos olbos de lgnez espreitarttm de mansinho, e en-
contraram os de seu irmo rindo-se para ella, porque
os labios tambem se riam. A linda menina, como a as-
sucena que descabe se os raios do sol 8 affagam muito,
retirou-se de envergonhada, mas no quiz, ou j no
pde fechar a porta. Seu irmo, ligeiro como um amante,
e com o corao ancioso por ella, to mimosa no seu
pudor surprebeodido, entrou na camara, e ~ avro do
abrao ferveroso que ia dar-lhe, fechou-se por dentro,
e deixou, sem sAudades, o padre historiador, e o po-
bre conde-com as tristes honras de auditorio.
CAPITULO XVII.
O editor estas coisas d t1 sua palavra de romancista
em como a historia do padre Carlo1 da Sil'Da no ser
interrompida.
O PADRE Carlos da Silva est sent1tdo na extremidade
d'um escabello, e estende o brao direito sobre uma meza
de faia com lavores dourados. Em quanto os nervos se
lhe conservarn mansos e quietos, no decorrer da historia,
o padre falia com os olhos fitos n'um drago, serpente,
esphinge, demonio, ou coisa que o valha. aberta no cen-
tro da meza, cujos contornos vai distrahida-
mente com o dedo indicador.
O conde de S. Vicente est sentado n'urna corpulenta
cadeira de couro lavrado, e matisado de metaes. V-se-
lhe primeiro a inqufetao buliosa a distrabil-o
gravidades historicas do padre : ma is tarde a h isto ria
prende-lhe a intelligencia e os sentidos, como no ha
prizes de mulher que apertem.
Agora, cumpridas as leis do romance moderno, fas-
tidiosamente localista, no ha nada que se intromelta
na historia do padre mais romantico do que h a noticia.
Atteno. elle que falia :
Eu disse a vossa excelloncia quo Christovo da Veiga
,
- 171-
tinha dezoito annos, e D. Antonio Bacellar dezasseis.
E eram ambos nobr-es: elle de pergaminhos; ella t.lo
virtudes.
certo, .senhor cende; que uma menina de dezesseis
annos carece da experiencia e do triumpho repetido de
muitas tentaes, para ser canonisado em virtuosa ; mas
a virtude, que se herda, beira d'urn leito pobre, onde
morreram avs e pais honrados, purificada, e vin-
culada ao corao de umt orph, como a fortuna do
fidalgo poderoso ao senhorio de seu filho.
cEsta D. Antonia Bacellar dizem-me que fra um
rosto formoso, e o corao de um anjo. Tambem me
dizem que era d'uma sensibilidade aftlictiva .. No dia em
que seu pai lhe morreu chorou lagrirnas, que no devia1n
estagnar-se. A orph emancipou-se no domnio de per-
petuas desgraas. A tutella da n'este seculo de
irnmoralidade, uma proteco irrisoria partt a mulher
pobre, que no pde vender-se em bazar de esposas
endinheirados ...
- No serrtpre assim, senhor abbade ... -interrom-
peu o oonde - Ha muito quem se nrto curve ao ouro
da mulher, se eU e no o ma is pobre dos seus -adornos ..
na ver - tornon o padre- mas vossa exceUencia
no lucra em argumentar-me excepes, porque dilata
mais a minha historia, que eu muito queria lhe no
molestasse a generosa paciencia.
. ..
Christovo da Veiga era por esses tempos o morgado
da casa dos Veigas, e o representante das fidal
gas de seti pai, cujo nome hoje uma novella de cri-
mes nas lendas populares, que, as mais das vezes, so,
com verdade, a trad-icionttl chronica dos seus escanda-
Ios .. (*)
A mulher que nasceu boa do corao e cresceu com
( .. ) A J!aquina da confirinou as impulaes do padre.
Yide cap. X II.
- t72-
as suas illuses iooocentes, quando o homem lhe appa-
rece por detraz dos seus sonhos, exhala, como a tlor de
abril, os perfumes da sua candura, abre-se ao s.ol do
amor com todo o vio da sua generosa affeillo, e, como
a flor d'abril, morre na manh dos seus amores, quei-
mada por um raio d'esse sol que lbe fecundra no seio
a esperana florida dos a erectos puros. .
(( Esta menina, senhor conde de S. Vicente, era um
anjo assim. Estava arriscada a perder-se com facilidade
quando a quizessem perder. Iria com o riso nos labios,
e o perdo no corao cahir cheia d'amor nos braos do
seu algz. N'uma epocha do compaixo e misericordia
pelas mulheres infelizes, faltaria o algoz ... N'esta, a vi-
ctoaia era do primeiro que a tentasse. Quem primeiro a
lentou foi, Cbristovo da Veiga.
Antonia Bacellar vivia d'uma parca mezada .. qoe lhe
esmolra um seu tio corregedor em Vizu, e da renda
de uma propriedade rural, pequena e n1al
que vossa excellencia poderia ver d'esta janella, se va-
lesse a pena v r-se ... L ao-p no desagrada aos olhos,
e d ao corao umas tristezas que fazem chorar os que
souberem esta historia, que tambem a bistoria da vida
e da morte d'aquella menina Debaixo de uma ramada
esto l umas plantas que reverdecem na primavera, e
florescem corno ha vinte e sete annos, que alli foram plan-
tadas por mo.d'ella. Est l uma pedra onde ella se as-
sentava ... o musgo cobriu-a como a herv.agem que nasce
nos sepulcbros ... a IIi tudo muito melancolico, princi-
palmente tarde, quando se ou vem sinos a finados por
estas aldeias., ou as mulheres do campo descantam estas
cantigas de por aqui passadas de uma tristeza que de
e consola .. PerdOe-IDe vossa excellencia ... eu esqueci-
me de mais .. co1n pequenas coisas da alma, que pouco
valern para mim ou para vossa excellencia ..
O conde entristecia-se com estas cuja maior
-173-
gravidade lhes vinha do tom bailo, tremido, e entalado
com que o padre fallava. O proprio abbade tinha os
olhos homidos, e .as feies amortecidas como ellas se
figuram no homem quebrado pelo desalento. Calou-se,
e scismou. O conde parecia esquecer-se da esposa, e do
irmo para escutai-o. Como o silencio do abbade se
prolongava, Tavora interrompeu-o :
- Prende-me bastante o corao com 11 soa tristeza,
senhor abbade. J adivinho que ha amarguras muito
grandes no desenlace, no verdade? ..
, senhor conde, uma verdade das mais doridas
de recordarem-se ... Eu tinha dito que ...
- D. Ao too ia Bacellar vivia de uma mezada, e de ..
Ah! sim .. e d'esta propriedade que poueo valia ;
mas abundava-lhe o que tinha, e tinha muito quem lbe
invejasse o seu patrimonio de virtnde .....
- E no vivia com algum parente? - interrompeu
o conde.
No, senhor. Tinha comsigo 8 criada que j fra ama
de soa me. Era uma segnnda me .. o symbolo d'uma
familia inteira, e a recordao das aces nobres e in-
timas d'essa familia que ella conhecia ha setenta annos.
Seu tio corregedor confira as filhas d'esta mulher; rn.ais
depressa lhe confiaria a sobrinha, que um amor se-
cundario para um tio, qnando ha filhos, e no sobram
os ganhos d'um magistrado probo ..
Quando a pequena vinha sentar-se nas tardes do estio
debaixo da ramada da sua herdade, Cbristovo da Veiga
apparecia-Ihe como de passagem, e cortejava-a com muito
- respeito, que a primeira expresso d'um profundo amor.
D. Antonia amava este homem, qne foi uecessaria1nente

de uma boa presena. AE certo que as frmas elegantes
muito influem quando as decor8m os prestigios soeiaes,
os atavios da educao, e a aurola da fidatguia ..opulenta
que muito para a mais independente das mulheres.

-174-

Quem venceu D. Antonia Bacellar )i a tentao in-
cessante. No posso dar potra razo, porque ninguem
disse que dialogos houveram, e que lagrimas se verte-
ram antes d'esta innocente menina renunciar a sua cora
de virgem .. Depois que veio luz a promessa, a se-
duco, e a villania ... Foi depois . mas antes, senhor
conde, esta menina sentia-se .. me ... Tenho de memoria
umas linhas escriptas por mo de D. Anlonia . Escreve-as
a uma amiga professa nas religiosas Claras de Villa ..
Real ... So estas, sen1 alterao de uma palavra :
Ests senhora da minha vida. D'aqui ap.pello para a
morte, se fui enganada. At boje s Deus via os meus
crimes: d'ora em diante eu sou criminosa aos olhos
do mundo ... Comprebendes-me, Rita? A minha situa-
o ... o meu estado ... meu Deus 1 ... Adivinha-me, mi-
nhs querida amiga, antes que eu t'o diga ... Exlranho-
,
me ... E um sonho terrivel de que no accordo r ... Que
))Seria de mim se este homem me atraioasse I ..
))possivell. . Ninguem .escarneceu assim de uma orph,
))de uma infeliz que se perdeu por amar muito ... E no
me arrependo de o ter amado J... Arrepender-me e
morrer ser a mesma coisa ... A paixo sinto-a augmen-
)>tar-se, quanto mais se aggravam as minhas culpas
Rita! A Virgem ouve-te, porque tu s boa, e pur11.
))Como eu era h a quatro mezes. Pede-lhe de joelhos por
mim ... pede-lhe pela criminosa, e tem f nas tuas sup-
plicas que EHa ha-de inspirar aquelle que me pde
))fazer virtuosa no conceito do mundo, ou abandonada
por torpe e rnaldita de vergonhas ...
-Esta carta, conlle, revelia uma suspeita a
D. Antonia .. uma descrena que comea ... um
tormentoso do seu desamparo . ,Ha uma segunda carta
mesma freira... Eu sei-a ... a minha lio de vinte
ao nos. Eu tinha doze quando a li pela priweira vez ..
Abandonou-me a que nunca me abandonra,
-175-
quando eu fui pura como as mais dignas da sua pro-
teco e do seu amor. Nem uma esperana .. Eu estou
triste como ninguem esteve no mundo. mor-
))rer, minha amiga, e nem escrever-te me desafogo ...
Cbristovo da Veiga outro homem ... vejo-o impacien-
,tar-se, quando timida e chorosa lbe fullo na minha
bonra e nas suas promessas ... Com ares de enfastiado
pede-me que no ultraje o seu cavalheirismo, suppon-
do-o capaz de faltar-me .. mas no o corao que lhe
d o melindre ... no , no Rita, eu conheo que
no , e no sei dizer-te a razo porque o conheo ...
As horas parecem-lhe longas ... eu sei que lh'o pare-
cem, e elle, comtudo, ainda me no dei1ou antes da
hora costumada. D' antes, no me consentia que eu lsse,
quando olle me repetia os juramentos e as palavras
apaixonadas sempre com viveza e variedade nos pensa-

))meolos ... Agora elle o que me pede que leia ... No
))Ser isto o amor que se acaba. minha qllerida amiga r ..
Diz-me, no terei eu rnotivos para chorar de noite e
:.de dia? ... O' antes as Rores do meu canteiro do Prado
))eram-lhe t6 caras ... contemplava-as com uma ternura
))to lisongeira para mito ... e hoje d'essas Oores dou-lhe
uma rosa humida com as minhas e elle des ..
))(olha-a insensivelmente .. No ser isto uma mudana,
))Urn annunoo de que sou muito desgraada ? ... Poders
lu consolar-me, Ri tinha? .. Poders dizer-me se en devo
))ter esperanas nas promessas d'este hornem, d'este anjo
que eu bei-d adorar quando at sinta um seu p esma-
gar-nie o corao? ... Que pensarias tu, no meu cBso ...
))responde-me, vale-me .. encbuga-me estas Jagrimas) e
Virgem Nossa Senhora le conserve par-a amparo da tua
))desgraade amiga.>> .
- Ha outras cartas, senhor, mas reproduzil-as
retarda-r o desenlace. As cartas de desen-lace... essas .
indispensavel que as eu repila ..
-176-
'
- Todas... todas ... - interrompeu o conde com rir
de supplicante bondade, e compassivo interesse.
O padre Carlos ia continuar, quando a porta da cam1ra
foi aberta, e Pedro da Veiga com sua irm pela mo en-
trou na sala. O padre ergueu-se e adiantou-se dois pas-
sos a cortejar Ignz que, coo1 muito acanhamento, cor-
respondia aos cortejos do padre.
- Perdem a interrupo ... - disse Pedro da Veiga
- Eu queria que o senhor abbade conhecesse minha
irm ... que tal vez no ti v esse visto ..
<< No, senhor- respondeu o padre com inteno -
eu no tinha a honra de conhecer sua irm . Bem sabe
vossa excellencia que eu no frequento as sociedades _onde
a senhora D. lgnez rainha de formosura .. e de Yirtu-
des ... Deus permilta que tan1bem ...
- }fuito agradecida -disse D. lgnez com braa.dura
e animada um pouco mais.
- Eu espero- tornou o Veiga ....._ que de bora em
diante o padre Carlos da Silva seja amigo de Pedro da
Veiga, e da sua irm, e d'.aquelle que mais direito tem
sua estima e venerao.
Quem, senhor Veiga? - ioterpellou o padre cotn

acrJmonia.
- Christovo da Veiga ..
Por Deus I - replicou o padre. estendendo o brao
com magestade e soberania - Por Deus, senhor Pedro
da Veiga I... se no escarneo, peo-lhe que me no
insulte de boa f I ... Vossa excellencia no sabe a pagina
hedionda da vida de seu pai .. Permitta Deus que esse
livro negro de atrocidades o no esfolhem as mos inoo-
centes de sua irm ... Uma supplica .. retirem-se por al-
gum tempo ... Senhor conde, diga vossa exeelleocia se
devem retirar-se os filhos de Christovo da Veiga em
. quauto eu sou o historiador dos crimes e v_,ergonbas de .
- Sim .. - respondeu o .cooda, que nada dissera
'
-177-
ainda depois da appnrio de D. lgncz -- Eu peo que
se retirem algum tempo ... Vo v.r o cAstello ... tern pouco

qae admirar, mas as vistas dos adarves tem belleza ...
- Pois sim, vamos .. - instou D. lgnez que se as-
suslra com as palaYras do padre -Sim ... vamos ... -
repetiu ella, puxando pelo brao do irmo.
E foram, no obstante 11 hesit8o calada de Pedro da
Veiga, e 8 m vontade que lhe estorcia a vista p11ra o
padre. crivel que D. lgnez soffresse muito. Appre-
bensivel, ou nervosa, como hoje se diria, a debil me-
aioa devia pre"er moitas desgraas, embora seu irmo
tentasse convencei-a de que no previa nenhumas.
O padre Caries susteve-se um pouco 8 prender o fi()
da aua interminavel bistoritt, ou a repousar da fadiga e
sociedade com que fallra na presentt dos de
D. Cbristovo. O conde estava como vendido e desen-
corajado no lance de sc:enas to. variadas e extranhas.'
Nem a elle, e a ns menos ainda, era possivel antever
as collSeqoencias d'estes mos principias I Vamos onde
o padre nos levar, j que elle o fecho illuminador
d'este romanee tenebroso.
- Peo-lhe que contine, senhor abbade.
Um pouco de silencio, senhor conde - respondeu o
padre -vossa excelleocia escuta-me com toda a
serenidade do seu sangue frio, e eu no converso, nem
reproduzo noYellas de entreter o espirito ... rgo o crepe
negro. do cada ver de minha me, desnudo-lhe o seio da
tuaiea borrifado de sangue, e com os meus proprios
dedos aparto-lhe os labios da ferida que lhe rasgaram
no corao para que vossa excellencia veja e se da da
profundidade do golpe ..
- Eu j tinha adivinhado que D. Antonia Bacellar
era sua me
Era minha me ... senhor conde.
O tremor doloroso e entalado, com que o padre sol-
ANATHIKA 1!
'

-178-
too aquellas palavras, relatava a dr no mais sublime da
sua pesia angustiada I Mais que a paixo., mais que a

saudade affiictiva, superior ao extremo adeus de um
. I
pai agonisante a seus filhos .desvalidos, aquelle era
minha me, acompanhado de lagriwas copiosas,: resu-
Dlia em si uma vida de padecimentos, uma viuvez de
cor&o com desesperana profunda nos consolos do
mundo .
. Tavora compadeceu-se deveras do homem q'tie cho-
rava como criana. Nunca os seus folguedos de nobtte
tinham sido perturbados pelo espectaculo das lagrimas
na face de um homem. As que elle vira na crte eram
as.lagrimas do capricho, a expresso do odio
as lagrimas cortezans q.ue a esponj& do fal enxuga mui-
tas vezes, e jmais a unco religiosa pde acarinhar
com os seus affagos de resignao.
Este no o chorar affeminado do corao fraoo,
I
senhor conde - proseguiu o podre comprimindo os so-
. com violencia- chorr por quem:&e no co-
nheceu, quando nos contam desgraas que deram. ao
sepulchro uma mulher sem crime. para tamanha puni-
o, motivo de mais pAro chorar, no verdade?
f&llo 'da que aqui me deixou no mundo com, um liY-ro
, da sua vida e. morte, escri pto eom o sangue das soas
entrauhas ... Tambem. me legou a alma' debil que Deus lhe
fodra para sentir e ch(Jrar ... Porque no chorarei o
resto das Jsgrimas, que ella deveria "Verter se a sua- vida
no fosse to breve entre os que a matsram ? .. Esque-
ci-me de me attendia, senhor conde- Es.tava eu
agora a pensar alto como pe.nso, noite e dia, na solido
.
da minha consciencia ... Eu satisfazer-lhe a sua
curiosidsde... ..
- No s curiosidade, senhor padre tam .
bem o interesse do d ..
D ... nio, senhor conde I -- interrompeu. o padre

. -179-
eom impetuosidade - Eu no quero d de ninguem I
No troco a minha vingan.a compaixo dos felizes
do mondo .. ._ As cOres tristes do sentimento que doo
minha historia, senhor, no so figuras de rbetorioa para
commover ... So a fldelidde do textp, e os documentos
que ho-de servir-me em saldo de contas depois da vin-
gana .. Perdo I senhor conde .. perdia-me outra
nas abstra.oes .. Eu no sei qoe tinha. dito ...
- de repetir a cana de sua me em que.
ella descoafia_ de estar acabado o amor de D:Cbristovo ...
.' verdade . a segunda _carta que. termina. assim:
- Poders tlizer-me se eu devo ter esperanas .nas
promessas d'este homem, d'este anjo,. que eu bei-de
-))adorar, quando j sinta um seu p esmagar-me o co-
rao ?
- jttstamente o final da segunda carta .... vossa se-:
nhori disse depois que para abreviar. o desenlace ia
repetir as. ultimas ...
As ultimas ... - respondeu o -padre com om sofriso
amargurado -as ultimas no foi ella quem as escreYeu ...
Opadeeimento mata a intelligencia . Houve quem escre-,
os ultimos dias anjo .. mios
lhe ampar.arain a face: amortecida,: e lhe cerraram
as.palpebras humedecidas das ultimas lagrimas que
rou .. um dia rio, senhor 'eonde de S. Vicente, que faz
soffrer a alma do mais perdido e insensvel pelo endu-
recimento dos crimes.
-- Existe esse diario? --- perguntou, viv.amente com-
movido, Manuel de Tavora.
Tenho-o eu, e no tenho mais nada o 'este mundo I
&ofureo-me e sinto lagrimas de pi-edade qu&ndo o leio ...
Parecem .impossiveis estes dous sentime-ntos I Elia mor-
reu, perdoando .... e eu vivo ha vinte aonos atormentado
na alma pela. peleja do perdo contra a vingana . O meu
senhor conde, quero que o leia ...
'
-180-

- PermiUa Deus que seja hoje - disse o Tavora sin-
ceramente compadecido.
Hoje, no ... cedo ainda - retorquiu o padre com
inteno .calculada.
. porque cedo?
. (( Cedo para a minha ,v;ingana !
Era admiravel a mutao rapida nas feies d"o abbadet
A compaixo dorida e serenamente religiosa, qu, ba
tanto tempo, lhe irradiava a bella physionomia,, conver-
instantanea n'aquelle franzir severo e rispido de
colera que os phrenologistas imprimem nos seus Robes-
pierres e Marats de phantasia.
, :0 e.onde de S. Vicente sentia-se abalado, captivo,. e
fascinado d'este homem ertraordinario, que anciava uma
vingana mysteriosa, e impossivel de nas
trevas dos odios humanos. Emprazo o mais esperto dos
meus leitores para adivinharem que tragico pensamento
relucta n'aquelle corao de homem a arCar, possesso de
mos espritos, debaixQ de uma veste sacerdotal!
. Vamos estabelecer alguma hypothese antes de virar
folha ao meu precioso manuscripto. Suppomos que o pa-
dre ... No suppomos nada, que o .. Sigamos
textualmente a pratica dos dous, .. cujlls divagaes me
fizeram quebrar a pala\'ra de romancista, que, de to
boa f, vos dei, honrados le-itores, no argumento do ca-
pitulo. .
Cedo para a minha vingana -. repetira o padre es-
tendendo com magestade o brao direito para o conde.
- E que vingana medita?
Que vingana medito! ... - respondeu. o abbde aee-
nando com a cabea, e sl)rrindo com aqoelle riso inde-
finvel entre a ironia e a martyrio. -Que vingana me-
dito ... vossa excellencia ? Perg11nte ao orphiio
que reza sobre o tumnlo de um pai, que mataram,
que vingana medita I ... Pergunte ao pai da virgem pros-
-181-
tituida e abandonada porta d'um hospital, q11e vingana
.. Pergunte ao filho a qem matt;lram soa me
com infamias e traies e escarneos e vergonhas .. que
,
vingana medita f. .. E a minha vingana, senhor conde
de S. Vicente I .
No fira alguma victima innocente. senhor .padre
Carlos .. -=. replicou o Tavora com a brandura de uo1a
boa alma ..
No era to innocente minha pobre mie I? Quem
mais innocente do que a pomba que estende o pescoo de-
baixo do p que a suffoc8'?1 Senhor conde de S. Vicente .
no sei como estas horas se passaram ... Supponho que
vossa excellencia me no convidar a consagrar o seu ca-
samento com a filba de D. Christovo da Veiga. Retiro-
me. e levo comigo a certeza de ter-lhe inspirado compai-
xo pela desgraada, que j no pde agradecer-lh'a ...
- De certo ... assim eu podasse j &gora saber que
Oagellos o privaram d'essa me infeliz .
c Sabel-os-ha, manh, j que o quer ..
- Confia de mim o seo diario ?
No o confio de ninguem, senhor conde... Hei-de
lr-lh'o. Quero sondar as impresses que elle lhe causa ..
-Aqui?
lm I
O padre erguera-se, e por um dos balces da torre
apontava para uma pequena granja que se toucava de
espessas arvores na margem direita do rio do Prado.
- lm ?I - perguntou maravilhado o conde.
No lhe disse eu j que era aquella a herdade do
D. Antonia Bacellar ?I Eu, nas scenas de grande amar-
gura, procuro harmonisar tudo que dOr por quantos
modos inventou a tristeza . J li o diario de minha mie
sobre o seu 'tumulo .. De tanto quero eu livra1-o ... Senhor
conde, depois das minhas obrigaes parochiaes, ver-nos-
hemos manb.
,
-18!-
..... At manh, senhor 'bbade.
Manuel de Tavora D: Igoez e seu irmo des-
pertai-o de uma tristeza medita ti v a.
. L dentro, o'aquele corao religioso. timorato, o
terror e o prestigio acordaram alvoroos extranhas e
mysteriosas.
..
..

. .
.. .
I'
. . '
..
. .

.
CAPITULO XVIII.
Contam-H passagem qus sd o demonio era capa: de
aditJilnhar/
O PADRE Carlos da Silva teria tempo de cbegat ao
fundo da tortuosa escada do castello, quando D. lgnez e
seu irmo enlr&ram na sala. Pedro a o verniz das
viagens tinha dado este polimento de ,estoicismo, que
hoje se adquire sem sahir da aldeia, encarra a: historia
do padre -como coisa frivola, e propria de .um abbade
de Santa Senhorinha de Villamarim. com pertenves a
mysterioso e terrivel. D. lgnez, que era mulher e toda
subordinada aos p-reeoneeitos e temores de um corain
novo e crente, dra mais ouvidos voz intima dos ter-
rores _que l dentro lke segredava infortunios, do que
is graciosas zombarias.de seu irmo em desconceito da
lenda tragioa do propheta de como elle, por
no sei q. de escarneo, denominava o padre. .
. Cada um com as suas ideias, vieram encontrar o conde
de S. Vicente, '"que por fora devia lambem l ter' as suas.
O homem estava aterrado, e succumbia cpmo criana
6s. funestas oonsequencias d'uma tragedia, cujo remate
ainda no sabia. A existencia de um grande crime que
expiar j elle no ignorava: a preciso de ser na

-- 184-
pessoa d'alguem era um artigo de f indestructivel; ...
o que mais atorrnentava aquella boa ahna eram 8S con-
jeeturas da victima e do algoz I Seria a innocente filba de
D. Christovo a pomba exp,atoria d' aquelles rancores?
Estariam os alapes do inferno abertos para recebe-rem
todas as almas em cont.acto com o criminoso?
Era justamente este grave caso de theologia molral
que escandecia a cabea atordoada do conde, quando a
melancolica menina e o risonho Pedro da Veiga cada um
por sua vez lhe estas palavras :
- Ento o padre pediu as tres Ave-Marias do cos-
tume? ,
O conde sorriu foradamente ao gracejo do Veiga.
Disse-lhe coisas que o entristeceram, no verdade?
Eu adivinhava isso ... No t'o disse eu, Pedro 1
O conde ergueu-se e apertou affectuosamente a mo
de lgnez, como a agradecer-lhe alentos, qne .to precisos
lhe eram. A ftonte comeava a illuminar-se-lbe por
entre as nuvens de tristeza, ou o fogo dos lindos olhos
d'ella aqueciam aquellas feies paralysadas pelo torpr
de um mdo sobrenatural. Eu estou por .isto, e penso
que no ba inimigo.vivo nem phantasma.de tumulos que
o homem no aoommetta, espiritualisado por certos olhos
que infundem mais coragem que as arengas de Cezar, e
Buonaparte. ,
As almas. que se decidem pelas impresses,
decidem-se pelas segundas com milagrosa rapidez. Se no
fosse esta lei .dA sabia Providencia, haveriam perpetuo&
tolos, apaixonados insupportaveis, e homens feios muilo
infelizes com mulheres.
A alma do conde era uma d'aquellas. Se o deixassem
s vinte e quatro horas, veria um cortejo de phantasmas
povoar-lhe a. imaginao crendeira, e o espirito -de An-
tonia Bacellar pl-ohia em uso de arruda, figas, e exor-

ctsmos.
- 18!)-
Bom foi, V'irem 8 senhora D. lgnez e seu irmo ex-or ...
cismar no nascedouro umalagio d8 demonios, e feitice-
ras, que povoariam a provincia de Traz-os-Montes, e ins-
pirar 8 musa dos poetas da localidade.
O estroina do Veisa -estava morto por saber na essen-
cia a -sublime loucura do bastardo CarlOJ .da Silva.
- Conle l_, senhor conde - dizia elle com ares de
cbasqueador (arcei,ra ("') -- Conte para ahi essa jettemiada
do propheta Carlos .. Que diz elle? Quer levantar con-
tra o pai os povos da freguezia ? Ternos exeommunbo
pontifioia, ou accendem-se as fornalhas da inquisio ?
No escarneas, Pedro ; eu tenho muito mdo d'a-
quelle homem .. - Disse D. lgnez com muita brandura,
e apertando oonvulsivamente a mo do conde. - Diga,
elle entristeceu-o, assim 1 - continuou ella olhan-
do docemente para Tavora.
- bastante .. Quem no ha-de sentir
as desgraas de uma senhora, que foi boa de corao e
linda lalvez como D. Ignez da Veiga TI .
- Essa boa,l .....,. inlerrompeu o irmo de lgnez en-
rugando a tesla e logo este gesto de abhor-
rrmento oom um sartiso de desprezo: - Muito boa
essa, senhor conde de S. Vicente I Vossa excelleneia com-
para.uma Baellar com uma ''eiga ?! .
E ento, isso que tem, mano? -perguntou since-
ramente compungida D. lgnez !?
-- Eu oo.oomparo linhagens, senhor Pedro da
ga L Permitta Deus que novos por causa. de
peqoices de noblyarchia. no venham aguar-nos esta ami-
zade nascente... O que eu disse foi que D. Antooia Ba ..
cellar teria um coravo e uma fdrmosura como a_ de sua
. ...
1rma
- Teria - tornou o Veiga reprimindo os espirito.s
I
C') E'I"ivalia a .Janoca doa nosso diaa.
- 186-
hyeraldicns alvoroados. - Teria .. pde muito bem.ser
que tiYesse ... mas no me sinto a sanc1ificar o
corao de uma mulher ordinariat que se ale da sua
formosura para calcular um casamento desigual, como
eo me sirYo das boAs maneiras eom a filha de om meu
foreiro para os unicos fins que posso aproveitar na filha
de um meu foreiro... ..
-
Que disseste, Pedro ? - perguntou D .. fgnez com
singella curiosidade .
....... No disse coisa que lhe interesse, menina -'res
pondeu o conde- e- voltando-se para Veiga continuou
com circtJmspeeo e gra,idade.- No estamos ss, meu
amigo ... A eonversa, assim tractada com liberdade de
rapazes tenho direito 8. suspendei-a na presena da que
ba-de ser minha mnlber ..
-Tem razo, senhor conde ... E lembrou muito bem
Minha irm, e a reputao de minha famlia, soffrem com
a demora do seu casameoLo. No carecemos dos favores
insignificantes do abbade de Villamarim. Qualquer padre
eem qualquer capella ... no verdade?
- De certo. - Respondeu o oom resoluo.
-Pois bem -continuou o V-eiga - j para
Veste-te, lgnez .
Eu estou vestida .. no tenho mais do que isto -...
respoodeu com muita simplicidade lgnez, agitando gra-
ciosamente a meia cauda do seu vestido de seda com
matizado a fio de prata, e mal enxoto da oh ova d'aqoella
noite.
O conde o irmo sorriram .. se, e iriam talvez cQm-
menta r a toilette oritica {palura que s muito depois atra ..
essou os Pyreneus do brao dado. com a da me-
nina -quando aquelle lacaio, ferido horas antes por Pe-
dro Veiga, appareceu no limiar da porta do salo.
- Que queres 1 - perguntou o conde.
- Saber vossa excellencia que estou mal anranjado
-187-
deste No me .acbo nUa bom ... e custou-me
bem a chgar .
Joo Lisboa,. como o. leitor se lembrar' que elle se
chamava, no tinba visto Pedro da Veiga, seDio pelas
costas. conversando com a .irm. Quando ouviu fallar
brao,: Veiga lembrou-&e do encontro da madrugada,
e Qlhou o Lisboa, que nio tevemais uma palavra
quando deu de cara com o seu bemfsitor.
- Ento que o que tens? ... cahiste? - perguntou
o Tavora.
-O que Coi . .- elle virando as costas para
sabir - O que :foi... abi est4 esse senhor qoe o diga ...
e qaa ao preciso qoe me deixem corar antes de par-
tir, oo ento qu& me confessar pata morrer ..
E sahiu. O conde ficou perplexo, e o Veiga, apezar
de toda a sua indifferena de bom tom, mostrou-se em-
barado com a D. lgoez, iodecisa entre
dous que .tinha a escolher., dizia 14 na sua con-
seiecia que novas desgraas conspira'Yem contra ella,.
- Posso saber ...... perguntou- o Tavora com gravidade
- porqae vossa excelleocia ferio o meo oriado ?
- Pelos mais justos motivos. OfCendeu-me, como um
vil, que u mandaria aoutar se troo1esse lacaio co-

mtgo .
c: mano!.. . -acudiu lgnez como quem supplicava
bensmodose braftdu-ra ao genio irritado de seu irmo,
que se dra um ar de ttrrogancia.
Veiga continuou sorrindo:
-- M& . que vossa exoelleooia me interrogue por
um fscto a que me envergonho de responder .
-lfiodev& envergonhar-se, senhor D. Pedro da Veisa
-- redarBuiu o conde.- - "S os fidalgos ternos' obriga-
lode responder pelos nossos -aetos, sem corar de ver-
gonha, quando elles nos no ficam mal.
-Mas- replicou o Veiga -eu supponbo q11eo conde
;
'
-188-
de S. Vicente uo quer ser meu juiz por eu ter disparado
uma pistola no brao atrevido do seu criado.l _
-Quem sabe?! -replicou o.conde com a mais fi-
dalga seren.idade. . .
Oh meu Deus ! - exclamou D.. lgnez em postura
supplicante - Pedro I ... Senbor Manuel I ..
pelo amor de Deus e de mim no estejam com essas pa-
lavras, que parecem de inimigos I
- Que singular situalo I - murmurava o coade pas-
sando os dedos pelos anneis da desalinhada cabelleira.
- Diz bem I... - toJnou o Veiga com m
caprichOa. - Q\le situao I
- Principiam muito cedo, os dissabores entre. ns -..
disse o conde, entre repezo e enfastiadD.
-No sou eu que os redarguio Pedro da
, Veiga.
Nem eu, pois no, conde? - in\errogou D. lgoez ..
- De certo .no : sou eu e .mais ninguem . -- Res-
P!>ndeu o conde com sublime resignao e bondacle .
- Agora a minha vez, senhor ooade .. aeplieou o
Veiga cada vez mais rapaz e mais estouvado. - Princi-
piam muito cedo os dissabores. entre ns.
Quem t'ps. causa, Pedro?- perguntou a irm QD-
cantadora de mansido e brandura.
- So to.dos I respondeu imperiosamente Pedro da
Veiga. -Repito as -palavras do senhor conde:. .. ai'"'gu-
lar a oossa situao/ O. mpu ferido no se
afaga, como caramunhas de.rapaz. Aos olhos do muado,-
o prooedimealo de minha mana e o de vossa excellencia,
senhor Manuel de Tavora, a deshonestidade
pela. beno ; peJa minba bonra lhes
confesso, que a consciencia 11:'180ada no se con-
cilia de barato eom os mos precede11tes deste casaQlento.
No. me deslumbra o da minha familia oom esla
alliana .
- 189 ......
._ Nem eu ouso crer que tal deva acontecer. - Ata-
thou o conde sorrindo.
- Nem acoatecer. Orgulho por -orgulho, senhor coo-
- de,_ j que no posso dar-lhe affronta por affronto.
--Ou eu o no comprebendo, senhor Veiga- disse o
conde com acrimonia- ou vossa excellencia tem uma
que desmente a honradez cavalheirosa que eu
lhe suppuz...
<<" Conde- I pelo amor de Deus I - Atalhou D. Ignez
com e r,
- Que quer vossa excellencia dizer 1 - Interrogou
Pedro da Veiga rispidamente, com as faces affogueadas
de oolera.
- O que eu queria dizer que excellencia _
caprichoso ou indiscreto de mais.
-- Por que?
- incrivel qu,e m'o pergunte r Qual foi Q meu pro-
cedimento, desde que vossa e1cellencia entrou n'esta
sala? ...
Sim, sim - interrompeu D. lgnez com aquella gentil
intrepidez que caraeterisa a mulher de paixes resolutas.
-O senhor conde teve.eomtigo algum procedimento
digno dos modos grosseiros com que o tractas?
- Teve ! - respoadeo com firmeza o Veiga,
sobre sua irm um olhar rancoroso e ameaador.
- Qual? - perguntou o cande.
- Fazendo valer rnnis o seu lacaio, que as razes que
eu tive para o .. Basta de interrogatorio I - ex-
elamoll o Veiga iracundo.-A certas perguntas a minha
espada que senhor Tavora ! em nome de meu
pai . nego a m.inha irm o consentimento para casar-se
com vossa exceUeacia. ;..
.Oh meu. Deus, quanto sou desgraada I ...
Esta improvisa exclamao de lgnez, seguida de la-
grimas, no sabemos que scena.s tristes atalbatia. Phi-
-190-
losopbandG, como nos licito., sobre estes caracteres,
qual o manuscripto os pinta, Pedro da Veiga. &&Mm em
pavezado em fumaas da fidalg.ttia briosa de justas e tor-
neios, era um bqmem es:cenlrico na SU4 muitO
degenerada e nada ciosa nos brios da castidade de portas
a dentro, como publico e nolorio ... a
imputao de anacbronismo, eu quero em nome -do meu
fidelissimo manuscripto, que o leitor, medianamente ver-
sado na physiologia das sociedades, confesse de boa
mente a appario destes homens . que se desta.cam do
commum porque o demoaio do ridiculo se lhes encar-
nou no espirito. Ha poaeos annos, vimos ns na Atbenas
lusitana, um academico, reptado para duello, tirar o
8(?rro e cobrir o oapacete, despir 8 batina e vestir o
#
arnez e cota d'armas, largar as esbaraoadas meias de
sarja e encadernar as tibias infidelissimas nas grevas e
nos cuxotea, e, com a mais irrisoria boa f, arremear-
se ao campo da morte a todo traoQe, com o triste do
pagam de escudo e cavallo de estado. Se a hilaridade
nas turbas foi o resultado da impresso -deste especta-
colo lamentoso de zombaria, no v.des o pobre do
demico por isso represe.ntar_ nesta epocha: om que se
vive no. botequim e morre na cama com a maior sim ...
pticidade- o que Pedro da Veiga representaya:na sua-em
que se amava e proslituia com aquella prasenteira lha-
- neza dos sales de Lniz XV, to philo1ophieamente -re-
cabida nos da mulher de Affonso VI ?I Valhanos. Deus
com esto prurido de episodios, que mais de nm detractor
ha-de jurar que so faiTapos.da minha pobre imaginaioJ
O grito de O. lgnez, qual o ouvimos to epressivo

de angustia, condoe11 o corao raivoso do mano . mas
" no pde applacar-lbe na cabea as- iras do orgolbo.
O conde de S. irritado colno no podia dei-
xar de o estar a mais caodida paeiencia, mas por e(feito
d'um artificio de sublime moral, grave e solemne, sem
- 191.-
desdizer do $8U. caracter nobre e apaixonado, retorquiu
serenameotQ : .
- Ento. vossa. e1eelleneia de certo est au&bo.risado
por seu pai para prohibir o easamento de sua irm ?
- Nio preciso repetil! o que affirmei uma vez I - rea-
pondeu o Veisa com grosseira sobranceria. O coode.im-
e risonho, replicou:
- Podia emendar, na segu;nda affirmati1a, a mentira
ela primeira!
...... Senhor conde.!- brado11 o Veiga avanando um
passo. para Manuel. de Tavora, que se no moveu u.ma
linha. D. lgoez ajoelhada e de mos ergoidas embara-
ara o segundo PJISSO 'ao irmo, que tremia de eolera,
e contorcia uns olhos de tyranno melodramatioo. .
. -Senhor Veiga I- tornou o conde oom muita.sere-
nidade - Vossa excellencia um fraco aos meus olbos .
aos de sua irm ter passado. por valente .. mas que
era d' isso 1 : . . . . '
-So moitos insultos- vozeouoVeiga ....-.Um tlo-
rete, senhor Manuel de Tavora .. ou uma libr .la-
caio para esses h ombros I . .
Chegou ao conde a sua vez de eollvulses .. Os oiOOs
qoa elle cravou, raiados de sangue sobre Pedro da Veiga,
prestes se embaciaram de lagrimas ao verem: qlle terro-r
a(ftiotiYo se apossra. de Ignez, de joelhos ainda.
no tinba voz para supplicar, nem. foras para separal-.os
1
maspallida, gelada e convulsa- erguia hti.mildes. pa'fa Q
eoode aquelles olbos, que impossivel fra no serenarem
o furor do mais indomavel sanguinario.
Imaginem a aftlico da pobre senhfWa, quaOOo. des-
afog6d&'da primeira compresso de terror, exclama com
a- voz entalada de suspiros :
. Pedro l. .. eu irei comtigo .. irei .. mas pelo amor
de.Deus, compadeam-se de mim ... Senhor conde ... no
posso ser sua oontra a vontade de rneu pai .. Voss& ex-
..
-19!-
. ,
cellencia n.o perdeu nada ... Quem perdeu tudo fui eu ..
Eu s ... mas irei. .. irei para onde qnizerem que eu v ..
Os gemidos que da alma lbe viubam em gritos de
agonia, embargavam-lhe. a voz. a cabea.sobre
as mos .regadas de lagrimas, o. lgnez Lit1da e angustiada
como outra do seu nome, pareai" prostrada aos ps de
um barbara como Affonso IV, implorar a vid.a que
pios punhas ia.m cravar-lhe no peito.
Pedro da Veiga, a peior alma d'aquelles dias, e o mais.
repulsivo em crueza de todos os irmios, fulminava a
irm oom o seu olhar de desprezo, e sorriso de mofa.,
O-conde entorpeceram-no espiritual .e materialmente. a
serie de acontecimentos desgraados, que em menos de
duas horas o espedaavam.
- Perdido 1- murmurou elle com. uma voz surda e
tirada dos abysmos da alma !
(( Perdido .. no .. Manuel de Ta v ora 1.-.. perdido not
porque no ha foras h.umanas que nos separem
E assim, transportada a um quasi delirio, e . erguida
de improviso como se o brao d'um anjo salvador .a
levantasse da sua humildade pueril, D. lgnez abraeva
seffregamente o conde.
Pedro da Veiga, extranhamente sopeado nas suas iras
perante aquella expanso livre de :sua irm, reluo&ava
com a desordem de que o d.esvairavam, e seatia-
se um instante envergonhado de si mesmo. A sua situa-
o, se lhe tirarem o silencio comico, era de pezar-lbe.com
dr na consciencia, e com vergonha na face I At ali i na.
sua presena, entre o conde e sua irm, foi tudo ,aferido.
pelo pudor : nem um olhar que no fosse honesto, nem
uma palavra que magoasse a sensibilidade pundonorosa
d'um irmo. E agora ? um abrao calido, embora ami-
ativo; om delirio apaixonado, um juramento de alliaoa,
uma d'amantes, embora o destino 'eoba sellar
de sangue aquelle juramento, embora lagrimas sejam
-198-
as.-flores '*' nupcias; e a campa o seu lei lo :eenju-
gal. : . 1 I ' : : I ' ' , . r 'I
rilJZf SQhltAY't :oboraY&; e, Comprimindo CrD- OS
de. tes 1 o . inferior., violentartJSe. $ .disfarMlt
uma. t16r.- aguda qoe,Jha varava,o seio. Eram .torllimS! :de
mais para umR orgrtnisao to melindrosa. A .. facit ta_
pooco:fpbtij,gf'S .Y81iti88D9 de um re-
trabidG .nas. do pud!or' le do de5cGPou
peJtdida e. Pa:reaia .mO'rt&-, .q.utndu. o eoAdo
ia .. cn.dWLil-" q,ia.rto.- . Pdro 1 da Yeigs
tam.bem, ia :o . .eontle. quahdrJ" este ,com um -no
sei
1
qD&tdtsller.oeid&denCJsolqos,-lhh ditse em :tom i'Rn-
coroso
. f 1 ' l" I , I : ' 1 ' f ' J t
f t : f "':, J , .. I , \ , , t ' t 1
-No ouse pr-lhe a O a
Wtbni .depoiS ttuoa: .- .:
Pedro da Veiga ir:nmovel, e embrutecido como-.se ni
sua irm lhe' .cabisse; de os
sinada, n'um ataque de furiosti demencia, rio tevo uma
intetgejo.qoe nesponder do pu.ntad':aquillla &nefta.
O conde, duvidoso da Veiga seria IUoicldrtviH\
l1DCJ81l leito corpo ... .frio.
Sobre os labios alvaeentos achou-lhe na respirao t&r.-
4ia olsirs signaes de vida .. o-. poiso e rflro
como nas agonis, ethico. De resto :a existebola
.d'estll lllfanilia/&ssim .defatliga, .sem; alimen-
tudo to martyrisada semesperaa's, nme-
ava finar-se muito depressa. O conde,
da :Veiga oahi.r.-sobre. umll
eadeira
1
e., .-com a.cabea: oor:ada sobre1 o
&ffrercremorsos.: ou imaginar o balsamo: que gttare-
cesse as feridas abertas bODB
ei lio senerosos. . . . . :. I . >I ')
... , Nem po11ivel,.o ;oentmrieJ..
Veis _, erguet-'18'lrepentiDG:; :.Jr.i. riOJ;oo em! .io
quer.\o. de.Jsue irm; -erreba1adameoter 'pttlso ;
NATBEKA 13
-
I
-19l-
eonvence-s de que no est e*
branceiro e terrivel para o conde, exclama :
-+ No lhe compete estar ao-p de minha 'irdi 'en-
ferm Quando lb faltarem .pai f1' irmo, vir m
etranbo :velar as doeaas da. filba de D.
d Veiga. . . . , . , , .
O conde com admira vel sangue Crio res,Poild6o'!: '
..,.... A c i vitidade ma nda.,..me r o mais zeloso enferneiro
dos meus Quando e a eattt dos V eigas
zelar a siude dos seus vossa rude
e incivil oomo , s&birde soa oasa .. :
-Senhor conde!- replieoa
demos transigir sem sangue I : ,
, -: Assim o creio f . . , ., '
-Pois bem ... "necessario que minha irm saia d'e&
tre ns... : < :
...- Sabir l ...... respondeu o conde com net-
ohuma resoluio. . , ..
. _._.No tenho um criado! .. -.. murmurava o Veiga
.esfregando a testa pbrenticamente. ; ,
--Tem os meus s StJas ordens, menos o que vossa
.
0
' r I O
r c Matou I - padre Carlos da --Silv., en-
eost&do. ao batente da pGrta: do quarto I
........ Quediz, senhor-? ... _,.. intm-rogu Veiga,
e oonfraogido p6lo terrot natur..t aos mais
rpre,ariedos : ' . ' ! . : , - . . . . . .,
, Matou-o: . que mai& iqner o. filbb de
.da :Veiga? - respondeu sem alterar ... se o. pad7e.:
- ....... possiv'el t .... murmurouoVeiga.oomprimindo
.eMs&a ; .: ... ;
- possivel tudo, senhor Veiga I. .. - 'ternooo
comum .. dos seus . pos-
t&ivel: eitdo:Se 8lpHca ANATBBA I
. aeolaores 1:,.... eclamota ;o.Mega'
. I I.' I
& '.
- 195-
4 de sua irm., qua aio <Mra ainda. oorrol& si-
gna.ea .de "Vida;. , ( . . . .. , . . . . , .i
O padr.e acenou ao eaode e. sabia.- O conde
un: fler ap-
pariio do padre. .
Fra na sala, a meia voz, foi este o dialogo qa elles
tl
. "e.r.!4 rn . : . , . : . . . . . ..
' J ' 1 .. ,. 1
. . .. -. .. . . I' . . ,
c Esta minha .vinda iurptJellemleo-o, iehor donde?
- P-Od certo. : , . . . . . -; h
c Eu lhe explico: Muito .perto. o
kr.nuse ..
-..eooftssaa:.o uu. criado. que pueeia .escoar_.sa sao._
gue, e morrer. !cheio-o emangoa.
e profundamente chagado desde o hombro.dirite--at
P.ergunt8i'!lbe. o frira, 'lespondeiime
que este fidalgo, que esta v a com o senhor bonde .
.meiro depois . .- da ProVidencia
de Deus .. e achei qlle os homens no eram
pot.inenham.genero de .virtude on crime .. Eram qoasi
inintelligiveis as suas palavrlls .. Quiz atar-lb feriei:
era um vo exfar.o:.;-np silttgtio a stJspender; l
tpare <t! .. uma cama I Jaoerada
e negra : era a morte, que no dava Rllhlf-
mas.: AS poqcs pala1Jr,:qrie:lhe emeodi for.arnJ.me di-
tas para que eu as communicasse a vosia exoeHeDie.
Este homem tem mqlber pobre, e dous. filhs qtie\)no
deixam ainda o collo de sua me. O
lb'os pr.otegel8e pbr. eaoidade, e- 1lhe randll$8e'dmPpor
sua alma cem missas do ordenado qae' vossa i&'ie'allencia
,Jbec.tiopa:a dar.: f>etlo!anno ... :Pouao m&isrdisse ..
Accrescentoo que perdoa v a. 8. 'quem I o ,matQU;' pira que
. Detts .seus peocados .. _. ; :. : .: -
-.Oh otea lleasl-+murmurouo que
a minha vida ba um mez I que iii e
!ltlt tiwial I

