Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A
fter serving as a Sapa Board member since
2001, I have now moved into the operational
management side. In June I took over as
President and CEO of Sapa.
During my years on the Board, I have met many
employees and visited several production plants.
My impressions from all my contacts with Sapa are
favourable. During my time on the Board, Elkem
and Orkla have entered the scene and Sapa was
de-listed from the Stockholm Stock Exchange. They
have been highly eventful years.
We are now in a period of new challenges.
We are conducting a number of programmes to
increase Sapa’s profitability. We started the journey
with the introduction of Genesis, Sapa’s version of
the Toyota Production System. We will introduce Ocean’s giants taking shape
Genesis in all Sapa companies as part of efforts to Specially designed housing modules for world’s largest oil rigs. 17
standardise and enhance the efficiency of operat-
ing processes and to involve all employees in the
changes that are needed to continuously rationalise
costs and improve productivity.
We are now halfway into 2006, and I have noted
a sense of optimism in the markets where Sapa is
active. I look forward to starting with an ambitious
agenda from the very first day. Sapa operates in an
industry characterised by overcapacity and sharp
fluctuations in the price of our basic material, alu-
minium, but Sapa has a tradition of implementing
rapid measures to offset changes in market condi-
tions. I hope that we emerge stronger from the Sapa’s new anodising plant Senior consultant Yoshiyuki Eguchi
weak business trends of recent years, and remain satisfies increased demand. 4 shows the way in Japan. 12
one of the very best companies in
our industry. I know that custom-
ers appreciate Sapa, competitors
admire us and all our employees are
proud to work for the company.
We have knowledgeable and
creative employees, and we have
the resources that will continue
to make Sapa a competitive busi-
ness partner for our customers in
the future.
Sapa is an international business group that Shape is the Sapa Group’s customer magazine that Printing: Davidsons Tryckeri, Växjö, Sweden
develops, manufactures and markets value-added is issued twice annually in ten languages. Shape is Changes of address: Customers should inform
aluminium profiles, profile-based components and also available via the Internet at www.sapagroup.com their contact person at Sapa, employees their
systems, and heat-exchanger strip in aluminium. Editor-in-Chief: Eva Ekselius salary department and others the Communications
Sapa has sales of approximately EUR 1.6 billion and Editor: Anna-Lena Ahlberg Jansen Department on +46 8 459 59 00.
some 8,200 employees throughout Europe and in Graphic design: David Valldeby
Shaping the future the United States and China. Production: OTW Publishing
A
profiles are then impregnated in a soda
aluminium profiles are anodised today, and mechanical surface treatment are used to lye to create a smooth matte finish.
the trend is clear. Market interest in enhance different decorative and functional After repeated rinsing, an oxide layer
surfacetreated and, thus, anodised aluminium effects on the profile’s surface. is created in a sulphuric acid solution.
is growing. “The campaign will be part of our total With the help of continuous current of
“In certain areas such as building and inter- offering and a part of the profile school,” about 14,000 amperes for each bar and
ior design, there is a discernible trend towards Johansson continues. a tension of about 20 volts, an oxide layer
making metals more visible. Anodising cre- build-up is created. The heat developed in
ates a durable surface that’s easy to clean, but TO MEET ANTICIPATED demand for anodised alu- the three anodising vats requires a cooling
the treatment also provides the profiles with minium, a new anodising plant has been built effect of three megawatts.
an extra dimension. The surface becomes in Vetlanda, Sweden. In addition to increasing The aluminium profiles are then rinsed
metallic and takes on both gloss and lustre,” production capacity, the new facility enhances in both regular and de-ionised water. The
says sales manager the quality of anodised surfaces. Packaging oxide layer’s pores are sealed in the final
Johansson. solutions have also been improved, according stage of the process – a 98-degree water
Sapa has launched to Johansson. bath called after-sealing. The finished sur-
a special campaign “The ultramodern plant also meets our own face thus takes on its final properties. A
to explain to custom- and our customers’ environmental demands,” few thousand plastic balls floating on the
ers the different he relates about the largest – and highest – surface retain the heat in the after-sealing
alternatives available investment in Sapa’s history. The 26-metre- solution.
for surface-treated high anodising plant has already become a Finally, the profiles are placed in a hori-
aluminium profiles. new landmark in Vetlanda. zontal position, cut, checked and packa-
Supported by various “The building is taller than the city hall,” ged automatically for transport.
activities, the compa- says Torbjörn Bardh, manager of the construc-
Jan-Evert Johansson ny’s sales personnel »
tion project, with a smile. But there is a
Rail
Ladder
Roof rack
Spoiler bracket
Bed hinge
Air manifold
Lighting rail
Manifold
Bed support beam
Rear underrun protection
Box slide
Clamp
Electronic box
Silencer
Fan ring
Grill step
Front underrun protection
Ventilation pipes
Side underrun protection
Tread plate
Step
Spring spacer
Pre heater
Fuel manifold
Cable duct
8 SHAPE • Nr 1 2006
Big brother
watching you
The Swedish Road
Administration’s new came-
ras serve two purposes:
saving lives and blending in
with the traffic environment.
