LA CALLE de todos

REVISTA DE LA FEDERACIN DE ASOCIACIONES DE BARRIOS DE ZARAGOZA

franqueo concertado n 50//121 San Vicente de Pal,26

N 96. Octubre 2 EUROS

T que no puedes
. Sistema de Salud . Educacin . Servicios Sociales . Reforma Bus . J.L. Trasobares . Microrrelatos

96
06 I ZARAGOZA GRFICA 05 I EDITORIAL / CANO 07 I CRNICA MUNICIPAL Adnde nos llevan? 11 I SERVICIOS SOCIALES Entrevista a Gustavo Garca Herrero 17 I EL SISTEMA DE SALUD EN ESPAA Entrevista a Juan Garca Soriano 22 I RECORTAR EN LO ESENCIAL, GASTAR EN LO SUPERFLUO por Jos Lus Trasobares especial T QUE NO PUEDES 14 I ENSEANZA: EL FIN DE UN DERECHO por Jimena Andreu 24 I CMO EST LA JUSTICIA! por Lidia Martnez 26 I ACTIVIDADES FABZ 28 I LA REFORMA DE LNEAS DEL BUS 32 I MEMORIA DEL MOVIMIENTO VECINAL 42 I NUEVOS DOPAJES por Demetrio Morato 30 I ENTREVECINOS 44 I MICRORRELATOS Ganadores II Edicin Concurso LA CALLE 46 I ESTAMPAS ZARAGOZANAS: Del fotgrafo Gustavo Freudenthal por Javier Turrin Berges 48 I LIBROS Por Miguel ngel Ordovso 50 I HUMOR Chefo

LA CALLE de todos
sumario. octubre 2012
ilustracin portada: Pablo Cano

27
27 Da Del Mayor

28
Reforma de Lneas del Bus

40
MUJERES: La reforma de la Ley del aborto

CRDITOS / DIRECTOR: Flix Moreno. SUBDIRECTOR: Rafael Tejedor. COORDINADOR EDITORIAL: Demetrio Morato. REDACCIN: La Red-Accin; Berta Comas; Javier Lafuente; Mara Ribass; Jos Carlos Monteagudo. Paco Felipe. COLABORAN: Juan Ballarn; Javier Delgado; Miguel ngel Ordovs; Jos Lus Trasobares; Jimena Andreu, Lidia Martnez, Javier Turrin Berges. FOTOGRAFA: Primo Romero. (primo.com.es). ILUSTRACIN: Jos Luis Cano; Jos Luis Acn; Javier Biota; Katia Beltrn; ngel Lalinde; Celia Delgado; Postigo; Rafael Urtxaga; Juan Ral Mediel . REALIZA: Prensa Diaria Aragonesa SA. DISEO: Alfredo Losada. D.L.: Z-1832-05. TIRADA: 9.000 ejemplares. DISTRIBUICIN KIOSKOS: Valdebro SA. EDITA: FABZ. C/ San Vicente de Pal 26. 976 39 33 05. prensa@fabz.org. La FABZ no comparte necesariamente ni se hace responsable de las opiniones expresadas en los artculos que aparecen firmados.

DIRECCIONES

concenos en

revistalacalle.wordpress.com
AVV Casetas San Miguel 11 (Alcalda) 50620 Casetas casetas@fabz.org www.avvcasetas.es AVV Ciudad Jardn San Juan Bosco 32 50010 Zgz ciudadjardin@fabz.org AVV Cogullada Avda. Independencia 24-26, 6, oficina 7-8 50004 Zgz 976 235048 fax: 976 218432 cogullada@fabz.org AVV Cuesta Morn-San Jos Pza. ngel Sanz Briz 14, 4 A 50013 Zgz aavvcuestamoronsanjose@fabz.org AVV Hispanidad Ocano Atlntico s/n (CP Hispanidad) 50012 Zgz 976 329898 hispanidad@fabz.org AVV La Bozada Daz Mendoza 19, bajos 50009 Zgz 976 753190 avvmariaguerrero@gmail.com AVV La Cartuja Salduba 8 (Alcalda) 50720 La Cartuja 976 501249 cartujabaja@fabz.org www.lacartuja.org AVV La Jota M Pilar de Las Heras 3, bajos 50014 Zgz 976 293925 lajota@fabz.org avecinoslaj.blogspot.com AVV La Paz Oviedo 181, bajo 50007 Zgz 976 275087 lapaz@fabz.org vecinoslapaz.wordpress.com AVV La Puebla de Alfindn La Iglesia 3-5, 1 50171 La Puebla de Alfindn 976 107065 pueblaalfinden@fabz.org AVV Lacorvilla C de la Balsa 5 50615 Luna lacorvilla@fabz.org AVV Larralde - Garrapinillos B Cantarranas 193 50190 Garrapinillos larralde@fabz.org AVV Las Fuentes Fray Luis Urbano 27, local 2 50002 Zgz 976 423104 fax: 976 498904 lasfuentes@fabz.org AVV Lugarico Cerdn Lugarico Cerdn 301 50194 Movera lugaricocerdan@fabz.org AVV Malpica - Utebo Centro Cultural M Moliner Plaza Fueros de Aragn s/n 50180 Utebo malpica@fabz.org AVV Miralbueno Cno. del Piln 146 50011 Zgz 976 328241 miralbueno@fabz.org AVV Montaana Ntra. Sra. del Rosario 16 50059 Zgz avecinosurdan@yahoo.es AVV Montecanal Club Deportivo Montecanal c/ La Mesta, s/n saucesdemontecanal@fabz.org lossaucesmontecanal.blogspot.com AVV Montemoln Florentino Ballesteros s/n (J. Distrito 6) 50002 Zgz 976 724060 montemolin@fabz.org AVV Movera B Movera 134 dpdo. 50194 Movera 976 586069 movera@fabz.org AVV Movera - Dos Ros Virgen de Movera 2, casa 14 50194 Movera 680 944738 avmoveradosrios@terra.es AVV Oliver Pilar Aranda s/n 50011 Zgz 976 536509 fax: 976 536509 barriooliver@wanadoo.es AVV Parque Bruil-San Agustn Rebolera 11, local 50002 Zgz 610 713252 bruilsanagustin@hotmail.com vecinosparquebruilsanagustin.bl ogspot.com AVV Parque Goya Gigantillas 1, casa 2 50015 Zgz parquegoya@fabz.org www.avparquegoya.es AVV Parque Goya-Los Caprichos La Fragua 20, local 50015 Zgz 607 966658 avvgoyaii.loscaprichos@gmail.com AVV Peaflor Avda. Peaflor 71 (Alcalda) 50193 Peaflor penaflordegallego@fabz.org AVV Picarral Cno. Juslibol 36 50015 Zgz 976 731300 avvpicarral@hotmail.com www.picarral.org AVV Puerta del Carmen Hernn Corts 33, 1 976 223922 ext 12 puertadelcarmen@fabz.org www.puertadelcarmen.com AVV Ribera del Ebro-Polgono14 B. Orensanz 55, casa 6, 9B 50014 Zgz 976 235104 670 274794 avvriberaebro@ono.com ebroriver-avvriberaebro.blogspot.com A.VV Rosales del Canal-Entrelagos C/ San Juan Bautista de la Salle s/n Camping 50012 Zaragoza aventrelagos@gmail.com AVV San Braulio Tte. Gral. Gutirrez Mellado 17 50009 Zgz 976 551452 sanbraulio@fabz.org www.sanbraulio.com AVV San Gregorio Jess y Mara 95 (Casa de Cultura) 50015 Zaragoza sangregorio@fabz.org AVV Santa Isabel Avda. Santa Isabel 79, bajos 50016 Zgz 976 570906 santaisabel@fabz.org www.avvsantaisabel.org AVV Torrecilla de Valmadrid La Balsa, 5 50139 Torrecilla de Valmadrid torrecillavalmadrid@fabz.org AVV Torrero Lugo, 75 50007 Zgz torrero@fabz.org AVV Valdefierro - Aldebarn Osa Mayor 4, bajo, dpdo. 50012 Zgz 976 756012 aldebaran@fabz.org avvaldebaran.es AVV Valdespartera CC Isaac Valero c/ Viedo Viejo 1 50009 Zgz valdespartera@fabz.org losmontesdevaldespartera.org AVV Venecia Granada 43 50007 Zgz 976 250212 avvenecia@hotmail.com avvenecia.blogspot.com AVV Villanueva de Gllego Avda. Gmez Acebo 70 50830 Villanueva de Gllego AVV Zuera - Odn de Buen Mayor 47 50800 Zuera zuera@fabz.org

actividades, cursos, reivindicaciones, convocatorias, urbanismo, salud, ecologa, correo de los vecinos...
Federacin de Asociaciones de Barrios de Zaragoza
San Vicente de Pal 26, 2 50001 Zaragoza 976 39 33 05 Fax: 976 39 54 34 fabz@fabz.org www.fabz.org Presidente: Flix Moreno

AVV Actur-Puente Santiago Margarita Xirg 2-4 50018 Zgz 976 734955 puentesantiagoactur@yahoo.es AVV Actur-Rey Fernando Ildefonso Manuel Gil 6, bajos 50015 Zgz 976 736141 reyfernando@fabz.org www.avvarf.es AVV Alfrez Rojas Alfrez Rojas, local 5 50017 Zgz alferezrojas@fabz.org AVV Alagn - Allabone Apartado de Correos 98 50630 Alagn alagon@fabz.org AVV Almozara Ro Guatizalema 5 50003 Zgz asociacionebro@gmail.com AVV Arrabal Pano y Ruata 9-11, bajo 50015 Zgz 976 061824 arrabal@fabz.org www.vecinosarrabal.com AVV Arrebato Palafox 28, local 5001 Zgz avvarrebato@gmail.com arrebato.noblezabaturra.org AVV Avda CataluaRos de Aragn Ro Piedra, local 21 50015 Zgz 637 384385 riosaragon@fabz.org www.riosaragonavdacataluna.tk AVV Barrio Jess Puente Tablas 5-7, bajos 50014 Zgz 976 297525 barriojesus@fabz.org AVV Bombarda-Monsalud Manuel de Falla, 4, bajos 50010 Zgz aavv.bombarda-monsalud@hotmail.com A.VV. Casco Viejo-Juan de Lanuza C/ San Pablo, 23, bajos 50003 Zaragoza - 976 280262 lanuzacascoviejo@gmail.com

4) LACALLE

octubre 2012

EDITORIAL

Ya no podemos aguantar ms
I Goya, nuestro paisano, en el grabado titulado T que no puedes, all por 1799 critica la situacin de los campesinos que tienen que cargar con las clases ociosas representadas por los dos burros sobre sus espaldas, es decir la nobleza y los frailes. No parece que hayan pasado ms de 200 aos y que apenas haya cambiado la situacin social en nuestro pas ya que se pretende salir de la crisis econmica actual cargando sobre las espaldas de las clases populares todos los esfuerzos fiscales y todas las restricciones de los derechos sociales. Se nos ha aumentado la contribucin fiscal a travs del Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas y del Impuesto sobre el Valor Aadido, impuestos que gravan sobre todo a los trabajadores asalariados y a todos los consumidores, pero con ms intensidad a las rentas ms bajas. Pero no se hace lo mismo con otros impuestos que gravan las rentas ms elevadas, como son el Impuesto de Sociedades y el Impuesto sobre el Patrimonio. Se aumenta el copago farmacutico y se extiende a los jubilados; adems se lleva a cabo transgrediendo nuestros derechos individuales a la proteccin de
datos de carcter econmico personal, al transferir a las farmacias, empresas privadas a fin y al cabo, nuestro nivel de ingresos. Y lo ms grave es que la Agencia Espaola de Proteccin de Datos no ha intervenido para impedirlo a pesar de ser el rgano competente para ello. Asistimos a un inicio de curso acadmico donde florecen con el mayor escarnio los recortes en todos los aspectos: menos profesores, menos becas, menos monitores, en definitiva menos recursos en general en un sistema educativo que si algo necesita es ms medios. Algo parecido est ocurriendo en el sistema sanitario. Frente a esta situacin los ciudadanos, las organizaciones polticas, sindicales, sociales y vecinales estn reaccionando y mostrando su disgusto en multitud de manifestaciones y expresiones novedosas que desbordan los sistemas tradicionales de participacin sociopoltica. Pero la realidad es que los dictmenes de la Unin Europea y dems organismos internacionales son un frontn contra el que chocan todas las discrepancias. Es necesario, por tanto, generar pro-

puestas alternativas a las soluciones que imponen la ortodoxia neoliberal, que adems no garantizan la salida de la crisis ni, desde luego, una salida justa en la que no paguen los platos rotos quienes menos han contribuido a romperlos. Y si los Rajoy, Rudi o Belloch no atienden la voz que llega de la gente y no son capaces de actuar con independencia anteponiendo las necesidades de las clases ms desfavorecidas a las imposiciones del sistema y a sus soluciones de manual, debern ser la mayora de los ciudadanos quienes, utilizando los cauces democrticos, den un nuevo rumbo a la poltica. El asociacionismo vecinal, como ya ocurri en sus inicios, estar con los ciudadanos, con los ms necesitados, contribuyendo, ahora ms acompaados, a buscar soluciones. Nuestro grano de arena es el programa ENTREVECINOS que desde la solidaridad vecinal pretende ayudar a quienes peor lo estn pasando, facilitando la reinsercin laboral y evitando la exclusin social a travs de la tienda solidaria que aporta productos bsicos de higiene y alimentacin. Los ciudadanos no aguantan ms, necesitan soluciones. No podemos aceptar que de nuevo ocurra lo que se deca en tiempos de Goya T que no puedes, llvame a cuestas.

CANO

octubre 2012

LACALLE (5

ZARAGOZA GRFICA

foto:primo romero

30 Bajadas del Canal

Otro ao miles de vecinos participaron,mirando o navegando,en la Bajada del Canal.Otro xito de la fiesta ms popular y reivindicativa,con la Cincomarzada,del calendario zaragozano,y que ya tiene repercusin internacional.Este ao,nos cuentan las asociaciones del barrio,incluso baj al da siguiente la prima de Riego ante la confianza de los mercados en la industria naval de la Repblica Independiente deTorrero.
foto:primo romero foto:primo romero

Sahara libre
Unos 140 nios y nias saharauis han pasado sus vacaciones conviviendo con familias zaragozanas. Es ya una tradicin que viene de muchos aos y que muestra la solidaridad de nuestra ciudad con ese pueblo tan maltratado por el Estado espaol. El Comit de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, que impulsa estos encuentros, los reuni en la Plaza de Europa para reivindicar una vez ms un Sahara libre.

El Parque Deportivo Ebro, seco

Los vecinos de la Almozara, y toda Zaragoza, se han quedado este verano sin las piscinas del Parque Deportivo Ebro porque el Gobierno de la Rudi las ha cerrado. Este enorme complejo deportivo es ahora pasto del abandono y la desolacin. La FABZ y los sindicatos de la DGA exigieron, con el buen humor que ven la foto, su reapertura. Y lo seguirn haciendo.

6) LACALLE

octubre 2012

CRNICA MUNICIPAL

Adnde

NOS LLEVAN?

unde la indignacin en todos los mbitos de la ciudad, de la regin, del pas: en las escuelas, en la Universidad, en los hospitales, en los tribunales de Justicia, en los centros de trabajo, en los barrios Al filo de cerrar la edicin de esta revista, cientos de trabajadores del Ayuntamiento se manifestaban mientras se celebraba el Pleno municipal de septiembre. Su indignacin puede ser un buen ejemplo de lo que est sucediendo en todo el pas. Mientras desde hace aos son castigados con recortes salariales y de sus condiciones de trabajo, no cesan las noticias sobre nombramientos de altos cargos que suponen notables incrementos de esos gastos que en otros lados, con tanto afn, pretenden contener y reducir. Sucede lo mismo en el resto de la regin, y aun multiplicado por el volumen de negocios que se mueve y se repartedesde el Gobierno autonmico, como muy bien explica en estas pginas Jos Lus Trasobares. Hace cuatro aos que comenz esta estafa que llaman crisis; se han multiplicado los recortes sobre los ms desfavorecidos, los ms humildes y necesitados, pero an estamos esperando que se acometa alguna mnima reforma para racionalizar la gestin de la administracin pblica o para reformar el modelo y el sistema econmico que nos ha trado a esta situacin insostenible. Dnde, cundo, cmo, se va a relanzar la actividad econmica? Dnde, en qu sectores, se van

drid. Libres de impuestos para los amos, y si los incautos ciudadanos pierden en sus apuestas, que se j!, como dijo la hija diputada de ese prcer castellonense al que le ha tocado la lotera un porrn de veces y que le han servido para justificar sus increbles declaraciones de renta. Hasta ah llegan sus ideas para sacarnos de nuestras miserias. No va ms. El tranva en Independencia Como a un clavo ardiendo nos aferramos los vecinos a alguna buena noticia que mejore las condiciones de vida de la ciudad. As contemplamos la llegada del tranva a Independencia y, en breve, al Mercado Central. Pero un clavo ardiendo, s, cuando llevar aparejada una cuestionada reforma de las lneas del bus y cuando algunas voces advierten de una posible reduccin de la plantilla de Tuzsa. Son ambas cuestiones, el tranva y la reforma, antiguas reivindicaciones que la FABZ y el movimiento vecinal llevan aos reclamando. Podramos repetir sobre el tranva que es el transporte pblico ms eficaz, rpido, sostenible, etc. Pero, sobre todo diremos que es respetuoso con la dignidad de las personas, no slo de quienes lo usan, sino de todos los habitantes de la ciudad. El tranva es puntual y cumple sus frecuencias; no lo esperamos sin saber cundo llegar, ni si lo har repleto y pasar de largo; es accesible a todos, sin discriminacin; es limpio, espacioso y cmodo; no vamos en l, en fin, como sardinas en lata, sino como seores. Aadamos que su implantacin ha permitido librarnos de miles de coches echando humo y ruido, y recuperar su trayecto como un gran paseo ciudadano, sin interrupcin desde el Parque Labordeta hasta el Mercado Central. Tal vez alguno piense que nos pasamos en la
PASA A LA PGINA SIGUIENTE >>>

Dnde se van a crear empleos para los cinco millones de parados del pas?

