Sunteți pe pagina 1din 24

Shape

A magazine from the Sapa Group #1 2006

Big in Japan SAPA GOES FOR


GROWTH ON THE
JAPANESE
AUTOMARKET

13372_ENG_Shape_0106_s01.indd 1 06-06-01 08.51.12


CONTENTS

New shapes for


aluminium profiles

A
fter serving as a Sapa Board member since
2001, I have now moved into the operational
management side. In June I took over as
President and CEO of Sapa.
During my years on the Board, I have met many
employees and visited several production plants.
My impressions from all my contacts with Sapa are
favourable. During my time on the Board, Elkem
and Orkla have entered the scene and Sapa was
de-listed from the Stockholm Stock Exchange. They
have been highly eventful years.
We are now in a period of new challenges.
We are conducting a number of programmes to
increase Sapa’s profitability. We started the journey
with the introduction of Genesis, Sapa’s version of
the Toyota Production System. We will introduce Ocean’s giants taking shape
Genesis in all Sapa companies as part of efforts to Specially designed housing modules for world’s largest oil rigs. 17
standardise and enhance the efficiency of operat-
ing processes and to involve all employees in the
changes that are needed to continuously rationalise
costs and improve productivity.
We are now halfway into 2006, and I have noted
a sense of optimism in the markets where Sapa is
active. I look forward to starting with an ambitious
agenda from the very first day. Sapa operates in an
industry characterised by overcapacity and sharp
fluctuations in the price of our basic material, alu-
minium, but Sapa has a tradition of implementing
rapid measures to offset changes in market condi-
tions. I hope that we emerge stronger from the Sapa’s new anodising plant Senior consultant Yoshiyuki Eguchi
weak business trends of recent years, and remain satisfies increased demand. 4 shows the way in Japan. 12
one of the very best companies in
our industry. I know that custom-
ers appreciate Sapa, competitors
admire us and all our employees are
proud to work for the company.
We have knowledgeable and
creative employees, and we have
the resources that will continue
to make Sapa a competitive busi-
ness partner for our customers in
the future.

Unique extrusion-press model Creative artists


Lennart Evrell,
suitable for automotive industry. 16 working with aluminium. 20
President and CEO

Sapa is an international business group that Shape is the Sapa Group’s customer magazine that Printing: Davidsons Tryckeri, Växjö, Sweden
develops, manufactures and markets value-added is issued twice annually in ten languages. Shape is Changes of address: Customers should inform
aluminium profiles, profile-based components and also available via the Internet at www.sapagroup.com their contact person at Sapa, employees their
systems, and heat-exchanger strip in aluminium. Editor-in-Chief: Eva Ekselius salary department and others the Communications
Sapa has sales of approximately EUR 1.6 billion and Editor: Anna-Lena Ahlberg Jansen Department on +46 8 459 59 00.
some 8,200 employees throughout Europe and in Graphic design: David Valldeby
Shaping the future the United States and China. Production: OTW Publishing

2 SHAPE • No. 1 2006

13372_ENG_Shape_0106_s02.indd 2 06-06-08 09.52.24


BRIEF NOTICES

All clear for glass


The Dutch company Safety Level has 40 years’
experience of glass and metal constructions for
the building industries. Safety Level selected
Sapa as a business partner for its Trans Level One
banister system.
“Sapa translated our ideas into aluminium profile
solutions, and also integrated several functionali-
ties in the product,” says Bert Wijbenga, founder of
Safety Level. The banister system can be used on
all kinds of concrete and steel flooring. Compared
to a traditional steel solution, the aluminium profile
system is lighter to handle, the surface treatments
are applied before delivery and there are no visible
The Trans Level One banister system is used
nuts and bolts.
at airports, etc.
“But most important, Trans Level One is the first
certified banister system without pillars. This feature The development phase – from sketch to finished
gives architects more freedom to work with glass in
their buildings,” Wijbenga says.
product – was only four months including the
obligatory certifications.
S16 – fuel lines for new
generation of car engines
Deliveries of the first S16 fuel lines to
Volvo Car Corporation started during the

Gecco joins Sting spring. The fuel pipes will be installed in


Ford’s new generation of petrol engines, in
all Volvo cars and in some other car mod-
els, including Jaguar and Landrover.
Gecco is a new barstool that fol-
Sapa has produced the fuel pipes used
lows the success of Sting, a widely
by Volvo for many years, but the difference
acclaimed and award-winning product
now is that Sapa is responsible for assem-
launched in 2003 by the Blå Station furniture
bling the part.
company. Gecco had its premier-showing at the fur-
“We have invested in a completely new
niture trade show in Stockholm in February and was also
plant in Vetlanda to handle all the produc-
shown at the trade show in Milan.
tion stages and manage all the parts we
“The barstool concept was the natural departing
have to purchase,” says Håkan Muhr, key
point. Architects were asking for it even before it was
account manager at Sapa Automotive.
designed. Barstools have led a secluded life. In many
The investment includes a new process-
cases, designers have simply used a conventional
ing line, new assembly equipment and a
chair with longer legs,” says Johan Lindau,
“clean room” with a sterile environment
President of Blå Station.
where all assembly takes place.
The kinship between the barstools is obvious,
After assembly, Sapa delivers the fuel
as both have a smart design and are made using
pipes to Ford’s engine plant in Bridgend,
the extrusion press technique. The designers
in the United Kingdom, where the engines
behind the new Gecco are, Fredrik Mattson
are produced. The company expects to
and Stefan Borselius. Their goal was to cre-
reach full production toward year-end
ate a barstool, which offered good flexible
2007. The agreement will generate rev-
resistance and a more distinctively artistic
enues of approximately 95 million euros
expression than Sting. The name, of
over seven years, making it one the largest
course, alludes to the gecko.
orders ever booked by Sapa.
“If you detach the profile from its
“For us, it’s a long-term agreement with
context, it looks like a lizard with its
high volumes. We have projected deliver-
long tail,” they say.
ies of fuel pipes until 2013, but they could
Gecco is stackable and available
extend even further into the future. Engine
in two heights. The seat consists of
models are not replaced that often,” says
370-millimetre deep and 2.5-7-millime-
Håkan Muhr.
tre thick profiles anodised in red, black,
orange and other colours.

