Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MTO
16 ALGER 22 TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com
Les news
20E SESSION ORDINAIRE DU SOMMET DES CHEFS D'ETAT ET DE GOUVERNEMENT DE L'UA ADDIS-ABEBA
Bouteflika
invit
au Japon
CAN 2013
JEUDI 31 JANVIER
HIGH-TECH
HANDBALL
L'Espagne
championne du monde
La slection espagnole de handball a remport la 23e dition du championnat du monde organis en Espagne, en s'imposant en finale face au Danemark 35 19, hier Barcelone.
s symptme 12 - 13 pages
MTO 16 Alger
REGIONS NORD :
Temps gnralement nuageux avec averses de pluie la matine notamment vers les rgions de l'Est suivis d'une amlioration progressive partir de l'aprs-midi. Les vents seront modrs 20/40 km/h. La mer sera agite.
22 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Passages nuageux vers le Nord Sahara et le Nord Oasis. Ailleurs temps dgag partiellement voil vers l'Extrme sud. Les vents seront de Nord Nord-Est 30/50 km/h avec soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 16 18 14 15 22 min min min min min 05 04 10 10 04
An Tmouchent
Le ministre des Travaux Publics Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui une visite de travail et au fonds de la zakat dinspection dans les wilayas de Constantine et Le ministre des affaires religieuses et Skikda, pour senqurir de des wakfs, M. Bouabdellah Ghlamallah a affirm dimanche Alger que plus de 5.000 micro ltat davancement des projets entreprises avaient t cres par des jeunes ayant du secteur. Lors de sa visite Constantine, le ministre procdera bnfici de crdits allous par le ministre dans le linspection du projet du viaduc trans-Rhumel, et du projet de cadre du fonds de la zakat. M. Ghlamallah a indiqu, lors d'un lautoroute Est-Ouest tronon de Constantine. expos sur les activits du ministre devant la commission de Skikda, le ministre inspectera les travaux de ralisation dun l'Education, de l'enseignement suprieur et des affaires relitunnel ,et il assistera aux prsentations de plusieurs projets tel gieuses de l'Assemble populaire nationale (APN), qu'une que, la prsentation de l'tude sur la liaison autoroutire entre partie des fonds de la zakat a t consacre au soutien des jeunes et la lutte contre le chmage, soulignant la cration le port de Skikda et de l'autoroute Est - Ouest sur une distance de plus de 5 000 micro-entreprises au profit des jeunes, de 40 km, la prsentation de la fiche technique du projet de grce la formule du crdit bonifi. liaison entre la RN 03 AB et lchangeur El Harrouch de lautoroute Est - Ouest, ainsi que le projet du doublement de la RN44 AC . Le ministre suivra galement une tude sur lamQuelque 184 ressortissants trangers se sont convertis l'Islam, a indiqu M. Ghlamallah qui nagement du point d'intersection entre la RN03 AB et la convertis l'Islam dans les mosques d'Algrie en prsentait le bilan des activits du ministre devant RN44AC et lchangeur Ras Elma avec l'autoroute Est - Ouest 2012, a rvl hier Alger le ministre des Affaires la commission de l'Education, de l'enseignement sur un linaire de 26 km. En outre, le ministre assistera la religieuses et du wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah. suprieur et des affaires religieuses de l'Assemble prsentation du projet de ralisation de la section de lautoLes mosques algriennes ont accueilli en 2012 populaire nationale (APN). route Est-Ouest reliant la commune dEl Ghedir Bekquelque 184 ressortissants trangers qui se sont kouche Lakhdar. 650 cas de tuberculose ont t dpists en 2012 dans la wilaya de Mda o cette pathologie continue daffecter un nombre assez important de citoyens en dpit des efforts dploys pour lendiguer, a indiqu hier le directeur de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire. Ces cas ont t recenss au niveau de nombreuses localits de la wilaya de Mda, notamment dans la partie sud et sud-ouest, o certains facteurs ont favoris la propagation de cette pathologie parmi la population, a prcis M. Salim Zegrar lors d'un forum de la radio locale.
PARTI DU FLN
Le parti du Front de libration nationale (FLN) tiendra jeudi 31 janvier, la 6e session de son Comit central (CC) sur fond de conflit croissant entre partisans et opposants de son secrtaire gnral M. Abdelaziz Belkhadem. Quatre points figurent l'ordre du jour de cette session relatifs des questions
NILC
DK NEWS
CLIN
EIL
CE MATIN 10 H
DEMAIN 11H00
No Comment
DGSN
Sant
Ghoul
Constantine et Skikda
600 cas
de tuberculose dpists en 2012
ACTUALIT
DK NEWS
LA 20E SESSION ORDINAIRE DU SOMMET DES CHEFS D'ETAT ET DE GOUVERNEMENT DE L'UNION AFRICAINE ADDIS ABEBA
Bouteflika
invit au Japon
que le MAEP, depuis sa cration en tant quune des ralisations majeures du NEPAD, a contribu impulser la dynamique damlioration de la gouvernance en Afrique de manire assurer des rponses idoines aux aspirations des peuples, mettant en valeur cette dmarche pragmatique et inclusive ayant donn lieu une saine mulation entre les pays participants. M. Sellal a considr que la tenue rgulire des revues quinquennales du MAEP, prvues par les textes fondateurs, permettra d'apporter, au fur et mesure, les ajustements
que ncessiteront lvolution des pays (ayant adhr au Mcanisme) et du processus dintgration africaine. Il a estim, en outre, que la prochaine tape du processus de renforcement du MAEP est dj engag avec linitiation des discussions sur une structure du secrtariat mieux adapte ses missions dappui administratif et technique. M. Sellal a recommand, cet gard, dopter pour un secrtariat rduit afin d'viter les cueils bureaucratiques et maintenir les cots un niveau raisonnable, estimant judicieux de travailler en rseau avec les institutions africaines
existantes, lesquelles disposent dj de capacits et dune exprience certaines en matire danalyse et dexpertise. Par ailleurs, et loccasion de cette table ronde, M. Sellal a fait part du message du prsident de la Rpublique qui la charg de rendre hommage aux prsidents Olusegun Obasanjo et Thabo MBeki qui ont t avec le prsident Bouteflika, les concepteurs de ce Mcanisme qui participe de la vision dune Afrique dcide prendre en main son destin, ajoutant que leur prsence parmi nous donne ce 10me anniversaire un clat particulier.
Le gouvernement japonais a ritr son invitation au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour prendre part la 5e runion au sommet de la Confrence internationale de Tokyo sur le dveloppement de l'Afrique (TICAD), a-t-on appris, dimanche, auprs de la dlgation algrienne, en marge de la 20e session ordinaire du sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine (UA). Le Japon a ritr cette invitation suite aux entretiens qua eus le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, avec le vice-ministre japonais aux Affaires trangres, M. Masaji Matruyama. La 5e runion au sommet de la TICAD est prvue Yokohama, le mois de juin 2013. La mme source a indiqu que lattaque terroriste contre le site gazier de Tiguentourine (In Amenas),a t largement voque, suite aux communications tlphoniques entre les Premiers ministres des deux pays et la visite dune dlgation japonaise en Algrie, suite cette attaque terroriste.
SAHARA OCCIDENTAL :
Le Conseil des ministres de l'UA adopte une dcision pour l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination
Le Conseil des ministres de l'Union africaine a adopt l'unanimit une dcision par laquelle il a demand la Commission de l'Union africaine de prendre toutes les dispositions pour l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara Occidental, a-t-on appris, dimanche Addis-Abeba, auprs de cet organe de l'Union. Cette demande est intervenue aprs un large dbat du Conseil des ministres sur les conflits en Afrique, notamment du Sahara Occidental, sur la base des rsolutions pertinentes de l'Organisation de lunit africaine (OUA) et des NationsUnies, a-t-on indiqu auprs de l'UA dont le sommet des chefs d'Etats et de gouvernement se droule dans la capitale thiopienne (27 et 28 janvier). Cette dcision du Conseil des ministres de l'UA exprime la volont de l'Organisation continentale d'uvrer pour le rglement de ce conflit oubli, et ce dans le cadre de l'appropriation par l'UA des conflits non encore rsolus en Afrique, a-t-on ajout. APS
4 DK NEWS
HABITAT
ACTUALIT
DVELOPPEMENT DES RGIONS DU SUD
les wilayas du Sud, a estim M. Benassa, prcisant que les potentialits et les moyens pour relever le dfi existent. Nous pouvons accrotre la production et augmenter la contribution des wilayas du sud de 30% dans le produit intrieur brut (PNB), a encore estim le ministre de lAgriculture tout en rappelant que la population active dans lagriculture, dans les cinq wilayas du Sud, est estime un million de personne sur une superficie agricole utile de 400.000 ha et contribue 18% dans le PNB. Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib a, de son ct, mis en exergue limportance de la concertation et de lapproche participative, afin darriver une utilisation rationnelle des ressources hydriques pour le dveloppement de lagriculture. Le secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Abdelkader Ouali a affirm que cette rencontre associant les diffrents ac-
teurs et partenaires du dveloppement de ces cinq wilayas du Sud-est, vise en premier lieu crer un espace de concertation pour un dveloppement des rgions du Sud avec la participation des diffrents acteurs de ces wilayas. Ce dveloppement participatif impliquant les diffrents acteurs sinscrit dans le cadre de la stratgie de lamnagement du territoire et vise asseoir un dveloppement durable des diffrents secteurs dans les diffrentes rgions du pays, a-t-il expliqu. Nous esprons passer dune agriculture de subsistance pour la population des zones rurales une agriculture moderne, moteur de dveloppement et pilier dune conomie nationale durable, a-t-il soulign. Cette rencontre a t l'occasion pour quelque 300 participants des wilayas de Ghardaa, Laghouat, Biskra, El-Oued et Ouargla, de souligner l'importance de la mise en place d'une stratgie cohrente et claire favorisant la concertation avec
l'ensemble des acteurs concerns en vue de parvenir cet objectif. La rencontre a t l'occasion pour les participants d'changer leurs expriences, d'examiner les diffrents problmes rencontrs par les acteurs de lagriculture saharienne et d'engager une rflexion sur les solutions adopter. Les participants ont, dans ce sens, estim que le diagnostic de ces contraintes constitue une tape importante dans le processus de renforcement des capacits daccroissement de la production agricole dans le Sud. Les travaux de cette rencontre rgionale de concertation sur le dveloppement local, qui se poursuivent sous forme de dbats entre les diffrents acteurs, la socit civile et les dcideurs, sinscrivent dans le cadre dune profonde rflexion de la base au sommet, initie par les pouvoirs publics afin dadapter les objectifs de dveloppement local aux attentes des populations du APS Sud.