a crear empleos para los cinco millones de parados del pas? Qu van a producir, qu servicios van a ofrecer? Ni palabra. Hasta la fecha, la ms brillante idea que nos han aportado estos sabios del actual Gobierno del PP es la creacin de inmensos casinos, ruletas y tragaperras, como proyectan hacer en Ma-

octubre 2012

LACALLE (7

CRNICA MUNICIPAL

<<< VIENE DE LA PGINA ANTERIOR

loa, pero hemos asistido a tan desaforada y casposa campaa en su contra no queremos pensar que, en la lnea de la hija diputada citada, porque piensen que es demasiado lujo para todos- que creemos necesario insistir. Desde luego que puede tener aspectos mejorables, sobre todo el ajardinamiento de Gran Va, una autntica birria, pero fcil de arreglar por buenos jardineros profesionales, y con la repoblacin de un arbolado que ya estaba moribundo antes de las obras. Comentamos tambin la reforma de las lneas del bus en otras pginas, pero cabe destacar algunas cuestiones. Se trata hasta ahora, afortunadamente, de una propuesta que ha de someterse a un proceso de participacin ciudadana al que la FABZ y las asociaciones de vecinos van a dedicar la mxima atencin. Por otra parte hay que destacar la pobreza del documento-propuesta presentado, que se centra exclusivamente en la remodelacin de las lneas sin plantear una visin global de la movilidad en la ciudad. Ni una palabra, por ejemplo, sobre los carriles bus o la preferencia semafrica de los autobuses, cuestiones que seran fundamentales para mejorar la eficacia, el ahorro econmico y el rendimiento de la actual flota de autobuses, y cuya aplicacin es habitual en cualquier pas mnimamente civilizado. Ante esta pobreza conceptual, cabe destacar que el documento-propuesta fue encargado a una empresa de ingeniera, ajena a la ciudad, por un porrn de euros. Extraa sobremanera este encargo cuando el Servicio de Trfico municipal contaba con sobrada capacidad, conocimiento y experiencia directa, (vamos, que les da cien vueltas) para haberlo realizado. Rumbo al pasado Adnde nos lleva la salvaje poltica antisocial del actual Gobierno del PP? Tambin en otra pgina de esta revista hacemos referencia a la lucha em8) LACALLE

. Un trasiego continuo de
personas ha llenado las ltimas semanas la sede de la FABZ en una clara demostracin de la inquietud y la indignacin que se palpan en la ciudad. En ellas se han reunido, y se renen, colectivos de trabajadores de la Sanidad pblica, los afectados por los crueles desahucios (Stop Desahucios), o por las antenas de telefona mvil (Asides), por ejemplo. Particular afluencia ha tenido tambin la presentacin de recursos a la denegacin de las becas de comedor y de material escolar. Y largas colas ha provocado asimismo la iniciativa de la FABZ y de la Unin de Consumidores de Aragn de presentar recursos individuales a la revisin catastral que entrara en vigor en 2013, para la cual tambin ambas organizaciones han pedido su suspensin cautelar.

prendida por la Coordinadora de Organizaciones Feministas, de la que forma parte la FABZ, contra la reforma de la ley del aborto, una reforma que puede suponer un retroceso de dcadas en los derechos de las mujeres. Recientemente hacan balance los sindicatos de la aplicacin de la reforma laboral, sa cuyo objetivo final era la creacin de empleo, segn decan y repetan hasta la saciedad en todos los medios de comunicacin, con toda su caradura. Pues hasta la fecha ha sido todo lo contrario. Pero mientras se multiplica el paro, se multiplican tambin las horas extras y las jornadas agotadoras de quienes trabajan. Y en medio de este aquelarre, los polticos de la derecha de la comunidad ms endeudada, y que ms recortes sociales ha aplicado, nos salen con su reivindicacin nacionalista, a la que se opondrn, naturalmente, llenos de dignidad, los nacionales de Madrid. A partir de ahora, los telediarios ya no se abrirn con las cifras del paro, con las protestas en las escuelas, en los hospitales, con los indignados en las calles, sino con las bandericas de marras. Esas que tanta sangre nos han trado y que, en el mejor de los casos, tan bien les sirven para cubrir sus vergenzas. Adnde nos llevan? Al pasado. A Goya.
octubre 2012

octubre 2012

LACALLE (9

REPORTAJE / MOVILIZACIONES

Marea de protestas
LA RED-ACCIN www.laredaccion.org

15 de septiembre
En la cita del 15-S, decenas de miles de personas tomaron las calles del centro de Madrid para pedir un referndum frente a los recortes que est llevando a cabo el Gobierno. Esta manifestacin fue convocada por la Cumbre Social, de la que forman parte ms de 900 organizaciones, tales como UGT y CCOO. Adems esta manifestacin cont con el apoyo de las mareas: Verde (Educacin), Blanca (Sanidad), Violeta (Mujer) y Naranja (Servicios Pblicos). Detrs de todas estas columnas se situaba el Bloque Crtico del 15-M, Izquierda Anticapitalista o CGT, entre otros colectivos.

estas imgenes de violencia policial recuerdan a las manifestaciones estudiantiles de Valencia, o de Barcelona por la Huelga general. El ejemplo ms claro de violencia policial nos lo dej un manifestante del cual solo se sabe el nombre, Jess, que tras una brutal paliza en el suelo, qued daada su mdula espinal. Adems, queda demostrado por imgenes de TVE la existencia de policas infiltrados empezando las provocaciones. Los 34 detenidos han sido acusados de delitos de atentado, lesiones, resistencia a la autoridad y desobediencia y desrdenes pblicos.

Movilizaciones sociales en Aragn

El da de la apertura del nuevo curso universitario, cientos de personas convocadas por las asambleas universitarias y Marea Verde se concentraron en las puertas del Paraninfo para protestar por la subida de las tasas universitarias, el desmantelamiento de la educacin pblica y la precariedad de los traba-

#TomaElCongreso
La manifestacin del 25-S, que llevaba como lema Toma el Congreso, representa un ejemplo claro de la estrategia del miedo que est llevando a cabo el gobierno del Partido Popular. As sembraron la confusin sobre lo que en realidad fue un acto simblico de rodear el Congreso de los Diputados, tras varias semanas de exageradas advertencias de cargos del PP, PSOE o UPyD (se lleg a comparar con el intento de golpe de Estado del 23-F). Lo ms destacado fueron las desmesuradas cargas policiales ante el intento de los manifestantes de traspasar unas vallas de seguridad, como se puede comprobar en las imgenes televisivas. Incluso llegaron a perseguir manifestantes hasta la estacin de Atocha, agredieron a periodistas acreditados, a personas mayores, etc. Tal era la cantidad de gente concentrada por el 25S que la Polica se vio a veces acorralada, lo que aument su nerviosismo. Pero no es excusa, ni tampoco nada nuevo:
10) LACALLE

jadores de la educacin. Al grito de Fuera, fuera!, fueron recibidos el rector de la Universidad, la Consejera de Educacin, y la mismsima Presidenta de Aragn, Luisa Fernanda, entre otros. Tambin la Plataforma contra la Privatizacin de la Sanidad, formada por organizaciones, trabajadores, estudiantes y vecinos, ha venido denunciando los graves recortes que sufrimos en materia de salud. En sus charlas, as como en su pgina web analizan como va a afectar esto a los ciudadanos, a corto y largo plazo. (plataformasolidaridadaragon.blogspot.com). Adems, el da 21 de septiembre en el Anfiteatro del Parque Delicias tuvo lugar una serie de conciertos gratuitos y reivindicativos convocados por Nos toca (La Resistencia llama a la msica, la msica llama a la Resistencia) cuyo cabeza de cartel fue el grupo aragons Violadores del Verso. Multitud de colectivos, como las mareas y asambleas de barrios, acudieron a la llamada de la msica. A pesar de la importancia de la convocatoria y que el Anfiteatro del Parque Delicias se llen a rebosar, los medios de comunicacin no hicieron la ms mnima mencin del acto, lo que dice mucho sobre la objetividad de estos medios.

Concierto Nos toca en el Parque Delicias

octubre 2012

ENTREVISTA

Gustavo Garca Herrero, Servicios Sociales

Los abuelos pagan la crisis

Gustavo Garca Herrero, es representante en Aragn de la Asociacin Estatal de Directoras y Gerentes de Servicios Sociales y miembro activo de la Marea Naranja. Tambin es director de la Casa Amparo y del Albergue de Zaragoza. Con 30 aos de experiencia, conoce como pocos el sistema de servicios sociales y la penosa situacin que sufren tantas personas solas y tantas familias de la ciudad.

JAVIER LAFUENTE PACO FELIPE AYALA

Vaya. Y entonces, la ley de Dependencia?

Eso s. Los primeros derechos subjetivos a servicios sociales nacen en diciembre de 2006 con la ley de Dependencia. Esta ley genera derechos subjetivos en el marco de los servicios sociales, que no dependen de que haya o no recursos, o de la buena voluntad de las Administraciones. Si te reconocen el derecho y no te dan la prestacin o servicio correspondiente, lo puedes reclamar.

Conoces la situacin, cmo la vive la gente?

Mucha gente lo est viviendo como se viven las situaciones de violencia domstica. Primero lo niego: no me est pasando, es algo temporal, se va a arreglar pronto... Luego lo oculto: que no se enteren, qu vergenza... Y cuando finalmente piden ayuda, porque ya no pueden ms, es demasiado tarde. Adems, el ltimo recurso, despus de haber agotados todos los dems (apoyo familiar, subsidios...), son los servicios sociales; y claro: cmo voy a acudir yo a los servicios sociales, como si fuera un pobre o un marginado. Por eso estas situaciones se viven con depresin, rabia, humillacin...

Pero
Otra cosa es que las administraciones estn incumpliendo la ley. Si tu o yo incumplimos la ley tributaria y no pagamos, o las leyes de trfico, nos sancionan. Pero la administracin, en este caso la Comunidad Autnoma, incumple la Ley y a ms de 9.000 personas, que tienen reconocido el derecho a recibir prestaciones, simplemente no se los dan, y no pasa nada. Estn en lo que llamamos limbo de la dependencia. As estn deslegitimando la democracia y consiguiendo un desapego gravsimo de los ciudadanos respecto a las instituciones.

Pero vayamos por partes. La gente tiene derecho a los servicios sociales?
Hasta ahora los servicios sociales no han generado derechos subjetivos, directamente reclamables, como en sanidad o en educacin. Un nio o nia tiene derecho a la educacin; si no le dan plaza escolar, se puede reclamar a la Administracin y, sin duda, se gana. En servicios sociales no ha sido as hasta las Leyes de nueva generacin (en Aragn desde 2011). Nadie tiene deoctubre 2012

recho a una plaza residencial o a ayuda a domicilio. Se tiene simplemente, derecho a ser tratado con igualdad, y eso s se puede reclamar; pero no el derecho a la plaza residencial o a la ayuda a domicilio.

En Europa se han generado estos derechos tambin?

Por supuesto, y an otros que en EsPASA A LA PGINA SIGUIENTE >>>

LACALLE (11

ENTREVISTA / GUSTAVO GARCA HERRERO

<<< VIENE DE LA PGINA ANTERIOR

paa no tenemos, como el derecho a la vivienda. Son derechos individuales, no slo una poltica social de vivienda que llega hasta donde llega el dinero que aportan las Administraciones. Hay quien dice que no se puede hablar de derechos sociales sino de beneficios sociales que cuando va bien la economa se dan, pero cuando va mal se quitan. Eso es una barbaridad, es acabar con el pacto social que legitima todas las democracias en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, y en Espaa desde la Transicin. La democracia se sustenta en los derechos sociales. Y si stos quiebran, la democracia est en peligro y se rompe la cohesin social, que es lo que est a punto de pasar en muchos pases cuando se nos lleva a estos extremos.

Bueno, cmo estn los abuelos?

Las personas mayores son uno de los colectivos que ms sufren la crisis. Y en Aragn an ms: en nuestra Comunidad ms de una de cada cuatro personas mayores (25,3%) se encuentran bajo el umbral de la pobreza, mientras que en Espaa este porcentaje es del 22,5%. Y me parece sarcstico eso de que las pensiones no se tocan, como repite Rajoy. Claro que se han tocado, da igual que el dinero se lo quiten de una manera o de otra: no bajan las pensiones pero aumenta lo que los pensionistas tienen que pagar. En el caso de los medicamentos dicen que es poco, que no se pagan ms de ocho euros al mes Vale, pero aade la subida del IVA para productos bsicos, la luz, la compra

La mayor mentira es decir que no hay otra solucin posible

milia extensa y, en especial, gracias a los abuelos que se est conteniendo la situacin, a costa no solo su economa, sino de su propio bienestar. Porque vuelven derrotados los hijos a casa, hay hacinamiento, hay tensin, los hijos exigen y los padres ya no les pueden dar ms. Eso genera tensiones, angustia, depresin Pero sobre todo lo que a m ms me duele es la pena que sienten.

La pena?
S. La generacin de nuestros padres tuvo que superar circunstancias muy difciles; luego vivieron pocas mejores y ms que en su propio bienestar, pusieron todas sus ilusiones y esperanzas en sus hijos. Se enorgullecan diciendo: mi hijo ha estudiado tal cosa; mi hija est trabajando en no s qu Presuman de nosotros. Y ahora los ven llegar derrotados. Eso les produce una profunda tristeza y humillacin.

gar a final de mes. Para esa persona, 8 euros es comer o no comer un par de das, por lo menos.

Que verguenza.
Todo el mundo nos preguntamos como con 200 desahucios al da, ms de cinco millones de parados, un cuarenta y tantos por ciento de poblacin en riesgo de pobreza extrema, ms de una tercera parte de los jvenes sin estudiar ni trabajar, un porcentaje altsimo de hogares con todos sus miembros en paro o en los que no entra ingreso alguno... cmo no hay una eclosin de pobreza extrema y conflictividad.

Que caradura.
Alguien ha llegado a decir que eso son cuatro cafs al mes... Cuatro cafs para algunos no es nada, pero para alguien que cuenta cmo llegar a final de mes con dos dgitos Conozco casos as, personas que me dicen: tengo una pensin de seiscientos y pico euros, pago ms de doscientos de alquiler, adems tengo que ayudar a mi hija que est en paro y tiene dos hijos, y a mi hijo me quedan 75 euros para lle12) LACALLE

Y de quien es la culpa de lo que nos est pasando?

Se hartan de decirnos que la culpa es de todos, que hemos vivido por encima de nuestras posibilidades... Habrn vivido algunos! Porque los salarios en Espaa, junto con Grecia y Portugal, han sido los ms bajos de Europa. Y en los tres primeros aos de crisis, entre 2008 y 2010, solo tres emoctubre 2012

Entonces
Pues, en buena media es por la fa-

ENTREVISTA / GUSTAVO GARCA HERRERO

ilustracin: ngel lalinde. sulfuroestudio.blogspot.com

presas del IBEX tuvieron prdidas. Mientras tanto pasamos de 18 a 4 millones de parados. Se bajaron los impuestos a las grandes fortunas y sociedades. Los normales no. Acaban de hacerse pblicos los datos fiscales del pasado ao y hemos sabido que en 2011 las empresas han pagado a Hacienda un 11,6% de sus beneficios, mientras que las familias hemos contribuido con el 12,4% de nuestra renta. Que no vengan con tonteras, que ni todos somos culpables ni todos sufrimos la crisis igual. Ni el sacrificio de todos es lo que nos puede hacer salir de la crisis, sino mayor igualdad y mayor justicia social.

nifica cotizaciones a la seguridad social, consumo, actividad econmica... A Bankia le han dado 34.000 millones, es decir, cinco veces ms, y para qu ha servido?

Ests en la Marea Naranja. Qu opinas de estos movimientos?

La mejor virtud de las mareas es que nos juntamos gente para defender lo esencial por encima de cualquier diferencia. Hay gente muy diversa, algunos como yo con mucha experiencia y otros que son nuevos, y la simbiosis es muy interesante. Y la imaginacin es muy importante. No podemos hacer cosas que perjudiquen a los ciudadanos en general y mucho menos a los usuarios de servicios sociales, sanitarios o educativos. Los culpables son personas concretas que toman las decisiones. Hay que empezar a llamarlos con nombres y apellidos. Nos dicen cosas como que es una medida dolorosa pero necesaria, no hay otra alternativa.... En temas complejos, como lo social, siempre hay diversas opciones; as que quien nos dice esas cosas, o es un inconsciente o, simplemente, miente.

Hay cosas que te indignan particularmente...

S, algunas me parecen especialmente crueles; voy a citar tres en particular: una, eso de dejar sin asistencia sanitaria a miles de seres humanos, por no tener regularizada su situacin en Espaa; otra, los desalmados que decidieron ampliar dos aos el plazo de seis meses para hacer efectivo el derecho a la dependencia, dos aos y medio para atender a una persona con gran dependencia! Hay que tener poca vergenza.

No hay un pas que haya salido de la crisis con recortes como los nuestros

En fin, la tercera?
La otra medida especialmente cruel y despiadada es el recorte en las becas de comedor escolar. Aqu ya no es posible una visin profesional y desapasionada: cuando ves nios y nias que pasan hambre, hambre literal, te coges un rebote.... Es una crueldad extrema que demuestra que han perdido toda sensibilidad, una lnea roja que no deberan haber pasado. Aunque frente a ello reconforta ver respuestas solidarias, como los ms de 60 trabajadores sociales que han colaborado de forma voluntaria para ayudar a las familias a recurrir la denegacin de las becas.

Hay marejada, pero no llega a la mar gruesa o arbolada que parece tendra que ser,con todo lo que la gente est sufriendo
Un amigo dice que la clave es el miedo. El miedo nos atenaza, es una reaccin ante la inseguridad, el miedo al extranjero, a los mercados... Voy a calmar a los mercados con un recorte, luego otro, y otro... Y cada recorte, en lugar de calmar a esa fiera sedienta de sangre que son los mercados, les excita ms, les pone ms nerviosos y exigen ms y ms sangre, ms y ms recortes. No hay un solo caso que puedan decir de un pas que haya salido de la crisis con recortes como los nuestros. Por eso la mayor de las mentiras es cuando dicen que no hay otra solucin posible. Hay que combatir las mentiras y, sobre todo, el miedo; lo deca el presidente de EEUU, Roosevelt, en la crisis de 1929: a lo nico que debemos temer es al miedo. Pues eso. LACALLE (13

munidades ms endeudadas no son las que ms servicios sociales tienen, sino al revs. Adems, un milln de euros invertidos en servicios sociales genera 430.000 euros de retornos al Estado en cotizaciones, impuestos, etc., y 30 puestos de trabajo. Qu mejor medida de conjugar proteccin social bsica, empleo, consumo...!

Tanto empleo se genera en servicios sociales?