Unitraffic, the manufacturer,
selected aluminium profiles
to achieve the right form.
Focus on lorries
The IAA is one of the most important trade
fairs for the automotive industry, since it
focuses on automakers, sub-contractors
and end consumers. This year, the spot-
light is on commercial vehicles, such as
lorries, buses and other utility vehicles.
“Sapa Automotive will be well-repre-
sented. Our primary goal is to establish
contacts with the two largest lorry manu-
facturers, MAN and Mercedes,” says mar-
ket coordinator Niclas Hagert.
Sapa’s stand will display a large num-
ber of aluminium parts and components
ON A SPRING AFTERNOON, the lobby of the Dai- quered foreign markets through manage- for an outside supplier to source into here,”
Ichi hotel in Tokyo appears as the nexus of ment flexibility and superior quality. To he admits. “If you wish for success with
Japan Inc. Waiters in tuxedos serve tea to men break into Japan, foreigners require patience Japanese customers, then quality is number
in sharp suits who are shaping the country’s and sufficient investment to provide ample one.” Selling a quality Volvo or Audi is not
industrial future. Amid the din of regional dia- maintenance and spare parts. “It’s not easy enough. “Many Japanese love German cars,
lects, it’s a strain to hear the soft, thoughtful but the maintenance cost and parts are too
comments of Tokyo-born Yoshiyuki Eguchi. expensive here,” he says. “For most Japanese,
But it is worth the effort. Eguchi – who has the car is just a tool for transport. So they
probably visited more countries than anybody want higher reliability and lower maintenance
else in the room – spins anecdotes about costs. Americans have to improve their quality
setting up aluminium smelters with former first. Europeans have quality cars, but need to
presidents Mobutu of Zaire and Suharto of improve their services. If a German company
Indonesia. What really fascinates him is alu- could establish a good parts supply network in
minium. After studying metallurgy at Tokyo’s Japan, they would do better.”
elite Waseda University, and holding several Yoshiyuki Eguchi in short
management positions in the aluminium EUROPEAN BRANDS COMPRISE only 4 per-
industry, he joined Sapa Heat Transfer as a 1942: Born in Tokyo. cent of the Japanese market, according to
senior advisor in Asia about a year ago. With 1965: Degree in metallurgy at Waseda Reuters. While half of Europe’s vehicles
schoolboy joy, he draws diagrams showing University in Tokyo. run on diesel, Japan has only one model,
why a pioneering heat exchanger – lighter, 1965: Joined Sumitomo, final position: the Toyota Landcruiser Prado, on sale amid
stronger, better – will continue to drive Japan’s general manager Aluminum division. 200 petrol-fuelled models. This autumn,
auto industry ahead of overseas competitors. 1991: Moved to Reynolds Metals DaimlerChrysler’s Mercedes brand is set
Company, vice president in charge of to roll out a diesel E-Class. Volkswagen and
THOUGH EGUCHI SAYS output in Japan will con- Japanese Business. Peugeot might also follow suit. Eguchi says
tinue to stabilise at about 10 million units per 2000: Joined Corus as senior advisor in their success could depend on timing and the
year, from a peak of 15 million about 15 years charge of automotive material. size of their investment. “Not many stations
ago. Japan’s big three automakers – Toyota, Languages: Speaks Japanese, English, supply diesel oil. You’re OK in Tokyo. But if
Nissan and Honda – actually produce more French and Behasa Indonesia. you drive to the north, you can’t find them.
outside Japan, including plants in the United Hobbies: Climbing and skiing. You have to have a whole system in place, or
States, China and Thailand. “This is the big Car: Drives a Nissan Laurel on weekends, else fit into the existing Japanese system. If
change in the last 10 years,” he says. “More and takes the train to work on weekdays. investment in services such as spare parts,
outsourcing overseas.” mechanics, and fuel supplies is too small, it
Eguchi says Japananese companies con- won’t work.” »
12 SHAPE • No. 1 2006
Large order
for solar panel profiles
Scanmodule, a manufacturer of solar panels, required that all profiles must always main- Inside and out. Axelle is a roofing system
has signed a multi-year agreement with Sapa tain the same high quality standards. for conservatories and greenhouses developed
Profiles in Sweden for delivery of frames and “We believe Sapa is the best choice to by Sapa Building Systems in France. Compared
corner profiles for a total value of about 4.3 meet our demands,” says Tommy Strömberg, with other materials, larger roofing structures
million euros. business unit manager at Scanmodule. can be built with aluminium profiles, without
“Our logistics solution enables delivery of Scanmodule is a subsidiary of the compromising structural strength. Thinner
the profiles in a frame package on one pallet, Renewable Energy Corporation, a Nor- beams also improve natural lighting.
