Departamento Administrativo

Nacional de Estadstica
























Octubre 2009
RESMEN DE LA METODOLOGA DE ESTADSTICAS DE
EXPORTACIONES
- EXPO-
(DOCUMENTO PARA REVISIN)




RESMEN DE LA METODOLOGA DE
ESTADSTICAS DE EXPORTACIONES
EXPO -


VERSIN: Documento
para revisin
PGINA: 2
FECHA: 26 -10- 2009



DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADSTICA


HCTOR MALDONADO GMEZ
Director


CARLOS EDUARDO SEPLVEDA RICO
Subdirector


ALFREDO VARGAS ABAD
Secretario General



Directores tcnicos

EDUARDO EFRAN FREIRE DELGADO
Metodologa y Produccin Estadstica

BERNARDO GUERRERO LOZANO
Censos y Demografa

JAVIER ALBERTO GUTIRREZ LPEZ
Regulacin, Planeacin, Estandarizacin y Normalizacin

NELCY ARAQUE GARCA
Geoestadstica

ANA VICTORIA VEGA ACEVEDO
Sntesis y Cuentas Nacionales

CAROLINA GUTIRREZ HERNNDEZ
Difusin, Mercadeo y Cultura Estadstica



Bogot, D.C., 2009



RESMEN DE LA METODOLOGA DE
ESTADSTICAS DE EXPORTACIONES
EXPO -


VERSIN: Documento
para revisin
PGINA: 3
FECHA: 26 -10- 2009


Direccin de Regulacin, Planeacin, Estandarizacin y Normalizacin
DIRPEN-
Javier Alberto Gutirrez Lpez - DIRECTOR













Coordinacin Tcnica: Ana Zoraida Quintero Gmez




Equipo Tcnico Estandarizacin de Metodologas
DANE - DIRPEN








Impresin: Direccin de Difusin, Mercadeo y Cultura Estadstica









RESMEN DE LA METODOLOGA DE
ESTADSTICAS DE EXPORTACIONES
EXPO -


VERSIN: Documento
para revisin
PGINA: 4
FECHA: 26 -10- 2009


CONTENIDO
Pg.

INTRODUCCIN................................................................................................................................. 5
1. OBJETIVO....................................................................................................................................... 6
2. VARIABLES E INDICADORES..................................................................................................... 6
3. CONCEPTOS BSICOS ................................................................................................................. 6
4. TIPO DE INVESTIGACIN.......................................................................................................... 8
5. COMPONENTES DEL DISEO ESTADSTICO....................................................................... 9
5.1 Universo y Poblacin Objetivo ......................................................................................................... 9
5.2 Cobertura y desagregacin geogrfica............................................................................................ 9
5.4 Unidades estadsticas....................................................................................................................... 9
6. INSTRUMENTO DE RECOLECCIN........................................................................................ 9
7. PRODUCTOS E INSTRUMENTOS DE DIFUSIN...................................................................10
BIBLIOGRAFA..................................................................................................................................12
ANEXOS...............................................................................................................................................13
NDICE DE CUADROS......................................................................................................................13


RESMEN DE LA METODOLOGA DE
ESTADSTICAS DE EXPORTACIONES
EXPO -


VERSIN: Documento
para revisin
PGINA: 5
FECHA: 26 -10- 2009


INTRODUCCIN

Las estadsticas de exportaciones registran la salida legal de mercancas
hacia otro pas o una zona franca industrial colombiana. Estas estadsticas se
producen con base en las declaraciones de exportaciones presentadas ante
las diferentes administraciones de aduanas del pas.

Teniendo en cuenta su participacin en el Producto Interno Bruto (PIB), la
generacin de empleo y el volumen de bienes y servicios que circulan por
estos canales, es imprescindible contar peridicamente con estadsticas que
reflejen la evolucin y el comportamiento de estas actividades en el mbito
nacional.

La investigacin busca satisfacer las necesidades y exigencias de las
personas, instituciones y organismos nacionales e internacionales, dedicados
a investigaciones relacionadas con la venta de mercancas al exterior.