Se acaba de publicar un estudio que afirma que con 6.000 millones que se dedicaran a cuidados para personas en situacin de dependencia, en residencias, centros de da y ayuda a domicilio, se crearan cerca de 300.000 puestos de trabajo. 300.000 familias que podran vivir de su trabajo! Eso sig-

Y que digan que as van a solucionar la crisis

Hay que decir que los servicios sociales no son caros y, adems, que los pases que tienen mejores servicios sociales son precisamente los que menos sufren la crisis. Aqu en Espaa las cooctubre 2012

ANALISIS / ENSEANZA

El fin de un derecho si no lo remediamos

JIMENA ANDREU

A
14) LACALLE

lo largo de 2012 ha habido numerosas movilizaciones en contra de los recortes en educacin impuestos por el Gobierno central y diligentemente aplicados en nuestra comunidad por el Gobierno de Aragn. Las protestas del curso pasado concentraciones, encierros, cortes de trfico, manifestaciones y una huelga de la enseanza seguida por ms del 70 % del profesorado- lejos de reducirse, van a continuar e incrementarse el presente curso. Lo que vena advirtindose el curso pasado por Marea Verde (el colectivo de profesores organizado y que se

La educacin se instrumentaliza como mecanismo de fijacin de las clases sociales que perpeta la desigualdad

opone a los recortes) y los sindicatos que respaldaron la ltima huelga (CGT, ASSI, STEA, CCOO, UGT y AMPE), ha venido a materializarse con toda la brutalidad prevista: en Aragn siguiendo los clculos de CGT, hablamos de 1.100 docentes menos, 244 en primaria y 405 en secundaria, lo que difiere enormemente de los datos que da la administracin que tan

solo reconoce 335 vacantes menos en ESO. La razn de esta divergencia est en que las plazas parciales ofertadas a inicio de curso computan como completas para la administracin. As, al haber sacado 140 medias jornadas y calculando con generosidad que dos medias jornadas es una completa, hablamos de 70 profesores menos. Son estos 70 los que sumados a los 335 reconocidos por la administracin nos daran los 405 que se unen a los 244 de primaria. Y cmo pasamos de estos 649 a los 1.100 que hemos computado? Porque no se han cubierto las jubilaciones, dato que la administracin no incluye en el clculo. No se han facilitado datos de cuantas se han producido este curso pero si nos basamos en las del
octubre 2012

ao pasado y teniendo en cuenta la evolucin demogrfica, tienen que haber sido unas 500 lo que arroja esos 1.100 profesores menos. La Escuela Rural Para la escuela rural el recorte est resultando dramtico particularmente en el caso de los Colegios Rurales Agrupados (CRA). Los CRA fueron la solucin a una vieja reclamacin de las zonas rurales: que el alumnado se desplace lo menos posible. Cada CRA est formado por varias sedes dispersas en la misma zona, y las clases las imparten maestros itinerantes. Ahora se ha iniciado un proceso recentralizador que inevitablemente va a deteriorar las condiciones de la enseanza. Por ejemplo, en Huesca es el caso de los centros A Redolada (Peralta de Alcofea) y Monegros Norte. En el primero de 9 profesores para 50 nios se pasa a 7, con el agravante de que uno de los profesores que se ha suprimido era el responsable de Educacin Especial (el que atiende al alumnado con necesidades especiales). Dado que la nueva legislacin impide cubrir las bajas de menos de un mes de duracin, las familias temen que l@s chic@s tengan que quedarse en casa por falta de personal. La inseguridad y preocupacin del colectivo docente se ha manifestado en las reivindicaciones del curso pasado e inicios de este. La administracin por su parte ha mantenido una posicin hostil al dilogo usando la represin como nica respuesta: a finales del curso pasado se solicit a los directores de centro que dieran el nombre de los participantes en encierros y no solo se ha impedido a los profesores acceder a los espacios donde se decidan las polticas a aplicar, sino que adems vari@s participantes en las protestas han sido sancionados con multas de hasta 300 euros. Este asalto a la educacin pblica es un proceso generalizado que se est dando en diferente medida en toda Europa. El programa Europa 2020 se propone modificar las condiciones
octubre 2012

Se pretende que las personas se resignen a un futuro en el que sern eternos aprendices, para pasar de un trabajo precario al siguiente

La nueva legislacin impide cubrir las bajas de menos de un mes de duracin La educacin- como la sanidad y las pensiones- se convierte en un mercado virgen muy jugoso

educativas en direccin a lo que llaman flexiguridad. Con este ambiguo trmino se pretende que las personas se resignen a un futuro en el que sern eternos aprendices, obligados a una formacin permanente para pasar de un trabajo precario al siguiente. Para conseguir este resultado es necesario un proceso de adiestramiento que empiece desde la infancia. La educacin perder as toda orientacin de desarrollo personal y formacin intelectual libre para pasar a someterse a las exigencias que las empresas impongan en el mercado. Asalto a la educacin Tomando al modelo britnico como referente, la educacin se instrumentaliza como mecanismo de fijacin de las clases sociales que perpeta la

desigualdad. Por ejemplo en Madrid se pretende la realizacin de unas pruebas en el paso de 2 a 3 que determinen ya el futuro educativo de l@s alumn@s de modo definitivo, sin posibilidad de pasar de un programa al otro. La aplicacin del modelo privado a los centros pblicos supone que ya no son las necesidades de una zona las que determinan los recursos destinados a un centro, sino los resultados acadmicos. Esto est llevando en el Reino Unido al cierre de centros pblicos en zonas desfavorecidas. Todos estos cambios tienen adems otro propsito: en una poca en que al capital le quedan cada vez menos nichos de mercado rentables, la educacin, como la sanidad y las pensiones, se convierte en un mercado virgen muy jugoso en el que se pelean por entrar tanto la concertada como la privada. Este es el panorama que se nos presenta, la pasividad y la resignacin contribuiran a acelerar este proceso que, seamos conscientes, no ha hecho ms que empezar. Como docentes continuaremos reivindicando que la educacin es un derecho fundamental recogido en la Constitucin, y no un servicio con el que se pueda mercadear. Desde aqu manifestamos a nuestr@s compaer@s nuestra conviccin de que las diferencias entre interinos y funcionarios de carrera, van a ser cada vez ms irrelevantes; que nadie est ya a salvo en su puesto de trabajo y que no se debe confundir responsabilidad con sumisin. Pero nuestro compromiso ya no basta para detener la privatizacin de la enseanza pblica, que es lo que en realidad se pretende. Adems consideramos que las devastadoras consecuencias que se produciran excedern al mbito educativo. Por eso es necesario que tod@s l@s trabajad@res nos impliquemos en la defensa de lo que por derecho nos pertenece. Una sociedad ignorante y atemorizada no ser nunca ni libre ni justa. LACALLE (15

ENSEANZA / AMPAS

Valoracin del inicio de curso

JUAN BALLARN FORCADA Presidente de FAPAR

mpezamos el curso escolar 2012/2013 con la confirmacin de los peores presagios que anunciamos al concluir el cuso pasado. Si un curso nuevo debera suponer ilusiones renovadas y expectativas nuevas, en esta ocasin a las familias nos han dejado escaso margen para la ilusin y la esperanza de un curso tranquilo. Hace ya un ao que venimos denunciando que los recortes en educacin son un error grave que la sociedad en su conjunto pagar muy caro, porque una sociedad mal formada es una sociedad sin expectativas de futuro. La mercantilizacin a que se est sometiendo la Escuela Pblica, considerando la educacin como un negocio, nos lleva a una

No es admisible que haya 33.500 familias con derecho y necesidad reconocidas que no obtengan la beca por falta de recursos

situacin sin salida que no debemos permitir. En este panorama, las familias nos hemos convertido en doblemente agraviadas. Por una parte todas las medidas que se estn adoptando van en detrimento de la calidad educativa que nuestros hijos e hijas van a recibir. Adems las familias nos hemos convertido en pagadoras de servicios educativos. Se nos ha incrementado un 25% el precio del comedor a todas, se ha suprimido el Programa de Gratuidad de

Libros de Texto a todas y se han sacado una oferta de becas absolutamente escasa y deficiente, en cuanto a la forma de abordarla y resolverla. No es admisible que haya 33.500 familias con derecho y necesidad reconocidas, que no obtengan la beca por falta de recursos. Hemos empezado un curso escolar muy oscuro en el que hay menos profesores en los centros, aulas con ms nios y menos recursos, aulas cerradas, aulas con varios cursos juntos para un solo profesor, profesores impartiendo materias que no son de su especialidad, ms colegios con aulas prefabricadas, comedores que no han podido ser abiertos al inicio del curso, menos monitoras de comedor, nios sin libros porque no pueden comprarlos, familias que no pueden garantizar una comida digna a sus hijos ni siquiera una vez al da, menos posibilidades de formacin para el profesorado. Se nos exige a las familias pagar ms por todo, lo que genera diferencias insalvables en una escuela que debera tener como principio la equidad. Y, sin embargo, desde el Departamento de Educacin siguen negando que todo esto merme la calidad educativa.

RECORTES EN LA ESCUELA RURAL

AMPA DEL CRA MONEGROS

esde el AMPA del CRA Monegros Norte con sede en Lanaja (Huesca) queremos transmitir nuestra preocupacin por la situacin en la que ha quedado nuestra escuela despus de los recortes sufridos en el presente curso escolar. La plantilla de nuestro centro en el curso pasado fue de 20,5 profesores, vindose reducida a 16,5 para este curso siendo que el nmero de alumnos/as es el mismo. Esta reduccin conlleva aumento de alumnos y niveles en cada grupo-clase (aulas con 13 alumnos de 8 niveles educativos diferentes), reduccin de

atencin al alumnado con dificultades graves, y casi desaparicin de los apoyos para el alumnado con alguna necesidad menos especfica. Tampoco pueden hacerse los desdobles necesarios, nada de bibliotecas, nada de actividades escolares como convivencias (imprescindibles en los CRAs) Como padres y madres, ante esta situacin, no podemos quedarnos callados. Nuestra AMPA ha llevado a cabo varias acciones durante todo el verano: reuniones con equipo directivo, con diferentes CRAs, con el Director Provincial, concentraciones, llamamientos al dilogo con la Consejera y han continuado en septiembre (como ejemplo nuestros hijos no comenzaron el cur-

so el da 10). Queremos recordarles a nuestros responsables polticos, que con estos recortes la calidad de enseanza de nuestros hijos no puede ser la misma, por ms que se empeen en decirnos lo contrario. La situacin descrita es un ejemplo desgraciadamente extrapolable a las escuelas rurales de nuestra Comunidad, porque somos nosotras, las ms perjudicadas con estas polticas y nuestros gobernantes se estn olvidando de la necesidad de cohesionar el territorio y la obligacin que tienen de garantizar la igualdad de oportunidades a todos los ciudadanos, independientemente de su ubicacin geogrfica.
octubre 2012

16) LACALLE

ENTREVISTA / ANLISIS DE LA SANIDAD

Juan Garca Soriano, mdico

La salud y el sistema
Juan Garca Soriano, estudi medicina en nuestra ciudad y es Master en Economa de la Salud.; ha sido gerente de Atencin primaria en Teruel y Huesca y del Hospital Clnico de Zaragoza; tambin fue director mdico del hospital Miguel Servet y ha participado en proyectos de gestin sanitaria en Chile, Guatemala, Argentina y Mjico. Hoy atiende en el Centro de Salud San Jos Norte. Con el nimo de exponer la situacin de nuestro Sistema Nacional de Salud y reflexionar sobre ella le hacemos la siguiente entrevista.

PACO FELIPE AYALA

Comentabas una cosa que todos hemos pensado alguna vez: es sorprendente que un poltico pueda ser hoy ministro de Sanidad y maana ministro de la Guerra, por decirlo a lo bruto.
S, los hemos visto que llevan aos danzando en diferentes sillones, alternando ministerios y consejeras sin el menor rubor, hoy Sanidad maana Economa o Justicia. Como mdico, me resulta inconcebible que un da pudiera ser cirujano y al ao siguiente microbilogo o dermatlogo No merece ms comentario el nivel de exigencia que se solicita a estos responsables ministeriales, sobre su formacin acadmica o su experiencia profesional en el ramo que van a dirigir. Estos son, en trminos generales, los mimbres de los lideres que hoy deciden recortes y maana plantean dejar a los inmigrantes sin tarjeta sanitaria.

Por hacer un poco de luz: nos podas dar algunos datos sobre cmo estn las cosas.
El Producto Interior Bruto (PIB) destinado al gasto sanitario en el 2011 fue de alrededor del 9%, es decir uno de cada 10 euros generados, mientras en UE-15 es aproximadamente del 9,4
octubre 2012

%, lo que nos va situando cerca de la media de los pases de la OCDE en cuanto a financiacin sanitaria. De forma que el mantra de la excelencia de nuestro Sistema basado en que damos ms por menos que nuestros vecinos, ya no se ajusta tanto a la realidad. De este gasto, el 6,5% del PIB lo determina el gasto pblico, siendo el gasto privado el 2,3% restante.

a crecer de la economa, los gastos sanitarios crecen de forma acelerada en todos los pases, y lo seguirn haciendo en el futuro. La previsin es que el gasto sanitario se site como media en el 16% del PIB en los pases de la OCDE, esto significa pasar de un entorno al 9% de media al 16% en el 2020, es decir en los prximos 7 aos.

Y en Europa cmo estn ms o menos?

La sanidad es el sector que ms va

O sea que all va a crecer y aqu quieren recortar. Pero, sigue, sigue.
PASA A LA PGINA SIGUIENTE >>>

LACALLE (17

ENTREVISTA

<<< VIENE DE LA PGINA ANTERIOR

DETERMINANTES DE LA SALUD Y AFECTACIN DE LOS RECURSOS Del total del gasto sanitario pblico, los servicios hospitalarios y la atencin especializada se llevan ms de la mitad del mismo. Los gastos en farmacia aproximadamente el 20%, la atencin primaria el 16%, los gastos de capital el 3,80% y finalmente los gastos en prevencin y salud pblica representan apenas el 1,40%.
Contribucin potencial a la reduccin de la mortalidad (en porcentaje) Afectacin actual de los gastos en salud en EEUU (en porcentaje)

7,9 27 19 Biologa Humana Entorno Estilo de vida Sistema de Cuidados 90 1,6 1,5

Espera,este 1,40 para prevenir Decas que no hay que confundir sanidad con salud que la salud es mucho ms que la sanidad
Lo vemos en el cuadro 1, pertenece a un estudio de la sanidad de Estados Unidos. Se comparan los determinantes de salud, es decir, la biologa humana, el entorno, el estilo de vida y el sistema de cuidados sanitarios, y se comparan con la distribucin de los gastos en salud en EEUU para cada uno de ellos y su contribucin potencial a la reduccin de la mortalidad (en %). Destaca que en aquel momento, 1976, ya se dedicaba el 90% de los gastos en salud al sistema de cuidados que supona solamente una reduccin de la mortalidad en un 11%. Es decir, que a lo que ms contribuye a la salud, menos dinero se le dedica

43

11

Fuente: extrado de Denver, G.E.A.: An Epidemiological Model For Health Analysis, Soc. Ind. Res. 1976, vol. 2, p. 465

A lo que ms contribuye a la salud, menos dinero se le dedica

Lo que ocurre, decas, es que hay profundas desigualdades.

El presupuesto sanitario total per cpita para el ao 2012 era en Aragn de 1.364 euros, por encima de la media nacional que se situaba en 1.289 euros. Destaca que la financiacin sanitaria muestra importantes diferencias territoriales, donde las CCAA con mayor presupuesto per cpita, Pas Vasco, con 1.563 euros, supera en 560 euros a la de menor presupuesto, Baleares, con 1.003 euros. Por qu? Es que son diferentes los costes quirrgicos o de la cama hospitalaria? O una visita en atencin primaria? Si es as, alguien debera explicar por qu, y si no hay explicacin, hablemos claramente, y digamos que estamos incumpliendo los principios fundamentales de universalidad y equidad de nuestro SNS.

Seguramente porque dejara de ser negocio. Pero seguimos con los gastos.
Los datos del Ministerio para el ao 2010 indican que, en nuestro pas hay 804 hospitales con 160.981 camas. El Sistema pblico supone 315 hospitales pero representan el grueso de las camas hospitalarias con 105.505 camas.

venciones quirrgicas. Parece que nuestros profesionales, a la cola de los sueldos en Europa, no estn mano sobre mano. Esta productividad es baja?

Ya le preguntaremos a la Merkel. Y los Centros de Salud?

La Atencin Primaria es la puerta de entrada al sistema, la parte ms prxima a nuestros pacientes. En Espaa hay aproximadamente (ao 2008) 2.914 Centros de Salud y unos 10.202 consultorios locales. Al ao, la actividad de los centros de salud supone 273 millones de consultas mdicas, 300 millones si aadimos la atencin urgente fuera del horario ordinario, y 406 millones considerando la actividad propia de la enfermera.

O sea que los privados son bastante privados.

Me gustara destacar algunos datos poco conocidos. En nuestros hospitales pblicos, por ejemplo, se efectan 5,2 millones de altas hospitalarias al ao, y se realizan 77,1 millones de consultas mdicas especializadas. Tambin suele desconocerse que al ao se atienden 26,3 millones de urgencias hospitalarias, o que en nuestros quirfanos se efectan 4,4 millones de inter18) LACALLE

Vale. Pero el problema es que, dicen, no hay dinero para pagar todo lo que has mencionado.
En los foros de expertos independientes se coincide en estimar que el problema fundamental de nuestro SNS es su financiacin, el dficit de la sanidad, la deuda histrica en definitiva, generada ao tras ao y valorada entre los 10.000 y los 15.000 millones de euros. Este dficit supone entre el 10 y el 15% de los presupuestos
octubre 2012

ENTREVISTA

ilustracin:celia delgado

asignados a Sanidad por las CCAA. La deuda de medicamentos y productos sanitarios en 2010 ascenda a 8.739 millones de euros. Aragn adeudaba 111 millones de euros en medicamentos y 237 millones en productos sanitarios. Parece necesario y ms que razonable, aflorar y sanear esta deuda sanitaria crnica, esta deuda histrica que se ha ido generando por la falta de exigencia y rigor en el gasto. Histricamente hemos gastado ms de lo que tenamos.

Pero esto tendr unas causas y unos responsables.

Por un lado, ha habido un aumento continuado de la demanda sanitaria y un incremento exponencial en el coste de las innovaciones tecnolgicas. Pero tambin se ha dado una falta de claridad y compromiso por parte de poltico-gestores, capaces de ofrecerlo todo sin ninguna valoracin coste-efectiva.

SISTEMA NACIONAL DE SALUD ALGUNOS DATOS

N HOSPITALES N CAMAS

Y la industria farmecutica?
Adems habra que sumar el incremento continuado de la factura farmacutica, que en Espaa supone el 21,7% del gasto sanitario y es mayor que en el resto de Europa, donde supone como media el 14,9%. La idea bsica es que la sanidad ha visto disminuidos sus ingresos, al repercutir la bajada de los ingresos fiscales por la disminucin de la actividad econmica en la crisis. Al mismo tiempo los avances en la medicina, gentica, nanotecnologa, los actuales hbitos de vida mejorados, han producido un incremento en la esperanza de vida y una mayor prevalencia de las enfermedades crnicas, el 80% de la morbilidad se debe a las enfermedades crnicas.
Hospitales S.N.S: H. M Defensa:

315 4 20 465 804

105.505 995 1.468 53.013 160.981

H.Mutuas de Acc. de Trabajo y enfermedad: H.Privados:

TOTAL

Ineficiente participacin del mdico, principal agente econmico del sistema, en la gestin de servicios. Escasa permeabilidad del sistema sanitario pblico a las nuevas tendencias organizativas y de gestin empresarial. Falta de voluntad y confianza para otorgar a los centros sanitarios una autentica autonoma de gestin. Fallos de concepcin, desarrollo y explotacin de los sistemas de informacin.