- 1"96 -
Agora, .outro. aSsnmpto- continuou o padr'e
indisposio entre vossa excellencia e Ped .. o da Veiga?
..... Immensa, senho.r e irreooneiliavel.
c Eo. a.divlllhava .. o, se ... no .tivesse:csuu-tacl as 'tlltimas
palavras. ' :
- Ouvi-n-as 1 .. , . : :i ..
Persuadi-me que o Veiga queria tirar-lbe 11 itmi;
verdade. . e exige Ofl ( : depoi5t. : ! J ...
ANATHEKA l - murtnurou o padre, sorrindo-se;-
---Que di!. senh61' abbad&?: ; :. : '
, . : i urqa palavra eom tossa:ercelhnicis j4 :-Vill qu
.eu .explico-. os :familia. Ni lia uada

.a reoei.ar .nem a. per.dr. . . , ! .. , ':,; } ll
H t d
. ' ' . ' 'l
a o o , 'l tt'
1

.- ".. 1 . o '
. Tudo .o qu.e ? D. lsnezerp casa ido ! pai,:: ou-. :a
no .desafio?. ' 'J , , ! . :
. . .... Que me imporia :a .. y(da, se. de"perder .. este
anjo ? : : .. I .. l :
: Poup a vida, que esse anjo: seu como a ideia
da. vingana . '
.. - Que quer dizer 'l ... explique-se . , ..
. :, Explicar-me s tenbo,aquelJa pala'rarque Yossa
.exeelleocia sabe.... . . . ,: .
. -.. Mas .... eu no. comprehendi como :. poivel.faer
$i&ba ess: infeliz menina... , . : .: . r,.. .
Di r -I h' Ob e i I 1 : : . .. : ( . .
. - Quando ? . : ;) : :, :: .. :
I Logo quitella em casa:de seu ,
.
Peior mil. voezes4. :. . : . I , l .. r ! . .
. Imagine um melhor meio,. se pqde, .e o
ponde.- .i. ,. J.
-Ento d-me umat8scpssa luzdOf fizer-se .
. Dar-lb'a-hei elara e immensa 'com$ a:do 8l.-
.... E antes. d 'ella sahi r ? . \ , . :, . : 1 ! , i , , : : " .
. t.Dnl\le. uma .. espftUl&ir.e dip+-lhe CfUe:4manbi tbe"

- 197 ---
ser A soa .... Senhor. :. olhe :para
mim como para um amigo . Juro pelas sagradas orden&J
que me cqnstitu61.Q m'nistro da Deus; e pela hostia e
calix qoe consagro a Chr.is.&o, juro que. D.lgnN da Veiga.
ser soa, tanto quanto uma mulher pde seJ.;o de um
homem I .
- Ea lhe agradeo de todo o meo corao. .
O conde abraava. calorosamente o que conti-
nuou : . J ,
Um dos seus criados deve j ir .buscar. uma liteira
a casa de D. Christovo. . ; . '
: -- 14 ? .. ilibe &e! poderemos ainda .
c O que? . . .. 1 : t
: '
- Remediar. com. bons. modos.... .
. .
:' Pois. bem . .: se:JI,Ch&rt remedio . dos booi rmodos
- J
despreze o meu conselho... Proeuterme bom o um, r&t
eurso. 1k'erno,- quu ,bar-de; .. me., senhor conde.
N'isto Pedro da Veig11. Vinha livido, e :tra,.
sia.JAOS olbos. residuos de ... Se foram,de. tolera

ou de contrio no .era faQil .. Vamos.OilYik
e julgaremos: . . .. :- . !
. :,..... Minha .... pet.o ao
senhor conde que me faa chegar aqui uma liteiM.
mioba .easi.. - . : ,,. , ... ' " ... , .... , . . r
. .
. - Km '1'18-:me.rped.e!f ..-:pergantGu.!o
conde.-em tom de .adminado.,., .. , ' .. : . . :. , .. .
-- Em nome d'ella. ..; .... .
, -. Essas: ordens o Qles1Da .. " .
, No ,consen.lirei qoet ellaJ :lhe .falte., , . .; . , . (
.. 1 ....... " ., ".!'.:
, Nie s e uso na. prov\ntia .de traz-osr!M6ateSJ,
as. pessoas tJe.tbOfD, com . .a
pessoa quenos nopentenoe por direitos alguns. Aquella
mulher que alli est minha irm ... basta qoe eu lhES
-Giga iatd. As. tlemais de ear.a,a eara,
..
, No' se esqueceu ...;. respondeu jtJ
com-llqueUe sbrriso:qoe:ja TliOlle ;o
intelligen-te leito'. ' ': " t'tl .
- No fallo com vossa merc - retorquit o Veig: r
- .. Nome .J-. trnon odonde:
.pssQ eontar ooru ofilvf quelh :petli,
nome d'esta senhora que vossa excellencia introdliziu{f
, I I f
mi i t i em .sua :casa'?: .: : . I . .. c . .,
. ,
Pde e
J
' ( ' I :
1
1 " ; I I
, I I "
- ... .
O conde sabiti:a-'um dos do
o primeiro criado que viu, e desceu ao
Pedro da Veiga com inselentet
d sua innil, feboti na ... 9
mener1geeto- ... <',:;., .nn: n:::: n
. t.l a (pautre l 'dissw ndt Jla.
J . .. l ! ' ,/ , . I I !. ' t r I f i ' ' f ' . t 4' \ J 'ri (I;
-ma t , 11 , I I , 1 . I t l1 i . . . .. , , . . , . ! , , . . ,
t o. bomism 1f a: it\birp-fi&-ls
4Ntllic8 e8ti vfft -(aa per.io: {d!a htinb&. ': t" i' uc :) ,, r. u'
Porque o diria? :. nff; ..

n
( :. v ereJI)ds;: or tanascl'iptbu lli ;dbegift', : <J dqO -Deus
permi*fit ::.:&J 'l Jj .. q,t ,,:p ,fl.!i. l !d!l,;.
Padre Carlos era muito nervoso para estar
<d81JStl8 UJJ.f'fiPfl 'del,mptrtOq. tabftiaaltl dfOO rO d oi-
taVO de papel. Deste cortou.ctim:tira, n!e,ttr!esc;fAteu
o seguinte : . :
1
i: h 1t _d! t .:r -
Madhfi.'dS 4!: ti bras. tatde tum: sen-
tado no segundd deS"&u ,dlr twa: :1\eoebers-a ma
))cart&, e com ella a esperana det 98119& minhtt cuio-hoje
.,0:s .f'lll-'3\fuai. Ostenta ta- algrie de
t))oma mulhe-r .. tw :paria ai:hMt,,.:.,r.
.. ' t . '
!':I._,,. i-. . .... f :1
1
- d, , t ::. ,; 'H. t: ((CoN'DI' J)'E S. V'ICil'Pl'El J). : q.:
t
. r ' r Jf
f 'I , I I' t I I t' i ' : t' r I I , I . ,. " , I I 1' I r ) 'I l I l ' . L r
, , .. 4 ..... ,, r .,

. .
-
-lW --
lhele .. qMe lhe agrada v. a, e ,a dilleuldada
da entrega. , t . . . :,
Entretanto que o conde copa. o bilhete., .entremos DD
quarto.... . . . ...
D. lgnez sentada na cama. chora as mais amarsas la ...
grimas de mulher, e de mulher virgem o de . virgem
que v cahirem-lhe murchas as O ores da sua .grina-lda
sem que o corao tenha ma :
Pedro. dt . Veisa, CC!m a barba sobre a mo esquerda,
e com a direita pousa.da nos cop_os espada, , parece
saborear aquellas lagrimas com refinado cynsmo
. ,, P.e.droJ. porque:queres mioha.deshonra 1 Que mal
t) fiZ? , . ,,,.: , ,,',, o (' ,o I
. . Deshonr.ae ... me.l Eovileceste-m I .Escreveste .na

catpp.a .de .tua, de .vergonhas. Arteme1
as teu pai ao tumulo, com o primeiro escarro ni:sua
fronio: de. nobre r . . . .. I.: . I. . . . . -: ,. :
Ob. DleiJ I: como este. bom.em ,-cruel J : )
...., No: lla.us I Ell4p que .ma! p6z 1 aqait tPra
ponir-te . , . , : I ; . , I .. ;. ,
. D.e.qae?Eu; no \enho{luma. &CQoque "'e,eQler ...
go.nb.e.;. notenb um peccado wt. conseienai, ... ,. Estou
puta. . . I : :l
-Ainda bem .. : . . . . : t . )
.
. . E se. O do , : .. . .. . ..
--...,. .Matava -\e;. e. .. : mta'fa .. o . ] .' . - '. . : : ...
: l ellef.-.- lgnez uto:srito:
e pr.ofoodo de A>ellat .... Nunct.l ,O.coDd.e'.de
t
B. Vieente oo uma pobrB: mulper,. que. :lu
t I r.eplioou s com vot .soturl\a: o. Veiga., .
Foi tarde a voz de. Jrr.a, o padre e!. O ,conde
out.iram. a. ultima: . . .

- Silenc.io J -. disse .lambem
IE eseotatam, mas no QUV;iram mais que .o .. sonido
prezado . de vo1SS. Era. B4nda .o. di.logo, qua i nQ& podet
-- bf_ ......
rmbs ; oal-ir se. o do. :Veiga 'Ulc; fJfio I pctJer . Mtif
do quarto. . ;, ,. 1
' ;- D'aqoi a .ama .. bGr& qeces6ario prampta.
Estarei- respondeu a lastima v menina j sem alf!tl..:
tos pam luctar 10m um tigre. : . = ' : .
Ha-de ir para oosa. . 'I . . ', ' r
: Irei mas no me martyai.ses ... Cls-te, que as tuus
palavras so golpes que sinto no. eorso: ; ' .. ;
' . :_..flas-de saber o que siogo_lpes:na:clauSr&.{.'te-
cbada, para luz do" . :. ..
Deiu-lne j j 1: :.. :qt, :1. .
dsesper.8da ele lgnS* chegou Js! eu-
vidos do conde e do padre como um brado de
l se.m se' consultarem, 8
porta; e encontraram sdoqs na: posLura'em :qu&
Os VI
mos . . . , . ' ... : . . !,-.,. J 'I' - .. I
e' & .. '' t t.' 6 J t. ' I \. ,.....
. "' ' .
lgnez estremeceu, e saltou insensivel!marltrabai'fOidrJ
cama. P&lro1 da -V:eiga(a;raneon.:meia!
mAq ner'losrrdo p8dr
com uma simples compresso sobre o seu punh. 1Dit
SOOOl! q rtt pi da: ;com 0'
1
tl rB I sonbO : m o roi IMiJ}sAJJ ! mas
mrlit .expressiva:& eminentmf;'nte1 dnhtuatic8: -Notd..,s&\
que o padre nem aqui n'este lance de perigosa .. ef'iiSQ
economisou o seu infallivel sorriso ....

!ll/ -
.
Senhor Pedro da Veiga wse in padlfe fria,.,.e:rpu-
sadamente - Vossa excelleov.ia!:vieti.tnade! algum des-
erraDjoc lrientaiH. })adr.e:.. fra I iillfbrmaoo .pe1() !eenBeude
tt0do8 :os A.. i omuiado crfi\ JV.qssa
I
ub rrrep,. e q be! ')' E1ZU&Iso 4 u;m eorreiti \'
parw a.sl indt*Js: matvolasr' para; o
1

O'cegaram'.iJ. 1: d crt
- No lhe peo moralid.adefltli nP.JDi se ... iwes,,,ISSRbof
abbade . ; fA-ppliquet-<ts ... os. seus= fr.gueze& .... : :; ,.... - -
- ., ,.Qo :homem 1honrttdo: Die .timita., aa' Stlas
circolo de: uma lreguezi. Voase .acelleaei
-ML-
precisa que rfalle11 -doot.inas de meratida(le,.:
lhe importa .se um pobre parocbo que lh'as di
nome do Evangelho 71 (E. aqui o pndre depois de um li-
geiro gesto ao conde, cbtlooou-se de maneira que o Veiga
no suspeitflsse a pssogein daquelJ.e bilhete; que lmos
para D. lgnez da Veiga)- vossa excllenci um im-
pio: quando sacrifica aos caprichos dum orgulho esto-
lido o corao de sua irm, a hop,ra, imJJUJMJ,Iada de S!3U
pai .. {aqui, sorr.iuse) e osnobras.affectos.do senhor conde
de S. Vicente .. . , .
. ..... Ha pooco- interrompeu o .V:eiga.sarcaslicamenle
-.era eo o cquelembrava; ao senhor obbade a preciso
de caa r minha: irmi oom 8f1Uelle seWtbor... e vossa
mere nem eu me lembro que ftivolas in,entou
para adiar. esta
1
&1liana . Asol'a. .
.. as no que:quer dizer?-
iotprrompeu o padre:.; ..:+- Engana .-se, Pedro da
Veis Eu: JOo. tolhi ri .. cosrnento d'es1&seohor oom sua
.. me:coao p&d1Pe para este
Tinha para isso as .minhas de eohs<rief)cis . En+-'
outllo .me-
DOJ aelso dos, preceitos ecciesiastioos, ou desempoado
110 .Jdro. da oonscieacia, te; ver,iam . os ooi1os com. q.ua
afan eu: curafa de sua felioicade. : : . I
:! .. o.- abbade. J .:.,.._Tornou o Vei+
.gli :em .tom, jocoso ... 't!} 1 : I>
1
1 a t I ' ' 1 f ' I
Ailldll bein .. fihginflo-'se deseoten
dido4 ..,_.; Eu soaeleroie .. franeo tpdos tCOm
bomjuireo e retolespirikt .
feito prejudica o beiU L'P.J& pde
Potlettl .tOdos I ser: ,,- ! : ! : ' '. : : :-!
.
,O !pidre:fCanlbs aio: e fque: conclll8es,
ftri.a.os eas priOOipios, ;visto;qoe SIDbora,:Beota d9
loo, .j :nosia coolecida;: farta sed1
lt. ti pottaido.q1frlo., A pobre.
-R-
lher limpava as 1agrimas com. o' seu avental; ae SEP'g&ilba, r
e a os soluoos para se. explioar.
....... Que queres ? -- o conde.. : ;
c Vioba saber.- responde11 alia chorando . .cada vez
mais o. que se ha-de fazer :d'aquelle morto .
- Ha-de Y'8Stir-se e levar-se para a igr.eja res-
pondeu o abbade.. .
Pedro da V.eiga, que pela primeira vez fra homicida,.
sentiu-se. aterrado, levou a mo s espiraes despomp.s-
tas do seu cabello, levantou-se, e sahiu. para. a sala'-'
lgoez esconderaa face entre .. as mos-. spbet Deus
que aftlictiva impresso no fei aqoella .f O t conde las-
timava ... se,. .e las.limava tantas :victimas: qoe eUe fizena
directamente .. ,O .. : medilava na sua vinsana.,
A Benta do Joo, -mu,lht.r. de bo.a .. aloia:eomo
as mulheres-queJ:to podemt.pela (soa mdeza diminuir
as domsfcom .. os .. Jenitiros do grande 19m-, ohop&Yaspoi'
sincer.&meiNe- ;. e nflo choraria: menos .awrt
da. sua .gallinha 'pedrez,
1
ou dQ seu .beare d. ors1ba fa+
sada. :do que oboroo pelo Joo I : ,
- .Alm B'esta sud;natoml-aensibilidade, :tioila
sos-de ter. ionooent&rtiente dado putaro -de ag
ar4ente, e umas esfregaes. ao .lacaio, que eH a.
na melhor f do mundo.: estar 'tolhido de frio. No ohs;.
tarite este .espinho .eru.elissim;: que ellaJesper,.va 8PNn-
car da sua consciencia, custa de coo&ss'-s, e rozariot
e vias-sacras, I mulberiiinba. ip . presciDdia de fal81' os
seus respeitosos cumprimen.ts. senhora ; e: para isso
e: maia 'qUe pOd' de J.snez,: sem
espirito de, ergulbo .. :nem fuiQos.de nor
tava para aturai-a. A senhoraBeata,.qaenlo tiha. ainda
lido nem oovidotfr.tlltar na rsoberania
s& ear.ibosatDellle ali -&\alga, te. s-i8'!"68i eabf' .. de,;joe,.
lhos aos -ps. d'ella. :quando oi padre Carlos de.SiiYq,, .. eiosb
de.que taea
---
susteve!'+& :e .repreiKmOea-ft com. o tsetolher severo:; A
Benta:, ab q.uetpereoe,, -tin..ba.:peccado !dentro !que
socflgar c JPedir perdo a algo em. Mn
que o remorso na mulher do DISa:espon..-
taneo: ,sem .qe.; o.: cbllfesSor iH oaoterise ,
com a pota de.. ferro.:atloecido.nas forjns .. do inferno.
A: dr ento real, prGfund8, sempre filba
e a boses, ba em. que: o espirilo .. se
enlueta td!aquelle, de c .. itnes,.1:que lambem mo..-....
talha para o corpo. NafS e nos sales, e nas As-
fa8Wu dos sale&.: que nOaa d'essas consciencias, riem
d'eases- crimes,-. .. ot :irilho :des.-.
lumllra.atedii pedrarino 4lesvanea, Pei.o;,lno sepul
rb.raftquflde.dtis cidades- '0. es.pino'! dlcf'ime. des
faoiJidade do seio que
-&O i polki41azaioa. O' lintiep: db
-anjq passou-lhe' pon '{juablas nas-
.oido !e piiftdD i ella tO tr.AuSfor.-.
..m-r4e. eomo !: dr1sttlida, c .. ftor! irinooehle,. qne en 6 til',
.loi* r. .llit Jlf)&abaoio& do$ a.spira+
mos rseqaiestis .. prfume,J' . ::. t: . ' . . '
. :I. :stawunias com !a ella 'e!fl&Vi
da!s9J1'P'Dle:do!peooadd .. AI mulber,.se; tiaa:pre.f "
oisi :4ilHrla, eo-afisso .gepailf' tletia ajoelhrr;.se ao; su
ralli,!,e .. bt ai'D. lsmeaiila :veiga, 1que
-eta qae;alli' as\aYamf.a'que.mois preci.sav. de
.:fessar-se,el6= podo<fue.:Promauiade,vida!- :. ,:i.,
,., a ebrar e to cdpioaar foi, n
vertentes de sentimento liquido, q11 o .padre :ClJllos>niD
-Fesistiu .8: nedeSsidl& paroohiall' da eaamar t ra: rSit8 ,ovetba
,parte,.leJouvil-ia,de:<n.sso ,provisBiria_.,,. , .... ' :
:. .,_. persuptaa eHe chamando ..
ao:ftido do :qoarw,.aotIMSmo D.lgtitzr!lia
oeseripto, e,o .... eood:-.lb& tradu1ia nos geal4s a citnprestlia
, promessas i. . . . .;. , : : .. ' ._ ., ; l.<;! . P
:.Deixemos a 6enhora Benta confessa'-se d'elgum:pec-
oado tremenda mente .. myster.iosO,. J na:. de que o
padre Carlos no : homem :qa o:cale,se fr coisa. de
interesse t" ; . . . .
D. lgnez illuminoa-se-lhe a.faced'om brilho de alegria,
que reOeetiu com igual na face do conde;
Pareciam trAnsfigurados. I A'pertavam-se as mos com
p.bren.esi. Lagrim.-s, com() as que ambos choi'Rvim, sero
sempre em faces amarellooidas pelo. um grito
si.lencioso .de contentamento ... febrH. . . :
Costuma dizer a povo na sua: liogugem eandidrr, e
desenfeitada,. C!OQtempl8 . extasiado uma linda
de olhos espertos, e . sorris& : -.... cest
mebino .. :de ... nio vivir muitO.)); Sentia.-se
ci,o de Ai i z r esta Jnfel do a(ftlelta
e' menina 11ssim apsastiada pelo.s c i ti-
-cios dB desgrafa,' e: ferida. golpes, mortas em tio poll-
-cns bo.ras, e sem 'llm lbe soa-
a graYidode do martyrio .L ... :o da
se !B .lonsos tragos: em poucos Uma rg.finde pai
xo surprehendida pela!mortal(Ja;:que nem
ttempe deixo ,det pedir: esperiaaa loz. 'fto
foi .assim: feroz eom1 D. lgneza; morte;iqu-e dej to per.to
:lhe orize:horas' incoilsolavel supplicio.
, 1. :A ,oonsieneia q.TJe ella tinha..d. sua .. virtude ;immaeu
la da; ai Dores ; veridenC1es tqa sua; ooea. de: pod&-
riam servir-lhe :ao repOUJJOr ti quan;.
4o .a: tyrlnnia su famlia a ;aJraucasse .para sempre
do ;C01'8Qb db ooo<M 1 ' : i . . : . ! . . . , . ,
;Mio,' r88lmente$ao . 'NIAS. (Jehidid&S',t se! a des.
ventura as enveintRa, no .seu. eillto .o mais idea(,e. o IQais
oa.Cioideis ;qoa.,pensnlaqllo a: mllter a
de JIOO: potfort SMD OOJ tpara O i Jromem
ohaiDnda dttf ian1 eailalheirtsmo.tcA.:Yirgem
que se abaodoua aos affngos espiritaaes .do: :esse
---
eorao qae seJ embriaga .e\ perde nas aspires
nidas.do instiacto, ahdicatodaa realeza e orgulho, quel"
s carinhos a troco da renuncia de si
. o. para longe de Manuel de Taora,
econ"Yertcida .de en,ra'l' 8fn casa de seu pai,. caadida, in ..
noceote, e . pl.IM cmo salhira, . lio. acharia esta cnn-
ldec;Ao balsamo P cicotrisar a fer.ida :de mor&e que
llita glpearam.-noseio . eiDbera- io&&ctrlpor Dlo. de bo-
': , ... t \ .:i r o ,.
Adorada espiritollmetite, de joelh9S, ou smeat, em
som ma 1 de. tOdasHa& detvorada :pelo amor ca
lido. de: ;beijo9: plrr6118tieos e sequiosOs, ,I). lg.illez verteria
as.: .. )ag.,imas, cmo.,.,eri ino I m8SID0l josli'Dte, e I aos I seui
pPoprios ulhbs .sr-ia a msma desgrada., Ads f()tbos do
-mundo, GJUO e lia no ia idalgentianeaJ e mor,
Mulher qa.e Se ,ab,sma no sesredo sua e:etpira
abraada com a imagem d'om homem: por.qoem se pert-
- .dera, essa -no .. pense .a -opinio pubLica que& Oagelkt em
um,perdo que eUa lhe 'no psdio .. Es'qa!..
cida de si, desprezada pela propria -consoieacia, a: mu ..
lher- resqueoeu1 e desprezou prilneiro; esse .pomposo-sar-
casmo .eqamado opinitio poolica.. Na a mo te. os seus
extremos gemidos repartiu-os por e .. pela.
!da terra, jOiE), do. homec que na .lerna:lbe fica. pftra
. epytapbio, com os o-lhos- eoro tos .e. o eorao
. . .. , . : . : : r.. Lj
Ento onde fica a historia 1 - pergunta. o ef-
de gastar o seu. di abeiro . .ein . um Jivr", :que
. nem ao:menas .. . uma sincera now.lla.l . .. ,
I
. J adieioso bu.rguez., baro, ou. o qoa qner .que
s I hisloPia. iludo isto ;que abi. vs, descoradq aqui pela
palitlez, '&Jll,&aersico. t?' '1iro pelo vj vo. iateresse q11e
vem de acalorados suceessos ; acol estiMdo e . oODft.iso
p13lo.reman.so que 1lma de. eserj,pWI'l:saboreia..n!essas
asooiasi sooiaest -que. 10 rotrac&aJD,JaO ia timo ; 111DII :Vezes
- !98-
desleixado e. deste' sol'rir da; infelioi-
que olha para.as soenas tlo passado amar.ga-;adase
doridas.do 8gello da desgr&a,, que .JO'mesmo,eni todos
os .tempos:; outras veZes grata. anaJ;ytico O're-
sularmente his.torico como convm quo 'O)seja Jparanio
cahir no -.desagrado do. qoo. exige
e oonsecuti:fos oo1D011mcapitul"o geneliiDgico :de
Genisis. orte satisfalem.,.se. as neeessidades tio Jei..
tor, e as minhas, uo que diz respeito ao esprito, qa.
. nos.bos sacrosantaef da. matecia. &S .be-
nevolo& .oompradr.es deste.litYro,. que;. .nem
para no. elles das
Jettras; ou eu bOmO invalida rabiscador de .romioos..
Depois da falia r de mim e :de ti. ainiso liteP,
qoe o padre. Cal' los . da Silva nos explique a mal repri-
miqa . risada cem que respondeu ao bra:ve
tesis que qom a lagrrmasa Benta do Joiio: : 1 ... : t
: -V-se embora mulher." . com. affa ...
bilidade.o. .... se no .tem outro as-poiUs
-do co esto abenas si... : . .
-.- En,ti.o . ..,o preoiso pedir a,ningueJD.!f .
-pergonteuella. punho .. do
-seu jaque de baeta.' = '. . . -,
:No ,' Mande buscar a iVil.la"""l\eatum habito
e:_um caixo, e .reze-lhe por almo, que. se :pag'a
aos mortos o mal que sem querer se lhes fez no. 'ida.
V com Deus , . .. .
.. .lia ;Benta. .rezando o qoadrase&ioio !padr
nosso por ai ma e . .Joo Lisboa, e ll tra.essaodo a sala
sqsteve O [J!io noiSB d,a, otida; dia tpara, commeotar: a
pbysionomta .-descomposta de. :Pedro da. Veig,
na sal,cofups; '8 05 !oJbqs
no cho.-: q. . , t .... :
.. homem ou dai roubo de srejtJ I
. velh. meotalml!nie .. oootra' tpdos.: os- precailQs
- !0'7 -
de uma boa grammatica, e atou o fio do. seu. padre.-
nosso .
k Dentro do .quarto, =o. lgnez, quasi: delirante de prazer,
j pde com o sorriso nos labios perguntar ao padre
Carlos que terroras eram =os. d'aquella pobre molber to
aftlicta. O padre, que, pelo que se v, n.o era j um
homerp sinitJtr respondeu que senhora
Benta do Joo, naturalmente caridosa, ms ao; mesmo
tempo :estiapida .em :j ttlgar. do diagoo&ticp dos enfermos,
erradamente entendera: :que os. ineommodos d0 defuocto
Joo Lisboa eram resultados. de. frio; 1e j por isso lhe dra
um pooarode' aguardente qp.e e IJluito temia fosse causa
morte. por:isso que a mulher jolgandG'se ourd
ptice-n'esle homioidio t&os i olhos de: Deus, vinha .primeiro
pedir perdo a. suas eice41emlas :para depois fazer uma
-coo65so. Accrescentou: pal!a remisso deste grande
peccado pr.omotter8 ir &mm-talhada Senhora da Penno;
e pez11r-se a cr(l no Senhor dos Aftlietos, e ven<ler as
-v:aecas na feira!dos 8 para ruandar.diter, misS&S por alma
do . defoncto. . . . . . . .. , . . . :
O padre Carlos da Silva no parecia gostit dti tal ou
qual intimidada qu'e S namordos;')lro-
.tegi<l:a pela rellirida.subitll .de Pedto'fla Weigtr para a. sala.
paQ.lento de ruim mysterio ers p n"es.te ne--
gocio? Perto de ns vem a pagina que. o
' l)pis( de {uma; ligeira o pttdr& flespiu-
, C I
se tde .D .. '.Ignez e: aoennd cond para &ffllstar-9e
d'ella,: falloulbe: assim: . .. I , i . t . ..
eertQ a .snboPa :D. lgnez. reoolb .. s-e :a
casa 1 , :. ' I , : i . . . !
. , ....... SuppoDho ... ' . " i ' : t
c Aproveitou-se da occasio que lhe
. pmt da:rlhe o escripto,?; : :, .- . . . 1
erj&.o.Ieu; ., ;" .. , .. ,i .
Que impresso?... \ . :." .. '. t
----
-
A n1elbor. I.;: , . \ . . . : : .. . t \
Convm, sim? .,
:tudo-queeu . ._.
em padre Ca rios.-. . . : . I - ,,
No .meu ."ne} I Y_erdade ? .. I :
- Na sua honra. . . . : . : . . . . . . , . . . .. . 1 I
N.o jureis o now& de em. ve; .. i. \'8msaqui
essa pala v r a? . . . : ! . I : : ! . r . , I
. ,_ N.ega
(( .. Recorda,..se I do mea ? . . . . I , . ,
-Devo recordar-me toda. . minha :vida. . ; 1 I :I
lbe.repito: pelocorpo e:sansue de Cbristo que
cousagro, .. ordens que mrsterie
.augusto, e: pelos aofCritnentos de minb mie! { aecreseeli"
.promeUo: e .qu.e .D. Veign:seni do
, coQde de S .. Vicente, tanto quanto uma mulher pde ser
fie ._.OJ bolllem ... Foi assito, senhor Manueld&t Tavora f
. - Parmitta Deus que .. assim Se cutnprtu
Cump-rir. Vou esperar na igreja o defuncto. . M
nban est vossa excellencia naturalmente ssiu.ho . pro""
: cp ra.t- o-hei. .
. Hoje mesmo. senhor padre Carlos . I
. c impossiv.ef . quasi .m(tjo dia. Voa dizer: missa,
e i _approveital-a. para que esse infeliz no seja -sepultado
sem. alguns suffrasios... :
E- partiU.. .A,ravessaodo :a sala em que. da! Veiga
. pa&$81V8 4rioso a demora da liteira, o padre
parou, fitou-o, mediu-o, como se.costuma dizer, da .cabea
aos p6s, e, est claro .. sorriu I O Veiga oofoi estranho
a este gesto indefini vel : parou, e ... sorriu lambem.
No nos comprehendemos,. :senhor Veiga -disse o
. padre- . ; . ; . . . .
-E Deus me livre de enttarmos em iotelltgeneia,,
' .
senhor abbade - resporldeu: me,JJIO tomde- iroaia o
Veiga.. .. . I
1

,
- i09-
Folgava de ouvir-1he (l ironia afidalgada ... o sarcas-
mo trajado ctte;;. se no ti v esse de dizer uma missa
por alma de um homem que addicio-
nou ao cathalogo das victimas de sua fan1ilia ...
- Retire-se ... senhor I - Retorquiu Pedro da Veiga
cruzando os braos e bamboando a cabea.
O padre riu, e continuou sem visos _de sobresalto :
c Teria eu quem me fizesse os suffragios, se eu fosse
o seu segundo tropbeu-de sangue no dia 7 de fevereiro
de 1701 ?! .. Deixe-me viver, senhor Veiga, que no te-
nho famlia que me com suffragios melhor lugar
no co, do que seu pai me arranjou na ter1a ..
E sabiu finalmente com aquelle corao de rija
pera, sereno como entrra, e esperanoso na sua vin-
gana como nunca estivera.
Qual seria? Ha-de saber-se, se tiverem a pociencia
de deglutir para o estomago moral mais alguns indiges-
tos capitulos d'estes que, segundo me consta, j tem
feito chorar e rir muita gente ao mesmo tempo, qualidade
rara em romances, diga-se o que verdade.
---------- ---
,
N.lTHIKA.
14
CAPITULO XIX.
Grande massada.
Eu duas horas da tarde d'este malfadado dia 7
fevereiro de 1701.
O conde de S. Vicente escrevia a carta ao padre Carlos:. ..
cr Era uma hora, quando chegou a
alg-uns homens de p, e entre estes dois francas-
canos. Logo que vossa senhoria d'aqui saiu; Pedto da
Veiga chamou D. lgnez; disse-lhe palavras que a fizeram
chorar ; travou-lhe do brao, e sahiram a esperar a. li-
teira fra do terreiro da torre. Conheci a inteno offen-
siva d'este vil procedimento. Pouco depois o c-adaver do
meu criado passava por diante do assassino ... Que tre-
mendo litulo, quando recabe n'um irmo d'aquelle anjo I
Vi-a chorar ... Elle voltou as costas, e Deus sabe que in-
ferno lbe tumultuava nos abysmos d'aquella alma 1
As lagrimas so do homem, senhor padre Carlos .
Chorei quando a vi .. no pude v l-a entrar na liteira .
senti apagar-se-me a luz da razo, e invoquei a esperan-
a .. e o seu juramento ... para supportar o golpe incu-
ravel d'aquelle punhal...
Soube que um dos franciscanos dissera a Pedro da
Veiga que vinha authorisado deliberar em nome
de Christovo da Veiga, logo que o .filho no podessa
representai-o. Pedro foi surdo a todas .as perguntas dos
frades, s instancias derradeiras da irm, e bradon rai-
voso pela brevidade da partida. Foram I... A saudade
amarga com que lhe escrevo, senhor padre Carlos, deve
movl-o compaixo a meu favor ... Soffro muito Mor-
.
.