NATION
DK NEWS
Les Archives nationales rceptionnent la premire partie des archives relatives aux relations algro-yougoslaves
Les Archives nationales ont rceptionn hier Alger une partie des archives relatives aux relations algro-yougoslaves consistant en des documents sur les rencontres et les ngociations entre les hauts responsables algriens et ceux de l'ex-Yougoslavie du dbut des annes 1950 jusqu'en 1980. Ces archives ont t remises au directeur gnral des Archives nationales, M. Abdelmadjid Chikhi par le directeur gnral des archives yougoslaves en Serbie, M. Miladan Milosovic, en marge des travaux du sminaire international sur les relations historiques algro-yougoslaves de 1954 1980. A cette occasion, M. Milosovic a affirm que les archives remises l'Algrie constituent une partie des archives militaires et diplomatiques sur les relations algro-yougoslaves. Il a indiqu que cette matire historique est susceptible d'enrichir les archives algriennes et de permettre aux historiens algriens d'tudier l'histoire de l'Algrie et ses relations avec l'ex-Yougoslavie, sachant que ces archives sont en langues serbe et franaise. M. Chikhi a pour sa part salu cette initiative et rappel les dmarches de son institution visant la rcupration du plus grand nombre possible d'archives sur les relations de l'Algrie avec d'autres pays, l'instar de son exprience avec la Turquie concernant les archives relatives l'poque ottomane et avec l'Ex-Yougoslavie concernant les archives cinmatographiques. Les deux institutions ont sign en 2009 Belgrade, une convention de coopration bilatrale dans le domaine des archives.
les archives nationales ambitionnent d'intensifier leurs efforts pour englober tous les pays socialistes qui ont jou un rle important dans la rvolution algrienne. De son ct, l'ambassadeur de Serbie Alger, M. Miroslav Sestovic, a relev les valeurs communes ayant servi de base la construction des relations historiques entre l'Algrie et la Yougoslavie notamment celles dfendues par le Mouvement des non-aligns. Le responsable serbe s'est dit en outre, fier de ce patrimoine commun, estimant le moment opportun pour dbattre de questions internationales sur la base de ces principes et valeurs dont le respect du droit international et de la souverainet des Etats. L'Algrie et la Serbie s'emploient construire des relations de coopration conomique et politique excellentes, a-t-il encore dit. D'autre
part, le directeur des archives yougoslaves en Serbie, Miladan Milosovic, a soulign la coopration avec l'Algrie en matire d'archives et de sauvegarde de la mmoire. Il a estim que l'organisation de cette rencontre tait le deuxime projet au titre de la coopration entre les deux pays, rappelant l'exposition organise en juillet et dcembre derniers respectivement Alger et Belgrade. Par ailleurs, le sminaire se penchera sur plusieurs questions dont Le soutien de la Yougoslavie lors de la guerre de libration 1954-1962, Les relations algro-yougoslaves de solidarit avec la cause algrienne, La Yougoslavie et le monde arabe, La coopration algro-yougoslave dans les domaines conomique, culturel et scientifique au lendemain de l'indpendance.
Saisie en 2012 dans le sud-ouest du pays de plus de 8 tonnes de kif, des armes et des munitions
Plus de huit (8) tonnes de kif trait ainsi que des armes et des munitions ont t saisis en 2012 par les douaniers dans le Sudouest du pays, indique un bilan de la Direction rgionale des Douanes Bchar. Les saisies, opres dans le cadre de la lutte contre les rseaux de trafic de drogue et de contrebande travers les zones frontalire dans le sud-ouest du pays, ont permis de mettre la main sur deux fusils mitrailleurs de type kalachnikov, un fusil de chasse, un chargeur et 2.221 cartouches de munitions de diffrents calibres qui taient en possession de trafiquants, a-t-on prcis. Les brigades des Douanes nationales ont aussi saisi, toujours dans le cadre de la lutte contre la contrebande au niveau des zones frontalires, de 43.980 litres de carburants, 7.225 bouteilles dalcool, 12.354 d'effets vestimentaires, 22 tonnes de produits alimentaires, en plus de 6.352 cartouches de cigarettes de marque trangre. Le bilan des Douanes de la wilaya de Bchar fait aussi tat de la saisie de 68 camions et vhicules utiliss par les trafiquants de drogues et les contrebandiers pour lintroduction des marchandises dans le pays. La valeur vnale de l'ensemble des produits saisis est valu plus de 330 millions de DA, selon la mme source. Les brigades et units de la Direction rgionale des Douanes, dont la comptence territoriale comprend les wilayas de Bchar, Tindouf, Nama et ElBayadh, ont pu raliser ces saisies lors de 955 patrouilles de contrle et surveillance des frontires et de 802 embuscades tendues aux diffrents rseaux de trafiquants et contrebandiers au niveau des zones frontalires dsertiques dans le Sud-ouest du pays, a-t-on fait savoir.
SELON M. LOUH
6 DK NEWS
NATION
Medelci : L'attaque terroriste de Tiguentourine ncessite une rvaluation des conditions de scurit pour les renforcer
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a estim que l'attaque terroriste contre le site gazier de Tiguentourine (In Amenas, Illizi) ncessite probablement une rvaluation des conditions de scurit pour les renforcer. Je ne suis pas sr que, aujourd'hui, nous soyons en train d'valuer nos erreurs. Nous sommes plutt en train de constater que l'opration a russi!, a affirm samedi le ministre dans une interview accorde au journaliste de l'agence Associated Press (AP) Davos, en marge du Forum conomique mondial. Ceci tant, l'attaque d'In Amenas ncessite probablement que l'on rvalue, la fois en tant qu'Algrie, pays d'accueil de ces investissements et, en mme temps, en tant qu'entreprises qui interviennent sur le territoire algrien, les conditions de scurit pour les renforcer. L'exprience d'In Amenas apportera probablement quelques ajustements ce propos, a-t-il dit en rponse une question sur d'ventuelles erreurs qui auraient t commises lors de l'opration d'In Amenas. Dans une dclaration l'APS, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, a indiqu qu'en reprenant le ministre, Associated Press a profondment dnatur ses propos.
CONSEIL DE LA NATION
Bensalah :
La direction algrienne a refus de cder au chantage lors de l'attaque terroriste d'In Amenas
Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah a soulign hier Alger que la direction algrienne a refus de cder au chantage lors de l'attaque terroriste contre le complexe gazier d'In Amenas et a choisi une solution qui a t favorablement accueillie. Je salue tous les travailleurs du complexe gazier d'In Amenas, tous nos concitoyens et concitoyennes pour leur solidarit formidable ainsi que le peuple algrien pour son soutien sa direction qui a opt pour la fermet et l'efficacit comme riposte l'attaque en refusant de cder au chantage et en choisissant une solution qui a t favorablement accueillie, a soulign M. Bensalah lors d'une sance plnire du Conseil de la nation. Notre pays a vcu des jours difficiles et il en est sorti triomphant, a indiqu le prsident du Conseil de la nation qui a ajout que le peuple algrien a fait montre, durant ces moments, d'une solidarit remarquable face ce lche attentat terroriste. M. Bensalah a qualifi cette attaque terroriste de complot qui visait l'intgrit territoriale et la stabilit de l'Algrie en ciblant une de ses plus importantes infrastructures conomiques. Nos forces armes, les corps de scurit de notre pays ainsi que les travailleurs du complexe qui ont tous agi avec hrosme pour contrecarrer ce complot, ont donn une leon tous ceux qui osent porter atteinte la souverainet et l'intgrit territoriale de l'Algrie, a indiqu le prsident du Conseil de la nation. Les ennemis de l'Algrie devront rflchir plus d'une fois avant de tenter une nouvelle aventure, a-t-il ajout. Aprs avoir exprim sa reconnaissance et gratitude aux forces de l'Arme nationale populaire (ANP) et tous les corps de scurit pour leur action hroque et courageuse et leur professionnalisme, M. Bensalah a condamn fermement cet acte criminel qui a cot la vie des innocents parmi les travailleurs algriens et trangers. Le prsident du Conseil de la nation a saisi cette occasion pour adresser ses condolances aux familles des victimes et ses remerciements tous ceux qui ont condamn cette attaque terroriste et exprim leur solidarit avec l'Algrie.
MONDE
DK NEWS
CONFLIT
"Alors que tous les civils en Syrie doivent supporter le poids des violences, la situation actuelle des Palestiniens en Syrie est particulire", a soulign dans un communiqu le patron de l'UNRWA, Filippo Grandi. "Au moment o les donateurs vont faire leurs promesses de don, au Ko-
wet, je leur demande de se souvenir des rfugis palestiniens", a-t-il ajout. Prs de 525 000 rfugis palestiniens en Syrie souffrent du conflit, at-il prcis, affirmant qu'ils taient en train "de devenir des doubles rfugis". La Syrie est en proie depuis mars 2011 une rvolte populaire devenue
conflit arm la suite de la rpression mene par le rgime du prsident Bachar al-Assad. Selon l'ONU, plus de 60 000 personnes sont mortes dans le pays depuis le dbut des violences. Fuyant les affrontements, plus de 10 000 Palestiniens de Syrie ont trouv refuge au Liban, d'aprs l'UNRWA.
Les premiers missiles Patriot dploys par l'Otan en Turquie sont oprationnels
IRAK
Le Parlement irakien vote un projet de loi interdisant au Premier ministre de briguer un troisime mandat
sans, qui qualifient le texte d'illgal, ont promis d'aller la Cour fdrale pour faire annuler le texte. Les adversaires de Maliki accuse son gouvernement domin par les chiites de bloquer le processus dmocratique dans le pays par le renforcement de pouvoir du Premier ministre. En 2012, les opposants de Maliki cherchaient de faire tomber le Premier ministre, mais sans russir obtenir suffisamment de soutien au Parlement pour dposer une motion de censure contre le Premier ministre.
Le Parlement irakien a adopt samedi un projet de loi qui interdit au Premier ministre Nouri al-Maliki de briguer un troisime mandat, malgr l'opposition de certains dputs qui affirmant que le texte est anticonstitutionnel. Sur 240 dputs prsents samedi, 171 ont vot pour le projet de loi qui limite deux les mandats du prsident, du Premier ministre et du prsident du Parlement. L'adoption du projet de loi empche Maliki de briguer un autre mandat de quatre ans, mais ses parti-
Les premiers missiles Patriot dploys par l'Otan en Turquie sont oprationnels dans la province d'Adana (sud), a rapport samedi la presse turque. Toutes les batteries de missile Patriot sont dployes dans les zones proches de la frontire avec la Syrie et places sous le commandement et le contrle de l'Otan, a dclar le porte-parole de l'Otan, le lieutenant-colonel Darius Kacperczyk Adana. A la demande de la Turquie et avec l'accord de l'Otan, Les Etats-Unis, l'Allemagne et les Pays-Bas ont envoy chacun deux batteries de Patriot en Turquie pour l'aider face la menace de tirs de missiles venus de Syrie. Toutes les batteries seront connectes directement au commandement arienne de l'Otan Ramstein, en Allemagne, a indiqu le porte-parole de l'Otan. APS
DK NEWS
MONDE Les
MALI
Le prsident guinen promet l'envoi de 500 militaires
Le prsident guinen Alpha Cond a indiqu samedi que son pays enverra en tout 500 hommes, soit 3 bataillons pour renforcer la force de la Mission internationale de soutien au Mali. Dans un entretien la presse, en marge du Forum de Davos, en Suisse, Alpha Cond a annonc l'envoi imminent de 140 hommes vers le Mali. Ce chiffre est jug insuffisant par certains observateurs. Conakry s'en dfend et explique avoir mis en application un programme de restructuration des forces armes guinennes, qui a dbut au lendemain de l'lection du prsident Cond la magistrature suprme en 2010. Le prsident a rappel la mise la retraite de 4 000 militaires, dans le cadre de cette refonte. Il a indiqu que la Guine avait t le plus gros pourvoyeur d'hommes au cours des missions de maintien de la paix au Liberia et en Sierra Leone, au dbut des annes 1990. Cependant avec la rforme en cours, la Guine compte dployer trois bataillons de 500 hommes, qui combattront aux cts des autres lments de la mission africaine au Mali. Alpha Cond a insist sur la ncessit de dployer suffisamment de moyens logistiques et humains pour chasser les islamistes hors du Sahel, afin d'viter que cette rgion ne devienne un nouvel Afghanistan. C'est un appel qu'il lance surtout aux pays occidentaux, notamment aux Etats-Unis, dont les drones peuvent jouer un rle crucial dans cette guerre, a affirm le prsident guinen.
