LITERATURA

Inocncia
Dados biogrficos

Material elaborado pelo professor Marcelo Muller, para uso do Curso Dom Bosco.

Visconde de Taunay
O primeiro captulo apresenta uma descrio minuciosa do serto brasileiro e da vida de um sertanejo, num estilo que remete mais a uma escrita realista do que romntica por seu carter descritivo e cientfico. A seguir, conhecemos Cirino, jovem mdico de 25 anos que busca trabalhos para pagar dvidas de jogo. Ele est cavalgando pelo serto e encontra um mineiro que fala sem parar. Era Martinho dos Santos Pereira, pai de Inocncia. Este convida Cirino para pousar na casa dele e para cuidar de sua filha que estava com malria (SEZO) O narrador ento relata como Cirino virou mdico. Filho de um boticrio, quando rapaz , foi estudar morar com seu padrinho j idoso em Ouro Preto e estudar com os padres. Como seu padrinho nada pagou ou deixou em herana para os padres como prometera, Cirino foi expulso do colgio e foi trabalhar numa farmcia (botica) e em localidade pequena, de simples boticrio a mdico no h mais que um passo. Misturava indicaes cientficas do manual do mdico polons Chernoviz com descobertas de preparados populares que ia descobrindo no seu cotidiano de mdico-caixeiro-viajante. Curandeiro, simples curandeiro, ia por toda a parte granjeando o tratamento de doutor, que gradualmente lhe foi parecendo, a si prprio, ttulo inerente sua pessoa e a que tinha incontestvel direito Nosso protagonista comete erros: tem dvidas, mente sobre sua formao e tem certo orgulho. O narrador o absolve: Bem formado era o corao daquele moo, sua alma elevada e incapaz de pensamentos menos dignos; entretanto no ntimo do seu carter se haviam insensivelmente enraizado certos hbitos de orgulho, repassado de tal ou qual charlatanismo, oriundo no s da flagrante insuficincia cientfica, como da roda em que sempre vivera. Chega-se casa de Pereira que mora com sua filha nos fundos. Na frente, fica o local dos eventuais hspedes. Maria Conga, escrava idosa, prepara o almoo. Cirino descansa e ao acordar, mostra-se interessado em ver a paciente. Pereira manifesta a primeira preocupao com relao aproximao do mdico e da filha. - Mas que pressa tem mec? perguntou Pereira com certa desconfiana.(...) Acenderam-se os olhos de Pereira de repentino brilho. (...) - E como sabe que minha filha moa?exclamou com vivacidade. Exteriorizando um excesso de zelo, Pereira mostra toda sua desconfiana e preocupao, avisa Cirino que a filha tem 18 anos e est apalavrada em casamento para um capataz chamado Maneco Doca. O pai cobre a filha de cuidados e no sabe onde est o filho mais velho. Fica claro o preconceito de Pereira, comum a outros homens do local,com relao s mulheres: com gente de saia no h que fiar.(...)botam famlias inteiras a perder, enquanto o demo esfrega um olho. Cirino conhece Inocncia, que est muito fraca devido malria, e Tico, um ano que seu protetor-acompanhante. Cirino recomenda os remdios e procedimentos a serem tomados. O foco muda e ento, conhecemos o naturalista alemo, Meyer (Mochu para Juca e Maia para Pereira), caador/pesquisador de insetos, funcionrio do governo alemo, e seu assistente Juca (Juque para Meyer), cujo nome Jos Pinho. Apesar de ser bem tarde da noite, a dupla chega propriedade de Pereira e bem acolhida. Cirino vai rever a paciente acompanhado de seu pai. Este sai por um instante e Cirino pode observar melhor a beleza de Inocncia. Apaixona-se. Saiu-se mal de tudo isso; porque, se tratava da cura de

Alfred dEscragnolle Taunay,carioca em 1843 e falecido em 1899, foi um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras. O romancista tinha interesses mltiplos e atividades variadas: militar, engenheiro, gelogo, botnico ( um naturalista como Meyer, personagem de Inocncia) , professor, poltico, historiador, socilogo. Foi criado num ambiente culto e, como militar, durante a Guerra do Paraguai, foi ao Mato Grosso, onde adquiriu experincia real sobre nosso pas e inspirao para sua obra. Aps a vida militar, dedicou-se poltica, tendo, entre outras atividades, presidido o Paran de 1885 a 1886. Era abolicionista e monarquista.