No. 1 2006 • SHAPE 3

13372_ENG_Shape_0106_s03.indd 3 06-06-01 13.38.55


INSIGHT: ANODISING

Sapa aims high


in Vetlanda
Vertical anodising
With its combination of high capacity and diversified – how it works
production, Sapa Profile’s new plant for vertical anodising
The profiles are inserted manually into
is globally unique. the holders of one of the 120 bars, after
“We’re now able to meet market demand for anodised which the process is totally automated.
The bars are raised so the profiles are
aluminium profiles,” says sales manager Jan-Evert Johansson. suspended vertically. The surface treat-
ment process starts with the cleaning of
the profiles in a degreasing solution. The
lthough about half of Sapa Profile’s will demonstrate how anodising, lacquering

A
profiles are then impregnated in a soda
aluminium profiles are anodised today, and mechanical surface treatment are used to lye to create a smooth matte finish.
the trend is clear. Market interest in enhance different decorative and functional After repeated rinsing, an oxide layer
surfacetreated and, thus, anodised aluminium effects on the profile’s surface. is created in a sulphuric acid solution.
is growing. “The campaign will be part of our total With the help of continuous current of
“In certain areas such as building and inter- offering and a part of the profile school,” about 14,000 amperes for each bar and
ior design, there is a discernible trend towards Johansson continues. a tension of about 20 volts, an oxide layer
making metals more visible. Anodising cre- build-up is created. The heat developed in
ates a durable surface that’s easy to clean, but TO MEET ANTICIPATED demand for anodised alu- the three anodising vats requires a cooling
the treatment also provides the profiles with minium, a new anodising plant has been built effect of three megawatts.
an extra dimension. The surface becomes in Vetlanda, Sweden. In addition to increasing The aluminium profiles are then rinsed
metallic and takes on both gloss and lustre,” production capacity, the new facility enhances in both regular and de-ionised water. The
says sales manager the quality of anodised surfaces. Packaging oxide layer’s pores are sealed in the final
Johansson. solutions have also been improved, according stage of the process – a 98-degree water
Sapa has launched to Johansson. bath called after-sealing. The finished sur-
a special campaign “The ultramodern plant also meets our own face thus takes on its final properties. A
to explain to custom- and our customers’ environmental demands,” few thousand plastic balls floating on the
ers the different he relates about the largest – and highest – surface retain the heat in the after-sealing
alternatives available investment in Sapa’s history. The 26-metre- solution.
for surface-treated high anodising plant has already become a Finally, the profiles are placed in a hori-
aluminium profiles. new landmark in Vetlanda. zontal position, cut, checked and packa-
Supported by various “The building is taller than the city hall,” ged automatically for transport.
activities, the compa- says Torbjörn Bardh, manager of the construc-
Jan-Evert Johansson ny’s sales personnel »
tion project, with a smile. But there is a

4 SHAPE • No. 1 2006

13372_ENG_Shape_0106_s0406.indd 4 06-06-01 08.55.24


Project manager Torbjörn Bardh
in front of strips of aluminium
profiles that are ready for anodi-
sing. These particular profiles will
be used in a wardrobe system
from Ikea.

13372_ENG_Shape_0106_s0406.indd 5 06-06-01 08.55.40


The profiles are anodised
through immersion in the 24
vats – all eight metres deep.

» good reason for its height. The plant is Sapa’s


first facility for vertical anodising, which offers
many advantages, including better anodising
quality and improved environmental consid-
erations.
“The quality improvement results from
better exposure of the material in a vertical
anodising process, which leads to more con-
sistent surface thickness. The chemical runoff
is improved when the profiles hang upright,
thus also reducing wastage. Moreover, plant Hard facts about
workers do not have to perform monotonous anodising plant
heavy lifting jobs,” says Bardh. Surface area: Production premises
about 6,000 square metres, personnel
THE ACTUAL BUILDING work was completed in areas about 360 square metres.
less than two years. Since Sapa was con- Capacity: 1,000 square metres of
stantly involved in its design and functions, aluminium profiles per hour.
the plant is tailor-made for the company’s Production: Three shifts (round the
needs. A Japanese supplier provided some clock) five days a week; can be increased
assistance, mainly by contributing expertise as required.
regarding some of the machines used in the Maximum profile length: 7 metres.
plant. Maximum number of profiles per
“The result is a plant like no other. I believe bar: 120 (one per bar insert clamp).
it’s globally unique, since it combines diver- Maximum weight of bar insert clamp:
sity in anodising different products with high 50 kilos.
production capacity,” says Bardh. Vat height: 8 metres.
TEXT: DAG ENANDER

PHOTO: MAGNUS GLANS


Torbjörn Bardh

6 SHAPE • No. 1 2006

13372_ENG_Shape_0106_s0406.indd 6 06-06-05 09.45.22


ON THE MOVE...

Rail
Ladder
Roof rack
Spoiler bracket
Bed hinge
Air manifold
Lighting rail
Manifold
Bed support beam
Rear underrun protection
Box slide
Clamp
Electronic box

Silencer
Fan ring
Grill step
Front underrun protection

Ventilation pipes
Side underrun protection
Tread plate
Step
Spring spacer
Pre heater
Fuel manifold
Cable duct

Lighter lorries save money


Bed frames and fuel pipes are examples of aluminium parts in modern
lorries. But there could be more, many more.
“Many lorry manufacturers have still not discovered the advantages of
aluminium,” says Niclas Hagert, marketing co-ordinator at Sapa Automotive.
ALUMINIUM PARTS ARE installed in lorries, but manufacturers continue to choose the tradi- minium parts and components are cheaper
often in inaccessible places. For this reason, tional steel material. Some lorry components than corresponding costs for steel structures,
Sapa Automotive has produced an exploded cannot be made using aluminium, since they since serial volumes for lorries are usually
view that shows where the aluminium parts have special physical requirements, but there lower than volumes for passenger cars. Some
are actually installed in today’s mass-produ- are still a large number of steel components passenger car models comprise more than
ced lorries. that can be replaced with aluminium. two-thirds aluminium.
“It was nearly 10 years ago that Scania started It would be difficult to achieve such a high
to consider aluminium parts in their lorries. ACCORDING TO HAGERT, the economic advantages percentage in lorries, even though passenger
At our profile academy, we worked together are the most important. cars are the trendsetters.
to examine every part of one of their lorries “For a large transport company, the fleet’s “As we continue to develop our competence
and looked at which parts would function and operating costs are often much greater than as a supplier of parts for lorries, we will create
become better in aluminium,” says Hagert. purchase costs. A lighter-weight lorry uses less more alternatives for all our customers. We
Scania’s competitor Volvo has now also rec- fuel, which reduces operating costs,” he says. would like to attract more lorry manufacturers
ognised the importance of aluminium in their Money can also be saved in the actual as our customers,” says Hagert.
lorries, but in the rest of the world, most lorry production process. Tools used to build alu- TEXT: DAG ENANDER