- !11-
reria mat4ra-me, se a esperana me no amparasse a
vida n'estas longas horas de martyrio. Estou s. Mora o
terror n'esta solido, onde a vi, como um anjo, que Deus
me concedera em paga da paixo generosa com que a
amra I S e a minba dr, que tem o fel de todos os
soffrimentos humanos 1 S .. com o pensamento n'um
homem que tremi de conhecer .. n'um homem_ que me
estende a m ~ carinhosa de irmo, e me promette a vida
que a saudade me disputa sentada beira do tumulo.
A minha vida sinto-a to extenuada e debil ... to que-
bradia ao mais leve toque do desespero .. que rta mi-
nha situao extranha, ~ m e preciso recorrer protec-
~ a o de todo o mundo ... proleco d'uma criana que
me diga que aquella infeliz ha-de ser minha ... Ha tor-
mentos em volta do homem que eu no podia adivinhar I
O mais afortunado basta o 8agello d'algumas horas para
arremessai-o ao abysmo da desgraa ... Desgraado at
morrer 1... Eu sou um d'esses homens que Deus pune
injustamente. Peo minha consciencia um grito de re-
morso no o ouo .. AmaYa esta mulher antes de vl-a
abandonada minha honra ... Depois .. foi uma adora-
o . um deli rio . um sonho de que acordei para per-
dl-a .. Perdl-a .. no I No tenho en um amigo ... um
anjo tutelar meu e d'ella ... no vossa senhoria o meu
enviado do co com o refrigerio da religio ? ))
Manuel de Tavora foi interrompido pelo subir apres-
sado d'alguem que se encaminhava para o salo.
Olhou, na duvida ... Era o padre Carlos da Silva I
Pela terceira vez este ente mysterioso, caracter sur-
prehendeote capaz de preencher as funces de quatro
d.ramas no genero campanudo, viera perturbar o entre-
cho d'esta emmaranhada historia. Verdade que todos
explicamos as idas e vindas do padre sem recorrer s
reticencias, nem magia; mas era talvez mais grato s
intelligeocias pacatas que o irrequieto sacerdote se tivesse
sentado n'uma. cadeira de sola cravejada de botes ama
rellos, e rallasse de l quando lhe pertencesse a palavra.
Pois no pde ser assim, sem menoscabo do manus-
cripta, cuja contextura respeito.
. Mannel de Tavora abraou anciosamente o padre, e
exclamou com xpansi v o contentamento :
-!li-
- No o espera v a !. . Como adi vinbou os meus. tor-
mentos I ... Quiz surprebender-me 1
Adivinhei-o .. condoi-me, e vim trazer ao conde
de S. Vicente a consolao que ninguem levaria ao pa-
dre Carlos da Silva ...
-Deus o livre de que as nossas situaes se mudem .
. No blaspheme, senhor conde! A rninha situao .
sabe-a? .. adivinha-a como eu lbe adivinhei os pade-
cimentos de boje ? ..
- Sei que soffre .
Muito, senhor Manuel de Tavora I
O padre sentou-se, poisou a testa sobre as mos, que
sobrepz na meza, e passou instantes assim .concentra-
dos no ponto negro que lhe enluctara para sempre a
vida. .
Depois, erguendo de subito a face onde corriam duas
lagrimas tardias, eravou com apaixonado interesse os
olhos no conde, e exclamou com voz tremula :
Vou lr-lbe o dia rio de minha me ...
- A h ! sim ... tinha-me promettido ... - Tornou o con-
de com affectuoso enthusiasmo.
Tinha promettido ... no cumpro cem exar.t.ido ...
paeiencia ... Os tempos n1udaran1-se, e as
tambem. Prometti que fosse manh ... hoje . Convi-
dei-o para a granja de D. Antonia Bacellar ... em casa
do senhor conde de S. Vicente ... que importa? o local
e o dia nada tem c9m o diario,- nem comnosco, nem com
a infeliz, a cuja morte vossa excellencia vai assistir pela
primeira vez, e eu assisto todos os dias, desde que sei
soletrar as oito leuras que dizem ANATHEKA
-Sempre essa palavra funebre ... - Redarguiu o con-
de com tristeza.
urna palavra ... escreveram-na aqui no diario ..
mas quem .sabe se passar de uma palavra... Sabe-o
Satanaz ... Deus voltou a sua face divintt d'aquella que a
escrevera .. Comecemos, senhor conde... Mas primeiro
dei1e-me dizer-lhe: quem escreve a religiosa de Sauta
Clara, cuja correspondencia lhe li hoje de manh.
O abbade tirou d'um canudo de lata um rolo de papel,
cosido margem com cordo preto, e mais antigo na
appa1encia do que realmente era. :
-113-

c De dia e de noite na minha sella, nss minhas rezas
diante do meu oratorio, ou no cro, or8ndo 8 Deus, a
alma de minha amiga vem perfumar de uno celeste
as minhas oraes, enxugando-me as lagrimas,qne tanto
desafogo me so desde que a perdi.
Consagrei-lhe a minha vida, porque nio tenho vida
que no seja a saudade. Nio posso, &inda supplicando ao
Senhor perdo das mio bas culpas, ehor8r uma lagrima
por mim .... Choro por ella, como quem deseja morrer
para encurtar o espao que nos separa 11t o di& de juizo.
Fiquei n'um ermo desde que o esquife m'a levou dos
braos. Viuva de todas as consolaes humanas, eu, po-
bre mulher, que a tinha a ella como um anjo, custou-
me muito 8 vl-a separ8r-se de mim p11ra sempre. No
tinha ninguem mais Ma qui. Orph como e lia, eo .s queria
da piedade divina que a mesma mo caridosa nos fechasse
os olhos de ambas: Deus no me achou digna. Eu cur-
vo-me peccadora diante de quem cbama a si os que ..
soffrem na terra, e vo no co receber a cora do mar-
tyrio. Morreu martyr I Eu fui testemunha da sua vida.
Vi-a, menina, colher flores. Vi-a, donzella, Adivinhar o
seu triste futuro, qu8ndo as lagrimas sem explicao .lhe
banhavam as faces, e eu lh'as enxugava com as minh8s.
Vi-a retalhada em cada fio do corao, enganada em cada
desfallecida, abraada com a morte, quem
busca o refugio de me, que no pd repellir sua filha.
N'estas horas affiictas que me sobram das minhas obri-
gaes de religiosa, venho aqui n'este claustro que foi para
ell8 a sua derradeira paragem nos trances da vida ... n'esle
claustro que j no para mim remanso de paz, mas pri-
zio de Oagellos ... e aqui vejo-8 em toda a p8rte, sorrin-
do-me, e chorando, chorando-se e lamentando-me ...
Vejo-a n'aquelle leito d'onde as agonias 8 lanaram para
estes braos, onde devera morrer quem n'elles vivera to
pouco tempo, m8s to longo de am11rguras. Vejo-a, com
, os olhos e labios cerrados pelo sello da morte, .s8bir
aquella porta por onde entrr8 com o grito de soceorro
nos labios, e as lagrimas da desesperao nos olbos.
Soocorro ... quem o no daria quelle anjo que fugia do
mundo, escarnecido na sua innocencia, e ferido no co ..
r8o com tamanha crueldade I

- !14-
Eu era a sua amiga, a sua irm, a sua me. filha do
meu corao, pranto que eHa chorasse, q11e lhe
queimassem o seu vioso sorrir de candida felicidade,
eram as minhas dores e o meu pranto. Fui tudo par.a
ella. Morreu-me, mas eu quero que a sua memoria seja
a minha pobre existencia. Vou p'rineipiar a Jiver com
ella. Todo esse passado de gozos e martyrios quero co-
piai-o do coraijo para este papel ... Ser a mim s que
deve imp'Ortar a sua vida e o seu fim? No . e praza
a Deus que eu fosse. a unica a chorai-a; e doqoe ella
foi quizesse o co que o meu corao fosse o unico
crario 1 .
Escrevo para mim ... Elia Y-me do e.o ... Sinto a soa-
mo toear-me na face .. So lagrjmas, minha cara amigai
Bem sei que no ha abi o chorar, nem o pedir de joe-
lhos a Deus uma vida melhor. Mas o pouco, que eu tinha
n'este mundo, comtigo se foi 1
Aqui ha o refugio da orao... t:epete-a aos ps de
Deus, supplica-lbe que me escute .. E atua orao, mi-
nha irm, aquella que o desejo da morte te segredra
nas grandes tribulaes, e que tu me deixastb em he-
rana. Pede comigo ao Senhor que nos junte nos bens
do co, como nos juntra nas desgraas da terra.
Como ha tamanhos soffrimentos, e eomo se pde vi ..
ver com elles I ;
c muita coragem na dOr pedir ao corao todas as
palavras e mQvimentos, e esperanas, e que
ligaram a minha vida com a de Antonia Bacellar. E muito,
meu Deus 1 . Mas as ultimas 'instaneias d'ella to cho-
radas, to anciosas, quando a mo da morte lh'as c8m-
primia na garganta... como hei-de eu cumpril-as, se
caqnelle infeliz tiver a desventura de sobreviver-me ..
o diario, se tal nome pde dar-se a esta pungente
recordao, tinha aqui algumas linhas traadas. O conde
de S. Vicente revelra j por lagrimas a sensibilidade
que d'ante-mo as suas proprias desventuras lhe enter-
necerm. O abbade lia sem commoo. No tom com qoe
lia denunciava-se uma frieza ineoherente. Dir-se-hia que
padre Carlos da Silva expunha o processo criminal d'um
ro, que tinha a coodemnar depois
..
.- !15-
Contiaaon:
. Conheci Antoaia Bacellar no collo de sua me. Tinha
eu dez annos, e ella sem arLicular palavra, chorava se a
nio deixavam abraar-se-me ao pescoo, e rir ... rir ..
rir para mim, como se quizesse vaticinar-me que tempo
viria em que eo a visse cborar muito
Abracei-& com to amor um dia... Chorei quando
ella saltava de. contente sobre os meus braos; tive-a
comigo lloras e horas, at que ella saudosa do collo d.e
sua me, chamava por ella, e chorava j por a no vr ..
Qoiz Acarinhei-a... devorei-a de beiJo, ;
mas no era possivel distrahil-a ... Me : me/ gritava
ella . Qoe importava chamar? sua me tinha sido en--
terrada n.' aqoelle dia I ...
cAntonia tinha anno e meio. seu pai, que no tinha
. outra, nem recursos para moitos, estremecia-a, .e pedia
a Deus que pela soa misericordia me conservasse a mim,
j que to cedo lhe levra do mundo a me de sua filha.
! criana parecia affagar-me com mais amor como se
adivinhasse que no tjnha me. Era este nome o que ella
me dava ... Quando lbe diziam que eu era Rita e no era
me, a pequenina chorava, e pedia-me que castigasse a
pessoa ,qoe tal dizia.
Era muito linda. Apartava-se de todas as crianas
pelas feies, onde se via alguma coisa de dolorosa pre-
destinao . A face era pallida como estas flores que des-
coram da alvura um momento depois de colhidas.
Os olhos como debilitados pelas lagrimas tinham uma
serenidade rnaviosa como os que se pintam nos quadros
do Menino Deus no collo da Virgem Santissima. O seu
riso tornou-se d'uma tristeza que entristecia os outros ;
e os seos cabellos louros era um gosto vr-lh'os cres--
cer to annelados, por aquelles hombros que eu lhe hu-
medecia eom os meus beijos phreneticos.
cAos quatro annos, que principia a estao risonha
dos brinquedos, Antoninha entretinha-se em enflorar de
ramalhetes o seu oratorio, e no consentia que outras
mos alm das minhas lhe desordenassem a symetria,
que ella suppunha dar aos seus preciosos santinhos.
Ensinei-lhe o Padre-Nosso e a Ave-Maria. Depois
disse-lhe que rezasse por alma de sua me. Fitou-me os
'
-216-
'
olhos, viu-me a chorar, parecia. .,iu-
m ajoelhar, ajoelhou tambem, rezott comigo, e no fim
da orao,- aponLando-me para o co, perguntou-me -
se estava l. Disse-lhe que sim, e ella pondo as mos in-
sensivelmente repetiu a sua .
Encontrei-a depois a rezar muita vez : perguntava-
lhe se rezava por sua me - respondia-me, que estava
1t pedir-lhe que viesse vr os seus santinhos, e a sua
Ritinha que era eu. Eu sorria-me e ella pendurava-se-
me do pescoo beijando-me
Os meios, no muitos, de seu pai suppriam as des-
pezas d'uma educao de mulher. Antonia aos oito ao-
- nos era a maravilha dos que a conheciam em Villa-Real.
A melancolia, e o desinteresse que tudo que eram pra-
zeres llie causava, fizeram-na celebrisar-se entre todas as
educandas. Bordava primorosamente. Conservo ea tan-
tas das suas tarefas da mestra, e to .reveladoras do que
l dentro se passava triste n'aquella alma infantil I .
Aquelle pano bordado onde uma pastora affaga um cor-
deirinho que perde a sua me I Aquelle outro onde uma
criana espalha flores n'uma campa isolada no. adro de
.uma igreja 1 . Aquelle leno que ella bordou a retroz
preto, e marcou com estas luctuosas palavras -para as
.lagrimas de Antoni Bacellar - no ser isto o presen-
timento da desgraa, que murmura uma prophecia fune-
bre nos segredos de um co-rao innocente para a culpo,
.mas fadado para o infortunio ? .
cSeu pai luctava com as adversidades da vida desde
criana. Trinta annos antes seus avs eram ricos e no-
bres. Partidarios de Bispanha, cahiram com o dominio
de Filippe III, e perderam a fidalguia, e a honra, e so-
. breludo os elementos que grangeavam nas suas herdades.
Depois o decorrer dos aonos, c-ada vez mais esc,assos
de subsistencia, fez que o passado to rico de prestigio
e fortuna se tornasse paro Alvaro Bacellar, pai de Auto-
ninha, como um sonho de felicidade, de que o infeliz
accorda sempre no mesmo leito da dr.
Desde a acclamao de D. Joo IV, que o pai d'aquelle
anjo de tristeza Iuc ta v a com um poderoso, e espera v a
reivindicar uns bens que lhe foram violentamente usnr-
. pados com ttulos de m f, e deshumana iniquidade.
- !17-
.
cEste poderoso erl\ Vaseo 'da homem to
que seria duvidar de Justia de Deus rezar hoje um pa-
dre-nosso por aquella alma eternamente condemnada ! ...
dia em que as leis calcaram a justia de Alvaro
Bacellar, para augmentar ao thesouro de um opulento
delator o obulo do pobre, aqnelle honrado homem adoe-
ceu.
Antoni11 e eu sentamo-nos cabeceira da sua can1a.
Pedimos-lhe por ahna da q11e Deus lhe tirra do seu lado,
que se lanasse nos brRos da Providencia antes de se
lanar nos da morte. Chorou muito comnosco. Apertou
ao seio aquella filha. SAntia-se morrer de dr quando
no podia consolar-lhe os gemidos abafados que sabiam
do corao d'ella a abrazar-lhe os beios ... Pedia a Deus,
de joelhos sobre o leito, que o deixasse viver para am-
paro de sua filha .. Era j tarde... .
Uma noite velavamos ambas ao lado do enfer.mo.
Reclinado para a filha pediu-lhe que mandasse chamar
um confessor.
A infeliz no pde suster-se - desmaiou -e n'este-
soltou um grito : ((Meu Deus I levai-me a mim
))primeiro, que eu fico orph! Este brado devia com-
pungir o Eterno, se a sua divina vontade no fosse um
myslerio para os que no podem lulgal-a d'entr.e o p
da terra.
. o desmaio, Alvaro Bacellar quiz ter a filha
sobre o seu leito; mas redobrou de affiico quando,
ao sentir-se arder em febre, temia communicar a doena
B SU8 filha!
((Melhor fra que ella no podesse rezar por alma de
))SeU pai .. - dizia elle, arfastando-lhe OS cabeJlos enso-
pados em lagrimas e suor .
.Depois, voltando .. se para mim, j com os labios roi-
xos como se a dobra da mortalha os empanasse,
com voz tremula e soluante, estas palavras, que me fo-
ram escriptas coro lagrimas de sangue no corao :
Deus me d vida: mos se est destinado que.eu v
dar contas dos meus peccados . quem ha-de revogar
Os decretos do Altissimo 1 ... ))
Seguiu-se ums longa pausa, e um profundo gemer
de aLtribulado na hora da lnorte. Passada esta syncope
- !18

dolorosa, em que as trevas do tumulo lhe passavam ter-
ri veis diante dos olhes, o doente continuou
me a mo com a sua mo de fogo :
Esta menina . vai-me suspensa da minha alma aos
ps de Deus . L pedirei por ella, qae to linda e to
innocentinha .
Os suspiros embargavam-lhe a voz. Eu chorava, e
dra a minha vida por a d'aquelle homem .. Dra a mi-
nha v ida por no ter conheci<\o esta familia... por ter
morrido um dia antes d'aquella scena atribulada I. . Com
que ancia eu invoquei a Virgem Mari.a I Que promessas
n'um momento eu no fiz para cumpril-as da rastos com
as -mos e os joelhos ensangaentados I . Quiz ajoelhar-
-me . mas aquella mo de moribundo apertava-me como
se eu fosse a vida para aquelle desgraado queno .. que-
ria morrer I ...
. Depois de um longo intervallo de gemidos abafados
e qulisi extinctos como um ecco amortecido, Bacellar pro-
seguiu com os olhos fitos em mim e quebrados pelo lan-
guor da febre :
Mas este anjo fica no mondo .. sem prote.co .. sem
fortuna .. sem futuro... Perdo... perdo... Ri tinha .
-A senhora tem vinte annos .. foi me d'esta orph, foi
protectora d'esta desvalida .. foi tudo quanto Deus pde
inspirar a favor de uma desgraada... A minha filha
no fica sem asylo.. Os seus dez annos to tenros
to perigosos n abysmo da perdio . ha-de prote-
ger-Ih'os, sim? .. diga .. no chore assim que me parte
a alma . ba-de ser a me de minha filha a herdeira
das minhas lagrimas para as, chorar por e lia? diga
diga . que eu invoco a Virgem Maria para ser testemu-
nha da sua promessa ..
Sim .. sim -respondi eu com todo o vigor da minha
alma angustiada, comprimida, e esvaecida n'um trans-
porte de dr. O pai de Aotoninba violentara-se tanto para
falia .. exgotra tanto o resto de foras n'aquella aftli-
ctiva commoo de pensamentos, que, acenando apenas
4 minha resposta, pendeu a face livida sobre o hombro
direito, e, depois d'um trabalhoso arquejar sobre a do-
bra do lenol qae m:arca v a os estos do oorao, cabi11
desacordado.
--- !19 -
.
is eontorses que .eu soffri... o excesso de m'goa
tlespedaadora, que me vibrou por todo o corpo, s de-
pois outra vez o senti, e no ha linguagem humana qoe
o diga aos que no conheceram o requinte de dr, que
envenena uma Yida inteirq, se a no mata logo.
Deus quiz conservar-me os alentos. Peguei de An-
touia e transportei-a sua cama. Ahi senti-me desfal-
lecer Collei os meus labias aos d'ella, que me no
sentia, e chorei a desgraa de ns ambas.
cChamei a criada on1ca da casa, e pedi-lhe que cha-
masse a toda a pressa o confessor. Esta pobre mulher,
que. fra ama da me de Antoninba .. que vira expirar
o dia feliz d'aqoella familia, e nascer o primeiro de eter-
. nas desgraas rompeu em soluos que tornavam mais
iormentosa se era possivel a minha situao .. consolei-a
eu, que tanto carecia de animo para salvar aquella fa-
mlia da extrema desolao I... Pedi-lhe que ao menos
me chamasse meu tio .. a unica pessoa de minha familia .
o unico amigo qoe eu tinha no mundo, depois d'aquelle
homem que se estorcia nos paroxismos da morte.
cA minha querida Antoninha quando abriu os olhos,
e se viu ssinba no seu quarto, chamou o pai com afOi-
ctiva deses-perao, como se acordasse d'um sonho em
que o visse amortalhado dentto do esquife. Foi em seu
soccorro: acarinhei ... a, pedi-lhe qoe nlo aggravasse a
doena de seu pai ; inspirei-lhe confiana na Virgem
Maria, e lembrei-lhe que rezasse com fervor e espe-
rana nas melhoras d'elle. A infeliz ajoelhou, e nunca
prece mais crente e lagrimosa foi de om corao inno-
cente mover a compaixo do Senhor. Eu, vendo-a to
fervorosa, pensei que Deos a escutaria I Quando se. reza
com tanta afOico, deve-se esperar a misericordia di-
Yina .. dizia eu comigo, olhando-a to bella no seu extasis
doloroso, to apaixonadamente animada n'aqueile santo
delrio I
Deixei-a .n'aquella postura angelica para acudir ao
pai, que chamava sua filha. No a doi1ei -seguir-me.
Pedi-lhe que no interrompesse a sua orao to bem
principiada... Fni s, e encontreio delirante. No me
conheceu .. -c s a minha filha - disse-me elle com
grandes intervallos e difliculdade .-. s o retrato de tua
'
-!!O-
))me .. No a- conheceste .. Foi bella no rosto e no co-
))rao .. Nunca se queixou do destino .. Morreu
do-se para o mundo- que lhe fra um .. Eu no ..
eu amei-a ... ... e inundei-lhe de minhas lagri-
nlas aquelle rosto, onde brilhava uma luz celestial .. um
resplendor dos anjos, que nem o sopro da morte lhe
apagou ... Perdemo l-a ambos, minha filha ... Devera mos
))morrer n'aqnelle dia .... A tua ... foi Dens qne a
))mandou sentar-se ao-p do teu bero ... Sem ella o qne
seria de ti .. e de mim, que tenho passado a minbll vidll
8 luctnr com a desgraa para desviar-lhe os golpes da
))tua cabea L .. No pude ... filha da minha alma ... no
))pude ... Ests pobre ... qne eu morro como o ltimo dos
criados de teus a vs.. . Em qualquer leito se morre ..
no assim,. Antoninha? .. mas a vida .. a honra .. a
))virtude outra coisa I .. Meu Deus f
<<Esta exclamao foi unt brado improviso como o de
homem que apunhalaram de repente. Tremia em convul-
ses medonhas. Chamei-o com muita afOico, e com
muito mdo . no me respondeu com o menor geslo.
Antonia veio angustiar arnda mais aquella situao. En-
trou espavorida no quarto, affastando com phrensi os ea-
bellos que lhe empastavam nas lagrimas da face.
. Deus no quer as minhas oraes .. - exclamou ella,
abraando-se comigo - Rezei muito, e no tive uma voz
que me prometlesse a vida de meu pai .. Morre !. ..
Ritinho 1 . meu pai morre .. e no ha nada que possa
))Valer-lhe ... ))
((E cabiu n'um choro. to dilacerante e inconsolavel,
que, eu no sei como o Senhor, que tudo pde, lhe no
sua visou tamanha agoniai. Perdoa e-me, meu Deus I ... ha
existencias to virtuosas, to attribuladas do bero at 4
morte, que seria a Providencia, j u lgal)do-as pro-
tegidas e vigiadas por e lia...
Quando o cirurgio chegou, e meu tio com o padre,
Alvaro continuava no seu delirio de palavras confusas, e
sumidas. O cirurgio sem tomar o pulso, nem inda-
gar de ns os padecimentos do enfermo, segredou ao
padre algurnas palavras qne depois soubemos que foram
recommendar-lhe a extrema-uno, no caso de que fosse
impossvel confessai-o. Antonia adivinhou como se o
- i!l-
anjo do martyrio lhe murmurasse aos ouvidos, cada pa-
lavr-a do seu futuro negro. Parece que as lagritnas tinham
seecado n'aquelles olbos I A infeliz solaava, contorcia-
se, arfava como nas agonias da morte, e causava terror I
c Parece-me que ouo ainda. a voz tremula d'aquelle
padre. de cabellos brancos e rugas profundas no rosto.
A sua misso era consolar os vivos, e prometter o co,
em nome do Altissimo, aos que iam das penas do mundo
para a eternidade. Aos ps do leito do moribundo com
as mos entrelaadas sobre o peito, pedia talvez a Jesus
Christo um intervllllo lncido para abenoar o enfermo
de alguma falta, que lhe maculasse a sua vida toda de
martyrio e de virtude. A ns- que no podiamos cur-
var resignadas a cabea vontade de Deus, o padre fal-
loo-nos com a magestade de um inspirado :
Tende coragem, filhas I .. Os espritos que enfraque-
cem no dia da provao, no podem ser os queridos do
Senhor, que na cruz sem um gemido de im-
paciencia... Almas como as d'este honrado homem,
quando o Creador as eleva at si, pedem l incessanle-
mente pelos que ficam na terra dilacerados pela sau-
dade, ou pela herana de infortunio. A religio deve
consolar-vos n'essa dr, minhas filhas. Ouvide a cons-
ciencia . ella vos dir que o virtuoso, desgraado no
mundo, tem uma vida eterna a viver na presena de
Deus. Vde aquelle rosto, onde o remorso no cavou
oma ruga, se o no illumina a claridade de uma alma,
que vai deixr a mortalha do corpo, e levantar o seu
vo ao extremo refugio dos justos I? O que a vida,
se o excesso de infortunio pde envenenar a alma do
homem, que chegou velhice com os labios puros de
uma blasphemia contra a Providencia? Deus que nos
d a vida, e que Lo provada de dres a deu a este
moribundo, levar em bem essas vossas lagrimas des-
. esperadas 1 Eu vos digo que no, e em nome do Cruci-
ficado vol-o digo I A vida um emprestimo -uma pas-
sagem sobre espinhos ou flores, no fim da qual se abre
o reino da gloria para o que leva os ps ensanguenta-
dos dos espinhos, ou o reino das trevas para o que se
coroou de flores regadas pelas lagrimas dos opprimi-
mi dos.,. Filhas, ajoelhae .. Mostra e as vossas
----
lagrimas quelle Cr.uoi.fixo - convertei-as em. oraes ..
pedi-lhe que leve d'este mundo aquella alma,. se na
balana do co pezarem mais_ as suas virtudes ... ou eo-
to, pedi-lhe para aquella fronte queimada pela febre
o refrigerio da razo, um instante de intelligencia, para
que eu possa abenoai-o,. e remil-o dos seus peccados,
pelo mu.ito que descontou em amarguras ...
Rezamos. Antonia custava-lhe suster-se de joelhos.;.
e poisou o rosto sobre o meu hombro. . ,
cDe repente Alvaro Bacellar soltou um gemido agudis-
simo. Depois uma pequena pausa, prerompeu n'estas.
palavras convulsas e tiradas com violeocia do resto das(
suas foras. Eram tal vez o derradeiro exforo da vida,.
pelo delirio da febre : .,
Que mal fiz eu a esse Veiga para tamanha persegui-_
o ?f Juiz f vaes julgar um homem de pro.bidade,
que se refgia sombra da lei... No venhas roubar-
me aqui o po da minha filha, nobre desbonrado 1
J oraste cuspir-me na virtude, I ... No... no
cuspirs I... Quero legar memorias honrosas a mioba
filha, j que tu me no deixas legar-lhe o mesquinho
torro de meus a vs... Desde 1640 .. ba 31 annos
que a tua raa maldita da honra me persegue desde
o solar de meus avs al estas palhas da extrema mi-
seria ! Espoliado, quasi mendigo, mas calado e com os
,dentes cerrados para extranhos me no ouvirem um ge-
mido ... aqui com esta filha innocente . com este anjo
que te no eommove .. aqui, amaldioado de Deus, cbe-
))gou a tua mo assassina ! Filha da minha alma, rouba-
))ram-te ... mataram-me . Desvia os olhos do verdugo I ..
no vs aquelle calcinado pelo fogo do inferno?!
Foge .. foge ... abrigar te no meu seio .. quero levar-te ao
co candida e innocentioba como de T desceste 1 .. Meo.
Deus I ... eu vos entrego este anjo .que ficaria no mundo
a chorar a minha falta .. Minha filha I ... minha filha I ...
No decurso d'este prolongado delirio, eram variadas
as commoes do doente. Sempre com os olhos errantes,
mas empanados de uma nvoa que lhe desconcertava a
physionomia, Alvaro Bacellar apertava-nos insensivel-
mente as mos, e queria fazendo exforos que
o padre lhe embaraava tomando-o pela cintura. A sua
,...-----
-1!3-
ultima e:sclamao pela filha, que parecia estattia ou pa
ralysada pela dr, f l-a . com a voz enfraquecida e mo r-
.,tal, como se a lingua se lhe abrazasse na febre que lhe
aos beios em baforadas de lume.
Esperamos se reanimassedo quebrantamento em que
o delirio O deixava. intr.etanto o padre, zeloso da sal-
vao d'aquella alma, e, porque assim o aconselhara o
cirurgio, disse-nos que era bom sacramentar aquelle
moribundo. Estas. palavras coaram nos ouvidos de An-
tooinha, como a noticia da morte de seu. pai. O padre
fallou-lhe eomo um anjo de consolao, e no sei por-
que divioo mysterio as nuvens da minha alma se desva-
neciam conforme a sua linguagem, perfumada de pacien-
cia e resignao e amor de Deus, .se insinuava branda-
mente nos ouvidos, no coralo e. na consciencia .
. Quando estavamos na dolorosa diligencia de serenar
os transportes afO.ictivos de Antoninha, annunciou a criada
que estava alli um homem, que. necessitava fallar ao se-
nhor Alvaro Bacellar, e que tendo ella dito que era im-
possvel por e&tar muito o homem dissera que
mesmo assim precisava fallar-lbe, e accrescentou que dis--
sera com grosseiros modos .
. cMandamol-o entrar, porque o padre nos disse que no
havia razo para o contrario, visto que o homem instava
. cEntrou, e ficou surprehendido quando nos vi o roda
do leito de nm moribundo.
- Pois elle est assim doente?
Ninguem respondeu palavra a esta pergunta .
...:.. Em tal caso - continuou o homem - ha-de ser
i.n timado no parente mais proximo.
- Para que ? - perguntou o padre.
- que eu venho intimar-lhe: a sentena que o me-
retissimo juiz de fra da comarca deu contra elle, e a
favor do excelleotissimo senbor Vasco da Veiga ...
Antoninha, como arrebatada e perdida, lanou-se de
joelhos aos .ps do meirinho, e exclamou de. mos er-
:.
- Pelo amor de Deus no mate meu pai! . V-se
embora antes que elle abra os olhos ... , Tenha pena de
que sou filha d'elle ..
c.O padre reprando na humilbaio de Anton_inba, .a
- !24-
na immobilidade estupida do meirinhQ, fl-a erguer com
suavidade, e voltando-se para elle proferiu es&as pala-
vras, corn as lagrimas a descerem-lhe nas faces vene-
randas:
- Que mais quer a justia d'este pobre homem? .
O senhor Vasco da Veiga veneeu; pois que tome posse ..
e Deus julgar no seu tribunal de quem ella devia ser .
!\las, fl senhor bom o v 1 .. Alvaro Bacellar est para
dar contas ao Supremo J.uiz .. Diga isto mesmo ao senhor
Veiga ...
- Mas eu tenho de cumprir a minha obrigao -
replicou o meirinho -- preciso que me assigne alguem
a intimao ...
- Assigno-lh'a eu, se isso vale d'alguma coisa- disse
o padre com brandura.
- Isso que eu no sei se um padre pde assignar
coisas de justia .
- Pois eu lambem no... V saber e volte, com a
graa de Deus.
0 meirinho sahiu, e o padre soccorreu com os seus
a(fagos religiosos a minha querida Antoninba ,. que pare-
cia desesperada e inconsolavel. Eu, por mim, como se
Deus attendesse preciso que eu tinha de animo para
confortar a minha filha adoptiva, sentia-me reanimada,
no pela esperana das melhoras, mas pelo allivio com
que Alvaro Bacellar morreria, tendo uma voz intima que
lbe dissesse, que eu c ficava no mundo para amparo du
sua filha. _
Logo depois da sabida do official de justia, o pai de
Antoninba abriu os olhos, contemplou-nos a todos com
muita e sorriu-se para a filha, e a mim aper-
tou-me a mo. Se elle fallasse e me pedisse com toda a
ancia do seu amor que fosse eu a me de sua filha, no
me faria na alma maior impresso do que senti n'aquelle
aperto mudo e to expressivo. A physionomia do sacer-
dote illuminou-se de uma santa alegria. No eram as es-
peranas da vida, n'aquelle sorriso de Alvaro Bacellar,
as que alegraram o padre. Eram esperanas que, acima
das illuses mentirosas do mundo, tinham a sua reali-
dade no co. A confisso _que elle julgara impossvel, ia
preparar aquella despil-a das tribulaes monda-
-115-
nas, e perfoma}-a .dos insMI8os que do leito da morte j4
parecem. resceader aos ps do lbrono d Senhor.
perguntou muitas vezes a Su pai se sen..;
tia melhoras: elle sorria-se e anediava-lbe os cabellos
da testa. O padre fez-nos sigrtal de que sabissemos, e
ns, por otn esforo sublime da religio sobre a nossa
vontade .de &lbas (eo se o fosse n!o o arnra mais), dei-
e viemos horar diante do oratorio, onde en-
contramos aquella boa velha desfeita em lagrimas.
Inesperadamente, Antoninba . abraou-se em mim, e
exclamou: .
- d se meu pai motTe, Rtinha ... que ha-de ser de
mim?t
0 grande amor que eu lhe tinha magoou-se com esta
pergunta. Por mais que me reprimi, no pude conter esta
resposta magoada :
- Eu cuidava qoe me tinhas amor de filha, ou de
irm, ou de amiga, pelo menos ..
- E no teolto?- interrompeu ella amictivamente."
- Parece-me que.no... .
- Por que, Ri tinha T .. diz I ... eu que te fiz ! ... per-
d&a-me se te magoei ...
-Pois tu perguntas-me o que ba-de ser de ti Se leu
pai morretft Nio que a 'ida de ambas ns -uma
s vida para o infortunio ? ...
- Sim, sim para o infortunio ... -tornou fitan-
os olhos com estranha penetrao, ao mesmo tem-
po que parecia distrahir-se .nas amargas conjecturas de
1nfortouios que a esperavam. Eu despertei-a d'aquelle
doloroso recolhimento de espirito, com estas palavras ani-
madas sabe Deus com que esfero do meu proprio des-
alento;
- Mas attende, Antoninha . No sou eu a tua que-
rida irtn?
-s, Rita ... s ..
- Pois- ento? ... ficars ssinha no corao de tua
irm?
- Nlo .. mas men pai amava-nos tanto a ambas I. ..
Era a alma onde viviamos juntas, e depois a quem ba-
yemos de chmar pai o' este mundo?
- A Deus nosso Senhor, que pai da mais pobre
ABATBIMA. l
-
- 2!6-
das suas creatom$ ... Olha, Atttonioh.i, se o Senbor de-
termina que o leu . e meu pai no entre DS,
porque o chama . vida dos anjos . Se m.orrer. Da terra
para 'Viver, no co, viver para ns tambem-.
hemos: lodas as horas, sempre juntas, sempre. dignas de
um dia q.uinhoa.rmos d.a sua glorio E no te. parece que.
orr conversar. com os justos e com os santos?
cAntonia parecia .no ou a dr lee entalava,
as pal8vras no corao. Respit(ei
silencio, .que a, mais eloquente expresso d'uma orpb
que no pde, sem sentir morrer-lhe metade da esisteo ..
cia, consagrar a outra metade carinhos ue .. uma irm
adoptiva. Fiz-lhe mal com aquellas ternas palavres. se-
gando ella depois me disse. Aotoninha n'aquelle cootli-
eto. quizera antes que eu lhe dsse esperanas de seu pai
vi ver, e lhe no fali asse do que depois da
d"elle. Mas .eu, escrava das minhas propenses
para o peior, n.o pude suavisar-lbe. o
to corp esperanas qne me no suavisaYam a mim. Dis-
se-lhe o que sentia infelizmente O corao dizia-me
sem-pre desde que Alvaro Bacellar adoecra, qee d'a-
quella cama para a sepultura s a mo e Deus poderia
amparar-lhe a qudo.
no me dilas nada., Aniooiaha.?- disse-
lhe eu apertando-a contra o meu corao; e
nos labios que me davam um triste. sorriso.
- Que queres qoe eu te diga, mioba amiga? .
que no tenho esperanas nenhumas na vida. de meu.
pai? .. :. verdade .. : no tenho .. perdi. pai, to
bom, ta o nosso amtgo . mas, se elle aanda VIY8, quero
estar ao-p d'elle... deixem-me estar ao-p d'elle* j
que Deus no quer que eu o siga ... ,
A transio para as lagrimas .foi repentina. Da DOYO
os soluos, os gemidos, as conturses, e at o desespero
vieram assaltai-a na. sua resignada mansido. Tremi
pelo desarranjo mental d'aquella infeliz quando a .vi ar-
rancar-se os cabellos desatinadamente.
. - atroz- gritava ella - atroz, meu Deus, e11
.fioir sem meu pai I
Debalde lhe reprehendi aqoellas peceaminosa&
es Pareceu-me bumaao e mais reli-
...-1!7-
gioso talvez dexar. .. lbe o desftfgo n'aquella suprema
agonia, n'aqueUe eombale dilacerante entre o amor ar-
dell4e de: .filha e a cbrist, que parece (a
IDe perde :sef um sentil-o) uma violeneia feita
ao corao quando com ella nos querem ap13ar na alma:
umgrande ioceqdiD nocomeo do seu ardor.
meia hora, quando .o padre veio dar com-
n oseo ;lO p. do ora to r-io e nestas afOic-
.. c68UQ-me s escondidas d AoloninbB, e disse-me
que fosse ao quarto d'AlvaroBaeellar, que elle ficav-a alli
com_ a filha. . ... . . . .
Fi Ob meu Deu:S.l as palavrJJs que elle me disse
ouo,.&ainda uos meus: sonhos funebres, em que Alvaro
Baeellar, nas egonias da morte, vem inundar-me as fa-
ce. de lagrimas, que so, no meu despertar sempre lriste,.
uma confirmao de que nasci paracborar, noite e dia I.
. Quando abri porta oonbeci-lbe nos olhos amor
cidos .a. a.nciedade com que me espe-rava
. c Com muito grande exforo estendeu-me o brao, e
eu beijei-lbe a mo, , e ti v e-a looso. tempo . collada aos
meus .lbios. Parecia que isto lbe. aprazia, como se a fres
cura de minhas lagrimas lbe refrigerasse a quentura fe-
bril da mo. Estivemos assim sem. trocarmos uma s pa-
lavra, e eu no $e verdadeiramente o que deseja.va, mas
pareee-me que tremia d'ouv.il-o, por $aber que linha
de sen,ir-me estallar o corao quando elle principiasse
a reeoaunendar-me sua filha .... Conhecia-se que. Alvaro
com a fraqueza. do peito para fallar, ou quem
sabe se com as angustias do espirito 'l Foi assim. que
elle comeou, levantando ... me o rosto para si :
- Olhe, Rita-. a sua bondade para. com esta fa-
milia infeliz, que lhe enluctou a mocidade com alheios
pQzares, um sentimento , vo aos olhos de Deus.
Se o eo no ha-de galardoai-a do muito que soffre por
mim e minha filha, que devo eu, to peecador, esperar
da rnisericordia di vi na 1? ... Fao-a soffrer bastante, no
.ver.dade, menina 1 .. No chore assim, que ento no
posso dizer-lhe o .que manhan no poderei ...
A falia enfraquecia-se-lhe tanto, que eu no podia
sem susto coatemplar-lhe as faoes que pareciam mor-
Tinha mdo estar ssillha eom elle:
..J
- HS ...-
parecia-me que a mo lhe arrefec-ia de mais. Temia de
o vr fallecer, e estava para dizer-lhe que. nlo fallasse,
porque eu adivinh-ava quantas palav,r&s elietmfta no co-
rao para mim, quando elle, depois de dolorosa
pausa, continuou: .
- Deixo .. Ibe a minha filba. O corao que
ella no ba-de sobreviver-me muito tempo; mas no
ha orpb qu.e tanto amparo precise. Ampare-a,
que -eu pedirei a Deus por si e por ella. Maoban que
elld e1pirasse nQ lhe ficava nQ mundo quem' lhe esmo-
lasse uma mortalha, e. nma missa por sua alma. Eu te-
nho um irmo, mas pobre., porque um honrado ma-
gistrado. Os filhos so-lhe de mais para .consumirem o
po escasso do seu suor .. A Ri.tinha tem alguns bens de
fprtuna: a sua amiga e irm e filha no.lbe ser pezada.
E um de mais, que faz; e .uma desvalida de menos
no numero das desgraadas. que se perderam por falta
de subsistencia .. Que lhe resta a ella dos avuiLados ha-
veres de seus avs? Aquella granja do Prado, que por
escarneo me no quize.ram usurpar I Com tudo... e no
sei porque... tinha vontade que ella conservasse aqoelle
ultimo pttlmo de terra, qoe seu pai lhe legou ... Quem
diria que Alvaro Bacellar de morrer assim to po-
bre 1 Co.m que pressa se cumpre a vontade de Deus I
:Berndicto sejaes, Senhor, que dstes ao da$graado na
hora da morte a esperana em vs I Bemdicto sejaes,
Senhor, que pozestes ao meu lado um anjo de conso-
lao que ser o amparo da minha filha 1 .
Os soluos abafa vam-,nos as vozes.
Eu quiz reptimil-os para poder a todo o custo di-
zer pouca-s palavras que lhe fossem de consolao. No
pude, nem elle pde continuar. Nos meus beijos gra-
vaos n'aquella mo cada vez mais gelada, impossivel
que elle no sentisse o juramento que eu mentalmente
fazia de ser irm de StJa filha. No mais as pa-
lavras,. no. O que eu senti nio foi s a sagrada promessa
feita a um agonisante ; foi, como se .eu our.vasse humilde
a cabea s.ordens do co; dadas pelo proprio Deus
suo indigna serva. . ,
Senti bater na porta: fui vr ; era o saeerdote a per-
suntar .. me se Alvaro Bacellar me tinha dito. 6 que que-
- 8!9-
ria. Respondi que me parecia qoe sim, e elle pediu-me
que fosse estar com Antooinha, que desmaira, e.m qnanto
se ministra'Vam os ultimos Sacramen.eos ao moribundo.
Ao retirar-me senti passos de quem subia a escada;
coide.i que era o abbade com 8 mas,
nio outindo rezar o be111dicto porta, julguei que se-
ria preveno para no aterrar Antoninba. Enganei-me. ,
Disse-me depois o padre confessor, que era um oflicial
de e um cirurgio que vinham, a requeri-
mento de Vasco da Veiga, examinnr se na verdade Al-
varo Bacellar, por doente, no podia ser intin1ado ! A
tua mo assassina veio 09 leito da morte!
- tinha dito o infeliz Bacella.r no s&o delrio ; e assrm
acontecia I ... O' Ente-Supremo! como so insondaveis
os vossos mysterios quando fazeis que um homem seja
o tlagello de martyrio: para outro que cbamaes para a
hemaventorana.l .
. EH tive um pensa-mento que devi-a ser inapirao do
eo. Antooinba, rissim desmaiada,: ser-me-h ia facil trans.-
portal-a a minha casa, qlle era perto. Meu tio estava
ali i qninhoando da nossa dr. Achou .boa a minha lem
hrana ; e tom&ndo-a nos braos levou-a daquella casa
para nu11ea mais voltar a ella. A qoe era
do.coraoo amisa de Antoninha. dividin ... se pelas du-as
casas. Eu queria poder estar em ambas ; mas a mi-
nha infeliz amiga, quando acordou daquelle angustia-do
somno, e s viu em minha casa e me no :viu. alli a
gritou como se .perdera o juizo, contra as
pessoas que a consolavam, de terem morto
seu pai e soa irm. .
cCorri logo a easa ; e aehei-me abraad por ella 00111
.quanta fora a desesperada agonia podia dar-Jbe a ella
to debil e esvada I... :, . .
. - cMeu pai morreu?)) .... bradoo ella.
- Nio, Antoninha, no morreu ; mas se Deus per-
mi t&ir que . elle. viva4. precisa muito desea"o, e ttt bem
vs quanto nos diflicil a quietao. Vieste para aqui,
e logo qne o oir.urgio permitta voltars para toa. casa.-
Ai I no voltou, nem eu voltei J. ..
- cDisse:-me .dep$is o padre que Alvaro Bacellar rece-
-bera os ultimos. sacramentos com. tocias as mostras de
- !80-
orna sublime,. e que repetidas vetes pronun-
cirn o meu nome, e que perguntado se qo&ria vt soa
filha, erguera as mos pedindo que lh'a desviassem de
alli. Uma vez redobraram as instaooias com que o mo-
ribundo me chamava. Vieram a toda a pressa a minba
casa: eu ia J no fundo da minha quando en-
contrei o sacerdote que me disse :
- Morreu I .
Os ouYidos da minha alm.a ouviram ainda o 8rito
que eu soltei com a maior dr do humano t
No -sei o que se passou. Achei-me 'depois n'umacama.
Vi lagrimas em todas as faces. Pergunteipor Antoninha,
disseram-me que estava DG quarto prosimo, sem senti-
dos ha quatro horas. Talvez morta 1 Disse-me um pra-
sentimento horrivel. Corri ab quartop Achei-a desaoord11da;
mas o pulsa batia-lhe, e o seio respiraa. Ajoelhei en-
to ; ajoelharam comigo todas as pessdas e ao meu iadb
aquelle augusto sacerdote, cujo sembtaote era severC> de
religio como a magestade do Senhor. Rezamos todos. por
alma de Alvaro Bacellar. Estavamos n'esta orao
rosa, chorada, e ouvida no eo, quando Antonia dpr-
tou. Senlou-se na cama com impeto. Contemplou-nos
alguns minutos com os othos esgazeades e turvos como
:os de um demente. Buliu' eom os latiios sem proferir um
som. Fez alguns gestos sem significao atguma; Depo:is ..
com o lume de uma afegria fe-roz nos olhos, e com um
riso de possessa . nos labios, sol too uma risada medo-
uba, earripiadora. .
- Est douda I&_._ bradaram todas aquollas vozes I
cEu que no articulei uma palavral ... Como li mie
a qoem l'oobam a filha ds soas entranhas, a
ella 'ivamente ... freneticamente ... com soffregoidlo de-
lirante, e no tive seno lagrimas para ella, que me en-
carava com aquelle espanto dos dementes, ou com os
tregeitos repulsivos e atemorisador.es dos idiotas.
-Meu Deus I esta a suprema de todas as desgra-
.as I --- bradei eu na maior consterneio I
a esta ereatura se ella tem. para tamaRbos .eastigos!
.o ordenou qne se l'etirassem d'atli tbdas as
pessoas, menos eu. Quando assim se .e sacer-
dote retirava-se eom as demais pesseas, a Aotoninba fez-
..... 131 .-.-
lhe signal de que no sahisse. Eo .quiz persuadir-me
qne ella. por es&a aco, no estaria douda, mas o que
depois colligi foi que aquelle homem. de Deus a
soa di\'ina auotoridade sobre os espritos sios, e os es-
pirif'os enfermos e pela perdio dos infor
&unios. .
- cQoe me quer, minha filha?)) -disse-lhe o padre,
correndo-lhe a mo pela face
. - Disa muitas missas por alma de meu pai, sim fi
--respondeu !nloninba enternecida, e affavel, com uma
TOZ de -carinhosa meiguice.
- c Pois sim .cJirei missas... muitas missas ... mas
sea pai nlo precisar de muitas para entrar no teino
dos :justos...
_. cNo oo?t-- perguntouella.
- cSim no co, que a patria dos que penam tor
toras terra sem maldizerem a m-o que. os
martyrisa.
----Se eu .fosse v&a minha mie 1. -tornou Anta-
ninha com sobresaltada alegria. - E verdade .. ai J que
prazer para ella L .. Ritinha ... no 1 o pai ... vr o pai,
hoje, Dllnhan sempre, ftO aG, e por todo. a .eternidade .
Diga, senhor padre .. no estio juntos. abtaados,
do-se como c, cercados de anjos e de na: pre.-
sena .da Virgem Maria f .. .
- cEsto, esto, minha frlba. Agora. o que elles pe-
dem a Deus quesua fllba os imite .coragem em
sotfrer os espinhos da. terra, que rebentam no eo em
flores... !ntoninha ba-de imitai-os, sim ?
-Hei-de rez&r:muito ... isso hei-de, e mais a:minha
Bitinha ; mas tu chol'as, Rita Ento- sou tua

