FCE 300 Dossier de rvision de grammaire (en vue de lexamen Etude de langue)

Contenu :
1. Discours direct / discours indirect 2. Les pronoms relatifs 3. Le passif 4. La pronominalisation 5. Laccord du participe pass Thorie 2 Exercices 5 Thorie.. 15 Exercices.. 16 Thorie.. 31 Exercices.. 32 Thorie.. 37 Exercices.. 38 Thorie42 Exercices44

CETTE BROCHURE EST RESERVEE A LUTILISATION EN 3ME ANNEE

Certains des exercices de cette brochure ont t repris des sites suivants : www.polarfle.com http://platea.pntic.mec.es www.restena.lu http://www.ccdmd.qc.ca www.francaisfacile.com

CHAPITRE 1 : DISCOURS DIRECT ET INDIRECT

Pour passer du discours direct au discours indirect, il faut respecter certaines rgles. Ponctuation : les guillemets, deux points, points dinterrogation et points dexclamation disparaissent dans le discours indirect. Temps verbaux : a) Lorsque le verbe introducteur est au prsent, aucune difficult particulire. Exemple : Il me dit : Jai un problme. Il me dit quil a un problme. b) Par contre, lorsque le verbe introducteur est au pass, il faut tenir compte de nombreuses transformations. VERBE INTRODUCTEUR AU PASSE (PASSE COMPOSE, PASSE SIMPLE, ETC.) 1.1. Modification du temps verbal dans le discours rapport : Prsent imparfait Il m'a dit : J'ai un problme ! (Prsent) Elle mavoua Je suis amoureuse de lui. (Prsent) Il m'a dit qu'il avait un problme (Imparfait) Elle mavoua qu'elle tait amoureuse de lui. (Imparfait)

Futur simple conditionnel prsent Au tlphone il a promis : Je viendrai vous rendre visite. (futur) Au tlphone il a promis qu'il viendrait nous rendre visite. (conditionnel

Pass compos Plus-que-parfait Elle m'a dit : J'ai perdu mes cls. (pass compos) Ils nous dirent : Nous sommes partis en week-end. (pass compos) Elle m'a dit qu'elle avait perdu ses cls. (plus que parfait) Ils nous dirent qu'ils taient partis en week-end. (plus-que-parfait)

Transformations des conjugaisons Discours direct Prsent Imparfait Pass compos Plus-que-parfait Futur simple Futur antrieur Conditionnel prsent Conditionnel pass Subjonctif prsent Discours rapport Imparfait Imparfait Plus-que-parfait Plus-que-parfait Conditionnel prsent Conditionnel pass Conditionnel prsent Conditionnel pass Subjonctif prsent

1.2. Modification des pronoms, en tenant compte de la situation de dialogue. Il leur a demand : Vous serez l avec moi ? Il leur a demand s'ils seraient l avec lui. Ils ont dit : Elle tait toujours avec nous. Ils ont dit qu'elle tait toujours avec eux. Ils nous ont dit : Hier, quand vous avez appel nous tions au cinma. Ils nous ont dit quhier, quand nous avions appel, ils taient au cinma. Elle lui avait assur : J'irai te voir demain. Elle lui avait assur qu'elle irait le/la voir demain. 1.3. Modifications diverses - Est-ce que si ... Il a demand : Est-ce que tu as lu Il a demand s'il avait lu cet l'article ? article. ______________ 3

- Question inversive : - Croyez-vous qu'il viendra ? si ... Elle lui a demand : Croyez-vous qu'il viendra ? Elle lui a demand s'il croyait qu'il viendrait.

_______________ - Impratif de + INF Il a dit : Ne sors pas par l ! Il lui a dit de ne pas sortir par l.

______________ - Qu'est-ce que ce que... Il ma demand : Qu'est-ce que tu ferais ma place ? Il ma demand ce que je ferais sa place.

_______________ - Qu'est-ce qui ce qui Elle lui a demand : Qu'est-ce qui Elle lui a demand ce qui t'intresse vraiment ici ? lintressait vraiment ici. ___________________

1.A. Reprez le verbe introducteur et le temps utilis, puis transformez les phrases suivantes au discours indirect. 1. Les journalistes annoncent : Une jeune femme vient d'tre assassine. . 2. La mre de la victime a demand Marc : Quand arriveras-tu Trouville ? . 3. Margot, la soeur de la victime veut savoir : A-t-on dj une ide de l'identit du criminel ? . 4. La police a prcis aux parents : Nous vous tiendrons au courant des progrs de l'enqute. . 5. La mre prvient : Je ne rpondrai pas aux questions qui me sembleront indiscrtes. . 6. Les journalistes avourent : Nous avons eu tort de parler de suicide dans nos articles. . 7. Roger Duflair dclare aux parents : Je vous confirme notre rendezvous chez vous demain. . 8. Un tmoin raconta : J'ai vu plusieurs fois cette femme dans mon quartier, mais elle n'y habite pas. ... 9. L'inspecteur a demand au pre de la victime : Quand et o avez-vous vu votre fille pour la dernire fois ? . 5

10. Margot annonce : Je viens de recevoir une lettre de ma soeur, mais je ne l'ai pas encore lue. 11. Quand le juge interrogera le suspect au tribunal, il rpondra peuttre : Je suis innocent, je ne connais pas cette femme et je ne l'ai jamais rencontre. 1.B. Transformez les phrases suivantes au discours direct. 1. Madame Dickerson demande Monsieur Lesieur o il travaille. 2. Monsieur Lesieur a dit qu'il travaillait dans une banque. . 3. Hugues demande Aurlien s'il a dj djeun. . 4. Aurlien rpondit qu'il n'avait pas djeun. 5. Hugues lui demande s'il veut aller au restaurant avec lui. 6. Anne a demand Cathy o elle allait en vacances cette anne. 7. Cathy a rpondu qu'elle allait en France au mois d'aot pour se perfectionner en franais. 1.C. Compltez les phrases au discours indirect avec llment donn. 1. Qu'est-ce que vous faites ? Il veut savoir ..................................................................................... 2. O est-ce qu'il habite ? Dites-moi .............................................................................................. 6

3. Quand est-ce qu'il est arriv ? Je vous demande .............................................................................. 4. Qu'est-ce qu'il a achet ? Je voudrais savoir ............................................................................... 5. Le rendez-vous est pour demain 15heures. Il a dit ................................................................................................... 6. Avez-vous des livres d'histoire de l'art ? J'aimerais savoir .................................................................................. 1.D. Observez le verbe introducteur et transformez les phrases suivantes au discours indirect. 1. Jai demand Daniel : Qu'est-ce qui te plat? 2. Je demande Yvonne : De quoi es-tu contente? 3. Les vendeuses demandrent aux clientes : Qu'est-ce que vous dsirez ? 4. Je demande M. Michaux : Pourquoi prenez-vous le mtro? 5. Il ma demand : Est-ce que tu prends ta voiture? 6. Yvonne me rpondit : Je suis contente de mon test. 7. Simone demanda un Parisien : O peut-on acheter un plan des lignes ? 8. Le Parisien lui rpondit : On peut en acheter un la caisse. 9. Papa lui rpond : C'est la vie. 7

10. Tu me dis : C'est toi qui accompagneras ta soeur l'cole. 11. Elle ma dit : C'est toi qui t'occuperas de mes affaires. 12. Vous lui direz : C'est toi qui a frapp mon frre. 13. Les enquteurs ont annonc : Nous avons retrouv le corps d'une jeune femme hier. 14. Margot dclara : J'ai reu une lettre de ma soeur la semaine dernire. 15. Marc a prvenu ses parents : Je vous tlphonerai aprs que je serai arriv la gare. 16. Un journaliste a racont : Je suis persuad que cette femme s'est suicide. 17. Roger Duflair a admis : Je doute qu'il soit possible d'arrter le coupable d'ici le mois prochain. 18. Le journaliste a annonc : Aprs-demain, nous recevrons l'inspecteur qui fera une dclaration. 19. Vous vous demandiez srement : Comment cette femme a-t-elle t tue ? 20. Un tmoin inconnu affirme : J'ai vu la victime dans mon quartier avant-hier soir. 1.E. Transformez les phrases suivantes au discours direct. 1. Jrme a dit qu'il faudrait que nous changions nos mthodes de travail. 8

2. Madame Lafrance dit qu'elle aimerait bien que ce rapport parte aujourd'hui. 3. La bibliothcaire a rpondu que la personne ne pouvait pas sortir plus de trois livres. 4. Agns affirma que tout serait prt vendredi. 5. L'adjointe rpondit qu'ils aimeraient les consulter le plus tt possible. 6. Myrna a dit qu'elle avait rappel les heures de prsence tout le monde. 7. Marc a dit de remettre les dossiers dans le classeur. 8. Andr a dit que le patron voulait les rencontrer ce sujet mardi prochain. 9. Colette a dit qu'ils taient en train de discuter des nouvelles normes budgtaires dans la pice ct.