PERSONAL SANITARIO EN HOSPITALES

69.742 facultativos/as especialistas 15,5/ 10.000 habitantes 16.058 enfermeros/as 25,9/ 10.000 habitantes

Y seguimos igual.
Frente a estas ideas, lo que ahora nos recetan son recortes de pruebas, dudas sobre si una mamografa es o no necesaria, reduccin de plantillas sin estudios previos de los recursos humanos necesarios desde la honestidad y el compromiso. Y reduccin de sueldos en unos profesionales mal pagados, desmantelamiento de las ayudas sociales y programas de prestaciones al sector social ms necesitad. Todo esto, bajo la idea confusa de una crisis econmica donde parece que los delincuentes somos los ciudadanos de a pie y, sin embargo, los responsables del saque de algunas CCAA, los especuladores nacidos en la manida burbuja inPASA A LA PGINA SIGUIENTE >>>

Vivimos ms, pero mal. Pero qu se hace para remediar esto?

Pues te comento unas conclusiones que al releerlas me han dejado un sinsabor importante porque estn expresadas en el famoso Informe de la Comisin Abril Martorell de de 1991! Hace 21 aos. Tras leerlas y meditar sobre ellas me pregunto qu hemos hecho en estos aos. Las causas que seala son:
octubre 2012

Omnipresencia de un sistema burocrtico, guiado por el principio de legalidad de las formas ms que un sistema de gestin orientado al logro de resultados. Falta de una funcin de gestin claramente definida y que identifique responsabilidades personales a todos los niveles y no nicamente en los altos directivos.

LACALLE (19

ENTREVISTA

<<< VIENE DE LA PGINA ANTERIOR

SISTEMA NACIONAL DE SALUD A.P. mobiliaria, los polticos aficionados a la aviacin en suelo, los que desfalcan ONGS, son riqueza para esta sociedad y claro est, ellos jams se preguntarn por qu ocurre esto.
2.914 Centros de Salud 10.202 Consultorios Locales PERSONAL EN CENTROS DE SALUD 34.126 Mdicos en Centros de Salud (27.911 Mf y C y 6.215 Pediatras) 27.433 Enfermera 21.606 Personal no sanitario TASA: 7,5 MDICOS DE FAMILIA/ 10.000HABITANTES

gentica y, en definitiva, un cambio social evidente, la sociedad de la informacin.

Te has quedao ancho, mao. Y hacia dnde deberamos ir?

Me gustara citar a Francisco Sevilla Prez, que fue consejero de Sanidad de Asturias: En el siglo XXI ya no ser tolerable, que una mujer con cncer de mama o un ciudadano con un infarto agudo de miocardio puedan tener pronsticos diferentes en calidad y cantidad de vida, en funcin del lugar en que en primera instancia hayan sido atendidos, ni tampoco que los cuidados en enfermos con procesos incapacitantes no estn perfectamente sincronizados en el hospital, en el centro de salud o en su domicilio.

Que facilita lo que decas antes de que la prevencin y educacin para la salud sean ms importantes y ms baratas- que la propia asistencia. Pero, y los hospitales?
Los hospitales de agudos/crnicos y la atencin primaria seguirn siendo los elementos clave en el funcionamiento del SNS en el futuro inmediato, pero hay una exigencia fundamental. Ya no podrn ser departamentos estancos, aislados. Es bsico y prioritario la reorganizacin no solo terica, sobre el papel que lo aguanta todo, sino efectiva y real: tiene que permitir la coordinacin entre los niveles asistenciales mejorando la calidad y rapidez de nuestras actuaciones, la redistribucin de servicios en un sentido de oportunidad. Y apostar por una participacin activa y responsable del ciudadano, paciente, usuario, enfermo o como queramos nombrarlo.

Bien, pero cmo?

Las tendencias en las reformas de los Servicios de Salud en toda Europa tienen que dar respuesta a los cambios en la demografa, a los movimientos

migratorios y al envejecimiento de la poblacin; tambin a la presencia de nuevas patologas y cambios de morbimortalidad. Por otro lado, hay que destacar la importancia del mbito socio-sanitario y la importancia de las asociaciones de consumidores, la feminizacin de la sociedad y por consiguiente del SNS, la presencia e influencia de los medios de comunicacin y del consumidor informado, los avances en la tecnologa, trasplantes,

O vecino.
Y vecinas.

SOBRE PRIVATIZACIONES
JUAN GARCA SORIANO

as primas ingresadas por los seguros de salud alcanzaron en 2010 los 6.300 millones de euros, un 4,2% ms que en el 2009. La media para ser atendido por un especialista en el servicio pblico es de 40 das. Este es uno de los principales motivos por los que aproximadamente un 21,7% de los espaoles ha decidido contratar asistencia privada, unos 10,5 millones de espaoles. La diferencia en los tiempos de espera entre la sanidad pblica y la privada depende de la especialidad, pero tambin de la localidad donde

reside el paciente. Y hay casos en que la sanidad pblica es ms rpida que la privada. En el ao 2011 el contrato de plizas aument el 1,6%, en el 2012, en plena crisis, subieron un 5,6%. Juan Jose Rodrguez Sendn, presidente de la OMC, opina que lo hacen empujados por el fantasma del recorte: la gente tiene miedo a quedarse desprotegida. El cierre de camas y las listas de espera hacen que quien se lo pueda permitir este yendo a la privada. Y esta es la cuestin, cuntos y quines se lo pueden permitir? Y adems se desvirta algo sobre lo que hay que reflexionar: la medicina privada

puede aportar al sistema pblico reformas ya probadas en la gestin de determinados recursos que se han visto positivas. Se pueden generar sinergias entre ambos sistemas de atencin sanitaria que supondran mejoras hacia el paciente. Por ejemplo, el uso compartido de instalaciones durante 24 horas en pruebas de alta tecnologa, haciendo de esta forma rentables aparatos muy costosos. Es decir privatizar rompe el modelo que nos hemos asignado, pero tambin es cierto que hay cosas que se tienen que valorar desde un punto de vista menos sectario y dogmtico Como siempre, no todo es intrnsecamente malo o bueno.

20) LACALLE

octubre 2012

PON AQU tu anuncio

PRECIOS ESPECIALES Pequeo Comercio

lacalledetodos@fabz.org

976 393 305

octubre 2012

LACALLE (21

OPININ / ARAGN

Recortar en lo esencial, gastar en lo superfluo

JOS LUIS TRASOBARES GAVN Periodista

n el comienzo de este curso, 33.000 nios aragoneses se quedaron sin beca para libros y/o comedor, de la misma forma que ms de mil profesores interinos perdan su contrato (salvo los de Religin, que milagrosamente han quedado a salvo de los ajuste) y en la sanidad se multiplicaban las listas de espera en paralelo a constantes reducciones en las plantillas de hospitales y otros centros. De forma simultnea, el mismo Gobierno autnomo que recorta sin compasin en los servicios pblicos se gastaba una cifra indeterminada (probablemente ms de diez millones de euros) en un fin de semana de emocin y motos en el circuito de alta velocidad de Motorland. No cabe mayor contraste. Es evidente que el supuesto retorno a un manejo ms conveniente y austero de los recursos institucionales se ha hecho de forma caprichosa, arbitraria y sospechosa: se ahorra en lo esencial mientras se gasta alegremente en lo superfluo. En ese sentido, el relevo del PSOE por el PP apenas se ha notado. Claro que para dar continuidad a la broma ya est el PAR, elemento transversal que apadrina no pocos de los dispendios habituales. La gran noticia previa a celebrarse en Motorland el GP de Motociclismo fue una rebaja del 17,4 % en el canon que se lleva Dorna, la empresa organizadora del campeonato (que por cierto est presidida por un to carnal del propio director de los circuitos al-

En Aragn, miles de nios se han quedado sin beca mientras el Gobierno invierte ms de diez millones en una carrera de motos

esos euros invertidos hay un retorno de seis. El dato no se fundamenta en estudio alguno ni puede ser tomado en serio, aunque los medios lo aceptan cual artculo de fe.. Motorland est acumulando prdidas por ejercicio que suelen superar los dos millones de euros. Pero eso es despus de haber ingresado decenas de millones procedentes de diversas fuentes pblicas. De hecho, el complejo de Alcaiz es el principal beneficiario del Fondo Especial de Teruel, del que recibe cada ao decenas de millones. Ms agujeros negros Pero no nos obsesionemos con Motorland. En los ltimos meses, otras sociedades pblicas dependientes del Gobierno de Aragn han tenido que ser refinanciadas mediante operaciones multimillonarias avaladas con el dinero del contribuyente. Clamorosos errores de gestin han dejado soberbios agujeros en muchas de dichas sociedades, cuyos dbitos actuales podran oscilar entre ms de seiscientos millones de euros (cantidad reconocida oficialmente) y ochocientos millones (clculo oficioso que parece ceirse mejor a la realidad). Es lgico que el consejero de Hacienda, Jos Luis Saz, confiese una inquietud prxima al pavor cuando se le pregunta por las malas cuentas de Aramn, PlaZa y otras empresas relacionadas de una u otra forma con el negocio inmobiliario. Todas ellas estn en la quiebra ms absoluta; tambin aquellas que inicialmente tenan algn fundamento. Pero no se piense que el dinero sale de la Corporacin de Sociedades Pblicas sin ton ni son. Qu va. Segn el ltimo informe de la Cmara de
octubre 2012

caizanos). En vez de pillar en crudo siete millones por cada edicin, slo se levantar cinco millones ochocientos mil euros. El contrato vigente (aquel que se firm en secreto y no se pudo conocer hasta que las Cortes negaron su presunta confidencialidad) pasa de un monto total de 3,6 millones hasta el 2016 a 32 milloncicos de nada. Una ganga! Claro que el coste de las carreras de motos supera en mucho el dichoso canon. Adems, el Gobierno de AragnMotorland ha de poner el personal de seguridad y mantenimiento, las tribunas, las zonas de acampada, los aparcamientos, los seguros del personal de Dorna y de todos los integrantes de los equipos participantes (pilotos incluidos), un dispositivo de atencin mdica integrado por ms de veinte profesionales, la publicidad. O sea, entre diez y quince kilates (sin contar los quinientos policas y guardias civiles encargados de dar cobertura a la prueba. Segn el consejero de Industria, Arturo Aliaga, por cada uno de

22) LACALLE

ilustracin:postigo

Cuentas (organismo auditor de las instituciones aragonesas) en 2010 el conglomerado empresarial haba contratado personal sin ningn control y sin cubrir los puestos mediante convocatorias abiertas. No exista un baremo razonable de los sueldos (algunos directivos cobraban ms que el propio presidente de la Comunidad) ni de los pluses por consecucin de objetivos Y estamos hablando de una Administracin paralela que moviliza todava hoy a mil y pico empleados. Han colocado amigos y conmilitones (es famosa la correlacin entre los contratados por Sodemasa y las listas que presenta el PAR a las municipales en algunos pueblos). Han adjudicado obras y servicios a empresas prximas (tambin dieron mucho que hablar los tratos entre PlaZa y Agapito Iglesias). Y, finalmente, las sociedades creadas desde el Pignatelli para agilizar el desarrollo de proyectos que tericamente no podan ir al cansino paso de las administraciones han acabado convertidas en un ejemplo de despilfarro, nepotismo y probables prevaricaciones. Todo sigue igual En gran medida el esquema bsico de lo que podramos denominar gasto descontrolado no productivo proviene del Gobierno anterior, PSOEPAR. Sin embargo yerra quien crea que la fiesta se acab con la llegada de los brutales recortes impuestos por la Administracin Rudi. Es cierto que se ha producido la fusin o desaparicin de algunas sociedades pblicas, pero el grueso sigue funcionando como anoctubre 2012

Proyectos sin ningn futuro continan devorando enormes cantidades de dinero pblico que acaban en bolsillos muy privados

tes. En cuanto a los ajustes de plantilla y los despidos, se han llevado a cabo de forma caprichosa, desorganizada y a menudo con un marcado carcter de purga poltica. El PP tambin tiene que repartir, tiene que colocar, tiene que responder a compromisos explcitos o implcitos con sus amigos. Como hizo el PSOE y hace (sin perder comba) el PAR, utiliza no slo el coladero de la Corporacin de Sociedades Pblicas, sino tambin el habitual desarrollo de concesiones, concursos, contratos y nombramientos. Marcelino Iglesias mantuvo cebados, mediante tales procedimientos, a los buenos amigos y a quienes podan convertirse en malos enemigos. Rudi no puede estirarse tanto. Pero Duda alguien de que la prxima adjudicacin del desarrollo y mantenimiento de los servicios informticos del Gobierno aragons tenga ya nombre y apellido? Cabe du-

dar de que el beneficiario ser una empresa integrada en el principal grupo de comunicacin de esta Comunidad, al frente de la cual ha sido puesto (muy convenientemente) un conocido cuadro del PP exconcejal del Ayuntamiento de Zaragoza? El dinero que no cobran las residencias de ancianos o de discapacitados que han conveniado plazas con el IASS o los centros especiales de empleo que deben recibir aportaciones del INAEM va y viene por otros rumbos. Hay menos, sin duda. Pero el que hay no siempre se dirige a destinos razonables. El problema no se resuelve ni vendiendo al mejor postor los coches oficiales ms baqueteados (pese a lo cual la consejera de Educacin, Dolores Serrat, tiene dos chferes a su disposicin) ni reduciendo el nmero de diputados en las Cortes (aunque para lo que hacen algunos, tanto dara). No, lo fundamental es reorganizar por completo la estructura del gasto y mejorar la captacin de ingresos. Pero de eso no quieren hablar quienes gobiernan. En el Servicio de Urgencias del Hospital Miguel Servet de Zaragoza faltan almohadas. Hace tiempo que no llega dinero para reponerlas, y las enfermeras acomodan a los pacientes ubicados por los pasillos en simples camillas colocndoles bajo la cabeza una manta doblada. Pero la CREA, la gran patronal aragonesa, lo que pide es ampliar la estacin de esqu de Formigal hasta Astn y Candanch. Costar un huevo y destrozar Anayet y la Canal Roya. Y si luego no nieva? Lo siento, pero as est la cosa. LACALLE (23

OPININ / JUSTICIA

ilustracin:celia delgado

ms fcil responsabilizar a los otros (la justicia, los funcionarios, los polticos ...) de los problemas que cada uno de nosotros no se atreve o no se le permite afrontar? Para intentar explicar algunos de los puntos elementales de lo que venimos llamando la Justicia, lo primero es saber que aqu nos estamos refiriendo a la Justicia como conjunto de medios humanos y materiales que componen la organizacin, cuya funcin se pretende que sea la de administrar esa otra justicia que se define como valor superior informador de nuestra convivencia. Menos jueces Para intentar entender la funcin de la administracin de justicia, de los jueces, es preciso comprender la necesidad de resolver las discrepancias entre las personas. Con la dificultad que tiene sintetizar en esta materia, conviene antes de hablar de la resolucin de conflictos, distinguir entre materias jurdicas, y separar la penal del resto de jurisdicciones y entender que mientras un juez penal se dedica a determinar si una persona ha cometido o no un delito y a imponerle la pena que le corresponda, un juez civil, de lo social, o de lo contencioso, debe determinar a cul de las partes enfrentadas en el conflicto debe dar la razn. En resumen y de forma muy simplificada, la mayor parte de los jueces no mandan a nadie a la crcel. Adems hay que saber que para llevar a cabo su funcin, la administracin de justicia, los juzgados, estn compuestos por jueces, secretarios y secretarias, fiscales, funcionarios y funcionarias, papel, ordenadores, mesas, grapadoras, salas, micrfonos, fotocopiadoras, etc. y precisan en su entorno de la intervencin de profesionales, como abogados, procuradores, peritos, adems de los testigos. Actualmente y desde hace bastantes aos, se escatiman los medios materiales y humanos en los juzgados, el sueldo de la mayora de los jueces est
octubre 2012

Cmo est la justicia!

LIDIA MARTNEZ

R
24) LACALLE

esulta habitual encontrarse cualquier da en los medios de comunicacin y en la calle comentarios sobre la justicia, afirmaciones en el sentido de que la justicia va mal, que es lenta y cosas peores. La verdad es que nada de esto es nuevo, ni lo es que se produzcan altibajos en lo recurrente del tema segn interese a los propios medios; incluso se puede afirmar que en no pocas ocasiones se legisla a golpe de televisor. El morbo triunfa y, superando en ocasiones al futbol en la funcin de entretener al gento, consigue, adems de

audiencias y beneficios en los canales, difuminar las propias normas de la justicia y ocultar los autnticos problemas que la han venido caracterizando desde siempre. Porque, en realidad los problemas de la justicia no tienen nada de nuevo, aunque ahora se ensalcen ms algunas miserias. Y no se solucionan sus problemas ni demostrando que se puede llevar a declarar a un consorte de la realeza ni dejando ver que rueda la cabeza del mximo representante de la propia justicia. No hay que engaarse, todo sigue igual de desatado y la ciudadana sigue desconociendo las cuestiones elementales del funcionamiento de la justicia. Pero no ser que lo que interesa precisamente es que se mantenga ese desconocimiento? No ser que as es

por debajo del que percibe un tcnico superior en cualquier empresa, de un diputado o poltico medio, tambin del sus compaeros europeos y bastantes de los no europeos. Y sin embargo la exigencia de trabajo a cualquier juez supera en ms del doble lo que se ha fijado como mdulo aceptable para poder atender correctamente su funcin. Hay en nuestro pas bastantes menos jueces en proporcin por habitante que en la mayora de los pases. La nica forma de intentar que no se colapsen ms los juzgados es dedicar a su funcin jurisdiccional la mayora de las tardes y los fines de semana, incluso los das de permiso y de vacaciones. Como respuesta a ello, aun siendo insuficientes los jueces y juzgados existentes, se ha congelado la creacin de nuevos juzgados y el acceso de nuevos jueces. Adems se ha recortado en medios materiales, se han reducido funcionarios y se les ha reducido el sueldo y suprimido permisos. Sin embargo, lo curioso (y, por qu no decirlo, lo grave, pues con ello se contribuye a que la situacin siga empeorando) es que, precisamente por el denodado esfuerzo de jueces, fiscales, secretarios y funcionarios, se est manteniendo en lo posible un funcionamiento todava decente de la administracin de justicia. Se ha dicho muchas veces que esta administracin funciona mal. Y puede afirmarse sin temor a equivocarse que, en efecto, funciona bastante peor de lo que los ciudadanos entienden que debera funcionar. Pero de verdad la justicia funciona mal? Creo estar en disposicin de mantener que funciona como se espera que funcione; en otras palabras, cumple perfectamente su papel. Politizada Conviene explicarse. Nuestro sistema, que proviene del que se cre con la Constitucin de 1812, pretende responder a las necesidades de la sociedad. Es verdad que los constituyentes gaoctubre 2012

