73

Travaux n 810 juillet -aot 2004

TERRASSEMENTS
Dvel oppement
des barrages en bt on
compact au roul eau
LES PROJETS RCENTS
La contribution de Coyne et Bellier l essor du BCR
s est t rs vi t e i nscri t e dans l e cadre i nt ernat i o-
nal . La nouvel l e t echnol ogi e a d abord t appl i -
que aux ouvrages provi s oi res (bat ardeaux et
ouvrages de dri vat i on) des grands projet s i nt er-
nat ionaux en cours de dveloppement . Ainsi a pu
t re dmont re l applicabilit de la t echnologie du
BCR t out un vent ai l de condi t i ons l ocal es t rs
diverses, condition de faire preuve d imagination.
L exprience acquise a ds lors permis d laborer
des projet s de barrages de pl us en pl us grands
avec un minimum d alas. Cet t e at t it ude volont ai-
re place aujourd hui Coyne et Bellier parmi les bu-
reaux d i ngni eri e qui di sposent des mei l l eures
rfrences en matire de barrages en BCR, quelles
que soi ent l eur t ai l l e et l eur l ocal i sat i on (t abl eau
I).
La plupart des barrages en BCR sont conus sur le
principe des barrages poids, un t ype qui avait vir-
t uel l ement di sparu en const ruct i on t radi t i onnel l e
en bt on coffr, depuis la n des annes cinquan-
t e, mais que la t echnique du BCR a remis au got
du jour. Les ouvrages rcent s de grande t aille ont
rajeuni cette famille : citons le barrage de BniI Ha-
La t echnol ogi e des barrages en BCR (Bt on compact au roul eau) s est i mpose dans l e mon-
de au cours des vi ngt derni res annes. Depui s 1980, pas moi ns de 250 grands barrages ont
t const rui t s en f ai sant appel cet t e t echnol ogi e. Cet t e nouvel l e t echni que s est i mpose ra-
pi dement en rai son des conomi es ral i ses sur l es mat ri aux, sur l a mai n d uvre, et sur l a
rapi di t de const ruct i on. Par ai l l eurs l a t echnol ogi e du BCR, en f avori sant une f ort e i ndust ri a-
l i sat i on des processus de const ruct i on, aml i ore l a qual i t et cont ri bue rdui re l es al as, no-
t amment vi s--vi s des crues de chant i er.
Les act eurs f ranai s ont f ai t preuve d un grand dynami sme ds l e dbut , not amment dans l e
cadre du projet nat ional de recherche BACARA (1988-96), et parmi les derniers barrages const ruit s
en France mt ropol i t ai ne, ceux du Ri ou, des Ol i vet t es et de l a Touche Poupart (phot o 1) ont
f ourni l occasi on de commencer met t re ces t echni ques en appl i cat i on. A l heure act uel l e, pas
moi ns de 30 chant i ers de t rs grands ouvrages sont ouvert s dans l e monde, et c est l chel -
l e i nt ernat i onal e que l es i ngni eurs et const ruct eurs f ranai s se sont proj et s. Le prsent ar-
t i cl e t moi gne de l expri ence acqui se en l a mat i re par l es qui pes d i ngni eurs de Coyne et
Bel l i er.