Caractersticas do Romantismo

A esttica romntica conhecida como a arte burguesa por excelncia, j que decorrente da ascenso da ideologia burguesa, ps-Revoluo Francesa. O mundo burgus centra-se na auto-realizao do indivduo, ou seja, na confirmao da idia capitalista do do it yourself. Por isso, a nova ordem social se reflete na valorizao do EU (egocentrismo), das individualidades artsticas, das subjetividades. Contudo, a sensibilidade romntica pressente que algo havia de errado: a criatura (mundo burgus) poderia se contra o criador (burgus), pois no h espao para a sensibilidade num mundo em que valores como competio , dinheiro e lucro falam mais alto. Isso leva alguns romnticos a se sentirem oprimidos e solitrios que leva muitos ao suicdio. Os sentimentos so mais que a razo. H certa desmedida do afeto( exagero romntico). Diante de um mundo opressor, alguns optam por transformlo (os idealistas), mas a maioria acaba buscando a evaso, o escapismo. A fuga no tempo (medievalismo), na infncia, nos lugares exticos, na fantasia, na religio, nos sonhos, no amor impossvel e na morte so alguns exemplos de tal postura. H, pelo tom exaltado, abundncia de interjeies e exclamaes e termos grandiloqentes. Outras marcas romnticas so o maniquesmo (Bem x Mal), o nacionalismo, a deformaes fsicas e morais ( SER x PARECER), as coincidncias mgicas e solues absurdas para os enredos, e a principal marca :a IDEALIZAO No caso brasileiro, tal esttica coincidiu com nossa Independncia, levando busca da identidade nacional. O ndio, num primeiro momento, tornou-se o smbolo da brasilidade. H vrias vertentes romnticas (gtica, nacionalista, indianista, condoreira) e Inocncia se encaixa no chamado REGIONALISMO ROMNTICO e considerada como a mais importante obra dessa corrente romntica . Jos de Alencar se destaca com obras como O Sertanejo e O Gacho. Mais tarde , o regionalismo ser retomado no Pr-Modernismo ( Os Sertes Euclides da Cunha, Urups- Monteiro Lobato) e no Neorrealismo ou segunda gerao modernista (Terras do Sem Fim Jorge Amado, Fogo Morto- Jos Lins do Rego , O Quinze , Raquel de Queirs).