No. 1 2006 • SHAPE 7

13372_ENG_Shape_0106_s07.indd 7 06-06-21 11.08.38


PROFILE

8 SHAPE • Nr 1 2006

13372_ENG_Shape_0106_s0809.indd 8 06-06-01 08.59.29


Lennart Evrell
has extensive experience from the
engineering industry and a keen
interest in sailing. In August, he became
Sapa’s new CEO.
or the past 10 years, Lennart Evrell has At the same time, the situation is creating

F been President and CEO of Munters, a


global leader in humidity control products
and services. In August, he started his new
new opportunities, which include acquisition
potential. Primarily, Sapa has to prioritise
organic growth. We have to generate healthy
assignment as President and CEO of Sapa. He profitability in our proprietary operations
is no stranger to Sapa’s business operations, before we can focus on growth driven by acqui-
however, having served as a Board member sitions. It is only by demonstrating the compa- Lennart Evrell in brief
since 2001. ny’s own strong position that we can become a Age: 52.
“I see only advantages from having been a suitable owner of acquired operations.” Resides: Detached house in
member of the Board. I have learned a great Saltsjöbaden.
deal about Sapa through meetings with peo- IN 2005, WHEN analysts and mutual fund manag- Family: Wife Lena, children Henrik, 23,
ple in the organisation. I am convinced that ers rated their confidence in the stock mar- Katarina 20, and Marianne 16.
my experience as a Board member will make ket’s 90 largest companies, Munters ranked Background: Degrees in Engineering
it easier for me to get into the company’s third and was No. 1 on the stock exchange’s and Business Administration.
operations.” O List. Evrell believes the main reason was the Has held leading positions in ASEA
consistency of Munters’ external communica- Robotics, Atlas Copco Assembly
DURING EVRELL’S TENURE at the helm of publicly tions. Systems, Gustavsberg and Munters.
listed Munters, the company’s turnover tre- “It’s important to explain what is happen- Member of the Sapa Board since 2001.
bled and its share value rose from SEK 80 to ing, both internally and externally. Even if Latest book: Oil, by Gunnar Lindstedt.
SEK 260. He describes Munters’ develop- a company cannot be totally candid about “A very interesting book about global oil
ment as a result of “hard work and a clearly all aspects of business, it should strive to be production.”
defined direction.” completely transparent in the areas that sound Latest movie: DVD of the TV series
“It’s extremely enjoyable working in an business permits. We have to explain com- Twin Peaks. “A totally fantastic series.”
organisation when things turn around. I plicated situations so that external interests Car: Audi A6.
joined Munters during a period of turbulence can understand what we mean, both in good Favourite food: “A rare steak grilled on
and negative business development. Since times and bad.” the jetty on a summer evening.”
then, the company has progressed favourably. Evrell lives with his family in Saltsjöbaden, What you didn’t know about Evrell:
Munters is in good shape today and, after 10 south of Stockholm. Sailing is one of his “I’m wicked on a skateboard. The first
years, it’s only natural for me to look else- greatest leisure interests, and he often partici- boards came to Sweden when I was stud-
where and seek new challenges.” pates in ocean races with “Aida”, a First 40.7 ying business administration at Uppsala
Evrell says that Sapa – and the entire indus- craft. His son Henrik is often onboard as a University. I was probably one of the first
try – is facing major challenges today. member of his crew. in Sweden to learn how to ride one.”
“It’s a tough market that requires continu- TEXT: CARL HJELM
ous quality and productivity improvements. PHOTO: MAGNUS GLANS

No. 1 2006 • SHAPE 9

13372_ENG_Shape_0106_s09.indd Avs1:9 06-06-08 09.53.21


ON THE MOVE...

Big brother
watching you
The Swedish Road
Administration’s new came-
ras serve two purposes:
saving lives and blending in
with the traffic environment.
Unitraffic, the manufacturer,
selected aluminium profiles
to achieve the right form.

DURING 2006 THE SWEDISH Road Administration


plans to install 700 new traffic surveillance
cameras on the most accident-prone roadways
in Sweden, from north to south.
An elliptical camera box made with alumi-
nium profiles and containing a completely
new camera technology will replace the old
square, stainless-steel box camera.
“When the Road Administration contacted
us, they emphasised that design was just as
important as the camera technology. They want-
ed a camera box that was appealing to the eye
and blended in with the traffic environment,”
says Jan-Anders Andersson, project manager at
Unitraffic, manufacturer of the cameras.
Unitraffic contacted Sapa. The companies
The Swedish Road Administration’s new surveillance cameras are impact and theft proof.
studied sketches and concluded that extruded
aluminium was the best choice. This mate-
rial fulfils the Road Administration’s specific “The lock is an aluminium profile that locks “We know that surveillance cameras intimi-
design requirements, and aluminium meets the door to the camera box along its entire date drivers. People automatically slow down
the demands for impact safety while also length. As a result, the door does not have any when they see the cameras along the roadways,”
offering excellent anti-corrosion properties. weak points where the casing can be broken says Andersson.
“For the actual camera box, we used five dif- into,” explains Andersson. Unitraffic is a leading supplier of tech-
ferent aluminium profiles. They are processed Every camera contains a radar system that nologies for traffic and speed surveillance in
with a number of holes and then anodised,” monitors and measures a vehicle’s speed. Scandinavia. The company has more than 30
says Andersson. A new feature enables the cameras to be years of experience in providing police and
“You could say this project definitely activated from a single site. According to cal- road maintenance authorities with technical
opened our eyes to aluminium.” culations by the Road Administration, more solutions for increased road safety.
Several functions are also built into the pro- than 100 lives would be saved every year if all TEXT: NALJEN STÅHLSTRÖM
files. One of these is the casing lock. motorists stuck to speed limits.