. amtga . .
Eu chorava, porque temia que ellano reuperasle o
I I
JUIZG. I .
Disse o eirargiio que lhe seria muito
-pelo so moo. Receitou-lhe um tnedicamenta com bpis,
e produziu muito bom efl'eito. Antonioba, depois
vairar que disse, adormeceu nosmeus
braos, e delles passou para os do: que j n!o
qaiz separar-se da que elle chamava: Or de
martyrio de seo pai.,
---i3l-
. Baoellar tinhll-me s a mim no mundo. Me-
ditei". muito na sua vida, e seno feliz,, ao
menns .amparada pelo meu amor e pelos meus recur-
sos. Docil e humilde, com uma singweza de alma le-
vada ao da inoocencia, A.ntonioba, quando as
, pungentes saudades de seu pai os espinhos
primeiros tempos, olharia risonqa para o mundo, e
para mim com terpura de u.m reconhecida .iro1an .... Re-
ttrnhecicla no. Eu no queria constituil1-a em .obri-
para comigo. O. queria era .qe ella me.
dsse o seu corao todo cheio do . meu e vasio
de por tud.o que n.o ppdeMe ser seu pai,
sua me, ou u.ma ami.ga que a idolatras6e mais que eu.
Poderia ella deparai-a no mundo 1 Oxal -- oxal,
dizia eu tantas vezes no fundo da minha alma t - Per-
mitta Deus que todos a amem, e seja. a que menos
lhe merea o amor, $e bem que pe.nso que oing11em
1,oder amai-a mais que eu. .
esta de 14 annos, .quando perdeu
,pai .. tinha. 24. Esta. differena de nosJas idttdes.
o -genero de vida. sepJpre triste .medi\tiv, . .fi-
.s.eutir pof ella alguma deY:e. ser a
que st}ptem mes.- .. por ti-
. .. . . . . : . . .. -
'Eu scismava n'estas conjecturas, quande auvi .os res
.ponSOfi. do .. que conduzia o cada v.er . de
An.toniP. Baeltar. e.u de cr11eis abalos.
;que. a\nd boje me oommovero. I Ento qu,., eu senti e
amor filial que o tracto de.,familht.me .. ha.bitq4ra
no .corao pelo pai de Aolooi oh a .. Mo cbo-
rej, parece Que o fogoda.dOr
as consumira ; mas, peior mil vezes que o cho.rar, este
!gemer surde fl 'ecolhi<Jo no saio Jl)o da &margura
suffocando-nos a vida sem refugio algum. Senti-me.to
.qJJ.ebrada nos alentos, .e deseorooada de m.im; que che-
a implorr ao que me dsse lllliflt'O, e CO
rasem, e saudade para. <Jesvi(lr do eorao de An\oninha
os que E)U aparar no meu. A genle quando
.com fervor e esperana sempre conforlada. Co-
nheci-me- fortalecida com de sobra parlf,. o martyrio.
Depois pedi ella, pelo meu anjo,, e, flOIIl. f

-183
na misericordia divina, que mal ,a minha orao Oo=-
A.otoninba despertou, chamando por mim. Foi
Deus.
As suas feies no estavam descompostas cQmo ba
pouco. Languida na vista, e t li vida. naquelhrs faces
angelicas, o .ar era de quem se retrahia dor in-
sondavel da alma, e descreu das consol-aes mundanas.
com o seu silencio. Eu queria. que ella cho-
rasse, e se e me pedisse a mim o balsamo para
as suas feridas. Calar-se, era desconfiar de mim, era
no querer entrar no rne corao, ou confiar no refugio
intimo das suas consolaes, e ter em pouco as
- c.Antoninba - dizi4-lbe eu abraando-a e beijan-
da ... a- no tens uma palavra que ds tua .. amiga ?
Falia . pelo amor de Deus... No estejas assim calada
qoe lDe .... Que sentes? .
Sorria-se amargamente, e recahia logo naqt1ella som-
no.len.cia, talvez, peior que a aftlio, que tumultua, cbo-
. rando e ge01endo e aniquilando-se, at canarem as for.-
as do corpo e as do espirito .
. ..Quando o padre nos parece que amb:ts reser-
va vamos algumas lagrimas para dar-lhe em recompensa
do muittr amor que eHe nos. dta.,
-Seja no.sso Antonio -lhe dizia
eu beijando-lhe a me. -Bem nos v ssinbas a mQn-
d.igarmos conforto uma outra parti sermos menos in,..
felizes na $Oiedade .ern qJJ-e vamos viver. Venha ter com
aosCG. que. possa. Seja () nosso g-uia para o oo
oesta dolor.ooa I*regrinao da vida .
- c Serei um vosso .tbio, minhas filhas . serei como
'um pi .que adoptaes e recolheis no seio da .
que pr.eciso havemos destes parentescos? Sou um .pa-
.dre, filhas Deus, e esta palavra resume. em si t<;)da a
caridade, 'odo o Evangelho, e toda a proteco um
enviado do eo ppderia dar-vos. Recorrei s vossas ota-
que bfto-de subir sempre imn1aouladas aos ps de
Jesus Christo. Nos trabalhos do mundo, acercai-VO$ cte
.mim, eu orare\. cmvosco. para que a. mo invisivel
d.o .Senhor OS affaste de vs. Ficai em paz I eu vos aben-
OO em nome Deus. .
ab.raou-.o .com sancto .entbusiasmo, e dos
- !34-
abraos delle veio lavada emlagrimas pdrll os meus:.
Valeu-lhe muito aquelle desafogo. O pranto a respi-
rao da alma abafada pela dr .. Pareceu-me que ella
me responderia. a esta pergunta : .
- Sentes-te mais alliviada, minha querida?
Acenou-me affirmativamente. Eu porque ne-
cessitava ouvir-lhe uma s palavra que fosse:
- -- <<Mas meu anjo .. ests menos opprimida?
Depois de um profundo gemido, . murmurou :--
- Eu ... ?
- Sim .. . tu, Antoninha .. Ests melhor ... mais alli-
viada, no verdade?
- E'... Estou mais a Ui fiBda .... e tn? .. soffres ?
- ((Soffro muito por te ver soffrer mais do que po-
dem as tuas foras.. .
- Muito .. eu soffro muito .. Meu pai j no vive.-.,
no t0rno a vl-o... ..
- Das-de vl-o, Antoninha,- no co .. No tio cen-
soladora esta esperana, qoe no mente como as espe-
ranas do mundo? .
:__ <<E' .. mos eu no queria viver ...
a saudade, rnas quando ser I?
- <<Quando for vontade de Deus .. quando tiYI8res
mosttado que s digna do eo pela com que
so,freres os trabalhos, qoe Deus no d vo a qnorn
infeliz.
Antonio fez-me um gesto significativo de que me ca-
lasse. Recostou a faee ao meu s-eio,- e apertou-me coM
estremecimento. Comprehendi o amor e o soffrimente
d'aquelle abrao. Ha dores. assim que, no seu conster-
nado silencio, reclamam o silencio dos outros. Depois
que eu conheci as angustias caladas, e
Hoje que eu comprohendo o corao de Antonia Ba-
que os vermes do sepulcbro lh'o
ram ... depois que um de p no pOde re,tver:;.
suspirar . .". e sentir o affago das minhas lagtimas. Oh meo
Deus J se no fosse a esperana que; prende a saodade
dos vivos a um -anjo que. de c iDe levastes, o que setia
de mim n'esta viuvez em que me vejo de todos os enla-
ces mundanos 11 Eu amaldiora o nascimento. e
o destino sinistro, e a inorLe, qae todos os dias me acena
-
eotn as su8s' agonias; e to n tio cruehne'n te
escarnecedora du minbas slpplicas, no me quer oeder
e i to palmos de terra para meu descano eterno t Mas,
perdoai-me, Senber 1 ... Euanoeio a mrle, e a vs que
a peo, como a esposa que suspira pelos braos do esposo
eaptito, como a filha que ebora pelb regao da me,
eomo Antonia Baceuar chorava na vida pela morte, que
a arrebatasse de seu pai.
Aquelle anjo de m:trtyrio, tres mezes depois da sua
orpbaodade, parecia O sentimento nunca
em. tmpo algum lhe deitou brilhar no rosto festival
rubor da mocidade, a &legria que transpira dos
olhos e dos labioS' como o perfume das flores. A sua
e6r era aisombrada pela tristeza perenne, qoe ella dizia ,
nascer-lhe de -presentimentos vagos, mas todos melan-
colioos.
c Depois dtt morte do pai, a sua pais:o no
oero at .suas. breYi!s conversas; -eormgo mesmo, eram so-
bre aquelle mwgottdo assurnpto. Eo fugia de taes reeor..:
daes, por temer a sensibilidade, que era sem-
pre, na amargura, cmo estas flores que se contrahem,
quando so l&remente A dr tambem se con-
centrava mais n'aquelle corao, e depois era de morrer
ele pena vr oomo o tosto amarellecia, e os olhos se
lhe orlavam de nodoas rxas.
Vivemos assim tanto lempo I Nunca um sorriso ma-
quinal lhe descerrou os labtos, tom todos os ffteus
os 4'aquella pobre velha qae peJa sa bondade
era nm mananeial de consot8es.
- ePadre Antonio tres vezes por semana, e
instruia-nos nos livros sagrados, e na historia profana,
que :ene: dizia era preciso conhecer na para
admirar o dedo de Deus &('ontando o destino da.s naes_,
e 1 .fraqoez& dos arrojos 'homo aos, e altitez decahida dos
imperios, sujeitos s predies dos prophetas.
c'Antonia interessaYa-sen' estes estados, e era conside-
-rada cora o um! portento de intelligencid pelo padre.
Eu menos fida .. d'instruco que se no con-
t&nto pelos meus estudos voluntarios, devo-lhe i
sua conversao tudo que aprendi, porqtle fiz proposito
de oaptivar-lbe oespirito com as soiencias, para distrahir ..
'
lb'o das memo,ias. de seu pa:i e da sua vida ..
Seu tio DQnlingos de Serqoeira. Baoo.llar -foi despa-
chado _corregedor de Vizeu, e, roelhorRdo de meios,
tabeleceu-lhe uma mezada que eu consenti qae ella ac-
ceitasse para dRf largas ao seu melindre, que poderia
magoar-se com a lembrana da sua dependencia I Como
seria cruel esta lembrana. para mim, se ella chegou a
concebei-a u_ma s vez na sua vida I .
. Eu creio que no .. com esta honsolaa I. .
E a melhor recompensa para uma boa alma.
Decorreram dois annos n'este viver obscuro.. Come-
ava a raiar -uma frouxa luz de felieidade nos nossos in-
varia veis recreiQs de portas a de,atro. Antooia. no me
recordo vel-a chegar a uJna janella, nem mostrar o. me-
nor desejo de ver a luz do dia. AQ amanhecer dos do ..
mingos, iamos missa d'alva ; ajoelhavamos sobre .a
-sepultura de seu pai ; e recol.biamos .. n()s. sem pa-
lavras A.s suas de,oes eram no mttl ora-
torio, e ao principio muito continuadas, e exee&si;vas, se
que pde haver Callar com o espirito di-.
vino. Depois eratn menos repetidas, porque padre An-
tonio nos disse que a pura alavaJ.o da alma a Deus n'am
levava comsigo. lnuita adorao, no o dispu-
nha menos a nosso favor que as rezas O:brigatorias da
repetidas estaes e coras. . .
Acreditamol"!"o, porque este santo homem se-
gundo as lhe desciam de Deus. : .
A. D6S&a vida, .. pois, era a vida da clausllra, com to-
dos os prazeres que alli amparam a vida sagrada re-t
l.igio, :embora bajarn mgoas do mundo que a descon-
solQW. oa sua intima coosciencia.
este vi-ver que dspertou em padre. Antonio o
desejo de ver-nos religiosas n'um dos mosteiros em que
mais tibio o fausto, e mais acrisolada e aastera a
ordem. .
Senti-me impressionada de commoes extraohas,
quando o padre me propz este voto de perpetua Te-
cluso casa. de Deus. Eu tive sempre em grande res-
peito e . temor as obrigaes de uma esposa de Cbristo,
digna ele 'o magesloso nome.
0 WfU espirito. --timoralo p'uma deciso to
'
.
-!37--
grandiosa. A vocelo era decidida; eu tremia diante
de um futuro, que no podia de antemo talhar minha
vida, que oio era s minha, mas d'aqueUa orpb, que
eu adctrava mais que a minha Por ella, fa-
riaeo calar todas as minhas propenses em deshrmonia
com as sues.
cN'esta luetft silenciosa, que eu no podia nem me
atrevia a retelar minha querida amiga, surpreendeu-
me ella uma vez, como se os segredos do meu corao
lhe fossem denunciados pels lagrimas qoe debalde ten-
tei esconder-1 h e :
- cNo chores, Rita -me disse ella meiguice -
no chores por isso . Devras antes chorar de ren1orso,
para que eu te perdoasse o mysterio que fazes da m-
goa que te. tte no Porque nllo h as-de tu ser
freira? Ha nada neste mundo mais proximo do co 1
No ba, nio pde haver .. Um convento parece-me um
asylo, entre o co e 8 terra, suspenso das mos dos an-
jos... A IIi que a vida deve ser repassada das alegrias
de Dens I .. A orao muito sublime h a-de ser na so-
lido do templo, e no escuro d'uma cella onde no en-
tram as ttJmultuosas do mundo I. .. Se eu podasse
sei' alli nas Claras, onde eu ia visitar minha
madrinha 1
- ntoninha I - exclamei eu perdida de con.tenta-
mento - Antoninba, meu anjo, to queres ser freira? ..
queres? diz . : diz
.._ Queria, qoeria f. . se eu. podesse .. se eu tivesse
o dote ..
- Tens, Antonia, temos nm dote para n()s ambas ...
Sou muito rica, muito, ntuito, minha irm, para comprar
8 felicidade de ns ambas ...
sorriu-se para miro. Eu sei como esta-
ria; mas parece-me que o jubilo que senti devia trans-
pirar dos meus gestos, das minhas feies, e d'aquella
anoiedade com que lhe aspirava as respostas. A sua
mudez tomei-a por assenLimento. Ergui-me. abracei-a,
corri como dou da, disse s criadas, a meu tio, e queria
contar a todo o n1undo que iam os. professar - ns as
duas existencias vinculadas para o co, e para a soledade
da clausura 1... O Aatonio encontrou-me n'este
accesso de alegria. Maravilhou-se. No lba dei tempo
de perguntar-me nda. Abr.wei:-o., as mos,
contei-lhe ludo, t11do, que tudo era peoeo pra a .lJJ.:-
mensa expanso de que minba alma pedia. Foi:
talllez de meu. sobresal'o; mas eu tinba:soffrido.
desde o bero; era aquelle o meu primeiro .prazer;
tranbei-o; delirei, vi--me. omrnovida, capaz de rir e de
chorar, capaz de l\ldO menos de prever novos ia(Qrtuoios
na existencia de ns. amb-as. . .
. Jladre. Antonio deu os parabeus , mioba amiga. O
meu contentamento brilhava nas suas faces \'enea'aodas.
Transportou-se mais elQv-oa-pQesJp da fal-
lou como um homem illu.O}ioado. por. Jesus. Cbristo;
arrebalou A.ntoninha ; fez-nos chorar a todos, e abra-
ou-nos ambas juntas n'um extasis apaixonado, como
agradecendo .ao co a inspir,.o de nos fazer religiosas.
- Ento tu queres dotat-me, Rita?- persuntoa
Antoninha n'um tom fagueiro, e alegre.
- Que tenho eu, Antoninba._.... eu-. que
no seja No temos ns um leito para .ambas?
Os nossos e no os partimos. como
irms 1 No as oraes murmuradas ao mes-
mo tetnpo, mepmos labios, e constgradas
mesmo corao 1 No isto assim, diz!
- E' .. foi sempre ....
- a E ha-de sel-o Anloninba? .
- Sempre ?I - respondeu ella i mprovis$mente. con-
tristacla- quem sabe. o q,ue D.eus dispe 1 Nio podemos
contar com o dia de manh .. Mol diria meu pai que
to cedo.? . mal diria eu que ba"Yia de
sobreviver-lhe um dia,. um mez, um ao no, dois e tres.
annos . E vivo mas como, sane-lo Deus 1. to io-
feliz I
l\ebentaram-lbe as lagrimas e eu penalisei-me. Re-
conheci entQ que os prazeres mim eram sonb.os.
Vieram logo as afflices, como compensao cruelissima
de um gozo
0 padre, com palavras ungidas pelo conforto do co.
enxugou o pranto em ambas as faaes.de duas desveo\u-
rosas amigas, que sorriam juntas e juatas choravam,
No dia segt4i1:1Le ao lance de mas sau.-.

---
lembrana .para mim, Antoninba, toai despertou,
mesmo aotes da sua orao da manh, acordou-m&, in-
quieta e sobresaltada, para me contar am. soubo.
- Escuta, Ritioha .- dizia ella com mui lo. amor -
se no esquaee.me, e depois nlo lerei outro to lindo
que contar-te.
- Diz, diz, Aotoninha .
. - cOlha . Eu estava de joelhos, alta noitf', pedindo a
uma estrella que me. alumia&Se o rosto de meu pai. .
c Oh fba - imterrompi eu - no co ba almas .
e =O no tem rosto humano. .
- Pois sim, mas querias tu qae a alma a .sonhar
soubesse o que muitas almas. no sabero acordadas t ?
Isto um sonho j te disse... ou est's a dormir,
1\itinba 1 .
- cNo estou. no... I depois a estrella ..
.... cA estrella respondeu-me que a luz dos justos era
mais clara que a luz das estrellas, e que por isso as
tf'eYas no podiem alumiar o sol. Depois eu chorei por
que o. eo era surdo s minhas supplicas, e um anjo
desceu at mim sobre um tbrbno de nt1vens que dar-
um lume, que cegava os olhos da face, e alu-
mtava os do entendimento. E o anjo toeoo-me na fronte
eom uma vara de fogo celeste e escreveu esla. palavra
-- lfABTTR I .
- cE acordaste depois, Antoninba ?
- No .... oul4 acordasse
- tEolo?
...... Tive um sonho mau, tristissimo, e aterrador .. Foi
loso .em seguida . Eu c11rvai a .Cace marcada pelo anjo,
e adorei a vontade do Senhor.
- cNisto o co escureceu-se; o ar eoegrece.11 como o
interior d'um esquife, e eu tremia como a tlor das moo-.
tanbas aoutada pela tempestade. Ora v a, e as palavras
orestaYam-me os labios como se eu respirasse fogo.
ria fugir, e os joelhos sentia-os estalar, quando tentava .
erguei-os d'uma pedra que era o sepul"hro de meu pai.
Depois ouvi o reboar dos troves que rolaram, rola-
ram desde os confins do co at rebentarem sobre a mi-
nha cabea. Vi um raio ... Ao sea claro negrejava o anjo
das \retas, que alumiava os olhos dJ face, e . cegaya os
- !40 -
do entendimento. Desceu, desceu al mim, e cgm uma
"ara de. fogo infernal escreeo-me na fronte esta pala-
\'f8 - ANATHIKA.I . . :. . . - . . .
- E depois? -perguntei eo aterrada..
:-. ,\cordei . No to -medonho, Ritf&ba .?
- E'... mas no passa de um so-nbo, nlo ver-
dade?
- Eu sei 1 Nlo lste no fkm1i1 o sonho de Fara?
- <<Fara era um criminoso, a quem Deus mandou
ler em sonhos a sua sentena - tornei eu receando as
apprehenses dtaquelle espirito quasi infantil. ....... E tu
s innocente como uma das onze mil Virgens ..
- Deus que nos julga, Ritinba.
E dito isto co01eou a sua orao da manhan, sem
dar-me azo a replicar-lhe.
Eu estava agitada. e anciosa' pela vinda do padre An-
-tonio. Queria .ou que elle fosse o interprete d' aquelle
sonho, como Jo& do Egypt,o. M&l cbegou contei-lb'o seu
que Anlonia nos escutasse. Assustei-me dqlorosameRte
quando vi o silencio d'aquelle santo homem! Queria
que elle .sorrisse,. e com tudo no sorriu.
- Devem-se err os presagios ,dos. sonhos?_... apres-
sei .. me eu a perguntar-lhe. .
Elle respondeu com firmeza e magestade.:
- No ha lei divina nem hu1nana que d. credito aos
sonhos, e nos mande temer a realidade de prazeres O,B
desgostos sonhados; mas, .minha filha,. quando a alma se
agita n'um corpo adormecido, sem desvairar por ohime-
ras e disparates; e quando o espirito sublime de Antonia
Baellar o que recebe a consolao do anjo . de Deus e a
maldio do anjo das trevas eu no sei o que pensei
Deus manifestase s suas creaturas por tlo variados
. A alma, que do co, prev _tanto os .ifor-
tunios na allucioao de si proprio I .. Em fim,
no diga nada dos meus receios a esse anjo ; mas ea
quizera manban, se possvel fosse, vel-a protegida pelas
telhas sagradas do convento . Deus me no lete sem
que eu veja a realidade desta minha querida esperana
:c A. incerteza do padre apavorou-me. Nesse dia (aliei-
sempre com !o toninha em entrarmos na clausura. Achei-a
propensa para isto. Meu tbio e tutor, que era
- 241 ._::
uu honrado executor da nossa vontade, fez-me etrega
da minha fortuna, que avultava de mttis para o nosso
dote em qualqu.er ordem monachal. As licenas e as
escripturas encarregou-se padre Anlonio de as preparar.
!rdiamos ambos em dsejos .. pelo consentimento do tio
de !otonioba, a quem ella pedira licena con1o prova
de aos seqs beneficios. O tio felicitou-a,
e disse-lhe que. ficava pedindo a Deus lhe dsse e elle
meios para que sua-s filhas tivessem igual sorte!
. Chegou o dia da nossa entrada, .
. Ninguern virou costas ao mundo com olhos mais
enxutosr Seria por no termos conhecido as suas deli-
cias 1 Deveria ser .. Ns via mos tanta filha feliz, tanta
esposa alegre e embebida nos prazeres de me ; tanta.
orph .esperanosa em povoar o corao de. affeclos, e
criar ligaes mais Leroas que as de pai ; tanta desgra-
ada, tantas meninas desvalidas sempre com o sorriso da
alegria para o mundo que as lisoogeava e embebecia!. .
Ngs que s. linbamos a solido, e a tristeza, e o desa...:.
pego por tudo que no fosse a nossa vida monotona e
eircumscripta s rela.es de um padre que nos estreme-
cia, e do meu velho tio que nos ama_va como filhas. Foi
por isso que no tivemos uma l_agrima de que o mundo
possa vangloriar-se.
A nossa entrada foi sem pompa, quasi igporada, e
desapercebid,_ dos faustos, que acompanham a que vai
do mundo renuociar aos ps ao altar as alfaias menti-
rosas com que Q amor proprio lhe aformoseara o p
o rtaa da formosura.
Antoni'J chorava, quando a pol'ta do mosteiro se fe-
chou com um rodar triste de no sei que saudade vaga
e funebre. Pedi-lbe explicao lagriwas : dis-
se.-me que a no tinha.
- Bem sabes o meu corao I. . - ajuntou ella. Eu
que tenho fra d'aqui 1 o tum,ulo de meu pai .. e mais
nada. que me a vontade de. viver com toda a
minha liberdade... de chorar... No . isto assim, Ri ti-
nha ?
...... - lhe tornei eu consolada de vr que no era
o arrependimento .
E de:erto OP era. !,toninha qoando lhe cortaram
ANAT.EMA 16
- !42-
.
o cabello, e lhe deram, em troca dos vestidos seculares,
tres tu nicas e um manto de estaiJ,l.eoba t1il ttO preo e
na cdr, .assim c6mo o detl!rmin.a- a regra .do insti,uidor,
. lhavll para mim com tal sorriso de bondade; e ahoo_,
gao de si; que eu, no fundo do meu corltQo; dons-
ternei-:-tne por no que gosto ou d6t
riosa denunciava aquelle sorriso.
Foi-nos dada mestra de novici8do. Era uma religiosa
austera; d-as que eit1gem o ?ilicio, e slllpre fer-
vorosas pelos peccadus albetos. mutto -boa
1beira, e es-foros em no& inteirar das
nossas obrigaes, e da vida desapegsda que. tinhanu;s
a viver em relao com o munao. Mal sabia ella quato
demaziadas nos eram as suas praticas 1 .. To espon-
t&neas as nossas voc&es, era .santo ma!l\ 1tlo ttabalbo
experimentar-no-ras com a pintura de perigt1s assu.sta ..
dores para asalmas debeis e tibiamente decididas. P11dre
Antonio era que farte inspirllo de nosso_s deYere&, se a
precisassemos. Foi-nos permittida, a custo, uma 8rade
cada semana para o ouvirmos, e elle nos bemdizet
1l faee pTasenteir.a que lhe mostrava mos; tio folgadas dos
nossos trabalhos, to ditoszts tia clausura que para ns
valia maio,. liberdade lllorada pelu dedo dn Senhor,
e t_o anciosas por maiores luctas de espirito 6m quQ
proTassemos a robustez de vocaet; ..
<<Assim o pensav8mos -assim o Deus,
rn, ho er n'estes desejos.
Antonia Baeellat fra, desde menina, atdoentada-. A
sua magreza natural augmentava .to<tos a olboa
vistos ; m8S h em el1a se intimida\'& da utorte t .nem
queria qne eo ate atemorisasse por isso .. Deus sabe o
-que :eu soffri t8lada por to deb'it fr!Ule'niAha a_ vr
assim continuamente deteriorada na saode I s vezes
parece que as pancadas d'O potsn :lhe refluam ao co-
tal era -o quasi nada ds {Jols&if!s; e vio
lento lhe Arquejava o ao meu por
aqtteltes abraos d omiga qua teme .petd6r 8 ramiga
- resumo de. tudo que a sepultura ainda n fu
cbo. .. .. . -
No setimo mez de noviciado, Antoninba esUIYII des
,botdo; esvada de .vigor, e ntum defillbamerrto de ty-

-143-
sica apparente, ;qoe me fez cborat dia e noite, a occol-
tas. delta, algum no.vo sobre tantos infortun ios
. aO mdico entandeuse eom o padre Antonio, .e
selbou sabida de Aotooinba a ares por alguns 1nezes.
- cOpadre; antes de oornmunicar-me esta preois.o, ro..
deou-a de mil razes, e de tio santos argumentos para
eo me sacrificar ao apartamento de alguns mezes, que
eu, em vez de lagrimas, tive o sorriso de grotido para
dar-lhe,;.a elle qua tanto se empenhava aa saude d'a-
quelle anjo unico da minha desventurosa vida.
quantos desvios e melindres pude, cheguei a
pr-opt-lhe-a saaida. Antooia, ento sim, apavorou-se no
sei se da morte com que ameaavam, se da surpre1..a.
Bel'l-lbe que. sabisse do eonvento, quando ella princi-
piaa a desconfiar do seu cat1asso na -respirao, era
6!1DeSDl0 qoe dar-lhe a escolher uma oampa no claustro .
do mosteiro, ou na igreja .ao+ p da de seu pai. Debu-
i.heu-se em: pranto, e, em paga do an1or com que a oon-
HiaYa, s tere estas palavras para dar-me, atTaoeao
do-as .tJo -eoraio :. .
- rcQue importa morrer hoje aqoi, ou maoban li ,
fra ?!
. , - cQuem tefalla em morrer, ntooinha ?.- lbe re-
piiqoeit eiJ. 0001 amargo fingimento O qne eu. quero
r.e&ladiar todas _as . ,oas mortificaes. que tambem sio
minhas. No vs a magreza e frouxido em que des-
cabes dia para dia, e .esse abatimento de corpo ttue
d'onde pr4vm a turbao da alma, em que sempre
assombrada.f.l Se que spjas .Pat'at me-
lhonar, potqtte. no bas-de -sahtr? Deus .na o agradeee o
deixar-se a geme morrer para mais depressa tocar e
tewmo cifps trsabalhos. da vida o que diz o senhor padre
Alntooior e bem sabes com qu.e, yerdade. as. palavras lbe
descem do co ao corao ..
. quem .... replicou ei,la limpando as la-
wftmas .... lJ08 serias .tu a que tanto me rogasses 1 mi-
Dila sabida de a.,.p de ti I ..
- , Oh nb nlba I - exclamei eu obrac;a !!do.., eu
uio ttepeo. que saias.de ao p-de mim ... E o mu.co ..
rao que cede arnizade e ao eara te ter S&ll).o
,80 meu IBdO;pfire que 'ViVII:,mais que 8Dt ntoni- .
- !44-

' '
nha, que eu te peo que vs buscar vida mais dura-
doura, e vigorosa do que a que tens . Ora diz-me, no
virs aqui grade todos os dias se quizeres? No ser
tamanha consolao para ns ambas a tua saude com-
pleta, custa do sacrificio da nossa separao por algu-
mas horas. no dia 1 diz, Antoninha?...
- Mas eu no posso estar sem ti um instante Com
quem hei-de eu vi ver l fra... . .
- c Comigo sempre no pensamento . no ser um al-
livio?l
- No .. a saudade uma paixo que mata. . no
vs como eu estou ?I No te parece, .Rita, que era aca-
bar-me separarem-me de ti? ,
Eu no sabia responder a isto. Por JUais resoluta. que
me quiz mostrar, cedi com -facilidade. 'A minha cora-
gem era contrafeita . , Deus sabe com que vontade a acoo-
selhava para sahir; mas a razo pezou tanto sempre nos
1neus .juizos, que nunca at hoje me deixou um instante
de liberdade .ao corao . E saberei eu o que a li-
berdade do corao ?I Ahl sei . sei Era
sah.ir com ella, as minhas tenes se ella as mu-
dasse, ser religiosa se e lia o fosse ...
Quando padre Antonio soube da repugnncia _de Ao-
toninha, .arguiu-me de a no querer deixar sahir, e va-
ticinoll-me redobradas Iagrimas, se -lhe no zelasse a sua
sande, com alguns sacritieios.
para me justificar di injustia com qoe.me
-aocusavam. Arrependo-me O meu corao era cul-
pado, e as culpas, por mais escondidas que l se abys,.
massem, aos olhos preserutadores do sacerdote eram vi-
siv.eis como as nodoas na alvura da face.
Culpada disse eu que porque, aterrada pelo pre-
sagio que Aotooia me fez .sentir da sua sabida, nunca
mais instei com ella. .
. Antoninha entendeu a preciso que eu tinha de ser
-salva por eUa, e disse ao padre Antonio que as minhas
instancias por demasiadas que .tinham :sido a tornaram
desconfiada-da minha amizade;- e que eu, por conhecer
qaanto a dissaboreava.m rogos, nunca mais lhe tocra
n' essa ferida mal. fechada. .
Foram to ajustadas. com a reli8io e com o juizo

as que. o padre Antonio deu para a sabida da mi ..
nha amtga, que nem elltt pde, com toda a sua repu
gnancia, balbuciar uma s palavra em abono da sua von-
tade.
Chorar, e Dftda mais, foi o que ella respondeu. Con-
trafiz-me quanto me foi possivel para acalmar-lhe as pe
nas. Fiz-lbe trocar pelo pranto o sorriso da espvana,
que be,los annos no futuro realisariam em prpetua feli-
cidade para ns. Elia creu-me, e eu to crente como
ella, no presagiei a mais ligeira mgoa, alm das pun-
gentes saudades, cuja consolao esta-ria em nos vrmos
uma hora em cada dia.
cPadre Antonio no quiz espaar muitos dias a sabi-
da, logo que alcanou o consentimento de Antoninba.
eNa mtPhan do fatal dia 10 de Fevereiro de 1673 cbo-
todas as rEJiigiosas qoe vieram acompanhar por-
taria aquelle seu anjo do cu, oomo todas lhe chamavam.
Quando me vi, sem ella, na minha eella, ssinha, e
ineonsolavel aos esforos de Io consoladoras creaturas,
senti a morte.
No momento em que redobram as minhas
lagrimas. O meo espiri\o varado pela daquella
dOr .. sinto-o reluctar-me no peito com toda a agonia
do desespero-.. SofJro muito, meu Deus I... Permitti, Se-
nhor, conservar-me o claro entendimento, que tantas ve-
zes sinto turvar-se e escurecer-se... A demencia I... se-
ria cruel, nieu_s Deus L . A morte .. antes a morte que
eu vos supplico com tanto amor, e que eu tanto mereo
pela resignao com que tenho padecido.

Aqui suspendeu o padre Carlos a sua leitura. Tinham
decorrido tres horas. O conde de S. Vicente, como es-
tava magoado no corao, as lagrimas muitas ve-
zes. O padre no era estranho quella commoo; mas la-
grimas coisa que elle no tinha, ou ento esgotra-as
fora de gastar a sensibilidade em repetidas lei toras
daquella historia.
- No l mais? - petguntou o conde.
- Hoje_ no. Vamos tratar agora dos vivos, e depois
voltaremos aos mortos, no lhe parece razoavel, senhor
conde? ,
- .

' - !46 --
--- Tratar das vivos I? ... o! h I... sim... Mas eu tinba
tanta vontade de ouvir o firn do diario de sua me . o
Porque o no acaba 1
- quasi noite ... No v que manhan tem de ap-
parecer um pobre senhora D. lgnez 1 E supposto que
os pobres se acootovellam em abundancia por esses ca-
minhos, ainda assim preciso esoolher e iniciar o mais
de todos... V. exe. a no defe aqui ficar ssi-
nho . E verdacJe . Venba ser meu hospede resicleocia
de .Saneta Senhorinha. Se sobrar o tempo das primei-
ras oceupaes. leio-lhe o jlni1 cor()nat opus da rainba
historia. o
!o anoitecer sabiram .o conde de S. Vicente e o pa-
dre Carlos, e foram caminho da residencia. _
A tbia Benta do Joo, que os viu passar, fez.; aoile ao ,
lar esta aivertencia eo seu marido :
- O' ho-mem I eu agouro mal deste matri1AOftho B
De os me perde se pecco. Aqui ba dente de eoelbo I ..
Isto comeoo por morte de homem . e, cotuo diz l o
o dieta do quem com ferro mata com ferro mMre.. ... ,
-Isso verdad ... - respondeu -o thio Joo camba-
leanda com 5omno. E no pde dar outras razes do setl
dito. porque adormeceu.
O le&or talvez se tanto .eomo o Joo da Beata
nos romanticos acontecimentos desLa historia .
, -
' -

.
- - CAPJTULO Xl.
V A-se que o editor desta verdadeir.a _historia
.. a 9rdem do e P_Or isso deu
remate ao lamentoso .d,arlo .de Bacellar.
1 ,BESIDENCU. parochial de Sa.nta de Villar
marim .era uma .casa rus_Lica, e
pes de nenhum estylo -
Por dentro era decorada pobremente., e es54 JDesma
pobreza era aCeiada desalinho e sordidez que ressu-
.mava d'aq.uillo tudo.
Quatro taipas, milagrosamente suspensas e
palhas barrentas, eonstroiam o rescrvatorio, o.u .amara
do senhor abbade d'aquella freguezia .
.() abbade j os leitores o e no
,maravilha conhecerem-n'o .como sacerdote de .uaais
asseiados crepes que pssse,va na proviocia. No a
;deparar d' estes contrastes em ,t,odas as clCisses : po-
.rm, na do clero portu.g\l.ez, vereis muita soq1ma de
.a transsudar iwmund.ieie da batjna.encebada; mas, se .eHe
vos dr licena de 9 visitardes, to.pareis o aprimorado
da mobilia, e o folheado das e 4os guarda-caroas,
e os trems com os dicbes cbinezes., e as odaliscas volu-
ptuosas harpejando s plantas do pi.ntaqas, j se
v, nos papeis das paredes . visto em paiz cbristo
no perrnittido pl-as alli de carne e osso, a coo lento
um folgadq dervwbe, JeladQr sincero da$ houris do
propheta.
..
O conde de. S. Vice(nle quando se viu na amesquinhad4
do padre Carlos da Silva,- deu visos de
- - perguntou o abbade.
- Reparo na simplicidade de tudo isto ...
. - Na que vossa excellencia quer dizer ..
E porque eu realmente sou pobre... Podra amontoar
ouro, sem usurpar o alheio, mas de qtre me serve o ouro
a mim, se eu no compro eom elle a vingana d minha
me ?I.
. - Sempre essa terrivel palavra, senhor padre Carlos I
Porque no perdOa?
O padre sorriu-se. Espevitou a torcida de um enfer-
rujado candieiro de cobre, e, caminhando adiante do seu
illustre hospede, entrou n'um peq'ueno quarto, cujas pa-
redes eram forradas por estantes de livros postos para
alli em desordem, e vinculados perpetua moradia de
no sei quantas Iamilias de reptis, em que predomina-
vam ara_nhas corpulentas, e, ao que pareciam na sua
inqu-ietao, inimigas da luz.
- Pelo que v-ejo- notou o conde - vossa merc j
teve mais gosto da vid&... ,
- - Por que, senhor conde ?
- Vejo que se deu aos livros .. e, quando a vida se
a:borrecem-se os livros, que no preMam conso-
lao nenhuma.
-Estes livros, conde- tornoa o padre -
no me custaram um ceitil, e para ahi esto corno ahi
entraram ha seis annos. Foram livros que me legou
aquelle padre Antonio dos Anjos, que vossa excellenoia
conhece da historia ... Alguns d'elles foram de minha
me e outros de Soror Rita da SS. Trindade .. Tomra
eu nem vl-os ... So lagrimas que ahi esto .. parecem-
me vigias que esto d'alli a vigiar se eu adormeo no
esquecimento da vingana ...
O conde tirou da estante um livro, e veio luz l r-
lhe o titulo. Era o primeiro volume - as Obras de Santa
Tbereza, com estas palavras manuscriptas : Pertence a
Antonia Bacellar,- novia no mosteiro das franciscanas
de Santa Clara em Villa Real-10 d'Outubro de 1673.
- Aqui est um livro que era de sua me, seubor
padre Carlos .
- !49 _,
'
No teve resposta algnma. O abbade esfregava iDlpa-
ciente a. testa oom a mo direita, como se tentasse com-
primir nas palpebras doas lagrimas que o accusavam
de sensibilidade mulheril.
Tavora, folheando o mesmo livro, deparou um quarto
de papel, escripto. -
-Que ser- perguntou elle, mostrando-o ao padre.
Este t9mou-o com desinteresse, murmurou :
- E alguma devoo de minha me .. A lettra sua.
Em q11anto o conde lia de passagem meia pagina das
contries da Santa, o padre leu algumas linhas do ma-
nuscripto de sua me, que rezavam assim : _
0 mundo rio foi para ella um borto de- espinhos.
Reputou-se venturosa na culpa, .votou-se s paixes
que lbe encheram o corao, morreram-lhe as illuses,
mas no ficou vasia de a ffectos a sua alma ardeil,e.
Deus todo amor. Foi elle que lhe sarou as ulceras
d'aquella alma corrupta, e dignou-se assentar aKi o seu
throno ... Depois do crime o remorso, e depois do remor-
so a san\idade I... mas eu to infeliz sempre... sem-
- pre ..
O padre no proseguiu este ligeiro commentario vida
de Santa Thereza ; poderia se continuasse,- deparar com
- alguma invectiva Providencia, de "menos
generosa com a sua alma anciosa de commoes. Foi
interrompida a leitora de ambos, _por uma servente, que
pz um taboleiro de pratos de estanho sobre a meza, e
reti roo-se, sem gastar mais pala v r as qae as classicas do
-- lou1Jatlo seja nosso Senhor Jesus Christo.
No eram s pratos de estanho. Em uma travessa cbi-
neza lourejava uma gallinha assada, de que o se
serviu quasi nada, e o padre apenas provou, e trinchou
distrabidamente. Tomada esta parva, que era de sobejo
para dois homens que se nutriam do fel das
o abbade tomou o taboleiro, collocon-o fra da potta,
e fedhou-a sobre si. Depois disse com affabilidade :
-- Agora, senhor conde, quer vossa excellencia con-
versar com os. mortos antes de cu1armos dos vivos?
- a continuao do diatio que vai lr-me, no
verdade 1
- Se lhe apraz ..
---




- !00
.. - Aprazem-me as e esta1J -to af"it()
8 c lias que um fado mio aqui ...
. - Bem _mio q.IJ8 fGi. senllor eonde I ... Atalhou
o pad.re dando cada palavra UQl <te prophecia
lugub.r-e .
- E no h a-de fazei-o melhor a sua ami11ee, stmhor
abbade ....
- Melhor I . quem sabe ?I. ... a luz dos desgraoados 8
to. para derramar ola r idade nas I al01Jli alheias es-
.pelo jofo-rtunio I... -
- Mas o seu jurameato ?I No esse? ,
-Basta, _basta, sanllor Manuel 4e
O- jurame.oto a sua felicidade?
-Cumprido que seja ...