Al ai n Carrre
DIRECTEUR
SCIENTIFIQUE
Coyne et Bel l i er
Mat t hi eu Braud
INGNIEUR D TUDE
Coyne et Bel l i er
BACARA
Le proj et nat i onal de recherche
BaCaRa a ras s embl , de 1 9 8 8
1 9 9 6 , l es pri nci paux act eurs f ran-
ais du monde des barrages, matres
d' ouvrage, bureaux d ingnierie, entre-
preneurs, laboratoires, avec un appui
import ant des pouvoirs publics fran-
ais. Cet effort collectif a permis d ex-
plorer les possibilits offertes par le
nouveau mat riau qu t ait le Bt on
compact au roul eau (BCR), l a
faveur des premiers projet s conus
et ral i ss en France. Ceux-ci ont
permis de procder aux exprimen-
tations en vraie grandeur qui taient
ncessaires pour apprcier les pro-
pri t s du mat ri au en pl ace, l i n-
uence des const it uant s ut iliss, et
les modalit s prat iques de mise en
uvre. Les concl us i ons de l a
dmarche sont disponibles dans l ou-
vrage " Le bt on compact au rou-
leau Les barrages en BCR" , publi
au Presses des Ponts et Chausses,
Paris 1996.
Tabl eau I
Pri nci pal es ral i sat i ons
rcent es de Coyne
et Bel l i er en BCR
Mai n recent proj ect s
by Coyne et Bel l i er
i n rol l er-compact ed
concret e
Nom du barrage
Anne de
ralisation
Type Taille (m)
Volume de bton
(m
3
)
Pays Client
La Touche
Poupart
1994 Poids 35 37 000 France
Compagnie
dAmnagement des Eaux
des Deux Svres
Beni Haroun 2000 Poids 120 1 500 000 Algrie
Ministre du
Dveloppement
Wala 2001 Mixte 52 270 000 Jordanie
Water and Irrigation
Ministry
RMil 2001 Mixte 35 80 000 Tunisie
Ministre de lagriculture
de lenvironnement et des
ressources hydrauliques
Mae Sua 2002 Mixte 60 300 000 Thalande
Royal Irrigation
Departement
Cana Brava 2002 Poids 71 440 000 Brsil Mercosul S.A.
Tha Dan 2004 Poids 95 5 000 000 Thalande
Royal Irrigation
Departement
TERRASSEMENTS
roun en Al gri e 1 1 8 m de haut , 7 1 4 m de l on-
gueur de crte (photo 2) , rcemment livr l Agen-
ce nat ionale des Barrages, ou encore Tha Dan en
Thal ande 9 5 m de haut pour 2 5 0 0 m de l ong
(phot o 3) en voie d achvement . Le chant ier du
barrage de Koudi at Acerdoune 120 m de haut ,
420 m de l ongueur (f i gure 1) vi ent de s ouvri r,
gal ement pour l e compt e de l Agence nat i onal e
des Barrages d Algrie.
Le gros avant age des barrages en BCR est leur ap-
t it ude support er un vacuat eur de crues (phot os
1, 2 et 3), ce qui vit e d avoir raliser un ouvra-
ge indpendant sur les rives, souvent coteux lorsque
l e bassi n versant cont rl est grand. Leur pri nci -
pal e l i mi t e est qu i l s requi rent une fondat i on de
relat ivement bonne qualit , mme s ils sont de ce
poi nt de vue un peu moi ns exi geant s que l es ou-
vrages en bton conventionnel. Lorsque ce sont les
rives, et non le fond de valle, qui se rvlent d-
cientes du point de vue gotechnique, une concep-
t i on mi xt e est envi sageabl e, combi nant un corps
principal en BCR qui supporte l vacuateur de crues
au centre, et des ailes en remblai sur les rives. Une
t el l e sol ut i on a t appl i que avec succs en Tu-
nisie (barrage de R Mil, 35 m de haut), en Thalande
(barrage de Mae Sua, 60 m de haut , phot o 4) et
en Jordanie (barrage de Wala, photo 5) pour s adap-
t er au mieux aux cont raint es gologiques part icu-
lires de ces sit es.
TENDANCES GNRALES
DE LA CONCEPTION
Dans les barrages en BCR qui sont essentiellement
des barrages poids, c est le poids du corps de bar-
rage qui est ut ilis pour fournir une ract ion st able
la pousse hydrost at ique. Celle-ci s applique es-
sentiellement sur la face amont du barrage, condi-
tion que cette face soit tanche par rapport au corps
de l ouvrage. Si ce n est pas le cas, la pousse se
rpart it dans l paisseur de l ouvrage, o la pres-
sion de l eau diminue progressivement de l amont
vers l aval . Ce derni er cas, qui prvaut dans l es
vieux barrages poids en maonnerie, est beaucoup
moins favorable vis--vis des deux modes de rup-
ture des barrages poids : le glissement sur une sur-
face horizontale, et le renversement par basculement
sur le pied aval. La mat rise de la prsence et de
l a pressi on de l eau dans l e corps du barrage et
dans l a f ondat i on, est donc une des proccupa-
t ions majeures du projet eur.
Les premiers projet s de barrages en BCR ont t
conus comme des ouvrages dits homognes. L ob-
ject if recherch t ait de simplifier la const ruct ion
en se dispensant de t out organe t anche spar,
ncessairement compliqu, l amont . Ce faisant ,
l e corps du barrage, et donc l e mat ri au BCR qui
le constituait, se voyait coner le double rle de r-
si st ance et d t anchi t . Or l a mi se en pl ace du
74
Travaux n 810 juillet -aot 2004