10 SHAPE • No. 1 2006

13372_ENG_Shape_0106_s10.indd 10 06-06-01 09.06.51


BRIEF NOTICES

Focus on lorries
The IAA is one of the most important trade
fairs for the automotive industry, since it
focuses on automakers, sub-contractors
and end consumers. This year, the spot-
light is on commercial vehicles, such as
lorries, buses and other utility vehicles.
“Sapa Automotive will be well-repre-
sented. Our primary goal is to establish
contacts with the two largest lorry manu-
facturers, MAN and Mercedes,” says mar-
ket coordinator Niclas Hagert.
Sapa’s stand will display a large num-
ber of aluminium parts and components

Topline collaboration for lorries. Other products expected to


attract attention will also be shown on
Nefit, a Bosch-owned company, produces high- the 70-square metre stand.
efficiency boilers and is the best-selling brand in The Association of German Automotive
the Netherlands. And yet, the company exports Industries (VDA/Verband der Automobil-
more than half of the total production of its plants industrie) arranges the IAA annually. Every
in Deventer and Buinen. This year, Sapa Aluminium second year, the focus is on passenger
in Hoogezand will deliver side panels for 10,000 cars, and the exhibition is held in Frankfurt.
Topline HR boilers. The 500-millimetre-wide profiles The date for this year’s trade show is
are extrusion-pressed and cut to specific sizes at September 21–28 in Hannover.
Sapa RC Profile’s plant in Lichtervelde, Belgium.
The production unit in Hoogezand will mount the
panels to create an end product that is designed for Cryoquip chooses Sapa
assembly at Nefit. Cryoquip is a leading international manu-
“Meticulous collaboration is required between the facturer of vaporisers and equipment for
two Sapa companies, since the product must meet the gas industry.
the specifications of Nefit’s assembly line. The entire The company’s heat exchangers are
production process would be jeopardised other- the largest component made of aluminium
wise,” says Rob Hogendorf, sales manager at Sapa. profiles, and Cryoquip has chosen to co-
The side panels are subject to rigorous demands. operate with Sapa.
Since the profiles, measuring 13.4 kg/m, have small “Cryoquip came to us after the com-
margins for deviation, tough demands are placed on pany experienced delivery problems
expertise during the extrusion process. Final inspec- with press moulds,” says Paul Bunning,
tion is also important, as the water and gas lines are account manager at Sapa Profiles in the
expected to last for at least 20 years. There is also a United Kingdom.
special focus on finishing procedures, such as cut- Heat exchangers are used in the gas
ting, cleaning and packaging. Side panels for Nefit’s boilers. industry throughout Europe.

More sun on the balcony


The Swedish company Windoor develops and the entire balcony can be opened,
and manufactures balcony glazing sys- which is not the case with a sliding glass
tems, balcony railings and window reno- system,” says Anders Johansson, techni-
vation systems for the northern European cal manager of Windoor and development
market. manager for the products.
Based on a patented technology, the The profiles used in Alfa are elliptical
company’s Alfa and Bravo balcony glazing to make them stronger without creating
systems are produced using aluminium an ungainly impression. Because of the
profiles. Alfa is a combined sliding glass resistance of the profiles, the systems can
and folding system, while Bravo offers also be used in ground-floor doors and
the folding function. “The folding function doors exposed to high winds.
makes it easier to clean the windows,

No. 1 2006 • SHAPE 11

13372_ENG_Shape_0106_s11.indd 11 06-06-01 09.09.56


A hot market for
heat exchangers
With a burning interest in aluminium and more than 30 years´ experience in the
industry, Yoshiyuki Eguchi knows how foreign companies can succeed in Japan.
Focusing on high quality and a long-term business philosophy, he will help Sapa
gain ground in the growing automotive industry.

ON A SPRING AFTERNOON, the lobby of the Dai- quered foreign markets through manage- for an outside supplier to source into here,”
Ichi hotel in Tokyo appears as the nexus of ment flexibility and superior quality. To he admits. “If you wish for success with
Japan Inc. Waiters in tuxedos serve tea to men break into Japan, foreigners require patience Japanese customers, then quality is number
in sharp suits who are shaping the country’s and sufficient investment to provide ample one.” Selling a quality Volvo or Audi is not
industrial future. Amid the din of regional dia- maintenance and spare parts. “It’s not easy enough. “Many Japanese love German cars,
lects, it’s a strain to hear the soft, thoughtful but the maintenance cost and parts are too
comments of Tokyo-born Yoshiyuki Eguchi. expensive here,” he says. “For most Japanese,
But it is worth the effort. Eguchi – who has the car is just a tool for transport. So they
probably visited more countries than anybody want higher reliability and lower maintenance
else in the room – spins anecdotes about costs. Americans have to improve their quality
setting up aluminium smelters with former first. Europeans have quality cars, but need to
presidents Mobutu of Zaire and Suharto of improve their services. If a German company
Indonesia. What really fascinates him is alu- could establish a good parts supply network in
minium. After studying metallurgy at Tokyo’s Japan, they would do better.”
elite Waseda University, and holding several Yoshiyuki Eguchi in short
management positions in the aluminium EUROPEAN BRANDS COMPRISE only 4 per-
industry, he joined Sapa Heat Transfer as a 1942: Born in Tokyo. cent of the Japanese market, according to
senior advisor in Asia about a year ago. With 1965: Degree in metallurgy at Waseda Reuters. While half of Europe’s vehicles
schoolboy joy, he draws diagrams showing University in Tokyo. run on diesel, Japan has only one model,
why a pioneering heat exchanger – lighter, 1965: Joined Sumitomo, final position: the Toyota Landcruiser Prado, on sale amid
stronger, better – will continue to drive Japan’s general manager Aluminum division. 200 petrol-fuelled models. This autumn,
auto industry ahead of overseas competitors. 1991: Moved to Reynolds Metals DaimlerChrysler’s Mercedes brand is set
Company, vice president in charge of to roll out a diesel E-Class. Volkswagen and
THOUGH EGUCHI SAYS output in Japan will con- Japanese Business. Peugeot might also follow suit. Eguchi says
tinue to stabilise at about 10 million units per 2000: Joined Corus as senior advisor in their success could depend on timing and the
year, from a peak of 15 million about 15 years charge of automotive material. size of their investment. “Not many stations
ago. Japan’s big three automakers – Toyota, Languages: Speaks Japanese, English, supply diesel oil. You’re OK in Tokyo. But if
Nissan and Honda – actually produce more French and Behasa Indonesia. you drive to the north, you can’t find them.
outside Japan, including plants in the United Hobbies: Climbing and skiing. You have to have a whole system in place, or
States, China and Thailand. “This is the big Car: Drives a Nissan Laurel on weekends, else fit into the existing Japanese system. If
change in the last 10 years,” he says. “More and takes the train to work on weekdays. investment in services such as spare parts,
outsourcing overseas.” mechanics, and fuel supplies is too small, it
Eguchi says Japananese companies con- won’t work.” »
12 SHAPE • No. 1 2006