. Nesta do padre,. vinha o df$abalo in,..
d'uma :risonha, peqsada_, tr.ewenda. e irre-r
sel-o-ha tiQha a.firmeM
veis. I J
Ali algoz, lei, era() padre, s e livre, lla sua
consciencia. Deus lel-o-hia.prescrutado; mas quan<Jo.d
JD.ilo de Deus que o Oa.gello da desce 4 lDO do
howem, a alma sequiQSa de sang.ue nTJo .Lrnsiuz na faca
do_ que ahi foi pGs.to para flagellar. .
. Es.ta.v:a o padr.e .desdo,hr.ando a !-Plba qQ.e deixf?a cola
signal, e 9 eonda em frente d'elie era todo ouvidos -pa,a
aue.nciel-o, O antes de a lEtitura pou.ee
antes interrompida, ceremonioaIJ)enle .ClO seu llon.,
doso hospede, que no easo de enfadar-se .com o .esJirado
da historia_, sei)) rebuo dissesse, para ir moslraL;
a onde podaria doriJlir sem reeeio. de
peza. Estas consideraes era o. neoessarias para quelqu.u
pessoa q\.le attendesse u.o deslei1o d'aquella
casa, e me is qua .tudo na variedade de hicha.ria n1i11fla
que dev.eria surdir de cada buraco., e de oada (i.sga das
.
Dito is.to, G\lam.os o pa4re que l em tom de entra-
nhsda met.ncholia o sentimental <Je sua mie:
:Paclre Antpnio proeurou-me 6. tarde .IJO wa d.a . .sahida
de Antoninha. Vinha triste e muito recolhido eBJ ''
Abstrahia-o uma dr grande, ou um tlY.tsSO

-
d'ella, nas suas palavras Yi-se o mal-fin-
gido receio da douna incur.avel de Pedia-lhe
com instaneia e affiieo que me dissesse o que pensava
da molesLia da mjoha amiga, Respondeu-.me que era to
precisa a distraco como o ar que se respira, e oomo o
arrependimento e a f m Cbrislo aos que a precisam
para se salvaram.
Antonia Bacellar passara toda a manh em prantear-
se. As saodade.s da sua oellat dissera ella, qae lbe re-
dobravam a doena. O padre confortou-a, como elle s6
no .mundo .sabia .fazei-o, e foi baldado o seu coofortb.
Meu tio, acarinhando-a como filha, no a deixou um
instante, e algu.rnas vezes, ftssumindo a autho,ridade pa--
impoz-lbe o preceito de se acurvar eom resi-gna-
o vontade das pessoas mais idosas.
A minha amiga era doeil como um anjo. Desde logo
soffocGu em si as angustias, e prometteu sorrindo-se,
Do-chorar mais, nem accusar elgueoa do muito ((ue viesse
a padecer. .
ls&o era ainda mais pungente para mim que as mes
mas Cheguei a persuadir-me que m'a no tra
riam com a m&igwoe precisa para consolai-a. Eu en
saaava-roe. Meu tio e.ngao.ava-me. Me11 tio amava-me
quanto :Podia uma pesioa, que no carecia do
mor oom,pas&iv() pelo infortunio ; e a e\la amou-a mais
aiola pqr vl.a desvalida, orph, e pobre.
. c! manb4 do seguinte dia passou-a Antoninba a'am
grade comigo, com a mestra, e com padre Antonio.
Viaha menos amargu!l'ada, ao que parecia, <.U> . .que
11'4 pinta raro. Senti-me feliz com esta surpreza. FaUornos
dos nossos dias futuros sem interrupo de os vivermos
juo,tos. tanta ventura, disse o p&dr.e, que bastava a
wontaoo de A nioftlioba.: era que ella em des
embaraar-se de pensamentos tristes, dando-se s distrao ...
qes do Ct\mpo,, que -to lindo era na --estao d.as flores.
. eCoo viemos em que Antoninha devia ir rnuitas vezes
-sua 'granja do Prado, e passar por l a maior parte do
dia .. Dorotba, a stla velhp criada, devel'ia acompanhai-a,
qado .os encarsos do sacerdocio lhe no oedessem a
saudavel companhia de padre Antonio. .
Assim 0 fez. Repartia os .dias pela grade e pela sua
'
I
- !5i-
granja do Prado. L entretinha-se em dispr tlores. e
arranjar as copas das arvores, e as varas das ramadas
para no estio lhe darem sombra e escondrijo, qoe ella
tanto amava, se a melancolia scismadora lha. era m:enos
dolorosa na solido.
Um mez depois que sabiu, Antoninba pareceu-me
reanimada : mais cOres na face, mais vida nas -expresses,
e nos labios aquelle sorriso de contentamento; que se
estrema bastante do que vem e contrafeito
de dentro.
Alegrei-me, e bemdisse n miseriordia divina, que
me amparava aquella metade da minha existeneia, e
promettia com a saude, e longa vida, para que eu viesse
a ser um dia chrada por ella, e no ella perdida para
e r
m1m.
Ha presen.timentos terr
11
iveis.
. Um dia chorei muito. Era de matar a tristeza que- me
enturvava o espirito. Quiz desafogar-me d'aquella dr
mysteriosa com o padre Antonio ; mas o que eu padecia
era inexplicavel. com a causa. Era o presen-
timento.
Seguiram-se dias cada vez torvos para mim. Antooia
Bacellar pedia-me explicaes; eu no lh'as dava que
no podia, e ella eondoia-se ; contristava-se comsigo ; e
cabia n'um profundo silencio quando eu me calava.
- Antoninha - exclamei eu uma vez n'um tom aff-
gado de angustia - Antoninha, tu no sers minha .. amiga ,
como eras 11
- Que pergunta, Rilinba I - respondeu aamirada,
mas menos sobresaltada do que eu ficaria se tal pergunta
me fosse feita por e lia.
- Diz-me - tornei eu, estendendo-lhe os braos
pela grade em ar supplicante - s minha amiga como
deves? .
- Qoe fao eu para suppores que no ? doixei eu.
de vir aqui algum dia? Viste-me j um gesto de en-
fadamento nas horas fugitivas que vivemos juntas?-
- No- respondi eu - n'o tenho visto; mas ento,
j que s um anjo do co, explica-me porque eu estou
to triste ...
...... Eu sei J. Estars doente... porque nlo sabis I ...
'
.
- i3 .....
Nio te tenho eu pedido tantas vezes que ...
- -V viver comtigo para no alrrefecer a tua amizade?
- Isso no ... eu nunca te disse tal, Ritinba .. Tll
queres fazer-me chorar ... pois bem ... conseguiste-o ..
E chorava.
- Que m.al te fao para isto?- proseguiu ella, so-
luando. - E o mesmo que chamares-me ingrata .. , e
asse crime o maior de todos ... _Juro-te que o no sou ..
oo sou ... no ... nunca o serei, por mais que a desgraa
venha a desmemoriar-me dos benecios que te devo.
- cNada me deves, Antoninha, se bem me pagas este
grande amor que te tenho ..
- Notas em mim alguma
.... No; e para que m'o pergunt.as, s.e a
te no accusa ?!
- Para que t'o pergunto ?I Pois no ser um capri-
cho teu duvidares ,de mim sem dar-me uma s razo
que me culpe?
-Deus me livre de podei-a dar .. Morreria antes
d'isso, minha filha... Est bom I - prosegui eu enxu-
gando as lagrimas - Somos muito amigas .. Estou
solada e. arrependida ... PerdOas-me, Antoninba, de re-
'Ceiar que o teu corao estivesse repartido ..
-Repartido I - exclamou ella surprehendida.
- Assustas-te I _- disse eu mais surprehendida que
-ella - No podia ser muito facilmente ...
- cOque 1- tornou ella cada vez mais enleiada e
absorta .
. - r Amares ... Haver nada mais natural na tua idade
e com o corao que tens 1
- No te amo eu a ti com todos os affectos do meu
corao, Ri tinha ?I
- Amas ?I pois bem ; eu no ambiciono ma.is nada ..
Sou mais feliz que tu, que no podaste ainda suspeitar
do meu amor um instante s na tua vida. Quando sou-
beres como dem estes receios, vers a felicidade que
vem de palavras animadoras e santos como as tuas .
Ests .to Jonge ... no posso dar-te um bijo I ..
-Vs 1 olha l como ns somos felizes 1 . nem nos
podemos beijar qu&Qdo queremos I
__ c E que tem isso 1 oo to grata a certeza de que
_.L_- I
-
-!56-
I
da filha d'Alvaro Bacellar, q,ue, na hora da morte, me
tinha dito - entrego-lh'a . ... seja me desta destJalida I
.A noite que eu passei Deus a no d aos meus ioi-
nligos, se que os tenho merecido, n'esta minba vida
toda de amor ao proximo, e .de desenganos e ingrati-
des...
<<Muito de manhan no dia seguipte veio o padre An-
tonio dizer-me que o nosso anjo estava doen,te de cama,
com alguma febre.
0 corao senti-o naquelle momento respirar com
desafogo toda a sua dr retrahida, mas a prudencia ca-
lou-m'a nos ]ria eu dizer quelle santo homem
suspeitas, que pode riam ser infundadas, ou .. adiantar-lhe
que elle saberia no confessionario ? No quiz;
no pude, e no devia.
<<Com q1uitos rodeios pude revelar timidamente o con-
fuso temor em que eu estava a respeito de Antoninha.
se ella na granja do Prado era cortejada
por olguem ... que no. .
-Por.que me faz tal pergunta? -continuou elle.-
No aventure assim juizos temerarios, minha filha, que
so muitas. vezes ana para grandes culpas. Antonia Ba-
cellar innocente como ha dez annos o era no seu collo.
Pea perdo a Deus dessa indiscrio, que peccaminosa,
e pea tambem perdo sua amiga ....
. - Pedirei . - respondi eu- oxal que ella tenha
de perdoar-me ...
- Pois ento, Rita, a senhora duvida da pureza da
sua amiga?!
- No, senhor padre Antonio ... Deus me mate, an-
tes que eu duvide da sua pureza... .
- Eu acompanho-a, pelo rnenos, duas vezes por se-
mana no seu passeio . Nunca por nunca deparei um
homem que podasse .. que ousasse... nunca, minha fi-
lha, eu juro que ainda no vi por onde perca a innocen-
cia d'aquella virgem .. E demais ... Deus me perde 1.
bem sabe que eu sou o director espjritual de Antonia
Bacellar. .. . .
A primeira ideia que. me assaltou foi que Antoninha
se no confes.sra desde que sabira . Que valia a mais
forte razo de padre Antonio? Sustive esta contrariedade,
..


-!57-
e no qniz alvoroar ll alma d'aquelle ho-
mem crente e bom. Bastava eu para tamanho flagello .
Mandei saber de Antoninha duas vezes n'essa manh,
e li v e em resposta que se erguera melhor s onze horas,
e estava escrevendo uma longa carta.
As cinco horas da tarde recebi-a e ficar, com algu-
mas outras, appensa a historia, se, antes de
cluil-a, a morte se no apiedar de mim.
Rita.
Se tivesse me atirava-me ao seu regao a chorar,
se tivesse pai ajoelhava-me a seus ps e soluava at
ser comprehendida. Tenho-te, e foste, e s tudo para
mim. A ti me ajoelho, choro no teu corao, . no me
lances de ti .. abraa-me, sorri-me, falia-mo com bran-
dura, que eu sou muito desgraada.
No tenho valor nenhum, Ritinhal Queria segre-
dar-te as minhas d1es; era -me to bo1o dizer-i' as abra-
ada a ti. . contar-t'as, e com as minhas lagrimas sua vi-
sal-as da culpa . e no tive alma bontem, nem hoje,
nem a terei um dia de levantar 8 face, e dizer-te -- eu
amo - e soffro - e peo a morte, quando devera quereT
muita vida, ..
No rasgues esta carta, Qlinha querida amigai Se me
repelles, anjo protector, onde irei pedir consolaes I
Consolaes/ .. No posso nlentir-te ... No s tu quem
pde dar-m'as todas ... Hoje .. Ritinha, no s t s; e,
com tudo, eu amo-te ... quero-te como te queria_ h a tres
mezes, como te amarei at ao fim da minba flagellada
vida ..
Deixas-me conversar comtigo? No viras o rosto com
desprezo tua Aptoninha, tua querfda irm, que te abre
o sacra rio da sua alma, como a maior das infelizes quan-
do pede Virgem dos cos o soccorro, que no acha
na terra ?I
Foi em uma tarde de insondavel amargura .. Eu es-
tava scismando em ti, e em meu pai, e na minha pouca
sande, que me privava dos teus affagos, e do manan-
cial das esperanas que me davas to... desvanecidas.
A culpa no foi tua nem minha ... O destino... o
destino, no .. Deus.
ANATHEMA. 17
-!58-
Nessa tarde, longa de dres e presentimentos, um
ainda moo, e vestido de caador, encostou-se
ao portello da minha granja, inclinou-se para dentro,
cortejou-me com familiaridade .. pareceu-me que deveria
conhecer-me, pela liberdade com que o fez.
<<Tu bem o sabes, Ritinha: era a primeira vez que um
homem, sem os carinhos paternaes de teu tbio, e a mo
abenoadora de padre Antonio, rne dirigia uma palavra,
uma saudao, um simples gesto. Estremeci, envergo-
nhei-me, creio at que nem atinei com as maneiras cor-
tezes de mulher bem educada I Tamanho sobresalto
me agitou o sangue, e aqueceu o rosto, que Dorotbea.
m'estranhou, e perguntou-me que tinha. Poderia eu di-
zer o que sentia? Era pejo, ou surpreza, ou abalo ner-
ou presagio de infelicidades? Eu no sabia ..
Perguntei depois a Dorotbea .. quem era aquelle ho ..
n1em : respondeu-me com azedume que era Cbristovo
4ila Veiga:__ o filho do inimigo implocavel de meu pai I
Fiquei convulsa e aterrada. De relance passaram-me
pdla imaginao quantos quadros de dolorosa lembrana
eu -Nira na minha infancia. Afigurou-se-me o leito onde
men pai expirou. Ouvi as imprecaes agonisantes que
elle soltra contra Vasco da Veiga. Delirei, Ritioba; a
febre devorava-me, e temi a.Jgum accidente que me im-
pedisse de ir para casa.
Sahi logo da granja, e no disse uma palavra a Do-
rothea. Poucos passos caminhra na .estrada, quando,_ ou-
tra vez, Christovo da Veiga, atrAvessando diante de mim,
parou, e assobiou pelos ces. Preguei os olhos no cho,
e no sei porque no cedi 8 uma fora occulta que me
impellia 8 retroceder. Accelerei o passo, o no momento
que passei por eH e; conheci que se descobrira, e me SllU-
dra no sei com que palavras, a que Dorotbea me pa-
rece que respond-eu.
entrada da villa, o mesmo homem, que se adianta-
ra por atalhos, saltou uma e caminhou diante
de mim. De noite, que foi uma estirada noite de in-
quieta viglia, scisniei e soubei com Cbr1stovo da Veiga.
Ersui-me antes de amanhecer. Protestei no mais tllr-
nar granja, para mais no encontrar um filho de Vasco
da Veiga;. Anciei pelas horas de foliar-te para me des-
- i59-
tanecer dos terriveis prejuizos que a so presenn de tal
homem me revoltou no corao .. E depois, Ritioba.
estiveoomti.go, e nada te disse, e tantas vezes me lem-
brou dizer-te aquelle mau encontro J... .
. Que seria? Se o meu temor encareceu aquelle acon-
tecimento, porque no te contei eu que encootrra Cbris-
tovam da Veiga-um homem que m'inspirou tanlo modo,
tanta repugoancia, e mais nada? Eu no sei I A des-
graa/ ... esta palavra explica todos os sentimentos es-
curos da minha alma.
cNo fui dois dias 4 granja. Na maoban do terceiro
morreu Vasco da Veiga. e que morte to affiicta disse-
ram que foi a delle I
sLembrei-me. que o filho no sabiria de casa. Senti
uma alegria infinita com esta certeza. Fui granja. Pa-
dre Antonio foi c.omigo, e com grande admirao mos-
troo-me um mts11yrio, plantado e quasi secco n'um dos
meus canteiros I
cComo Yeio para aqui esta flor to murcha com to
poucos dias de vida 1 - No seit - lhe respondi eu. -
cAlguem que sabe da sua tristeza -- tornou elle - quiz
signifieal-a por esta flor ... mas quem seria? . )) ~ T a l ...
yez o thio de Ritinba - disse eu - e assim ficamos l
incerteza at que 4 noite teu tbio nos disse que j es ...
tava em idade de no usar da linguagem das flores,
quando tinha to boa lingua para fallar.)) Eu no me ri.
porque fiquei vivamente sobresaltada.
Este successo j tu o sabias ; mas eu no quero que
me esqoea a menor das minbas culpas .. culpas, ou .
infelicidades?
cQoe mysterio este?- disse eu a Dorot.hea. -A po-
bre mulher atnigiu-se comigo, e no m'a explicou, nem
ctoiz que me eu canasse a pensar naquella brincadeira.
Continuei a ir regularmente granja.
cEram passados quinze dias depois que vira Christo-
o da Veiga. Comeava a assustar-me, que, findo o
lucto,. elle tornasse caa, e me apparecesse. E porque
que eu me assustava? O' Ri tinha, no meu corao tu-
multuavam uns pensamentos estranhos . uns pavores in-
fantis .
- Nunca puz mo naquelle mar,yrio. Dorothea assus-
-- !60 -
tava-me com bruxarias, e no sei que rezas andava
a murmurar uma tarde, qoando eu, distrabida com os
meus craveiros, deparei um papel dobrado entre os cra-
vos.
0' Dorothea I))- exclamei eu assustada-Que tem?))
- Nada.a.)) -lhe respondi .. No pude dizer-lhe
que vira um papel! Apossou-se de mim um susto, uma
surpreza vaga e mysteriosa, uma especie de fascinao,
que me tolbeu a falla. O corao batia-me em desordem.
Nas faces sentia o calor do sangue. Tremula. perdida da
cabea, e canada n'um t&o r.apido instante de .aftlico,
sentei-me no collo de Dorotbea, que parecia to assus-
tada como eu.
Que tem, menina? deu-lhe algum vgade ?))-c Foi
quasi nada)) - lbe respondi, affectando melhoras.
Quer que vamos embora?)) - Sim, e j .. mas nio
- emendei eu - no vamos j .. que eu no posso .
Passemos .. isto h a-de passar.
<<Custa-te a acreditar, Ritinha? Eu no minto. Aquelle
papel, se eu podesse esplicar o abalo que me causou,
verias o que o corao da tua pobre Antonia I No
pude, nem posso. haver no mundo quem o sen-
tisse assim? S -essa, que Deus fez com um corao
igual ao meu, comprehender-me.
Eu j pensei se isto seria um eneantamentol ... Mas
esta palavra; por ventura,_ alguma cousa explica? Eu no
sei se a vida tem segredos, que se no adivinham, ou
se estes so atlributo smente das infelizes I O
que eu no posso calar a voz .intima que ento me
aconselhou que no mostrasse aquelle papel a Dorotheal
E com tudo eu ignorava como ella as palavras que elle
tinha, se que era um escripto.
Com disfarce e subtileza, que pela primeira vez na
minha vida me ajudou a occultar uma aco, tirei o papel
dtentre os cravos, escondi-o em mim a tremer, e creio
que me denunciaria pelo desassocego em que fiquei se Do-
rotbea estivesse de sobre-aviso para vigiar-Dle os movi-
mentos.
N'aquella tarde no disse mais uq1a palavra, que nao
fosse a da sabida da granja.
Mal me fechei no meu quartoJ abalada uma pre-
...,
- ~ 1 -
dilo de dentro da alina, abri o papel, e li ... essa carta
que te confio, Ri tinha: .
Diz-me o corao que este papel iii 's tuas
mos, anjo do co I Deus d o dom da prophecia .s al-
mas, que santamente se spaixonam pelas virgens, que
elle mandou 4 terra para ostentao da sua omoipo-
tencia.
Quem que te escreve, Antonia Bacellar? E' um
Veiga li
No te horrorises ! Se ha presentimentos entre
doas almas que devem ligar-se, na tua deveras ouvir
esta resposta : - um anjo I .
Etr devo ter-te sonhado desde o bero t Um amor
assim purificado nas lagrimas, no nasce da impresso
d'um instante. Vejo-te no co, desde que os olhos da
minha alma, anciosa d'amor, se lev&nla.m para Deus I
E Yivias no- mundo I
Uma vez oravas joelhada na sepultura de teu pai. .
No te vi as IRgrimas ... era ao amanhecer . mas sen-
ti-as na minha face, e disse na soledade da minha alma
- devem queimar assim as lagrimss della 1
Eu chorava remorsos... meus, no..-.: os de mi-
nha familia.
eQoo queimar mais? o pranto consolado da que
pede pela alma do justo, ou o que desce nas faces ca
vadas pelo remorso ?
Perdo I filha d'um homem virtuoso! perdo para
o filho d'um mau, que expirou nas tribulaes do crime
impenitente t
Perdo para mim, que pedi de joelhos a meu pai
commiserallo para o teu I Perdo, Antonio Bacellar, para
Cbristovllo da Veiga, que no pde com lagrimas de
sangue lavar da memoria dos homens um appellido que
o deshonra I ,
Meu pai no vive j I NQ o maldigas I pede por
elle, que a sua alma precisa das toas supplicas, antes
que desa s trevas eternas I
Os seus suffragios fo.ram comprados. No se er-
gueram a Deus as mos de um anjo .. - pede por elle,
que pai do homem, que se ajoelha a teus ps.
' .
- !6!-
Que impresso te- fez esta carta, Ri tinha 1 Diz-m'a,
por quem s, que eu no posso. dizer o que em mim
se passou I Chorei, mas estas lagrimas que sentimento
revelariam ?I No fim da leitura senti dobrarem-se-me os
joelbos : aos labios subiu-m.e do corao uma prece pelll
alma mais necessitada do fogo do purgatorio. Orei com
vebemencia, com devoo, e s com uma lembrana, um
s sentimento - a alma d'um tnau que se perdia I. ..
Cahi. de cama.
((Lembras-te daquella febre, que me no deixou er-
guer tantos dias? Foi que eu recebera essa carla,
vinda do .. co . sim, Ritinha, eu creio que Deus tolhe-
ria o brao de quem a escreveu, se a zombaria ou a
ahi viessem para lanarem a sepultura a tua
am1ga.
Dia e noite R imagem daqoelle homem nlo n1e dei-
xou socego para uma hora de sereno dormir. Sonhava-o.
Via-lhe distinctas as feies que tanto de relance uma
s vez encarara J. . adivinhava-o oo menor dos seus ges-
tos; despertava com o corao a pular-me no saio, e
queria suffocar aquella alegria .. aquella saudada . no
sei o que er.a, que me transtornava a minha Yida, o-s
meus costumes, tudo, at as minhas oraes I
Quando suppliquei a Deus com fervor foi n'um des
pertar, em que os meus labios, agitados por u1n sonho,
balbuciaram esta palavra, que distinctamente ouvi-
amo-te I Ento ajoelhei com a maior devoo de des-
graada. Pedi Virsem Maria, a meu pai, alma do
justo mais querida do Senhor, que me tirasse do cora-
o a imagem de Christovo da Veiga, e as lettras da-
qoella carta. 1
No me ouviram, Ritinba I
Passaram-se dias .. muitos dias que e11 no fra 4
granja. Padre Antonio, creio que instado por ti, fez que
eu sabisse. Fomos ao Prado. O martyrio tinha sido ti-
rado, e no seu lugar estava um ram de eypreste. Novos
espantos para padre Antonio. Para mim, Rita, mttl sa-
bes que fu nebre surpreza no foi aquelle r a ruo I Tirei-o
eom uma certa resoluo que maravilhou o padre. Do-
rotbea benzeu-se, e esconjurou os maleficios d'qoelle
novo sortilegio. Reparei em padre Antonio, que se ria
-!63-
. das crendices da virtuosa mulher. Eu, por mim, bem
sabia que encantamento o ramo tinha ; mas no eram
eonjurios humanos capazes de quebrar-lh'o I
Fallavamos do martyrio antes do eypreste, como
symbolo da morte, ouviams o padre que lanava tude
em conta de brinquedo, quando repentinamente divisei
ao longe sobre uns rocbedos Cbristovo da Veig8,
sentado, com a espingarda inclinada sobre o br8QO es
querdo. Reconheci-o logo. Afoguearamse-me as faces.
Conheceram-me a alterao. Eu fiz-me ineommodada da
cabea, e no tornei to cedo a olhar para aquelles si-
tios. Ninguem deu por elle.
Antes de sabirmos, olhei furtivamente ... Li estava,
immovel, triste . parecia-me que o estava ... triste como
eo o tinha visto tantas vezes nos meus sonhos ..
cAmava ... o, Rita, amava-o, juro-t'o pela salvao da
minha alma I
Bastava ~ a lembrana de encontrar Christovo da veiga
face a face para me irritar a doena. Era logo a febre a
devorar-me, e o quebramento das foras, a necessidade
de no sahir da cama; e comtudo, eu tinha desejo de
\'Yer, anbelava a saude, e parecia-me que a vida er(l
muito preciosa para a mais infeliz das ereatoras.
Accusaste-me, Ritinha, de esquecida de ti I Mal sa-
bias que a doena me no deixava alguns dias vr-te ;
e eu, por no te magoar, pedia que nada te dissessem,
embora eu passasse por ingrata, ou distrabida t
Ests farta de lr, no verdade? Ora deira, minha
cara amiga, que eu vou findar ... perda-me ... tu no ta
afadigas com a minha carta... Eu que sou muito in-
justa .. O corao no disse tal, Ritinba .. Foi um gra-
cejo por entre tristezas ... N uoca sorriste com os labios
humid()s de lagrimas ?!
Eu j, e agora e sempre 1. .
Olha, Ritinha, vou fallar eomtigo, como se estivera
sentada no teu collo, com o brao roda do teu pescoo,
e com os labios to proximos dos teus, que te dsse em
beijos a paga d'alguma reprehenso 1. .
No vs que tenho alguma alegria? Pois se eu abri
o meu corao minha amiga I Eu no sabia que era
tamanha consolao o desafogo das ,paixes reprimidas !
- !64.-
-
'
Calei-te a minha .. no devia fazei-o ... estou bem p o ~
nida ..
! primeira vez- que fui ao Pl'ado, depois do encon-
tro do cypreste, sentia menos. retrahimento em minha
alma, e menos susto de Christovo tia Veiga.
Desejos de vel-o .. isso no ; creio que no; mas se
o 'Visse . e podasse dizer-lhe que me esquecesse ... isso,
sim, fazia-o para seu desengano, e para meu socego ...
Seria preciso dizer-lhe qual a minha vocao . f-allar-lbe
no nidsteiro, e na distancia que ia da clausura ao mun-
do... S assim que ambos ficariam os tranquillos; e
Deus abenoaria esta minha nobre resoluo ... Com estas
ideias enchi-me de animo, e fui ; mas conforme dimi-
nua a distancia ia diminuindo a minha coragem . Re-
fazia-me de novo vigor, de firmes reflexes, de novos
alentos, mas, dois ... tres passos dados, descorooava,
enfraquecia, e sentia at faltarem-me foras para andar.
N'esta alternativa, a que Dorotba era estranha, che-
guei ao Prado, no canteiro do martyrio, e do cypreste
achei uma perpetua. Custou-me a applaoar os pasmos e
Diomices da criada, que a vira primeiro que eu. Era-
me foroso concordar com as suas doutrinas de feitios;
mas nem por isso lh'a deixei pizar aos ps como eUa
queria, depois d.e no sei que orao.
Estava eu scismando n'este enigma de flores, que j
ento no era enigma para mim, (quero ser sincera :__
eu estava to lisongeada com e lias I. .. ) quando Christo-
vo da Veiga passa v a na estrada. Senti-lhe os passos ;
o corao adivinhou-o: acaloraram-se-me as faces; al-
voroou-se-me .o sangue : a coragem, as tenes, a me ..
moria foi-me tudo delido na alma, apenas concebi que
era possivel fallar-lhe.
0 acaso .. (serin o acaso 1 . ) fizera que eu estivesse
. encostada parede mais baixa da granja. Da estrada via-
se-me ametade do corpo. Quiz retirar-me; luctei com as
mais encontradas perplexidades .. senti-me prez& quella
parede, como se uma paralysia me tomasse de impro-

VISO.
Veiga estava muito perto de mim. Descobriu-se .. e
nem uma palavra me disse. De mim no sei o que po-
dassem dizer. Sei que at a vista se me enturbou, e a
- !65 -
0
\
minha perturbao erd como eu no sei .exprimil-a. Que-
res que te no falte menor das circunstancias deste en-
Olba . de repente seccaram-se os labios, tanto
que me no era possivel despegai-os I ... Como o amor,
Ritinha I
Este silencio no foi d'instantes. Penso que lhe no
ouvi paJavra alguma, antes destas que ainda escuto:
-:- E s uma pergunta ... uma carta minha 1
cBalbuciei muito, antes de responder-lhe:
cSim, senhor.
- J so.u menos infeliz - tornou elle.
Eu no disse coisa algutua; nem ida tive que o
pejo me no deixasse exprimir. Fiquei petrificada; nem
os olhos lhe lancei com affouteza. Ora frio, ora calor
o que eu sentia lavrar-me por to<lo o corpo. Depois foi
elle que me disse :
- Soffre ainda muito da sua doena?
Ainda soffro- respondi, quando Dorothea se ache-
gava de mim.
- Com quem est a menina a conversar I? - per-
guntou ella em alta voz. o o '
No pude responoder-lbe . E que resposta poderia eu
dar-lhe? ... o silencio, e as cores da vergonha no rosto .
Christovo da Veiga ouvira-a, e disse com gr8a:
- Conversa com um jardineiro, que ha-de cuidar-lho
das suas flores, se elle fr capaz de tratai-as com o mimo
com que foram criadas ..
Dorotbea debruou-se no muro, conheceu quem fal ..
lava e retirando muito pressa a cabea, exclamou a

me1a voz:
- Ai I Credo I Longe vs que damno no faas I, ..
T'arrenego 1. s Veiga ... esto as inqueries tiradas ...
E comeou a acenar-me para que sahisse d'alli, e
quem sabe o que eu faria, se Christovo da Veiga me
no prendesse a atteno com esta pergunta :
- A minha carta mereceu-lhe uma lagrima ?
Nada respondi. Elle proseguiu:
- Aftlijo-a com as minhas perguntas 1
No me affiige; mas no devo responder-lhe ...
- Ento sou eu o incivil. .. Desculpe-me, sim?
Commoveram-me estas palavras. No por ellas, ma$
-!66-
.
no sei porque, as lagrimas embaciavam-me os olhos, e
eu em vo fazia por occultal-as. Estava morta porque
elle se despedisse, e no podia j aturar os tregeitQs e
enfadamentos de Dorothea. EUe pa-rece que me adivinhou,
fazendo-me esta pergunta a que eu de embaraada no
atinei a responder:
- <<Sou j importuno ... quer que a deixe? .. Diga,
no tenha d de magoar-me ...
Ficamos calados algum tempo, at que Christovo da
Veiga, ao despedir-se, me fallou assim .. creio eu que
foi assim :
- Penso que alcancei o mais que_ podia alcanar ...
Perdoou em n1im os crin1es de meu pai?!
<<Eu atalhei rapidarnenle :
Por quem ... senhor... no pronuncie esse nome
que no preciso ....
- , senhora D. Antonia - replicou elle - pre-
ciso que eu seja menos desgraado com o seo perdo,
j que o seu amor no pde ser para mim a felicidade
da vida... Diga-me por quem ... aborrece_.me? .
No, senhor ... porque hei-de eu aborrecei-o?- res-
pondi eu perturbada.
-Eu lhe agradeo, com as lagrimas nos o1bos ...
- N ~ posso ambicionar mais ventura ... Repita que me
no aborrece ...
~ o posso aborrecei-o ... no tenho porque .. A.s cul
pas de seu pai. .. Emfirn, (interrompi eu mesma a minha
ida com precipitao) no posso aqui demorar-me ..
Christovo da Veiga retirou-se. Eu fiquei como can-
ada de uma grande lucta de espirita. Sentei-me por ne-
cessidade. Dorothea disse-me que en de vermelha me
tornra pallida, e por fim macilenta. Passavam-se em
mim sentimentos to variados de dr e de prazer, que
nem eu sabia no que viria a parar a desordem da mioba
imaginao. E u ~ Ritinha, temi sempre a demencia desde
q .. ue me disseste que eu, na morte de meu pai, esti-
vera douda. Pensei ento que o estava, e cheguei a
apertar as mos na cabea, como se qoizesse sus&er a
. razo que me fugia ..
Ainda qoe eu muito queira, no sei contar-te com va-
- !67-
gar e fidelidade a historia do meu corao desde aquelle
dia ltl esta hora em que te escrevo.
0 amor, verdadeiramente sentido e mais sublime do
que eu t'o posso explicar, augmentou sem que Christo-
vo da Veiga trabalhasse para me captivar quasi todos
os pensamentos da minha alma. Tu e elle I -=- no tinha
outras imagens de pessoas vivas que me adoassem as
saudades mortificadoras das que morreram. Para eu amalo
tanto, no era tal vez precisa esta carta, que da estrada
para dentro do mnro me foi lanada no dia seguinte
4quelle em que fallamos. L, e v se della ftdivinhas
as commoes que senti. A carta vi-a cahir, quando feliz-
mente padre !ntooio, afastado de mim, rezava no seu bre

Vl8rlO.
Serei muito desgraado, se me tiver illudido.
No poderei queixar-me de Antonia Bacellar. Essa ain-
d-a me no disse palavras desperana. Eu sou escravo
do corao: este que me falla em nome d'um anjo, e
me promette uma felicidade, que nem eu sei concebei-a .
um sonho o teu amor. No dia em que fosses esposa de
Christovo da Veiga eu acordaria no co.
Olha onde se eleva o sublime desta paixo I Para que
te buscaria eu entre os anjos; Antoninba? I
No me criminas, quando te offereo esta. alma no
manchada pelas iniquidades de Vasco da Veiga?
No posso crer que sou abominado I Disseste-me que
o no era. No o sou; mas confiar demasiado em mim
propr-te uma alliana, sem soru)ar-te a inclinao I
Querers ser religiosa ... Pois bem ... Eu considerar-me
4
h-ei a expiao dos cri mas da minha familia ..
ttende-me, porm, Antonia Bacellar. Meu pai usur-
pou-te a maior parte dos teus bens. Quero restitoir-t'os,
e j. Vinculadas as nossas almas, tenho satisfe.ito pe-
rante Deus e os homens uma sagrada indemnisao.
Repeli ido, como teu marido, quero .. peo-te que me
digas a quel devo dirigir-me para renunciar estas pro-
priedades, que so o meu inferno, e com ellas as indem-
nisaes que a minha honra me aconselha severamente.
Manhan ouvir-te-hei.
- !68-
Ba tres dias que recebi esta carta. Antes de hontem
f ~ i ao Prado, e quando abria a cancella fui surpreben-
dida por Christovo da Veiga. Dorothea com ares d'en-
fado, e no sei porque, deixou-me alli com elle ssinba,
perplexa, e envergonhada. Parecia que elle estava em-
baraado como eu I Depois de muito silencio, apenas in-
terrompido por algumas palavras vagas de cumprimento,
Christo vo da Veiga disse-me isto:
- Recebeu a minha carta ... eu bem vi que a recebeu.
"De certo - lhe respondi, cada vez mais perturbada.
Elle continuou com voz tremula :
-No poderia ll-a com indifferenCJa ... Seria bem
tr)ste que assim a lsse... P de responder-me ? ..
Por em quanto no - lhe tornei eu a tremer de pejo
sem ousar fitar-lhe os olhos.
-,Precisa de consultar algum parente?
<<E uma amiga, a mais carinhosa depois de minha me
-Pois bem ... consulte-a .. ella no ha-de estorvar-
lhe a sua felicidade, se o meu amor pde fazei-a feliz.
Calei-me. Estava anciosa por fugir d'alli. Dorothea
aproximava-se de ns. No sei porque, mas reparei que
Christovo da Veiga se envergonhava de fallar diante
della com a mesma franqueza. Depois fallou-me nas flo-
res, e fez a Iluses ao martyrio, ao cypreste, e perpetua,
que j no eram precisas para eu decifrar o segredo.
Pouco depois retira mo-nos eu e Dorothea. Elle .
bem notei eu a repognancia com que se despediu.
No tornei mais a vl-o. Sei que a sua imagem a
minha imaginao incessante. No preciso perguntar
minha consciencia se o amo; ella que m'o diz con-
tinuamente, quando fao por esquecer um instante este
amor que me allucina.
Aqui tens, Ritinha, a minha alma, e as minhas Ja-
grimas. Agora condemno-me. No tenho coragem d'ir
abi, em quanto me no sorrires de l com a indulgencia
do teu bom corao.
to tarde I ... E disse to pouco de tanto que tinha
escondido na minha alma 1. .
Adeus I ... Tua irman - Anto'Ria.
No se dizem as alternativas de alegria e de terror
- !69-
.
que experimentei em quanto li' esta pagina do livro ne-
gro de Antonia Bacellar .. N.o fim, CJ que tive na alma foi
um. sentimento indefioivel de compaixo, de ciume, de
presagio medonho ... de tudo, coja expresso na minha
face foram lagrimas abundantes.
cSenti-me s desde aquelle momento. Olhei para o
interior do meu corao e achei-o ermo: reparei no
que l dentro se passava amargo e tumultuoso, e vi-me
outra, mudada o'outro viver, n'outros pensamentos, e
em desventuras infinitas.
Antonio Baceltar uma ingrata I - foi a accusao
de dorido resentimento que lhe fiz. Depois invoquei todos
os recursos da minha razo, e consolei-me com a cer-
teza de que eu no podia dominar uma mulher livre,
e captiva algum tempo ao meu amor pelos laos que-
bradios da gratido e da amizade.
Nessa mesma tarde escrevi-lhe este bilhete:
A tua felicidade, Antoninha, a minha felicidade.
P-ermitta Deus que o casamento seja a suprema das tuas
venturas. Lembra-te que tens uma amiga para soffrer e
gozar comtigo. No dia em qne, esposa de Christovao da
Veiga, soltares um gemido de arrependimento, esse ge-
mido encontrar um ecco no corao da tua Rita. Vem
quando quizeres, que o teu lugar no meu coraao sus ...
pira sempre por ti. No o tu, minha querida
irman. Consagra-lhe a tua que um dever.
Amot no t'o peo: em ns uma illuso infantil. .
Espero-te manh. J vs que estou alegre, e dou-te o
mais terno sorriso d'indulgencia, se verdade que o pre-
cisavas, ou ambicionavas de mim. Tua at morte
extremosa amiga - Rita.
Antonia veio. Parecia que a felicidade lhe brincava
na pbJsionomia f Estava um prodigio de formosura. A
febre purpul'eava-lhe o jaspe das feies, e no seu
sorrir expansivo e festival via-se a alma alvoroada,
que .vem s faces animadas florejar em alegrias intimas.
Ento que ella parecia delirar em sonhos de gozos
impossiveis. Fallava-me do seu amor com ternura, com
phrenesi, com exaltao, com extasis a assemelhavam
- !70-
s vezes a oma douda. Por fim reca:hia .na sua triste-
za, e era ento qoe, no sei porque adivinhao do ios-
tincto, eu ajuizava que aquelle amor era uma grande
paixo. Perguntei-lhe eu :
-0' Antoninha ... Ser bom que o nosso ami:go padre
Antonio saiba d'esses amores?
-Pois sim .. -_respondeu ella com ar de duvida.
Eu continuei:
-Um casamento no se P.seonde como um crime ..
,
E um acto to santo, to publico, nio verdade?
-De certo .. Pois sim, digamos todo ao padre !to-
nio, sim? .
E ' tua mestra de noviciado, queres?
-Para que? Essa no sei para que deva sabeJ. .. o 1
Lembrava-me eu que sendo ella to boa para ti, nos
dias das tuas amarguras, deteria alegrar .. se hojecom as
tuas alegrias ..
~ P o i s ento diz-se-lhe tudo ...
Neste n1omento chegou padre Antonio, e abraou Ao-
toninha transportado em regosijo de a ver alli, quando
lhe tinham dito que ella eslava de cama.
Eu no quiz demorar a impresso mais aprazivel de
padre Antonio:
-No sabe que temos casada, no tarda, a nossa Ao-.
toninha?
Casada .. verdade - respondeu o padre -as espo-
SllS de Cbristo tombem so casadas com o divino esposo.
-Nada, nada ... - repliquei eu, sorrindo - q um
esposo profano.
Est a gracejar a Ritioha J
-c Elia. que o diga .. O' Antoninba . dize to, que sa-
bes dar mais enthusiasmo aos teus desposo rios ..
a Ests a brincar, comigo- respondeu ella, sorrindo-
se com tristeza.
- Bem o dizia eu r - tornou o padre. .
Visto isso- exclamei eu com azedume - estou aqu1
zombando com o senhor padre Antonio por toa causa,
no verdade ?
- No, no ests - disse Antonia eom seriedade ..:.,_
certo, senhor padre !ntooio, pde ser que ea veoha
a casar ..
-
- !71-
Tudo - possivel, miaba e permitta Deus que
seja feliz oomo Ento quem o ditoso que lhe
tocou esse corao angelica?
Antonia abaixou os olhos, e fez-se vermelha. Eu.
vi-me na irresoluo de responder. O padre voltaYa-se
para mim. interrogando-me com o seu silencio. Quem
nos espreitasse, sem quinhoar da nossa amargura. rir-
sa-bia d'aquella mudez incomprehensivel para o santo
bomem.
- Ento? esse esposo anonymo, ou ainda no
foi baptizado? - replicou o padre com eotonao de
gracejo.
- Tem nome - respondi eu - e um grande nome o
que elle tem ..
- Qra v digam ..
- E Cbristovo da Veiga)) -respondeu Antonia Ba-
cellar com energia, e com um certo entono de soberba.
- Cbristovo da Veiga I- murmurou o padre com
a transfigurada-Christovo da Veiga!
repetiu elle n'uma abstraco, que parecia ignorancia
d'aquelle nome.
o - Sim, senhor! .. __ affi.rmou Antoninha sem sobre-
salto.
. O padre ento ergueu as mos para o co, e excla-
mou.:
-Tudo possivel, meu Deus, quando vs o que-
reis I ...
Fiz por abreviar este lance angustioso para o me-
lhor dos homens, e o mais santo dos ministros do Se-
nhor. Pedi licena a Antoninha para mostrar ao padre
as duas cartas de Cbristovo Ja Veiga. Concedeu-m'a
com prazer, e quando as eu passava para fra da grade
foi ella o que primeiro as tomou com soffreguido e trans-
potte tal, qoe . eu propria crei quelle excesso . Pa-
receu-me que o era . No espero ser castigada na terra
por aquella injustia .. se o foi.
. Padre Antonio leu as cartas sem a mais leve
moo : dobrou-as vagarosamente: entregou-as a !nto.-
ninha, e disselhe com as lagrirnas a descerem-lhe DaS
faees cavadas por longos annos de lrabalbos mas no
de experiencia :
'
- !7!-
- impossivel que Deus. a no proteja, menina !
O seu corao sem mcula : eu no posso recear que
deva expirar nas vergonhas da terra peccados, que no
tem ... Ama este senhor? '
- Amo ... no devo mentir {I alguem d'este mundo,
e menos ao meu confessor : - amo-o, e tenho f que
sou muito amada por elle.. juro-o ...
- Pois, filha, eu hei-de afervorar as sup-
plicas ao Senhor porque no seja em vo o seu jura-
mento... Deus h a-de oovir-me, que eu supplico por
um anjo, por uma virtuosa orfan.
- Pois .. supplique, supplique, senhor padre Anto-
nio - eu, soluando.
- E quem sabe - torqou elle- se Deus ha inspi-
rado o corao de Christovo da Veiga para saldar com
Antonia Bacellar as tremendas contas de Vasco?! ....