1.F. Transformez les phrases suivantes au discours indirect. 1. Ma mre nous a racont : Votre tante a perdu son dentier au moment o elle s'est prsente au gnral de Gaulle. 2. 3. 4. Elle m'a demand : Qu'est-ce que tu m'as dit? L'actrice se demande : Est-ce que le public aimera mon film ? L'actrice se demandait : Est-ce que ce rle est digne de moi ? 9

5.

Maman nous a dit : Si vous ne rangez pas vos chambres, vous n'irez pas au rodo dimanche prochain. Le professeur nous a fait rpter : Il faudra que vous remplaciez le prsent par l'imparfait au style indirect . Mm a constat : Julien dort toujours et j'ai dj fini mes mots croiss ! Le professeur s'est exclam : Les tudiants qui apprendront leurs listes de vocabulaire russiront mieux l'examen ! Je lui ai demand : Qu'est-ce que tu voulais me dire hier quand ton frre nous a interrompues ? Nous nous sommes dit : Prenons un caf maintenant et allons au cinma quand Jacques aura fini ! Je lui rpondis : Le temps me manque pour te voir chez toi. Viens me rejoindre au club, si tu veux. Tu seras la bienvenue. Quel cadeau puis-je offrir ton pouse lorsque dbarquerons chez toi ? , demanda Serge son frre. nous

6.

7.

8.

9.

10. 11.

12.

13. Son frre lui assura : Ma femme et moi serons heureux de recevoir toute ta famille. Apportez seulement votre bonne humeur ! 14. Combien dannes avez-vous t occup dans cette entreprise avant de travailler votre compte ? , demanda lemploy mon pre. 15. Mon pre lui affirma : Jy tais dj employ avant mon service militaire, mais je ne peux mettre votre disposition aucun document couvrant ces annes-l. 10

16.

Quavez-vous dire pour votre dfense ? , demanda le juge au prvenu. Le prvenu lui rpliqua : Je suis victime dune erreur judiciaire. Aucun tmoin ne pourra dposer contre moi. Dailleurs, je ne pense pas moisir ici. Pourquoi nes-tu pas rentr directement chez toi hier soir ? , demanda lassistante sociale au jeune accident. Le jeune bless lui murmura : Jai eu loccasion demprunter la moto dun copain moi. Vous ne pouvez pas comprendre. Rassurez plutt mes parents. Va raconter tout ceci ton dlgu syndical , me conseilla mon collgue. Je lui rpondis : Je ne suis pas syndiqu et je le regrette. Son ancien instituteur demanda mon fils : Ton anne scolaire at-elle t bonne ? Mon fils lui raconta : Mes rsultats sont excellents. Je nprouve plus maintenant les difficults que jai rencontres chez vous. Le monde entendra bientt parler de moi.

17.

18.

19.

20.

21. 22.

23.

24.

La journaliste demanda au chanteur : Ne pensez-vous pas faire carrire ltranger ? Un artiste de votre envergure ne se doit-il pas daccder une dimension internationale ? 11

25.

Le chanteur lui prtendit : Beaucoup de choses me retiennent encore dans mon pays. Je ne souhaite pas abandonner mon public.

26.

La locataire demanda au chauffagiste : Ne vous est-il pas possible deffectuer cette rparation encore aujourdhui ? Le chauffagiste lui affirma : Je voudrais bien vous tre agrable, mais ce nest pas possible. Je reviendrai ici demain sans faute.

27.

28.

Une lettre commerciale demandait mon pouse : Avez-vous bien considr le superbe cadeau que nous sommes prts vous offrir la semaine prochaine si vous nous rpondez aujourdhui mme et que votre nom est tir au sort ?

29.

Mon pouse leur fit remarquer : Jattends encore le lot de consolation que vous aviez promis de menvoyer et que je destinais ma nice de sept ans amoureuse de breloques.

30.

Il lui dclara : Je passerai vous voir demain.

31.

Son pre lui suggra : Si tu veux comprendre, relis ton texte.

32.

Ils affirment : Nous sommes alls en Chine, l't dernier. 12

33.

Il ne cesse de me rpter : Tu ne viendras pas !

34.

Elle affirma : Il a plu toute la soire.

35.

Meurtri, l'enfant clata en sanglots : C'est injuste ! C'est toujours moi qui prends pour les autres !

36.

Je vous rpte : Vous tes trs en retard, votre repas sera brl.

37.

Je rpte : Ils seraient fous de le faire.

1.G. Transformez les phrases suivantes au discours direct. 1. Tu leur as dit que j'avais beaucoup voyag ces derniers temps. 2. On m'a appris que le train aurait beaucoup de retard. 3. Vous leur avez promis que je viendrais leur dire bonsoir dans leur lit. 4. Je vous ai crit que votre lettre nous avait beaucoup surprises. 5. Ils prtendent qu'ils vivaient dans des conditions misrables. 6. On m'a ordonn de venir neuf heures. 13

7. Il a rpondu Jean qu'il l'avait dj vue autrefois. 8. Nous leur avons rpt que nous les voyions quand ils faisaient les fous. 9. Il lui a dit qu'il repoussait son dpart la semaine suivante. 10. Il les supplia de venir le chercher tt le matin trois jours plus tard.

14

Chapitre 2 : Les pronoms relatifs

15

2.A. Compltez les phrases suivantes avec un pronom relatif. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. C'est le muse en face .................... il y a un beau magasin. Pourquoi refuser de voir .................... crve les yeux ? Apporte-moi la bote .................... j'ai rang les boutons. C'est l'uvre .................... il a tant travaill. Voici la vieille chapelle .................... je t'avais parl. Mon pre a achet un fromage ................... l'odeur a empest toute notre voiture. Voici le chne prs .................. nous avons camp l't dernier. C'est une mauvaise habitude contre .................... il lutte en vain. a s'est pass l'poque .. il est arriv au Brsil. Ses amis, .. il partage la passion pour la montagne, prparent un voyage au Npal. Tout dpend de la saison .. vous y allez, il peut parfois faire trs froid. C'est une ville .. je n'avais jamais entendu parler avant que les ngociations y aient lieu. Les inconvnients .. je pense annulent les avantages. Il va se sparer d'un enfant, .................... il tenait d'une faon spciale. Dans le tintamarre qui crve souvent les tympans des adultes, il y a des nuances, des variations .................... les amateurs de Pop sont extrmement sensibles. 16. Au dpart, pour ces jeunes, sans exception, il y avait un dgot profond de leur milieu familial. Pas de leurs parents eux-mmes mais du cadre .................... ils vivaient.

16

17.

Tous ces soldats avaient droit maintenant des statues au pied .................... on mettait des bouquets de lin blanc ou d'illets roses, ou de roses jaunes et rouges.

18. 19. 20.

Je venais d'apprendre la vrit sur Henri par un jeune avocat polonais .................... avait de la famille en Tunisie. C'est le gars .................... j'ai prt 1000 francs. A quoi bon recevoir les plus belles images du monde, si le son qui les accompagne n'est pas leur hauteur ? Voil le genre de questions .................... nous devrions tenter de rpondre.