13372_ENG_Shape_0106_s1214.indd 12 06-06-01 09.05.14


»

13372_ENG_Shape_0106_s1214.indd 13 06-06-01 09.05.36


VINJETT

Twelve Japanese carmakers produce around 10 million vehicles each year.


Toyota, Nissan and Honda are the biggest.
Hard facts about the auto industry
» These investments must reverberate into the “Sometimes American and European auto-
future. “The long-term view is the key to the
success of the Japanese auto industry. Even if
makers aren’t trying to understand. They’re
only sticking to their tradition. But you can’t
• Japan’s 12 automakers built 10.8 mil-
lion vehicles in 2005, up from 10.5
things aren’t going well, Japanese companies just be proud and say ‘our product is the best million in 2004, according to the Japan
can spend money now for ten years later. in the world, you have to sell it.’ Sapa is more Automobile Manufacturers Association.
GM’s current struggle actually began about flexible. They listen and try to understand. Exports from Japan increased 1.9 per-
ten years ago due to lack of spending. That That’s the difference. I feel that Sweden is cent to 5.05 million units, the highest
kills a company, actually. For example, Denso very similar to Japan in many ways. They are level since 1992. It is the fourth con-
[a Toyota group company] is continually mak- quality-minded people.” secutive year that the carmakers built
ing an effort to improve quality every year and With its focus on the automotive industry, more than 10 million vehicles annually
every month. After five or ten years of efforts Sapa Heat Transfer has an advantage over at home.
toward improvement you can see the differ-
ence in quality.”
larger companies who supply various indus-
trial sectors, says Eguchi. “Sapa is in a unique
• According to Toyota, it had increased
output in Japan by 15.7 percent in
position of being very specialised toward mak- December, the fastest pace in 2005.
ACCORDING TO EGUCHI, many American com- ing heat exchangers. Toyota said in January that it expected
panies try to meet “the industry standard”, Larger American companies make every- a 10 percent increase this year in U.S.
because the industry is larger than one thing. The heat exchanger division is only a sales. Last year, the company sold a
customer’s requirements. But Japanese com- tiny portion of their operations, and they can record 2.26 million cars and trucks in
panies such as Toyota or Denso are trying to cancel production without any major impact. the United States.
set their own standard, above the industry’s. You can’t be sure that they will still be produc- (Source: Bloomberg News)
“Japanese customers are not satisfied with
industry standard products. They want Toyota
ing heat exchangers ten years from now. But
for Sapa, heat exchangers are our core busi-
• Toyota, Honda and Nissan Motor sold
28.2 percent of the vehicles purchased
standard products. With Sapa, I’m trying to ness. Sapa is a long-term supplier. So buyers in the United States last year, up from
find a way to reach the customers’ standard, can rely on Sapa.” 26.2 percent in 2004.
not just the industry standard.” Sapa under- TEXT: CHRIS JOHNSON
stands this nuance of Japan better than others. PHOTOS: JUN TAGAK

14 SHAPE • No. 1 2006

13372_ENG_Shape_0106_s1214.indd 14 06-06-01 09.05.57


BRIEF NOTICES

Large order
for solar panel profiles
Scanmodule, a manufacturer of solar panels, required that all profiles must always main- Inside and out. Axelle is a roofing system
has signed a multi-year agreement with Sapa tain the same high quality standards. for conservatories and greenhouses developed
Profiles in Sweden for delivery of frames and “We believe Sapa is the best choice to by Sapa Building Systems in France. Compared
corner profiles for a total value of about 4.3 meet our demands,” says Tommy Strömberg, with other materials, larger roofing structures
million euros. business unit manager at Scanmodule. can be built with aluminium profiles, without
“Our logistics solution enables delivery of Scanmodule is a subsidiary of the compromising structural strength. Thinner
the profiles in a frame package on one pallet, Renewable Energy Corporation, a Nor- beams also improve natural lighting.
as opposed to two pallets used in the past. wegian solar energy company that stands
It requires less space and makes assembly alone in the world with complete cover- Coffee, please. Sapa Profiles in
easier,” says Nicklas Martinsson, key account age of the entire production chain in solar Portugal will deliver aluminium
manager at Sapa. The profiles may be likened energy – from polysilicon refinement to the profiles for 60,000 espresso
to over-dimensioned parts of a picture frame. production of solar cells and solar panels. machines during 2006 for the
The entire solar panel is secured in an alumi- The company is undergoing rapid expansion Nexpresso brand. The profiles
nium structure that is anodised to withstand and its shares will soon be listed on the Oslo are anodised and delivered
the rigours of weather and wind. Exchange as the eighth largest company in ready for assembly. Swiss-based
The choice of Sapa was based on several Norway. According to Scanmodule’s calcu- Eugster/Frismag conducts pro-
factors. Scanmodule analysed such factors lations, the global solar energy market has duction in both Switzerland and
as the delivery reliability and volume capacity grown by about one-third annually over the Portugal.
of different companies. Their specifications past five years.
Heat Transfer growing in
Shanghai. After two years work with the
expansion of the plant at Sapa Heat Transfer
Shanghai, the first strip was rolled in the new
cold-rolling mill in March. The entire expansion is
scheduled to be finalised in August this year.
Giant of giants. The cold-rolling mill is part of an investment
The new Wembley totalling 14 million euros, which will double
Stadium, which will be capacity to 45,000 tonnes.
inaugurated in September, “The new capacity is really needed. China’s
will not only be a landmark automotive industry is flourishing again, with
in London but also the forecasts indicating new sales records,” says
largest football arena in Torbjörn Sternsjö, managing director at Sapa
the world, with seating Heat Transfer Shanghai.
capacity for 90,000 spec- The expanded facility will be inaugurated in
tators. Sapa Profiles in the conjunction with the company’s 10th anniver-
United Kingdom has sup- sary in September.
plied aluminium partitions
for the new Wembley.