Las estadsticas colombianas son producidas y publicadas conjuntamente
por el DANE y la DIAN segn las recomendaciones internacionales emitidas
por la Comunidad Andina de Naciones y por la ONU, las cuales se revisan en
forma peridica en un proceso interinstitucional donde participan el DANE, el
Banco de la Repblica, la DIAN y el Ministerio de Industria, Comercio y
Turismo.

El presente resumen metodolgico destaca tres aspectos fundamentales:
Una primera parte donde se establece el objetivo de la operacin estadstica,
sus principales variables e indicadores, conceptos bsicos y componentes
del diseo estadstico. Una segunda destinada a presentar el instrumento de
recoleccin y un aspecto final dedicado a los productos e instrumentos de
difusin.







RESMEN DE LA METODOLOGA DE
ESTADSTICAS DE EXPORTACIONES
EXPO -


VERSIN: Documento
para revisin
PGINA: 6
FECHA: 26 -10- 2009


1. OBJETIVO
Obtener informacin peridica sobre las ventas de bienes que realiza
legalmente el pas hacia el exterior.
2. VARIABLES E INDICADORES
Variables de clasificacin: pas de destino, departamento de origen de la
mercanca, departamento de procedencia de la mercanca, va de transporte,
bandera de transporte, subpartida arancelaria.

Variables de anlisis: subpartida arancelaria, kilo bruto de la mercanca, kilo
neto de la mercanca, unidad comercial de medida, cantidad de unidades,
valor FOB US$ de la mercanca, valor agregado nacional de la mercanca,
valor FOB en pesos de la mercanca.

Se produce un indicador de calidad de la informacin: Indicador de
confiabilidad.
3. CONCEPTOS BSICOS
Aduana: Administracin donde se legaliza la declaracin de exportacin

Arancel de Aduanas (10 dgitos). El arancel de aduanas, vigente en
Colombia, basado en el Sistema Armonizado de designacin y codificacin
de mercancas convenido internacionalmente y adoptado con la
denominacin de Nomenclatura Nandina. El arancel de aduanas presenta la
clasificacin de mercancas segn la naturaleza de sus componentes, y se
presenta en tres niveles de desagregacin: Artculo, Seccin y Captulo.

Autorizacin de embarque: acto mediante el cual la autoridad aduanera
permite la exportacin de mercancas que han sido sometidas al rgimen de
exportacin.




RESMEN DE LA METODOLOGA DE
ESTADSTICAS DE EXPORTACIONES
EXPO -


VERSIN: Documento
para revisin
PGINA: 7
FECHA: 26 -10- 2009

Clasificacin Central de Productos Adaptada para Colombia CPC
A.C. 1.0
Es elaborada por Naciones Unidas y adaptada por el DANE a partir del ao
2000. El objetivo de la CPC es servir de marco para la comparacin
internacional de estadsticas que se refieren a bienes y servicios, y se
elabor para aumentar la armonizacin entre diversos sectores de las
estadsticas econmicas y para fortalecer el papel de las Cuentas Nacionales
como instrumento de coordinacin de dichas estadsticas.

Clasificacin CIIU Rev. 3 A.C.: Clasificacin Industrial Internacional
Uniforme de todas las Actividades Econmicas. Se encarga de establecer
una estructura dentro de la cual se deben presentar las estadsticas de las
actividades econmicas de los diferentes sectores productivos del pas.

Clasificacin CUCI: Clasificacin Uniforme para el Comercio Internacional
cuyo objetivo consiste en recopilar estadsticas del comercio internacional de
todas las mercancas sujetas a intercambio exterior, y promover la
comparabilidad internacional de las estadsticas de comercio exterior. Las
agrupaciones de la CUCI reflejan: (a) los materiales usados en la produccin,
(b) el estado de procesamiento, (c) las prcticas de mercado y los usos de
los productos, (d) la importancia de los bienes en trminos del comercio
mundial, y (e) los cambios tecnolgicos.