Se ha congelado la creacin de nuevos juzgados y el acceso de nuevos jueces Hay bastantes menos jueces por habitante que en la mayora de los pases El sistema espaol, con su desconfianza hacia los jueces, es distinto al anglosajn

ditanos, intentando seguir la doctrina de la divisin de poderes de Montesquieu, residenciaron la potestad exclusiva para aplicar la ley en las causas civiles y criminales en los tribunales de justicia y propugnaron la profesionalizacin de la funcin judicial. Hoy puede afirmarse que, de un lado, se ha procedido a la judicializacin excesiva de la vida, y de otro se ha politizado sin mesura la propia administracin de justicia. Los ltimos y recientes cambios normativos ejemplifican claramente el proceso de intervencin del ejecutivo. Los jueces no pueden decidir libremente sobre un conflicto sino que deben atenerse a la ley. El sistema espaol, heredero del de la revolucin francesa, con su desconfianza hacia los jueces, es notablemente distinto al anglosajn, donde el juez decide sin excesivos mrgenes ni marcos a los que atenerse (por el contrario, all debe atenerse al precedente). Esto supone que

la independencia del juez es bastante limitada y prueba de ello es lo que ha sucedido recientemente en la jurisdiccin social, como explicaban en esta revista hace unos meses los abogados Polo y Burillo, con una reforma legislativa claramente restrictiva de derechos. En otros rdenes jurisdiccionales pasa otro tanto. Se ha llegado a acusar a grupos de jueces de forzar por su ideologa la norma y favorecer a los consumidores ante las actuaciones de los bancos en materia de swaps o de desahucios por hipotecas. Es cierto que casi todos los das omos que una sala del Tribunal Supremo o de la Audiencia Nacional ha dictado tal o cual resolucin, y se nos recuerda el nmero de magistrados conservadores y progresistas que la componan. Y lo mismo ocurre con el Tribunal Constitucional. Pero tambin es verdad que se contribuye al colapso de la justicia con la elevada utilizacin de los tribunales para cuestiones que seguramente no deban precisarlo. La razn es que la ciudadana se ha acostumbrado a actuar sin excesivo cuidado en el mercado pensando que despus puede venir el juez y resolver el entuerto, pero olvidan que el juez tendr que decidir segn lo que le marca la ley y sin mucho margen. Hay quien dice que los jueces y toda la administracin de justicia existen para justificar los desmanes de la banca y de los poderosos; para evitar que el banco te expulse del piso o que se quede con tu dinero, debe darse una cobertura legal y crear una autoridad que decida ese desalojo o el embargo. Incluso hay quien se atreve a decir que esa es la nica funcin para la que se han creado los juzgados, aunque para difuminar la realidad se enfatiza, encargndoles decidir en otras cuestiones que se han calificado de importantes. Y es posible que quien todo eso dice, tenga algo de razn; pero extenderse en ello precisara de muchas ms pginas. LACALLE (25

ACTIVIDADES DE LA FABZ

concenos en

www.fabz.org

CONVIVIENDO
Impulsando la convivencia intercultural en los barrios

n mayo de este ao, el proyecto Conviviendo de la FABZ estuvo presente en la muestra Zaragoza Diversa, organizada por la Casa de las Culturas, que como todos los aos visibiliza los aportes y las realidades culturales diferentes que nos trae la poblacin migrante. En el stand que se mont, se ofrecieron los servicios del Conviviendo tanto para personas como para entidades; se expusieron diferentes actividades interculturales que se realizan en los barrios y se convivi en un da festivo con las

diferentes asociaciones migrantes. Se aprovech la ocasin tambin para recabar firmas a favor de la ILP de Dacin en pago, dado que la realidad de desahucios e impagos de hipotecas tambin es una problemtica grave de estos nuevos vecinos.

COMISIN DE SALUD
Yo s, Salud Universal

esde el pasado 1 de septiembre entr en vigor el decretazo de Rajoy por el cual se elimina el derecho a sanidad a las personas en situacin irregular. Tanto la Comisin de Salud como el proyecto Conviviendo se han movilizado para manifestar el rechazo a esta medida que deja fuera de a la atencin pblica sanitaria no slo a las personas inmigrantes, tambin afecta a las personas que no han conseguido su primer empleo, a personas discapacitadas en grado inferior al 65% o a personas divorciadas que no estn a cargo del excnyuge, por poner algunos ejemplos. Bajo el paraguas de la Plataforma por la Salud Universal, que agrupa a diferentes organizaciones, se han realizado cuatro acciones diferentes, aprovechando que con los fueros de Aragn se podra obviar la aplicacin de ese decreto en nuestra comunidad autnoma. En mayo, se entreg un documento al consejero de Sanidad, Bienestar Social y Fa26) LACALLE

Ms de 20 personas asistieron al Consejo de Presidentes de Consejos de Centros de Salud de Zaragoza, convocados por la Comisin de la FABZ

milia, Ricardo Olivn, pidindole la no aplicacin de ese decreto en Aragn y la posibilidad de entrar en el sistema sanitario sin tarjeta (como se ha hecho en el Pas Vasco, Andaluca o Catalua). Tambin se le solicit la convocatoria del Foro de Inmigracin, la instancia de participacin ciudadana en la materia de migracin, que haca dos aos que no se reuna. En segundo lugar, se solicit una comparecencia en Cortes para explicar las aportaciones de la poblacin migrante al sistema sanitario y los pros y

contras de aplicar esta medida en Aragn. Diferentes estudios han corroborado que la poblacin inmigrante utiliza el sistema sanitario la mitad de veces que la poblacin autctona y que realizan un gasto farmacutico tres veces inferior que el de la poblacin nativa, por poner un ejemplo. Esta solicitud no ha tenido respuesta. Finalmente, la Plataforma por la Sanidad Universal fue recibida por el Justicia de Aragn, a quien se le traslad la peticin formal de que defienda a la poblacin que vive en Aragn y se queda sin cobertura mdica. Y el da 4 de septiembre se realiz una concentracin en la Plaza Espaa reivindicando que, como hasta ahora, la red sanitaria pblica acepte a cualquier persona sin importar su situacin administrativa o de cotizacin a la seguridad social. Desde la Comisin de Salud, por su lado, se convoc un Consejo de Presidentes de Consejos de Salud al que acudieron ms de 20 presidentes. La primera medida de esta instancia de coordinacin promovida por la Comisin de Salud de la FABZ, ha sido la redaccin de un escrito que se est entregando por registro en cada centro sanitario solicitando que se garantice la salud universal en Aragn para todas las personas.
octubre 2012

FABZ / COMISIN DE MAYORES

DA DE LAS personas mayores

a Comisin de Mayores de la FABZ ha redoblado este ao sus esfuerzos para celebrar el ao Da Internacional de las Personas Mayores (1 de octubre). Como nos seala la responsable de la Comisin, Mara Luisa Garca, desde hace meses la FABZ vena trabajando para constituir la Plataforma en Defensa de las Personas Mayores, invitando a participar en ella a distintos colectivos y asociaciones que trabajan por los mayores, con el fin de aunar esfuerzos y luchar mejor entre todos y todas. As, ha sido una gran satisfaccin para la FABZ la constitucin de esta Plataforma que ha convocado conjuntamente los actos de este Da Internacional. En ella participan, adems de la FABZ, el Consejo Aragons de Personas Mayores, CC.OO., UGT y el Voluntariado de Geriatra. Los actos convocados al filo de cerrar la edicin de esta revista y de los que daremos noticia en el prximo nmero- fueron cuatro concentraciones con mesas informativas en la Plaza de Espaa, y una charla en la que intervinieron Rosa Magalln, profesora universitaria y mdica de Atencin Primaria, y Gustavo Garca, director de la Casa Amparo. Adems la Plataforma present en rueda de prensa un Manifiesto bajo el ttulo Dignidad y Respeto. Destaca Mara Luisa Garca el ttulo del mismo pues, nos dice, no se trata solo de las penalidades materiales que
octubre 2012

padecen, sino del desprecio que supone el trato que se da a quienes debemos todo lo que ahora tenemos, toda la riqueza que disfrutamos, aunque mal repartida, es obra de su esfuerzo y de su trabajo. MANIFIESTO: DIGNIDAD Y RESPETO El envejecer de una forma digna es un objetivo irrenunciable en cualquier

sociedad y ms an, si cabe, en una sociedad como la nuestra en la que cada vez somos ms las personas mayores. La dignidad de nuestr@s mayores se est viendo amenaza al tener que: - Vivir en una sociedad que en muchas ocasiones l@s relega a un segundo plano mermando su autoestima y negndoles la participacin en la vida social y cultural. -Vivir en una sociedad en la que se dan situaciones de desamparo y soledad no elegida con crecientes dificultades para valerse por s mismas. - Vivir en una sociedad que no ase-

gura una correcta atencin que posibilite una vida digna e independiente. Estos son slo algunos ejemplos de los ataques directos a nuestros derechos. Derechos que se estn minando con cada recorte tanto en servicios pblicos como de nuestro sistema de seguridad social. Derechos que estn reconocidos en la Carta de Derechos Fundamentales de la U.E. y en la propia Ley de Dependencia. Ley, esta ltima, que est siendo desmantelada, suponiendo uno de los mayores recortes en los derechos de las personas mayores y dependientes retrotrayndolas al siglo XX. A todo ello debemos aadir el recorte que est suponiendo en nuestro poder adquisitivo el copago sanitario, el aumento del IVA, los recortes en pensiones, etc. Esto resulta an ms cruel en un momento que gran parte de nuestros mayores estn sacando adelante, no solo su vida, sino la de sus hij@s, yern@s, nuer@s, niet@s, etc. debido a la actual situacin econmica en la que estamos inmersos. Debemos luchar contra estas situaciones para conseguir a toda costa el desarrollo de una vida plena de las personas mayores, un colectivo muy numeroso al que tod@s llegaremos a pertenecer. Por todo ello los colectivos que componemos la Plataforma en Defensa de las Personas Mayores exigimos a las distintas administraciones la elaboracin de planes para promover entornos favorables para el desarrollo de la vida de las personas mayores, as como la elaboracin de polticas sociales justas y sostenibles para satisfacer nuestras necesidades. Es decir, exigimos el cumplimiento de nuestros derechos fundamentales. No al copago sanitario. No a la prdida de poder adquisitivo No a la paralizacin de la Ley de Dependencia No al recorte de los servicios pblicos LACALLE (27

MOVILIDAD

LA REFORMA de las lneas del bus

la puesta en marcha del Tranva en la ciudad, pues siempre hemos considerado que sus puntos a favor superan con creces sus posibles puntos en contra. Pero no es menos cierto que nunca entendimos el Tranva como un competidor del autobs urbano, sino como un elemento clave para ganar calidad en la movilidad de Zaragoza y restar el uso de vehculos privados en la misma, siendo en cualquier caso complemento de aqul. Como ya sabis, estamos en pleno proceso de reformulacin del Reglamento de Participacin Ciudadana; esperamos contar en l con mecanismos ms giles que nos permitan ejercer dicha participacin de forma directa y prctica. En este momento, la metodologa de participacin prevista al respecto de la reordenacin de la red de autobuses de la ciudad no dista mucho de la que es habitual en cualesquiera otros asuntos, y por ello, como principal interlocutor del Ayuntamiento en estas cuestiones, tenemos la responsabilidad de, con un trabajo serio y reflexivo desde la FABZ y desde nuestras AAVV, plantear de forma adecuadamente razonada, alternativas a la reordenacin que se nos ha planteado. El Ayuntamiento mantiene que la reduccin de usuarios del bus (de un 25% tras la puesta en marcha de la 2 fase del tranva), slo se traduce en la prctica en una reduccin del 15% de los kilmetros mximo para la futura red. Plantea adems, por razones econmicas, un nmero en torno a 17.500.000 km. como barrera a las modificaciones que se hagan a la propuesta. No ser la FABZ la que acepte limitaciones de kilmetros a realizar, ni de tiempos para negociar, pero consideramos que sera irresponsable por parte de la FABZ dejar la pelota en el tejado del Ayuntamiento sin ms, y dejarle las manos libres para que pueda actuar con total libertad a la hora de decidir cmo ha de definirse definitivamente la red de autobuses de Zaragoza; debemos proponer pero cargados de argumentos, para que conozcan el sentir de los barrios y para hacerles ver los fallos que debemos exigir sean corregidos.
octubre 2012

A
Debemos proponer, pero cargados de argumentos, para que conozcan el sentir de los barrios y hacerles ver los fallos que debemos exigir sean corregidos

nadie se nos escapa que en los ltimos aos la movilidad en la ciudad de Zaragoza se ha ido modificando y siempre para mejor. La apertura de la estacin intermodal de Delicias, la red de cercanas y la apertura de sus estaciones en la ciudad, la progresiva implantacin del carril bici, o la puesta en marcha del Tranva, son algunos hitos que nos permiten hacer esta afirmacin, aunque, naturalmente, an queden por cumplir muchas de las mejoras demandadas desde los barrios. Desde la FABZ nos gustara poder hablar permanentemente de la movilidad en su globalidad, de sus criterios y de los principios que la deben informar, dentro de un marco como puede ser el que se dibujo en el Plan Integral del Transporte, con una visin de ciudad moderna y que mira al futuro, y que tristemente, ya sea por causas econmica ya sea por falta voluntad poltica, ha cado en el olvido. Tambin sera bueno recordar que la FABZ y las AAVV han sido las mayores defensoras de

28) LACALLE

LA PROPUESTA de reordenacin de buses

Se nos plantea una propuesta tcnica, elaborada por dos consultoras privadas y externas, sujeta a incorporar modificaciones. Dicha propuesta adolece de cualquier argumentacin que justifique los recorridos que plantean, ni la desaparicin de lneas que no entendemos. A continuacin resumimos los contenidos ms relevantes de la propuesta, a fin de conocer el punto de partida y de poder compararlo a posteriori con el dibujo definitivo de las lneas de bus: NO CAMBIAN Lneas 24, 25, 35, 38, 39, 51, 53, 55, 56, 57, 58, C1, C4 y N1, N2, N3, N4, N5, N6 y N7 SE SUPRIMEN . L20 y C2 se suprimen por solapamiento, manteniendo el servicio intacto. . La L30 se suprime cubriendo su recorrido por Las Fuentes con la L22; queda sin servicio el tramo de Jorge Cocci a Pl. San Miguel/Coso. . La L31 se suprime y su recorrido es asumido por la L33 y L34; queda sin servicio el tramo de P M Agustn a P Sagasta por Goya y Anselmo Clav. . La L45 se suprime cubriendo parte de su recorrido la L32; queda sin servicio el tramo de Pza. Mozart a San Vicente Paul por Marqus de la Cadena. . La L50 se suprime y se pierde la conexin entre Vadorrey, La Jota, Barrio Jess, Arrabal, ACTUR y Picarral con su hospital de referencia, el Royo Villanova (obligando en el mejor de los casos y como mnimo a transbordos desde la L39. La zona de Pza. San Gregorio (el centro del Arrabal) se queda sin servicio. CAMBIAN RECORRIDO . La L22 mantiene parte de su trayecto pero con modificaciones sustanciales: asume en Las Fuentes el trayecto de la L30 (Salvador Minguijn - Doctor Iranzo), haciendo un bucle; adems, por el corte del tramo del Coso - Pza. Espaa, hace otro gran bucle(Independencia - P Pamplona - Cesar Augusto). Incrementar Km. a una lnea de por si larga, la hace poco operativa. . La L23 recorta su recorrido en el Actur por el tranva, y asume el trayecto de la L20 . La L28 recorta su recorrido en Valle de Broto (intercambiador), perdiendo el tramo hasta Pza. Espaa - P Pamplona

. La L29 no sufre cambios sustanciales, aunque pierde

el recorrido San Miguel - Pza. Espaa - Cesar Augusto y transita por Coso y Echegaray. . La L32 se queda como nica lnea que da servicio a Santa Isabel; no sufre modificaciones en sus tramos perifricos pero s muy sustanciales en la zona Centro; va del Puente del Pilar a Av. Madrid por Echegaray y P M Agustn,sin pasar por el centro (San Vicente Paul/Coso, Pza. Espaa y Conde Aranda). . La L33 no sufre modificaciones sustanciales y asume el recorrido de la L31 en las Delicias La Bozada; cambia el trayecto de Independencia y Coso por P Pamplona y Csar Augusto. . La L34 modifica su recorrido en Torrero asumiendo el recorrido de la L31 en La Paz (desde Fray Julin Garcs/Villa de Ans hasta Parque Venecia); se pierde el recorrido hasta el cementerio. Se alarga en exceso y puede haber problemas en su recorrido con articulados en La Paz por sus giros complicados. Mircoles y domingos puede haber problemas por el Rastro. . La L36 se recorta significativamente en la Margen Izquierda (desde Av. Madrid se dirige al intercambiador de Valle de Broto por el Pte. de La Almozara; pierde recorrido por Conde Aranda - Cesar Augusto (tranva), Arrabal y Picarral) . La L40 podramos decir que es una nueva lnea: solo se mantiene San Jos a Pl. San Miguel, desde donde cambia todo su recorrido (suprimindose el trayecto hacia el sur por Coso e Independencia a Va Hispanidad/Seminario). Ir por la ribera hasta la Plaza Europa. . La L42 incluye una circunvalacin a la Estacin Delicias, y suprime su recorrido por el Actur, donde coincide con el tranva. . La L43 suprime su recorrido hacia el centro de la ciudad, finalizando en el Campus Ro Ebro . La L44 alarga su recorrido desde el Pabelln Prncipe Felipe hasta la Puerta del Carmen por Cesreo Alierta y Constitucin. En el Actur, desde P. Ruiz Picasso pasa a bajar al intercambiador de Valle de Broto. . La L52 suprime parte del trayecto y finaliza en Puerta del Carmen; queda sin servicio el tramo de Constitucin al Prncipe Felipe . La L54 mantiene el recorrido, recogiendo, nuestra sugerencia de dar la vuelta en El Jardn de Al. . La L56 modifica su trazado pasando de cruzar, a circunvalar Valdespartera.

Son muchas las objeciones que podramos lanzar y que vamos a plasmar entre nuestras propuestas; algunas sern de carcter ineludible y otras podrn ser valoradas y atendidas, pero lo que siempre debern ser es justas, solidarias
octubre 2012

y basadas en argumentos de peso. La desaparicin de varias lneas, la dimensin de otras o los recorridos propuestos en algunas estarn siempre en la base de nuestras argumentaciones. LACALLE (29

FABZ / NUEVOS PROYECTOS

ENTREVECINOS:
Rueda de prensa de la presentacin de Entrevecinos

Solidaridad en los barrios

La Tienda Solidaria est en la calle Mayor, 40

E
E

l pasado mes de junio la FABZ present el proyecto Entrevecinos en rueda de prensa celebrada en el Ayuntamiento de Zaragoza. En ella intervinieron la concejala de Participacin Ciudadana, M Dolores Ranera; el director de Cooperativas Agrarias de Aragn, Felipe Gmez de Valenzuela; el gerente de la Fundacin El Tranva, JavierAribau, y Flix Moreno, presidente de la FABZ. Tras la misma se procedi a la inauguracin de la Tienda Solidaria, en la calle Mayor 40, local, debajo de la sede de la FABZ.

La situacin actual es sobradamente conocida; ahora ms que nunca un proyecto como este cobra sentido, tanto por su propia definicin (programa de prevencin de la exclusin social, laboral y familiar) y por tipologa de actuacin (insercin laboral, carcter asistencial condicionado tienda solidaria-, asesoramiento, vivienda, economa social,), como por los principios en los que se basa (solidaridad y proximidad de las AAVV, participacin directa de vecinos y vecinas, voluntariado,) y por la metodologa utilizada para su puesta en marcha.