No. 1 2006 • SHAPE 15

13372_ENG_Shape_0106_s15.indd Avs1:15 06-06-01 13.40.21


NEW TECHNOLOGY

Powder Pressing of powder Extrusion

Saw Calibration Assembling

Powder – core in unique method


Sapa Profily in Slovakia is using a new, cost-effective method
that makes it possible to extrusion press aluminium profiles
with a high silicon content. The plant delivers components to
the German automotive industry.

S
ince November 2004, Sapa Profily in a much higher than normal silicon content.
Slovakia, formerly Alufinal, has been The advantage is greater material strength and
delivering aluminium components to less expansion than other alloys when heated.
the German automotive industry based on a As a result, the material is suitable for products
unique production method. A few years ago, exposed to high temperatures, for example in
the same components were produ-ced in steel, automotive engines. Extrusion pressed alu-
but with the new production process, the basic minium alloys with a high silicon content cre- April 2004, the former Alufinal started devel-
material can now be replaced by aluminium, ate certain problems, since the tools wear out opment. In November 2004, the plant delivered
thereby reducing weight. quickly. One solution is to use billets made of its first finished aluminium profiles.
The method used by Sapa Profily in its rapid-set compressed powder. New solutions to reduce vehicular weight,
production operations is based on extrusion “This is a unique extrusion press method. We as exemplified by the extrusion press method
pressing of rapid-set powder billets consisting process the material in a number of stages, the used by Sapa Profily, are becoming increas-
of hypereutectic aluminium. moulding blank is formed through coldisostatic ingly important in the automotive industry.
“It’s the first time this method has been pressing and heated in a special way, but all “For carmakers that want to reduce weight,
used in series production,” says Peter Oslanec, subsequent stages are basically a standard proc- this is an interesting method. Aluminium
production manager at Sapa Profily. ess. This makes our method less expensive than can replace a large proportion of the parts and
The aluminium profiles are largely pro- other production methods,” says Oslanec. components now produced using steel. I see
duced in accordance with the standard extru- The process was developed by the companies significant opportunities for this production
sion-press principles. The greatest difference involved in production, with support from a process in the future,” says Oslanec.
is that the raw material is not solid, consisting research project at the Slovakian Academy of TEXT: CARL HJELM
instead of a compressed powder. Sciences. Initial testing of the new extrusion ILLUSTRATION: ANDREAS OLOFSSON
The aluminium alloy used in the process has press method started in the late 1990s and,

16 SHAPE • No. 1 2006

13372_ENG_Shape_0106_s1619.indd 16 06-06-05 09.52.36


STATO I L

Buoyant construction method »

No. 1 2006 • SHAPE 17

13372_ENG_Shape_0106_s1619.indd 17 06-06-05 09.52.48


It started with a conceptual eirvik Module Technology of Norway
meeting in the autumn between
Sapa and Leirvik Module
L started producing living quarters for
oil platforms in 1975 and is one of the
world’s leading suppliers in this area today.
Technology, which produces Leirvik MT has worked with aluminium
since 1988, when Sapa also started to deliver
the living quarters for offshore aluminium profiles to the company. The pro-
oil platforms. ject then focused on living quarters for Saga
Petroleum’s “Snorre A” oil platform, at that
The collaboration yielded time the largest aluminium structure ever Gustav Lundkvist
results immediately. This sum- built for the oil drilling industry.
mer, Sapa will deliver the first Early last autumn, Harald Bruås, salesman
for Sapa Profiler AS in Haugesund, Norway, nium profiles using friction welding as the
profiles for new and improved contacted Leirvik MT. construction method.
living quarters for the world’s “I suggested a meeting to discuss a smar- “Our goal was clear. We wanted to build
ter, new design for living quarters on oil rigs. aluminium modules at the same low costs as
largest oil platform. The timing was perfect, since Leirvik MT steel modules. Or even lower,” says Myklebust.
was looking for a more cost-effective solu- On October 25 last year, the first meeting was
tion,” he says. Bruås and Jarle Myklebust, held between representatives of Sapa’s technical
project manager at Leirvik MT, soon agreed service department and Leirvik MT in Norway,
to launch a project for developing new alumi- to study the details of the project. Based on the

18 SHAPE • No. 1 2006

13372_ENG_Shape_0106_s1619.indd 18 06-06-01 09.13.35


STATO I L

STATO I L
About 140 people will work on the world’s
largest oil drilling rig, with a deck surface
covering nearly 6,500 square metres. Gullfaks
A in the North Sea (left photo) belongs to the
older generation of platforms.

old design solution, they discussed how a more says Gustav Lundkvist, an engineer at Sapa. tionally interesting and extremely rewarding.
effective and smarter solution would look. The concept calls for aluminium profiles In the development stage, Sapa contributed
that will be joined using the Friction Stir its skills and expertise in profile design and
SHORTLY THEREAFTER, LEIRVIK MT received an Welding (FSW) method to form finished friction welding. This marks the first time we
order from the energy supply company Aker panels. The panels will be assembled easily to have a complete solution, with all profiles deli-
Drilling for living quarters for two new oil create ceilings, walls and floors with the help vered by the same supplier,” says Myklebust.
platforms. The platforms are scheduled for of specially designed profiles. Compared with steel as the material,
completion in February and October 2008. “Sapa already produces friction-welded plat- Myklebust only sees advantages with alumi-
The oil drilling rigs, designated H6e, will be forms, which eliminates the need for a sub- nium. The utilisation of aluminium yields
the largest in the world to date, and the most stantial part of the welding operations previ- substantial weight savings. Aluminium also
technically advanced in their category. The ously handled by Leirvik MT in its own plants. lowers maintenance costs, since the surface
living quarters, which will accommodate 140 The new solution makes the modular living does not need to be painted or treated.
people, can be described as a virtual hotel, quarters easier to assemble. The entire process “Aluminium is a fantastic material. Because
with single rooms, a gymnasium, locker is much more labour-effective,” says Bruås. of its flexibility, it can be formed to meet dif-
rooms, dining rooms, TV lounges and offices. ferent shape requirements, and our own ideas
The autumn and winter months were cha- IN MID-WAY THIS YEAR, all the blueprints had been set the only limits for what the material can
racterised by intensive development work at completed, and in May Sapa started producing achieve,” he says.
Sapa, in close co-operation with the customer. the components, including the friction-wel- TEXT: CARL HJELM
“We met regularly and maintained close con- ding operations. In July, the first friction-wel-
tact to consider different ideas. Eventually, ded panels will be delivered to Leirvik MT.
a completely new design concept emerged,” “Our co-operation with Sapa has been excep-