Enredo

algum, para si arranjara enfermidade e bem grave. Meyer, pela manh, entrega uma carta do irmo de Pereira, Chiquinho, a quem ele no via h anos. Este pede que Meyer seja recebido como se fosse ele. Pereira concorda plenamente. Cirino quer ir embora ao pressentir seu interesse pela moa. Pereira afirma que no pode partir antes da cura da filha. Cirino est abatido pela paixo. Pereira vai apresentar a filha a Meyer. Meyer, por mera gentileza com seu anfitrio, tece comentrios elogiosos sobre Inocncia , sem a menor malcia. Pereira fica branco de clera concentrada e passa a fazer comentrios negativos sobre o alemo para Cirino. Tornou-se Pereira plido, franzindo os sobrolhos e olhando de esguelha para quem to imprudentemente elogiava assim, cara a cara, a beleza de sua filha. Observao: cada captulo apresenta uma ou mais epgrafes retiradas de autores nacionais e estrangeiros que remetem ao que ocorrer no captulo. Veja a que introduz a cena anterior, que poderia plenamente servir para a obra Dom Casmurro: MUITAS VEZES, SOMOS ILUDIDOS PELA CONFIANA; MAS A DESCONFIANA FAZ QUE SEJAMOS POR NS MESMOS ENGANADOS. Meyer, ainda tecendo comentrios sobre Inocncia e perguntando sobre sua recuperao, prepara-se para explorar a regio com seu equipamento. Pereira, homem bruto acostumado a sair apenas com um faco, considera um exagero toda a vestimenta de Meyer para a ocasio e classifica aquilo para Cirino como faceirice feminil e considera o cientista um maricas. Pereira decide acompanha-lo em sua expedio para observ-lo de perto e cans-lo, supondo que isso afastaria Meyer de sua filha.. Cirino precisa dar nova dose de medicamento para Inocncia. Consegue afastar momentaneamente o ano e se declara a ela. A protagonista demonstra certa perturbao diante daquela atitude to inusitada e nova para ela. Meyer continua suas pesquisas e sofre pequeno acidente. Pereira desejou que ele morresse e passa a dormir no mesmo lugar dos hspedes para vigiar o alemo. Cirino no consegue dormir. Sua paixo lhe causa insnia. Chega o primeiro paciente, Coelho, um rico proprietrio da regio que estava empalamado. A seguir, chega um leproso e Pereira pede que Cirino no o receba dentro de casa. O homem sabe que no tem cura e s quer saber se o que tem contagioso. Sendo informado pelo mdico sobre sua real condio, parte solitrio para um leprosrio em So Paulo. Pereira quer apressar casamento de Inocncia, preocupado com o alemo, mas seu genro no volta com os papis do casamento. Numa das noites de insnia, Cirino, com saudade de Inocncia, vai at a janela dela e a v. Declara seu amor. Ela se confunde com as palavras e ele percebe que correspondido. Mistrio: uma pedrada termina a conversao e um assobio ouvido. Outro encontro entre os apaixonados ocorre ao p da janela. Ele afirma que falar com o pai dela para impedir o casamento. Pereira est cada vez mais tomado pelo dio com relao a Meyer. Este encontra uma nova espcie de borboleta e decide dar o nome de Inocncia para homenagear o seu anfitrio. Pereira fica ofendido. O alemo mostra para Cirino a borboleta que enviar para a Alemanha e avisa que parte no dia seguinte para continuar sua expedio e cumprir seu dever com a comunidade cientfica da Alemanha. Pereira comemora. Meyer parte para novas pesquisas na regio, emociona-se e jura que jamais esquecer da hospitalidade de Pereira. Queria se despedir de Inocncia, mas Pereira alega que ela est adoentada. Pereira comea acreditar que exagerou e foi injusto com Meyer. Para Cirino, a situao comea a se complicar: a ateno de Pereira se voltar toda para ele. uma questo de tempo. Vai at a janela e pede para Inocncia encontra-lo longe da casa. Juram amor e fazem pactos de morte. Ele quer fugir, mas ela acredita que haveria uma soluo melhor: pedir para seu padrinho, a quem o pai respeita e deve favores, intervir. Outro assobio interrompe o casal. Cirino vai partir rumo a casa do padrinho de Inocncia. Cirino chega ao vilarejo de Santana e questionado por alguns moradores sobre seu paradeiro, seus prximos passos, seu olhar diferente. Ali est Maneco. So apresentados. Os moradores desconfiam que ali havia dente de coelho e comemoram que haver dois casamentos proximamente na regio. Cirino fica pensativo diante de um rio. Faz relaes entre a natureza e seu estado emocional e se irrita, j que a natureza no est espelhando seu estado emocional. Maneco chega casa do futuro sogro com os papis do casamento. Inocncia no aparece, pois est no local onde teve o ltimo encontro com seu amado. Inocncia fica alterada quando v Maneco e passa mal. O pai alega que so efeitos da sezo .O noivo desconfia de algo. Inocncia no fala com ele. O pai a procura e ela afirma que no pode casar por www.dombosco.com.br/cu r s o