Desde este dia em diante -Antoninha foi menos reca-
tada no seu namoro. Cbristovo da Veiga (meu Deus I. ..
que pavoroso nome I que resumo de crimes I que per-
versidade to singular!)

Aqui o padre Carlos da Silva fitou attentamente o conde
e esteve n'este olhar eloquente e amargurado alguns in-
stantes, que foram horas tormentosas para o seu hos-.
pede. Depois, continuou a leitura :
Christovo da Veiga j se no escondia de Dorothea,
nem do padre Antonio, nem dos que lanar n'a-
quelles amores o fel, cuja amargura s uma pobre mu-
lher a condemnada a sentil-a. Uns escarneceriam: ou-
tros amaldioariam a filha, que to depressa olvidara as
agonias mortaes de seu pai. Todos, em fim, neste se-
colo immoral e ao mesmo tempo severo com os seus
proprios crimes, lhe chamariam logo - dsshonradal
Antoninha relatava-me de viva voz, desde entio
em diante, a mais sitnples troca de pal8vras que prati-
com Christovo da Veiga. Afiz-me ao seu conten-
tmento, e j me era grata aquella alliana, que eu n'ou-
tro tempo olharia como desgraa para mim, qualquer
que fosse o homem que me roubasse a minha querida
companheira d' infancia.
- !73-
O proprio padre Antonio mostrava-se ontente do ho
nesta andamento que Christovo dra quelles amores.
Regosijava-se de ser elle o que viria a sanctifical-os
um dia. no Em nome de pedia-me que
renunciasse a professar, e fqsse depois saborear o niea
quinho de felicidade no manjar de delicias da minha
amiga," ligada homem to nobre de corao, to
6da1go de virtudes, e to honrado, e bemquisto de todos.
Eu sorria-me com isto ... Antonia, com o corao ebrio
do amor de seu marido, o que seria para mim ? Uma
amiga, cujo corao as recordaes de ioEancia no dei ..
xaram resfriar de todo. Uma boa alma, ogradecida,
terna e sublime, porm sem vida, sem calor para mim,
que fui lanada de seu seio, o olhar de um man-
cebo lhe mandou que me repellisse.
Estes meus pensamentos, fielmente escriptos hoje, nun-
ca eu os disse a ninguem, nem aqui os escrevera se
esta historia tivesse de ser lida antes da miob mor-
.
te... .
Dorothea veio, a chorsr, denuneiar-n1e os successos
que eu j sabia. Era este o seu segredo. Pedi-lhe que
nunca me escondesse a menor circunstancia d'aquelle
11amoro, embora Antonia no tivesse para mim segredo
a1gum.. Prometteu-m'o ... oxal cumprisse ...
O proximo casamento de D. Christovo da Veiga com
D. Antonia Bacellar era j publico em Villa Real. Prin-
eipiaram os respeitos para ella, que at &lli passava pe-
las turbas que se no descobr-iam. Lisongearam-na es-
tes cortejos intempestivos. O seu corao transfigurou-se.
Nem 8 linguagem era a mesma da sua innocencia. Sem-
pre quieta e abstracta, sempre receosa e resoluta ... no
sei o que me pareciam aquelles modos onde
8 soberania, o orgulho, e outros sentimentos
que lhe no ficavam bem.
<<Uma vez perguntei-lhe eu:
- Antoninba I o amor faz tudo isso que tu s?
- E eu que sou ? - respondeu ella sorrindo-se ca-
rinhosamente.
- 0 que s? nem eu sei 1. . pareees-me outra ..
- ((A h !. .. de certo sou ... Nem eo sei como esta mu-
dana se fez em mim I ... Que me notas, Ritinba?
' ti
..
- !74-
Muita alegria .. .
- Se eu sinto-a 1 ...
-Sempre?
- No .. Tenho horas de tristeza... quando a du-
vida no amor d'elle me inquieta ..
- Pois tu duvidas?
- Se eu a mo-o tanto I... E se isto fosse um sonho,
Ritinba?
- Era uma desgraa, pois no era ?
- cEra a morte I ... ))- respondeu ella profundamente
recolhida em si.
-Deu-te elle alguma causa para temores e reeeios?
- Nenhuma.
- c Ento que vos falta? Tratai de vos unirdes.
- Se fosse isso s J
- Pois que ! Eu cuidei que bastava a Yontade de
ambos r .
- ' .preciso pedir licena ao rei... No Ts que ba
esta maldi ta lei ...
- E elle por que o no faz? .
- Vae fazei-o ... No vs qoe lhe morreu o pai ba
to pouco tempo .

Achei boas todas os razes que Antonia me deu.
Padre Antonio approvou-as, e at aconselhou a pre-
. ciso de dilatllr este casamento para mais tattde, a flm
de no desprezar os costumes e usos, que tinham grande
poder na opinio mundana. Eu no amava, nem tinha
a experiencia das paixes, mas parecia-me que cederia,
se amasse, mais depressa aos desejos do meu orao,
que aos usos e costumes friamente ooloulados. Parecia-me
isto.
Ba um intervallo de que no tenho algo_mas remi-
niscencias. No sei o que ento se passou. An,onia faJ ..
lava-me com o mesmo interesse, e fallava sempre das
virtudes que se escondiam em cada uma das palavras
do seu amado.
Dorothea vinha quasi sempre chorosa prguntar--me
o dia do casamento. do pouco caso que sua
ama fazia deU a. Impacienta V (l-se por 'r que Antoninba
horas e horas conversava em sesredo corn D. Chris\o
- !75-
vo. Eu consolava-a, e a pobre mulher custava-lhe
aquietar-se com os tneus juizos sempre bons a respeitO
d ~ q u e l l e namoro. .

Eram passados tres mezes depois que !nloninba me
escrevera a primeira carla.
Um dia, de manhan, mal se abriram as portas, pro-
cora-me meu tio. Quando m"'o annuneiaram, senti um
suor de morte por todo o corpo. Que nesro presaaiol
Fui grade. Quiz logo adivinhai-o pelo semblante. Vi .. o
lvido, desmaiado, trmulo, e assombrado de terror. Nem
uma expresso me deu ..
...... Que tm, meu tio?
Sentoo-se, afastando com desespero os cabcllos, a
escondendo depois o rosto entre as mos.
- Que tem ... diga, meu tio, falle pelo amor de Deus.
J sei que me vem annunciar alguma desgraa ... Anta-
ninha est doente ?
-Mortal
- Meu Deus 1 - exclamei eu. .
- Morta para a honra !, - disse elle n'um to111 fu-
nebre e entrecortado de lagrirnas.
- Oh santo nome de Jesus I
Eu no pude dizer mais nada. Encostei a cabea 4
srade, e senti escorrer-me em bagas um suor frio pela
face. Aquillo que era um sonho aterrador I Houve uma
com moo de morrer dentro em mim .. cuidei que mor-
ria .. Ouvi meo tio:
-Rita I Deus me perde, se te no devia trazer estes
padecimentos . No vs que eu morreria ao pezo de
amargura... e de vergonha .. se me no dsses o teu co
rao para allivio ? ... Ajuda-me a levar esla cruz ..
- Que foi, meu tio 1 ..
- Socega . depois sabers ...
- Diga, diga ji; que a incerteza atormenta-me ...
:.... Promettes ..
-- 0 qoe, meu tio ?
...... cOnvir com resignao
- Sim, sim, eu prometto, e peo Deus que me
dei-xe cumprir .
- c Pois pede, que eu tambcm j llle pedi Ouve,

,
-276-
Ritinha .. Christovo da Veiga, ao ron1per do dia, sa-
hiu do quarto de Antonia Bacellar I
- Deus I - exclamei, e- no me lembra que
soltasse outra palavra. Passou-me dian.te dos olhos uma
nuvem negra ... o corao senti que m'o despedaavam .. ,.
Desrnaiei,
Quando acordei d'aquelle somno, que Deus no per-
mittiu me fosse o ultimo, achei-me nos braos da mes-
tra, e rodeavam-me muitas religiosas . , Lembra-me que
vi meu tio, e lhe fiz um signal de silencio, pondo o
dedo sobre os labios.
<<N'esse dia tarde fui procurada por Antonia Bacel-
lar. Disseram-lhe que eu estava enferma de cama, e ae-
crescentaram-lhe que de manh ainda eu fra co.m saude
a uma grade fallar com meu tio, e que viera de l
nos braos das religiosas.
<(Disseram-me que o rosto de Antoninha se turvra d
uma espantosa atnargura, e que no lhe ouviram seno
um ai mal reprimido no corao, como um grito afogado
na garganta. E retirou-se.
Dorothea supplicou, depoi.s, que a deixassem ir
minha cella: no lh'o consentiran1. Avisaram-me des-
tas instancias. Ergui-me, e quasi me arrastei grade.
Soube que Antonia estava de cama a arder em febre;
que meu tio a no procurava ; e que Cbristovo da
Veiga respondera a uma carta que lhe ella escrevera de-
pois que fra do convento.
Do.rotbea no cumprira a promessa que me fez .. sa-
bia tudo, e\ fra ella quem avisra meu. tio das suas
suspeitas. Antonia j mais lhe confiara o segredo da sua .
_ deshonra ... mas ella tudo espreitra, porque desde o
principio agourou mal d'aquelle na.moro. .Meu de-
pois de avisado vigiou, e viu um encapotado alraves-
sar um salo, e entrar no quarto de An1onia Bacellar.
Quiz chamar testemunhas para o verem sahir. NQ as
chamou. Pareceu-lhe que salvava a honra d'aquella in-
feliz com o seu silencio. Ao romper do dia sabir.
Ssinbo, e desarmado esperou-o no pateo. lmpoz-lhe o
preceito de dizer quem era. da Veiga desem-
pz a .mo nos copos da espada,. e jurou por
eila, .e pela honra,- de lavar com o seu proprio san-
- !77-
,
gue, se tanto fosse preciso, as manehas da honra de D.
Antnia Bacellar.
isto o que Qorothea presenciou. Antonia ignorou
quanto se passava; mas nada lhe era estranho depois
que me procurou, e muito mais quando percebeu a
mgoa de meu tio ...
NG dia seguinte, padre Antonio procurou-me .. eu
presentiria a sua vinda; tinha-me erguido para o no
fazer esperar; at em 1gonias de morte eu iria grade,
sendo elle o meu anjo consolador n'aquellas maiores
bu1aes da minha vida.
Tremi diante do aspecto severo e triste deste homem
quando o vi de braos cruzados sobre o 'peito. Parece
que reprimia com os braos os saltos do seu corao
n'aquella postura humilde.
Custou-lhe a fallar. Eu, por mim, rompi em solu-
os que ento podra livremente soltar. Elle quiz
atalhar-me na. minha afDico :
- Rita! Se no fosse verdadeira ou\ra vida depois
d'esta... devramos todos \amaldioar a hora em que
nascemos... Ha desgraas que fazem descrer da Provi-
dencia de Deus .. mas aos duros do corao ... aos
ros da impiedade . aos blaspbemos na hora da affiic-
o .. No h a um passo de homem que o Senhor no
mea, Ritinha, ... No desespere da misericordia divina .
A sua amiga no ha-de ser amaldioada de Deus, nem
dos homens. As martyres que sobem ao r&ino dos jus-
tos no pelo degrau da desbonra ... O Eterno a que-
rer mortificai-a com grandes dres no lhe dra a das-
honra por cora de martyrio. Aquelle anjo pelo co-
rao que o .. Nlo lhe ite o seu amor .. ame-a, mi-
nha filha, conforte-a, no lhe faa subir a cOr da "Ver-
gonha face, console-a, que boje mais desgraada que
nunca. que fosse a soa amiga pelo homem
que a perdeu, Ritinha, a religio pede-lhe em nome da
caridade que a no lance de si. .. Diga, filha .. promet-
ta-me consolar aqoella desgraada menina ...
- Consola l-a 1 -respondi eu com impaoiencia--
pois se ella est perdida, valero d'algum lenitivo as mi-
nhas consolaes ?I ...
- Valem . E ella no est perdda. Christovo da
278-
Veiga casar com ella . O.uo uma voz (lo co dizer=-m

que sim... ,
- Oh meu Deus I eu vol-o rogo pelas vossas cinco
chagas I
De joelhosfiz esta prece Depois n'um trans-
porte de saudade por Antoninha, exclamei:'
- Sim, sim, eu quero vl-a, e consolal-,a .. Faa
GJUe ella aqui 'Venha, seuhor padre Antonio .. Diga-lbQ
que eu sou a sua me, que tudo lhe .perda .
'"!-- Eu vos agradeo, SENHOR l - disse o padre,.
erguendo as mos, e os olhos lagrimosos p_ara um pai-.
nel do Senhor Crucificado.

Ao anoitecer d'este dia recebi esta carta de Antonia
Bacellar:
c De joelhos te agradeo, minha irm. Na medes-
.... Tenho o corao cheio de vida, Rita .. e no
encontro palavras... No posso ... no sei escrever-te .
Desko.ttrada ... no ( No me dem este nome, p.or pie-
dade I Aquelle anjo vai ser meu marido ... Amo-o com
delirio. Podia perder-me, deshonrar-me, matar-me por
elle; mas no me perdi. lt. Quem me desprezar ba-de ter
remorsos ... No devo ser desprezada . no I meu m.a-
rido ... sou d'elle como esposa, como escrava, como o
insecto que morre debaixo de seus ps . ,
! ... \'r-me-has.,. e s ento.... no dia em que
eu podr Sou esposG de Christovo da. Veiga I
Quem me. cuspiu dt:spn;.os na cara tem o meu ,e:rdo ...
Adeus, Rita ! Salva-me da Yergonba de te appare.cer ..
. .
desconcerto e confuso d'estas ideias, compre-
bendi a lamentavel situao de !ntonia Baoollar l. Com
u mais animadoras esperanas no seu ainda
ass.im que ella s.e debatia nas angustias. de
11ma eoosciencia peccamioosa !
O desejo da vl-a era-me. im.po.ssivel reprimil-o, por
mais consideraes rigorosas que eu propria me fizesse,.
O. que a verdadeira amizade I Como a gente .perda os
e-rimes. alheios. primeiro que os seus, se por ventura .
ou por desgraa ... tem um eorao. sempre compassivo.
para abenoar 1
-- !79-
-
Perdoei-lhe tudo I Senti-me crent nas suas virtudes
como d'antes. A razo condemnava-a ... bradavam que
ella tinha perdido muito; e o corao, abrandado por
padre Antonio, dizia-me que aquelle anjo despenhado
tinha um novo incentivo para o meu amor ...
Pedi-lhe que viesse vr-me. Interpuz o valimento de
padre 'Antonio, e d.e meu tio, que lhe restitura a sua
amizade : no consegui que viesse fartar-me.
Todas as tardes Christovo da Veiga a acompanhava
granja, e .de l entrada da onde se separavam
depois de. esourer,er, sem que Dorotha se atrevesse a
aconselhai-a. Padre Antonio j no era embarao para os
namorados se no fallarem. O mesmo Veiga parecia es-
timai-o, respeitai-o, e tanto o captivou das soas manei-
ras que o credulo sacerdote chegou a jurar pela honra
d'aquelle nobre cavalheiro.
Faltava um mez para completar-se o p.razo do lucto.
No fim de seis, Cbristovo do Veiga requeria a licena
regia para os seus esponsaes. O bom e prompto resgl-
tado era certissimo. Depois, lidos os banhos, a minha
.Antoninha estaria com o seu corao purificado como
no dia em que nos abraamos em angustiado adeus na
portaria do mosteiro... Que felicidade I que alegria de
esperanas para o meu corao ! .
r
- cAntonia est muito tris\e - disse ... me uma vez
padre Antonio.
--Que ser4? Talvez saudades minhas l. .. Elia deve
ter soffrido bastante para cumprir a sa caprichosa pala-
vra d'aqui no tornar de casada ... Ser isso 1 -
perguntei eu.
- Ser 1 mas essa tristeza .nunca ella m'a occultoo.
As tortaras de boje so um segredo ... J lembrou ..
- 0 que 1 - interrompi e LI com anciedade.
- Alguns annos de namorada . .,. ai gamas erianeiees
elo corao, qu.e tantas elle tem quatido salta livre n'um
peito de dezoito aonos ...
- Talvez 1. .. porqoe lb'o no pergunta?
- J4 o fiz de mais .. via-a ror. e tomra eu no
am.igil-a.'. . . o
- Teremos a l-amentai-a c&moa rottis desgraada das

\
-280-
mulheres ?I - repliquei eu com excitao, e instancia
llfflicti v a.
- Meu Dus I - exclamou o padre- esse
me o to .um veneno que- me mata... Trago-o comigo,-
Ritinha, e no sei porque ha dias rogo a Deus que me
leve cedo para si. .
-Assusta-me, senhor padre Antonio t -atalhei eu
- pois no tem esperanas ... diga por quem ... Antoni-
nba fica perdida ... impura .. deshonrada I? .
- Isso impossivell Deus no permitte humilho
to manha a uma infeliz I Cbristovo da Veiga no pde ser
to sem temor de Deus que atraioasse aquelle anj6 ...
Demais, Ritinba, que justos motivos temos ns parare-
ceios to angustiosos !I Est triste, Antoninba 1 Tristezas
c lagrimas no forarn sempre as noites e- os .dias da stra
vida? Ha muito que no chorava .. Chora hoje .. Quan-
tas vezes na grande alegria ha estes recolhimentos de es-
prito que folga ssi11ho comsigo, e p11rece avarento do
seu gozo 11 A isto tristezas os que no sabem
o que o corao humano I. .. Ora pois, minba filha,
alegre-se das esperanas do seu velho padre, que tem
muita confiana que a mo da Providencia ha-de acom-
panhar a .nossa at altar.

e e e e e e. e e e e .... e ee e e e e e e e e e e I 4 e e e e e e e A e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
<<No me valeram estas palavras ungidas de esperana.
Desde logo o espinho da duvida encravou-se-me no co-
rao, e.a ferida no teve balsamo de f que m'a curasse.
augmentava cruelmente o meu desalento
com as suas duvidas. Fallava-me da melancbolia inces-
sante de Antonia, apenas desafogada por gemidos que,
por rogos da criada, ella .explicava. As poucas
cartas, lhe escrevi, eram respondidas com duas pa-
lavras, a essas tocadas de um fingido contentamento ...
O segredo era para todos ...
ecOs seis mezes estavam completos. Eram passados tres
que eu no Antonia Bacellar. Ahi est a carta que
recebi, em resposta mais pungente, mais lagrimosa
invocao que eu podia_ fazer-lhe da 1ninha
................. , ...........
- Esta car-ta - disse o padre CarloS< da: Silva - a

-!81-
'
.primeira que bontem .lhe repeti de cr. Est lembrado,
senhor conde ? ft') -
-Estou .. foi quando ella sentindo-se me ..
- O manifestou a Soror Rita da SS. Trindade por estAs
palavras at -hoje s Deus. "ia os meus crimes; d'ora
em diante eu soo criminosa aos '6lhos do mun.do ... Com-
pre.h.tmes-me, Rita ? minha situao ... o meu estado,
meu Deus/ minha querida amiga .. antes
que eu t'o diga...
- E remala - atalhou o conde - pedindo sua ami-
ga ..
- Que supplique de joelhos Virgem para que ins-
pire aqueUe que a pde trirtuosa tto conceito do
mundo, ou abandonada por torpe e maldita de vergo-
fi,.has Prosigamos agora no que escreveu Soror Rita :
Li esta carta repetidas vezes, at que a surpreza me
deixou entendei-a. Eu j: nem boje me recordo da ineom-
portdvel dOr, que me , paralyson o corao., Lembra-me
que no pude ohorar. E o que me lembra daquelle trance
muito superior s foras de uma pobre mulher, e, mais
ainda, s-de uma amiga extremosa.
cMaadei chamar o meu bem feitor ... aquelle amparo
do. meu corao nas suas qudas para o abysmo do des-
conforto ... Padre Antonio veio com a alma cheia de con-
solaes;. mas eu no pude revelar-lhe o meu suppli-
cio ... no pude .. -. e ni.o pude infelizrnente ser com pra-
bendi da 1.
E!Crevi a Antonia Baeellar. Reanimei-a. Pedi-lhe
como de joelhos que no descrsse na honra de Chris-
tovo da Veiga ... Rogava-lhe que viesse a uma grade,
que eu- lhe daria consolaes, como se a Virgem m'as
inspirasse para eu lh'as dizer. Nada consegui. Esta a
resposta que recebi de todas as minhas supplicas :
.
....
- a segunda carta que hontem lhe li - disse o pa-
dre Carlos, sem olhar para o conde, que, em testemunho
do seu bom corao, tinha OS olhos razos de lagrimas.
- Recordo-me dos pontos principaes da carta ......
respondeu o conde l .. "').
() Ve-ja a pag. 17,, Cap. XVII.
t) Veja a pag, 11'"175.
--iS! ......
._... Podem reaumir-se prQsegu.io o padre com
voz tremula, e as faces afogueadas de uma colera que
parecia ter-se incendiado lentamente - Christot1o da
Veiga outro homem .. 'Dejo-o impa.cienta,,-.. ,e, quando
'imida e chorosa ll&e fallo na minha honro, e flas 1ua
promessas ... Com ares de enfastiado pede-me que no
ultraje o seu catJalheiri1mo, suppondo-o capas de faltar-
tn.e .. ma1 no o corao que lhe d o tmthusiasmo .
fl.o , no, Rita., eu conheo que o no e ntio sei tli-
a porque o conheo Esta.va trabida, das-
honrada e abandonada, senhor conde de S. Vicente ..
no lhe parece natural? ..
- Natural... no, senhor padre Carlos, parece-toe
atroz I ... uma ferocidade incrivell.
- L vamos ao remate- disse padre Carlos, e pro-
seguiu na leitura :
As minhas foras estavam gastas, esvafdas, e anni-
quiladas pela desespe:rana. Adoeci gravemente. A luz
da existencia apagava-se-me nos olhos, depois que a Yi
morrer-me no corao. Eu chamei a morte em meu soe ..
corro como um faminto pede um bocado de po I Nio
quiz vr alguem nos primeiros dias. A minha mestra au-
g_mentava. com a sua contnua assistencia a minha afOic-
o. Eu queria gemer, chorar, gritar .. e no podia . _.el'a
foroso morrer suffoadat retrabida, n'aquella soledade,
com a alma to desviada de Deus, to attribnlada em an-
gustias que eu no podia soffrer em desconto das minhas
culpas I .. Que noites, meu De os I... que noites e dias
Io cerrados luz de uma esperana por mais que a eu
pedisse minha imaginao ! ...
Recebi cartas de Antonia Bacellar. Queimei-as quasi
todas antes de as lr, para que m'as no vissem... As
que li eram cavadellas que aquella infeliz dava na
sepultura. Aquelle corao .devia de estar despedaado I
Era um chorar de desolao, de perdiio, de abandono
que condoia feras ... Santo Deus, eomo a imagem de
Christovo da Veiga se me affiguravs horrorosa, esma-
gando debaixo de seus ps aquella innocentioha ! ...

Padre Antonio conseguiu visitar-me na minha cella.
Pediu para ficar s comigo. Consentiram-lh'o... tal era
- !83-
a santidade do seu nome, e o credito de suas
no mosteiro I
Lancei-me em seus b.raos, humedeci-lh'os de la-
vi-o chorar como nunea vira, nem pensei que
utn bomem podesse chorar .. Ento que eu eooheci
que nada . lhe era novo, e que aquellas lagrimas eram
como. a sentena de Antoninha - perdida para sempre 1
...... c No ba nenhuma esperana ?I -exclamei eu.
-- Nenhuma das qne nascem da terra . Do co, sim,
podem vir todas .. Resigoaio, minha filha I Roguemos
a Deus que a leve .. e nos leve ... Realisou-se o sonbo
da infeliz quando era innocente. O anjo de Deus desceu
do co, e esore,eu-lbe na fronte uma sentena - MAR-
TYB. - O anJo de satapaz subiu das trevas, e troou-lhe
com fogo a maldio Lembra-se d'este
sonho, Antoninha ?
-c Lembro . - respondi eu a desfallecer, debaten-
do.me em incomportaveis agonias de um suor de morte.
que me resfriava.
Padre Antonio, assusl,do do perigo apparente da
minha vida, pediu soccorro, que eu tanto lhe instei por
aeenos que no pedisse. Os medicos consideraram-me
perigosa. Mas .. no de mim que devo fallar .. To obs-.
cura corre a minha vida n'esta celta, que s em afilie ...
ignoradas pelo mundo eu podro dar-lbe um fria
intaresse que me fizesse lembrada, durante o meu re ...
p&uso eterno n'aquella clausura.
Eis,..ahi o que eu soube de Antonia Bacellar, em
quanto a doena me teve no leito da dr por espao
de quatro mezes. Era o padre Antonio que a furto me,
informava de ametade dos acontecimentos, que mais
tarde, me foram dados COQl as cOres da mais negra trai-
o.
Cbristovo da Veiga ao oabo de dez mezes abando-
nou-a I
cEste abandono foi assim -. Instado 091D lagrimal
para que r.ealisasse um casamento, cuja demora el'& um
pezo de vergonha para Antonia Bacellar, Ch.ristovo da
Veiga fingiu que na crte, por motivos imprevistos, lhe
negavam lioena regia para este casament0. Mostra ..
Ya-se vvar.nente magoado d'este. estorvo, e protestaY.a .

- !84-
ir a Lisboa destruil-o, custa da sua fortuna, se tanto
fosse preciso. Padre Antonio, que de boa f acreditava
nestes atraioados artificias, foi espontaneamente a Braga
fallar com o arcebispo, e conseguiu d'este licena para
o casamento clandestino, e promessa de reconciliar qual-
quer desavena com a crte. lloudo de contente,. padre
AntQnio propoz a Christovo da Veiga esta feliz maneira
de se unirem, e encontrou frieza, e aborrecimento. Aqui
as suspeitas naquelle santo homem, at
ento i Iludido. Soube. da crte, que Christovo da Veiga
jmais pedira licena para casar-se;. e que, se a pedira,
lhe n.o seria neg.ada. Convenceu-se da traio. Com-
municou-a a Antoninha. A desgraada lana-se de ras-
tos aos ps do seu seductor. Supplica-lbe que a salve
da deshonro. Pede-lhe em nome do filho das sus en-
tranhas. Pede-lhe pelas cinco chagas .de Christo. Vale-se
da caridade religiosa. Sujeita-se a ser desterrada, des-
prezada, e apunhalada no dia em que a receba como
sua mulher ... consegue desprezos, e enfadamentos, e
mentiras que s duram e[Q quanto novos desprezos as
no desmentem.
((Christovo da Veiga, uma tarde despede-se de Anlo-
nia Bacellar at 110 outro dia de manh. Promette-lhe
arrancai-a do abysmo do soffrimento, onde a lanra
para experin1entar-lhe a constancia do seu am.or No
dia seguinte uma cartinha de Antonia Bacellar -lhe .de-
volvida da casa de Christovo da Veiga com esta res-
posta : - o fidalgo sahiu de ma.nh para a cdrte, e no
'isse quando voltar-ia. Antonia recebeu esta carta na
presena de padre Antonio, a quem mandra chamar para
alegrai-o. a sua promettida felicidade. Leu-a. No
disse nada. As faces primeiro pareciam-lhe injectadas de
fogo, depois embranqueceram c.omo a dobra de um len-
ol de mortalha, e desmaiou. O despertar foi um grito
arripiador. Aps estes seguiram-se outros gritos arran-
cados do corao. Os braos, em contraces nervosas,
IBnou-os ao pescoo do sacerdote. Com os dentes cer-
rados, os brados que soltava eram rugidos convulsos
CJUe pareciam os do estertor de um agonisante. Emfim,
quando o corpo se gelava como um cadaver, e cadaver
tombava eplre os braos do padre, um novo grito estru-

- 285 -
,
giu como um derradeiro adeus ao mundo! Pa(fre Anto-
nio vergou a tamanho pezo. Ao dobrar-se para erguei-a
do cho, sentiu: viu ... ou viu os vagidos de uma crian-
cinha .. Antonia Bacellar era me .. O ministro de Deus
erguia do taboado, e afagava ao seu seio aquelle filho
do crime, aquelle anjo que parecia chorar no nascimento
o ferrete de deshonra com que entrava no mundo.
0 menino foi entregue a Dorotha. Meu tio e padre
utorrio vigiaram o leito em que Antooinba delirava. Era
impossvel o segredo. Veio o cirurgio, e julgou-a mo-
No seu delirio, repetia o sonho dos doze annos.
Repetia muitas vezes a condemnao do anjo das tre-
vas - ANATHEMA ! - esta palavra repetia-a ora choran-
do, ora sorrindo para os que lhe rodeavam o leito.
No morreu. que na balana de Deus os seus pec-
cados pezavam mais que o seu martyrio.
Padre Antonio adoeceu. Os seus setenta e quatro ao-
nos estavam beira do tumulo. Bastava 8 mo desta sn-
J,rema 'desgraa para lb'osimpellir. Ainda Antoninba se
oo erguia, nem parecia dar aceordo das suas desven-
turas, quando recebi uma carta de padre Antonio, que,
depois de relatar-me estes pungentes successos, rema-
tava assim :
Deas ouviu ns supplieas do seu servo. No tenhq
crimes. A patria dos justos a dos que no delinqui-
ram. Creio na salvao da minha alma. No 'dia da
nba morte, Ritinba, abra oitavo de papel. Tenha
piedade, se podr tl-a ... E o dedo de padre Antonio
que ainda lhe aponta o caminho que leva ao co .. Se
a, desgraada vi ver, ampare-a. Aquella luz est
E um anjo que se purifica. No dia do seu passameoto
bo-de os anjos tecer.-lhe uma cora, e subil-a em nu-
vens d'incenso aos ps do Altissimo . N' este instante .8(}.
lemne peo a Deus perdo para Christovo da Veiga
Adeus.
Reconheci que o Senhor me mandava erguer do Jeito
da doena. As minhas foras tiveram-n'as por um mi-
lagre. Eu, indigna peccadora, no me atrevo a consi-
derar-me a eleita de J)eus para a omnipotencia da sua
!86-
obra ; mas o meu corpo levantou-se vigoroso do seu
leito da morte como o cadaver de Lazaro.
Meu lio annunciou-me que Antoninha se levantava.
Perguntei-lhe como eram os seus soffrimentos. Disse-me
que no lhe ouvia uma palavra -que lhe parecia morta
- que nem lagrimas lhe via. Acerescebtou que tinha
umas rosetas na face, e uma tosse incessante ; mas que
se no ,queixava de dres do corpo nem da alma.
Perguntei-lhe se o mundo sabia d'aquelles aconte..:.
cimentos. Respondeu-me que no; mas que se dizia que
Christovo da Veiga abandonra a mulher a quem, pro-
mettra casamento . e mais nada. Concebi a esperana
de poder tel-a comigo, sem faltar ao decoro do cnvento.
Fallei n'isso a meu tio, e . .no achei palavras para lb'o
propr a ella. Antonia acceitou com um simples gesto
de affirma.tiva.
Eslava eu orando na minha cella pela saude de pa-
dre Antonio. Ouo passos e fallar no dormitorio. O co-
rao d-me uma pancada. Batem minha porta. Abro-a.
Vejo-a... e lia... me o Deus !. .. d-esconheo-a... abro-lhe
os braos .. Antoninha I - exclamei com suffocao -
respondeu-me com um brado... um s brado - soe-
corro I No sei dizer o espanto das que a acompanha-
vam. I Pedi mestra, que nos deixasse ssinbas. Res-
peitaram aquelle lance nunca visfo n'aquellas casas. Re-
tiraram-se. Chamei-a com amor, com amargura, com
desesperao, no me respondeu - estava desmaiada.
_ c Neste momento ouvi chorar em altos gemidos no dot-
mitorio. Appliquei o ouvido .. Ouvi pronunciar um nome
Antonio, e pouco depois-... uma palavra -
morreu I
0 Senhor tinha dito s amarguras- assaltai eslt.l in-
felis, no am.ateil_/ Vergaram-me . pendi a eabea
ferida pelo nltimo golpe... o corao partiu-se-me, a
morte deu-me um abrao de inimiga, ludibriou-me, ar-
rastou-me borda da sepultura; e mandou-me esperar
Padre Antonio j no vi via. Tinha morrido um santo.
Lembrou-me o oitavo de papel. Lancei Antonia sobre o
meu leito. Abri aquelle. papel, Continha estas linhas:
cO filho de Christovo da Veiga e !ntonia Bacel-

- !87-
lar foi posto em uma ama na de Braga, rua de
Agua, n.
0
74-- Chama-se da Silva. Se elle vi-
ver, aohar no seminario de S. Pedro da mesma cidade
um deposito de cinco mil cruzados para a sua ordena-
o. As clausulas esto declaradas no livro das entra-
das e tenas do mesmo seminario. Os meus livros ser-
lhe-ho entregues do convento de S. Francisco, logo que
elle seja clerigo. -Padre Antonio do1 Anios .. 2 de Ja-
aeiro de 167 4.))
cA minha situao nem eu a posso recordar,. porque
no pude. ento avaliai-a . Er.a um acervo confuso de
angtistias insoffrivois I Eu no queria ligeiramente fal-
lar a Antoninha na sua ; mas, coosolanj)o-a, ia
soprar-lhe la varadas que pouco ti.nham a abra-
zar-lho da existencia I Quando ella tornou a si, abra-
cei-a. Deu-me umnolhar quebrado pela morte, e mur-

...:.... Abraas um cada ver .
- ((Has-de vi ver, A ntoni nha! .
- Pelas dres de Maria Sanctissima . nio me digas
bei-de v.iver Diz-me que morr.o . Consola-me,
anjo do cu no te envergonhes de fazel ... o...
- No me envergonhe I . O' !ntonioba I . d-me
do teu corao toda o amor que me dste I .....
- <tNo me falles - disse ella com muito custo -
cala-te por quem s e . no posso respon-
der-te .
Antonia no se levantou mais d' aqoelle leito. No dia
seguinte mandarom-.n'a sacramentar. Em volta da sua
cama estatam setnpre as religiosas. O padre, que a con-
fe.ssou. sahin de dentro .com a faee lavada- de lagrimas,
e pediu-nos que fossem os ao coro orar por &lia ao Se-
nhor da Boa Morte. Aterrou-me com isto. Eu no fui ;
mas sei que as preces foram abundantes da lagrimas.
No ferv-or d' essa elevao de tantas queridas do
Senhor, Dorolbea desfalleceu nas braos das oriadas, e
succumbiu dias depois com setenta .&noos de trabalhos
olamando at ao ultimo instante por soa ama. .
Antonioba cabeceira do leito, e per-
em segredo:
-
- i88.-
-- Elle vive?
- Quem ? perguntei eu beijando-lhe as faces que
escaldavam.
- "O meu filho . o meu filho Ri tal ,
- Vive . vive
-- Coitadinho I.. sem me to desgrodo .
Oh Rita . quem diria isto ?I a que eu cbeguei I
Os gemidos privavam-me a Com violencia .. pude
responder-lhe a algumas perguntas, sem nexo, que me
fez. O deli rio deixa v a-lhe muito pequenos intervallos de
razo. Penso que n'.aquellas molestis h a at ul-
tim.a hora da vida uma animao que illude muito.
meia noite, chamou-me d'entre muitas religiosas
que vinham ajudai-a a bem-morrer. Fui, sabe Deus com
que receio que lhe ouvissem alguma palavra da sua
vida. Levantou ainda a cabea, s costas do
catre, quiz, mas. no pde, lanar-me o brao direito,
em roda do pescoo. Depois com a entonao debil de
urna voz que expira, balbuciou:
- Perdo-lhe .
- <o\ quem? .
- <<A quem! I perdo-lbe, Ri tinha diz-lhe que
lhe perdo .
- Sim - tornei eu - mas a quem ?
- A . Christovo da Veiga .
- Que disse ella?l - perguntou uma das
- Delira)) - respondi eu sobresaltada.
- N.o deliro, no - tornou a moribunda - para
que Deus me perde .
Susteve-se alguns minutos, e perguntou :
- 'Padre Antonio?! . no veio I . E to meu amigo
que I Foi a Braga mandou a Tomou
conta do meu a h I.
Foi um grito que nos fez estremecer a ,todas I De-
pois redobrou a febre e o delirio. A minha cabea des-
vairou . nem eu sei o que ella disse. Os acciden-
tes, um apQz outro, no me. deixaram mais erguer de
entre os braos das religiosas. Mudaram-me para outra
cella . Ao romper d'alva, mal eu descerrava os labios
para perguntar por Antoninha, as lagrimas das que

"igiRvam responderam-meque a desgraada estava oa
Eternidade. .
- exclamei eu,' saltando fra da cam.
. Sile.ncio em todas r Quiz correr minha . cella,
no me deixaram. De mim o que se seguiu, foi um d'esses
sofliimentos que nem sssim podem cbamar-se. porque
perdem o caracter da dOr, e sommem-se no coraio como
entre -cinzas o bra,ido d'qm grande ..
Christovo da Veigs, esse homem amaldioado qprno
Vasco da Veiga, e aoute da humanidade como seus fi-
lhos sero, casou, quando Antoninha se debatia nos paro-
xismos da morte r ...
,

Ha seis annos que a minha amiga repousa no clsus-
tro. O seductor vive .. feliz. Sei que tem uma filha. Sal-
ve-a Deus de ser a viclima e"tpiatoria de seu pai.
O filho de Antonia Bacellar vive. Se eu viver, rece-
ber de minha mo a historia de sua me. Se eu mor-
Per, ser-lhe-ba dada, para chore lagrimas de fllbo,
e saiba que tremendo crime lhe deu entrada no mundo.
c As minhas lagrimas -estancaram-se. Tenho boje UIQ
sorriso para a morte, que se me avisinha" devagar. Quer
dsr-me tempo de reconciliar-me com Deus. Bem vinda
seja! . .,.... Soror Rita da SS. Trindade.
Termina aqui o diario, senhor conde de S. Vicente-
disse o padre Carlos, enrolando o masso, e atandq-o com
uma fita negra - O resto sabe-o v. ex.
8
No conheci a
freira que o escreveu. Este masso foi-me entregue
pois da minha ordenao . Soror Rita da SS. Trindade
morreu em 1681, anno e IJ)eio depois que escrevia este
diario . Pediu que a enterrassem a par da sepultura
de minha me. e nads mais sei desta religiosa .
Est fatigado, no verdade ?
- Estou moralmente fatigado - respondeu o conde
profundamente abstrahido.
A historia verte uma tristeza lenta nos coraes me-
nos propensos para o pezar, no assim?
- Muita tristeza, senhor padre Carlos Nunca eu a
ANATBEMA t9

- -tOO-
senti to inconsolavel e amarga . 'fem raz.o para soffrer
muito, senhor I. . ,;
' .. .
c Agora, conde. varpos descanar as poocas ho-
que. restm . ManhQn te{Do& 4{} yi ve'r muito; ' pre-
. . . .. . .
ciso .no desperdiar: .Qs espirilO$ ...... v.ou ao
seu quarto.... I '
Separaram-se, e quenenbum
adormecesse. :
...
. J : I"
f I I : , t
0
I
o I
...
'I
. .
I o O

. .
' .
.
.
I
' I
I
. . .
I I
.
.
. . .
I ' I
I I <J
' .
o I f'
:
.r
. . .
1 I I '
t 6: ; - , ! J i ii r I r
t
. ' . f J I
, ,I
'I
I I o t ".' I'
' . . . ( I '
. .
,. ... , . ' '
.
1
'.
. .
. '
.' f ! .
6
I (
..
. '
...
i :
.
I -
4
I ' :
t
r . :. '\ .
. .
.
. .
..
i'
. I

: .
.
.. . '
. .
i I t
I. I I t'
.. '
!
' . . r '
! I
I 1
'
' I q
' ' r
6 'I ' . .
I <
r ' ' f I
J
...
.
. .
: .
I I '
. .
I
I '
..
.
I C t '
... ' I
.. I ' & I f I I ' I ' - t:
I ,. t I ; : r
! . '
' I
. . '
. . I I I t i . . .. '

.
o : I I I I r
: I o I : 111 t t
I ! r J .. P ' i
'I I j
' . . ' . . l l :
.
' t '
r
! I ,. : f ' ..
t t o.. 1 I
1
_. I li
...
.
: .. :
. . '
. .
, !
: , .. . .
. .
CAPITULO XXI.
. '
I I
I l
.
. . .
I I!
. . .
f I
, . .
I '
.