as opposed to two pallets used in the past. wegian solar energy company that stands
It requires less space and makes assembly alone in the world with complete cover- Coffee, please. Sapa Profiles in
easier,” says Nicklas Martinsson, key account age of the entire production chain in solar Portugal will deliver aluminium
manager at Sapa. The profiles may be likened energy – from polysilicon refinement to the profiles for 60,000 espresso
to over-dimensioned parts of a picture frame. production of solar cells and solar panels. machines during 2006 for the
The entire solar panel is secured in an alumi- The company is undergoing rapid expansion Nexpresso brand. The profiles
nium structure that is anodised to withstand and its shares will soon be listed on the Oslo are anodised and delivered
the rigours of weather and wind. Exchange as the eighth largest company in ready for assembly. Swiss-based
The choice of Sapa was based on several Norway. According to Scanmodule’s calcu- Eugster/Frismag conducts pro-
factors. Scanmodule analysed such factors lations, the global solar energy market has duction in both Switzerland and
as the delivery reliability and volume capacity grown by about one-third annually over the Portugal.
of different companies. Their specifications past five years.
Heat Transfer growing in
Shanghai. After two years work with the
expansion of the plant at Sapa Heat Transfer
Shanghai, the first strip was rolled in the new
cold-rolling mill in March. The entire expansion is
scheduled to be finalised in August this year.
Giant of giants. The cold-rolling mill is part of an investment
The new Wembley totalling 14 million euros, which will double
Stadium, which will be capacity to 45,000 tonnes.
inaugurated in September, “The new capacity is really needed. China’s
will not only be a landmark automotive industry is flourishing again, with
in London but also the forecasts indicating new sales records,” says
largest football arena in Torbjörn Sternsjö, managing director at Sapa
the world, with seating Heat Transfer Shanghai.
capacity for 90,000 spec- The expanded facility will be inaugurated in
tators. Sapa Profiles in the conjunction with the company’s 10th anniver-
United Kingdom has sup- sary in September.
plied aluminium partitions
for the new Wembley.
S
ince November 2004, Sapa Profily in a much higher than normal silicon content.
Slovakia, formerly Alufinal, has been The advantage is greater material strength and
delivering aluminium components to less expansion than other alloys when heated.
the German automotive industry based on a As a result, the material is suitable for products
unique production method. A few years ago, exposed to high temperatures, for example in
the same components were produ-ced in steel, automotive engines. Extrusion pressed alu-
but with the new production process, the basic minium alloys with a high silicon content cre- April 2004, the former Alufinal started devel-
material can now be replaced by aluminium, ate certain problems, since the tools wear out opment. In November 2004, the plant delivered
thereby reducing weight. quickly. One solution is to use billets made of its first finished aluminium profiles.
The method used by Sapa Profily in its rapid-set compressed powder. New solutions to reduce vehicular weight,
production operations is based on extrusion “This is a unique extrusion press method. We as exemplified by the extrusion press method
pressing of rapid-set powder billets consisting process the material in a number of stages, the used by Sapa Profily, are becoming increas-
of hypereutectic aluminium. moulding blank is formed through coldisostatic ingly important in the automotive industry.
“It’s the first time this method has been pressing and heated in a special way, but all “For carmakers that want to reduce weight,
used in series production,” says Peter Oslanec, subsequent stages are basically a standard proc- this is an interesting method. Aluminium
production manager at Sapa Profily. ess. This makes our method less expensive than can replace a large proportion of the parts and
The aluminium profiles are largely pro- other production methods,” says Oslanec. components now produced using steel. I see
duced in accordance with the standard extru- The process was developed by the companies significant opportunities for this production
sion-press principles. The greatest difference involved in production, with support from a process in the future,” says Oslanec.
is that the raw material is not solid, consisting research project at the Slovakian Academy of TEXT: CARL HJELM
instead of a compressed powder. Sciences. Initial testing of the new extrusion ILLUSTRATION: ANDREAS OLOFSSON
The aluminium alloy used in the process has press method started in the late 1990s and,
STATO I L
About 140 people will work on the world’s
largest oil drilling rig, with a deck surface
covering nearly 6,500 square metres. Gullfaks
A in the North Sea (left photo) belongs to the
older generation of platforms.
old design solution, they discussed how a more says Gustav Lundkvist, an engineer at Sapa. tionally interesting and extremely rewarding.