pedido, feito em sonho, de sua me. Desmente, sentindo culpada por usar sua me falecida nessa mentira, e seu pai afirma que se ela no mudar de atitude, ele a matar. Cirino conversa com o padrinho de Inocncia, Cesrio. Conta sua paixo. Cesrio se altera , inicialmente, mas , como Cirino lhe recorda suas obrigaes de padrinho, promete pensar se intervir a favor do casal ou no. Cirino espera a resposta na cidade. Inocncia afirma a Maneco que no cumprir o acordo de seu pai. Seu pai lhe bate. Ele desconfia de Meyer e decide mat-lo com ajuda de Maneco. O ano Tico tenta, a seu modo, contar o que sabe (assobios...) e ento fica claro que a paixo dela Cirino. Decidem mat-lo. Maneco encontra, na estrada, Cirino que aguardava a resposta de Cesrio. Mata-o a tiros.O mdico quer morrer como um cristo e o perdoa. Cesrio surge e Cirino no conta quem o matou. Pede para que sua dvida seja paga e sua ltima palavra foi Nocncia. No eplogo, Meyer, na Alemanha, homenageado pela descoberta da borboleta Papilio Innocentia. Fazia dois anos exatamente que Inocncia havia sido enterrada. Configura-se aqui uma idia tpica do Romantismo: se o amor no pode se concretizar na terra, ser na outra vida que ele se completar. Leia o comentrio da pesquisadora Ilka Laurito A borboleta capturada e morta, para ser exibida na Europa: sai do seu meio ambiente atravs da morte. Inocncia, prisioneira e vtima de seu meio, transcende-o e se liberta apenas pela morte. Ambas representam a idia de beleza e de fragilidade. Enquanto a borboleta se eterniza e perpetua o nome de Inocncia, espetada pelo cientista num estojo de colecionador, a personagem do romance eternizada pelo romancista que, pode-se dizer, espeta-a nas pginas do livro.

Temas da obra e fatos relevantes 1. Inocncia ou Nocncia?

O pai de Inocncia , assim como os outros homens locais, s a chama de Nocncia. Tal palavra, etimologicamente, aproxima-se do sentido de algo prejudicial, nocivo, que causa dano, algo confirmado pela cosmoviso( viso de mundo ) daqueles homens sobre as mulheres: algum que pode prejudicar homem afastando do trabalho ou da famlia , por exemplo. J Inocncia apresentaria o prefixo I- que indicaria negao ( Imoral, Infeliz, Irreal).Logo, a protagonista remeteria a idia de pureza, de ingnuo , de inofensivo.

2. Natureza romntica

A natureza no Romantismo no apenas um cenrio, mas sim agente ativo da narrativa ora atuando como confidente do heri, ora espelhando seu mundo interior. Observe como a natureza est de acordo com o momento de esperana do casal quando Inocncia se lembrou do padrinho como soluo para o problema do casal. E assim abraados, quedaram eles inconscientes, enquanto a aurora vinha clareando o firmamento e desferindo para a terra raios indecisos como que a sondarem a profundidade das trevas; enquanto os pssaros chilreavam surdina, preparando as gargantas para o matutino concerto; enquanto o orvalho subia da terra ao cu molhando o dorso das folhas das grandes rvores e suspendendo, s das rasteiras plantinhas, gotas que cintilavam j como diamantes Cirino, no captulo XXV, exaspera-se com a natureza que o cercava, pois essa no espelhava o que sentia naquele momento de tenso rumo casa do padrinho de sua amada . Bem como a ondulao incessante e montona do oceano agita a alma, assim tambm aquele perpassar perene, quase silencioso, de uma corrente caudal, insensivelmente nos leva a meditar. E questionava. A majestosa impassibilidade da natureza exasperava-o. Quando o homem sofre deveras, deseja nos raptos do alucinado orgulho, ver tudo derrocado pela fria dos temporais, em harmonia com a tempestade que lhe vai no ntimo. A natureza parece ter ouvido seus apelos e fica mais de acordo com a subjetividade do protagonista quando aguardava Cesrio para contar sua paixo por Inocncia. Quem em tais circunstncias se acha, enxerga em tudo quanto o rodeia sintomas de bom ou mau agouro, e nesse instante a Cirino pouco parecia sorrir a natureza. No chovia; mas o tempo estava carregado e sombrio.Tinha o cu cor acinzentada e do lado do poente linhas negras e contnuas denunciavam trovoada talvez para a tarde. Era o local, alm disso, tristonho.