,.
que. o duello foi sempre ttma em Por-
. tugal, e ha-e sempre em quanto a 'tldr fisio fM-
.. mais- que a mo1'al. f) mais diz q1.te !mes:...
. tre .. Antonio sapatei1'o foi, o uttico que luer.ou 20 eru- .
.:ado! nestas aguas turvas de to infaustos
. .
\ . . .
. .

( , 'I ,. '
' . ' ! t . !
,
I
. feito ,d i o:. d11
pois qua a vimos entrar na fiteira, eracoml>&nhoda de seu
irmo e dous franciscanos, ir: cminhO':de 'Vlli-REYaf.
. . eo,rada da vitla !a oomitiv. de.
Veiga foi adiante, e sua .irmttn; com as portinbols 'd
lileil'a corridas, passou incognita por .. entre os -pasmadas
que) dariam os dentes da sua boeca por quem
ia na liteira dos Veigas; depois ()' aquella celbrada' fuga
:da .. ': : ! , : i , : .
. . lgnez aP.loa.dentro 1fo pteo, com o: pbrto fechadO'.
A senhora .. Joaquina da sem co-rrer
fez. os .. ente& !da razio, e concluiu a menina ntrir
em casa naturalmente oom &;diabl) no como tinh
sabido. .; . .
,. Recolhida ao- seu quarto, Ignez choron corn a maior
.naturalidade. Bem que a lh


- !9!-
'
asse a alliana com o seu conde, no fim de tantos pa-
o desamparo em que se via dos seus, e. a- sau-
dade d'aquelle que bastava a encher-lhe o corao de
affectos, devia contristai-a muito. A entrevista, porm,
que lhe fOra promettida com um mendigo no dia seguinte,
eram esperanas de sobra para consolai-a das tristezas do
seu passado, e das imprevistas consequencias que d'abi

prov1r1am.
Nem uma criada lhe appareceu durante a tarde. Ao
anoitecer levaram-lhe um taboleiro com a ceia, e no se
maravilhem d'esta ceiH ao anoitecer, visto que n'aquella
pocha, regularn1enle estomacal, o almoo era na madru-
gada, o jantar ao meio dia, e a ceia ao recolher das gal-
liuhas, como ainda usam os que lem pelos apho-
rismos d'aquelles tempos. A civilisao que reformou os
estomagos
. A noite que D. lgnez passou no de'via ser mais re-
pousada que a do conde de S. Vicente.
Ao nascer do sol, Christovo da VeigR, apezar do cruel
rheumatismo, Veio ao quarto de sua filha. Encontro11-a
chorosa, mas menos aterrada do que ulle & supponba,
quando a fulminasse com a sua presena de catadura
severa. A menina ergueu-se e pediu-lhe a mo. O pai
negou-lbe a beno repellindoa, e. fiLou-a com indigna-
o .. lgnez pendeu a cabea sobre o peito, e esperou que
pai Com efJeito, Christovo da ebo-
lerico, e carrancudo, fallou assim.:
-Venho aqui ensovalbar-me ao seu quarto, mas era
preciso que viesse . So s duas palavras, que mea fi-
lho se envergonharia de dirigir-lhe, aipda que no es-
&i vesse esta hora pu:nindo o seu cua1plice pelas affron-
las feitas minha honra, denegrida pela senhora
c Meu pai I .. - exclamou Ignez, ajoelbando-lbe.
- No me ve1e com esse titulo . -... bradou irada-
D. Cbrjstovo, afaslfodo-se da fillul. -.Quero fa-

---
zer-lhe uma esmola par sal\'al-a da miseria.
V ai reco[ber .. se a um convento. Tenho dito tudo . pre-
pare-se . - E sahiu.
. I
Assim, com desabrida fereza, deixou o pai a la-
grioiosa menina, que de aterrada nem teve um ai, que
lbe valesse uma supplica. Deixai-a experimentar o que
so pai-xes, sem que por isso no seu padecimento a pos-
samos assemelhar ao requinte de martyrio qoe vinte e
cinco annos antes penou D. Antonia Baeell&r.
Tornemos residencia de Santa Senhoriaha de Villa-
Marim. Dia claro, Pedro da Veiga procura o conde de
Vicente na sua casa de Lordelo. Dizem-lhe os caseirOS
que o fidalgo sahira de noite com o senhor abbade. O Veiga
informa-se do prestito qoe os acompanha,a, e pela sim-
plicidade eom que sabiram, lembra-se muito bem de
que o conde fosse pernoitar residencia. Rapido, quanto
o cavallo esporeado pelo odio lhe permilta, corre re-
sidencia. Antes que descavalgasso j padre Carls o vira,'
e lembrou-se ento do duello, no dia anterior.
Os seus planos, qoaesquer que .fossem, soffreram um
abalo com esta inesperada apparil.o, que realmente no
esquecera ao conde.
Veiga erguia o brao para no portlo,
este lhe foi aberto por padre Carlos.
-Madrugou, seobor Veigal . ..:.. lhe disse o. padre,
sorrindo.
- Est aqui o conde de S. Vieen&e? - interrogou )
Veiga com o seu rude orsolbo. .
-Est.
Avise-o da minha chegada.
- Espere que elle se leYaote - respondeu o abbade
com a mesma rudeza.
c A minha honra no concede esperas ... Vossa merc
1 no me conhece?
- Demais, senhor Veiga , A que YefD a persunta?
.. .fQef-.lhe .saber que no farei segunda.,. :ne ...
ptei ... Se oroobarde.ni.o deixa'
os prazeres da cama, n'esse caso, .retiro-me, e mandarei
m,is:.tarde l) .lacajo. : , : . : .. '

, c.beg,,. .. jaoella e
;PaJ"yr&$ Ldtl Deseeu dasvaivado
a. o. .pat()Of er4oo._ a do
... .a COQl o Y lt. raifa
dos olhos, e. . tp<lo, a da.)'a .. lbe um. ar de
. sorriso 'o S.0be.rano. de .de&. prezo
.nqnca o bpmom se. da $na
p.erioridade, .. lll&ls .. vez dian\e do inimigo;. 1 A .
retirou-se,. :. :
lac.aio, .sEJnhor.Pedro da Veiga .....
I
encoftLoqo ao 4P .. porto. i ... i
o r.- sirJJ,. proJ:QeJ..ti .. mais.
o ponde,: . cQQardi,a o. n4o daiusse sahir. das
I '
4elici.a$ c:ame.. . . . . . . .. ....... ..... _I :
. .
..
.
. O conde :qlais. do .Veiga. e com o
SQCego, lhe, . j
, .. ,..,...Quero. ep urn &lJppc que .o. senbol'
Pedro da Veiga o lacaio com que .fui:ameal\do . Qfl&
tal iteaiP,representando-.ser-me a.t:mado
como cavalheiro? E.ra eata .. . . ., , .... I
Na of:aoe esquer-da: de .Pedro da :Veig.a uma bo- -
fetada ; em seguida o brao que arrancava a espada,.
nngetMhe 1 agarre do peli mo: do .co.ode;:
1
um repello
em cheio dobrou-o para o c}Wo, ai fim .. o. to ar:...
quejava-lbe debaixo do joelho do Tavora, qua.ndo pa-
dre Carlos, empenhando toda . a fora de . seas
sol val-o o de ser a.lli afoge.do pela que
parecia cravar-lhe os dedos no pasco.<t.
da ,;v'eiga, apenas solto d'aquellas. que
o prenderiam talvez sepultura, erguido . lanou. a mo
oopos! da atpada. ,v oleando aavar,de I a I altos brados.
---
- '195 .-
O' conde. tlllas O' padre sustiyen. a 1 es-
'bainba,sem para isso emprea meJa4et 4o .ta:-:
foro qlae um momento preciso r.para. sal
o filho de seu pai. . : ! ; . , .. ! : t} ., : , :
O manuscnpto aqui te. D-
nos ebtebder .!que. Bedro cla.Veiga,
e epithetos montra com .menos. garbo, do
que desmontra o seu cavallo, e fOra caminho de Villa
Real. Tavora, pelos modos, e no deixa de ser natural,
'recolheu-se residencia, e, valha a verdade, almoou
melhor do que cera.
O que o manuscripto claramente conta que estando
o padre no pateo da residenia, conversando cm um
seu freguez sobre os precisos para uma festa de missa
na primeira dominga de maro, passra alli o
mestre Antonio, o sapateiro dos sotos do Veiga, e per-
guntra se por alli teria passado o senhor fida1go D. Pe-
dro da Veiga. Que o padre respondera, conscienciosa-
mente, que ali i estivera, e que no decorrer da coo versa
sobre varias assumptos, o sapateiro perguntra ao abbade
se queria comprar-lhe um annel. O abbade examinou-o,
e leu com bastante pasmo, o mote que o circuitava :
'reges descendut,t no bis, non nds regibus. - Posto a
preo, o deixou-o ficar por vinte cruzados, e
retirou-se contentissimo da boa feira que fizera, visto
que tudo era ganho, e no seria facil que tal annel, alli
sepultado n'uma aldeia, viesse a apparecer em.Villa-Real.
Accrescenta o sincero historiador d' estas minuciosas pas-
.sagens, que o padre, observando miudamente o seu an-
nel, lhe descobrira uma mola, que se abria por dentro,
dava ao annel uma frma de uma caixinha destapada.
Maravilhado por isto, novas maravilhas o surprehende-
ram, quando leu, no interior das laminas que formavam
a caixinha, este nome muito seu conhecido: Manuel Car-
los da Cunha e Tavora.
-- '!96 -
,
Finalmente, reza' ainda o: manoseripto. que o bom do
padre, tendo o dono em casa, com o anoel :
reserva esta digna de reprebensio, se o ministro do
Evangelho lhe no dr outra sabida.
O leitor . penetrante de mais para sem que
Jh'o digam, que este annel cahiu. do :dedo de D. lgnez
da Veiga na noite de 6 de fevereiro de 1701.
. " -
I
.
. , '
- .
' . . .
:
..
. .
.. .
..... '
- I
t I + 't
I
. .
. : '
. )
.
' .
' I
. .
. . .
' .-CAPITULO XXII.
I I <
De como fMI'It'e .A,..,onio era um np:1ltltlilri-mo
e d;'est'arte cumpre a, promessa que tiOS fissrtJ de fa-
ladro. Imaginaes que conspiram. fi4 ca-
bea p&tlre, e le11am por dian&e aquella bemarda
moral, custa de ferro e fogo.
,
As 4 boras da trde deste dia 8 de fevereiro, estava
um mendig'! sentado nas escadas de Christovo.da Veiga.
Quem. reparasse no cuidado. que elle -punha em aconche-
gar-se o manto andrajoso qoe o cobria, devra descon-
fiar do pobre quellas horas alli sentado, sem pedir
mola.: -. . ,
Agora no. -so horas de d r esmola, ir.mosinho ..
.__ disse o mestre sapateito, que o via l do interior da
sua furna domiciliaria.
Eu no. lhe peo nada\ mestt'e .... respoodeo o
mendigo. . .
- E faz bem - continuou o sapateiro batendo sola
- .. Eu c no peo por no ter sacco.
c Deus o no castigue, irmo 1 . :
- Mais do que eu estou 1 Isso no sei .. mas s se ma
dr a le_,ra que deu a Job. A respeito de cobre .. cru-
zes, nem um maravedil .

- !98-
Deus o no castigue, irmo 1... Vinte cruzados
dinheiro que no tem nenhum remendo em Portugal. ..
- Vinte cruzados ?J - exclamou o sapateiro espan-
tado - Que quer dizer isso 1!
Que no ha razo para se queixar da sorte, senhor
mestre ... porque vinte erl\lz&dos,. gahbos do p para mo,
sem trabalho nenhum ..
- Fali e baixo, falle baixo, pois voss sabe ...
Que ba achados muito bons, quando o dono no
a.pparece a querer acerte r o dedo com: o atliMI ..
- ..- Cale-se,. por , .. 'Eo. no furtei o
an.nel .... ,. , .' , \ ,
. Mas pareoe-;o. . K.tito, $e o no furtlto,, que mtlo
tem ?I .. Ora venha c .. ., \
O supateiro approximou-se humildemente .
((Eu quero juntar mais cinco a esses vinte cruzados,
se n1e fizer um servio... --
-- Ento voss quem 11 J
. Que lli-e impotta 1 . o 1-dinhiro; ganlaa ... se ; com' os
olhos lapedos ;Qer .servir-me .por este .pre&d! ....
........ :ConformeJfr.() srviq . : ' .... 'l . , . .- . .
. No . pezot1o, ;Sa.iba-me .p,ttmeiro onde-'est a :Senhora
D
I lgn' O'lt ' ' ' ' . f I ' ' " . ' ' : I '
J .. ,. 1 I I : ,. " ! ' 6 ,. + t t I 1 .. o .,& t ' ' t
-Se isso s, posso dizer-lh'o j. Est no seu qoarto
fecbad,,, e waii moh, par& tlm convente. .... 1 !
Mrill.b: sabe-se
isso de certo J .:.i: .. ili t: :, :.1: .. _,
- . .....- Se ,.ei 1. eu. dos .qe :vo.qa ... ebmiliva, com
uma carga de caixes .. que mais quer?
: entr.ar no nu:solioJ? .
Aqui o mendigodesmsodo+tiBD{l (vo, e .esqueoau o
artificio. O sapateiro cdnhooau ,falla.va'OO'm o
compradol'l do seu.aoneL ... ; ::: . i !. .: r:
.-- Agora. j ,o o !senhor. filia ...
ma rim 1. . . . , .- . : . . . . ! ... : . q
'
---
. . r.r to c j . ,.,f 0 ... ;( i ;1 ,.. r:: ; . ... ! .,
-. -:1 O meu; sot ttis de!vossa. ...
. '
'"i$ j Jtetrdito itsp . 14 -.quem! havtia. de eo..-
.fart.apbs,eestas- barba5.t&BJan.baS'f ..!
mtts.; lt' .estio ao piatfir '' slo tbmo
as barbas dos santo$ martiJes procisSo
de inta!I!;O.aarvamos !a. casa no .6propr.ia, ms .1o que
ha . Faz favor de. e. testeja ti sui:: vontade ..
, : Paare .. feehala: ,a porta ;dttjsoto,,deixou:c&hir
Q. man\o -de ;farJaPQS .desl4tz-se das espessas:barb6s que
lbe enquadra"a.m :e de mendigo qoe erta; :l.e-
ptuando os soccos que lhe ficavam pessimamente no
lfE1sto pateaia .. um salteedol!. ealabrez attendendo .s ooro-
da .pistolas q)lo lheiseiam; d'entre a- abotoa:.
..... i ., .. . j ,
. ,. ' I . r
; : : t : I ' I I ' I , t I I . l ' : j t ' t J I
' . . a.Qne exemplo a futuros lacertJotBI !" .
1
4
1
1
1

1
r "
J '
Vamos a -saber,. devo contar com sigo?
- Eu j disse ... isso l conforme ..
,.(tQ,pree 1: _.. ', : j. , : ., . r 11
- A raspei to de preo nos 'h-.d ipuvil' ett
estou aqui!para tnrl9:qoe couber no . j t :
. flst dobnada ,a tiez cruzados iStJ finr. tbe-
gar SI :mos!de D., lgnerz;, anties .. da noite,' unM ':
. -1' .Isao, perdoar-nie; mas;
9. pde fazr...Se1! ipde; ; mss I :iss(}f"'d}
entregar.; car.tlL t semp,e lhe deJVo .dizer.
ninguent, salv.o 'a Joaquina da :queG
psto de feitios . oom0 se quer ...... :. . . . . : ... ! ! ;
tDeixemo--nCDs de feiti,;osl Das duas .. 'ama: 6u .'voss
pede dinhejro, &,. ine .. s13rve, -on eu sou eapttz'. de=
G cperd.er com aqueUe:-anoel\ ' . . \ ' ., ; .: . . :
1
'
- senhor abbade, por:a.ltn de .. quem.l tem., no
qte bote. a. per.d.er. I Cego eu .seja dos nlbos: ambbs de-
dois, se eu furtei aquelle annel !. .. .I
- I
-300-
No furtaria; mas eu posso levai-o a um tribo na I e
. fazei-o coodemnar . Est Ea bem sei que o
mestre sabe bem das emprezas em que mette. Nada
de. ameaas. Quem reina o Voss 4ica: com
dez bellos cruzados, ,e com a sua boa reputalo de hon-
rado... V amos entrega ... se a carta ?
Mestre Antonio -meditou, fez divers e
por fim decidiu-se 8 tentar o arrojo ...
- Ento ha .. de ser j em quanto o_s fidalgos esto no
fogo entretidos com os frades _._ exclamou o
Padre Carlos escreveu a lapis e entregou ao sapateiro
este bilhete :
senhora ! Manh entra vossa eteeltencia
n'um Depois nlo ba salvao passivei. Durante
8 noite esforce-se por fugir. Da meia-noite em diante
esperada pelo conde de S. Vicente 4 porta do quintal.
No tem outro refugio.
.P. Carlos da Silva.
Mestre Antonio foi e demorou-se bastante na volta.
O abbade j estava impaciente.
-Entregou f- perguntou vivamente o padre.
-Creib que sim ... Ainda bem qoe estavam todos: para .
. o salo do meio. A.traYessei o corredor, sem topar viva
alm.a. cbeguei aQ cabo, onde est o quarto da menina,
e estropiei porta .. ell de .. aetitro. Disse-lhe
que era eu. Respondeu-me que estava fechada. Metti-
lhe o escl'ipto por debaixo da e ella
que fica Ya entregue... que mais quer ?
- E que provas me d de que foi entregue o escri-
pto ? Voss demorou-se tanto s para isso .I
Ora ahi est como se tapam as boccas s ms lin-
guas Pegue li. . . ahi tem
-Isto que ?I - perguntou o padre,. acceitando uni
papel. .
'

-\301 ..!.
_ - 8 resposta . Eoto ? ganhei ou no ganhei hon-
radamente os dez cruzados. 11
- Ganhou. quinze
. . cCo.mo .. I I
Mestre .Antonio. ,fez srias dilif!Bncias por saber se es
taya acordado; em quanto o padre lia a resposta de
lgnez:
. 0 sapateiro tem uma chave da porttt do com
))'que antes de bontem ficou. Que a U. 8 porta,
e ajudem-me .a deseer da minha janella do quarto que
no alL8. Depois da meia-noite espero com ancie-
dade. Sal vemme, seoD morro.))
Padre Carlos sorriu-se de uma satisfao, qoe a ale-
gria perversa .do que satisfaz -uma vingana longo tempo
sollicitada. Quftl seria? Mais d um leitor tetn os olhos
fitos n'uma sceoa de saogue 1 .. Ai da victima qu fr
immolada nas aras erueli tas da vios8na ,J Maldi to
nathemal . :. .
Mes.tre Antonio cedeu .. no, vendeu a chave por
bom <Jiobeiro, que era.m honestos e virctuosos 'os fins
para que tl vendia. O homem mostrou-se cordealmente
interessado no casamento da men,ina, que segundo elte,
a ni.nguert;) mais se devia, se a effectu&r-se, co-
mo era justo para t par as boccas do n1undo.
Temos o padre no eaniinho da Villamarim, morto por
despojar-se das insigni11s a quem elle deyia o mais valio-
so triumpho do seu plano. .
O conde esperava-o com o corao inquieto. Nas ho-
ras, que passou na bibliotheca da residencia,
pungiu-o vivamente o remorso de ter feito descer tanto
um irmo de D. Ignez da Veiga. Por mais que se entra-
nhasse do rancor que as affrontas do Veiga deviam pro-
vocar-lhe, no podia serenar a sua consciencia, que o
accusava de um feio excesso, de uma vileza afidalgada
pelos moldes da peonagcm. O sentimento que mais lhe

,


O f8Dl0r6Q .]gtle2;: que, esque-
cido no momento afogueado:
depois animado, apaixonado, e
n'um lance de fora bruta. N'eslas amar(Surisnentrbu-o
padre Carl05 A.rdliote :de.,enthusiasln, ctimitiu-
nicou...,lh.e queijolh,rlli si rrlals grafas
E!speranas que lhe adjudicaria ao seu futuro. . \
. o :cont\ 8 braQOU
411
9 oom 'e j b 'Sell
aternp . tensa Ya. elle ' qde a sospirlida
padre Ca.rlos morria satisf&ita uo lem que
esposa de um hoalem:contra. !VOntade'tde
seu pai I Haviam assim.mnitas que
pogco .de vista nas netas, tjue
- so 85 contemporaneas1 taes q'ues as femos pot : abi: es..;.
Judando a p:hysiologia do oorao: humnoVc91Do qu('m
estuda as . .. :s : .
. .CarJCJs.,no. ;mais allou. oar "i:ngaoa;nem' no
diario de Antonia Bacellar. certo, porm. ho!.
r.ooJD .pensava : ptofundamente .. o conde( ltJbou'-0 sempre
abstrahido.: .quando: lbe: d1risia fitYrgt1nta.;! s
zes o n:aqu..eUe Rfoso :depensamentas tumul1oo..:
que o. dava .murMs na
eQl desespemo,. e .parecia arrepellatt-se :f A figura
comica, mas: Da: destas. indoles.
. Ver.emo.s judiciosos .moti"Vos elle tloba para e'ste
&.g&$tameoto. cop1sigo msoio. '
I
I
. .
t !
.. , ,.
----- --- -4'- ---
I !
' J 11
"' '. .
..
I
I '
..
t ,. fI
' . . .
. .
: 1 : I
..
. .
. .

,
' ..
' .
. ..
I o '
: :: t ! .. .J ,:, ;,
. . . . ..
I I I i . f ; I .. : . : ' f
I
I
, , I : . '
t
' I
, . '
I I
' ) t . I', I' t t
. ' I
1/ lt. ,
' f ' '
I ' ' . 1 !
I' t I ' I
.
,:i ,', , ! ,
1
'1' ' fI 1' 'j 11'
1
:
.. "
1
11
. '
- I I l I ! I J: ,i J ) , S I I f i , '. r ' I ,. i ' ' I : ! ( f 1 t
.
.. ; t ..
o I J ' ' t I: ' t I o : I I t
; . l '1 ....... .
I
,. ..
' I
1 1. J ' t
......... " ............................ , ...
. . . . . . . .
. . . . . . .. . . .. 41 ' ' ' ' I '
" 1
, t , ,
1
,
1
1 t t a #... :
Ot padre :CI&fettfG I ,..,flieinJ .INI,t6ria i '() q.ue ''Ido
as "inganas nos caradel!ll lpcivtrBol. Anliuidade
. d ar,as D.s como uf'M) tJtJJlha O methor
eantm' 'twregsdores i e me
, lwem ... e .ftW do StJtA'o' Pmcio, que poi'forp&
; of* po'r.. gei.lo m. 1atr,af' n . i'otnate . . , : . I
r I . :
1 L ... , , t I o
.. f l . . ' t o
' . t ' '
..
t. l t
\ I ' -
I
.
.. , . . . . . . . ... : . ...
.-. lgna\ esprei1ava. pems rqtulos das portadas 'da sua
janslla. ee .a perta do qu.iatal se abria. i. . I
. , No :"'peroo;()inco minut-os. Abriratnna, e r entraram
dois" O primeiro que ora padre CarlQ& da
Silva, levantou, debaixo da oondede
S. Vicente altura que pde. A menina apQiob os tJs,
_ -lindos, sobre o .bombro do conde ; de-
pois inclinou-se at lhe encontrar as mos, e as&im :veio
descendo sem perigo e sem temer at facese abra-
aO t l . : . r: I' . . ::.; I ' I : r' . I . . :
.. N;o:.,e. trocanam pa.laflras.: AtraYessar.am I a viiJa.
doa,.e.aeautelados COJD ,os poucoseocontros que liYerai&.
:A direoQio estava tra&da. Era a. resideneia de Sarlta
de Villamarim que.detia reeebor tftO su p0
:bre !seio i Ilustres; fugitivos. , . . :
-304-
Chegados, lgnez parecia ebria de uma alegria desati-
nada ; o conde tambem :. o padre era um mysterio.
Depois separaram-se. A casa tinha duas camaras, e
uma era do reverendo abbade. Aqui perdOe-me o
fazedor do manuscripto, mas em vez dos seus ahtmbica-
dos rodeios, vo por conta da s moral e decoro littera-
rio estas duas linhas de panaca universal.


s duas horas da noite o padre Carlos escrevia o se-
suinte, e um seu criado ao-p da meza esperava a c1rta :
! Cbristovo da Veiga'.
Sua filha no. est em casa. Foi-lhe meia-noite rou-
hada. Se quer salvai-a da prostituio; da vergonha, e
do abandono, faa passar ordeos para os alctiides e cor-
regedores os no .deixarem passar. Aflirma-se que s
. depois de manh sabiro d'aqui d'estes suburbios. Pro-
,videncias promptas podem resgatai-a das garras do se-
ductor. Quem lhe escreve, senhor. um homem zeloso
da sua honra.
. - Parte . - disse o padre ao servo - no venhas
sem que essa carta seja entregue a D. Cbristovo.
at que a parla te seja aberta. Logo que a
desapparece . que te no percebam a direco. Se te
perseguirem, esooode""te.
O criado partiu
.
. Em seguida entrou outro criado, e o pad:re escrevia
o 'Seguinte : .
1
Irmo em Christo.
Denunciai ao Santo Officio com a promptidio do Yosso
Halo, qua Manuel Carlos da C1.1nha e Tavora, propaga
doutrinas bereticas e falia irreverentemente dos augustos
dogmas da nossa santa religio. Qaalqoer demora aer-
VOS!"ba levada .em ceota no tribunal de Jesus Christo.
-
Fazei que o capturem na casa de onde se
I
-305-
'
acha em braos de umn infeliz, que roubou a seu pai ...
Aquella . filha do nosso irmo Christovo da
Veiga. - Vosso irmo em Christo, e familiar do Santo
Officio
<<P. Carlos da SiltJa.
O escripto da carta era assim :
. c Ao mttito re,erendo frei Alvaro da En-
carMo. Famili,ar o San'o
O servo levou a mula redea para que os passos se
no e quando lhe ficou atraz o po'voado, caval-
gou, e accelerou a corrida quanto lhe era possvel.
Feito isto, padre Carlos deitou-se, e adormeceu.
Mais profundo era o somno de Christovo da Veiga,
quando lhe foram cama entregar uma carta de moita
urgencia. Leu-a. Bradou que lhe trouxessem o portador.
'>uando o pro.coraram, tinha o portador cumprido fiel-
mente as ordens de seu amo: desapparE)cra.
Entraram no quarto de lgnez. Viram a janella aberta,
e o'aqoella solido uma espeoie de escarneo mudo
prepotencia de um pai, e aos brios cobardes de um irmo.
Pouco depois o corregedor e mais justias da comarca
epchiam os sales de Christovo da Veiga. Os enviados
para.alcaides, e corregedores, juizes de fra, e
mais autboridades civis e militares a quem o fidalgo,
alcaide-mr de Villa-Real, dava poderes discricionarios,
como heje se diria.
No dia seguinte era uma inglezia na villa. Todos que-
riam fazer montlria ao lobo, todos se offereciam para
ampliar o. cordo de captura ao -roubador de D. Ignez.
Parece, no obstante, que roubador e- reubada dormiam
folgadamente.
ANATHEMA iO
-306-
O padre despertou cedo. Do adro da ig,reja Yiu uma
turba de cavalleiros e pees que se dirigiam a Lordello.
Comprehendeu a misso, e exultou. Subiu ao
quarto do conde. Chamou com fingido sobresalto. Sem
que a porta lhe fosse aberta, aterrou-os com a necessi-
dade de se esconderem, visto que lhe dssem
uma busca na residencia para eaptural .. lgnez ia des-
fallecendo : alentou-a a corBgem do conde.
A residencia tinha uma tulha subterranea na adega.
Esto salvos- disse o padre- e basta que se
escondam; se elles se avisinharem-d'aqui.
No tardou a_ realidade da hypothese. Bateram porta
da parte do corregedor. Subiram corregedor, beleguins,
escrives, ajudantes de cartorio, notarios, aCra soldados,
e povo, e gallegos, e mestre Antonio que ficaram por,a.
Rebuscaram em vo e muito ligeiramente. O corregedor
tambem era familiar do Santo Of6cio . Isto podia valer
muito se preciso fosse.
Estltvam salvos .
. - Foram tomridas algumas providencias, senhor coP-
regedor? - perguntou o abbade.
- Todas, dez leguas em circumfere.ncia.
O conde de S. Vicente e a sua tremula companheira
do subterraneo ouviram isto.
perdidos I .......... exclamou ello. : :
- No estamos - respondeu o conde ....... Este padre
protege-nos .. Como -te enganas,te cm elle, lgnez J
verdade. I .... enganei-me: fel.izmerite. ;. Bem se . v
que o meo sangue lhe gira nas veis
- No me lembres que teu irmo-- disse o conde
tristemente meditativo.
Por que ?I .
,
- E uma historia ineri vel de ...
N'isto o padre deu signal para que sahissem da tolha
. Vinham pallidos e enfiados de susto I O amor d4 co
-307-
I
#
.ragem e d fraqueza;. E, e ser sempre, ummyster1o.
Se o corregedor os autoasse, e d'alli os fizesse entrar
.na igreja como coridemnados a casamento, isso era o
mais grato galardo d'aquelles travessos delinquentes.;
mas, no razoavel entender do oond, a conde01naio se-
i'ia outra, depois d'aqll8lla bofetada, e de um rapto em
41aplioado, que devia ser crime espantoso face das or-
t/,etn,aes do reino. N' estas, os raptos e bofetadas fidal-
gas, se as mulheres e as faces eram plebas, expiavam-
-se com um passeio recreativoat Caslro-Marim; mas
&qui era mais .sria a pena, visto que D. Cbristovo da
Veiga no era bomeln que transigisse sem o morra por
-ello d'aquella graciosa dadiva do rei de Bispanha.
Quem, ainda assim, mais apavorado parecia era o pa-
dre Carlos I' O conde quizera tornar a ui mo da coragem
d'elle, mas viu-o timido, frouxo, e acobardado
. ou,iu o que disse o corregedor? - interrogou o
abbae.
Ouvimos- .._ respondeu D. Ignez, como anciada por
saber o aecrescimo de infortunios que tinha de experi-
mentar.
- J vem- proseguiu o padre - o risco em que
estio se sahirem d'aqui estes primeiros dias .
--E padre Carlos da Silva --interveio o conde - to
generoso, to nobre para comnosco, negar-nos-ha o asylo
da sua casa por alguns dias?
-Nunca I ... proovera a Deus que esta choupana fosse
um palaoio, alcatifado de ricos tapetes da Persia, que
desenfastiasse da vida enclausurada que tem de sujei-
1ar-se, se no ser vistos e denunciados.
O conde abraou o padre, e lgnez sentiu-se impellida
a acompanhar o seu amado n'aquelle lance de gratido
e fervorosa amizade
O abbade continuou :
-!qui temos, seno opiparos banquetes, ao menos
'
-308-

sobejam-nos alimentos sadios, .. e a boa vontade que o
melhor dos acepipes. E de mais - disse elle sorrindo -
o amor meia mantena, .e as esperanas de mais bri-
lhante futuro so mantena inteira .. no assim?

E, ... - disse lgnez com animada rap.idez.
- Pois no tanto assim I - tornou o gracioso
cerdote - Deus a livre de jejuns que no manda a Santa
Igreja. Abstinencias completas bolem com a ca-
bea, com o estomago, e com o corao.:.
'
Riram-se ao mesroo tempo do e conversa-
ram serenamente em .assnmptos relativos s suas cir-
cunstancias, como a naturezA do caso pedia.
Os promettidos esposos viviam como n<? podem ima-
ginai-o os que no tiveram na sua monotona e obscura
existencia epysodios apaixonados, e, por dias. e noites
clandestinas, sob o vo do mysterio, uma extremosa mu-
lher, que se nos entrega corpo e alma, em recompensa
de mui tas Jagrimas, de sacrificios penosos e de grandes
desfalques na reputao .... No queremos colorir de mais
o quadro que no v elle dar muito nos olhos pela vi-:-
veza dos traos. Cames definill a situao em dois versos,
que v&lia a pena citai-os aqui, se no parecessem, de
"Velhos e safados que esto, um pedantismo de rapaz de
eschola. O corao adivinha, quando consultado n'estes
mysterios que so todos d'elle ; e como o leitor ou lei-
tora nada paga n'essa consulta eu penso que melhor
ex11erimental-o. Em quanto ao conde de S. Vicento nada
ha mais facil que julgal-o. O leitor tem direito a que eu
lh'o diga; mal julgue-o. Deus me salv.e de escrever ro-
mances, cujo incenso de .um fino amor vai perfumar
rolfatos embotados. escrever de amor para quem Ro
pde e:tperimental-o
.. .
CAPITULO XXIV.
LEITORES ! O . romance perdeu o seJI mo sestro de
estopador. Exultai I Agradecei ao manuscripto , que ,
chegando a estas alturas, j no manuseripto, um
carril de factos que roda accelerado. n'um caminho de
ferro, que outra coisa no pde chamar-se impacien-
eia veloz com que o collector destas coisas se a r r e m e ~
sou ao termo finai d, ellas. Por no ter melhor coisa em
que pensar, penso sinceramente no rapido desenlace
d'esta enredada lenda, e chego a persuadir-me, que o
_autbor do manuscripto era velho, sentia-se desfallecer.
cada vez mais, e no quiz morrer sem deixar cimentos
para que melhor penna tomasse sobre si o encargo de
to arclua tarefa, como se diz nos prologos. Por um triz '
no invento algum epysodio. imaginoso, e o encravo a
martello n'esta verdica, mas algumas vezes desapegada
historia. Tenho sinceridade litteraria. Doe-me a cons-
eiencia de perturbar o seculo XIX com questes renhi-
das sobre a veracidade d' esta mentira. Fao votos por-
que neta da actual academia real das sciencias (cuja
raa Deus no ha-de permittir se perca) se no occupe
em questionar e traduzir estes gatimenhos, que muito
de crr sejam para elles o que so os caracteres arabes
para os socios da actual.
-
-310-
Deveis pois de saber que pndre Carlos da Silva foi
uma desgraa herdeiro d'aquelle. diario de Anto-
nia Bacellar. Este homem, s no mundo, farto de lamen-
tar-se na insolao de filho sem pais, quando lhe disseram
- mataram tua me com o ptPnhal da traio - o seu
primeiro grito foi pedir o nome do assassino. AssAssino
era seu pai, que o arrernessra para os abysmos do mun-
do, onde cabiria se no o amparasse na quda a mo cari-
dosa de um extranho. A dorida pai1o, com que aquelle
diario fra escripto, irritou a vingana irada do sacer-
dote, que morreria amargurado e s no mundo, mas
talvez generoso e bom, se lhe no pedissem Iagrimas
para a me no tumulo. Pedir lagrimas quelles olhos
que as no tinham, quelle corao que se devorava na
impotencia de as poder verter no regao de me... era
pedir-lhe sangue .. Esse, sim, dera-o elle todo pelo ins-
tante sua vingana I... salpicra com elle o altar de
Dens, se fosse preciso ir alli enterrar o punhal no seio
do matador de sua me I
Estes planos atrozes abortaram na manh' do dia 7 de
fevereiro. Outros se iaftammaram das cinzas d'aquelles;
e esses vl-os-ha o leitor delineados no decorrer este
funebre capitulo.
Haviam decorrido dez dias. O conde e D. lgnez eram
ainda hospedes do abbade. Este a cada instante, lhes an-
nunciava,fingidamente assustado, novas providencias para
a sua captura. Demais, os familiares do Santo Officio au-
thorisados pelo inquisidor conimbricense buscavam por
toda a parte cuidadosamente o conde, incurso em heresia
e desacato, depois que em vo o procuraram na sua quinta
de Lordello. O conde principiava a afftigir-se da sua si-
tuao, e mais ainda pela infeliz, que outra proteco
no tinha_ alm d8 sua. O padre, porm, suavisava-lhe o
mertyrio, pela millesiml\ vez a sua .casa,
e os seus recursos, e a sua vida.
-311-
llanuel.de Tayora, sem que a infeliz menina o insti
fallou ao padre n'um casamento clandestino, para
salvar lgnez da deshonra no caso d'algum attentado im-
previsto contra a sua vida. O abbade respondeu affavel-
mente que sim; mas sem licena regia seria uma
visto que elle conde perderia a graa do
rei, e azedaria o odio . do tribunal ecclesiastico.
Estas razes eram contrariadas por Tavora, mas as do
padre venciam sempre. -
O escreve para a crte, e as primeiras cartas
so-lhe descaminhadas pelo padre. O conde chamado
cOrte, e o padre queima placidamente as ordens regias!
So passados tres
D. lgnez da Veiga chora de dia e de noite .. Sente-
se me .. e aquelle filho, que parece accusal-a j das
entranhas, .fructo de um crime . e sel-o-ha talvez por
fim de uma vergonha.
Padre Carlos delira de contentmento feroz !
ento que elle escreve para Lisboa, pedindo uma.
ordem regia, que fazer chegar resideneia
cognita do conde de S. Vicente.
N'este tempo Pedro II liga-se offensiva e defensiva-
mente com Frana e Hispanha contra a casa de Aus-
tria. Fazem-se aprestos de guerra, so chamados os no ...
bres, e o conde de S . Vicente invocado com g-raves
penas no caso 'de insubordinao, e reputado traidor
patria se no vier ao chamamento d'El-rei.
Esta ordem chega s mos do conde. Padre Carlo.s
surprehen.de-o, chorando sobre o seio de Ignez que lhe
cahiu desmaiada nos braos.
Reanima-o. Lembra-lhe que corra crte a alcanar
icena para casar-se, e a destruir as intrigas que Chris-
tovo da Veiga lhe urdira no Santo Officio. Offerece-se
para ser o depositaria de D. Ignez, e o seu companheiro
depois, visto que lhe seria difficil salvar-se com ella
-312 ~
de uma captura no circulo .de dez leguas., onde redo-
hra11J de vigilancia todos os dias. ,
O conde resiste a estas insinuaes, agradecendo sin-
ceramente os valiosos servios do pad're, mas resolve
aventurar-se aos perigos com tanto que D. lgnez o aco.m-
panhe. O abbade, que_ v baldos conselhos e prognostieos
sinistros, na vespera da partida faz que um novo assalto
casa de Lordello, capitaneado por familiares do Santo
Officio, o contenham alli atemorisado na residencia de
Santa Senhorinha. Como estas combinaes se fizeram
entre o padre e os assaltantes, isso que se no diz
no manuscripto, e eu no invento nada.
Agora j a propria lgnez, que implora ao conde a
sua ida, embora ella tenha de chorai-o ausenle, mas
no perdido. .,
Tavora um homem que ama com o virtuoso amor
de um anjo. Aquella mulher, possuda custa de tantos
trabalhos, no o enfastira u.m instante, nem lhe magora
o corao com o espinho do arrependimento. Instado de
joelhos por ella, e af{ervorado pelas admoestaes ca-
"ilosas do abbade, o conde, em uma noite tempestuosa,
-atravessa com um guia, montanhas intransitaveis, como
I
se as estradas lhe fossem vedadas pelas alabardas dos al-
caides mres, e, peior ainda, pelos farricocos do Santo
Officio.
Incolume, com quanto fatigado de desvios inuteis,
Tavora escreve do Porto a lgnez; verte lagrimas de pai-
xo n'essa carta consoladora, e promette-lhe a felici-
dade que s a suprema vontade de Deus poderia con-
'Verter em desdita. Ignez, to feliz com esta carta, no
extasis febril da sn& alegria, abraa o padre Carlos, e
d-lhe pela primeira vez o dooe nome de irmo. O pa-
dre, porm, s o r r i ~ - s e I Este riso era um escarneo. O e s ~
carneo era o cynismo cerval do algoz.
Christovo da Veiga perde as esperanas sua desforra.
I
-313-

De Lisboa dizem-lhe que no ha novas do conde de
S. Vicente. Desde o momehto, que imaginou sua filha
pervertida, prostituda, e deshoorada, o desventurado
pai recorda-se muitas vezes de Antonia Bacellar, e o es-
pectro desta mulher volta-lhe nos seus pezadellos de,
velhice lacerada pelo remorso ! Pedro da Veiga esquece
que assassino, e aviltado por uma bofetada, e deshoo-
rado pela irm, em quanto as faceis mulheres da fidal-
guia, apezar de primas pela maior parte, lhe suavisam
os espinhados alentos da mocidade eom o amac'iar estre-
mecido e carinhoso das suas franquezas.
D. Ignez conta por.lagrimas os minutos que tanto lhe
demoram novas do seu anjo.
Passam-se trinta dias, e nem uma carta I Podre Carlos
era deposita rio de tres, que ella nunca viu. O contheudo
da ultima dizia assim :
Tudo a nosso favor, anjo da minha alma I Vem t
Esse generoso irmo que te acompanhe, e que venha
ter partilha no .delrio da nossa felicidade I Consegui
licena para seres minha, e para no arrisc:tr este anno
))Da guerra uma vida que tua. Debellei as intrigas da
))inquisio, e as da cOrte, que mais me atribu1avam.
Este casamento convencionado aqui era a minha des-
.....
O -resto da carta eram os lagares communs do amor
idealisado, perfumado, e doudejante das mais risonhas
esperanas. Igaez no viu esta carta. A que ella viu era
escripta por uma lettra estranha, e rezava assim:
El-rei condemnou-me a partir logo pAra Madrid, em
castigo da minha resistencia ao chamamento. No de-
morei uma hora em Lisboa. Vim unir-me ao exercito.
As que de 'ti me angustiavam aniquilaram-me
o espirito e o corpo. Estou doente ; nem o pde
menear uma penna, que te retrate o que martyrio

