UNIVERSIDAD FERMIN TORO FACULTAD DE CIENCAS JURIDICAS Y SOCIALES

LIBELO DE DEMANDA

NATHALY GOZAINE C.I. 9.615.865 SECCION T625

CIUDADANO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIN, MEDIACIN Y EJECUCIN DE LA COORDINACIN DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL DEL ESTADO LARA. SU DESPACHO.Yo, MIGUEL ANGEL ARVELO SANCHEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cdula de identidad No. 7.371.964, asistido por la abogado NATHALY MARIA GOZAINE, inscrita ante el Instituto de Previsin Social del Abogado bajo el N. 128.978; ante Usted con el respeto debido, ocurro para demandar lo siguiente: CAPITULO I De la identificacin y domicilio de las partes en la Relacin Procesal. Ord. 1, 2 y 5 Art. 123 LOPT. Demandante: MIGUEL ANGEL ARVELO SANCHEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cdula No. V-7.371.964, quien para el momento de adquirir la Enfermedad Profesional, prestaba servicios laborales para la empresa aqu demandada. Direccin: Sector 9 M-C. P-19, Barrio La Paz. Barquisimeto - Estado Lara. Abogado del Demandante: NATHALY MARIA GOZAINE, venezolana, mayor de edad, titular de la cdula de identidad No. 9.615.865, abogado en libre ejercicio, debidamente inscrita ante el IPSA bajo el No. 128.978. Domicilio Procesal: Carrera 18, entre Calles 23 y 24, Edf. CAVENDES, Oficina 1-5, Piso 1, de esta ciudad de Barquisimeto-Estado Lara. Demandada: Sociedad de Comercio TRANS-LEGISA, C.A.; empresa debidamente inscrita en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripcin Judicial del Estado Lara, bajo el No. 42, tomo 118-A, de fecha 10 de Octubre de 1.995. Direccin de la Demandada: Avenida Carlos Guifoni con Avenida Cementerio, Zona Industrial III, Barquisimeto-Estado Lara. Representante legal, estatutario o judicial de la empresa demandada: Ciudadano ALEXIS JOSE LUCENA PEREZ, venezolano, mayor de edad, titular de las cdula de identidad Nos. V-7.442.274, de conformidad con las disposiciones establecidas en el Acta Constitutiva y Estatutos Sociales de la empresa, siendo esta persona en la que se proceder a notificar en representacin de la compaa en la direccin ut supra indicada. CAPITULO II Del Objeto de la Demanda y de la Narrativa de los Hechos En Que Se Fundamenta. Ord. 3 y 4 Art. 123 LOPT. OBJETO INMEDIATO Pago de las INDEMNIZACIONES PROVENIENTES DE LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA Y SUBJETIVA, DERIVADAS DE LA ENFERMEDAD PROFESIONAL, sufridas por mi persona MIGUEL ANGEL ARVELO SANCHEZ, antes identificada, al igual que el pago de las PRESTACIONES SOCIALES que se me adeudan. OBJETO MEDIATO El objeto mediato referido al origen de la pretensin y que depende del tipo de responsabilidad, tarifa legal y base de clculo se determinar, de la siguiente manera:

Responsabilidad Subjetiva: Comprenden las indemnizaciones contractuales tarifadas en la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, por efecto de la mediacin del hecho ilcito, especficamente por incumplir la empresa demandada con las obligaciones establecidas en la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. NARRATIVA DE LOS HECHOS LOS ALEGATOS PERTINENTES DE MIGUEL ANGEL ARVELO SANCHEZ En fecha de 16 de Agosto de 2005, yo MIGUEL ANGEL ARVELO SANCHEZ, (hoy demandante) comenc a prestar mis servicios personales, profesionales, continuos e ininterrumpidos bajo la subordinacin de la Sociedad de Comercio TRANS-LEGISA C.A. ya identificada; ocupando el cargo de Conductor, dicha labor la cumpl en horarios rotativos de lunes a sbados, siendo mi ltimo salario mensual de Bs. 1.217,70, destacndome por cumplir fielmente todas las tareas que mi labor requera, hasta el da 23 de septiembre de 2008 fecha en la que decid RENUNCIAR a mis labores en la mencionada empresa. En el ejercicio de mi trabajo, el da 03 de marzo del 2006, efectuando un reparto de alimentos, me encontraba chequeando la mercanca encima de un camin de la empresa y al momento de retroceder me ca fuera de la plataforma del camin cayendo todo el peso de mi cuerpo sobre mi pierna derecha, ocasionndoseme un gran dolor que amerit acudir al Hospital Pastor Oropeza, en donde se me diagnostic: 1.- Rectificacin de la Lordosis Fisiolgica; 2.- Cambios Osteortrosicos; 3.- Degeneracin de los Discos Invertebrados y 4 Rotoescolosis Izquierda. Lo cual conforme al informe emanado en fecha 04 de junio de 2008, de la Direccin Estadal de Salud de los Trabajadores del INPSASEL, es considerado un accidente de trabajo, que me ha originado una discapacidad parcial y permanente para el ejercicio de mis actividades habituales.