craintes de l'Algrie
scind en deux Etats, soulignant l'existence d'une stratgie pour l'instauration de petits Etats ethniques nos frontires, en vue d'accaparer les richesses de la rgion notamment l'uranium et l'or. Il a affirm que l'intervention franaise au Mali est intervenue au dtriment de la Russie et de la Chine, ce qui a pouss les pays occidentaux soutenir la France dans sa dmarche. M. Mohamed Hadir a, pour sa part, estim que l'ordre mondial adopte la mme attitude quand il s'agit de dfendre ses intrts, expliquant que ce qui a t cautionn en Afghanistan, l'est aujourdhui au Mali, en allusion la qute acharne pour s'accaparer des richesses. La rgion du Sahel est riche en uranium et en or dont une grande partie de leurs rserves se trouve en Algrie, ce qui lgitime ses craintes face aux convoitises trangres. Il a en outre voqu l'intervention de
l'Arme nationale populaire (ANP) contre le groupe terroriste ayant attaqu dernirement la base ptrolire d'In Amenas, soulignant que l'Algrie a le droit d'intervenir pour prserver sa scurit et son peuple contre toute menace. Le prsident du Centre de la Saguiet el hamra et de Rio de Oro pour les tudes stratgiques, M. Mustapha Baba a soulign la gravit de la situation au Mali et ses rpercussions sur toute la rgion, estimant que la paix requiert une solution cette crise qui rponde aux aspirations du peuple malien, avec toutes ses composantes, et qui soit loin de toute ingrence trangre. Le prsident du parti TAJ, M. Amar Ghoul a qualifi le dossier du Mali de sensible, complexe, grave et pineux, soulignant qu'il ne date pas daujourdhui car il remonte plusieurs annes, et ne concerne pas uniquement le Mali, en allusion ses rpercussions sur toute la rgion.
NORD DU MALI
ALGRIE - AFRIQUE
MONDE
DK NEWS 9
Marzouki
annonce le report de sa visite Ghaza
Le prsident tunisien Moncef Marzouki a annonc samedi le report de sa visite envisage Ghaza jusqu' la formation du gouvernement palestinien prvue fin mars prochain, rapporte l'agence de presse TAP Cette annonce est intervenue lors de l'entretien qui a eu lieu entre Marzouki et le prsident palestinien Mahmoud Abbas en marge du sommet de l'Union africaine. Cet entretien a permis d'voquer la cause palestinienne et l'volution da la situation dans la bande de Ghaza.
TUNISIE
lors d'une confrence de presse, exprimant sa disponibilit assumer ses responsabilits et prsenter une nouvelle composante du gouvernement l'assemble constituante habilite l'adopter. Il a expliqu le fait que la Troka au pouvoir et les forces de l'opposition ne soient pas parvenues un compromis par des diffrends au sujet des portefeuilles ministriels, prcisant toutefois que la voie du dialogue demeurera ouverte sur les prochaines chances, notamment la date des prochaines lections. Il a en outre insist sur l'impratif de rduire la priode de transition et d'organiser les lections l't prochain, eu gard la situation du pays qui, selon lui, ne supporte plus de report. Cependant les observateurs estiment que l'chec des ngociations sur le remaniement ministriel confirme la gravit des diffrends que connait la Troika au pouvoir, d'autant que tous les courants politiques ont refus d'y adhrer mme de manire provisoire.
TCHAD:
EGYPTE
10 DK NEWS
GZALE ( COMMERCE )
CONOMIE
INDUSTRIE
La nouvelle
liste ngative de l'Algrie applicable ds le 1er fvrier
La liste ngative des marchandises exclues par l'Algrie de la franchise au droit de douanes l'importation des produits originaires de la Grande zone arabe de librechange (Gzale) sera mise en oeuvre compter du 1er fvrier prochain, indique le ministre du Commerce. Le ministre a mis la disposition des oprateurs conomiques, dans un avis publi sur son site web, la liste des 1 260 produits exclus de la franchise du droit de douanes, qui remplace la liste labore en 2010. Il s'agit de produits issus des filires encore protges par l'Algrie pour une dure dtermine comme les produits de l'industrie agroalimentaire, agricole, les textiles, le papier ou l'lectromnager. En plus, la convention de la Gzale accorde le rgime tarifaire prfrentiel aux seuls produits originaires de la zone. Or, l'authenticit du certificat d'origine n'est pas toujours facile vrifier, ce qui a ouvert la porte aux pratiques frauduleuses. Introduite auprs du Comit d'excution et du suivi du Conseil conomique et social (CES) de la Ligue arabe, il y a trois ans, cette liste a t tablie conformment aux dispositions de l'article 15 de l'accord d'adhsion de l'Algrie la Gzale. Elle ne signifie tout de mme pas une interdiction d'importation des produits concerns, mais seulement leur exclusion de l'exonration des droits de douanes. Les importations globales de l'Algrie des pays arabes ne dpassent pas les 5% de l'ensemble de ses importations, alors que les exportations atteignent peine les 3%, selon l'Agence nationale de promotion du commerce extrieur (Algex). L'Algrie a adhr en janvier 2009 la Gzale, institue en vertu de la convention du Caire du 19 fvrier 1997 pour relancer l'intgration conomique arabe, et entre en application un an aprs. La zone compte actuellement tous les pays arabes l'exception de la Mauritanie, de Djibouti, la Somalie et les Iles Comores. Les changes commerciaux intra-arabes ne dpassent cependant pas les 10% en moyenne du volume total de leur commerce extrieur.
rencontres rgionales, linstar de celleci, devront prochainement, aboutir la tenue dune confrence nationale sur la production industrielle qui se chargera dtablir une feuille de route pour la relance du secteur de lindustrie, estimant dores et dj, quil ne sagit plus deffacer tout et de reprendre zro, car a-t-il considr, Il faut construire sur la base des ressources, des expriences et des acquis accumuls depuis les annes 1970, en tirant les leons des checs et valorisant les atouts qui sont nombreux, en particulier en matire de comptences, que ce soit dans le secteur public, ou le secteur priv. Ces deux secteurs, sont dsormais complmentaires et bnficient des mmes avantages en se soumettant aux mmes rgles, a encore expliqu le ministre. Dans la perspective de la relance du secteur de lindustrie, le ministre a voqu en outre, le volet relatif la mise niveau des entreprises, rappelant quune enveloppe de 360 milliards de dinars a t alloue ce chapitre, appelant aller de lavant dans la mise niveau qui devra
terme, permettre de dcomplexer les oprateurs acceptant le jeu de la comptitivit et le verdict du march. Le ministre qui a rappel que seules 800 entreprises sur plus dun million de PME que compte le tissu industriel se sont lances dans lpreuve de la mise niveau, a soulign que lenjeu final, nest rien dautre que lavenir de lconomie nationale et sa souverainet. M. Rahmani a prconis la concertation entre tous les partenaires, publics, privs, syndicalistes, tablissements financiers, formation, enseignement suprieur, recherche, tous appels faire de la prochaine decennie une dcade de r-industrialisation. La rencontre a donn lieu la tenue de deux panels, consacrs respectivement au dveloppement et potentialits industrielles lchelle du territoire, et la problmatique de la production industrielle territoriale. Des propositions devant tre lues en plnire devront concerner la rorganisation des zones industrielles et zones dactivits, les PME et la sous-traitance, ainsi que linvestissement.
DOUANES
EXPORTATION HORS HYDROCARBURES
1,7 million
de marchandises en 2012 dans lEst du pays
Le volume des exportations hors hydrocarbures, enregistr en 2012 dans la rgion de Annaba, a atteint 1.750.375 tonnes de marchandises, soit une augmentation de 39.000 tonnes par rapport lanne prcdente, a-t-on appris samedi en marge de la clbration de la Journe mondiale de la Douane. Ces marchandises, dont la valeur financire est estime 58 milliards de dinars, sont constitues de poissons, de crustaces, descargots, de ptes alimentaires, de papiers usags, des huiles essentielles, de phosphate, dammoniac et de reproduits ferreux, a-t-on prcis la Direction rgionale des Douanes de Annaba. Outre les pays du Maghreb et la Turquie, ces marchandises ont t exportes dans les pays de lUnion europenne et les Etats Unis dAmrique (USA), a fait savoir la mme source. La clbration de la Journe mondiale de la Douane qui a eu lieu lEcole nationale des Douanes de Hadjar Eddis, commune de Sidi Amar (Annaba) sous le slogan Linnovation au service du dveloppement de linstitution douanire, a vu lorganisation dune exposition comprenant des quipements modernes quutilisent les brigades de la douane dans les oprations dinterventions et de contrle et de lutte contre la contrebande, a-t-on constat. Un groupe de douaniers, partis la retraite, ont t galement honors cette occasion.
coles seront destines dautres missions. Le premier responsable des Douanes a fait tat aussi dun dploiement plus large des brigades sur le terrain, notamment dans les rgions qui connaissent une forte activit de contrebande, surtout que les saisies de drogues ont atteint, lanne coule, la centaine de tonnes. Tout en saluant laspect cratif et novateur de lactivit douanire, M.Bouderbala sest flicit de la stratgie de dveloppement de ladministration douanire lance en 2006 qui, a-t-il dit, a montr son efficience et donn lieu
des rsultats probants, travers, entre autres, la cration de Directions rgionales dans les rgions forte activit de contrebande, lexemple de celle de Laghouat. Auparavant, le DG des Douanes a visit, la maison de la culture Tekhi-Abdallah Benkeriou une exposition mettant en relief les diffrentes missions de ladministration douanire et des modles dquipements utiliss dans lactivit douanire, et montrant des saisies opres aux fins fond du Sahara algrien par les douaniers. Une projection de film rsumant les activits de la Di-
CULTURE
DK NEWS
11
ORAN
puissant fil lumineux, un flash rouge qui sallume toutes les 5 secondes comme point de repre pour les bateaux accostant au port dArzew, ce phare reste visible 13 miles nautiques. Ml de lgendes et dhistoires, il a toujours servi, depuis son dification en 1848, de guide aux marins pcheurs, rivalisant de beaut avec dautres repres marins qui continuent dclairer les ctes algriennes, mme si le phare des Iles Habibas lui ravit la vedette par ses atouts, notamment lemplacement de sa tour qui est difie sur une altitude de 112 mtres. Cet ouvrage dart mrite dtre mis en valeur soutient un tudiant qui vient de dcouvrir un joyau architectural avec une porte lumineuse de plusieurs miles, qui promet des sorties en mer lt prochain, question d'admirer l'tendue miroi-
tante de la mer et ce calme apaisant de cet lot qui fait partie des cinq phares oprationnels dont recle la wilaya dOran. Il sagit, entre autres, du phare de Cap Falcon, situ lentre ouest de la baie dOran, 5 km de la commune balnaire dAn El Turck et du Cap de laiguille sis 30 km au nord-est de lentre de la baie dOran. En attendant la concrtisation du projet dun muse marin au niveau du port dOran, cest un pan entier de l'histoire et de la mmoire qui mrite dtre port la connaissance du public, soutient un autre tudiant qui applaudit le projet damnagement des les Habibas, aire maritime protge, rpute notamment par son phare. Il y va du dveloppement du tourisme balnaire et du tourisme durable, soutient un visiteur de l'exposition.