3. Oposio de valores e cdigos morais distintos

6. Anti Romantismo ou Pr-Realismo?

H ntida diferena entre os valores e comportamento dos homens do campo e os da cidade. Ocorre um enfrentamento entre a tradio e a modernidade. Os do campo so apresentam jeito abrutalhado , violento e conservador de resolver as questes e de ler o mundo. So representados por Pereira, Cesrio e Maneco. A viso que tm, particularmente sobre as mulheres, bastante questionvel aos nossos olhos de hoje. No se deposita confiana na mulher. Esta opinio injuriosa sobre as mulheres em geral corrente nos nossos sertes e traz como conseqncia imediata e prtica, alm da rigorosa clausura em que so mantidas, no s o casamento convencionado entre parentes muito chegados para filhos de menor idade, mas sobretudo os numerosos crimes cometidos, mal se suspeita possibilidade de qualquer intriga amorosa entre pessoa da famlia e algum estranho Todas as mulheres s teriam um objetivo e seriam capazes de tudo para isto: casar .Leia a opinio de Cesrio elas no casam com carrapato, porque no sabem qual o macho. J os da cidade ou de valores mais prximos de ncleos urbanos esto representados pelo mdico Cirino e pelo europeu Meyer. Cirino, por exemplo, discorda de Pereira e no esconde sua opinio. Quanto s mulheres, no tenho as suas opinies, nem as acho razoveis nem de justia. Entretanto, intil discutirmos porque sei que isso so prevenes vindas de longe, e quem torto nasce, tarde ou nunca se endireita... O sr. falou-me com toda a franqueza, e tambm com franqueza lhe quero responder. No meu parecer, as mulheres so to boas como ns, se no melhores: no h, pois, motivo para tanto desconfiar delas e ter os homens em to boa conta... Enfim, essas suas idias podem quadrar-lhe vontade, e costume meu antigo a ningum contrariar, para viver bem com todos e deles merecer o tratamento que julgo ter direito a receber. Cuide cada qual de si, olhe Deus para todos ns, e ningum queira arvorar-se em palmatria do mundo.

Ainda que apresente muitas marcas romnticas, esta obra no exemplar dessa esttica, visto que apresenta alguns traos que fogem dela. comum, por exemplo, as obras romnticas confirmarem a teoria do bom selvagem do filsofo francs Jean-Jacques Rousseau (O homem bom, a sociedade o corrompe). Nessa obra , os males no advm do que vm da cidade , mas sim de valores arraigados na pureza civilizatria do campo, o mundo das gentes do interior , num conservadorismo que tem na rigidez dos valores e na autoridade paterna pilastras importantes de sua concepo de mundo. O pai de Inocncia incapaz de fazer concesses. PALAVRA DE MINEIRO...FERRO QUEBRA,ELA NO. A descrio feita da natureza e dos hbitos dos sertanejos no primeiro captulo so frutos de observao in loco do autor , lembrando a postura cientificista dos realistas- naturalistas que no queriam se deixar levar pela fantasia e pelo exotismo da cor local. Taunay conheceu Mato Grosso como militar e busca ser fiel ao que viu. ...Se falham essas chuvas vivificadoras, ento, por muitos e muitos meses, ai ficam aquelas campinas, devastadas pelo fogo, lugubrimente iluminadas por avermelhados clares sem uma sombra, um sorriso, uma esperana de vida, com todas as suas opulncias e verdejantes pimpolhos ocultos, como que raladas de dor e mudo desespero por no poderem ostentar as riquezas e galas encerradas no ubertoso seio... Em cartas, Taunay assume que personagens como Tico, o leproso e o empalamado so frutos de lembranas de pessoas que o autor encontrou nestas condies em suas andanas pela parte sul-oriental de Mato Grosso.