effective and smarter solution would look. The concept calls for aluminium profiles In the development stage, Sapa contributed
that will be joined using the Friction Stir its skills and expertise in profile design and
SHORTLY THEREAFTER, LEIRVIK MT received an Welding (FSW) method to form finished friction welding. This marks the first time we
order from the energy supply company Aker panels. The panels will be assembled easily to have a complete solution, with all profiles deli-
Drilling for living quarters for two new oil create ceilings, walls and floors with the help vered by the same supplier,” says Myklebust.
platforms. The platforms are scheduled for of specially designed profiles. Compared with steel as the material,
completion in February and October 2008. “Sapa already produces friction-welded plat- Myklebust only sees advantages with alumi-
The oil drilling rigs, designated H6e, will be forms, which eliminates the need for a sub- nium. The utilisation of aluminium yields
the largest in the world to date, and the most stantial part of the welding operations previ- substantial weight savings. Aluminium also
technically advanced in their category. The ously handled by Leirvik MT in its own plants. lowers maintenance costs, since the surface
living quarters, which will accommodate 140 The new solution makes the modular living does not need to be painted or treated.
people, can be described as a virtual hotel, quarters easier to assemble. The entire process “Aluminium is a fantastic material. Because
with single rooms, a gymnasium, locker is much more labour-effective,” says Bruås. of its flexibility, it can be formed to meet dif-
rooms, dining rooms, TV lounges and offices. ferent shape requirements, and our own ideas
The autumn and winter months were cha- IN MID-WAY THIS YEAR, all the blueprints had been set the only limits for what the material can
racterised by intensive development work at completed, and in May Sapa started producing achieve,” he says.
Sapa, in close co-operation with the customer. the components, including the friction-wel- TEXT: CARL HJELM
“We met regularly and maintained close con- ding operations. In July, the first friction-wel-
tact to consider different ideas. Eventually, ded panels will be delivered to Leirvik MT.
a completely new design concept emerged,” “Our co-operation with Sapa has been excep-
Creative forms
And you thought only gold and silver were used to make
B A N G & O LU F S E N
jewellery. Well, think again. One of the hottest materials in
designer circles is – aluminium.
ouise Nippierd is one of Norway’s, and Nippierd’s body sculpture may be regarded
for Bang & Olufsen, BeoCom 2, by engraving “I want to work on the edge of what is possi- Geir Hjetland, Norway
aluminium in different directions, creating ble in purely technical terms,” says Hjetland,
Education: Vestlandet Academy of Art
a glimmering pattern that changes character about his several metre-high sculptures.
and the Art and Design College in Bergen,
depending on the light. The telephone is avail- In his private life, Hjetland also has a his-
Norway.
able in a limited quantity and sold exclusively tory in the material.
Merits: Acclaimed for his large, moulded alu-
in the United States. “My entire family worked at the aluminium
minium sculptures and decorations in public
And if you thought large sculptures were cast plant in Høyanger, so I literally have aluminium
buildings. Has participated in personal and
only in stone, bronze and iron, take a closer in my blood.”
large group exhibitions in his home country.
look at the aluminium sculptures cast in sand TEXT: NALJEN STÅHLSTRÖM
moulds by Norwegian artist Geir Hjetland. PHOTO: ALF BÖRJESSON
Treble laser-beams indicate when the patient is positioned correctly in the X-ray machine. The aluminium profiles protect the built-in
electronics.
Different products have varying tures. The question that is in various ways. A common
deflection limits. The Shape Profile then asked is how large and example is to use a standard
School advises you. heavy will the aluminium steel beam as the point of
A windowpane cracks if the frame’s deflection beam become? When departure, such as an IPE of
exceeds L/200, where L represents the length of making such a replacement, 200 with a moment of inertia
the longest side. A living-room floor that bends by the material used in the of 1,943 cm4. Accordingly, an
more than L/400 is viewed as wavy. This makes it beam and the geometry of equivalent aluminium beam
particularly important to check the tension, espe- the beam’s cross section would require the following:
cially if the permitted deflection is considerable. are affected. In this case, the material is characte- I = 3 x 1,943 = 5,829 cm4. The figure shows the
An aluminium structure is usually designed in a rised by the elasticity module, E, and the geome- steel beam and the aluminium beam, which is
way that minimises deflection. The deflection of a try of the moment of inertia, I. For two equivalent 40-percent higher. They have the same rigidity,
beam depends on a number of factors: the mate- structures, E times I must be equally large. but their weights differ significantly.
rial used in the beam, the geometry of the beam’s Since the E for aluminium is 20,000 Mpa In other words, it is worth noting that the mate-
cross section, the size and expanse of the load and the E for steel is 210,000 Mpa, the I for the rial provides a better effect far from the deflection
and bearing conditions. A common request is to aluminium must be made three times larger than centre than it does close to the centre.
use aluminium to replace steel in existing struc- the equivalent amount in steel. This can be done