CLBRATION
RADIO ALGRIENNE
12 DK NEWS
Le terme pneumopathie est parfois utilis comme synonyme de pneumonie. En fait, dans lusage mdical, la pneumonie dsigne une infection des poumons cause par un microbe (virus, bactrie), tandis que la pneumopathie est un terme plus large signiant maladie des poumons . Il existe, par exemple, des formes de pneumopathies causes non pas par des microbes, mais par linhalation de produits irritants, de poussires ou lusage prolong de tabac. Leurs symptmes ressemblent ceux de la pneumonie.
SCIENCE
Lundi 28 ja
Pneumonie
Quels sont
les
symptmes
La pneumonie est trs frquente, et prsente plusieurs visages. La pneumonie dsigne en fait des infections trs diverses qui peuvent tre sans gravit ou mettre la vie en danger. Ainsi, si une pneumonie apparat en complication dune maladie grave ou chez une personne ge, elle peut tre mortelle. Dans de trs rares cas, une pneumonie peut aussi tre mortelle chez une personne en bonne sant. Dune part, on peut sattendre une gurison sans complication dans la majorit des cas (avec un traitement mdical), mais dautre part la pneumonie est une des causes de mortalit parmi les plus frquentes. En effet, il arrive, mais trs rarement, quune personne jeune et en bonne sant meure dune pneumonie foudroyante. Quelques cas exceptionnels de jeunes dcds des suites dune pneumonie virale (influenza) ont ainsi attir une certaine attention de la part des mdias. Mais la plupart des personnes qui dcdent de pneumonie font plutt partie des groupes risque. En prsence des symptmes de pneumonie, il est prfrable de consulter rapidement un mdecin pour obtenir un diagnostic et un traitement appropri. La pneumonie : quest-ce que cest? La pneumonie est une infection des poumons cause le plus souvent par un virus ou une bactrie. Linfection touche plus prcisment les alvoles pulmonaires, ces minuscules sacs en forme de ballons situs lextrmit des bronchioles. Elle touche gnralement un seul des 5 lobes du poumon (3 lobes dans le poumon droit et 2 dans le gauche), do le terme pneumonie lobaire. Lorsque la pneumonie atteint aussi les bronches, on lappelle bronchopneumonie. La maladie se manifeste gnralement par une toux souvent accompagne dexpectorations, dessoufflement, de fivre et des frissons. La pneumonie sattrape le plus souvent comme une grippe ou un rhume, en inhalant des particules contamines. Dans certains cas, elle survient aprs une autre infection respiratoire, comme une grippe ou une bronchite, qui dgnre et sinstalle dans les alvoles des poumons. Certains des symptmes peuvent durer plusieurs semaines. Elle est habituellement peu contagieuse. Personnes risque Les enfants, le risque saccrot davantage chez ceux qui sont exposs la fume secondaire ; Les personnes ges, surtout si elles vivent en maison de retraite. Les personnes atteintes dune maladie respiratoire chronique (asthme, emphysme, MPOC, bronchite, fibrose kystique) ; Les personnes atteintes dune maladie chronique qui affaiblit le systme immunitaire, comme une infection au VIH/sida, un cancer, ou encore le diabte ; Les personnes qui reoivent un traitement immunosuppresseur ou une corticothrapie sont galement risque de souffrir dune pneumonie opportuniste ; Les personnes qui viennent tout juste davoir une infection respiratoire, comme la grippe ; Les personnes hospitalises, en particulier dans un service de soins intensifs ; Les personnes exposes des produits chimiques toxiques dans le cadre de leur travail (par exemple, des vernis ou des diluants peinture), les leveurs doiseaux, les travailleurs uvrant dans la confection ou la transformation de la laine, du malt et du fromage. Facteurs de risque Le tabagisme et lexposition la fume secondaire ; Labus dalcool ; Lusage de drogues ; Les logements insalubres et surpeupls. Quelles sont les causes des pneumonies ? Presque toutes les pneumonies sont causes par un virus ou une bactrie. Lorsque le microbe attaque les poumons, le corps ragit en dclenchant une raction dinflammation. Les alvoles se remplissent de pus et de liquide inflammatoire, ce qui entrane des difficults respiratoires. Le mdecin doit faire une distinction entre deux modes de contraction de la pneumonie : la contraction en milieu hospitalier (pneumonies nosocomiales) et la contraction en dehors
de lhpital (pneumonies communautaires ou acqui la communaut ). Les pneumonies nosocomiales sont gnraleme dangereuses, car elles surviennent chez des personnes a par une autre maladie. lhpital, la pneumonie est transmise par les appareils de ventilation mcanique (int dans les units de soins intensifs. Le type exact de bactrie ou de virus responsab pneumonie chez un patient donn nest connu que moiti des cas, en partie parce que les techniques de lab ne sont pas assez performantes.
Bactries Des infections bactriennes causent le plus souv pneumonie typique. La plupart du temps, les bactri mophilus influenzae, Staphylococcus aureus ou Strept pneumoniae (causant la pneumonie pneumocoq sont responsables. La pneumonie atypique se manifeste par des sym qui peuvent tre moins prononcs que la pneumonie Par exemple, certaines personnes atteintes de pne nont ni fivre, ni douleurs thoraciques. La pneumo alors penser une infection respiratoire, comme une br une sinusite ou une grippe (influenza). Parmi les bactries qui causent la pneumonie atyp retrouve Mycoplasma pneumoniae (causant la pneum mycoplasme), Chlamydia pneumoniae et Legionell mophila (responsable de la maladie du lgionnaire).
Virus Les plus frquents sont les virus influenza et parain le virus respiratoire syncytial, les virus du rhume (rhin les virus de type herps ou encore le virus du SRAS. de linfluenza, cest--dire celui de la grippe, atteint les alvoles pulmonaires et cause ainsi une pneumoni Par la suite, lappareil respiratoire fragilis par lin virale peut ouvrir la porte une surinfection bactrie tentiellement plus grave. En 2003, une pidmie de SRAS ou syndrome resp aigu svre a fait des victimes dans plusieurs pays. La Singapour et le Canada ont t les plus touchs. Au to de 8 000 personnes ont alors t infectes par le SRAS celles-ci, 800 en sont dcdes. Lpidmie a pu tre m en lespace de 4 mois grce des mesures visant pr transmission (port de masques, mises en quarantain Le SRAS est caus par un coronavirus trs contagieux
Dautres causes plus rares de pneumonies La pneumonie daspiration se produit lorsquun liquide contenu dans lestomac est aspir dans les po Les bactries prsentes dans ce liquide atteignent a bronches et les alvoles pulmonaires et causent une in Ce phnomne survient gnralement aprs une an ou la suite dun trouble neurologique touchant le r dglutition ou en cas dinhalation de ses vomissem raison dune surconsommation dalcool ou de drogue Linhalation de certains produits toxiques (du k des vernis, des diluants peinture, etc.) ou de moi (durant des travaux de construction, essentiellement c personnes dont le systme immunitaire est affaibli traitement immunosuppresseur), ou encore une al des produits employs en milieu professionnel peuven une inflammation des poumons et des saignemen conditions augmentent le risque de pneumonie et causer une pneumonite, une inflammation des po dorigine non infectieuse. La tuberculose peut se prsenter sous la form pneumonie. Des pneumonies causes par un parasite ou un cham se rencontrent surtout chez les personnes dont le immunitaire est affaibli. Laspergillose pulmonaire e exemple, tout comme la pneumocystose (cause par u site). Symptmes de la pneumonie
Pneumonie typique Une monte de fivre soudaine pouvant atteindre des frissons importants ; Un souffle court, une respiration et un pouls rapi
E ET VIE
nvier 2013
DK NEWS
13
ises dans
Une toux. Au dbut, la toux est sche. Aprs quelques jours, elle devient grasse et saccompagne de scrtions jauntres ou verdtres, parfois stries de sang ; Une douleur thoracique qui sintensifie durant la toux et les inspirations profondes ; Une dgradation de ltat gnral (fatigue, perte dapptit) ; Des douleurs musculaires ; Une respiration sifflante. Certains signes de gravit doivent conduire une hospitalisation immdiate. Altration de la conscience ; Pouls trop rapide (suprieur 120 battements par minute) ou frquence respiratoire suprieure 30 respirations par minute ; Temprature suprieure 40 C ou infrieure 35 C. Pneumonie atypique Les pneumonies atypiques sont plus trompeuses, car leurs symptmes sont moins spcifiques. Elles peuvent se manifester par des maux de tte, des troubles digestifs ou des douleurs articulaires. La toux est prsente dans 80 % des cas, mais dans seulement 60 % des cas chez les personnes ges. Comment peut-on poser le diagnostic ? Le mdecin value les symptmes, senquiert des antcdents familiaux et ausculte les poumons. Il peut faire passer un examen radiologique des poumons et demander une analyse des scrtions pulmonaires (expulses en toussant). Au besoin, il aura recours dautres tests, par exemple la recherche de bactries dans le sang. Complications La pneumonie se gurit la plupart du temps en 2 semaines ou un peu plus. Cependant, davantage de temps est souvent ncessaire avant de rcuprer compltement. Bien quelles soient rares, quelques complications graves sont possibles : Un panchement pleural : cest laccumulation de liquide dinflammation entre les deux feuillets de la plvre, qui cause une compression du poumon. Sil y a beaucoup de liquide, on doit le retirer par aspiration. Exceptionnellement, il arrive que ce liquide persiste et devienne purulent. Une chirurgie est alors souvent ncessaire ; Un abcs au poumon ; Une dtresse respiratoire : lorsque la pneumonie touche les deux poumons, la respiration devient extrmement difficile. La mise sous ventilation assiste est alors souvent ncessaire. Un choc septique, cest--dire une infection gnralise de lorganisme d au passage de la bactrie des poumons vers le sang. Cela survient surtout avec les pneumonies pneumocoque. Grce aux antibiotiques, la pneumonie cause beaucoup moins de dcs quavant. Tout de mme, la pneumonie et la grippe (influenza) constituent, toutes deux runies, la premire cause de mortalit dcoulant dune maladie infectieuse au Canada. Les personnes trs ges, dont le systme immunitaire est plus faible, et les personnes atteintes dune autre maladie grave sont les plus susceptibles dy succomber. Prvention de la pneumonie Mesures prventives de base Avoir une hygine de vie saine (sommeil, alimentation, exercice physique, etc.), surtout durant lhiver. Ne pas fumer aide prvenir la pneumonie. La fume rend les voies respiratoires plus vulnrables aux infections. Les enfants y sont particulirement sensibles. Se laver les mains rgulirement avec de leau et du savon, ou avec une solution base dalcool. Les mains sont constamment en contact avec des microbes qui peuvent causer toutes sortes dinfections, dont une pneumonie. Ceux-ci entrent dans le corps lorsque lon se frotte les yeux ou le nez et lorsque lon porte les mains sa bouche. Lorsque lon prend des antibiotiques pour traiter une infection, il est important de suivre le traitement du dbut la fin. Autres mesures pour prvenir lapparition de la maladie Vaccin contre la grippe Le virus de linfluenza peut causer une pneumonie de