21. 22. 23. 24.

Il prfre voir ses enfants agir ainsi, plutt que de les voir dans les bistrots ou dans des endroits .................... il n'aurait pas accs. Ils avaient lou une grande villa ct de Toulon, .................... ils avaient dcid de passer leurs vacances. Il y a des questions .................... on ne peut pas rpondre. Nous n'avions pas les mmes relations, il frquentait des gens discrets et silencieux, et nous des gens bruyants .................... nous demandions simplement d'tre drles.

25. 26.

L'associ d'Andr tait un homme qui buvait beaucoup, mais qui tait gentil et .................... nous avions fait des dners mmorables. Son pre appelait Frdo "mon petit Frdo", Frdo l'appelait "Monsieur", mais je me suis toujours demand .................... des deux tait plus adulte.

27.

Dans le climat familier des casinos, Barbara pensait retrouver sa personnalit de femme fatale un peu attnue par la solitude dans .................... elle vivait.

28.

Elle m'accueillit avec l'air ironique .................... on accueille les gens qui ont bu la veille.

17

29.

Anne portait une robe grise, d'un gris extraordinaire, presque blanc .................... elle avait achete dans le magasin le plus cher de la ville.

30. 31. 32. 33. 34.

Cet incident .................... je viens de parler ne devait pas tre sans consquences. Je savais qu'il serait enchant de s'vader un peu de cette solitude volontaire et un peu force .................... il vivait. Il ne pouvait pas supporter le mpris .................... Anne entourait leur vie passe. Ces deux hommes sont les complices sans l'aide .................... Bernard n'aurait pas russi son coup. Les dernires collections Printemps-Et sont arrives. Dcouvrez les nouvelles couleurs, matires et formes .................... feront la mode de l't.

35.

Christian Dior prsente une trs grande varit de vtements et d'objets .................... la fameuse ligne de prt--porter pour homme.

36.

Il a t profondment choqu par la lgret .................... France 3 a abord dans le journal de 12 heures 30, le drame qui s'est droul au Burundi.

37. 38. 39. 40. 41.

Il a interview Jrme sur le livre qui est paru et sur le court mtrage .................... il a particip. La France a fait ple figure au festival du film publicitaire de Cannes .................... le prix est revenu un film espagnol. Nous organisons une fte .. vous tes invits. Envoy spcial est une mission de tl .. on parle beaucoup. Internet est une invention .. je trouve gniale. 18

42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60.

Les personnes .. ont des enfants ont des rductions sur le TGV. C'est une chose .. tout le monde a peur. .. impressionniste. Je ne comprends pas la raison pour .. tu ne veux pas venir. Voil le numro de tlphone .. vous pouvez toujours me trouver. Mon fils ne sait pas .. il veut faire plus tard. Les problmes de langue .. vous faites allusion sont ridicules ! Ce sont des problmes il faut bien rflchir. Le roman je vous donne et lauteur est bien connu, vient dtre traduit en anglais. Le jour . je suis n, il faisait trs beau. Il ma donn un dictionnaire il ne se servait plus. Jattends un ami je dois remettre un paquet. Voici le paquet tu dois lui remettre. Il ma remis un paquet sur taient crits quelques mots. Tu passeras la rivire, puis tu verras le village ton oncle habite. Ce je pense, je ne le dirai personne. Ils travaillent dans des conditions difficiles ils ne sont pas habitus. Dans la salle il y avait des trangers parmi quelques franais. Voil la personne vous avez besoin. 19 m'intresse en ce moment c'est la peinture

61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79.

Ce matin jai rencontr un ami jignorais la prsence Londres. Je lui ai donn un conseil il na pas voulu suivre. Je lui ai donn un conseil il na pas profit. Ils sarrtrent devant une range darbres derrire .................... on voyait un pavillon la faade tait sans lumire. Cest un philosophe jai tudi les uvres mais .................... je ne partage pas toutes les ides. O est l'homme .. j'ai vu dans le hall d'entre ? Le projet .. M. Potiron avait renonc a chou horriblement. La femme .. j'ai drague hier soir est la compagne du prsident de la Rpublique ! Le trne .. Charles n'a plus envie est celui d'Angleterre. Nous ne comprenons pas .. ce militant veut soutenir. Les sentiments .. M. Auriel prouve pour sa femme sont profonds et terrifiants. Le tmoin .. a parl devant les journalistes a disparu. Les lois .. nous appuyons notre dcision sont sacres. .. vous voulez faire avec ces prisonniers est immoral et inhumain. Les ennemis .. nous avons parl taient trs sympathiques. La maison .. on a arrt ce fonctionnaire tait pleine de travailleurs clandestins. La bataille .. les soldats ont fait face a t froce. L'poque .. il s'agit s'appelle l'Age des lumires . Les ides .. nous luttons sont nobles et dignes. 20

80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96.

Le jour .. Tom a rompu avec Nicole tait son anniversaire. L'tudiant .. elle se soucie n'aura pas de mal russir au cours. Voulez-vous .. est dans cette enveloppe ? Il ne sait pas du tout .. il a besoin. Les travaux mnagers .. nous partageons sont faciles, finalement. La femme, .. M. Putois s'est souvenu, l'avait compltement oubli. N'oubliez pas la runion de demain, .. vous devez tous assister. O est le papier .. j'ai crit les horaires de train ? Un bateau, .. se trouvaient 3000 tonnes de ptrole, s'est chou sur la cte. L'amant est un roman .. Marguerite Duras a gagn le prix Goncourt en 1984. La maison .. a vcu Victor Hugo de 1832 1848 se trouve place des Vosges Paris. Ces gadgets, .. je me suis attach, sont des souvenirs de Tokyo. La destination .......... nous partons est Venise. Les entreprises .. je travaille sont de petites entreprises. Quand on vote, on nous donne une petite enveloppe .. on doit mettre notre bulletin. Je vais chez l'ami.. je suis partie en vacances l't dernier. Un microscope est un appareil.. on peut voir des lments infiniment petits. 21

97. 98. 99.

J'ai lu le livre.. tu faisais allusion hier. Voici les parents du garon.. tu t'es battu ce matin. Ils ont valid les motions.. tu t'tais oppos lors de la runion.

100. On a retrouv le chat dans le placard.. vous mettez vos jouets. 101. Au commissariat, on lui a prsent plusieurs hommes.. elle a reconnu son agresseur. 102. J'ai choisi celle .. s'tait porte ton attention. 103. L'quipe .. vous allez jouer demain a gagn le championnat du monde l'anne dernire. 104. Les hommes .. tu as parl hier sont trs comptents. 105. La caravane .. nous partons aura 25 ans l'anne prochaine. 106. Connais-tu le groupe de musique .. il joue ? 107. Les nombreux projets .. je participe serviront dvelopper une zone artisanale au nord de Montpellier. 108. Je ne connais pas cette place .. nous nous trouvons. 109. Je ne me souviens plus des petits chemins .. passions pour aller Palavas. 110. Rares sont les annonces .. je rponds encore. 111. Peux-tu me dire quels sont les habits noirs .. tu tiens le plus ? 112. J'aime bien ces associations sportives .. je m'investis . 113. Pourquoi ne pas refaire le jeu .. vous avez jou hier ? 114. Je suis du par ces activits .. je me suis inscrit ce mois-ci. 115. Je vous proposerai demain la solution .. je suis arriv. 22 nous

116. C'est un sujet trs dlicat .. il faut rflchir trs srieusement. 117. Cette solution a des avantages .. pens. 118. La question .. j'aimerais rpondre est la suivante: o allons-nous ? 119. Le problme .. notre parti a le plus rflchi est le problme majeur de notre poque. 120. Les conclusions .. aboutissent nos adversaires politiques sont acceptables. 121. C'est une affaire trs difficile .. j'ai dj consacr beaucoup d'nergie. 122. Voil les obstacles majeurs .. peut se heurter notre programme. 123. Il veut que nous rencontrions la jeune femme .. il va se marier. 124. La course pied est un sport .. il faut beaucoup d'entranement. 125. C'est une discussion .. je refuse de participer. 126. L'homme .. Hlne est assise travaille avec mon pre. 127. Ce sont des questions .. je n'ai pas beaucoup rflchi. 128. Il regardait les gens .. il tait assis. 129. Le lac .. j'habite est trs grand. 130. Dis-moi contre .. tu te bats. 131. La ville prs .. elle habite est trs jolie. vous n'avez pas