Phot o 1
Touche Poupart
Touche Poupart
Fi gure 1
Coupe du barrage
de Koudi at
Acerdoune
Cross sect i on
of Koudi at Acerdoune
Dam
Phot o 2
Beni Haroun
Beni Haroun

C
o
y
n
e

e
t

B
e
l
l
i
e
r

C
o
y
n
e

e
t

B
e
l
l
i
e
r
BCR se fait par couches horizontales superposes,
de 3 0 cm d pai sseur en gnral . Il est vi t e ap-
paru vident que les surfaces de contact entre deux
couches successi ves const i t uent des pl ans po-
t ent i el s de f ai bl esse, t ant du poi nt de vue mca-
nique que de la permabilit : mcaniquement en
effet , la surface lisse par le compact age ne per-
met pas un engrnement des granulat s comme en
pleine masse, et le dlai de recouvrement ainsi que
la t emprat ure ambiant e peuvent nuire la prise
int er-couche du ciment . Du point de vue de la per-
mabilit , c est la sensibilit la sgrgat ion des
granulat s qui risque de produire des chemins pr-
frent iels horizont aux au passage de l eau. On se
t rouvai t donc, par ces pri nci pes, en ri sque de re-
produire de faon caricaturale les pires dfauts des
anciens barrages poids en maonnerie, mis en vi-
dence par la rupt ure cat ast rophique du barrage de
Bouzey en 1896. Pour s en prmunir, des prcau-
tions trs contraignantes ont d tre imposes pen-
dant l a const ruct i on, i ncl uant un cont rl e svre
de la granulomt rie, de l homognit de la mise
en place, des t emps maximums de recouvrement
des couches en fonction de la temprature, et pour
nir la gnralisat ion d un t rait ement des surfaces
de repri se avec un mort i er f l ui de de col l age. Une
grande part i e des avant ages escompt s de l a fa-
cilit de const ruct ion se t rouvait ainsi perdue.
Le ret our une concept ion selon laquelle les deux
fonct ions (rsist ance et t anchit ) sont spares
a paradoxal ement permi s de beaucoup si mpl i fi er
la const ruct ion. Dans cet t e nouvelle approche qui
s est mai nt enant gnral i se, l a pnt rat i on de
l eau, donc la pression, est limite une faible pro-
fondeur derrire le parement amont, au moyen d un
organe superf i ci el d t anchi t , i mmdi at ement
sui vi d un syst me de drai nage (f i gure 1). Le f ai t
de concent rer l t anchi t l e pl us l amont pos-
si bl e permet de rdui re fort ement l effet dst abi -
l i sat eur des forces de sous-pressi on. Le masque
plac en surface doit tre aussi peu permable que
possi bl e. Le drai nage pl ac i mmdi at ement der-
ri re est l pour capt er et vacuer l eau qui rus-
sit t raverser la barrire t anche, vit ant qu elle
reste dans le corps du barrage et se mette en pres-
sion.
Bien sr, la const ruct ion de ces organes engendre
des t ches supplment aires. Mais en cont repart ie
l es exi gences sur l e corps du barrage sont gran-
dement allges : on ne recherche plus l tanchit
du massi f de BCR, au cont rai re une cert ai ne per-
mabilit horizont ale permet de dissiper les sous-
pressi ons qui l ocal ement pourrai ent rsul t er de
dfaut s des organes amont ; par ai l l eurs, l es exi -
gences en matire de rsistance au frottement sur
l es surf aces hori zont al es sont sensi bl ement r-
dui t es du fai t de l a di mi nut i on (si non de l a t ot al e
di spari t i on) des pressi ons d eau i nt ernes. Le t a-
bl eau II donne l es angl es d i nci dence des f orces
effect ives sur des surfaces horizont ales, ainsi que
75
Travaux n 810 juillet -aot 2004

Phot o 3
Tha Dan
Tha Dan
Phot o 4
Mae Sua
Mae Suai
Phot o 5
Wal a
Wal a
Tabl eau II
Rsi st ances mcani ques
requi ses sur l es surfaces
hori zont al es
Requi red mechani cal
st rengt hs on hori zont al
surfaces
Distribution
de la sous-pression
Angle d'incidence
de la rsultante
effective ' (*)
Frottement
ncessaire ' pour
facteur de scurit
F=1,5 (*)
Naturelle triangulaire 35,5 47
Aucune 23 32
rduite 1/3 de la
triangulaire
26 36
* angles calculs pour un profil triangulaire, face amont
verticale, fruit aval 0,8h/1v, densit du BCR 2,4