faon directe ou indirecte. Ainsi, le vaccin contre la grippe rduit le risque de pneumonie. Il doit tre renouvel chaque anne. Vaccins spcifiques Le vaccin antipneumococcique protge avec une efficacit variable contre la pneumonie au Streptococcus pneumoniae (il combat 23 srotypes de pneumocoques). Ce vaccin est surtout indiqu pour les adultes atteints de diabte ou de MPOC, les personnes dont le systme immunitaire est affaibli et celles qui sont ges de 65 ans et plus. Mesures pour favoriser la gurison et prvenir laggravation Tout dabord, il est important de respecter une priode de repos. Tout au long de la maladie, viter autant que possible lexposition la fume, lair froid et aux polluants atmosphriques. Mesures pour prvenir les complications Si les symptmes de pneumonie persistent avec la mme intensit 3 jours aprs le dbut dun traitement aux antibiotiques, il faut revoir son mdecin dans les meilleurs dlais. Traitements mdicaux de la pneumonie Le traitement dpend avant tout de la cause de la pneumonie (bactrie, virus, champignon...). Pour choisir le traitement appropri, le mdecin se base galement sur lge, ltat de sant et un examen physique de la personne et, au besoin, sur diverses analyses complmentaires. Traitement la maison Pneumonie bactrienne : chez les personnes en bonne sant, la plupart des pneumonies acquises dans la communaut sont traites par un antibiotique de la classe des macrolides (rythromycine, clarithromycine, azithromycine). Il ny a gnralement pas de raison de se rendre lhpital. Les bactries responsables des pneumonies sont de plus en plus rsistantes aux antibiotiques. Le phnomne est particulirement inquitant dans le cas des pneumonies acquises lhpital. Si lantibiotique ne semble pas faire effet au bout de quelques jours, il peut tre ncessaire de changer dantibiotique. Pour viter de contribuer la rsistance, il est important de prendre son traitement jusquau bout, tel que prescrit par le mdecin. Pneumonie virale : la plupart du temps, les pneumonies virales gurissent sans traitement. Les antibiotiques ne sont pas efficaces contre les virus. Dans certains cas, des mdicaments antiviraux peuvent tre utiliss, comme loseltamivir (Tamiflu) ou le zanamivir (Relenza). Au besoin, dautres mdicaments aideront soulager les douleurs thoraciques et faire baisser la fivre (le paractamol). En ce qui concerne la toux, on ne doit pas lliminer compltement puisquelle contribue expulser les scrtions qui encombrent les bronches. Les sirops contre la toux sont par ailleurs gnralement dconseills par les mdecins. Pour soulager la toux et les maux de gorge, les solutions naturelles, comme boire de leau chaude dans laquelle on a ajout un peu de miel, sont prfrables. Kinsithrapie respiratoire Cette technique, surtout employe chez les personnes atteintes dune maladie respiratoire chronique, peut aider dsencombrer les voies respiratoires. Des mouvements de percussions sont excuts sur le dos du malade, ce qui dclenche la toux et vacue les scrtions. La personne doit tre couche sur le ventre, le haut du corps inclin vers le bas. La kinsithrapie respiratoire semble contribuer raccourcir le temps de gurison et prvenir les complications. Le suivi par le mdecin traitant Une visite chez le mdecin, 4 6 semaines aprs le diagnostic et une radiographie pulmonaire, permettront de sassurer que la pneumonie est bien gurie. Si elle ne gurit pas dans les dlais habituels, le mdecin recommandera une investigation approprie, par exemple un examen au tomodensitomtre (scanner) ou une bronchoscopie. Une pneumonie persistante peut tre cause par une tumeur dans une bronche. Traitement lhpital Lorsque la pneumonie est grave ou que le risque de com-
plications est lev, lhospitalisation peut tre ncessaire. On pourra alors administrer des mdicaments par voie intraveineuse ou encore fournir de loxygne si on constate que le taux doxygne sanguin est trop bas. La plupart des personnes hospitalises pour une pneumonie sont des bbs, de jeunes enfants, des personnes ges ou des personnes affaiblies et atteintes de maladies chroniques. Pour un meilleur confort La position assise est la plus confortable. lhorizontale, la respiration est plus laborieuse. La nuit, opter pour une position lgrement incline. Surlever le dos laide doreillers. Appliquer une compresse chaude et humide sur la poitrine aide soulager les douleurs thoraciques. Bien shydrater. Dans les dbuts de la maladie, viter de sexposer lair froid. Cesser les activits physiques exigeantes. Les reprendre progressivement, selon les capacits. Il nest pas conseill de prendre de sirop pour la toux sans demander lavis du mdecin, certains sirops pourraient empcher lvacuation du mucus et aggraver la situation. Approches thrapeutiques complmentaires Les traitements non conventionnels suivants ne gurissent pas la pneumonie. Ils peuvent procurer confort et soulagement, en complment au traitement mdical. Certains contribuent renforcer les dfenses naturelles du corps. Probiotiques Les probiotiques pourraient contribuer prvenir la pneumonie chez les enfants en raison de leur effet stimulant sur le systme immunitaire. Un essai clinique a montr quun supplment de Lactobacillus GG, rduisait lincidence des infections respiratoires infrieures (bronchite et pneumonie). Par ailleurs, plusieurs tudes suggrent que les probiotiques pourraient limiter le risque de pneumonie acquise lhpital chez les patients sous ventilation mcanique. Ail Traditionnellement, lail a t utilis pour combattre des infections de toutes sortes, et son usage permet de traiter des infections des voies respiratoires suprieures, comme le rhume. Consommer environ 4 gousses d'ail frais (16 g) par jour, ou encore prendre de 2 g 4 g dail sch, 3 fois par jour. Restrictions alimentaires Les naturopathes recommandent dviter certains aliments qui augmenteraient la production de mucus. Les aliments bannir sont le lait et les produits laitiers, les aliments trs sucrs et ceux prpars avec de la farine de bl blanchie. Mais ces recommandations restent un sujet de controverse au sein de la communaut scientifique. Inhalation de vapeur Linhalation de vapeur deau contenant de la camomille, des fleurs de sureau noir ou de la mlisse peut aider rduire lirritation de la gorge et des bronches. Elles contribuent galement expulser les scrtions. Techniques de relaxation Peu importe la technique privilgie (respirations profondes, training autogne, biofeedback, etc.), il sagit de rduire les tensions musculaires afin de favoriser la gurison. Il faut savoir que les gens qui souffrent de pneumonie ont des douleurs thoraciques qui sintensifient durant la toux et les inspirations profondes. Drainage lymphatique manuel Cette technique de massage, tout en douceur, stimule la circulation de la lymphe. Celle-ci transporte plusieurs composantes qui participent aux ractions immunitaires de lorganisme. Cest pourquoi certains estiment que le drainage lymphatique renforcerait le systme immunitaire. Chez les personnes souffrant dune pneumonie, ce type de massage aiderait aussi soulager les douleurs et les tensions musculaires au thorax. En outre, il favoriserait lvacuation des scrtions pulmonaires.
n peu du oumons. alors les nfection. nesthsie flexe de ments, en e. rosne, isissures chez des i par un llergie nt causer nts. Ces peuvent oumons,
me dune
e 41 C et
ides ;
14 DK NEWS
HIGH-TECH
chiers illicites et quil ne ragit pas, ce qui semble avoir fond les poursuites du FBI contre MegaUpload. Aprs tout, commente un expert, sur le fond, ce cher Kim a raison, on na jamais mis en cause la Poste pour un colis illgal qui a transit par son rseau de distribution. On connat le refrain, ce nest quun service et les utilisateurs en font ce quils veulent, et quel dommage, les utilisateurs lont utilis des fins de piratage de copyright. Echaud donc par la saisine de ses serveurs et l'arrt brutal de MegaUpload aprs son arrestation en janvier 2012, M. Dotcom a dcid cette fois de doubler leur nombre et surtout de les localiser en dehors des Etats-Unis. Il espre ainsi maintenir le service actif cote que cote. Aprs la fermeture de MegaUpload, des milliers d'internautes s'taient en effet plaints de la disparition de donnes personnelles qui n'avaient, selon eux, rien voir avec des fichiers pirats. Conseill par une arme d'avocats Mega a, semble-t-il, pris les devants. Lorsqu'un utilisateur poste un fichier sur MEGA, il doit lire ce message : "Avertissement sur le copyright : MEGA respecte le copyright et demande aux utilisateurs de service de stockage en ligne MEGA de respecter les lois du copyright. Il vous est totalement interdit d'utiliser le service MEGA pour porter atteinte des copyrights. Vous ne pouvez tlcharger, stocker, partager, afficher, diffuser, distribuer, envoyer par e-mail, mettre en lien, transmettre et rendre disponible de quelque matire que ce soit des fichiers, des donnes, ou du contenu qui portent atteinte aux copyrights ou autres droits propritaires de personnes ou entits". La lgalit de ce nouveau site est-elle pour autant garantie ? Tout dpend de la qualit et de la quantit des fichiers qui y circuleront, rpondent des experts : "Tout se fera directement dans un navigateur internet ", explique le site. La cl de cryptage ne sera pas stocke et les administrateurs de Mega n'en auront pas de copie : ils seront donc, thoriquement, intouchables sur le plan lgal. Mais pas sr que les propritaires d'uvres se contentent de cette explication ! Surtout si le site rencontre le succs et devient une usine partager et diffuser des fichiers pirats. Aux dernires nouvelles, les ennuis pour le nouveau site ne sont pas trs loin. Kim Dotcom a beau se vouloir rassurant
et clamer, qui veut lentendre, jouer le jeu du respect des copyrights, une partie de lindustrie des contenus, notamment celle du divertissement adulte en doute dj et le fait savoir par la voix de Robert King du lobby de cette branche dindustrie qui dclarait, propos de garanties permettant aux ayants droit de vrifier que des fichiers pirates ne sont pas hbergs : Vu les nombreuses fonctions de scurit manquantes, nous pensons que Mega nest pas diffrent des autres sites de stockage dont les services de paiement ont t suspendus ou arrts. Il prcise ses intentions : Nous avons dj dtect un nombre significatif de contenus illgaux et qui violent le copyright partags sur le nouveau Mega. Il existe des sites qui partagent des centaines de liens vers des contenus non respectueux du copyright [hbergs] sur Mega. Il na en effet pas fallu longtemps pour que les premiers annuaires de liens de tlchargement fassent leur apparition sur le Web. Robert King se fait enfin trs clair: Nous ne nous en sommes jamais pris et ne nous en prendront jamais des services lgitimes comme Dropbox. Quoi quil en soit ds ses origines le nouveau Mega na pas t pens pour tre un service de stockage dans le cloud lgal puisquil a toutes les qualits fondamentales dun service de stockage illgal. La seule chose qui manque ce stade est un programme . Le risque de nouvelles poursuites sem-
ble plus que probable et se vrifiera dans un laps de temps, selon toute vraisemblance, trs court A suivre dici le temps pour le site de parvenir son rythme de croisire.
Un succs touffant !
Lanc en fanfare ce week-end, MEGA semble avoir enregistr des scores imprvus mme par son principal fondateur, Kim Dotcom. D'aprs lui, plus de 250 000 utilisateurs se sont dores et dj inscrits la nouvelle plateforme, tandis quun million d'internautes visitaient le successeur de MegaUpload au cours des quatorze premires heures de fonctionnement du site. Si ces chiffres sont, pour l'heure, difficiles recouper, les observateurs relvent que le site de stockage et de tlchargement "rame" dj et qu'il est parfois impossible de s'y connecter, par intermittence. Mega est pris d'assaut par des dizaines de milliers d'internautes curieux, nostalgiques de Megaupload ou avertis de ce retour par le battage mdiatique de ces derniersjours. "Dsol d'tre rest silencieux. C'tait mon anniversaire et je clbrais la fait de ne pas tre en prison comme lors du dernier", s'excuse Kim Dotcom.
Juste un dbut ?