Clasificacin CUODE: Clasificacin segn Uso o Destino Econmico cuya
codificacin es para las mercancas segn el fin econmico al cual sern
destinadas, es decir, bienes de capital, intermedios y de consumo.

Declaracin de exportacin DEX: Documento mediante el cual los
exportadores legalizan la salida de mercancas hacia el exterior o zona
franca

Departamento de origen: corresponde a aquel en donde se cultivaron,
elaboraron o se realiz la ltima fase del proceso productivo de bienes
exportados.

Departamento de procedencia: corresponde a aquel de donde se
despacharon inicialmente las mercancas.

Exportacin: operacin que supone la salida legal de mercancas de un
territorio aduanero hacia una zona franca industrial o a otro pas, y que


RESMEN DE LA METODOLOGA DE
ESTADSTICAS DE EXPORTACIONES
EXPO -


VERSIN: Documento
para revisin
PGINA: 8
FECHA: 26 -10- 2009

produce como contrapartida un ingreso de divisas. En el rgimen de
exportacin de Colombia se pueden presentar las siguientes modalidades:
exportacin definitiva; exportacin temporal para perfeccionamiento pasivo;
exportacin temporal para reimportacin en el mismo estado; reexportacin;
reembarque; exportacin por trfico postal y envos urgentes; exportacin de
muestras sin valor comercial; exportaciones temporales realizadas por
viajeros.

Pas de destino: es aquel conocido en el momento del despacho como el
ltimo pas en que los bienes sern entregados.

Rgimen aduanero: tratamiento aplicable a las mercancas sometidas al
control y vigilancia de la autoridad aduanera, mediante el cual se les asigna
un destino aduanero especfico de acuerdo con las normas vigentes. Los
regmenes aduaneros son importacin, exportacin y trnsito.

Subpartida Arancelaria. Corresponde a la Nomenclatura Arancelaria del
Sistema Armonizado, adoptada por el Arancel de Aduanas Colombiano.

Valor FOB (Free On Board): corresponde al precio de venta de los bienes
embarcados a otros pases, puestos en el medio de transporte, sin incluir
valor de seguro y fletes. Este valor que inicialmente se expresa en dlares
estadounidenses se traduce al valor FOB en pesos colombianos, empleando
la tasa promedio de cambio del mercado correspondiente al mes de anlisis.

Zona franca industrial: las zonas francas industriales de bienes y de
servicios son reas geogrficas delimitadas del territorio nacional, cuyo
objeto consiste en promover y desarrollar el proceso de industrializacin de
bienes y la prestacin de servicios, destinados primordialmente a los
mercados externos.
4. TIPO DE INVESTIGACIN
La operacin estadstica para el proceso de diseo, produccin y difusin es
el registro administrativo.



RESMEN DE LA METODOLOGA DE
ESTADSTICAS DE EXPORTACIONES
EXPO -


VERSIN: Documento
para revisin
PGINA: 9
FECHA: 26 -10- 2009

5. COMPONENTES DEL DISEO ESTADSTICO
5.1 Universo y Poblacin Objetivo
Tanto el universo como la poblacin objetivo, estn constituidos por los
exportadores de bienes del pas.
5.2 Cobertura y desagregacin geogrfica
Cobertura geogrfica nacional. Las estadsticas de exportaciones abarcan
todo el movimiento legal de las mercancas vendidas a otros pases y a las
zonas francas del territorio nacional, que salen a travs de las diferentes
aduanas del pas.

Se presentan las cifras de valor en dlares FOB y en volumen, desglosadas
por subpartida arancelaria, por aduanas, pases de destino, departamento de
origen y grupos de productos (tradicionales y no tradicionales), segn la
Clasificacin Industrial Internacional Uniforme, CIIU/Rev.2 y 3.
5.4 Unidades estadsticas
Unidad de observacin y unidad de anlisis

Tanto la unidad de observacin, como la unidad de anlisis estn
constituidas por la declaracin de exportacin, las cuales son la materia
prima para la elaboracin de las estadsticas de exportaciones, exceptuando
las estadsticas de petrleo y sus derivados, para los cuales la fuente de
informacin sobre exportaciones se obtiene de la Empresa Colombiana de
Petrleos (Ecopetrol) y de las compaas privadas exportadoras de esos
combustibles.
6. INSTRUMENTO DE RECOLECCIN
El instrumento de recoleccin es la declaracin de exportacin (DEX), tanto
la que graba la DIAN en su sistema, como las copias litogrficas que recibe
el DANE.