C
o
y
n
e

e
t

B
e
l
l
i
e
r

C
o
y
n
e

e
t

B
e
l
l
i
e
r

C
o
y
n
e

e
t

B
e
l
l
i
e
r
TERRASSEMENTS
l es angl es de f rot t ement requi s pour assurer un
coefficient de scurit de 1,5 gnralement requis
par la plupart des crit res int ernat ionaux. On y voit
que si on laisse s inst aller la sous-pression selon
un schma t ri angul ai re nat urel (cas d un barrage
homogne) l angle de frottement ncessaire est de
47, ce qui est difficilement garant i sur un joint lis-
se et condui t donc rechercher une cert ai ne co-
hsion, d o des spcicat ions cont raignant es. Au
cont raire si un syst me d t anchit -drainage est
capable de rduire la rsult ant e de sous-pression
des 2/ 3, l angl e de f rot t ement ncessai re n est
alors plus que de 36, ce qui est gnralement as-
sur par une reprise de qualit moyenne.
L adopt ion du syst me d t anchit -drainage dans
l a concept i on des barrages poi ds en BCR aurai t
permi s, scuri t gal e, de rai di r l es parement s
donc de rduire le volume du corps des barrages.
Les projeteurs ont, la plupart du temps, estim plus
protable d en rester aux prols traditionnels (som-
me des f rui t s amont et aval voi si ne de 0, 8h/ 1v,
hors condit ions sismiques part iculires) et d all-
ger les spcicat ions sur le mat riau const it ut if et
sur sa mise en place. Ce choix permet au construc-
t eur de s af f ranchi r de l a pl upart des cont rai nt es
cot euses en t emps, t elles que le t rait ement sys-
t mat ique des reprises horizont ales. La t eneur en
ci ment ou en cendres pouzzol anes du BCR peut
tre diminue car la permabilit du BCR n est plus
un facteur dterminant, et seules comptent sa den-
sit , et moindre mesure sa cohsion. La sgr-
gation (prsence de nids de granulats peu enrobs,
donc t rs poreux) devi ent un as pect moi ns es -
sent i el . L nergi e qui n est pas dpense sur l e
chant i er vri f i er l a qual i t de l t anchi t de l a
masse peut tre utilise pour augmenter la cadence
de mise en place. La simplicat ion des diffrent es
t apes de mi s e en pl ace permet d obt eni r une
meilleure qualit globale du mat riau plac.
Du fait de la grande paisseur des prols et de la
rapidit de la const ruct ion, la chaleur d hydrat at ion
du ciment cont enu dans le BCR est en grande par-
t ie pige dans le corps du barrage. Bien que les
dosages soient moindres que pour un bton conven-
tionnel, il n est pas rare d enregistrer en n de chan-
tier des tempratures cur de 10 15au-dessus
de l ambiant e. Le lent refroidissement qui s ensuit
l ong t erme t end i nvi t abl ement crer une f i s-
suration par mise en traction, en gnral selon des
pl ans vert i caux perpendi cul ai res l a crt e. Ceci
a t constat sur les premiers barrages construits.
On a t rouv le moyen de s en prmunir en crant
des joint s vert icaux rgulirement espacs. La d-
termination de l espacement optimal entre les joints
est aide par des analyses t hermiques (gure 2).
En prat ique, il suffit de crer des surfaces de fai-
blesses bien localises en ralisant des " pointills"
dans le BCR par insert ion de plaques t emporaires
ou permanent es. Plusieurs procds simples exis-
t ent qui ne compliquent que t rs peu le processus
de const ruct ion (phot o 6).
CONCEPTION DES ORGANES
AMONT D TANCHIT
ET DE DRAINAGE
Les masques d t anchit sont , dans la t rs gran-
de majorit des cas, raliss en bton conventionnel
vibr. L ordre de grandeur de leur paisseur est du
cent i me de l a haut eur de l ouvrage, avec un mi -
nimum de 50 cm pour des considrat ions de faci-
lit de ralisat ion. Ils doivent t re munis de joint s
verticaux, placs en correspondance avec les joints
mnags t ravers l e corps du BCR sur l equel i l s
s appuient, sinon la fonction d tanchit ne serait
pas prenne. Un joint waterstop en caoutchouc est
plac vert icalement , et ancr de part et d aut re du
joint dans le bt on du masque. La plupart des pro-
jet eurs prfrent disposer des armat ures horizon-
tales dans le masque entre les joints, pour concentrer
les dformat ions sur les joint s et vit er l init ialisa-
t ion de ssures ailleurs. En revanche, la prsence
d armatures verticales (les plus contraignantes pour
l e chant i er) n est pas ncessai re : en ef f et , des
analyses ont mont r que la ssurat ion horizont ale
76
Travaux n 810 juillet -aot 2004