QU ES ENTREVECINOS?
s un proyecto de accin social que trata de prevenir la exclusin, y que tiene en la insercin laboral su base en torno a la que giran otras actuaciones que lo complementan; su objetivo es generar una red de soporte comunitario que d respuesta a necesidades sociofamiliares de vecinos y vecinas de Zaragoza. Est promovido por la CEAV y cuenta con el apoyo del Ministerio de Sanidad y Asuntos Sociales y la colaboracin de Eroski, CAI y Caja Laboral. Para su puesta en marcha cuenta con la colaboracin de Cooperativas Agrarias de Aragn, Fundacin El Tranva y otras entidades sociales.
30) LACALLE

LA SOLIDARIDAD COMIENZA POR EL VECINO DE AL LADO

Porque entre todos podemos crear una red de solidaridad y dar un poco a nuestros vecinos.

LA SOLIDARIDAD EMPIEZA EN EL BARRIO

Vecinos y vecinas, con nombre y apellidos, sufren dificultades derivadas de la desigualdad social y econmica
octubre 2012

recogida de alimentos no perecederos y productos de higiene y limpieza de primera necesidad

CAMPAA RECOJO:

QU HACEMOS?
1.- Insercin laboral Eje central del proyecto: entendemos que el acceso al trabajo es condicin imprescindible para la inclusin social y lograr una buena calidad de vida. 2.- Tienda solidaria Las personas ms necesitadas que participan en ENTREVECINOS obtendrn en ella productos de alimentacin, higiene y limpieza bsicas mientras buscan trabajo. 3.- Vivienda Aunque todava en proyecto se pretende impulsar un programa de inclusin residencial transitoria, dirigido a personas con especiales dificultades para acceder a la vivienda y mediacin entre personas que quieren compartir piso y personas que necesitan una residencia. 4.- Asesora Jurdica Servicio de orientacin legal sobre los recursos administrativos dirigido a vecinos y vecinas que lo necesitan. 5.- Empresas de economa social Est previsto en ENTREVECINOS, para posibilitar la insercin laboral, la creacin de empresas de economa social mediante alguna iniciativa que preste servicios en aquellos sectores concretos donde se considere sea factible. 6.- Dinamizacin comunitaria. El proyecto plantea crear servicios y promover actividades que ayuden a fomentar las redes sociales, a mejorar la participacin de las AAVV y de vecinos y vecinas. Para ello contara con la implicacin de la comunidad y de los diversos servicios y entidades, pblicas y privadas de cualquier mbito territorial.

on independencia de otro tipo de acciones para abastecer la tienda solidaria, la FABZ ha planteado un programa especfico con las AAVV, tratando de contar con su participacin e intentando que este sea un instrumento efectivo de dinamizacin de las mismas y, por qu no, un instrumento que sirva para ir recuperando la imagen de asociaciones luchadoras, reivindicativas, solidarias, etc., y en ltima instancia una posible frmula de incrementar su nmero de asociados y, por ende, incrementar su presencia y capacidad de intervencin. La primera de las actuaciones que se ha contemplado, y que fue debidamente trasladada a los medios de comunicacin, y que en estos momento sigue en marcha, ha sido la Campaa Recojo en su doble versin: por un lado, el trabajo de campo realizado en el barrio apoyado en cartelera elaborada al efecto y que ha supuesto mantener unos puntos de recogida especficos en cada barrio, y por otro la organizacin de mesas de recogida en la cadena de supermercados, EROSKI.

. Hazte voluntario del ENTREVECINOS y

colabora en tu barrio con la Asociacin de Vecinos, o directamente en la gestin del proyecto y de la Tienda Solidaria con la FABZ - Dona alimentos no perecederos y productos de higiene y limpieza de primera necesidad para la Tienda Solidaria. - Ayuda directamente a las personas usuarios del ENTREVECINOS acompandolas, formndolas, o atendindolas en la Tienda Solidaria, para mejorar sus posibilidades de reincorporacin al mercado laboral. - Aporta dinero para financiar y potenciar las actuaciones del ENTREVECINOS

octubre 2012

LACALLE (31

ACTIVIDADES DE LA FABZ

DE MEMORIA
GRUPO DE TRABAJO SOBRE MEMORIA VECINAL

el taller de Memoria Vecinal celebrado en la ltima Asamblea naci en la FABZ un Grupo de Trabajo abierto; se ha apostado por la participacin de todas las AAVV y personas que han sido parte del movimiento vecinal zaragozano y se han mantenido reuniones de trabajo para avanzar en el proceso abierto y su planificacin. All se decidi, dentro de este procedimiento, convocar un GT ampliado para dar cuenta de los trabajos realizados hasta la fecha y trasladar el plan de trabajo establecido y que ahora tratamos de resumir en este breve artculo. Nuestro objetivo es celebrar una conmemoracin del movimiento vecinal (no de personas concretas), generando uno o varios productos que nos sirvan para hacer tal conmemoracin; se trata de llevar la vista atrs, para hacer repaso de la situacin actual y la proyeccin hacia el futuro del movimiento vecinal. Desde la FABZ se marcan los objetivos que se quieren conseguir, sin descartar que el grupo de Memoria Vecinal, celebrado el aniver-

sario de la FABZ, se siga reuniendo para conseguir ms adelante acabar escribiendo la Historia de dicho movimiento, sin imponer lo que sea su contenido, y sin excluir a nadie. Se pretende dar continuidad al proceso aprovechando los esfuerzos realizados hasta la fecha (final de 2013) con un objetivo ms ambicioso, a ms largo plazo: recoger la Historia del Movimiento Vecinal. Pretendemos aprovechar todos los documentos y materiales ya existentes (documentos, carteles, pancartas, vdeos y grabaciones, fotografas, etc.) y que ayuden a recuperar la Memoria Vecinal, que no la memoria de los barrios. Adems se enviaron circulares para que cada AVV y cada barrio nombre a una persona como referente y enlace para este trabajo y solicitar a vecinos y vecinas que lo deseen un breve escrito con su testimonio, con su visin, evitando su prdida; en la misma lnea queremos solicitar la colaboracin de profesionales (abogados, urbanistas, arquitectos, socilogos,) que tengan vivencias que aportar. Adems de estos listados se ha pretende elaborar y cerrar otro de hechos ms relevantes. Una actividad estrella ser el montaje de una exposicin en el Centro de Historias entre mediados de septiembre y finales de noviembre de 2013, en su programacin oficial que nos servir para estructurar el resto de nuestros trabajos como grupo. Joaqun Merchn (Director del Centro de Historias de Zaragoza) nos
octubre 2012

32) LACALLE

concenos en

www.fabz.org

. Portada del
libro 40 aos construyendo el Picarral, presentado a la prensa el pasado mes en la FABZ, y en la Asociacin del barrio con presencia, en este caso, del alcalde y todo. El libro ha sido escrito por el periodista del Peridico de Aragn, Mario Gracia Corts nos narra las peripecias de la asociacin desde los orgenes hasta el presente. Cuenta 222 pginas y est profusamente ilustrado con los estupendos fondos del archivo de la asociacin, que contrasta con la escasez de fotos que tenemos de otros barrios en los aos sesenta del pasado siglo.

. Es difcil, DE MEMORIA, hacer repaso

exhaustivo a los hechos que han ido marcando y conformando lo que en la actualidad es el movimiento vecinal; pero las memorias compartidas de las AAVV y de las personas protagonistas harn que ninguno de los ms significativos quede en el olvido.

acompa en el GT ampliado y conocimos de primera mano sus puntos de vista, de gran inters dada su experiencia y conocimiento, y as tenerlos en cuenta para las decisiones a tomar respecto a toda la conmemoracin y al montaje de la exposicin (contenidos, montaje, actividades paralelas a programar, visitas guiadas, toma de imgenes para mostrar la actualidad, etc.).
octubre 2012

Podemos concluir sin rubor que el GT conformado encierra en si mismo un gran potencial, aunque lo que garantizar el xito de este proceso es la ilusin con la que las personas que lo integran han decidido, desde el primer momento, socializar no slo sus esfuerzos sino tambin su sabidura y conocimiento, sus propias vivencias, sus propias vidas, y en una palabra, su propia memoria.

LACALLE (33

LA VOZ DE LOS BARRIOS

ASOCIACIN DE VECINOS LA PAZ

40 aos de la Asociacin

Una de las protestas para conseguir el potrero.

1998, El Encierro de la Paz. Concentracin para mantener el uso de los locales

Varias generaciones hemos luchado por que llegaran el agua corriente, el asfaltado de las calles, escuelas, guarderas

El 12 de marzo de 1972, en el antiguo cine La Paz se reunieron un grupo de vecinos del barrio porque vean la necesidad de agruparse y crear una asociacin para luchar por conseguir los servicios para los vecinos de La Paz. Entre esa fecha y el momento presente varias generaciones hemos luchado para que llegaran el agua corriente, el asfaltado de las calles, escuelas, guarderas, etc., pero tambin hemos querido participar y colaborar con las luchas que van ms all de nuestro barrio, por un mundo ms igualitario, ms sostenible, ms solidaridad, por un urbanismo ms humano, dentro de una democracia de verdad y participativa, sin marginacin social. A finales de los 80 se cierran los primeros locales, a pesar de lo cual los vecinos consiguen seguir manteniendo la actividad de la asociacin.

Tambin por entonces las asociaciones histricas del barrio, Venecia, Torrero y La Paz creamos la Coordinadora Torrero, Venecia, La Paz, para luchar principalmente contra el trazado oficial del III Cinturn. Fue un proceso asambleario de toma de decisiones entre todos los vecinos de Torrero que quisieron participar. Unos aos despus las asociaciones histricas y los vecinos proclambamos tambin la Repblica independiente de Torrero. Desde hace ms de 20 aos en los locales en que se ubica la asociacin, en la Calle Oviedo 181, se dan clases de msica en la Escuela Oficial de Msica de La Paz, as como el Taller de Arte de la Paz, Cermica, Yoga, Costura, Rondalla, Baile, Aragons, y un largo etctera de actividades que consolidan ao tras ao, con cientos de alumnos en ellas. En los ltimos diez aos se han
octubre 2012

34) LACALLE

LA VOZ DE LOS BARRIOS

Junio 2012, acto del 40 aniversario

consolidado como eventos anuales de la asociacin, las Jornadas de Otoo, en octubre, con charlas sobre memoria histrica y temas de actualidad y solidaridad; durante el mes de junio, el Festival celta de Torrero, ya una fiesta folky con solera y reconocimiento dentro del mundillo de la msica celta; la hoguera del solsticio de verano, en el que todos los aos nombramos druida a alguien destacado por su actividad social; el festival de rock Republikfest, contando con grupos jvenes de la ciudad. Y participamos junto con Venecia, Torrero y El Cantero en la organizacin de la Bajada del Canal, que este ao cumple su 30 aniversario. As hemos cumplido 40 aos. Los actos conmemorativos se centralizaron en junio. El da 2, trasladamos la asociacin y toda su actividad al Parque de La Paz durante todo el da, con una fiesta con comida popular en la que tuvimos actuaciones de los grupos adultos e infantiles de rondalla, msica tradicional de pasacalles, los Dances de San Chus y El Gancho y grupos de rock como El Gol de Nayim, The Cucumbers y Puntopelota. Lanzamos un brindis reivindicativo y estrenamos el Himno del 40 aniversario de la asociacin. El da 9 de junio se celebr en los locales de la asociacin una jornada de Memoria Vecinal: fotografas, vdeos, libros y documentos relevantes para la historia de la asociacin y un corro de la memoria con vecinos implicados en la asociacin a lo largo de estos 40 aos. El acto finaliz con un homenaje a Emilio Gastn, pooctubre 2012

Coral de la Escuela de Msica de La Paz

La Escuela Oficial de Msica de La Paz, el Taller de Arte de la Paz, Cermica, Yoga, Costura, Rondalla, Baile, Aragons, las Jornadas de Otoo, Festival celta de Torrero, el festival de rock Republikfest, la Bajada del Canal son algunas de las actividades de la Asociacin

eta, abogado y ex Justicia de Aragn, vinculado con la historia de nuestra Asociacin, msica aragonesa y magia. En la actualidad la Asociacin es una esplndida realidad que oferta actividades de calidad, tanto dentro como fuera de los locales. El objetivo es ms vida de barrio, ms cultura, ms participacin y debate, ms unidad ante los problemas concretos, y ms ideas y compromiso. LACALLE (35

LA VOZ DE LOS BARRIOS

AVV ARRABAL

Ms de 1.000 socios rabaleros

barrio,libros,gua turstica De qu ests ms satisfecho?
Del cambio que se ha producido en el barrio en los ltimos 8 aos. Inversiones como el Balcn de San Lzaro, Centro Cvico Estacin Norte, Cubit, carriles bici, zonas aparcamiento, etc., que han transformado el barrio en el Centro urbano de la margen izquierda de la ciudad de Zaragoza. Destacara dos cosas como mximo orgullo. Una por la implicacin y participacin vecinal, como son las seis campaas de retirada de vehculos abandonados de la calle, ganando espacio para aparcar, gracias a la informacin vecinal. La segunda cosa que nos llena de satisfaccin es haber logrado que el Casco Histrico del Arrabal sea incluido en el PICH, reconociendo de esta forma que somos parte del Casco Histrico, logrando importantes inversiones que han transformado este entorno.

La Asociacin de Vecinos del Arrabal cuenta ya con ms de mil asociados. Siendo una de las asociaciones histricas de la ciudad, fundada en 1978, tras un periodo de estancamiento, a partir de 2004, en que contaba con 225 socios, no ha dejado de crecer hasta superar esos mil vecinos y vecinas asociadas. Rafael Tejedor, es su presidente desde el ao 2004. Miembro tambin del Secretariado y vicepresidente de la FABZ, con l charramos sobre cmo se ha conseguido este imparable crecimiento que puede servir de experiencia para otras asociaciones.

Alguna asociaciones pasan ms de actividades y se centran en las reivindicaciones (vase la A.VV Los Caprichos en el n 94 de LA CALLE). Cmo lo veis vosotros?
Pensamos que ambas cosas deben ser compatibles. Depende mucho de la situacin en que se encuentre cada barrio. Es lgico que barrios nuevos, como Parque Goya, se centren ms en las reivindicaciones, ya que sus carencias de servicios son mayores. Desde nuestra perspectiva, una vez que en el barrio existen los equipamientos, debemos optimizarlos y sacarles el mximo rendimiento para demostrar que las reivindicaciones responden a una necesidad y no a un capricho, por eso es esencial el desarrollo de actividades. Eso no es bice para que mantengamos nuestra posicin reivindicativa, ya que una asociacin carecera de sentido si no es capaz de reivindicar para mejorar las condiciones de vida de los vecinos de su entorno.

A qu se debe vuestro crecimiento? No sers t el culpable

Bueno, qu tontera. Es un trabajo colectivo. Cuando entr como presidente se configur un equipo de trabajo y entre todos, arrimando el hombro, hemos llegado hasta aqu.

Pero que les dais a los vecinos para que se hagan socios?
Es importante la relacin con otros colectivos del barrio. Uno de los objetivos fue que la asociacin liderara el movimiento social y cultural del barrio. Pero sobre todo prima la ilusin y la seriedad que perciben los vecinos, viendo la asociacin como algo cercano y suyo.

Qu nos dices del Ayuntamiento?.Las Juntas de Distrito sirven a la participacin ciudadana?

Sirven, aunque hay que mejorarlas. Todos tenemos que creernos la desconcentracin y descentralizacin municipal y para ello es imprescindible la Junta de Distrito. Pero para ser real, debe tener ms competencias y autonoma,

No paris con las actividades,las fiestas del

36) LACALLE

octubre 2012

AVV. REY FERNANDO.

para que realmente los resultados sean fruto de procesos participativos a travs de las Juntas y no solo de decisiones plenarias tomadas en la Plaza del Pilar. Y en esto tenemos mucho que decir las Asociaciones, implicndonos al mximo en el trabajo de las Juntas Municipales y Vecinales.

Y los recortes y la crisis en el barrio?

Lo peor de la crisis y los recortes es que nos acostumbramos a ellos. Parece que se nos olvida el estado de bienestar que tenamos y asumimos resignados los recortes. No podemos olvidar que cada recorte ha supuesto dilapidar aos de lucha y esfuerzo de mucha gente, que quedan fulminados a golpe de decreto. Por supuesto que en los barrios es donde ms se nota, es aqu donde vivimos ms personas vulnerables a esta situacin. Es imprescindible la solidaridad y el esfuerzo participativo en las movilizaciones y reivindicaciones para poner de manifiesto lo que comentamos en corrillos, y que debemos plasmar con nuestra participacin activa y solidaria en el movimiento social y vecinal.

Qu es lo que ms te gusta del barrio y de Zaragoza? Y lo que menos?

Lo que ms me gusta del barrio, son sus gentes, los vecinos. Gentes sencillas y amables, solidarias y participativas; en el caso del Arrabal, el sentimiento de barrio que lo llevamos todos muy adentro y arraigado, y que nos confiere una personalidad nica en la ciudad, el sentirse rabalero, algo exclusivo de lo que todos nos sentimos orgullosos. Y lo que ms me gusta de Zaragoza es la transformacin que ha tenido, especialmente las riberas del Ebro, que ha hecho que por fin los zaragozanos podamos acercarnos al rio y disfrutar de l como la calle Mayor de Zaragoza.

VICTORIA VECINAL: ANTENAS FUERA. En Junio pasado se produjo la retirada de la preinstalacin que haba en la azotea del nmero 12 de la calle Pardo Bazn, como ejecucin del acuerdo del Ayuntamiento por infringir el orden urbanstico. Ha sido una larga pelea de los vecinos que formaron una Plataforma de Afectados y contaron con el apoyo de las asociaciones de vecinos del Actur (AVV. Rey Fernando y AVV. Puente Santiago, as como de la Asociacin para la Defensa de la Salud (ASIDES, www.asides.es) que con tanto empeo lucha contra estas dainas antenas y las todopoderosas compaas de telefona mvil. Como sealan en un comunicado: Todos estamos contribuyendo a mantener un medioambiente lo ms sano posible para nosotros y nuestros hijos. Que no tengamos que arrepentirnos en el futuro por no prevenir en el presente. Creemos que la salud no tiene precio.
dad. Damos ms importancia a lo que viene de fuera que a lo que tenemos aqu, cuando somos pioneros en muchas cosas que no les damos la importancia que se merecen. Debemos aprender de otras ciudades, donde priorizan lo propio como buque insignia. Solo as haremos ciudad, con los ciudadanos, sus proyectos y sus iniciativas.

Tambin eres vicepresidente de la FABZ.No te gustara ser presidente?

Sera un honor, pero ni me lo planteo. Flix Moreno lidera un proyecto al que me siento vinculado y donde me encuentro muy a gusto trabajando y participando, su liderazgo para mi es incuestionable. Y otra cosa: nunca que yo recuerde una mujer ha sido presidenta de la FABZ. Sinceramente, hay mujeres en nuestras asociaciones con la suficiente vala para serlo. Y ya les toca.