Le fondateur de MegaUpload a voqu devant la presse son projet MegaBox, doffre lgale dont lobjectif tait de permettre aux artistes de vendre directement leurs uvres sans avoir passer par les maisons de production. D'aprs Dotcom, MegaBox est toujours en cours de dveloppement. Cela prendra au moins six mois supplmentaires avant que le site prenne vie . Il a poursuivi en expliquant que MegaBox devait encore tre amlior. Je suis un perfectionniste et je ne vais pas lancer un produit dont je ne suis pas sr 100 % . Car, si le service a toujours t prsent comme larrt de mort des majors, Dotcom a laiss la porte entrouverte ces derniers. Oui, sils finissent par se rendre compte quune alternative sur le web existe pour eux, il est mme prt les aider, car ils possdent le plus important, que Dotcom ne produira jamais en propre: les contenus . Cela serait certainement un trs bon compromis pour les deux parties : un nouvel intermdiaire pourrait alors natre, avec la connaissance technique et laura pirate de Dotcom ajoute aux contenus de lindustrie musicale. Mettre tout cela sur une grosse rgie publicitaire et le tour est jou. Ce serait alors un service totalement lgal et rmunrateur pour Mega, enfin un vrai pas en avant pour lindustrie sur le web. Une ide, dapparence saugrenue, pourtant aujourdhui envisageable, aux yeux des analystes.
SOCIT
LOJECTIF DE M. BELKACEM MELLAH
DK NEWS 15
jour avant la n du premier semestre de l'anne en cours. Cette charte permettra l'avnement d'une relation plus ecace entre les reprsentants du mouvement associatif (qui compte plus de 80.000 associations l'chelle nationale), le ministre de tutelle et les autorits locales. M. Mellah a galent soulign l'importance de la proposition portant sur la cration d'une maison des associations et un coordinateur de wilaya des associations. Le secrtaire d'Etat
charg de la jeunesse a inspect le complexe sportif de la commune dOued Zenati, la maison de jeunes de la commune de Tamlouka, avant de poser la premire pierre des projets de maisons de jeunes dans les communes de Salaoua Announa, Houari Boumediene et Medjez Amar. Il a galement inspect des structures sportives Hliopolis et Guelat Bousbaa avant de prsider une rencontre avec les cadres de son dpartement et les reprsentants du mouvement associatif.
TISSEMSILT
Selon le bilan tabli et prsent par Akache Hocine, mdecin lgiste, lors dune mission radiophonique, la mdecine lgale de la wilaya de Tissemsilt a procd, durant toute lanne 2012, date douverture de ce service, ltude de pas moins de 583 cas, dont 150 ayant trait aux femmes. Ces dossiers concernent les dlits rprhensibles par la loi, lexemple de 479 cas pour coup et blessures volontaires (CBV), 87 autres accidents de la route, 12 pour violence sexuelle, 2 cas pour grossesse en dehors du mariage et 128 cas pour bagarres familiales. Les services de mdecine lgale, relevant de lEPH de Tissemsilt, ont enregistr un total de 12 enfants victimes dagressions sexuelles tous types confondus, au courant de lanne 2012. Ces chiffres sont effrayants. Selon les spcia-
listes dans le domaine de la maltraitance des enfants, ces chiffres ne refltent nullement la ralit, tant donn quun nombre plus important de victimes reste mconnu des services de sant. Et pour cause, le sujet des agressions sexuelles sur les enfants fait partie encore des tabous de la socit qui, malheureusement, dnigre plus les victimes que les coupables de ces crimes. Sans oublier que la prise en charge psychologique devant tre automatique et immdiate pour ces victimes nest souvent pas de rigueur chez la grande majorit. Pis encore, les auteurs de ces attentats, dagressions et de violences sexuelles, daprs le constat des services de mdecine lgale, sont habituellement connus de leurs victimes, c'est--dire un voisin, un parent, un ami, quon a du mal dnoncer de crainte que les choses empirent. Ainsi que deux (2 ) cas pour grossesse en dehors du mariage et 128 cas pour bagarres familiales.
16 DK NEWS
CHINE
SOCIT
WIKILEAKS - JUSTICE
Le premier
avion-cargo chinois russit son vol d'essai
Le premier avion-cargo chinois Yun-20, a ralis samedi avec succs son premier vol d'essai, a indiqu l'agence de presse Chine nouvelle (Xinhua). L'avion Yun-20, (Transport-20), est un avion-cargo usages divers qui peut assurer des vols long-courrier pour le transport de marchandises ou de passagers. Le succs du vol inaugural du Yun-20 est d'une grande importance pour la promotion du dveloppement conomique et de la dfense nationale de la Chine, ainsi que pour l'amlioration de sa gestion des urgences comme le secours aux sinistrs et l'aide humanitaire.
Renault (Chine)
rappelle 5 097 vhicules du modle Koleos
t prsents afin qu'ils accordent le sauf-conduit M. Assange et que ses droits cessent d'tre altrs, a-t-il poursuivi. Julian Assange est rfugi l'ambassade d'Equateur Londres afin d'chapper une extradition vers la Sude pour une affaire de viol et d'agression sexuelle prsums, dans laquelle l'Australien de 41 ans clame son innocence. L'Equateur lui a accord l'asile politique, mais Londres entend appliquer le mandat d'arrt sudois. Le cyber-militant affirme que s'il est envoy en Sude, il risque terme d'tre extrad vers les Etats-Unis, furieux de
la publication par WikiLeaks de documents amricains secrets, et d'y encourir la peine de mort. M. Patio a en outre prcis avoir sollicit une nouvelle runion sur le sujet avec son homologue britannique William Hague, affirmant qu'il n'avait malheureusement pas eu de rponse. Actuellement en campagne en vue de l'lection prsidentielle du 17 fvrier, le chef de l'Etat quatorien Rafael Correa, un dirigeant de gauche au ton critique envers Washington, a dj averti qu'il maintiendrait l'asile politique de M. Assange, en cas de victoire.
JAPON :
RUSSIE :
BRSIL
DK NEWS
17
09h30 : Chahra (08) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Aalem e'sahra (29) - Documentaire 10h30 : Yara (08) - Dessin anim 11h00 : Canal foot rediff - Emission sportive 12h00 : Journal en franais+ mto - Information 12h25 : El aahd e'tamrine (20) - Feuilleton doubl 13h45 : Min barari el cherq (07) - Documentaire 14h35 : Znoud al sit (27) - Feuilleton arabe 15h15 : Deux femmes - Film alg 17h00 : 52' Chrono - Emission sportive 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Chahra (09) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+ mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Questions d'actu (direct) - Information 22h00 : Zahoua - Divertissement 23h00 : Senteurs d'Algrie Tlemcen 1 re ptie - Reportage 00h00 : Journal en arabe - Information
19:25 19:30 20:00 20:40 20:43 tif 20:44 21:25 21:30 22:10 22:55
Mto 2 N'oubliez pas les paroles - Jeu Journal Tirage du loto - Loterie Image du jour - Magazine sporMto 2 D'art d'art - Magazine culturel Castle - Srie policire Castle - Srie policire Mots croises - Dbat
20:50
Doc Martin - Srie humoristique
Dure : 0h50 - Acteur : Ophlie Winter, Thierry Lhermitte, Natalia Dontcheva - Ralisateur : Jean-Pierre Sinapi La belle de Port-Garrec - Saison 3 (3/8) Une belle jeune femme arrive Port-Garrec : hritire de clbres guides de stations balnaires, elle sme rapidement la zizanie dans la petite ville.
12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Lune de miel tragique - Tlfilm de suspense 16:35 American wives - Srie dramatique - Etat d'alerte - Saison 6 (7/23) 17:25 Coup de foudre au prochain village - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mon assiette sant - Magazine de services 20:37 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est canteloup - Divertissement-humour 21:40 Doc Martin - Srie humoristique Blackout - Saison 3 (4/8) 22:40 New York unit spciale - Srie policire - Terrain de chasse - Saison 13 23:25 New York unit spciale - Srie policire - Une rien du tout - Saison 12 (6/24)
12:00 12/13 : JOURNAL REGIONAL 12:25 12/13 : JOURNAL NATIONAL 12:55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 13:50 Si prs de chez vous - Magazine de socit 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit 14:45 KENO - Loterie 14:50 Inspecteur derrick - Srie policire 16:10 DES CHIFFRES ET DES LETTRES - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 UN LIVRE, UN JOUR - Magazine littraire 17:30 Slam- Jeu 18:10 Questions pour un champion Jeu 19:00 19/20 : JOURNAL REGIONAL 19:18 19/20 : EDITION LOCALE 19:30 19/20 : JOURNAL NATIONAL 19:58 Mto 20:00 TOUT LE SPORT - Multisports 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:40 Mto 22:45 SOIR 3 23:15 Vie et mort de robert boulin Histoire
20:45
Castle Srie policire
Dure : 0h40 - Acteur : Nathan Fillion, Stana Katic, Brett Tucker - Ralisateur : Bill Roe Au service de Sa Majest - Saison 4 (20/23) Seconds par un inspecteur de police britannique, Castle et Beckett enqutent sur la mort d'une jeune femme, fille d'une amie du policier anglais.
20:45
La ville entre en gare Socit
Dure : 1h55 - Ralisateur : Maud Gangler Plaque tournante du rseau banlieue Sud-Est et des TGV qui sillonnent la France, la gare de Lyon accueille plus de 100 millions de voyageurs par an.
12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition Magazine d'actualit 14:00 L'il invisible - Thriller 15:35 Vertige - Court mtrage 15:40 Le supplment - Magazine d'actualit 16:20 Scurit rapproche - Thriller 18:10 Kaira shopping - Srie humoristique 18:15 Les Simpson - Srie d'animation 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 23:35 L'il de links - Magazine du multimdia
20:55
Le vol des cigognes Tlfilm de suspense
Dure : 1h45 - Acteur : Harry Treadaway, Clemens Schick, Perdita Weeks - Ralisateur : Jan Kounen Alors qu'il enqute toujours sur les disparitions des cigognes, Jonathan arrive en Afrique centrale. Il est confront des vnements douloureux de son pass. 22:40 Spcial investigation Magazine d'information - Afghanistan : le vieux chef et les talibans
12:00 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE Jeu 12:55 Mto 2 13:00 JOURNAL 13:49 Mto 2 13:50 CONSOMAG Magazine du consommateur Remboursement des frais de transport des salaris 14:00 Toute une histoire -Magazine de socit 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:20 Le jour o tout a bascule - Magazine de socit 16:40 Le jour o tout a bascule - Magazine de socit 17:05 Cote match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'AUJOURD'HUI - Varits 17:55 On n'demande qu en rire - Divertissement-humour 19:00 Mot de passe - Jeu
11:40 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale - Le voyage - Saison 4 (2/22) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Sous l'emprise du mal - Tlfilm de suspense 15:30 Meurtre en haute socit - Tlfilm policier - Le masque du destin 17:35 Un diner presque parfait Jeu Auxerre 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:00 Angles d'attaque - Thriller
20:50
Collatral Thriller
Dure : 2h10 - Acteur : Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith - Ralisateur : Michael Mann A Los Angeles, un tueur gages prend en otage un chauffeur de taxi afin qu'il le conduise travers la ville pour y excuter cinq contrats.