Fi gure 2
Anal yse t hermi que
en n de const ruct i on
Thermal anal ysi s
at t he end
of const ruct i on
Phot o 6
Joi nt
de cont ract i on
Cont ract i on j oi nt

C
o
y
n
e

e
t

B
e
l
l
i
e
r
du masque est peu redout er, et ceci a t vri
expri ment al ement : l e bt on convent i onnel du
masque fai t pri se pl us rapi dement que l e BCR et
se rigidie donc plus vit e que ce dernier ; le poids
propre du barrage, au fur et mesure qu i l s l -
ve, cre un t at de compression vert icale qui t end
se concent rer sur la part ie la plus rigide de son
support, c est--dire sur le masque. Celui-ci se trou-
ve de la sorte prcontraint dans le sens vertical, et
peut ainsi rsist er des coups de froid ext rieurs.
Un grand nombre de procds de construction trs
diffrent s a t essay. Le plus classique consis-
te placer, au cours de la leve de chaque couche,
une bande de BCV (Bt on convent ionnel vibr) sur
l e parement amont du barrage. La mi se en pl ace
doit suivre un ordre st rict qui permet de rendre le
plus solidaire possible les deux mat riaux (figure
3) : le BCV et le BCR. On place tout d abord le BCV
cont re l e cof f rage sur l a l argeur souhai t e et sur
t out e la haut eur de la couche. On vient ensuit e d-
verser le BCR sur le rest e de la couche, en recou-
vrant le t alus aval de la bande de BCV. Ce dernier
est d abord vi br au moyen d ai gui l l es vi brant es,
et nalement le BCR est compact par-dessus au
moyen de compact eurs lourds. Cet t e mise en pla-
ce, di t e en " sapi n de Nol " , assure un excel l ent
cont act ent re les mat riaux (phot o 7). Le masque
peut galement t re const ruit par superposit ions
de muret s ext ruds horizont alement , selon un pro-
cd issu de la t echnologie rout ire. Le recours
des cof f rages gl i ssant s vert i caux est gal ement
possible.
Une aut re mt hode, invent e en Chine, consist e
placer un coffrage sur le parement amont et r-
galer le BCR directement contre le coffrage. Un cou-
l i s de ci ment est ensui t e dvers sur l e BCR sur
une l argeur de quel ques mt res, l es ai gui l l es de
pervibrat ion sont mises en uvre pour assurer le
mlange du BCR et du coulis, et le compact age du
ml ange qui , en pri nci pe, ressembl e un bt on
convent ionnel, assez riche en pt e. Le point faible
de ce procd (appel " GEVRCC" pour Grout Enri-
ched Vibrat able Roller Compact ed Concret e) est la
di f f i cul t d obt eni r un rsul t at uni f ormment ac-
cept able. Par ailleurs le bon enrobage des wat ers-
t ops des j oi nt s dans cet t e mt hode es t t rs
problmat ique.
Il est commun, l heure actuelle, de constituer une
t anchi t de secours derri re l e masque en b-
t on convent i onnel , en t rai t ant syst mat i quement
les reprises entre les couches de BCR sur quelques
mt res de largeur. L ide derrire cet t e disposit ion
est qu en cas de dfaut d t anchit localis dans
l e masque, l a pnt rat i on de l eau dans l a mas-
se du BCR sera f rei ne et l a f ui t e sera prf ren-
t i el l ement gui de vers l e pl us proche organe de
drainage.
Le syst me de drai nage est const i t u par un r-
seau de t rous vert i caux paral l l es pl acs proxi -
mit du masque, et par une ou plusieurs galeries
horizontales galement places derrire le masque.
Les drains vert icaux sont soit des forages raliss
de galerie galerie, soit des rservat ions coffres
derri re l e masque. Des i nsert s prf abri qus po-
reux ont parf oi s t ut i l i ss. Les f ui t es sont col -
l ect es dans l es gal eri es de f aon pouvoi r en
mesurer l es dbi t s et ai nsi dt ect er l appari t i on
d vent uelles anomalies.
A la base du barrage, il est essent iel d assurer la
continuit de l tanchit et du drainage entre l ou-
vrage proprement dit et sa fondat ion. Un voile d in-
ject i on, vent uel l ement panoui au cont act , est
t abli de prfrence part ir de la galerie infrieu-
re ou, pour un barrage de t aille modest e, t ravers
les premiers mtres du corps du BCR. De la mme
manire, le drainage est ralis au moyen de drains
fors depuis la galerie de pied ou partir de la sur-
face aval pour les pet it s barrages. De la sort e, les
condit ions de st abilit dans la masse de l ouvrage
et dans sa fondat ion sont -elles assures de faon
homogne.
Il convient enn de signaler un procd t rs part i-
cul i er pour const i t uer l t anchi t et l e drai nage
l amont des corps de barrages en BCR, qui fai t
appel une gomembrane composite, simplement
plaque cont re le parement amont . La membrane
comport e plusieurs couches, qui sont d amont en
aval : une couche de PVC t anche, de 2 4 mm
d pai sseur ; une couche permabl e, charge de
l a f onct i on de drai nage (eau i nf i l t re et vapeurs)
qu on raccorde un rseau de drainage ; et enfin
une couche d appui (souvent un got ext ile non t is-
s pais), charge de pont er les dfaut s de la sur-
face d appui. Ce procd, initialement mis au point
77
Travaux n 810 juillet -aot 2004