Calculo Indemnizatorio atendiendo al tipo de Responsabilidad

RESPONSABILIDAD SUBJETIVA: En razn de la Enfermedad Profesional que adquir con ocasin al accidente de trabajo que ocurri por el hecho ilcito del patrono, por incumplimiento de obligaciones y deberes formales y legales, lo que lo hace responder subjetivamente y en tal sentido est obligado a pagarme las cantidades a que se refiere el artculo 130, numeral 5 de la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. Basados en todos los hechos enmarcados dentro de lo establecido en el artculo 70 de la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT), Se entiende por enfermedad ocupacional los estados patolgicos contrados o agravados con ocasin del trabajo o exposicin al medio en el que el trabajador la trabajadora se encuentra obligado a trabajar... y el artculo 130 ejudem, numeral 5, referido a la obligacin del patrono a pagar la indemnizacin correspondiente, El salario correspondiente a no menos de un (01) ao ni ms de cuatro (04) aos, contados por das continuos.. En efecto es por ello que demando, EL PAGO DE LA INDEMNIZACIN POR ACCIDENTE DE TRABAJO conforme a las disposiciones contempladas en la LOPCYMAT, la cantidad de BOLVARES CINCUENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA CON 35/100 CTS. (Bs..... 56.260,35). Salario Diario Bs. 34.41 Das a Pagar 1635 Total Bs. 56.260,35

DEL HECHO ILCITO Y DEL DAO MORAL Y PSICOLGICO: Todas las prenombradas infracciones por parte del empleador en materia de salud y seguridad laboral, dieron como resultado el accidente de trabajo, en el que result lesionado; y como consecuencia de estas lesiones qued incapacitado parcial y permanentemente, activndose de esta forma la responsabilidad del empleador, establecida en el artculo 1.185 y 1.196 del Cdigo Civil, por lo que la empresa demandada est en la obligacin de resarcir el dao causado. En lo que respecta al dao moral, la Sala de Casacin Social del Tribunal Supremo de Justicia ha establecido como doctrina de casacin reiterada, que ante la ocurrencia de un accidente de trabajo, se podr demandar por Responsabilidad Objetiva derivada del Riesgo Profesional, indemnizaciones por dao moral, atendiendo siempre a lo que la Sala a denominado escala de los sufrimientos morales, y otros factores necesarios de analizar para poder cuantificar pecuniariamente la indemnizacin por dao moral. En este orden de ideas la indemnizacin por dao moral se estima atendiendo a los siguientes aspectos: a) La entidad (importancia) del dao, tanto fsico como psquico: El dao psquico que sufro no tiene discusin alguna, pues constituye un hecho notorio o evidente el sufrimiento de cualquier persona por el hecho de verse incapacitado para trabajar y cumplir con sus expectativas de vida y la de sus familiares, mas cuando se trata en mi caso, de una persona madura, cuando me he dedicado al cumplimiento de mis labores, y se vio disminuida mi salud y mi capacidad laboral a travs de un hecho y actuacin poco diligente por la empresa, que estableci un ambiente propicio para que ocurriera el accidente de trabajo, tal como se manifest ut supra. b) El grado de culpabilidad de la demandada o su participacin en el acto ilcito que caus el dao (segn sea responsabilidad objetiva o subjetiva): La demandada tienen un alto grado de culpabilidad en la ocurrencia del accidente de trabajo sufrido por mi persona, pues incumplieron con las normas legales de higiene y seguridad industrial, tal y como se desarrolla infra. c) La conducta de la vctima: La conducta asumida por mi como vctima slo obedeci a la de un trabajador que necesitaba su empleo, y desconociendo el riesgo que implicaba manipulacin de cargas ocasionando el accidente narrado. d) Grado de educacin y cultura del reclamante: Me considero una persona de escasa preparacin acadmica; sin embargo, soy calificado como una persona de buenos modales, que hoy da sufro psquica y econmicamente por incapacidad fsica derivada del accidente. e) Posicin social y econmica del reclamante: Yo, MIGUEL ANGEL ARVELO SANCHEZ soy una persona de 49 aos de edad, de bajsimos recursos econmicos, sin empleo, que no posee bienes de fortuna, ni muebles o inmuebles de valor. f) Capacidad econmica de la parte demandada: La parte demandada es una compaa mediana, con solidez en el mercado. g) Los posibles atenuantes a favor del responsable: Las mejoras a las medidas de seguridad y salud ocupacional en los ltimos aos, y la atencin que me fue brindada durante el tiempo del reposo. h) Referencias pecuniarias estimadas por el Juez para tasar la indemnizacin que considera equitativa y justa para el caso concreto Conforme a la jurisprudencia pacfica del Tribunal Supremo de Justicia, el Juez al momento de condenar el dao moral a la empresa demandada, deber utilizar un patrn de clculo que sirva de referencia para evitar la arbitrariedad en la estimacin del mismo, tomando en consideracin la gravedad del dao, la estabilidad econmica de las partes, los elementos atenuantes y agravantes. De la existencia del Dao Moral y Psicolgico (Penas de Afecto) Ciudadano Juez, las consecuencias y efectos que se me han ocasionado con motivo del accidente de trabajo han perturbado el desarrollo normal de mi vida, en el entendido de que es obvio el desequilibrio psicolgico y emocional que se ve reflejado mi estado anmico, con consecuencias negativas y depresivas, con tristeza, ansiedad, desasosiego.