18 DK NEWS
Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait des fminiser des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais
Samurai-sudoku n181
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Horizontal : 1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs d'or sur une surface mtallique cisele 2. Spumescent - Habitants 3. Tumeurs graisseuses bnignes Nielsbohrium 4. Interjection - Fleuve de l'antique Sogdiane 5. Proposition - Vol 6. Filet - Candela 7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom fminin 8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises 9. Ensemble des sommes alloues sur un budget - Dans la rose des vents 10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche 11. Brisa les dents - Proportionner 12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif
Vertical : 1. Femme de lettres franaise 2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des Pays-Bas 3. Changement - Lgrement froide 4. Cbles - Licol 5. Terme de tennis - Conjonction - Fer Thulium 6. Pronom relatif - Officier de bouche, la cour des rois de France 7. Site archologique du Mexique Connat 8. Assiduit 9. Chiquenaudes donnes sur le nez - Envers 10. Amricium - Radio-Canada - Attaches 11. Actions aimables 12. Ville de l'Allemagne - Epoque - Dieu solaire
SPORTS
DK NEWS
19
CAN-2013/ALGRIE
devra trouver la solution pour remobiliserun groupe appel reprendre, ds le mois de mars prochain, les liminatoires du Mondial 2014, dsormais objectif de lquipe nationale. En CAN-2010 en Angola, avec la Cte dIvoire, Halilhodzic, alors entraneur de la Cte d'Ivoire, stait abstenu de dmissionner aprs la dfaite des Elphants en quart de finale face lAlgrie (3-2). En dpit dun bilan en sa faveur (22 victoires et un match nul, ndlr), Halilhodzic a t limog par la fdration ivoirienne, rappelle-t-on. De son ct, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, qui ne sest pas encore prononc sur cette dsillusion, compte bien renouveler sa confiance Halilhodzic, dautant que la prochaine chance
moral, "Cela a t dterminant dans notre bon parcours dans cette CAN o nous avions russi nous qualifier au dernier carr de l'preuve", a rappel l'ancien slectionneur national. Il rvlera au passage qu'il se runissait avec les cadres de l'quipe, aprs chaque runion avec l'ensemble des joueurs, avant un rendez-vous important, et ce pour les sensibiliser davantage sur leur rle particulier au sein d'une quipe, poursuivant que de par "leur fort caractre", ils aidaient normment le staff technique dans sa mission.
CARQUEIRANNE ODEURS EMEUT NICEE AVINEE CRUSTACE N T IE TERTIAIRE L UER ALI AM IMBUES LONGE AGAR ABELIEN B C CHARI AT US CHALE UN LISIER NANTI ECU FACTURER
FLEURDELISES OURSE BALCON NEGOCIATION CU NY UT P R IRASCIBILITE E D LOIS.ERE RIVIERE B AL ENEE GSTAAD MAR BA ENNUI ERBIL ARC IL NIECES N PRE T SIDATIQUES
20 DK NEWS
SPORTS
MBolhi pour inscrire le second but pour les Eperviers, terrassant cette trs fbrile quipe nationale qui a t incapable de franchir le rideau dfensif tiss par le slectionneur togolais, le franais Didier Six. Cest dailleurs sur le plan tactique que les Verts ont perdu le match en dpit dune totale domination qui sest avre finalement strile puisque lattaque algrienne na pu inscrire aucun but en deux matchs avec un zro point en nombre de points. Dcevantes statistiques pour une quipe quon attendait au moins au second tour mais qui a du les milliers de supporters qui ont fait le long dplacement jusquen Afrique du Sud, sans parler des millions dAlgriens qui taient scotchs devant leurs tlviseurs et qui ont d ressentir le mme
FICHE TECHNIQUE
Stade Royal Bafokeng de Rustenburg, pelouse en bon tat, bon clairage, affluence moyenne. Arbitre : Hamada Nampiandraza (Madagascar), assist du Rwandais Kabanda Felicien et du Knyan Marwa Rang. 4e arbitre : Kirwa Silvestre (Kenya) But - Togo : Adebayor (32), Wome (90+4) Avertissements - Algrie : Mostefa (2), Guedioura (39), Lacen (48), Halliche (90+10) - Togo : Ayit (42), Mamah (63), Akakpo (90) Algrie : M'bolhi - Mostefa, Mesbah, Belkalem, Halliche - Lacen (Bouazza, 83), Guedioura, Kadir (Bezzaz, 66), Feghouli Soudani, Slimani (Aoudia, 75) Entraneur : Vahid Halilhodzic Togo : Agassa - Akakpo, Mamah, Nibomb, Dakonam - Romao, Amewou, Gakp (Mani Sapol, 74), Salifou (Wome, 57), Ayit (Bossou, 90) - Adebayor Entraneur : Didier Six.
LE POINT
Le point du groupe D de la coupe d'Afrique des nations 2013 de football l'issue des matches de la 2e journe, samedi : Cte d'Ivoire - Tunisie 3-0 Algrie - Togo 0-2 Dj jous : Tunisie - Algrie 1-0 Cte d'Ivoire - Togo 2-1 Classement: Pts J G N P bp bc dif 1. Cte d'Ivoire 6 2 2 0 0 5 1 +4 2. Togo 3 2 1 0 1 3 2 +1 3. Tunisie 3 2 1 0 1 1 3 -2 4. Algrie 0 2 0 0 2 0 3 -3 Reste jouer (en heure algrienne) : 30/01 (18h00): Algrie - Cte d'Ivoire 30/01 (18h00): Togo - Tunisie NDLR : les 2 premires quipes sont qualifies pour les quarts de finale. Les quipes galit sont dpartages aux matches particuliers entre elles (points, puis diffrence de buts, puis meilleure attaque), puis la diffrence de buts gnrale, puis la meilleure attaque gnrale.
SPORTS
DK NEWS 21
La slection algrienne de football a quitt prmaturment la CAN-2013 de football, victime une nouvelle fois de sa strilit offensive face au Togo (0-2) qui n'a fait que procder par des contre-attaques payantes pour se relancer dans la course la qualification en quarts de finale. Nouvel adversaire, mme physionomie du match : les "Verts" ont rendu une copie conforme de leur prestation face la Tunisie (dfaite 1-0) en dominant littralement le jeu contre le Togo, sans pouvoir cependant secouer les filets des cages bien gardes par le portier Agassa. Des occasions "gogo" mal exploites par Islam Slimani et les siens qui traduisent le dur apprentissage de jeunes joueurs "nafs" disputant pour la majorit d'entre eux la premire fois la Coupe d'Afrique. Ni Guedioura (22), encore moins Slimani et son face--face avec Agassa (36) n'ont pu ouvrir le score, ce qu'a russi faire l'attaquant togolais de Tottenham, Emmanuel Adebayor, bien
lanc, qui a su tromper Belkalem, perdu dans le jeu et le portier M'bolhi (1-0, 32). Les Togolais n'ont fait que dfendre leur avance face des Algriens incapables de concrtiser leur domination territoriale et les belles dispositions tales dans le jeu. En seconde priode, les Verts poursuivent leur domination, mais rien n'a chang en dpit de l'entre en jeu de Yacine Bezzaz, Bouazza et Aoudia. Pis encore, les hommes de Vahid Halilhodzic encaissent un second but dans le temps additionnel par Wome (2-0, 90e+4), parti dans le dos de la dfense algrienne pour battre M'bolhi. Les 13 minutes ajoutes par l'arbitre, suite l'interruption du match en raison d'un problme avec la structure du but togolais, qui ne tenait pas droit, n'ont rien chang. Cette limination est un coup de massue sur la tte des quipiers de Sofiane Feghouli, venus au pays de Nelson Mandela avec l'objectif de se qualifier au moins au second tour.
Publicit
S.G.P. ERGTHY SOCIT DE TRAVAUX HYDRAULIQUES DE LAGHOUAT E.P.E/SPA SOTHYL LAGHOUAT AU CAPITAL SOCIAL DE 103 500 000 DA TL. : 029 93 25 94/93 48 18 FAX : 029 93 29 47
AVIS DE RECRUTEMENT
La commune de AN-TAGOUREIT, annonce l'ouverture de concours sur titres pour le recrutement dans les corps et grades ci-aprs : Grade Nombre de postes Mode et conditions de recrutement Concours sur titres pour les titulaires d'une licence dans les filires ci-aprs : Sciences juridiques et administratives, Sciences conomiques, Sciences politiques, Sciences financires, Sciences sociales (option : travail - communication), Psychologie (option : travail), Sciences commerciales, Sciences d'information et communication, Sciences de gestion (option : management finance), Sciences islamiques (option : charaa et droits).
AVIS D'INFRUCTUOSIT
N 09/APPRO/2013 N NIF : 09980 30922 16730
L'entreprise EPE/ SPA SOTHYL LAGHOUAT informe que l'avis d'appel d'offres national ouvert N 68/Appro/2012 relatif la prslection et dentreprises de location de matriel, paru sur le journal DK News et Chahed du 25/12/2012 est dclar infructueux.
DK NEWS
Anep : 503 588 du 28/01/2013
Administrateur territorial
01
CONSTITUTION DU DOSSIER : - Demande de participation au concours (avec N tlphone du candidat). - Extrait d'acte de naissance. - Copie lgalise du diplme exig. - Justificatif de la position vis--vis du Service national. - Certificat de nationalit. - Extrait du casier judiciaire (bulletin n : 03) moins de 03 mois. - Deux (02) certificats mdicaux (phtisio + mdecine gnrale). - Deux (02) photos d'identit. - Relev de notes de l'anne de fin de cycle d'tudes universitaires. - Justificatif de formation complmentaire au diplme exig. - Justificatif des travaux ou tudes raliss par le candidat dans sa spcialit. - Certificat de travail justifiant l'exprience professionnelle. Les dossiers doivent tre dposs auprs de l'APC de AN-TAGOUREIT (W. TIPASA), dans un dlai de quinze (15) jours compter de la date de la premire parution du prsent avis. Observation : Tout dossier incomplet ou parvenu aprs le dlai sera rejet.
DK NEWS
22 DK NEWS
LIGUE 1 / JSM BJAA
SPORTS
PARADOU AC Le Franco-Ivoirien
Aprs le dpart de lentraneur en chef de la formation de Yemma Gouraya Alain Michel, les responsables de la formation de la Soummam avaient jet leur dvolu sur lex-entraneur du CRB Solinas, qui va prendre les rnes de cette quipe de Bjaa partir daujourdhui.
Devant cette situation, les dirigeants de la JSM Bjaa sont obligs de nommer un entraneur pour diriger lquipe durant le reste de la saison du championnat de Ligue 1. Or, pour trouver un bon entraneur qui pourra rpondre au profil que les dirigeants de la JSMB cherchent et qui sera ca-
pable de jouer les premiers rles dans toutes les comptitions, il ne faut pas prcipiter les choses. Ainsi donc, les responsables de la JSMB ont pens Solinas. Ce dernier tait lentraneur du CRB. Solinas, qui est intress par le challenge de la JSMB, ne remet pas en cause le fait de travailler avec lancien staff technique dAlain Michel , mais il a exig que le club lui permette de recruter un prparateur physique italien qui rpond au nom de Miranda et qui a dj travaill aux cts de Solinas lorsquil avait driv lES Stif. Solinas sera prsent aujourdhui aux joueurs afin quil puisse entamer son travail. Quant la dure de son contrat, elle stalera sur une dure de 18 mois avec comme objectif de jouer les premier rles du championnat.