7. Narrador

4. Idealizao romntica

Uma das marcas destacadas da esttica romntica a idealizao das personagens, criticada por Monteiro Lobato no conto Urups. A seguir, h alguns comentrios sobre Inocncia retirados da obra: beleza deslumbrante Do seu rosto irradiava singela expresso de encantadora ingenuidade, realada pela meiguice do olhar sereno que, a custo, parecia coar por entre os clios sedosos a franjar-lhe as plpebras, e compridos a ponto de projetarem sombras nas mimosas faces. Era o nariz fino, um bocadinho arqueado; a boca pequena, e o queixo admiravelmente torneado. acetinada ctis (...)esbelto corpo Estava descala, e a firmeza com que pisava o cho coberto de seixinhos e gravetos, mostrava que o hbito lhe havia endurecido a planta dos ps, sem lhes alterar, contudo, a primitiva elegncia e pequenez. Cirino tambm visto dessa tica. Bem formado era o corao daquele moo, sua alma elevada e incapaz de pensamentos menos dignos Entretanto, o heri comete erros como fazer dvidas ou ser orgulhoso. Alm disso , observe este comentrio metalingstico do narrador sobre Cirino ao se comparar com a fora fsica de Maneco pela primeira vez. Digamo-lo, sem por isso, amesquinhar o nosso heri, a idia de fora no rival acabrunhava-o Cirino no poderia sair da obra com essas falhas de carter, por isso morre como cristo ao perdoar Maneco e corrige suas faltas ao pedir para Cesrio para pagar suas dvidas e seus funcionrios como o dinheiro que estava em sua carteira.

O narrador est em 3 pessoa e onisciente.Ao longo da narrativa, faz comentrios metalingsticos como os a seguir. Devia ser homem bastante alto e esguio, e como o observamos, apesar da hora adiantada da noite, com olhos de romancista, diremos que .... apesar de tropear amiudadas vezes em palavras (Meyer) , o que , para comodidade dos leitores temos quase sempre deixado de indicar

8. Adjetivos romnticos

O exagero romntico e o sentimentalismo exacerbado leva os romnticos a um uso intenso de adjetivos, classe morfolgica de grande fora expressiva por ampliarem o a carga semntica das palavras. Alguns so to recorrentes em vrios escritores romnticos que viram clichs: mimoso, cndido, celestial, lnguido, fatal, puro, etc; O autor de Inocncia amplia essa nfase ao inverter a ordem natural e colocar muitos adjetivos antepostos aos substantivos. extensa e despovoada zona largas horas lmpidos e borbulhantes regatos garbosas e elevadas rvores mimosa grama Sfregas labaredas ttricas perspectivas

9. Linguagem

O narrador obedece norma culta da lngua, enquanto busca registrar na fala o regionalismo e o coloquialismo dos moradores da regio descrita, tendando ser verossmil e cientfico (preocupao pr-realista). Vejam s...o nome de Nocncia numa bicharada! At parece mangao...

5. Exagero romntico

Outra marca evidente da esttica romntica a exaltao dos sentimentos, o exagero da subjetividade. Eis alguns exemplos. A custo, (Cirino) despegou-se daquele lugar (prximo de Inocncia), onde quisera ficar, at que de velhice lhe fraqueassem as pernas. Desabrida paixo, enchia o peito daquele infeliz (...) prendem com mil braos, a (alma) sufocam como as serpentes de Minerva a Laocoonte. teu rosto (...)para mim, muito mais belo que a lua e tem mais brilho que o sol. mais fcil apagarem-se de repente estas estrelas todas, do que eu deixar de am-la. Esta menina a minha vida, o meu sangue melhor (Inocncia) do que tudo deste mundo.Acima dela, s Nossa Senhora! www.dombosco.com.br/cu r s o

ALMEIDA, Jos Maurcio Gomes. A tradio regionalista no romance brasileiro (1857-1945). Rio de Janeiro:Top Books. 1999. AMORA, Antnio Soares. A literatura brasileira: o Romantismo. So Paulo:Cultrix.1976. vol.2 OLIVEIRA,Luciene Carmo Nonato. Tradio, nacionalismo, angstia: um estudo sobre a obra Inocncia, de Visconde de Taunay. Uberlndia :Universidade Federal de Uberlndia. 2009.

Bibliografia