No. 1 2006 • SHAPE 19

13372_ENG_Shape_0106_s1819.indd Avs1:19 06-06-05 09.48.09


DESIGN

Creative forms
And you thought only gold and silver were used to make

B A N G & O LU F S E N
jewellery. Well, think again. One of the hottest materials in
designer circles is – aluminium.
ouise Nippierd is one of Norway’s, and Nippierd’s body sculpture may be regarded

L perhaps Europe’s, most interesting jewel-


lery artists today.
Artistic expression is part of the explana-
as a statement in the public debate on body
fixation and the image of ideal beauty projected
by fashion magazines. The jewellery covers
tion, and choosing aluminium as the material the female body like armour or shields – with
is another. spikes pointing inward, as if in protest against
“When I understood what could be accom- anorexia, or outward, as if to protect.
plished with aluminium, the possibilities liter- “I don’t think I’ve ever met a woman who
ally flowed over me. I saw all possible colours hasn’t dieted,” she says.
and shapes before my eyes. Aluminium is also
an environmentally friendly material, 100 per- IN THE EARLY 1990S, when Nippierd attended the
cent recyclable, and that also appealed to me,” National College of Art and Design in Oslo,
says Nippierd. her intention was born to work with large,
Her highly imaginative jewellery, created in almost turgid jewellery. But the choice of a
a special process with sulphuric acid and dye more traditional metal never occurred to her.
baths, is like nothing you will find in a con- “I think gold and silver are dreadful. The
ventional jewellery shop. only metal I came in contact with was alumin-
Instead of traditional jewellery designs, ium, it appealed to my heart. It’s a fascinating
Nippierd creates body sculpture with names material that I can bend with my fingers. And BeoCom 2 from Bang & Olufsen
like “Delightful Deliverance” and “Hungry it smells great.” features engraved aluminium.
Heart”. They look like gigantic, shiny metal What attracted Nippierd most, however, and
rings connected to each other from the neck to many other artists who work in aluminium
the navel. And when she creates finger rings, today, was the possibility to colour the metal fantastic to discover that you can actually
they are designed as exploding aluminium through anodising. The method also attracted make paint stick to aluminium. The proc-
darts that look more like a Ninja throwing star Bess Kristoffersen, one of Denmark’s most ess requires a great deal of patience, but the
than something you might want to give on successful designers. rewards are tremendous,” she says.
Valentine’s Day. “Given my a background in textile art, it’s Kristoffersen recently designed a telephone

20 SHAPE • No. 1 2006

13372_ENG_Shape_0106_s2021.indd 20 06-06-05 09.50.27


Louise Nippierd, Norway
Education: College of Art and Design, Oslo.
Merits: Nippierd started working with alumi-
nium in the early 1990s. She has had several
large exhibitions in Oslo and London, and has
won many awards and grants.
www.nippierd.com

Bess Kristoffersen, Denmark


Education: Danish School of Design.
Merits: Acclaimed for her aluminium jewel-
lery and design collaboration with companies
such as Bang & Olufsen and Georg Jensen.
Exhibition scheduled to open in Copenhagen
“Secret Sorrows” body sculpture designed by Louise Nippierd. early this summer.
www.besskristoffersen.dk

for Bang & Olufsen, BeoCom 2, by engraving “I want to work on the edge of what is possi- Geir Hjetland, Norway
aluminium in different directions, creating ble in purely technical terms,” says Hjetland,
Education: Vestlandet Academy of Art
a glimmering pattern that changes character about his several metre-high sculptures.
and the Art and Design College in Bergen,
depending on the light. The telephone is avail- In his private life, Hjetland also has a his-
Norway.
able in a limited quantity and sold exclusively tory in the material.
Merits: Acclaimed for his large, moulded alu-
in the United States. “My entire family worked at the aluminium
minium sculptures and decorations in public
And if you thought large sculptures were cast plant in Høyanger, so I literally have aluminium
buildings. Has participated in personal and
only in stone, bronze and iron, take a closer in my blood.”
large group exhibitions in his home country.
look at the aluminium sculptures cast in sand TEXT: NALJEN STÅHLSTRÖM
moulds by Norwegian artist Geir Hjetland. PHOTO: ALF BÖRJESSON

No.1 2006 • SHAPE 21

13372_ENG_Shape_0106_s2021.indd 21 06-06-01 09.18.18


VINJETT

Treble laser-beams indicate when the patient is positioned correctly in the X-ray machine. The aluminium profiles protect the built-in
electronics.

ProMax for better teeth


Using laser beams and sophisticated robot technology, the extrusion pressing technology and inte-
grated several functions in the profiles.
dental X-rays have become safe and exact. “Behind the flat exterior surface there is a
telescope function, as well as design features
lanmeca of Finland manufactures analyse, formulate plans and follow up com- that have enabled us to conceal and protect the