23

2.B. Insrez la deuxime phrase la premire, en commenant avec les mots initiaux de la premire phrase. 1. Ce sera bientt la fte du village. A l'occasion de cette fte, on tire toujours un feu d'artifice. 2. Je leur ai fait des remarques. Ils n'ont pas tenu compte de ces remarques. 3. Il est en train d'essayer une nouvelle voiture. On lui a vant les qualits de cette voiture. 4. Le candidat doit prsenter cinq cents signatures. Faute de ces signatures, il ne peut se prsenter l'lection prsidentielle. 5. Il s'est enfui par le jardin de la mairie. La grille de ce jardin tait ouverte. 6. Ce sont des hros. On raconte leur histoire depuis des sicles. 7. Il a eu un mois de cong. Au cours de ce mois, il a eu le temps de penser l'avenir. 24

8.

Il y a un fait nouveau. En raison de ce fait, le procs pourrait tre rvis.

9. Lappartement est situ ct de la gare. Bernadette habite dans un appartement. 10. La plage est celle de Trouville. Les enquteurs ont trouv le corps sur cette plage. 11. Les personnes sont les parents de la victime. L'inspecteur veut parler ces personnes. 12. La personne est un tmoin. Roger Duflair a rendez-vous avec cette personne. 13. Le problme est le mobile du crime. La mre de Bernadette rflchit ce problme. 14. Les chaussures de la victime sont des preuves. La victime a t retrouve sans ses chaussures. 25

15.

Lhomme n'est pas connu de la police. Bernadette se mfiait de cet homme.

16. La police a trouv un sac. A l'intrieur de ce sac il y a une photo. 17. La raison est toujours un mystre. Bernadette est morte pour cette raison. 18. Les amis de la victime doivent faire une dposition. L'inspecteur se rend chez les amis de la victime. 19. Les journalistes ont parl d'un suicide. La famille est en colre contre ces journalistes. 20. C'est un garon srieux. J'ai beaucoup d'estime pour lui. 21. C'est un climat trop rude. Tu n'es pas fait pour ce climat. 22. Cette jeune femme avait rencontr l'anne dernire l'un de nos amis. Elle vient de se fiancer avec lui. 26

23.

Prends la grande pole. On fait des crpes avec cette pole.

24. Matre Dupin est un excellent avocat. Sans lui, nous aurions perdu notre procs. 25. Procurez-vous ces documents. Sans ces documents, votre dossier sera incomplet. 26. On a menac les journalistes. Le scandale avait t rendu public par ces journalistes. 27. Cette route date de Napolon. Vous allez passer par cette route. 28. Ma voisine m'a souri gentiment. Je m'tais tourne vers elle. 29. La profession d'architecte est encombre. Votre fils s'oriente vers cette profession. 30. Martine a fait la connaissance d'tudiants trangers. Elle tait assise ct d'eux dans l'amphithtre. 27

31.

Cette solution prsente des avantages. A ct de ces avantages, les inconvnients paraissent ngligeables.

32. Les deux vieilles dames n'ont pas cess de bavarder pendant tout le voyage. J'tais assis en face d'elles. 33. Retrouvons-nous la brasserie. Nous avons gar la voiture hier en face de cette brasserie. 34. Nous attendons notre tante. Nous lui offrirons un cadeau. 35. C'est une hypothse discutable. Il vaut mieux ne pas y faire allusion. 36. Montez au premier tage; vous verrez la secrtaire. Vous devez vous adresser elle. 37. Voil un sujet neuf. Il pourra consacrer son mmoire ce sujet.

28

38.

J'aimerais avoir des nouvelles de mes camarades. Je pense souvent eux.

39. Les orchides sont des plantes fragiles. Il leur faut une temprature et une humidit constantes. 40. Anne parle Laurent. Elle a beaucoup de cours avec Laurent. 41. Eve aime sa grand-mre. Il y a souvent des gteaux chez sa grand-mre. 42. Paul appelle Julie. Il a apport un livre pour Julie. 43. Les Anglais regardent avec un peu de mpris les agriculteurs canadiens. Les Anglais visitent le Haut-Canada au dix-neuvime sicle. 44. Les mthodes dagriculture sont bien diffrentes des mthodes appliques en Amrique du Nord britannique. On applique ces mthodes dagriculture en Angleterre cette poque. 29

45.

Par exemple, les Anglais sont surpris de voir les animaux de la ferme. Les animaux de la ferme mangent dans la fort.

46. Ils stonnent aussi de voir du fumier. Le fumier trane un peu partout. Personne ne pense ramasser le fumier. 47. Pourtant, les habitudes conviennent leur environnement. Les agriculteurs canadiens ont adopt les habitudes. 48. Les Anglais ne se rendent pas compte des difficults. Les Anglais sont de passage. Lagriculture dans le Haut-Canada reprsente des difficults. 49. Ils ne ralisent pas quelque chose. Les agriculteurs doivent arracher leurs champs la fort. La fort recouvre tout le pays. 50. Ce travail de dfrichage est extrmement pnible. Les hommes effectuent ce travail de dfrichage avec une hache et un buf.

30

CHAPITRE 3 : LE PASSIF
Dans une phrase de forme active, le groupe nominal sujet fait l'action exprime par le verbe : - Le gros chien mange la soupe. Dans une phrase de forme passive, le groupe nominal sujet subit l'action exprime par le verbe : - La soupe est mange par le gros chien. La conjugaison passive d'un verbe se forme avec l'auxiliaire "tre" suivi du participe pass de ce verbe. Le participe pass du verbe conjugu s'accorde naturellement avec son sujet : - Il est aim - Elles sont aimes. Lorsque "on" est le sujet de la forme active, il disparat la forme passive, et il n'y a pas de complment d'agent : - On poursuivit le fugitif Le fugitif fut poursuivi. Attention : Lors de la transformation dune phrase active en une phrase passive, il faut toujours respecter le temps de la phrase active : on conjugue le verbe tre au mme temps que le verbe de la phrase active. - Lenfant achte le cadeau Le cadeau est achet par lenfant. - Lenfant a achet le cadeau Le cadeau a t achet par lenfant. - Lenfant achtera le cadeau Le cadeau sera achet par lenfant. - Lenfant acheta le cadeau Le cadeau fut achet par lenfant. Par peut tre remplac par de avec les verbes suivants : accompagner prcder suivre aimer adorer respecter couvrir dtester connatre

- La fille du jardinier est adore de tout le monde. - Le professeur est accompagn de deux tudiants. 31

3.A. Transformez les phrases suivantes au passif. 1. 2. La police a dcouvert le corps sur la plage. Les journalistes prcdente. .. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. L'inspecteur interrogera la famille dans deux jours. On n'a pas retrouv les chaussures de la victime. Bernadette allait acheter une maison au Maroc. Margot aimait beaucoup sa soeur Bernadette. Toutes sortes d'objets remplissaient le sac main de la morte. L'inspecteur Duflair recherche des tmoins ventuels. Les enquteurs n'auraient pas encore convoqu les suspects. Le manque d'indices a tonn la police. Des experts ont construit cette route. .. .. .. .. .. .. .. .. .. avaient crit des articles la semaine

..

32

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Des arbres bordent la route. Paul a dcor cette maison. Tous aimrent Paul. Une magnifique pelouse entourait la maison. Des fleurs couvraient la pelouse. Paul avait plant les fleurs. Un dbat suivra le film. Quelquun ma poursuivie. Toutes ces histoires me fatiguent. On interdit lutilisation des tlphones portables en avion. Des jeunes filles lancent des fleurs sur les touristes merveills. Des feuilles mortes jonchaient la cour de rcration.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

33

24. 25. 26. 27.