Y lo que menos
Lo que menos me gusta de mi barrio es el abandono que sufre. Despus de realizar importantes inversiones hay que mantenerlas y la dejadez deja estril el esfuerzo inversor. Parques abandonados, solares vacios, calles sucias, etc., hacen que de una sensacin penosa del entorno y del barrio. Lo que menos me gusta de Zaragoza es la falta de apoyo a la gente de la ciu-

octubre 2012

LACALLE (37

LA VOZ DE LOS BARRIOS

AVV BARRIO JESUS

Barrio Jess: la lnea 50

Ante la publicacin por parte del Ayuntamiento de Zaragoza del Primer Borrador Tcnico de la reforma de la red de autobuses urbanos para 2013, queremos manifestar desde la Asociacin de Vecinos Barrio Jess nuestro desacuerdo con tal borrador. Una vez estudiado, primero en su globalidad y posteriormente en detalle sobre nuestro barrio, hemos llegado a la conclusin de que, ms que una reordenacin del transporte pblico, se trata de una forma de intentar ahorrar kilmetros de recorrido de las lneas para una futura negociacin con la nueva contrata del transporte. No llegamos a entender cmo no se ha AVV CASETAS aprovechado la situacin para acometer una reordenacin global que mejorara de verdad el transporte pblico de nuestra ciudad. En este borrador y sin ms explicaciones se decide suprimir la Lnea 50, lnea de referencia para el barrio por ser la conexin con el centro de Salud de la Jota y, sobre todo, con el Hospital Royo Villanova. No queremos olvidar que debido a las polticas en materia de Salud impulsadas por el Gobierno de Aragn, poco a poco al Hospital Royo Villanova se le van derivando competencias que anteriormente las desempeaban centros de especialidades

ms cercanos a nuestro entorno, con lo que esta unin a travs del transporte pblico es cada vez mas necesaria. Desde la AVV Barrio Jess siempre hemos defendido que el transporte pblico sea eficiente y, al igual que nunca solicitaremos que los autobuses callejeen por las calles de nuestro barrio, sino por sus arterias principales, ni que cada vecino tenga la parada debajo de su casa, s que tenemos que mostrar nuestra mayor de las preocupacin ante la perdida de la lnea 50. Por ello, no slo solicitamos que se mantenga esta Lnea 50 en la red de autobuses del 2013, sino que adems se la dote de un nmero suficiente de autobuses para que sus frecuencias sean dignas para el servicio que debe realizar.

Recortes en el Casetero
No queremos ser en Casetas insolidarios y pretender que solo recorten a los dems, pero lo que ha hecho el Ayuntamiento de Zaragoza con la lnea de autobuses de Casetas es una temeridad que puede tener peligrosas consecuencias. Se han hecho los recortes sin hacer un estudio de las peculiaridades de esta lnea. Sino, no se entiende que hayan recortado lo mismo en ambos sentidos, cuando de retorno, diariamente, a Casetas van 300 viajeros ms que en sentido contrario, bien sea porque utilizan el Cercanas, el bus de Utebo, o por el motivo que sea.No han analizado que no es lo mismo ir con el autobs por Zaragoza a 30 Km.por hora, que por la autova de Logroo a 80, que es el lmite de velocidad en algunos tramos. Y si le aadimos el estrs que llevan los conductores al ir, en un porcentaje muy alto, con el bus repleto, el riesgo de accidente se multiplica ex38) LACALLE

ponencialmente. Se han reducido un 25% las frecuencias en das laborales;cuando ms necesitamos un buen servicio y puntual para ir a trabajar o al colegio, es cuanto mayor reduccin se hace.El servicio que tenamos llevaba una frecuencia de 10 minutos. Ahora, depende del tramo del da,puede ser cada 10', 15', 20'. Vamos, que hay que ir a la parada y esperar a que pase. Y pare, que puede ir a tope. El enorme recorte que se hace argumentando que la lnea es deficitaria, como todas, no corresponde proporcionalmente con lo que ocurre en otras que no salen a barrios. El casetero lo utilizan unos 7.500 viajeros diarios, entre semana; casi 2.300.000 al ao, una cantidad ms que suficiente

para tener un buen servicioy no tener que ir de pie, apretujados y jugndonos la vida en un trayecto que cuesta 35 minutos. La Asociacin de Vecinos ha hecho entrega de 6.500 firmas en contra de los recortes a la concejala Carmen Dueso, y estamos a la espera de mantener una reunin con ella para intentar acordar unos recortes que puedan ser asumidos por los usuarios. De no ser as, analizaremos la situacin y no descartamos realizar movilizaciones.

octubre 2012

LA VOZ DE LOS BARRIOS

AVV UTEBO

Nuevos horizontes
La asociacin de Vecinos de Malpica de Utebo se ha renovado convirtindose en Asociacin de Vecinos Utebo, con la sana intencin de trabajar con y por todo el vecindario en la mejora de nuestro pueblo, ofrecindose a todos para canalizar proyectos, sugerencias y quejas fundadas, que fortalezcan la convivencia y la calidad de vida de los que aqu vivimos. Nuevos Horizontes, es una expresin que bien poda reflejar las ganas y la ilusin con la que un grupo de vecinos y vecinas de Utebo, quieren extender el movimiento asociativo vecinal por todo el municipio de Utebo, y servir de canalizacin entre la ciudadana y las instituciones. Queremos ser el altavoz de todas personas que formamos Utebo y defender esos pequeos detalles que son los que dan la calidad de vida. La mejor atencin mdica posible, as como la mejor calidad posible en la educacin de nuestros hijos, reivindicar un correcto estado del Medio Ambiente, Movilidad, asistencia a Personas Mayores de nuestro pueblo, limpieza, seguridad, etc.. Intentaremos aprovechar todos los medios a nuestro alcance, peridicos, revistas, internet, Federacin de Barrios, etc. para estar lo ms prximos posible a nuestros vecinos, que de esta manera conozcan nuestras actividades y nos hagan participes de sus ideas y sus denuncias, sobre todo en las cuestiones de salud ya que contamos con un representante en el Consejo Local de Salud. As mismo, ser bien recibida cualquier idea, propuesta o denuncia que se quiera informar en temas de Medio Ambiente, Movilioctubre 2012

NUEVO TALLER: LA REALIDAD QUE VIVIMOS

Se van a poner en marcha diversas iniciativas que consideramos de inters general, comenzando con un taller para comprender lo que est pasando en el mundo, comentando noticias de actualidad, a partir de octubre, con una periodicidad quincenal y totalmente gratuito. Las personas interesadas en participar pueden enviar un e-mail con su nombre y telfono a las siguientes direcciones: malpica@fabz.org,asociacionvecinosmalpica@gmail.com, o llamando al telfono 600 758485. Adems las personas que estn dispuestas a colaborar pueden inscribirse, aportando una pequea cantidad de 10 al ao para las personas que trabajan y de 5 al ao para las persona que estn en el paro o jubiladas. El taller est abierto tambin a los vecinos de Zaragoza capital y barrios. Habr servicio de guardera.

dad, Educacin, Cultura, Mujer, Bienestar Social, Juventud, Deportes y sobre nuestros Mayores, tan castigados por las administraciones ltimamente. Queremos contar con el apoyo de todos los vecinos y vecinas de Utebo en esta nueva etapa que comenzamos, y estaremos esperando vuestra visita en el Centro Cultural Mara Moliner todos los martes de 18 a20 horas, y en el Edificio Polifuncional todos los jueves de 18 a 20 horas. Nos despedimos animando a todos los uteberos y uteberas a asociaros y a formar parte de esta asociacin que es la vuestra para trabajar por un Utebo mejor entre todos y todas. LACALLE (39

FABZ / MUJER

Modificacin de la

LEY DEL ABORTO

COMISIN DE LA MUJER FABZ

esde el mes de mayo, la lucha por el derecho de las mujeres a decidir sobre sus cuerpos y sus vidas ha vuelto a la primera pgina de actualidad poltica. Con las declaraciones del Ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardn, de modificar la Ley de Salud Sexual y Reproductiva e Interrupcin Voluntaria del Embarazo (IVE), se ponen en peligro muchos aos de pelea feminista. La Comisin de la Mujer de la FABZ est dando esa pelea, hombro a hombro con las dems entidades de la Coordinadora de Organizaciones Feministas de Zaragoza. La ley actualmente en vigor, aprobada en 2010, recoge el derecho de las mujeres a abortar hasta las 14 semanas, con un periodo de reflexin obligatorio de 3 das. En caso de riesgo para la salud de la mujer, se contempla la posibilidad de abortar hasta las 22 semanas, previo dictamen de un especialista. Y no existe plazo de tiempo para abortar en caso de anomalas fetales graves. Esta ley, con todas las limitaciones que tiene, fue una gran conquista histrica de derechos de las mujeres. A pesar de dejar fuera la despenalizacin del aborto y la posibilidad de la objecin de conciencia, contemplaba la posibilidad del aborto no-informado para menores entre 16 y 18 aos y, en el papel, promova medidas y recursos de educacin afectivo-sexual como principal herramienta para la prevencin de embarazos no deseados. Ahora el ministro Gallar40) LACALLE

dn pretende suprimir de la Ley la posibilidad de abortar, tanto en el caso de anomalas fetales, y la obligatoriedad del consentimiento paterno o materno para todas las menores de 18 aos. Si Ruiz-Gallardn realiza esta reforma, estara recortando incluso algunos derechos que se consiguieron en 1985, despus del proceso de las once de Bilbao, con el que se abri la posibilidad de la despenalizacin. El retroceso en derechos sera de unos 40 aos. En Aragn, adems de todo esto, se dio un proceso paralelo de negociacin con las clnicas adjudicatarias del Salud para la realizacin de las IVE. Ante el considerable adeudo que tenan por parte de las arcas pblicas, las clnicas plantearon la necesidad de pagos de deudas, antes de la firma de nuevos convenios. Ante esto, el Gobierno

Si Ruiz-Gallardn realiza esta reforma el retroceso en derechos sera de 40 aos

de Aragn, deshabilit temporalmente a las clnicas, dejando sin servicio a miles de mujeres, mientras habilitaba otra nueva clnica por procedimiento de urgencia. Ante estas situaciones, la Coordinadora de Organizaciones Feministas de Zaragoza hemos iniciado una campaa de firmas Por una maternidad libre y responsable, por un aborto seguro. En su manifiesto, declaramaos que no quieren ninguna modificacin que suponga detrimento de los derechos y coberturas que cubre la actual Ley del IVE. En junio se pusieron mesas para recoger firmas en tres lugares diferentes de la ciudad. El primer paquete de firmas entregadas el 4 de julio en la Delegacin de Gobierno sumaba 1840 personas. Esta campaa sigue abierta y se puede firmar y conseguir hojas de firmas en la FABZ. Defendiendo una maternidad libre y responsable y un aborto seguro, exigemos al Gobierno la desaparicin del aborto como delito del Cdigo Penal, para evitar que se persiga tanto a mujeres que, libremente, deciden tomar decisiones sobre su propia maternidad como a las profesionales que las asisten. Y tambin pedimos todas las garantas que aseguren el derecho de las mujeres a interrumpir libremente su embarazo en la red sanitaria pblica. El 28 de septiembre, aprovechando la celebracin del Da Internacional por el Derecho al Aborto, la Coordinadora de Organizaciones Feministas convoc a una concentracin con el lema Por un aborto legal, seguro y gratuito. Ante un centenar de personas, se puso una nueva mesa para recoger firmas e informar a la ciudadana de la evolucin legislativa del derecho al aborto y lo que supondra la nueva reforma. Finalmente, se dio lectura al manifiesto en defensa del derecho de las mujeres a decidir.
octubre 2012

OPININ / ARBOLADO URBANO

Aprender, disfrutar, cuidar

JAVIER DELGADO

asear por los barrios de la ciudad tendr siempre un aadido encanto: el disfrute de los rboles arbustos, hierbas y flores presentes en aceras, parterres, plazas, parques, jardines, terrazas, balcones, etc. Disfrute no solamente visual, sino en muchos casos olfativo, tactil A los rboles no les hacemos dao cuando los tocamos o los abrazamos, ni siquiera cuando les cogemos una hoja o un fruto. Otra cosa es pinchar, rajar, destruir cortezas, arrancar ramas, echar cubos de agua con leja en sus alcorques Y con el resto de las plantas sucede lo mismo. Y si son plantas cultivadas en lugares privados, es muy posible que sus dueos nos expliquen sus cualidades y hasta nos regalen un chito para nuestra casa. La gente es mucho ms generosa de lo que parece, incluso de lo que en un primer momento quiere parecer por si acaso (suceden demasiadas cosas al da y el instinto de defensa est muy desarrollado en la especie humana). Pasear disfrutando de los rboles es el primer paso para aprender a cuidarlos, sabiendo que ellos tambin nos estn cuidando a nosotros. Y ese disfrute ser ms y ms amplio y pleno si vamos conociendo sus caractersticas propias, sus ciclos de floracin o de mover las hojas, sus necesidades bsicas, sus problemas especiales. No se trata de hacernos cientficos botnicos sino de adquirir unas sencillas nociones sobre

la realidad vegetal, nociones, por cierto, que nos ayudarn tambin a comprender y disfrutar de la presencia de toda clase de insectos que viven a la sombra de los vegetales: hay toda una ciudad aparentemente invisible en cada corro de plantas, todos sus habitantes tienen sus razones de estar all y raramente, pese a lo que suele creerse, ocultan malas intenciones hacia el ser humano. Por supuesto, podemos pasear, incluso organizar paseos colectivos, llevando guas botnicas o, en general, de la vida vegetal y animal de nuestras latitudes: muchos hemos ido aprendiendo as en nuestros primeros pasos. Tambin podemos solicitar a quien sabe del asunto que nos gue por tal o cual recorrido y nos instruya: en general, los sabios estn encantados de

difundir y compartir lo que sabensobre todo si despus se les invita a una caa. ltimamente se nos ofrece, absolutamente gratis, la posibilidad de consultar una web estupenda: www.parqueszaragoza.es, gracias a la cual podemos informarnos de las caractersticas de prcticamente todo el arbolado de Zaragoza. Lo ms maravilloso es que podemos entrar en esa web con nuestros mviles smartfones, ipods, tabletas, etc., de modo que no slo nos ahorramos el peso de los libros sino que navegamos por esa web, de asunto en asunto, con mucha mayor facilidad que pasando pginas o buscando en ndices. Esta web ha sido construida y recientemente actualizada por dos personas muy capaces: Javier Sopesens, ingeniero agrnomo (y dueo de los famosos Viveros Sopesens) y Jos Luis Garde, cuya curiosidad le ha lleilustracin:celia delgado mastral vado a ser ya un experto en la materia adems de ser un perfecto diseador grfico, gracias a lo cual las informaciones se acompaan de fotografas e imgenes de gran calidad y utilidad. Este maravilloso instrumento que es la web citada tiene un complemento muy atractivo: los planos de cinco parques zaragozanos con la sealizacin numerada de la ubicacin de cada rbol o arbusto de cada especie, junto con el listado total (referido a esa misma numeracin) de las especies presentes en el parque. Cualquier amante de la vegetacin encontrar en esa web motivos aadidos para el aprendizaje y sobre todo el disfrute del amplio y diverso mundo vegetal de Zaragoza. LACALLE (41

octubre 2012

EL BARRIO GLOBAL

Nuevos dopajes
DEMETRIO MORATO

ay en la historia de la Humanidad una larga tradicin que nos dice que los humanos, cada vez que hemos sentido la necesidad de saber ms, de rendir ms, de llegar ms lejos en algo, hemos sentido, a la par, nuestros propios lmites y la necesidad de algn tipo de dopaje que nos ayudase a superar, siquiera fuera momentneamente, dichos lmites. Siempre han existido sustancias, bebedizos, ungentos, ritos y ceremonias en las que los humanos han experimentado, o simplemente credo, que encontraran ese plus que buscaban afanosamente. Particularmente, al menos en las ltimas dcadas, ha resultado evidente el ansia del hombre y la mujer contemporneos por encontrar un remedio al tedio, a la desesperanza, a la ansiada y nunca lograda felicidad. El complejo y desasosegante tema de las drogas, que tanta sangre y tanta muerte ha acarreado por todo el mundo sin que lleguemos a acertar con su debido tratamiento, no es ms que la versin moderna de esa necesidad que sentimos por superarnos y poder as afrontar los avatares de una vida compleja y difcil. No voy a daros la lata con un problema muy complicado y al que, sinceramente, tengo muy poco que aportar; pero se me ocurre, a propsito de la dichosa crisis econmica que nos asola y de la que nadie prev el fin, analizar el fenmeno del crdito bancario del que hemos usado y

abusado tanto, como una vieja droga en cuyo uso ha puesto el hombre de hoy todas sus complacencias y esperanzas. Tiene el dinero todos los elementos necesarios para haberse convertido, desde tiempo inmemorial, en un acabado modelo de dopaje, mucho, pero mucho ms que cualquier sustancia de las innumerables que se mercadean por el ancho mundo, (alcohol, cocana, etc.) Con tan poderoso caballero, como recitaba el poeta me-

dieval, todo se compra y se consigue, y sin l, todo es desolacin y miseria. Forzosamente, tan milagrosa pcima, haba de escasear y haba de convertirse en objeto de acumulacin por parte de algunos pocos, as como de deseo desesperado de la mayora. En esas estbamos, cuando el viejo tema del crdito fue tomando cuerpo y costumbre. El llamado milagro espaol que ha convertido a nuestro pas, y a tantos otros, en unas pocas dcadas, de un pas pobre, labriego y pueblerino, en otro prspero y ilustracin:samuel urtxaga. avanzado, no tiene ms explicawww.urtxaga.com cin que la de haber dispuesto de unos crditos cuantiosos, los cuales no traan consigo otro inconveniente que la obligacin puntual de devolverlos con sus correspondientes intereses. El dinero Como digo, no se trata de nada nuevo; un pueblo pobre como el nuestro siempre ha conocido la precariedad de no llegar a fin de mes. Pocas familias se libraban en aquellos viejos tiempos, de tener trampas y agujeros por tapar, aunque bien es cierto que se trataba de cantidades ridculas que ahora nos haran partir de risa. Ni siquiera en los siglos del descubrimiento de Amrica y su consiguiente colonizacin y explotacin, con ingentes cantidades de oro , plata, etc., tradas de all, se logr sacar al pas del atraso y la indigencia. La Europa de entonces supo sacar buen provecho de lo que los bravos hidalgos espaoles aportaban, mientras en la Pennsula las cosas seguan como siempre, ms o menos. Decamos que la moderna droga es el dinero, sobre todo si se trata del
octubre 2012

Decamos que la moderna droga es el dinero, sobre todo si se trata del dinero ajeno

42) LACALLE

dinero ajeno. Uno de los aspectos ms caractersticos de cualquier droga es que miente, que no da lo que promete, en una palabra, que engaa. El crdito, tambin, y en qu medida. El bienestar, el brillo y la pompa que nos ofrece, la seguridad que nos hace sentir, son engaosos porque no son nuestros, no nos pertenecen y, por lo tanto, en cualquier momento nos lo pueden arrebatar; es lo que ha pasado ahora, cuando el volumen de nuestras deudas, lo mismo las pblicas como las privadas, ha llegado a tal cantidad que los acreedores desconfan de nuestra pretendida solvencia y nos han cerrado el grifo. Piensan con razn que no vamos a poder devolverles lo que piensan que es suyo. Salir del pozo Una economa medianamente slida no se sustenta nicamente en el crdito. El crdito es conveniente, necesario incluso, pero con sumo cuidado y prudencia, no del modo totalmente abusivo como se ha hecho en los ltimos tiempos. Una economa slida est basada en el trabajo bien hecho, en la productividad, en la participacin social, en la unin de trabajo y
octubre 2012

capital, en la apertura de nuevos clientes de dentro y de fuera del pas, en la slida y sana competitividad. Por eso los crditos han de servir principalmente para adquirir instalaciones y maquinaria capaces de producir y vender adecuadamente, y as poder devolver los crditos adquiridos. De otro modo, se convierten en cargas pesadsimas que muy difcilmente se pueden llevar. Dicho lo cual, a nadie se le puede ocultar que el remedio para salir del pozo en el que entre unos y otros nos hemos metido, no puede consistir solamente en la reduccin de gastos, que tambin, sino, y principalmente, en una productividad mayor y mejor que de aire a la economa y produzca unos ingresos y una masa de trabajo

Una economa medianamente slida no se sustenta nicamente en el crdito

ascendente. Menos gasto y menos ingresos no conduce ni a aminorar la deuda ni a fomentar el empleo; no son necesarios muchos conocimientos en economa para entender esto. La disminucin del gasto pblico, mal orientada y peor administrada, est conduciendo a toda una serie de recortes que afectan a aspectos de la vida social que nunca creamos se fueran a tocar, de tal modo que muchos creemos que incluso se est aprovechando la necesidad de algunos retoques en el gasto pblico, para proceder a un autntico retroceso de dcadas en el llamado estado de bienestar. Mucha gente est perpleja ante semejante atropello, y las calles bullen como hace tiempo que no bullan. Todo ello, que es verdad, no nos puede hacer olvidar la responsabilidad que todos tenemos en el tema, lo mismo conducindonos de una manera sobria y honrada como exigiendo a quienes tienen el poder y el dinero el que se comporten del mismo modo. No se est recortando donde se puede y se debe recortar, sino que se est haciendo que las capas ms humildes sigan siendo los paganos, como siempre. LACALLE (43

CULTURA / CONCURSO

II Edicin Concurso Microrrelatos

MICRORRELATOS
Presentamos otros 3 de los relatos ganadores del II Concurso de Microrrelatos de La Calle. Como en el n anterior estn ilustrados por alumnos de la Esculela de Arte de Zaragoza. Esperamos convocar en el prximo n de nuestra revista nuestro tercer concurso.