P sophisticated dentistry equipment that


includes ProMax, an X-ray device sold in
all parts of the world. ProMax is different from
plicated procedures, such as dental implants
– which required referrals to specialised X-ray
facilities in the past.
electronic and mechanical components. And
naturally we have built functions into the pro-
files that facilitate assembly,” he continues.
traditional X-ray equipment, both in terms of “The surface is also important, for hygienic
design and function. THE FRAME OF THE CONSTRUCTION consists of two and purely aesthetic purposes. The profile
When a patient’s teeth and jaws are X-rayed telescopic aluminium profiles – 140 centi- surfaces are provided with a high-gloss finish
with ProMax, treble laser beams are used metres long and 28 and 24 centimetres wide in the extrusion press, eliminating any need
to indicate when the patient is placed in the – which are entwined with each other. Weight for mechanical processing before the lacquer-
correct position. Using the latest robot tech- is extremely important to the design, since the ing stage.” Planmeca handles all final assem-
nology, columns and arms are placed in the X-ray equipment is shipped from Finland to bly work at its own plant in Helsinki.
optimal position. The digital X-ray images virtually all parts of the world, and reloaded “It’s important for us that Sapa offers
are transmitted in just a few seconds to the several times in transit. strict tolerance limits, even though we work
dentist’s display screen and processed using “I knew from the start that aluminium pro- with relatively large profiles and complicated
advanced computer technology. The images files would be the basic material in the design. forms. The tolerance parameters are impor-
can be enlarged, and it is possible to adjust With aluminium, we get both low weight and tant, in that they facilitate assembly and pro-
the brightness and contrast for more accurate high strength,” says Kari Malmén, industrial vide reliable functionality and quality,” says
diagnostics. The technology provides dentists design manager at Planmeca. Planmeca has Malmén.
with detailed images that make it easier to capitalised on the opportunities provided by TEXT: LARS-GUNNAR LINDÉN

22 SHAPE • No. 1 2006

13372_ENG_Shape_0106_s2223.indd 22 06-06-01 09.20.49


Project on
a high level
Damp and construction pro-
blems required the complete
renovation of Silvertop
Towers in Antwerp.

THE SILVERTOP TOWERS are a prominent feature


of Antwerp, Belgium. In 2003, the Flemish
Minister of Housing approved a renovation of
608 subsidised flats in the 20-floor-high tow-
ers. Only the concrete skeletons of the original
structures were retained. Despite its consider-
able cost, 37 million euros, renovation was
still less expensive than a new construction.
Simec, a customer of Sapa RC System, has
supplied aluminium window frames for the
flats and aluminium curtain walls for the shop
areas. Due to the visually repetitive nature of
the building structure, it was desirable to find
a system that would allow the work to be per-
formed as uniformly as possible. It also had to New window frames give Silvertop Towers better soundproofing and thermal insulation.
be cost-effective, due to budgetary limits.
“The challenge was to find a standard solu- unit construction was carried out to avoid The windows are flush with the surface of the
tion that could be used everywhere and could acoustic leaks. exterior walls, and the window arrays align
also accommodate the variations in the struc- “Tests using a sample window under real- with the grid of the decorative zinc panels and
tural skeleton,” says Henk Janssens, project istic conditions yielded good results, despite copy their colour.
team manager Belux at Sapa RC System. the exterior wall not yet being finished. The “The first of the three Silvertop Towers is
Other requirements included sound damp- ultimate acoustic damping will thus be greater almost completed and may even set an exam-
ing. The living quality of the new units had than specified,” he says. ple for new renovation projects in the subsi-
to be considerably better than previously. The selected window frames are Confort dised housing sector,” says Janssens.
Thus, a comprehensive study of the window 50, a thermally broken two-chamber system.

Steel IPE 200 Aluminium


Profile school/Deflection 22.4 kg/m 11.0 kg/m

Different products have varying tures. The question that is in various ways. A common
deflection limits. The Shape Profile then asked is how large and example is to use a standard
School advises you. heavy will the aluminium steel beam as the point of
A windowpane cracks if the frame’s deflection beam become? When departure, such as an IPE of
exceeds L/200, where L represents the length of making such a replacement, 200 with a moment of inertia
the longest side. A living-room floor that bends by the material used in the of 1,943 cm4. Accordingly, an
more than L/400 is viewed as wavy. This makes it beam and the geometry of equivalent aluminium beam
particularly important to check the tension, espe- the beam’s cross section would require the following:
cially if the permitted deflection is considerable. are affected. In this case, the material is characte- I = 3 x 1,943 = 5,829 cm4. The figure shows the
An aluminium structure is usually designed in a rised by the elasticity module, E, and the geome- steel beam and the aluminium beam, which is
way that minimises deflection. The deflection of a try of the moment of inertia, I. For two equivalent 40-percent higher. They have the same rigidity,
beam depends on a number of factors: the mate- structures, E times I must be equally large. but their weights differ significantly.
rial used in the beam, the geometry of the beam’s Since the E for aluminium is 20,000 Mpa In other words, it is worth noting that the mate-
cross section, the size and expanse of the load and the E for steel is 210,000 Mpa, the I for the rial provides a better effect far from the deflection
and bearing conditions. A common request is to aluminium must be made three times larger than centre than it does close to the centre.
use aluminium to replace steel in existing struc- the equivalent amount in steel. This can be done

No. 1 2006 • SHAPE 23

13372_ENG_Shape_0106_s23.indd Avs1:23 06-06-05 09.42.37


AND FINALLY...

PHOTO: JIM HANSEN/MAYDAY DESIGN


With feeling for design
Michael Nedergaard’s great DESIGNERS ARE OFTEN characterised by their abi- few tough but exciting years, he developed a
lity to see opportunities in the shapes, colours collection for Danish and international fur-
passions are aluminium and and materials in their surroundings. The niture and design boutiques. The big break-
first time Nedergaard discovered and became through came in 2005, when Lamborghini
cars. Through creative combi- inspired by aluminium, he was working as a (whose 250-hp Gallardo model contains
nations of these personal production engineer at Nissens Kølerfabrik radiators from Nissens Kølerfabrik) contacted
in Hørsens, Denmark. What everybody else Nedergaard.
interests, he has forged a saw as the constituent parts in a completely
career as a designer. ordinary radiator became an elegant oil lamp NEDERGAARD’S WORK SO impressed Lamborghini
in the eyes of Nedergaard. that the automaker selected seven of his pro-
“Aluminium is a fascinating material for ducts for its new advertising collection. The
a designer,” he explains. “It can be used to Italian company also asked him to design new
create so many different impressions – every- products, including picture frames, key rings,
thing from glossy and ice-cold to matte and and penholders.
glowing. You can also create exciting contrasts “I think my simple and elegant “alu look” is
by combining the metal with coloured acrylic, a perfect match for Lamborghini’s profile and
for example.” In 2000, Nedergaard started design philosophy,” says Nedergaard.
his own company, Mayday Design. For a TEXT: JESPER ELM LARSEN

13372_ENG_Shape_0106_s24.indd 24 06-06-01 09.22.20

S-ar putea să vă placă și