En tal sentido, es de resaltar que la Incapacidad Parcial y Permanente para el trabajo habitual generada por el mencionado accidente, me produjo profundos sentimientos de dolor y depresiones ante la incertidumbre de mi futuro, pues me encuentro limitado fsicamente, no pudiendo desempear ninguna actividad incluyendo las cotidianas, con la misma eficacia con que las realizaba antes de sufrir el accidente, adems de impedirme el acceso a los centros de trabajo, ya que inevitablemente tendrn prioridad aquellos hombres sin incapacidades, sin gozar del amparo del Estado ante la contingencia que se le present. Es por ello y con fundamento en los artculos 1.185 y 1.196 del Cdigo Civil, que yo MIGUEL ANGEL ARVELO SANCHEZ demando la Indemnizacin por Dao Moral y Psicolgico, en la suma de BOLVARES TREINTA Y CUATRO MIL VEINTIOCHO CON 50/100 CTS. (Bs..... 34.028,50). CAPITULO III De la Naturaleza del Accidente de Trabajo Ord. 1 1er Prrafo. Art. 123 LOPT. La naturaleza del accidente, se refiere especficamente a un accidente de trabajo, ocasionado por la conducta omisiva de mi patrono en el rea de trabajo CAPITULO IV Del Tratamiento Mdico o Clnico que recibi Ord. 2 1er. Prrafo Art. 123 LOPT. El tratamiento mdico que recib y recibo es el siguiente: Analgsicos y Antiinflamatorios (DIPROSPAN Y ZALDIAR) Lyrica Agurin Acabel, aunado a constante sesiones de fisioterapia. CAPITULO V Del Centro Asistencial donde recibe o recibi El tratamiento mdico Ord. 3 1er. Prrafo Art. 123 LOPT. MIGUEL ANGEL ARVELO SANCHEZ, recibo tratamiento mdico en el Hospital Rotario de Barquisimeto, Estado Lara, siendo atendido por el profesional de la medicina, Dra. Ins Barreto, realizando constantes visitas a este centro mdico procurando mi mejora. CAPITULO VI De la Naturaleza y consecuencias probables de la lesin Ord. 4 1er. Prrafo Art. 123 LOPT. La Incapacidad que padezco me produjo LEVE ROTACIN DE LOS CUERPOS LUMBARES, IMPRESIONA CURVATURA A LA DERECHA.; as como tambin, DOLOR LUMBAR CON IRRADIACIN A MIEMBRO INFERIOR DERECHO QUE SE EXACERBA EN POSICIN SENTADA O DE PIE O CUANDO ESTORNUDO, producto de la HERNIA DISCAL EXTRUIDA L3-L4 Y L4-L5, lo que amerita una intervencin quirrgica para realizacin de fijacin interespinosa en sus niveles con prtesis adecuadas. CAPITULO VII De la Descripcin Breve de las Circunstancias Ord. 5 1er. Prrafo Art. 123 LOPT. En parte, la Enfermedad que padezco se deriva del accidente sufrido en marzo del 2006, agravado con los largos viajes, por ende la permanencia prolongada sentada, y por no estar dadas la condicin de seguridad e higiene de las instalaciones fsicas de la empresa hoy demandada. Por los razonamientos de hechos subsumidos en el derecho, es que acudo ante este competente Tribunal, a demandar a la Sociedad de Comercio TRANS-LEGISA, C.A., ya identificada, para que convengan en el proceso de mediacin judicial o en su defecto sea condenada en fase de juzgamiento, a pagarme los conceptos laborales