ATRINCHERADA
, El general Palafox, se levant de madrugada presa del insomnio provocado por el asedio de los franceses a la ciudad. Haba mandado fortificar con trincheras y fosos los puntos ms dbiles de las defensas ciudadanas. Le extra no ver a nadie en los pasillos por lo que raudo se dirigi a la salida creyendo que la toma se haba consumado. Al llegar a la calle, casi le da un soponcio. Todo vallado, la calzada llena de zanjas y pozos cual si varias compaas de zapadores hubieran desarrollado una actividad frentica construyendo fosos para contener al invasor. Qu est ocurriendo aqu? Esa pregunta sin respuesta, pues a nadie en concreto iba dirigida, se haba hecho a s mismo Juan, cuando por necesidad mdica hubo de ir al centro a primera hora de la maana. Solo bajaba a Zaragoza en caso extremo y este lo era. No haba autobuses para ir al Paseo Independencia, las calles por las que mentalmente prepar el itinerario, estaban cortadas o en direccin contraria. No hablemos de las retenciones y atascos de circulacin. Harto de soportar tanto contratiempo, se meti por una calle sin salida tras capitana y dej el auto, ms bien lo abandon a su suerte. Que se lo lleven los municipales si quieren
DELFN LPEZ HERNNDEZ (Zaragoza)

ilustracin: katia beltrn prez

murmur entre dientes, de mal humor. Al pasar por la fachada del edificio de capitana, entre los escombros de la Plaza Aragn, crey ver a alguien que, vestido de una forma rara o disfrazado, entraba al edificio echndose las manos a la cabeza y gritando los fusilo! los fusilo!.

44) LACALLE

octubre 2012

ilustracin:katia beltrn prez

MODELOS
, Al recibir el primer mensaje, crey que se trataba de un pirado: Necesito tu ayuda. Estoy en el siglo XV. Eran las ocho de la tarde, Pilar haba terminado su jornada laboral restaurando una figura de la fachada de la Baslica y esperaba el autobs para volver a casa. El segundo sms lleg a las nueve menos cuarto: Ser solo un da, luego te dejar volver. Aceler el paso. A pesar de las farolas, la calle se desdibujaba en la penumbra. El tercer envo le lleg en la cena. Maana, a las 10.30 h. te espero bajo el Altar Mayor. Cierra los ojos y se abrir una trampilla. Apenas pudo dormir. Estuvo a punto de llamar a la polica, pero no lo hizo. En cambio, llam al den que le dijo que fuera a verle a su despacho al da siguiente, a las diez en punto. Para entonces ya le haba llegado el cuarto: Me llamo Juan, Juan de la Huerta. No tengas miedo. El den la recibi amablemente y le ofreci una taza de tila. Despus, le solt de sopetn: Es el artista, est trabajando en la talla de la Virgen y necesita una mujer pequea, de cara amable. Te ha elegido a ti. Pilar se qued de una pieza, agarrada a la silla. Le hubiera soltado una retahla de preguntas (cmo voy a viajar seiscientos aos atrs? usted cmo sabe quin es y qu es lo que quiere?), pero no le dio tiempo, en ese mismo instante lo comprendi, justo cuando el den hizo un gesto inequvoco, el mismo gesto, el mismo rostro, la misma barba que exhiba Braulio, el santo que a diario ella misma restauraba.
ISIDRO CATELA MARCOS (Madrid)

SIN TTULO
, El Viento avanzaba decidido por el ancho valle. Quin iba a detener el avance de semejante cicln, airado por el ancho desfiladero que le haba construido la naturaleza? Cada vez ms temerario, su empuje cobraba ms fuerza y velocidad, cuando de pronto pom! Una pequea bolsa de calor proveniente del sur sali de la nada y le golpe en el estmago (Mira por dnde vas!). Y sin darle tiempo a recuperarse pam! Una brisa de aire helado del norte le arre en el carrillo izquierdo (Dominguero!). Aturdido por tanto cambio de temperatura se sent a descansar sobre el ro que yaca a sus pies. Y durmi, y durmi, y cuando abri los ojos de nuevo, descubri con espanto que esos insignificantes humanos haban construido una slida ciudad sobre l, atrapndolo sin remedio. Cuando pases por uno de los siete puentes de la ciudad, especialmente ese de los altivos leones, ten atenta la oreja, pues dicen que an se le oye tratar de liberarse tirando de sus vestiduras y lanzando su grito de guerra: El Cierzo no se rinde! El Cierzo no se rinde!
PABLO FERNNDEZ FERNNDEZ (Zaragoza)

ilustracin:juan ral mediel

octubre 2012

LACALLE (45

ESTAMPAS ZARAGOZANAS
Javier Turrin Berges, profesor de Fsica y bigrafo de Einstein (Unaluna, 2002), encontr a Freudenthal buscando una fotografa del sabio alemn realizada en Zaragoza. Freudenthal haba retratado a toda la buena sociedad zaragozana desde 1905 hasta casi su fallecimiento, en 1948. Medio siglo de historia de la ciudad. Pero la ciudad es indolente, apenas haba recuerdo de l ni vestigio de sus archivos fotogrficos. De aquel tomo de curiosidad y de la investigacin que desencaden Javier salieron el libro editado por el Sindicato de Trabajos Imaginarios (STI), y una completa exposicin celebrada en el Paraninfo de la Universidad el pasado junio. En ambos casos: una completa crnica de una poca de la ciudad y ms de 175 fotografas rescatadas del olvido.

Estampas del fotgrafo Gustavo Freudenthal

JAVIER TURRIN BERGES

Quiz sea ms apropiado que nunca llamar estampa a la imagen que un fotgrafo, como persona y como profesional, da por s solo de la ciudad en que el azar y dems factores le han situado. Freudenthal retrata, aun sin querer, el tiempo en que vive y no necesita enmascarar su procedencia (nace, como es sabido, en Hannover en 1869), ni reclamar su condicin zaragozana (vive y trabaja aqu desde 1905 hasta su fallecimiento en 1948), sino amalgamar ambas y llevarlas dignamente a cuestas.

Trfico en el Coso (1912)

Gustavo Freudenthal (Autorretrato, 1912)

Desde 1900 funcionan Cervezas La Zaragozana y la Factora del Acumulador Tudor, ambas de inspiracin y gestin alemana. Tambin haba que modernizar la banca. A tal efecto, hay ya una nutrida colonia alemana de especialistas funcionando en el pas. Aqu no bamos a ser menos. Leopoldo Lewin vendr a echar una mano. El jueves 4 de noviembre de 1909 se firma en Zaragoza el documento por el que se constituye el Banco de Aragn. Entre ellos, con los Lozano, Castellano, Villarroya, Portols, estar el alemn Leopoldo Lewin. En marzo de 1917 se inauguran las nuevas instalaciones del Banco de Aragn (Coso 54, ahora 42). Parece evidente que algn trfico de influencias ha debido situar a Gustavo en el edificio, en el que instala domicilio, estudio fotogrfico y oficinas del consulado.
octubre 2012

46) LACALLE

Colegiales jesuitas: el cuarto por la izquierda de la fila superior es Guillermo

(Willy)

Aviadora alemana (1930)

En junio de 1914, Gustavo Freudenthal es nombrado oficialmente cnsul de Alemania en Zaragoza. Sus dos hijos mayores, Guillermo (Willy) y Carlos, se van a Hannover a pasar el verano con sus primos, tras haber acabado el curso en el Colegio del Salvador de los jesuitas. El estallido blico del 1 de agosto retiene a los chicos, zaragozanos por casi todos los costados, en Alemania, siendo Guillermo movilizado al poco (ambos tienen nacionalidad alemana, por tenerla Freudenthal). De nuevo el azar ha dispuesto que slo vuelva Carlos (en 1919), pues Guillermo cae en combate en Francia (junio de 1918) tras obtener la Cruz de Hierro.

La modernizacin es imparable. El 20 de julio de 1930 se inaugura, en terrenos (propiedad de Alejandro Palomar de la Torre, ex alcalde de Zaragoza, sucesor de Flix Cerrada) situados entre los kilmetros 7 y 8 de la carretera de de Huesca, el aerdromo de Zaragoza, que acoger enseguida la Challenge area Internacional, con presencia de cuantiosos aviadores alemanes -y aviadoras- lo que hace inevitable y necesaria la presencia del cnsul Freudenthal.

Nazis en la calle Costa (1937). A destacar la diferente marcialidad y elegancia de unos y otros, sobre todo
del siniestro personaje de la izquierda, que parece recin llegado de las tapias del Cementerio o los barrancos de Valdespartera.

En plena guerra europea, Hitler nombrar nuevo cnsul alemn en Zaragoza a Gustav Seegers, ario, por supuesto. Los tiempos y los tempos polticos son evidentemente otros y, como en la aurora de Nueva York, tambin aqu un huracn de negras palomas chapotea las aguas podridas. La iglesia parroquial del Portillo celebra el lunes 18 de ococtubre 2012

tubre de 1948 el funeral de Gustavo Freudenthal, fallecido el sbado 16 en su casa de la calle Ors, n 5. La ciudad sigue escondiendo en sus cajones, por desconocimiento o por pereza, numerosas fotografas de su diestra mano, cuya recuperacin pondra a la vista estampas de un pasado nuestro todava cercano. Pero nuestra ciudad es indolente. LACALLE (47

CULTURA / LIBROS

Lecturas no tan

POSMODERNAS
MIGUEL NGEL ORDOVS

i hay un adjetivo al cual los crticos (literarios, pero tambin artsticos en general) tienen que estar agradecidos en los ltimos tiempos, ese es posmoderno: viste mucho, no dice nada, y nadie se atreve a preguntar exactamente qu significa, por miedo a quedar como un gan. Lamentablemente, el significado originario de posmodernidad se ha devaluado debido a la inflacin de su uso, y ahora es algo que queda tan decorativo como una sevillana sobre el televisor. Para esta vuelta del verano, vamos a comentar tres libros y autores que tienen una relacin diversa con lo que ahora se llama posmodernidad, sin que ninguno de los tres lleguen a serlo. El primero es Rafael Chaparro Madiedo, de quien Tropo Editores public esta primavera su segunda novela, El pjaro Speed y su banda de corazones maleantes. Chaparro muri en 1995 a los 31 aos, y se ha convertido en un autor de culto en su Colombia natal. En Espaa ha sido Tropo quien ha publicado sus dos novelas, Opio en las nubes y ahora esta El pjaro Speed (que, evidentemente, es pstuma). Ser difcil (aunque no imposible, viendo el nivel actual) encontrar a alguien que califique de posmoderno a Rafael Chaparro. Su escritura est directamente emparentada con la vanguardia histrica, o con las exploraciones estilsticas de Joyce, por ejemplo, lo cual le sita bastante alejado de las prcticas posmodernistas. Chaparro prefiere poner el lenguaje al lmite, en una exploracin continuada y bastante alucinada. Como otros escritores vanguardistas, le importa menos contar una historia que pintar escenas, y es lo que hace a lo largo de sus pginas, con una banda sonora donde suenan tanto los Sex Pistols como los Rolling Stones, y en las que sus personajes asumen con melancola sus vidas en el filo, animadas por el alcohol y las drogas.

Tambin se mueven por el filo (y tampoco desdean el alcohol y las drogas) los personajes de Por qu el mundo funciona perfectamente sin m, de Joost Vandecasteele. Este escritor belga en lengua flamenca, que estuvo por Zaragoza en la ltima feria del libro presentando su libro, sera un buen candidato al calificativo de posmoderno: en su pas es conocido por sus actuaciones televisivas (es lo que vendra a ser un monologuista), y para construir sus relatos no duda en exhibir un estilo duro, cnico y tremendista. Sin embargo, lo que podra ser una caricatura de ms pirotecnia que otra cosa se convierte en un modo de criticar la actual sociedad urbana y de poner en solfa actitudes, costumbres y estilos de vida. La imaginacin de Vandecasteele se torna desaforada en algunos momentos, y los relatos del libro tienen pasajes ciertamente divertidos. Y lo mejor de todo: el autor no tiene que estar guindole el ojo constantemente al lector para que este sepa cundo tiene que rerse, una molesta caracterstica de las autodenominadas obras posmodernas. La poesa, por su parte, nos dej antes de que llegase el verano uno de los ttulos que seguramente ms interesantes sern este ao: Frecuencias, el tercer libro del zaragozano Jess Jimnez Domnguez, que gan el premio Ciudad de Burgos de Poesa y ha editado Visor. Su autor ha alcanzado una admirable perfeccin en sus versos, y este libro se perfila como un paso adelante en su ya apreciable trayectoria. Jimnez avis de su gran calidad como poeta con su primer libro, Diario de la anemia Fermentaciones, que edit Olifante; su segunda obra publicada, Fundido en negro, s que mostraba un avance hacia una esttica posmoderna, que sin embargo parece haber superado en Frecuencias, donde su poesa prescinde ya de esas etiquetas innecesarias, y se queda con la que realmente vale: poesa buena. Y tambin necesaria.
octubre 2012

48) LACALLE

CORREO DEL LECTOR

Un caso
Creo que nuestra situacin familiar es muy parecida a la de muchas familias de Espaa. El que el Gobierno haya recortado en los presupuestos de educacin nos condiciona la forma de vivir de todos nosotros. En mi familia mi marido trabaja de forma temporal unas horas a la semana dependiendo del trabajo que le demande la ETT. Yo trabajo tres horas al da limpiando en un domicilio. Tenemos cuatro hijos, al mayor le han concedido el 50% de la beca de material escolar, y a los dos medianos el 50% del material y del comedor; al pequeo, que ha entrado este ao al colegio, esta en lista de espera para la beca de comedor; si no se la conceden, yo tendra que dejar mi puesto de trabajo para ir a buscarle al colegio y darle de comer. Como pueden imaginar con los gastos que tenemos no puedo dejar mi trabajo porque mis ingresos van destinados a pagar los gastos del domicilio. Pagar el 50% restante de mis otros hijos, y el 100% del pequeo para que puedan comer en el comedor me supone ms de lo que yo gano. Carmen Pamplona.

Si Ud. quiere enviar una carta puede hacerlo dirigindola a la FABZ con nombre, DNI, domicilio y telfono de contacto, a la calle San Vicente de Pal n 26, 2 piso. O tambin a travs de nuestro correo electnico prensa@fabz.org

Desde los tiempos de Franco

Soy una mujer de 60 ao que acud a una charla en la facultad de Econmicas sobre El nuevo tiempo poltico en EuskalHerria. Me

acompaaba mi hija de 20 aos, con una gran ilusin porque durante muchos aos hemos anhelado el final de la lucha armada. Nuestra sorpresa fue cuando vimos grupos de personas de las juventudes del PP, de AVT, de UPD, y algn nazi que otro, que empezaron a gritar e insultarnos mientras la polica permita su acceso sin ningn control. El rector de la Universidad, tambin insultado por los violentos mientras pateaban las puertas de las aulas, nos comunic que haba que suspender la charla. Tod@s las personas salimos pacficamente juntas, pero en ningn momento nos protegi la polica, a pesar de las amenazas de los alborotadores . Cuando el grupo lleg a Independencia, estos nazis nos empezaron a tirar piedras, ante la impasibilidad de la polica que slo actu para identificar y retener a algunos de los asistentes a la charla, que haban sido agredidos, como mi hija que tuvo que refugiarse en una tienda al ser perseguida por estos delincuentes que le agredieron con una piedra. Cuando pudo salir, fue rodeada junto a otras personas por la polica que la oblig a identificarse. Una mujer asistente a la charla de mi misma edad, con una gran rabia contenida, me deca: esto no lo he vivido desde los tiempos de Franco. Eso mismo sentimos muchas personas que no estamos dispuestas a consentir que esto siga ocurriendo. Asn Gulina.

MAREA NARANJA Y TRABAJADORES SOCIALES EN LA FABZ

A iniciativa de Marea Naranja en Aragn y el Colegio Profesional de Trabajo Social, se ha realizado una campaa para que las familias que han visto denegadas las becas de comedor y material escolar de sus hijos presentaran Recursos de Reposicin para reclamar esta denegacin. Miles de personas han pasado por los distintos puntos donde se prestaba este servicio, entre ellos la propia Federacin de Barrios. Como sealaban las trabajadoras sociales que atendan desinteresadamente: Tenemos que recordar que el 75% de las solicitudes de estas becas han sido denegadas o estn en lista de espera. Qu futuro tiene este pas si se nos recortan en servicios bsicos como son EDUCACIN, SANIDAD y SERVICIOS SOCIALES? Avanzaremos hacia el futuro o retrocedemos hacia el pasado?

HUMOR. POR

CHEFO