RESMEN DE LA METODOLOGA DE
ESTADSTICAS DE EXPORTACIONES
EXPO -


VERSIN: Documento
para revisin
PGINA: 10
FECHA: 26 -10- 2009

Por ser un registro administrativo no se realiza operativo de recoleccin, sino
que la DIAN recepciona a travs de las diferentes administraciones de
aduanas en el pas, de ECOPETROL y de las compaas privadas
exportadoras de esos combustibles, las declaraciones de exportacin. Las
administraciones remiten el ltimo da hbil de cada semana, las copias de
las declaraciones litogrficas a la Direccin Territorial Bogot para su crtica y
captura.
7. PRODUCTOS E INSTRUMENTOS DE DIFUSIN
La divulgacin se hace de acuerdo con recomendaciones de organismos
internacionales, en especial de la ALADI (Asociacin Latinoamericana de
Integracin).

Los tipos de cifras publicados son:

Provisionales. Se publican despus de haber sido sometidas a los procesos
de revisin. Con cifras provisionales se preparan las siguientes
publicaciones:

a. Avance estadstico. Su objetivo consiste en presentar una visin global,
rpida y oportuna del comportamiento de las exportaciones en un perodo del
ao, en relacin con igual lapso del ao inmediatamente anterior. En esta
publicacin se presentan las cifras de valor en dlares FOB y en volumen,
desglosadas segn grupos de productos (tradicionales y no tradicionales),
captulos del Arancel de Aduanas, principales productos, aduanas, pases de
destino y grupos segn la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme,
CIIU.

b. Boletn de prensa. Su objetivo consiste en presentar una explicacin
cualitativa del comportamiento de las cifras contenidas en el avance
estadstico.

c. Indicadores de coyuntura. Se publican algunas cifras definitivas, adems
de las cifras provisionales contenidas en el Avance Estadstico, junto con un
texto explicativo de las principales tendencias de las exportaciones
colombianas durante el perodo de anlisis y grficos que permiten analizar
la estructura exportadora. Adems, se incluyen las estadsticas de la balanza
comercial de Colombia con datos mensuales de los tres ltimos aos.


RESMEN DE LA METODOLOGA DE
ESTADSTICAS DE EXPORTACIONES
EXPO -


VERSIN: Documento
para revisin
PGINA: 11
FECHA: 26 -10- 2009


d. Boletn de estadstica. En esta publicacin se incluyen las cifras definitivas
anuales de exportaciones tradicionales desde 1981 y mensuales
desagregadas y acumuladas del perodo de anlisis, incluyendo pases de
destino, aduana, productos y captulos.

e. Tabulados. Estos contienen informacin para las mismas variables con el
mayor nivel posible de desagregacin (aduanas, principales productos y
captulos del Arancel de Aduanas).

Estos resultados estn disponibles para los usuarios en el banco de datos del
DANE.


Definitivas. Son cifras totalmente depuradas, con el ms alto grado de
confiabilidad, a los cuales no ser necesario hacer ningn ajuste o
modificacin futura, ya que han sido sometidas a todos los procesos de
anlisis de inconsistencias.

Promocin y difusin de productos

Las cifras, resultado de esta investigacin, se dan a conocer al pblico con
los siguientes medios de difusin:

a. Anuario de Comercio Exterior. Su objetivo consiste en presentar
anualmente los resultados del intercambio comercial de Colombia con el
resto del mundo, incluyendo adems las estadsticas de importaciones. En
esta publicacin se incluyen las principales variables como valor en pesos
colombianos y en dlares, peso neto y peso bruto, entre otras.