Il a pens quon avait ouvert son journal intime. Un raz-de-mare submergea la ville en moins dune heure. La crainte lenvahit quand elle entendit le hurlement. La police aurait trouv cent cinquante kilos de cocane dans un camion de dmnagement.

.. .. ..

.. 28. 29. 30. 31. Jaimerais que ton frre accompagne les enfants lcole. Il faudrait quon ait termin les valises dici demain. On ne doit pas avoir habit cette maison depuis des lustres. Exportant la plupart de nos produits au Japon, nous devons rester attentifs lvolution de la crise asiatique. .. 3.B. Transformez les phrases suivantes lactif. 1. La couleur de cette faade a t dlave par la pluie. .. 2. Nous sommes trs dus par ton comportement. .. .. .. ..

34

3. Les prvenus avaient t accuss tort. .. 4. Ils furent surpris par des pluies torrentielles. .. 5. Les otages nont toujours pas t librs. .. 6. Quoi quil arrive, les rsultats devront tre pris en compte par les dirigeants. .. 7. Si tu avais t pris en flagrant dlit par la police, tu aurais t condamn de la prison. .. 8. Les toiles seront vendues directement par le peintre. .. 9. Les conditions de libration nont pas t explicites par les ravisseurs. .. 10. Tant que lauteur du crime naura pas t retrouv, les habitants de ce quartier ne seront pas rassurs. .. 3.C. Transformez les phrases suivantes lactif ou au passif. 1. Ma voiture a t endommage par mon voisin hier. .. 2. Une terrible tempte serait prvue pour la semaine prochaine. ..

35

3. On reporte les votations au mois prochain. .. 4. Tu seras sanctionn pour ton absence. .. 5. Le cuisinier nous avait prpar chaque jour des repas quilibrs. .. 6. On retrouva la petite fille disparue. .. 7. Le concierge sortira les poubelles 7 heures. .. 8. Le lac devrait tre nettoy chaque anne par des volontaires. .. 9. Chaque soir, la mto est annonce par une speakerine. .. 10. M. Burkhalter a remport les lections au Conseil fdral. ..

36

CHAPITRE 4 : LA PRONOMINALISATION
Quelques transformations particulires
- Il va la montagne = il y va. - Il parle de son problme = il en parle. - Il a des enfants = il en a. - Il a trois voitures = il en a trois. - Je vais chez ma mre = jy vais.

Impratif
Les verbes en -er ne prennent pas de s la deuxime personne de limpratif, sauf sils sont suivis par y ou en . De plus, ils sont spars par un trait dunion du pronom qui les suit. - Parle-lui de tes problmes. - Parles-en ton directeur.

Lordre des pronoms

Dans la plupart des cas (y compris limpratif ngatif), les pronoms se mettent dans lordre suivant :
me, te se nous, vous se le, la les lui leur

en

Exemples : - Elle nous le donne. - Il nous en parle. - Nous le leur avons donn. - Nous les y avons rencontrs. - Ne me le donne pas !

Lordre des pronoms limpratif, la forme affirmative

Dans ce cas-l, les pronoms se trouvent dans lordre suivant :
le, la les moi, m toi, t nous, vous lui leur

en

- Tu as apport des photos de ton bb? Montre-les-moi ! (MAIS : Ne me les montre pas !) - Je peux donner du lait au chat ? Oui, donne-lui-en, mais pas beaucoup. 37

4.A. Remplacez les lments souligns par des pronoms. Attention aux accords ventuels. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. J'ai vu le chamois. Nous avons mang la fondue chez Jean. J'ai vu cette marmotte hier. Nous avons admir le magnifique panorama. Nous sommes alls la Croix de la L. Nous avons trouv de magnifiques cailloux. Il n' y a pas beaucoup d' arbres. J'ai rencontr ces marcheurs la semaine passe. Je suis mont sur un rocher. Nous avons dj crois ces touristes. Tu as observ un bouquetin. Le panorama a impressionn mon amie. J'ai vu un sapin mort.

38

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

Mes parents achtent une nouvelle voiture. Kenzy achtera des billes. Il ne faut pas prendre de la drogue. Ma voisine a plant des graniums. L'avion crache de la fume. Mon grand-pre a perdu des cheveux. Je vais acheter une PS3. Tu ne fais pas trop de travail. Je n'ai pas peur du monstre. Jai mang des ptes. Jai expos les problmes mon pre. A Nol, les parents ont donn des cadeaux leurs enfants. Les lves ont bien relu leurs preuves. Je vais Paris avec les amis de mes parents.

. 39

28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

Tu as crit la lettre de recommandation au directeur. Le patron crit les rgles de vie aux employs. Il a tenu compte des rclamations dans sa lettre. Jai tlphon mes amis concernant le rendez-vous. Les parents ont pouss leur fille faire des tudes. Prte-moi ta gomme ! Parle du problme au directeur ! Parle du problme au directeur. Range tes crayons dans ton armoire.

4.B. Pronominalisez les groupes entre parenthses (noubliez pas de modifier les accords lorsque cest ncessaire). 1. Monique a crit ( son cousin et son oncle). 2. Jai appris ( nager) trs tard. 3. Caroline a recherch (ses parents) pendant dix ans. 4. Japprendrai ( mes enfants) ( tre respectueux). 40

5. Thierry a racont (ses checs) ( sa famille). 6. Christophe a tlphon ( sa copine) tous les jours. 7. Mathieu va ( lcole) vlo. 8. Donne (son camion) ( ton petit frre). 9. Mes parents ont offert (leur voiture) ( mon frre). 10. Je mattendais ( ce que tu choues dans ta dmarche).

41

CHAPITRE 5 : LACCORD DES PARTICIPES PASSES

Toutes les rgles ci-dessous ne sappliquent quen cas de conjugaison avec un auxiliaire et un participe pass, donc lorsque le verbe est conjugu au pass compos, au plus-que-parfait, au futur antrieur, etc., cest--dire uniquement avec des temps composs. Lorsquun temps compos est utilis, il faut dabord regarder avec quel auxiliaire il est construit : lauxiliaire avoir ou tre ? (attention, dans il a t mang , cest lauxiliaire tre au pass compos.)

Constructions avec lauxiliaire ETRE.

Le participe pass saccorde avec le sujet, y compris dans les phrases au passif : - Elle est partie. - Elle a t mange. Cas particuliers : Les verbes pronominaux (avec se ) ragissent comme sils taient construits avec lauxiliaire avoir (voir ci-dessous) - Elles se sont coupes. ( Elles ont coup qui ? Elles-mmes = Suite du verbe non prpositionnelle (SV non-p) = COD, place avant, donc accord) - Elles se sont coup les doigts. ( Elles ont coup quoi ? Les doigts = SV non-p (COD) place aprs, donc pas daccord) - Elles se sont parl. ( Elles ont parl qui ? Les unes aux autres = SV prpositionnelle (COI), donc pas daccord) En revanche, lorsquun verbe pronominal ne peut jamais tre utilis autrement (il est alors essentiellement pronominal), son participe pass saccorde toujours avec le sujet : - Les oiseaux se sont envols. (Le verbe envoler nexiste pas, il est toujours utilis avec se )

42

Constructions avec lauxiliaire AVOIR

Le participe pass ne saccorde pas avec le sujet. Cas particuliers : Lorsque la suite du verbe non prpositionnelle (=COD) est place avant le verbe, alors le participe pass saccorde avec cette SVnon-p. - Lmission que jai vue la tlvision tait fantastique. ( Jai vu quoi ? lmission = SVnon-p / COD) - MAIS : La fille qui jai parl est canadienne. ( Jai parl qui ? la fille , il sagit ici dune SV prpositionnelle = COI, donc la rgle ne sapplique pas.) - Les enfants, je les ai vus. ( Jai vu qui ? les enfants = les = SVnon-p/COD) - MAIS : Les enfants, je leur ai souri. ( Jai souri qui ? Aux enfants = leur = SV prp./COI) Ce cas particulier nest pas valable lorsque la SVnon-p est remplace par le pronom en : - Des biscuits, jen ai mang. ( Jai mang quoi ? des biscuits = en = SVnon-p/COD) Lorsque le participe pass est suivi dun verbe linfinitif, en gnral, le participe pass ne saccorde pas sauf si la SVnon-p (COD) place avant le participe pass fait laction exprime par linfinitif : - Les acteurs que jai vus jouer formaient une troupe parfaitement homogne. ( Jai vu qui ? les acteurs = ce sont les acteurs qui jouent donc accord) - MAIS : La pice que jai vu jouer a beaucoup mu le public. ( Jai vu quoi ? la pice = ce nest pas la pice qui joue donc pas daccord) Par contre, lorsque laiss et fait sont suivis dun infinitif, ils sont toujours invariables : - Les enfants que jai laiss jouer formaient une quipe solidaire. - Les enfants que jai fait rpter formaient une quipe solidaire.