ENTREPRISES CHARGES
DE LA CONSTRUCTION
DES OUVRAGES CITS
La Touche Poupart : Bec Frres
Beni Haroun : Dragados (Espagne)
Wala : Aegek (Grce) et Hidrogradnja
(Bosnie)
R Mil : Engil (Port ugal)
Mae Sua : Sisaeng (Thalande) et
CNWRA (Chine)
Cana Brava : Odebrecht et Andrade
Gut ierrez (Brsil)
Tha Dan : Vichit ban (Thalande) et
CEPC (Chine)
Koudiat Acerdoune : Razel
Fi gure 3
Const ruct i on du masque
en " sapi n de Nol "
Const ruct i on
of t he " Chri st mas t ree"
faci ng membrane
Placement en sapin de Nol : (1) Placement du BCV, (2) Rgalage du BCR, (3) Vibration du BCV et (4)
compactage du BCR (d'aprs un plan de La Touche Poupard)

Phot o 7
Li ai son masque/ BCR
Faci ng membrane/
rol l er-compact ed concret e
connect i on

C
o
y
n
e

e
t

B
e
l
l
i
e
r
TERRASSEMENTS
et employ avec succs pour amliorer la scurit
des vieux barrages poids en maonnerie, commence
t re appliqu des ouvrages neufs de t aille mo-
dest e (barrage du Ri ou). Il pourrai t l aveni r t re
promis une gnralisation des barrages de plus
en plus grands.
CONCLUSION
Le projet d un barrage en BCR doit tre conu dans
un esprit orient " chant ier" , encore plus que t out
aut re t ype d ouvrage. C est l exprience, acquise
de prf rence dans des condi t i ons l ocal es aussi
diverses que possible, qui permet d identier celles
des disposit ions qui favorisent le fonct ionnement
indust riel d un chant ier et donc, au bout du comp-
t e, la qualit de la ralisat ion nale. Pour les bar-
rages en BCR de t ype poi ds, qui sont pourt ant et
de loin ceux pour lesquels l exprience est la plus
vaste, il existe encore l heure actuelle de grandes
di f f rences de mt hodes, et ceci ne devrai t pas
changer court t erme. Les condi t i ons l ocal es de
t el ou t el chant ier sont en effet t rs variables, que
ce soi t en mat i re de f orme de val l e (qui condi -
t ionne l organisat ion du chant ier et les moyens de
t ransport ), de condit ions climat iques, ou encore la
di sponi bi l i t des mat ri aux nat urel s (qual i t des
granul at s, sabl es et f i nes) ou art i f i ci el s (ci ment ,
cendres, pouzzol anes). La sol ut i on t ype n exi st e
donc pas et chaque cas doi t t re t udi , t ant en
ce qui concerne la dnit ion des performances de
l ouvrage ni que les condit ions opt imales de ra-
l i sat i on. Lorsque l t ude est bi en coordonne, i l
n est pas rare d at t ei ndre des cadences de mi se
en place de 100 000 m
3
de BCR par mois voire plus,
ce qui est indispensable lorsqu on doit placer 5 mil-
lions de mtres cubes comme Tha Dan, ou mme
7 millions et demi comme dans le cas du futur bar-
rage de Longt an dans le sud de la Chine, qui avec
une haut eur de 218 m const it uera un record mon-
dial.
Au-del du domaine des barrages poids, le BCR de-
vrait voir ses domaines d applicat ion s largir. La
possibilit de combiner un corps en BCR avec des
rembl ai s a dj t voque not amment l orsque