I
- 314--

incomporta vel no -corao do homem qoe com lagrimas .
te escrevra. Vem, Ignez I A tua alma est vinculada 1i
do conde de S. Vicente. Se no queres que a morte des-
pedaco estes vinculos sAgrados, vem como o anjo da
vida sentar-te cabeceira do moribundo. Adus I Pede
a esse virtuoso sacerdote, e generoso protector que te
acollipanhe. Rua do CartJajal, em Madrid - 10 de jo-
nho de 1701
Conde de S. Vicenee.))
lgnez leu ac;ta carta. Antes de desfallecer, ajoelhou
aos do padre e rogou-lhe por alma de sua me qne
a no demorasse um instante ..
-Por alma de minha me 1- murmurou o padre -.
E sabe a menina se minha me precisa de surfragios ?
A inreliz no podia responder-lhe: estava desmaiadat
e permittisse Deus que d'alli a erguessem para a lana.-
rem no tumulo I ............. .............
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alta noite padre Carlos da Silva e Igoez da Veiga
sahiram em robustas mulas com um criado de p. Ao
romper da aurora estavam em Cbaves. O sol de Hispa-
,
nha derramou os seus primeiros raios na face pallida
d'aquella virgem .. de corao I O tigre da vingana, o
filho de Antonia B;lcellar, e do pai d'aquelle anjo, ia
concentrado em si como o algoz, que no caminho do
cadafals.o, sente o pavor de si proprio retrahir-lbe a alma I
Caminharam.
Desde Brim a Madrid, lgnez, se fra a mulher pene-
trante destas nossas eras, de prematura, son-
dra o corao atraioado do sacerdote I Eram forados
e frios os seus carinhos. As conversaes, que pro-
movidas por D, lgnez eram sempre sujeitas ao conde,
distrahia-lh'as o padre com outras relativas s impres-
ses de jornada, aos monumentos, natu-reza luxu-
riante d'aquellas formosas varzeas de que to
- 315--
despereebidas eram para i temerosa amante de um
homem, que chamava atribulado do leito da doena.
Em Madrid no existia a roa do Caroajal. D. Ignez
esperou na estalagem que padre Carlos se informasse da
residencia do conde. Era melindrosa a situao do trai-
dor! Nem elle pensra talvez na maneira de defferir o
fingimento at ao dia da sua vingana. Era necessario
que aquelle nefando segredo, durante cinco mezes, no
transpirasse abafado n'um vo densissimo de successos
premeditados tanto que o no trabissem. A innoeente era
facil de enganar-se; mas ha nos coraes mais candidos
um instinelo, uma vista dupla, que devassa no orao
dos grandes perversos. At aqui, porm, D. lgnez da
Veiga, confiava cegamente em seu irmo, e, dando-lhe
este titulo, julgava ella que o prendra 4 sua felicidade
pelos vinculos do sangue, e pelos soceorros devidos a
uma fraca. e desamparada senhora.
Passra-se uma hora de estirada agonia que D. Jgnez
da Veiga esperava o padre, quando este chegou com a
physionomia assornbrada de uma tristeza mentirosa.
c Ento ?I - ella.
-No existe em Madrid - respondeu o padre ampa-
rando a cabea com o brao direito firmado sobre uma
meza.
No existe em Madrid ?1 .
- No, senhora.
Mas... diga, s.enbor padre Carlos, onde est .. para
ond& foi?!... .
- Ignora-se
Oh meu Deus L . que desgraa!, .. Pois no se sabe ?I
- No, senhora.
Mas no estava elle tio doente I?
-Estava, sim ..
Eu no entendo o que isto , seuhor padre Carlos L ..
Virgem Maria I sde em meu soccorro J

_ __..
I
-316-
D. lgnez, n'um de desesperada agonia, ajoelhoti
com as mos erguidas. O abbade, immvel na sua pos-
tura meditativa, affigurava-se o boniem prostrado pela
dOr, que j nem pde soceorrer-se de Deus elevando-lhe
o esprito aiDicto. E Deus sabe que mo de angustia in-
fernal o suspendia pelos cabellos sobre o abysmo da vin;-
gana cavda por elle para aquella victima sem culpa I
.As torturas de lgnez comeavam a emparelhar-se oom as
de Antonia Bacellar. Ambas mes, ambas abandonadas,
o vilipendio, a deshonra, e a perdio principia para
n. Ignez como um ponto escuro no alvissimo
das suas esperanas, qual vinte e seis annos ntes negre-
java para D. Antonia Bacellar. Padre Carlos. scismava
n'estas comparaes. D'ellas que sua alma se alentava
quando a compaixo por sua irm comeava a abrandar-
lhe as ferezas de vingana.
A filha de Christovo da Veiga no tinha alli uns bra-
os carinhosos que a sustivessem no seu O
seu companheiro de jornada parecia contemplar fria-
mente aquelle despedaar-se de uma alma infantil no al-
vorecer das ss crenas, polluidas to cedo pela ulcera
da deshonra, insanavel no mundo. Era a scena do in-
fortunio, sem luz de esperana, e o cyoismo avarento de
outras lagrimas.
De certo : eram outras as lagrimas que D. lgnez da
Veiga fra condemnada a chorar, no dia 7 de fevereiro,
quando padre Carlos da Silva, no castello dos Tavoras,
deparou uma virgem como sua me o fOra, e uma vi-
clima de perpetua deshonra como sua me viera a ser.
Que preseotimentos no foram os da pobre menina
na manb d'aquelle dia I
O abbade de Santa Senhorinha reanimou-Je, depois
que sua alma bebeu na taa das angustias de lgnez o pri-
meiro sorfo da sua vingsna.
-No desespere, senhora I .. - disse elle con1 ma-
' .
-317-
Yiosidade, despertando-a da sua absorpo de esprito
.. - No desanime .. Ha aqui um segredo que no pode-
mos decifrar sem tempo
. lgnez respondeu-lhe com incessantes soluos. O padre
continuou:
.
- Animo, menina I O conde de S. Vicente foi oat-
ralmente cban\ado a Lisboa para o repararem de injus-
tias que a intriga lbe fez .. Nem tempo lbe de
lbe escrever ... Talvez que a alegria o arrebatass-e at
ao deli rio .. ao esquecimento de que mandara vil-a ..
A credula principiava a confortar-se destas frivolas
I'Bzes. O tem estas simplicidades quando a pai-
xo lhe enturva a luz do juizo ...
Talvez r. .. - redarguiu ella com a face illuminada
-de esperana.
,
- E to possivell . - continuou o sacerdote -
E, suppondo que so outras as razes, preciso que se
saibam .. Em mim, senhora D. lgnez, no tem um irmo
como Pedro da Veiga, tem un1 escravo que ir de ras-
tos punir o seu traidor onde quer que elle esteja ...
. - No falle assim - exelamou Ignez. assustada.
- A traio uma grande infamia ... no D. Ignez
da Veiga? ...
. - De certo I - impossivel que eu fosse enganada
pelo eoade ..
- Impossivel. .. no I - redarguiu o padre abaixando
a voz em tom sinistro- impossivell. .. se a menina sou-
.besse como- foi trahida
- Quem? I - atalhou ella a tremer.
- Ninguem! - respendeo o abbade sorrindo com in-
definivel' inspirao d'angustia, e de sarcasmo.
Apoz uma longa .pausa, em qoo o silencio era. s nos
labios, mas o rudo da cholera tumultuava l dentro na-
quelte corao, adjudicado ao demonio da vingana ran ..
cor.osa, o abbade proseguiu :
L.--
-318-
- Quer ser docil aos coosetbs d'um bomm que quer
salvai-a?
- Ab I sim quero, quero Entrego-me a si
de todo o meu corao. se pd&, que . eu
porei a face -onde o meu salvador pozer os ps
- No se humilhA, senhora. Erga essa face, onde bri-
lha a fidalgo ia dos V sigas 1 .
- Que palavras, senhor padre Carlos eu no lhe
mereo essas motejos ..
O padre calou-se. A compaixo abalara-e ligeiramente;
mas o edificio do odio era robusto : os cimentos foram
amassados de lagrimas e assentavam sobre o sepulchro
de sua me.
A desgraa a que perverte o homem ..
No protrahiremos o dialogo em que D. lgnez, no des-
atino da sua dr chega a banhar de lagrimas as ms
do seu algoz; em que padre Carlos da Silva, no delirio
da sua maldade, a muito cusk> pde reprimir a hedion-
dez das suas tenes.
O .certo que dois dias depois D. lgnez entrava n'um
recolhimento, e padre Carlos da Silva despediu-se della.
A infeliz fra docil, como promettera aos conselhos do
ministro do Evangelho. O que lhe ordenou foi que ella
s recolhesse por alguns dias quelle asylo. em quanto
elle ia a Lisboa procurar o conde, e.. convencei-o da ur-
Bencia daqoelle casamento.
. A penso .de,Ignez era magnifica. As ordens, dadas a
occultas, com mos cheias d'ou.ro, foram um rigoroso
segredo na entrada daquella portugueza no recolhimento.
. fadre Carlos no sobiu de Madrid.

.......... .......................... -................................ .
. A escala dos soffrimentos humanos infinita. A morte
seria o menor delles, para os qoe soffrem como D. Ignez
da Veiga em Madrid, e Manuel de Tavora em Lisboa!
-319-
A rede que lhe fra tecida a elle no Santo Officio bas-
tou a sua presena na crte. e a graa real de quem mui-
to podia sobre as intrigas inquisitoriaes; para desfazei-a.
verdade qoe o conde de S. Vicente. fra promettido
em casamento a D. lzabel .de Noro.aha ; mas Pedro II,
que tirara a primeira mulher ao irmo, no devia ser
rigoroso em fazer cumprir estas promessas que no pre-
judicavam os foros da honra externa, e.apeDBs boliri&ll\
com os espiritos cavalheirosos, em. coraes com brios.
O seu tinha d'isso, e .a col'te modelava-se por
elle.
Removidos estes obslacu1os, e alcanada a licena re ...
sia para o seu casamento com D. lgnez, o ooode fez o
que razoavelmente lhe convinha, mandando-a a toda a
pressa vir a Lisboa, como consta da carta roubada pelo
padre.
Duas. cartas sem resposta deviam perturbai-o. Esperou
ainda a volta d'om enviado; as noYas erarn incriveis e
aterradoras. No existia tal abbade em. Santa Senbori
nba de Villamarim J Havia mez e meio que desappa
recera, e oinguem sabia se era vivo .ou morto ! A jus-
tia, suspeitosa de algum assassnio, rebuscara vigoro-
samente a casa, .e devassra oa visinhana, mas nenhuns
indicios colhra I
.. Ha organisaes fortes que no podem .aniquilar-se.
O suicidio foi a primeira consolallo qoe o conde achou
nos recursos que pediu sua consciencia. Depois a
de padre Carlos da Silva com D. Ignez, umas Te ..
zes parecia-lhe uma traio sem nome no complero dos
mais atrozes crimes; outras vezes recordava-se daquella
daqoelle anatkema diabolicamente
pelo filho de Antonia Baeellar. ao assassino de sua me.
Mas que era aquelle de vingana I - peDSflV& o
eonde no tumulto de angustiadas conjecturas - Padre
Carlos cravaria um punhal oo peito da infeliz? Seria
- 3!0-
I
ella a expiao do pai? O assassino morreria de remorso
e terror salpicado do sangue da innocente ? I
O leitor j preYiu o alvo do sacerdote. E talvez no o
pr&Visse. Ha crimes que se no crem, nem se adivi-
nham. E comtudo, hoje mesmo neste secufo humanita-
rio e socialista, muitos crimes se passam nas trevas, e
se remexem no ldo d'algumas consciencias, escondidas
por de traz de uma estudada pureza de pbysionomia
O conde adoeceu. A sua vida era j chorada, e a causa
da sua morte deixou de ser mysterio na corte, logo que
lgnez da Veiga, to suspirada por damas e cavalheiros,
no appareceu. Christovo da Veiga foi chamado corte.
Ahi, quando Elrei lhe pediu contas de sua filha, o velho
alcaide de Villa-Real, de joelhos joroo que lh'a tinha
roubado o conde de S. Vicente e nRda mais sabia. Certo
de que j no era o conde o primeiro possuidor d'Igoez,
Christovo da Veiga, tocado pela morte, recolheu-se
provincia, e encerrou-se no quarto a .chorar as ulti-
mas lagrimas da sua vida. As indagaes multiplica-
ram. e cada vez eram menos os indcios d'Ignez - eram
nenhuns I Ninguem j fallava de padre Carlos da Silva,
ninguem .acbara um cadaver, nem os proprios ministros
em cOrtes estrangeiras poderam colher a mais duvidosa
i-nformao.

Era no mez de novembro de 1701.
I
D. Ignez da Veiga, transfigurada pelo soffrimento,. com
a alma j embotada. das recordaes do conde, e decidida
a morrer sem poder salvar a sua hoora, pedia a Deus
que lhe abreviasse aquelles ulLimos trances da agonia.
A regente do recolhimento queria amparai-a naquelle
descabir rapido na sepultura, mas no podra. N'esse
dia; pois, lgnez chamada portaria. Foi. O corao
banhouse-lbe d'uma alegria instinctiva. Era o padre
Carlos da Silva, que ella no vira havia quatro mezes, e
l
a
s
,,
.e
;e
lO
:e
e
,
3!1-
\
julgava morto. Arremessou-se, ao aro como para abra-
ai-o. Balbuciava palavras inintelligiveis naquelle delirio
de e parecia doudejar como n'um accesso
de loucura.
. -
Padre Carlos disse-lhe que sahiria na tarde daquelle
dia.
Sabiti.
'Ao anoitecer deixaram Madrid, e vieram caminho de
Portugal, o mesmo caminho que tinham ido. Disse o pa-
dre a D. lgnez que o conde de S. Vicente fra levado
a Lisboa corno prezo, e encarcerado. tivera de respon-
der s accusaes do Santo Officio instigadas por D. Cbris-
tov:o da Veiga. Accrescentou que a elle padre se devia a
sabida do conde, a sua reputao illibada, e a
so daquellas nupcias, que ser realisadas na provin-
cia, a contento da sua familia.
A todas as perguntas d'Ignez respondeu o padre con-
venientemente, e com a serenidade de uma alma sin-
- cera. lgnez acreditou-Q.
Nos dois ultimos dias de jornada, Ignez queixou-se de
algumas dres extraordinarias ...................... .

O accelerou o passo. Em Chaves redobraram
aquellas doreS'; e Ignez no conseguiu uma hora de des- _
cano, por mais que a supplicasse ao sacerdote.
Anoitecia, quando o abbade de Santa Senhorinha pediu
,aos cazeiros do conde de S. Vicente a chave do seu cas-
tello.
- Para que a chave do caslello 1-- perguntou lgoez
sobresal ta da.
- de l - respondeu o padre - que ha-de ser
vada em triumpho ao seio de _sua familia. Na semana
que vem chega aqui o conde. Sen pai no a recebe.
em casa em quanto a menina no podr l entrar con- ,
dessa de S. Vicente.
I
ANATHEMA 21
. .,
I

'

-322-
lgnez acha v a -s outra vez naquelle quarto, onde tantas
&ftlices a nartyrisaram nove_ mezes antes. A senhora
Benta do Joo chorava piedosamente, vendo-a to mu-
dada, to acabada, to outra do que fra em formosura
e graa I Queria fallar, mas padre Carlos, inteir.ado do
que se passra na sua ausencia .de quatro o1ezes e meio,
impozera-lhe silencio, e privou-a de longas conversa-
es com a fidalgs. No seria preciso. D. lgnez estor-
eia-se em dores que lhe arrancavam gritos penetran-
tes.
Entretanto o padre Carlos escrevia esta arta :
Saiba D. Christovo da Veigs, que sua filha a me-
retriz do conde de S. Vicente, est, a esta hora, ge-
mendo as dores de parto, no castello do seu amante.
A justia de Deus qniz que esta mulher na h_ora da
sua solemne deshonra, perdida e abandonada, se apro-
ximasse daquelle que ha vint.e e sete annos fez morrer
Antonia Bacellar, depois dos trances . que foram os
mesmos da filha de D. Cbristovo da Veiga.
Padre Carlos da Silva.
Esta carta foi a.o seu destino.
lgnez estava con1 duas mulheres encerrada na camara.
As dores desvairaram-na a ponto de lhe arrancarem in-
vocaes ao seu conde, ao seu anjo, que t ~ o l o ~ g e d'alli
se debatia n'outras angustias ... as da desesperana, mais
atrozes tal vez! .
Padre Carlos da Silva passeava no salo. A physionomia
nervosa, alquebrada, e livida pelas vigilias da sua ir-
rec.tnieta vingana, turvavam-lhe as sombras sinistras
que descem np rosto d'om scelerado ferido pelo remorso.
Remorso I .. era cedo ainda. O crime era de mais san-
gnentas aspiraes. vingana iucompleta no -lhe ma-
tava a sde1lo odio. r
-
Os gritos convulsos c.l'lgnez edobra van1 de lortaleza
e angustia.
........................................... .
Cbristovo da Veiga, ao lr a carta do padre Carlos,
tornado inslantaneam.ente d'uma convulso violenta, ca-
biu, sem ... cr, sem um gemido, como se o brao da morte
o suffocdra alli d'improviso.
da Veiga acudiu ao estrondo da quda, e s la-
mentaes das criadas. Leu a carta que eslava alli no
cho, e aterrou-se na de uma degrad8o que
j'mais previra. os pensamentos na
cabea afogueado, e no atiuou com o ruais conveniente
naquella situao infernal. Christovo deu signaes de
ida. Ao vr-se rodeado, fez signal ao filho que ficasse,
e mandou sahit os domeslicos.
- Lste essa carta, Pedro?
((Sim, sen,hor. "
- Que infelicidade, filho I .. - disse o velho com a
face banhada de lagrimas, e lanando-se nos braos de
Pedro. ste no balbuciava uma palavra consoladora a

seu pa1.
-Que _faremos a isto?- proseguiu D. Cbristovo.
No sei. . . meu pai ..
'
...:_ Lembra-me .. Oh meu filho ... ajuda-me n'esta lu-
cta .. preciso salvarmos a desgraada da morte... j
que no podemos salvar-lhe a honra ...
Como, senhor?
- Vamos a Lordello . procuremol-a. ;. consolemos-
lhe o corao ... Faremos que e lia se recolha a um con-
_vento, como secular, e mais tarde diligenciaremos
professar n'um mosteiro de Hispanhar onde a no co-
nheam.,.
Pois sim - redarguiu o filho commovido - vamos
j ... ou irei eu
-:No .. tu no . !ioda me lembro, Pedro, daquellas
-
desgraas de 7 de fevereiro ... Silencio I ... O que se pas-
sou tudo perdido e sem remedio. Faamos hoje o pos-
sivel ........................ : ..............................
Partiram,
Eram 11 horas da noite. A Iuci espelhavase nos la-
gos das varzeas de Lordello. O vento ramalhava nas flo-
restas que remoinhavam ao sop do castello. O co era
azul como em noite de estio.
,
Padre Carlos da Silva, encerrado n'um quarto do pri-
meiro andar da torre, tinha uma criana nos braos, e
atava-lhe ao pescoo nn1a especie de no-mina, ou ben-
tinhos, em quanto o recem-nascido soltava vagidos do-
lorosos.
A seus ps via-se um fogareiro com brazas, e uma
'8gulha de ferro, ainda vern1elha do fogo. Que seria? ..
Junto do padre estava uma rnulher do campo, e um
homem do mesmo tracto, que pareciam esperar as or-
dens do sacerdote. Bateram porta da torre .. O padre
espreitou ds janella para baixo, "e reconheceu os dous
vultos. MandQu abrir, e murmurou quelle homem pou-
cas palavras.
Christovo da Veiga, e seu filho, seguiram o homem
que os eneaminhava. Quando elles subiam a escada para
.
segundo andar, descia a do primeiro aquella mulher
com a criana nos braos, e uma carta subscriptada a
.. um padre Joo Alvares, morador na rua de S. Marcos,
em Braga.
Pedro da Veiga bateu porta do quarto de lgnez.
No lhe Chamou-a. lgnez solta um grito de
estranho pavor.
<<Meu irmo I o meu assassino I Conde I soccorre-
rne, que me matam I ...
O sangue subira-lhe cabea. Estava doida. A porta
cedeu violenta pelos empuxes de Pedro da Veiga. A.
desgraada tinha saltado fra do leito, e corria desati-
- 3!5
nadmente na extenso do quarto, e do salo, invo-
cando o seu conde a grandes brados.
Cbristovo da Veiga chorava. Pedro tentava debalde
segurai-a.
'Foge J assassino I. .. foge. I. ..
Eram as imprecaes estridorosas d'aquella infeliz I
Mas as diligeqcias do irmo, j iracundo, no se aquie-
tavam .. QtJ1lndo lgnez 'se viu amarrada, estrebuchou
com uma robustez sobrenatural. Era a fora muscular
da demencia furiosa, ou talvez a fora moral da deses-
.. perao, que o agonisar da morte.
. I
Conde 1 conde I. .. Salva-me d'este assassino .
Pedro da Veiga, que cedera a um repello, e que viu
fugir-lbe a irm dos braos em grandes gritos, irou-se,
e, com os olhos injectados de sangue cholerico, correu
rancoroso aps ella, exclamando:
- Chama, cbama, _infame, que chamas o teu prostitui-
dor .. Chama I Chama I
Ignez da Veiga, com as mos amarradas. cinge-se ao
parapeito de uma janella, que padre Carlos abrira meia
hora ant!3S para observar a chegada de D. Christovo.
O pai adivinha-lhe as tenes. Vai para suspendei-a,
chamando-a enternecidamente . Era tarde.. lgnez
precipitou-se do balco ao fosso da torre, e deixou um
pedao da sua tunica alva e ensanguentada na _mo do

pa1... _
Eis-aqui o seu thalamo, as suas esperanas, os seus
amores I Tanta formosura, tamanho corao, e no fim de ,
tantas agonias, vde-a ... um cada ver despedaado na
rocha I Busca e n'aquellas 'aces laceradas a pelle mimosa
.onde se collaram os beijos ferventes da paito I pedi
dquelles labias embaciados pela do sangue um
sorriso alegre para a vida, que alli se esvaeceu com
tantas esperanas mortas I pedi quelles olhos estorcidos
um olhar imperioso, uma ternura fascinadora, uma la-
- 3!6-
grima de alegria, ou aquelle pranto de sangue que de-
vra, aos olhos de Deus, temil-a de um morrer to af8i-
ctivo I. ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
Est explicado o mysterio da Torre de D. Chama con-
tdo (Veja o cap. V), .Pelo tio Antonio da Maria. O que
no podia saber-se, sem a periphrase .do manuscripto,
que o cadaver de D. lgnez da Veiga foi n'essa mesma
noite transportado 4 capella dos Veigas, e ahi enterrado
por Pedro da Veiga, que no derramou umll lagrimn.
E outro sim era impossivel adivinhai-o o tio Antonio da
Maria, se o manuscripto o no contasse, que Cbristovo
da Veiga, levado em braos para a cama, foi oos braos
erguido para o esquife, onde desceu com mostras de sin ...
cero arre'pendimento, visto que hora da mortet por um
ex foro sobrenntural, ajoelbra na cama su ppl.ioaodo.
perdo ao espectro de Antonio Bacellar, que lhe rodeava
o leito nos ultimos dias da sua agonia.
Padre Carlos da Silva desappareceu.

Agora, amigo leitor, queres saber a razo d'esle retro-
cesso de vinte &o nos 1 Era preciso dizer-te quem era
aquelle Tbirooteo d'Oiiveira, seminarista de Braga que
em 17!0 seduz a filha de um honrado cuteleiro. Nem
mais nem menos- era o filho de D. lgnez da Veiga, e de
Manuel Carlos da Cunha e Tavora, conde de S. Vicente.
Qoem se dr a escrever romances, ha de d8r ra1o
do seu dito.



CAPITULO XXV.
Que 11al-...a pet,a de ll.r-se por ser o ultimo,. e por lncer-
rar a aco de mais de meio seeulo, coisa por certo
tW"a e aamira"el Mo s pelo muito qtUJ se diJ mas
pelo muito mau que se poderia diser,. 18 o authof'
escratJer o se romance em quatro 1:1olumu.
N1o achei modos de atinar com o desfino do filho
ou filba de Tbimoteo d'Oliveira, neQJ o maooscripto se
entretem com o fim do cuteleiro Antonio Gil. Micbaela
sabe o leitor que era irm de Jaciotba Rosa, e esta,
como dito foi em logar era sinceramente
cortejttdo por Joo Cambado, neto de mestre que
naturalmente morreu de velho nos sotos dos Veigas.
Este Joo enamorado o mestre Joio Rodtigues Cam-
bado, que em 1750 manifestava a sua mulher um pro ..
gramma de vida nova.- Vou fazer-me ladro I)) -.-dizia
elle feia mas honrada filha bom cbrislo, e
talvez soffri vel cuteleiro da terra da cbristandade, como
publico e noto rio a respeito de Braga.
Realisadas as nupcias d'aqueHes conjuges, Michaela
veio para Villa-Real com sua irm, para fugir s mofas
que em Braga lhe aggravavam a dr da sua deshonra.
De casa da irm que ella passou para o servio de
Pedro da Veiga.
- 3!8-
Fiquemos n'estas alturas: vamos fazer convergir aqui
novos successos.
.
Tbimoteo d'Oliveira fugiu do seminario no dia seguinte
ao da publicidade do seu crime. Em Coimbra foi- rece-
. bido nos braos da companhia de Jsus, e, salvo no con-
fessionario, o seu crime foi ~ a l a d o , ou desvanec.ido pelo
prodigio que elle era em sciencias, e pelo acatarnento
que se ..irrogava aos seus valiosos servios confraria.
Mais tarde vl-o-hemos inqueridor no Santo Officio.
E o conde de S. Vicente?
Esse a maravilha d'este romance. Da morte d'lgnez,
excepo de padre Carlos. Christovo e Pedro da Veiga,
nunca soube alguem. Julgaram-na fugida, perdida, e
barregan de um padre por esses mundos de Cbristo.
O conde de S. Vicente militou. Em 1703 desfez-se n
liga offensiva e defensiva contra a casa d' Austria. e El-
rej D. Pedro entrou no tractado da grande alliana com
o impP.rador Leopoldo I, Inglaterra e Hollanda, para en-
tbronisarem na Hispanha o arcbiduque Carlos.
Filippe V oppOz uma tenaz e desesperada resislencia.
O exercito portuguez, capitaneado pelo marquez das Mi-
nas, escalou muitas praas de Castella antes de bater s
por.tas de Madrid .
...
O conde de S. Vicente viram-no arcar phreneticamente
com a morte em Valena, em Coria, em Albuquerque.
em Placencia, e Ciudad Rodrigo.
D. Pedro II entra em Madrid aos 2 de Junho de 1706,
Faz acclamar ri de Hispanba Carlos III. Exulta na mais
grandiosa, e unica talvez, gloria do seu reinado. Chama
em volta de si os fidalgos que lhe grangearan1 aquelle
I triumpho, e chora no_bremente quando a chorar lhe con-
tam a morte do conde de S. Vicente, na ultima refrega
s portas de Madrid.
Morrra ... ou melhor dizer, suicidra-se I
Agora, adiante.
- 3!9-
Padre Carlos da Silva vergou ao pezo do remorso.
I
Vagou foragido e pobre a mendigar o po do estran-
geiro. O remorso envelheceu-o, e este criminoso des-
graado j no tinha refugio, nem esperana, nem recur-
sos .em si para arrancar-se o espinho do crime, ou illu-
dir o ren1orso que o matava. Soccorreu-se de Deus. Con-
fessou a atrocidade da sua vingana : nenhum saceadote
Jbe quiz perdoar sem a indulgencia especial dp papa.
Carlos da Silva foi a Roma. Clemente XI repelliu-o de si,
e despojou -o das vestes sacerdotaes, e das funces do
culto, que elle no exercia desde aquella noite horro-
rosa. A desesperao calou na alma d'aquelle homem,
que desde ento a adjudicou a Satanaz em troca de uma
inteira vingana do genero humano.
Voltou a Portugal. O crime seguia-o, e a face mar-
,
cada pelo demonio que o comprra, accusava-o. E prezo
em Lisboa co1no suspeito, _e o tribunal em que responde,
o do Santo Officio, ignora que o ro seu familiar.
Padre Carlos receia uma fogueira ecclesiastica, ou uma
forca civil.
Um dos inqueridores o reverendo padre Thimoteo de
Oliveira, que funcciona entre os dominicos como no col-
,
legio de Santo Anto. Padre Carlos da Silva, depois de
tres annos de carcere, ro de occultar seu nome e estado,
vai ser posto a tractos para aclarar .suspeitas. Antes da
tortura, interrogado a ss pelo inqueridor Tbimoteo
d'Oliveira. . .
No dedo d'esto jesuita brilha um Rnnel, circundado
pela legenda - reges descenunt nobis non nos re-
gibus.
,
E aqui necessaria uma explicao.
Padre Carlos, desde a noite do suicidio de D. Ignez da
Veiga, que a mesma da remessa do recero-nascido para
Braga, nunca mais teve novas d criana, nem poderia
havei-as p e l ~ precipitao da remessa, sem um indicio
..
-330-
que no futt1ro lhe indicasse aquelle filho de pais inco-
gnitos. Vinte e quatro annos depois, quando voltou
patria,- buscou na rua de S. Mareo1 em Braga, esse
....
padre Joo Alvares; mas vinte annos eram passados de-
pois da soa morte, e ninguem dava noticia d'uma criana,
que fOra educnda em sua casa. E, demais, padr.e Carlos
era um mendigo, e ninguem lhe prestava atteno nem
os incommodos de uma sria investigao sobre o destino
da criana. Poderiam informal-o era no seminario de
S. Pedro, onde em 1706 enLrra um menino de cinco
annos, com um. peculio, de antemo ahi depositado por
um anonymo, que precisamente era o sacerdote a quem
fra confiada a sua criaol o qual peculio er.a o seu
patri monio clerical.
Quando, eo 1750, padre Carlos da Silva, o homem
suspeito de crimes mysteriosos, respondia inquerio
do jesuita Thimoteo d'Oliveira, nada poderia descortinar
o segredo que prendia estes dous h'omens, um cur,ado
sob o pezo de 75 annos de sde de vingana e amar-
-goras de remorso; o outro de 48 annos lambem bervados
de desgosto pela orphandade, e de .remorso. pelo crime
de seduco.
Mas o annel no dedo do jesuita um claro nestas
trevas, que, a no ser elle, deveriam perpetuar-se.
Padre Carlos contemplava a legenda, e
tanta era -8 absorpo naqoelle reparo, que Thimoteo de
Oliveira, reparou lambem.
- Estaes muito distrahido com o meu annel .
- Se vossa reverendissima me permittisse .
-O que1
- Approximar-me, e reparar de mais perto .
- Approximae- vos .
-- Se consentsseis que eu visse esse annel .
- Ahi tendes .
O padre carregou na mola que 48 agoos antes abrira.
-331-
- Q11e isso? - exclamou o inqoeridor - Desco-
bristes um segredo, que eu nunca descobri
-Nunca?
- No Que o que boscaes dentro
-.um nome - respondeu padre Carlos fortemente
sobresaltado - Um nome .. Eil-o .
- Deisae vr .....
O jesuita leu -Manuel Carlos da Cunha e TarJora. -
-- Que nome este? . - exclamou elle perplexo.
- Que annos tem vossa reverendissirna? - perguntou
o podre Carlos.. , _
- Quarenta e oito ..
- Este annel foi seu?
-Sempre.
Padre Carlos, exaltado, energico, forte de uma vida
J
convulsa e lanou ambas as mos ao brao di-
reito de Tbimoteo u'OHveira ..
. - Que. quereis ? I perguntou. este.
- Deixe-me v r este brao. .. ..
_. Sabeis por ventura .
- Sei . Tendes uma palavra escripta com fogo
neste brao .
..
- ANATHEMA f
- Sim, sim, e quem sois vs_. ?I .
O ro n.o respondeu. Dos braos de Tbimoteo p&s--
sou queb-rantado e desfallecido para a do in-
_queridor. O jesuita permanecia n'uma suspenso idiota,
quando um segundo inqueridor a indagar aquella
demora. Tbimoteo d'Oiiveira no respondeu s pergun-
tas qoe lhe fez o frade dom i nico. Este, vendo o ro des-
desa.pertou-lhe o gabo, que pa-
reeis comprimir-lhe os estos violentos do peito. Neste
des11pertar cabiu um papel apanharam-no
bos, e o primeiro <fUe lhe leo o titulo foi Thimoleo de
-332-
Oliveira. No ligou ideia alguma significao deste
mysterio- Diario ae Antonia Bacellar; mas, sem com-
municar ao seu companheiro as suas commoes, sumiu
em si soffregamente aquelle rolo de papel, como quem
esconde um thesouro dos olhos d'um ladro.
Fadre Carlos da Silva foi transportado a um calre
decente no dormitorio dos frades de S. Domingos.
Thimoteo de Oliveira assistiu-lhe na sua doena com
muita caridade, e pediu-lhe no fim, como recompensa
da sua soltura, a historia do seu nascimento.
- Sois filho do conde de S. Vicente, que morreu em
batalha no anno de 1706 e de D. lgnez da Veiga, filha
, de D. Christovo da Veiga, que morreu depois do suicdio
de vossa me em 1701. No posso dizer-vos mais nada.
- E vs quem sois?
- Um homem a quem deveis o que sois. Pagae-me
esta di vida, com o vosso silencio sobre mim e sobre vs .

Padre Carlos da Silva. viveu ainda cinco aonos, n'um
bairro retirado de l.,isboa, subsistindo de esmolas, e es-
crevendo uma historia que elle intitulou A MINHA VIDA,
e que estava no manuscripto do 5.
0
volume, quando o
terremoto de 1755 o esmagou com a sua obra no entu-
lho do soto que occupava.
Tbimot.eo de Oliveira, em 1764 veio provncia de
Traz-os-Montes, foi incognitamente hospedar-se em casa
de Pedro da Veiga, e no segundo dia de residencia nessa
casa, foi alta noite chamado para ouvir de confisso uma
criada da casa, que parecia morrer d'uma dr de colica.
No decurso da confisso geral desta enferma, o con-
fessor soltou um grito e desappareceu como um possesso.
A confessada era Michaela, que, julgando-se nos pa-
roxismos da morte, pedira ao padre a beno do seu
crime, por isso que ella perdoava de todo o seu corao
a Thimoteo d'Oliveira, que to desgraada a fizera.
-333-
Dons ann'os. depois, o jesuta Thimoteo d'Oiiveira, foi
desterrado, como cumplice no attentado regicida contra
D. Jos I, no mesmo dia em que o padre Malllgrida foi
queimado.
Michaela pde que morreu de pasmo, dias
depois daquelle conflicto da sua confisso. O segredo,
porm, tlaquella fuga improvisa, s o confessor lh'o ar-
rancou do corao quasi gelado pela morte.
Pedro da Veiga depois de uma vida corrupta e digna
de seus avs, casou, como o leitor sabe ha muito, com
sua prima D. Custodia Osorio de Mesquita. O que o leitor
no sabia, nen1 convinha dizer-lhe seno agora, que o
fidalgo casou os seus 7 4 annos aos 25 de sua prima ...
Houveram aquelle filho, chamado Manuel, se bem que
os contemporaneos rosnRvarn daquelle filho apenas legi-
timado por ter nascido durante R constancia do matrimo-
nio .. Pater is est quem nuptim demonstran.t. No sabemos
o que queriam dizer com isto . Ms linguas, natural-
mente.
O sapateiro Joo Rodrigues Cambado decidiu-se por
fim, e no valiam lagrimas da mulher que o desviassem
de se fazer ladro.
Na vespera da sua partida, a occultas da mulher, o
sapateiro foi fustigado pelo chicote de Manuel da Veiga.
O artista queixou-se ao pai do menino, e teve em repa-
rao da affronta ordelu de s11hir dos sotos. O fidalgui-
nho, alentado por este recurso de seu pai, quando o
sapateiro mudava para outro soto a moblia, repetiu a
dse de chicotadas, e parecia applicar-lh'a mais suppri-
da, quando o Cambado lhe enterrou no peito uma faca,
e lhe afogou na garganta o grito de soccorr-o.
O representante dos Veigas foi enterrado com
todas as solemnidades, e dous mezes d.epois, Pedro da
Veiga morreu de raiva impotente contra o sapateiro que
nunca mais foi visto em Portugal.
...
-334-
Jacintha Rosa, e seu filho, apezar da sua monstruosa
fealdade, acharam quem lhes valesse na fome durante
dez onnos, no fim dos quaes uma avultada quantia lhe
foi mandada do Brasil pelo capitalista Joo Rodrigues
de Magalhes, que j no era Cambodo. e para l par-
tiram.
..
D. Custodia Osorio de Mesquita, a viuva de Pedro da
Veiga, teve filhos bastardos de um cavalheiro pobre de
Villa-Real, que acabaram mais pobres que seu pai.
Os netos do sapateiro so actualmente bares, e espe-
ram sahir viscondEfs na primeira fornada. Tudo isto
verdade.
FIM
I
-335-
INDICE DOS CAPI l ULOS.
Prefacio da segunda edio, ........... ....... .... . .
Introduclo . .. .. . . ......
CAPITULO L No qual se que o auctor alo tem geito para escrever
romances- . ...
Capitulo II. Oade o mestre sapateiro Joio Rodrigues Cambado appa-
"
I
't
tt
rece a couvenar aua mulher Jaciotba B.osa, e do
mais que a seu respeito se disser. . ...... 15
Capitulo III. Quem era a cosioheira destes fidalgos, que ditos ficam, e
d'outras cousas muito para se lerem, e menos para se
.. - .. . li
Capitulo IV. No qual se tractam coisas mais tristes. , ...... . St
Ca}litulo V. Varios succesos a respeito da fidalguia destes reinos....... 89
Capitulo VI. Em que o auctor diz o que pensa a respeito das mulhe-
res; pedindo veoia para ousadia tamanha ....... 41
Capitulo VII. Que oecessario lr-se para entender o que vier depois.
O auctor esquece-se do romance algumas vezes.... . . 5'1
Capitulo VIII. No qual o auctor teve pretenes a estylo sublime. De
como as ms linguaa s dizem is 'ezes metade do que .
V-se que as mulheres pouco adiantaram em ciilisalo
e romanticismo desde qot, e de outras coisas diguas de
se lerem a mui toa respeitos .............. . 8'
Capitulo IX. Metade do qual para metade dos leitores, e a outra
'
Capitulo X.
mel ade para todos .... , ...
Proa-se que o rheumatismo e o amor so incompativeis.
Prova-se que boora e cem mil reis, afra o arrenda-
mento de uns moinhos, lambem slo iocompatiteis. De
como preciso abolir estes at"gumsntot jocoso, quan-
do se tractam auumptos Dizem-se coisas piedosu
11
de se outirem .. .. .. 8'
Capitulo XI. De como aioguem sabe para o que oasceu. Diz .. se com
a salvao de um caallo depende de um triangulo. Es-
pirito das mathematicas nos irraciooaes, e outras coisas
tristes. De como Ch ristovao da Veiga era um trabueo.
Franquezas de uma criada de aenir, e outras coisas olo
menos mara vi. I hosas.... . ... . . . . . . . . 98
apitulo XII. Em que o auctor tem a boora de apresentar a senhora
Joaquioa da Luz, e pede que a tenham na devida consi-
deraao, como do capitulo melhor se ver .... 105
Capitulo XIII. Grande capitulo, .em que a senhora Joaquina da Luz
suspeita que o diabo se metteue no corpo de D. Izabel
da Veiga, eu duidu do sapateiro a esse respeito. Vke
o que um fidalgo se lhe tocam na familia, e o que seria
d'elle se por grande -vilra Dllcesse plebeu. Salto prodi
poao que o auclor di para tru, e conveoceae o leitor
,
-336-
que aeria peior saltar para .................... ,. .. tiO
Capitulo XIV. Dizem-se coisas como por exemplo o en-
contro de Pedao da Veiga com tres pbalansterianos in-
tempesthOJ, e outras muitas coisu que uio se dizem
aqui por causa. da surpl'eza ... .......... 119
Capitulo XV. Os mysterios do castello de D. Chama, e os d'urn abbade
mysteriosissiJDO,, . .. .. .. . . t&.t
Capitulo XVI. Em que o padre Carlos da Silva inquutionawlrnente
narra a famosa historia, nlo sabemos por ora de quem,
mas com ajuda de Deus a mais intelligivel de todas as
historias. Obra de mnila moral e edificalo. Temos a
anouuciar que nos nlo deixam gozar estes
contos do principio ao fim, com aqnella fleugma logica e
imperluaba\'e.l d'uma novella ingleza . ........... tiO
Capitulo XVII. O editor destas coisas d' a sua palavaa de romancista
em como a historia do padre Carlos da Silva olo ser
interrompida ..
111
Ca(,ihdo X VIII. Contam-se llUS&gens que so o demonio era capaz de
adivinhar .. 183
Capitulo XIX. Grande ............................................... ttO
Capitulo X K. V se que o editor desta verdadeira historia nlo quiz
desfalcar a ordem do manuscripto, e pot isso deu aqui
remate ao lamentoso diario de Anlonia Bacellar ... l''t
Capitulo XXI. V-se que o duello foi sempre uma caricatura em
Portugal, e h a-de sl-o em quanto a d r physiea
fr mais pungttnte que a moral. E mais se diz que
mestre Antonio sapateiro foi o unieo que lucaou 10 cru-
zados n'estas aguas turvas de tio infaustos sucressos ... ltt
Capitulo XXII. De como mestre A.ntooin era um re6nadiuimo agiota,
e d'est'arte cumpre a promessa que nos fizera de fazer-
se ladrlo. Imaginaes que conspiram na cabeta do
padre, e levam por diante aqnella brnartla moral,
C lista de ferro e fogo .................................. , ..... t91
Catlilulo XXIII. O padre assenta primeira bateria. V-se o que
slo as vinganas nos "..aracteaea perverso. Antiguidade
das cartas anonymas. De como uma tulha o melhor
valhacoulo contra corregedores e meirinhos. Descobrem
se tres familiares do Santo Officio, que por fora ou por
geito deviam entrar no romance ..................... : ....... 303
Capitulo XXIV. TraiAo e viuga/CJ& ....... _ ....................... .... : .... 809
Capitulo X 'I. V. Que vai a pena de 'lr-se por ser o ultimo, e por
encerrar a acao de mais d meio aeeulo, coisa por certo
Dva e admiravel nio s pelo muito que se diz, mas
pelo muito mais qu" se poderia dazer, se o author
.
qu1zeue escrever o aeu romance em quatro Jolumea.. 811
..
..