43

5.A. Ecrivez les verbes entre parenthses au pass compos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. La chanteuse que j' .. (entendre) chanter ne me donne aucune motion Je connais les noms de tous les prsidents qui .. (se succder) aux U.S.A. Ma mre s'.. (toujours se soucier) de mon avis. Les chanteurs que nous .. (voir) jouent dans un groupe qui se nomme KYO. Elles .. (se poser) la question de savoir si elles se rinscriraient ce cours de gym. Les danseurs .. (se plaindre) auprs de la direction de l'absence continue de leurs professeurs. Voici la jupe que je t' .. (promettre).

5.B. Compltez le texte suivant en mettant les verbes entre parenthses au pass compos. Bernadette Dejeu .. (mourir) assassine. Les indices que la police .. (trouver) sont trs minces. Les tmoins qui .. (voir) Bernadette Dejeu pour la dernire fois sont un homme et une femme. La famille de Bernadette Dejeu .. (partir) en voiture pour Trouville. Les objets que l'on .. (trouver) dans le sac sont au laboratoire pour analyse. Les chimistes les .. (analyser) avec des gants. Bernadette Dejeu .. (aller) au Casino avant de mourir. "Nous .. (regarder) partout sur la plage, mais nous .. (pas trouver) de chaussures". L'inspecteur .. (chercher) les billets qu'elle .. (utiliser) pour acheter le ticket de bus. 44

5.C. Ecrivez les verbes entre parenthses au pass compos. 1. 2. 3. Je cherchais mes cartes postales du Mont Saint-Michel; je les .. (retrouver) dans un tiroir. J .. (acheter) des pains au chocolat et je les .. (rapporter) aux enfants la sortie de l'cole. Florence est Berlin en ce moment; je l.. (rencontrer) chez Patrick, mais je ne lui .. (pas beaucoup parler). 4. Est-ce que tu .. (emporter) toutes tes cravates ? Non, j'en .. (prendre) deux, et les autres, je les .. (toutes laisser). 5. 6. Ces questions, je les lui .. (toutes poser), mais elle n'y .. (pas rpondre). Nous .. (toutes sortir) aujourd'hui : le professeur nous 7. 8. .. (emmener) au muse et il nous .. (montrer) toutes les nouvelles salles. Ces chansons, je les .. (apprendre) quand j'tais petite. Mes parents taient trs fiers quand je leur .. (apprendre) que j'avais .. (obtenir) mon brevet de parachutisme. 9. 10. 11. 12. Voil les CD que j.. (acheter) pour toi. Voici Marie : je l.. (rencontrer) Trves. Ses lettres ? Il ne les .. (pas ouvrir), il les .. (toutes jeter). Nous .. (couter) avec attention les projets que l'ingnieur nous .. (exposer).

45

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Corinne n'a plus son vlo. Elle l.. (revendre) son amie Marianne. C'tait le mois d'aot. Beaucoup de personnes taient .. (partir) en vacances. Il n'y a plus de neige. Elle .. (fondre). O sont mes cls ? Je crois que je les .. (perdre). Tina, tu .. (voir) ma raquette de tennis ? Je croyais que je l'avais .. (mettre) sur la table. Hier, j'.. (acheter) deux DVD, mais je ne les .. (pas encore regarder). Comme il faisait chaud, nous .. (toutes prendre) un verre la terrasse d'un caf. Le boulevard tait sombre parce que les lumires n'taient pas encore .. (allumer). Est-ce que tu .. (bien teindre) les lumires avant de partir ? Cette confrence ? Je n'y .. (pas assister) mais je l' .. (entendre) la radio. Ces tableaux, je les .. (tous voir).

5.D. Dans le texte suivant, faites les corrections ncessaires. Catherine et son amie bavardent. Catherine : Un jour, Cyril m'a vu dans la rue. Il m'a appel, il m'a parl, il m'a racont sa vie, ses problmes. Puis il m'a quitt car il tait press. Il m'a tlphon peu aprs, il m'a donn rendez-vous. Il m'a propos une soire dans une discothque. Nous y sommes all. L, il m'a regard longuement, il m'a interrog, il m'a cout, il m'a demand comment je vivais. Il m'a dit qu'il voulait me revoir. Il m'a promis de me tlphoner tous les jours. Il m'a donn son numro de tlphone, je lui ai donn le mien. 46

5.E. Mettez les verbes entre parenthses au temps demand. 1. Les soldats encercls .. l'ennemi. (se rendre, PC) 2. Le confrencier .. dans des digressions qui n'intressaient personne. (se perdre, PqP) 3. Le Petit Poucet et ses frres et soeurs .. dans la fort aprs que leurs parents les ... (se perdre, abandonner, PqP) 4. 5. Les infirmires .. de la patiente qui

... (s'occuper, s'vanouir, PqP) Nadia .. un instant pour tlphoner son ami. (s'absenter, PC) 6. Je .. temps si mon rveil .. en panne. (se rveiller, conditionnel pass; ne pas tomber, plusque-parfait) 7. Ds que Catherine .. que son chat tait malade, elle .. le vtrinaire. (s'apercevoir, appeler, pass compos) 8. 9. 10. 11. Quelques personnes courageuses .. dans l'eau froide du lac. (se baigner, pass compos) Nous partirons quand les enfants .. un peu. (se reposer, futur antrieur) Mais o .. elle ..? (se cacher, PC, inversion du sujet) Les spectateurs .. pour applaudir les acteurs. (se lever, PC) 12. Les enfants .. des jouets. (se prter, PC) 47

13. 14.

La mre des jumeaux .. au professeur. (se plaindre, PC) Plusieurs maisons .. la suite d'un tremblement de terre. (s'crouler, PC)

15. 16. 17.

Ma soeur et mon frre .. ma mauvaise humeur. (s'habituer, PC) Ma mre .. tout entire son mtier. (se consacrer, PC) Je PC) pense que Nadine et Claudine .. suffisamment de ces garons un peu trop gentils. (ne pas se mfier,

5.F. Mettez les phrases suivantes au pass compos. 1. 2. 3. Nous nous souviendrons de notre promesse. Les chiens se rveillrent l'approche d'un inconnu. De nombreuses personnes se promenaient le long des quais de la Moselle. 4. Les chauffeurs de bus se dcident faire grve pour protester contre les agressions. 5. 6. A l'arrive de la directrice, les lves se turent. Pendant le trajet en bus, plusieurs voyageurs se plaignaient d'avoir trop chaud. 48

7. 8.

L'arme ennemie s'empare d'une ville frontalire. Les deux copines se tlphonrent longtemps et se confirent leurs secrets.