discriminados en el presente libelo de demanda y que suman la cantidad de BOLVARES NOVENTA MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO CON 85/100 (Bs... 90.288,85), como consecuencia del sufrimiento de la lesin originada del accidente de trabajo. Ahora bien ciudadano juez, terminada como ha sido la relacin de trabajo no se me han cancelado las prestaciones sociales que me corresponden en virtud del tiempo de servicio que sostuve con la mencionada empresa, debido a que ya me fueron cancelados todos los dems conceptos laborales generados durante la relacin de trabajo, es por lo que demando las prestaciones sociales e indemnizaciones por la terminacin que arrojan la cantidad de BOLVARES VEINTICINCO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES CON 92/100 (Bs. 25.363,92) cantidad que se discrimina de la siguiente manera: Salarios correspondientes a los respectivos aos: Ao 2005 2006 2007 2008 Conceptos Solicitados: 1. Antigedad, Articulo 108 de la Ley Orgnica del Trabajo: 167.50 das: Bs. 9.381,78 2. Complemento pargrafo 1 Articulo 108 de la Ley Orgnica del Trabajo: 12.50 das x Bs. 74,70: Bs. 933,77 3. Intereses sobre prestaciones sociales, Articulo 108 de la Ley Orgnica del Trabajo: Bs. 441,88 4. Das Adicionales, Articulo 108 de la Ley Orgnica del Trabajo: Aos: 2005-20062007-2008: 6 das x Bs. 74,70: Bs. 448,20 5. Utilidades legales ejercicio 2008, Articulo 174 de la Ley Orgnica del Trabajo: Bs. 2.953,29 6. Preaviso, Articulo 125 de la Ley Orgnica del Trabajo: 60 das x Bs. 74,70: Bs. 4.482,00 7. Indemnizacin, Articulo 125 de la Ley Orgnica del Trabajo: 90 das x Bs. 74,70: Bs. 6.723,00 CAPITULO VIII Fundamentacin Legal de la Pretensin. Fundamento la presente accin laboral en las normas que a continuacin se mencionan: a) NORMAS CONSTITUCIONALES: Artculo 20: Sobre EL DERECHO DE TODA DESENVOLVIMIENTO DE SU PERSONALIDAD. PERSONA AL LIBRE Salario Mensual Bs. 825,45 910,15 1.105,00 1.217,70 Salario Diario Bs. 27,51 30,33 36,83 40,59

Artculo 30: Sobre LA REPARACIN DE LOS DAOS CAUSADOS POR DELITOS COMUNES POR PARTE DE SUS CAUSANTES. Artculo 87: Sobre EL DERECHO DE TODA PERSONA AL TRABAJO. Artculo 89: Sobre LA PROTECCIN AL TRABAJO COMO HECHO SOCIAL POR PARTE DEL ESTADO.

b) NORMAS LEGALES b.1.- Ley Orgnica del Trabajo. Artculo 236: Sobre LA OBLIGACIN QUE TIENE EL PATRONO DE PROPORCIONAR AL TRABAJADOR CONDICIONES DE HIGIENE Y SEGURIDAD ADECUADAS. Artculo 237: Sobre LA ADVERTENCIA DEL PELIGRO AL TRABAJADOR. Artculo 560: Sobre LA OBLIGACIN QUE TIENE EL PATRONO DE INDEMNIZAR AL TRABAJADOR EN CASO DE ENFERMEDAD PROFESIONAL O ACCIDENTE DE TRABAJO. Artculo 573: Sobre LA INDEMNIZACIN POR INCAPACIDAD PARCIAL Y PERMANENTE. Artculo 108: Sobre la Antigedad. Artculo 219: Sobre las Vacaciones. Artculo 223: Sobre el Bono Vacacional. Artculo 175: Sobre las Utilidades. b.2.- Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo. Artculo 2: Sobre DISPOSICIONES. EL CARCTER DE ORDEN PBLICO DE SUS

Artculo 53: Sobre EL DERECHO DESARROLLAR SUS LABORES EN ADECUADO.