Ouom Bleon
nouvel entraneur pour un objectif long terme
CAN-2013 U-20
ATHLTISME
Le Kenyan Stephen Tum (M) et l'Ethiopienne Tollesa Gulume (D) remportent le marathon de Marrakech
Le Kenyan Stephen Tum (messieurs) et l'Ethiopienne Tollesa Gulume (dames) ont remport le 24e marathon international de Marrakech (Maroc) disput hier avec la participation de prs de 8.000 athltes. Chez les messieurs, Stephen Tum a battu, cette occasion, le record du marathon (42,195 km) dtenu depuis 1999 par le Marocain Abdelkader Mouaziz (2h 08:15) en remportant lpreuve en 2h 06 min 35. Les deuxime et troisime places sont revenues respectivement l'Ethiopien Girma Beyene Gezahn (2h 07:41), vainqueur de la 22e dition (2011) et l'autre Kenyan Kibet Sammy (2h 08:50). Onze top runners ayant dj couru sous les 2h 10 min et une vingtaine sous les 2h 13 min ont t engags pour cette course dont deux livres, un Kenyan et un Ethiopien pour hausser la cadence respectivement jusqu'au 30e et 35e km. Chez les dames, l'Ethiopienne Tollesa Gulume a remport la comptition en bouclant l'preuve en 2h 36 05 .Les deuxime et troisime places sont revenues deux autres thiopiennes, respectivement Bekele Abebech Tsegaye (2h 36:11) et Serkalem Gilulat (2h 36: 15). Dans lpreuve du semi-marathon (21, 097 km), la victoire est revenue au Marocain El Hassan El Abassi et l'Ethiopienne Waganesh Mekasha. El Abassi s'est impos en 1h 01 09 devant le Kenyan Rutich Luka (1h 01:10) et l'Ethiopien Abebe Belay (1h 01:12). Quant Mekasha, elle sest classe premire (1h 08:48) suivie de la Marocaine Malika Assahssah (1h 10:11), victorieuse de la dernire dition. Le Marathon de Marrakech, intgr dans le circuit de la Fdration international dathltisme (IAAF), avait t adopt officiellement par comme tape pour la qualification aux Jeux Olympiques de Londres2012. Il est class, daprs le prsident du comit organisateur, 1er au niveau africain et 25e l'chelle mondiale par lIAAF.
TENNIS
Le Paradou AC a engag le franco-ivoirien Ouom Bleon comme nouvel entraneur de l'quipe et avec lequel cette dernire, relgue en division amateur algrienne de football, compte raliser "un travail de longue haleine", a-t-on appris hier auprs du prsident du club de la capitale, Kheireddine Zetchi. "Ouom Bleon est notre nouvel entraneur. Avec lui, on s'est entendu sur un travail long terme, ce qui veut dire que nous ne lui avons pas exig l'accession ds cette saison", a dclar l'APS, Zetchi. "C'est quelqu'un qui a beaucoup exerc en Afrique, notamment en Cte d'Ivoire et au Cameroun. Il est notamment rput pour tre un entraneur spcialis dans la post-formation", a-t-il ajout. C'est cette qualit l qui a le plus motiv le prsident paciste pour faire appel au technicien franco-ivoirien, a-t-il fait savoir, soulignant que les nombreux joueurs de l'Acadmie de son quipe qui viennent d'tre promus en quipe fanion "seront les premiers tirer profit de l'arrive de cet entraneur". "Depuis quelques semaines, on est en train de mettre progressivement dans le bain de plus en plus de joueurs issus de notre Acadmie de football. Etant spcialis dans la post-formation, je suis persuad que le nouvel entraneur sera d'un grand apport pour ces jeunes, et pour le club aussi, car c'est avec ces joueurs que nous comptons revenir parmi l'lite dans les toutes prochaines saisons", a encore expliqu Zetchi, dont le club est son troisime entraneur cette saison aprs rompu avec Youcef Bouzidi puis Karim Bouhila. Evoquant les jeunes issus de l'Acadmie du PAC, une premire exprience du genre dans les clubs algriens, le mme responsable a saisi l'occasion, pour lancer un appel au Franais Jean Marc Nobello, l'entraneur de la slection algrienne des moins de 20 ans appele disputer la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) que va abriter l'Algrie (Oran et Ain Tmouchent) en mars prochain, avoir "un regard assez pointu" sur ces jeunes. "Je suis persuad que parmi nos jeunes issus de l'Acadmie, il y en a beaucoup qui mritent leurs places dans la slection algrienne qui s'apprte disputer la CAN. Mais pour l'instant, seuls deux joueurs sont convoqus pour le prochain stage de l'quipe", a-til regrett.
FOOTBALL MONDIAL
Juventus:
DK NEWS
23
CR7 voit
triple, le Real droule
Anelka
a pass la visite mdicale
La signature de Nicolas Anelka la Juventus Stadium se prcise puisque le site officiel du champion d'Italie indique que l'attaquant franais g de 33 ans a pass avec russite sa visite mdicale, hier l'Institut de mdecine du sport de Turin. L'ancien joueur du PSG devrait dans la foule parapher un contrat le liant la Vieille Dame jusqu'en fin de saison, avec la possibilit de prolonger une saison supplmentaire.
Milan AC
Une
Transfert
offensive
de la dernire chance pour Mario Balotelli !
Karanka :
Kaka ?
Le Real Madrid s'est largement impos (4-0) contre Getafe grce notamment un coup du chapeau de Cristiano Ronaldo. Jouer midi russit plutt bien au Real Madrid. Ces derniers matches cet horaire contre Osasuna (7-1) et le FC Sville (3-0) sont autant dexemples. Getafe na pas su briser la srie madrilne. Pourtant, les Azulones ont tenu plus dune priode avant de finalement craquer et de prendre une valise (4-0). Sergio Ramos ouvrait le score pour la formation merengue la rception dun corner (1-0, 52). Le show Cristiano Ronaldo pouvait commencer. Extrmement performant en 2013, le Portugais poursuivait sur sa lance. Lattaquant, parfaitement servi par Mest zil sur un contre rondement men, ajustait tranquillement Moya (2-0, 62). Quelques instants plus tard, le Lusitanien enfon-
ait le clou de la tte la rception dun centre dAngel Di Maria (3-0, 65). CR7 parachevait le succs de la Casa Blanca sur un penalty conscutif une faute sur Luka Modric (4-0, 72). Jos Mourinho lui offrait une standing ovation en le remplaant par Karim Benzema. Des applaudissement bien mrits pour celui qui a tenu son quipe bout de bras, avec 21 ralisations en 20 matches de Liga. Avec 179 buts, il est mme dsormais le 6e meilleur ralisateur de lhistoire du club ! Dans son sillage, le Real revient provisoirement 12 points du leader, le FC Barcelone, et 4 units du deuxime, lAtltico Madrid. On en oublierait presque que le capitaine et gardien de but merengue Iker Casillas tait absent pour une grave blessure. Le Clasico en demi-finale aller de Coupe du Roi mercredi est dj lanc !
Chelsea
a encore supervis
N ko u l o u
Mario Balotelli finalement sur le dpart ? Le Milan AC aurait dcid de tenter une dernire offre pour obtenir le transfert de Mario Balotelli. Adriano Galliani est un fin ngociateur. Habitu des gros coups sur le mercato, le n 2 du Milan AC la jouait fine hier soir et dclarait que les dossiers Kaka et Didier Drogba taient dfinitivement clos. Pourtant, en croire La Gazzetta dello Sport, il nest pas dit que le mercato milanais soit termin. Le quotidien sportif italien rvle en effet que les Lombards auraient transmis Mino Raiola une nouvelle proposition pour Mario Balotelli. La Gazzetta nous apprend que lagent est parti en direction de Manchester pour soumettre aux Citizens cette nouvelle offre. Le montant de celle-ci avoisinerait les 20 M. Quen diront les Skyblues, eux qui, aux dernires nouvelles, rclamaient au moins 25 M pour discuter ? Depuis le dbut de lanne, linternational transalpin, sous contrat jusquen juin 2015, nest pas vraiment en odeur de saintet du ct de lEtihad Stadium. Son temps de jeu est de 24 minutes toutes comptitions confondues en 2013. Autant dire quil nest pas vraiment jug indboulonnable par son manager Roberto Mancini et son staff. Alors, cette tentative de la dernire chance des Rossoneri peut-elle aboutir ? Seul Manchester City a la rponse. Mario Balotelli, lui, veut simplement jouer Mme si le staff de l'Olympique de Marseille a affirm hier aux journalistes de Canal+ que les missaires de Chelsea n'taient pas l pour un Marseillais mais plutt pour suivre un Rennais, le site mercato365 affirme lui que les Blues taient bien l pour superviser une nouvelle fois Nicolas Nkoulou qui est sur les tablettes du club londonien depuis quelques mois. Sous contrat avec l'OM jusqu'en juin 2015, le dfenseur central camerounais n'a toujours pas prolong son bail avec Marseille alors que les discussions ont commenc il y a plusieurs semaines. Convoit par Barcelone, Real Madrid, Milan AC, Manchester United ou Manchester City (oui rien que a), Nicolas Nkoulou sera certainement l'une des attractions du prochain mercato estival et l'OM pourrait bien avoir le plus grand mal le retenir mme si le club phocen accroche une qualification en Champions League. Trs actifs cet t sur le march des transferts, les Blues casseront-ils leur tirelire pour un des meilleurs dfenseurs voluant en Europe actuellement ? C'est tout ce qu'on souhaite mme si la grande majorit des supporters olympiens aimeraient que Nkoulou reste encore quelques saisons.
Mourinho
ne rejoindra pas
Guardiola
Anton Ferdinand
vers la Turquie ?
Anton Ferdinand pourrait quitter les Queens Park Rangers et rejoindre le club turc de Bursaspor sous forme de prt selon Sky Sports. Le dfenseur de QPR, g de 27 ans, a un temps de jeu assez limit depuis la nomination dHarry Redknapp au poste de manager.
O Jos Mourinho entranera-t-il la saison prochaine ? Son avenir n'a pas fini de faire parler. Alors qu'un dpart du Real Madrid apparat possible en fin de saison, l'entraneur portugais ne rejoindra pas Pep Guardiola en Allemagne. "C'est son choix, je n'ai rien dire. Ce qui est sr, c'est que moi je n'entranerai pas en Allemagne", a-t-il confi la tlvision italienne. Le meilleur club (Bayern Munich) tant dj pris par Guardiola, Mourinho a-t-il peur de ne rien pouvoir y gagner ? Ou sait-il dj dans quel club il va rebondir ?
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
CAN 2013 :
ballon. Seulement dans le second match contre Platinum stars, on sattendait la possession des balles, et on se retrouve avec une ligne offensive prolifique. Cela donnait limpression que lquipe algrienne a trouv sa bonne formule pour bien fonctionner. La cl est dutiliser la possession des balles laquelle il faudrait ajouter la concrtisation. Or, les joueurs algriens ont excell dans la possession des balles, mais ont t tellement nafs dans la concrtisation que ce fut leur pch mignon et leur premire cause dlimination. Dominer nest pas gagner, cest ladage que les Algriens ont vrifi par deux fois : contre la
Tunisie et contre le Togo. Or, daucuns spcialistes vous le diront : si vous faites le jeu, vous allez vous dcouvrir. Et si vous vous dcouvrez et vous ne marquez pas alors vous subissez le poids du match. Or, les Verts ont fait le jeu et nont pas marqu . Et comme ils napprennent pas leur leon tout comme leur coach, eh bien, il est vident quils nous prsentent la photocopie conforme du premier match contre la Tunisie dans le second face au Togo. Ils font le jeu, manquent dinnombrables occasions de but et se font surprendre par des buts adverses. Alors quoi bon se lamenter quon est aussi ttu ?