9. Les Weber ont dmnag, mais ils ne se plaisaient pas dans leur nouvelle maison. 10. 11. 12. 13. Beaucoup de jeunes se dplaceront pour ce concert de Cher. Elles s'amusaient jusqu'au petit matin la boum. Sandrine se fait une jolie robe d't. Cette nuit-l, Catherine se rveilla plusieurs fois cause d'une rage de dents. 14. Nous nous baissons mille fois pour ramasser les jouets du petit Philippe. 15. 16. 17. 18. O vous cachez-vous ? Les deux complices se jettent des regards entendus. Ils s'crivent beaucoup de lettres pendant les vacances. Vous vous levez toujours de si bonne heure ? 49

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Nous nous ennuyons au cinma, c'est sr. Les maisons se vendent bien dans cette rgion. Ils se pardonnent toujours leurs fautes. Nous nous amusons bien cette fte. Ma mre ne se blesse jamais en faisant la cuisine. Elle se concentre sur son travail. Ces jolies fleurs se faneront bien vite. Aucune solution ne s'annonce dans ce conflit. Les deux partis se raidissent chacun dans sa position. Maddy se mord la langue plutt que de laisser clater sa colre. La victime se dbat de toutes ses forces contre son agresseur. Ta blessure se cicatrise-t-elle ?

5.G. Dans le texte suivant, faites les corrections ncessaires. Le texte suivant parle de Manu, une jeune fille qui s'est follement prise d'Antoine, un garon de son ge qu'elle a rencontr dans un caf. Mais Crip, le frre de Manu, est jaloux. Il a dcid de rgler l'affaire sa 50

manire. C'est Manu qui parle : II faisait nuit aux Glaeuls quand je suis rentr. Le bar tait ferm, la rue dserte. Maman dormait au salon devant la tl allum. Je ne l'ai pas rveill. Je ne pouvais pas dormir, moi. Pas tout de suite. J'avais la tte trop pleine. [...] Alors j'ai pris un cahier neuf et, couch sur mon lit, j'ai commenc crire dessus. N'importe quoi. Ma vie, mes penses, mes rves. J'en ai couvert des pages et des pages. C'est la porte d'entre, en claquant, qui m'a rveill. Et puis des bruits de pas. Le pas tranant de Crip, le sifflement de ses baskets contre le sol en lino. Il tait trois heures du matin. Il a ouvert la porte de ma chambre, allum la lumire. Sans franchir le seuil, il m'a regard un moment. Il y avait du sang sur sa joue et sur ses mains. Il tait sale et puis. Mais surtout, il avait l'air d'un fou. Il m'a juste dit : J'ai rgl le problme. Je ne sais pas ce que j'ai fait ensuite, s'il m'a dit autre chose, si j'ai d le bousculer ou bien s'il m'a laiss sortir; je ne sais pas si ma mre tait rveill ou non, s'il faisait froid dehors. Oui, puisqu'il neigeait. Je ne sentais rien. J'ai couru dans la nuit jusqu'au sommet de la colline, jusqu'aux quartiers du haut. Quand je suis arriv, il y avait une ambulance devant la petite maison, et une voiture de police. [...] Couch sur le trottoir, une mobylette finissait de flamber en rpandant de longues tranes d'huile sale. Le portail avait t arrach, la porte fracass. On a essay de m'empcher d'entrer mais j'ai cri, je me suis dbattu. La maison tait dserte. A l'tage, la chambre d'Antoine tait dserte aussi. Mais ce n'tait plus sa chambre, c'tait un terrain vague. Les affiches avaient t dchir, les meubles renvers, le contenu de tous les tiroirs tait rpandu par terre. Le vent qui entrait par les carreaux cass faisait voler les pages arrach ses cahiers, ses livres. Et par terre, sous mes pieds, partout tranaient des lambeaux de sa bande 51

dessin et des portraits de moi, pitin, barbouill d'encre, mis en pices par une bande de fous furieux. Les policiers m'ont conduit l'hpital, avec les grands-parents d'Antoine qui taient rentr entre-temps et qui ne comprenaient pas. L'inspecteur m'a interrog. Il tait sr que je connaissais ceux qui avaient fait le coup. Ils devaient tre trois ou quatre , disait-il. Srement des types des Glaeuls. On les trouvera de toute faon, tu sais. Et si tu les protges, a te rend complice. Je me suis tu. Je ne pouvais pas rester dans la salle d'attente, affronter le regard des grands-parents et ne pas rpondre toutes les questions muettes qu'ils me posaient avec leurs yeux tristes, alors, j'ai march tout le reste de la nuit dans le jardin devant le hall d'entre. Je n'tais ni dsespr ni en colre. C'tait au-del.
Jean Guillor: "Les yeux d'Antoine", in: Je bouquine N112, Bayard Presse S.A.

5.H. Mettez les verbes au temps demand. 1. Ce que Jeanne me raconte ? Je ne le crois pas. (PC)

2. 3. Isabelle, par contre, je la crois (PC), elle ne me ment (PC) jamais. Il nous faudrait (cond. pass) beaucoup de patience pour raliser ce projet. 4. Toute la patience que nous aurions ! (cond. pass)

5. Vois-tu les fraises que je viens de cueillir (PC)? Oui, j'en mangerai (PC) deux ou trois. 52

6.

Les fantmes sont (PC) bien plus gentils que nous ne le pensions. (PqP)

7. 8. Aprs votre dpart, il se passait (PC) bien des choses bizarres. Viviane se passe (PC) de sucreries pendant son rgime.

9. Mr Otis conseilla (PC) sa femme de prendre un calmant et elle le fit (PC). 10. Cette gaffe, ce n'est pas vous qui la feriez (cond. pass) ! 5.I. Mettez les verbes au pass compos ou participe pass seul. 1. 2. O .. (tu, mettre) la lettre que j'.. (recevoir) hier ? Depuis que nous .. (se tlphoner) la semaine passe, bien des lments nouveaux .. (se produire) dans cette affaire. 3. Nous ne vous .. (plus parler) parce que nous tions fchs. 4. A peine .. (tre (se rveill) lever), (endormir), par mais de un rien bruit comme les bizarre. ils Otis Ils ne ils

.. .. ..

(sapercevoir)

d'anormal,

.. (se recoucher) aussitt aprs.

53

5.

Les champs que nous .. (traverser) n'taient pas encore .. (labourer).

6. 7.

Aprs que les cambrioleurs .. (semparer) des bijoux, ils .. (senfuir) de la villa. Hier, la radio .. (annoncer) que deux prisonniers .. pendant la nuit. (svader). On ..

(apprendre) qu'ils .. (se cacher) dans la fort

8. 9.

Les deux amoureux .. (se donner) rendez-vous au bord du lac. Elle .. (sacheter) une jolie robe pour la soire du bal.

10.

Aprs avoir consult sa montre, elle .. (se rendre compte) qu'il se faisait tard et qu'elle devait rentrer si elle ne voulait pas tre gronde par ses parents.

5.J. Mettez les verbes au pass compos ou autres. 1. Arrives sur la Place du March, les socits de musique .. autour du kiosque. Le prsident

.. les musiciens et les .. de leur collaboration. (se rassembler, saluer, remercier) 2. Lorsque nous .. devant l'cole, nous

.. nos camarades de classe de l'anne passe. Nous .. et nous .. la main. (arriver, revoir, se saluer, se serrer) 3. Nous .. souvent la faute que nous

.. en nous moquant de ces personnes frappes par le malheur. (se reprocher, PC; commettre, PqP) 54

4.

Nous .. les mains avant de passer table, car nous les .. en remplaant deux pneus crevs. (se laver, PC; salir, PqP)

5.