DE UN

LOS TRABAJADORES A AMBIENTE DE TRABAJO

Artculo 56: Sobre LOS DEBERES DE LOS EMPLEADORES DE ADOPTAR MEDIDAS PARA GARANTIZAR A LOS TRABAJADORES, CONDICIONES DE SALUD, HIGIENE, SEGURIDAD Y BIENESTAR EN EL TRABAJO. Artculo 59: Sobre LAS CONDICIONES Y AMBIENTE EN QUE DEBE DESARROLLARSE EL TRABAJO. Artculo 129: Sobre LA RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR Y EL PAGO DE INDEMNIZACIONES. Artculo 130: Sobre LAS INDEMNIZACIONES POR LAS CONSECUENCIAS DEL ACCIDENTE PROVENIENTES DE LA ENFERMEDAD PROFESIONAL Y EL ACCIDENTE DE TRABAJO. b.3.- Cdigo Civil de Venezuela. Artculo 1.185: Sobre LA RESPONSABILIDAD EXTRA-CONTRACTUAL (EL HECHO ILCITO). Artculo 1.196: Sobre LA OBLIGACIN DE REPARACIN DEL DAO MORAL DEL PETITORIO Ciudadano Juez, por todas las razones de hecho y de derecho, yo, MIGUEL ANGEL ARVELO SANCHEZ venezolano, mayor de edad, titular de la cdula No. V-7.371.964; y de este domicilio, demando a la Sociedad de Comercio TRANS-LEGISA, C.A.; empresa debidamente inscrita en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripcin

Judicial del Estado Lara, bajo el No. 42, tomo 118-A, de fecha 10 de Octubre de 1.995. Representada por el ciudadano ALEXIS JOSE LUCENA PEREZ, venezolano, mayor de edad, titular de las cdula de identidad Nos. V-7.402.248, para que convenga en el proceso de mediacin judicial o en su defecto sea condenada en fase de juzgamiento, a pagar las siguientes pretensiones: PRIMERO: PAGO DE LA INDEMNIZACIN POR ENFERMEDAD PROFESIONAL conforme a las disposiciones contempladas en la LOPCYMAT, por la cantidad de BOLVARES CINCUENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA CON 35/100. (Bs. 56.260,35). SEGUNDO: INDEMNIZACIN POR DAO MORAL Y PSICOLGICO de conformidad con lo establecido en las disposiciones de los artculos 1.185 y 1.196 del Cdigo Civil, por la cantidad de BOLVARES TREINTA Y CUATRO MIL VEINTIOCHO CON 50/100 (Bs. 34.028,50). TERCERO: La cantidad de BOLVARES VEINTICINCO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES CON 92/100 (Bs. 25.363,92) por concepto de PAGO DE LIQUIDACIN DE PRESTACIONES SOCIALES adeudada ya que me fueron cancelados a travs de adelantos de prestaciones sociales y prstamos realizados cantidades que cubren los conceptos de horas extras, antigedad, vacaciones, bono vacacional, utilidades, y dems conceptos laborales. La sumatoria de las indemnizaciones antes demandadas y discriminadas, arrojan la cantidad BOLVARES CIENTO QUINCE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 77/100 (Bs. 115.652,77), cantidad sta en la que se estima la presente demanda por la enfermedad profesional y por cobro de prestaciones sociales adeudadas a mi persona MIGUEL ANGEL ARVELO SANCHEZ QUINTO: Pido por experticia complementaria del fallo, la correspondiente indexacin del monto antes demandado, y demando el pago de las costas y costos procesales que generen el proceso judicial que se inicia con la interposicin de la presente demanda. Finalmente pido al tribunal que la presente demanda sea admitida y sustanciada conforme a derecho, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 124 de la Ley Orgnica Procesal del Trabajo y se ordene el emplazamiento de la empresa demandada a los fines de que comparezca a la Audiencia Preliminar respectiva, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 126 ejusdem y que en caso de no ser positiva la mediacin, sea declarada PROCEDENTE la presente demanda en fase de juzgamiento. A los fines de practicar las notificaciones de rigor, al inicio del presente escrito libelar se estamparon los domicilios de las partes. En Barquisimeto en la fecha de su interposicin.