Esta publicacin incluye cuadros sobre importaciones y exportaciones en
diferentes niveles de desagregacin, segn aduanas, pases, departamentos,
captulos, artculos, etc., los cuales se presentan de acuerdo con las
diferentes clasificaciones internacionales.

b. Tabulados. Paquetes de informacin desagregada disponible nicamente
en el banco de datos.

c. Formatos en disquete y CD-ROM. Previa solicitud por escrito al banco de
datos, el DANE graba la informacin de exportaciones incluyendo las


RESMEN DE LA METODOLOGA DE
ESTADSTICAS DE EXPORTACIONES
EXPO -


VERSIN: Documento
para revisin
PGINA: 12
FECHA: 26 -10- 2009

variables, en el nivel de desagregacin y segn la clasificacin que requiera
el usuario.


BIBLIOGRAFA
DIAN. (1995). Estadsticas bsicas de comercio exterior. Metodologa y
procedimientos, Santaf de Bogot, D. C. Colombia.

Moreno, H. (1997). Metodologa de los ndices de Comercio Exterior para el
PIB trimestral. Mimeo de la Direccin de Estadsticas del DANE, Santaf de
Bogot.

SAS Institute, 1990. SAS Language, Care, NC, USA SAS Institute,
1990,SAS/

STAT Users Guide, Volmenes 1 y 2, Care, NC, USA.

SECRETARA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA. (2003). Resolucin
738 - Gua para la Transmisin de los Resultados del Comercio Intra y
Extracomunitario de Bienes que actualiza la Resolucin 579. Lima, 8 de julio.

NACIONES UNIDAS. Estadsticas del Comercio Internacional. Manual de
Compiladores.













RESMEN DE LA METODOLOGA DE
ESTADSTICAS DE EXPORTACIONES
EXPO -


VERSIN: Documento
para revisin
PGINA: 13
FECHA: 26 -10- 2009



ANEXOS
NDICE DE CUADROS
Cuadro 1
Variacin de las exportaciones
2009/2008

Cuadro 2
Variacin porcentual del valor FOB de las exportaciones totales, tradicionales
y no tradicionales, segn destino
Enero agosto 2009/2008

Cuadro 3
Variacin porcentual del valor FOB de las exportaciones por captulos del
arancel y pases de destino
Enero - agosto 2009/2008

Cuadro 4
Variacin porcentual del valor FOB de las exportaciones, segn destino
Agosto 2009/2008

Cuadro 5
Variacin porcentual del valor FOB de las exportaciones por captulos del
arancel y pases de destino
Agosto 2009/2008

Cuadro 6
Variacin porcentual del valor FOB de las exportaciones tradicionales, segn
destino
2009/2008

Cuadro 7
Resumen de las exportaciones no tradicionales.
Variacin porcentual del valor FOB
Enero Agosto 2009/2008


RESMEN DE LA METODOLOGA DE
ESTADSTICAS DE EXPORTACIONES
EXPO -


VERSIN: Documento
para revisin
PGINA: 14
FECHA: 26 -10- 2009


Cuadro 8
Resumen de las exportaciones no tradicionales
Variacin porcentual del valor FOB
Agosto 2009/2008

Cuadro 9
Variacin porcentual del valor FOB de las exportaciones no tradicionales,
segn CIIU Rev.3
2009/2008

Cuadro 10
Variacin porcentual del valor FOB de las exportaciones no tradicionales
segn pases de destino
2009/2008

Cuadro 11
Variacin porcentual del valor FOB de las exportaciones no tradicionales
segn aduanas
2009/2008

Cuadro 12
Variacin porcentual del valor FOB de las exportaciones no tradicionales
segn departamento de origen
Enero - agosto 2009/2008

Cuadro 13
Exportaciones totales declaradas segn fecha de embarque
Agosto 2009

Cuadro 14
Exportaciones no tradicionales, segn intensidad tecnolgica
Enero agosto 2009