Michel .. la moyenne qu'il .. pour pouvoir compenser une note insuffisante. (ne pas obtenir, PC; falloir, cond. pass)

5.K. Corrigez les ventuelles erreurs. 1. 2. 3. Il ne suffit pas que les lois soient mis, il faut qu'elles soient observ. Avez-vous oubli les bons conseils qu'on vous a donn ? Enlev le vendredi, la petite fille de six ans a t retrouv le lendemain, en bonne sant. 4. Est-ce que vous avez rpar la machine crire que je vous avais apport il y a quinze jours ? 5. 6. 7. 8. 9. Une jeune femme, grivement bless dans un accident de voiture, est mort l'hpital. Le jour du march, cette place est trs anim. Bien qu'elle ait t opr, son tat ne s'est pas encore amlior. Les lecteurs ont flicit les candidats vainqueurs. A la vue de Frdric, tout couvert de boue, Maman resta bouche b. 10. Encercl par les forces de l'ordre, les manifestants ont commenc lancer des pierres. 11. Les deux astronautes, aprs avoir alun, sont descendu de leur vaisseau spatial et ont march sur le sol poudreux. Les pierres qu'ils ont trouv, ils les ont mis dans un sac en plastique qu'ils ont tendu leur camarade rest dans le vaisseau. 12. Le train spcial est parti six heures du matin. Arriv vers dix heures, 55

les lves sont rest toute la journe Paris. Les guides leur ont montr les principaux sites touristiques de la ville. L'aprs-midi, alors que les uns sont all au Louvre, d'autres se sont install sur une terrasse du Boulevard Saint-Michel et d'autres encore ont couru les magasins. Vers minuit, ils sont rentr. La plupart paraissaient mort de fatigue. 5.L. Mettez les verbes souligns au pass compos. 1. O sont les cassettes que je te donnai ?

2. Connaissez-vous le dernier DVD de Matrix ? Oui, j'en vis quelques extraits hier. 3. J'ai une correspondante en Autriche, nous nous offrons des cadeaux rgulirement. 4. Les monuments que vous voyez reoivent chaque anne de nombreux visiteurs. 5. Je me souviens de la neige que nous voyions en dcembre. 6. Ils se trompent de route, mais ils se rejoignent par hasard un peu plus loin. 7. Des fleurs ? J'en reois souvent de mon amoureux.

56

8.

Ces deux amis se voient aprs plusieurs annes. Ils se reconnaissent tout de suite. Ils se partagent leurs souvenirs.

9. Ton frre a-t-il mang de la glace ? Oui, il en voulait beaucoup.

10.

Les journalistes se trompent parfois, mais cette fois ils confondent beaucoup de choses.

11. 12. L'affaire semble rgle, mais elle me donne des maux de tte. Les deux amies courent l'une vers l'autre, puis se donnent la main.

13. Est-ce qu'on vous interdit de fumer en classe ? Oui, on nous l'interdit ! 14. Les clients viennent dans le restaurant. On leur sert les plats quils veulent. 15. Ma sur disparut il y a plusieurs annes ; on ne la revit pas malgr toutes les recherches. 16. Les autoroutes quon construit passent trs prs de la ville. 17. Pendant toute la soire, les tudiants se lisent des pomes anciens.

57

18.

Les sportifs se partagent en deux quipes, puis chaque quipe se partage les rles pour le match.

19. On lui promet une rcompense en cas de victoire, mais il ne russit pas vaincre son adversaire. 20. 21. A la pause de midi, les lves se partagent les sandwiches. Cette augmentation de salaire, est-ce que vous lobtiendrez finalement ? 22. Joana est heureuse, car son petit ami lui offrira une bague en or.

23. Je ne sais pas o passe ma chemise bleue ; elle disparat. 24. 25. Les vtements que nous choisissons sont trs beaux. Pendant un an, ma sur voyagea autour du monde.

26. Voici la cassette vido que je te promets. 27. 28. Est-ce que vous voyez ma sur ? Excusez-moi, je me trompais : je vous confondais avec quelquun dautre. 29. Les experts en conomie se trompent en prvoyant lavenir.

58

30. 31.

Nous devons finir notre travail rapidement. Les sportifs courront dans la fort pendant une heure.

32. Il me semble que nous nous voyions il ny a pas trs longtemps. 33. Une entreprise construit de nouveaux immeubles dans le vieux quartier. 34. 35. Enfin, nous pouvions entrer dans la salle de concert. Hier, Marisa avait trs peur, parce quun homme la suivait pendant dix minutes. 36. Pour la gymnastique, les filles se partagrent en deux groupes.

37. Hier, le vent souffla trs fort pendant des heures. 38. Les coureuses se choisiront une fort pour leur entranement.

5.M. Corrigez les ventuelles erreurs. 1. 2. 3. Les oiseaux se sont envol quand nous nous sommes approch. Ma soeur sest cri : Cest une soire que je nai pas du tout aim ! Un homme a invit les deux filles venir chez lui, mais elles se sont mfi de lui et elles ont refus sa proposition. 59

4. 5. 6. 7. 8. 9.

Les chefs dEtat se sont serr la main, puis ils sont mont dans lavion. La faute qua commis cette employe est inexcusable; elle sera donc renvoy. Les spectateurs nont pas aim les acteurs de cette pice de thtre; ils les ont siffl. La secrtaire a teint les ordinateurs aprs que la directrice fut parti. Les feuilles entran par le vent tournent dans le jardin. Elles ont suivi la voiture des yeux, jusquau moment o elle a disparu et o Tania na plus vu la main agit par les passagers pour dire au revoir.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Les avions se sont envol malgr la tempte. Mes parents se sont cri : Venez voir la voiture que nous avons achet ! Le renard a invit les poules pour son anniversaire, mais elles se sont mfi de lui et elles nont pas accept son invitation. Les spectateurs se sont serr pour regarder le concert. Ils taient arriv en retard. Les images qua pris notre photographe sont excellentes; il sera bien pay. Les mcaniciens nont pas bien rpar ma voiture; ils seront sanctionn par le chef datelier. Le directeur a referm la porte du bureau aprs que les employes furent sorti. Les ordinateurs achet par le lyce sont trs silencieux. Le public a applaudi la pice de thtre quil avait beaucoup apprci, puis chacun, fatigu, est retourn vers sa voiture gar sur le parking. 60

5.N. Compltez avec les verbes entre parenthses au pass compos. 1. Les vacances que nous .. en Belgique, nous nous en .. tous avec plaisir. (passer, se souvenir) 2. 3. L'avez-vous .., la voiture dont vous m'avez si souvent ..? (vendre, parler) Combien de bouteilles de limonade as-tu ..? (boire) J'en .. trois.(dguster) 4. Les arbres que vous .., nous les .. il y a vingt ans. (mesurer, planter) 5. 6. Aprs le match, les vainqueurs .. de leur succs. (se fliciter) Les Irlandais sont sympathiques; jen .. plusieurs Dublin. (connatre) 7. Les articles que votre journal .. de publier .. un autre journal. (refuser, tre propos) 8. 9. Les moteurs .. et les avions .. un un. (dmarrer, s'envoler) Les policiers .. le commissariat aprs leur

enqute. (rejoindre) 10. 11. Ma sur .. le bras en tombant. (se casser) Les ouvriers .. la tche quils staient

... (finir, se partager) 5.O. Mettez les verbes souligns au pass compos. 1. 2. 3. 4. 5. La personne que jai entendu parler est ma voisine. La chanson que jai entendu.. chanter est ancienne. Elles se sont fait prendre. Je les ai fait venir. La lettre que jai fait partir est la mauvaise. 61

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Les lves que jai envoy chercher sont enfin arrivs. Les portes que jai vu repeindre par les ouvriers sont rpares. Les hommes que jai vu dmnager sont jeunes. Les meubles que jai vu dmnager sont anciens. Ces soldats, je les ai entendu fredonner des chansons Les arbres que jai vu planter durant mon enfance ont grandi. Les arbres que jai vu fleurir lanne passe sont morts. Que de pleurs jai vu verser ! Que de pleurs jai vu couler ! Les enfants que jai vu jouer sont mes neveux. Les enfants que jai vu punir sont mes cousins. Quelles uvres auriez-vous prfr entendre ? Cest une symphonie que nous avons dj entendu jouer plusieurs fois. Elles se sont fait construire une maison dans leur rgion. Les malfaiteurs se sont fait arrter la frontire. Elles se sont laiss tomber. Je les ai laiss partir. Les champignons quils ont voulu manger sentent bon ! Les batteurs que jai entendu jouer habitent Paris. Les airs que jai entendu jouer me rappellent ma jeunesse. Ces fleurs, je vous les ai fait livrer immdiatement. Voici les pompiers que nous avons vu monter sur lchelle. Voici les lves que vous avez fait redoubler. Dans ce match, les joueurs se sont vu pnaliser de nombreuses fois.

62