l es condi t i ons gol ogi ques l i mposent , comme
Cana Brava (Brsil), Mae Sua (Thalande) et Wala
(Jordani e). Lorsqu au cont rai re l es condi t i ons t o-
pographiques et la qualit des fondations sont par-
ticulirement favorables, la tentation est grande de
mobi l i ser un ef f et vot e pour rdui re l e vol ume.
Quelques expriences t imides ont dj vu le jour,
notamment en Afrique du Sud et en Chine. Des ver-
rous t echnol ogi ques rest ent encore l ever, no-
t amment pour assurer la t ransmission des effort s
d arcs t ravers les joint s sans compliquer signi-
cat ivement la const ruct ion.
ABSTRACT
Devel opment
of rol l er-compact ed
concret e dams
A. Carrre, M. Braud
The r ol l er -compact ed concr et e dam
t echnol ogy has become est abl i shed
worldwide due t o t he savings it permit s
and the increasing speed of project exe-
cut ion, and t o at t enuat e cont ingencies,
especi al l y wi t h regard t o si t e oodi ng.
At present , no l ess t han 30 very l arge
dam project s are underway t hroughout
t he world, and French engineering and
const ruct i on rms are deepl y i nvol ved
i n t hi s wor k. Pr ogr ess i n dam desi gn,
most l y r egar di ng dam wei ght , and i n
part icular t he incorporat ion of a wat er-
pr oof i ng concr et e f aci ng membr ane
and an upst ream drainage syst em have
made it possible t o reduce signicant ly
the construction constraints which were
a problem on earlier projects. But there
i s no st andar d sol ut i on, and i magi na-
t i on i s essent i al t o adapt t he pr oper -
t i es of r ol l er -compact ed concr et e t o
t he l ocal condi t i ons of each si t e.
RESUMEN ESPAOL
Desarrol l o de l as presas de
hormi gn compact ado con
rodi l l o
A. Carrre y M. Braud
La t ecnol oga de l as pr esas de BCR
(Hormign compact ado con rodillo) se
ha i mpuest o en el mundo debi do a l as
economas que per mi t e obt ener , de
la aceleracin de las obras y de la reduc-
ci n de l os posi bl es i nconveni ent es,
fundament alment e, con respect o a las
aveni das que t i enen l ugar durant e l as
obras. En est e moment o, no menos de
treinta obras de estructuras muy impor-
t ant es de est e gner o se encuent r an
en ej ecuci n en t odo el mundo, y l os
i ngeni er os y const r uct or es f r anceses
se han pr esent ado masi vament e. Los
pr ogr esos par a el concept o de est as
est ruct uras, en mayora de t ipo grave-
dad, y principalment e la incorporacin
de una pant alla de impermeabilizacin
de hor mi gn y de un si st ema de dr e-
naj e por aguas ar r i ba han per mi t i do
reduci r si gni cat i vament e l os i mpera-
t ivos de const ruccin que penalizan las
pr i mer as obr as de est e gner o. Per o,
de t odos modos no exist e una solucin
nica y la imaginacin es indispensable
para adapt ar l as capaci dades del hor-
mi gn compact ado con r odi l l o a l as
condi ci ones l ocal es de cada empl aza-
mi ent o.

78
Travaux n 810 juillet -aot 2004