ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO EN SUECIA (RESUMEN)

La escolaridad obligatoria o bsica en Suecia tiene una duracin de nueve aos y se imparte en las escuelas bsicas (grundskola) a los nios de 7 a 16 aos. De acuerdo con la Ley de Educacin, la escolaridad es obligatoria para todos los nios que residen en Suecia. Todos los nios de 7 a 16 aos tienen derecho a recibir una instruccin en el marco del sistema de educacin nacional. A partir del semestre de otoo de 1995, se introdujo un sistema de calificacin vinculado a los objetivos y a los conocimientos. A partir del octavo ao, se concedern tres niveles de notas: Aprobado, aprobado con mencin bien y aprobado con mencin muy bien. Al final de su escolaridad, el alumno recibe un certificado de final de estudios. ste se entrega al final de la escolaridad obligatoria o antes si el alumno ya ha cumplido las exigencias del noveno ao. De acuerdo con la Ley de educacin, todos los jvenes que terminan la escolaridad obligatoria tienen derecho a pasar al segundo ciclo de la enseanza secundaria. El segundo ciclo de la enseanza secundaria (gymnasieskola) cuya duracin es de tres aos, se dirige a los alumnos de 16 a 19 aos. En la nueva enseanza secundaria de segundo ciclo, creada en 1992, todos los programa de estudios contienen las mismas ocho asignaturas principales. El certificado de final de estudios consiste en una recopilacin de las notas obtenidas por el alumno en los distintos cursos seguidos en el segundo ciclo de la enseanza secundaria. Todos los programas de tres aos cumplen los criterios necesarios para la continuacin de los estudios en un centro de enseanza superior. Los programas de ciencias naturales y de ciencias sociales responden tambin a la mayora de los criterios especficos de admisin. La educacin superior en Suecia incluye el primer y segundo ciclo, los estudios de tercer ciclo y la investigacin. El sistema actual de enseanza superior fue introducido en la Ley de 1993. La reforma tiene por objetivo principal dar a las universidades y a los establecimientos de enseanza superior una mayor autonoma para decidir sobre los programas de estudios y las condiciones locales de admisin de los estudiantes. La educacin superior en Suecia se divide en dos niveles la pregraduada y la posgraduada. Dentro de la educacin pregraduada, hay dos tipos de primeros ttulos: generales y profesionales. Los ttulos generales son: Diploma o certificado (bgskoleexamen) a raz de estudios que asciendan, como mnimo, a 80 puntos (dos aos de estudio a jornada completa). Licenciatura (kandidatexamen) al terminar estudios de, por lo menos, 120 puntos (tres aos de estudio a jornada completa), incluyendo 60 puntos en la materia principal y, de ellos, 10 puntos en una tesina Mster (magisterexamen) a raz de estudios que asciendan, como 1

ppm

mnimo a 160 puntos (cuatro aos de estudios a jornada completa), incluyendo 80 puntos en la materia principal y, de ellos, una tesina de 20 puntos o dos de 10). Los ttulos profesionales son concedidos terminar estudios de distinta duracin que conducen a profesiones especficas, p.ej. Diploma Universitario en Educacin para Bachillerato. Puntos y notas. La amplitud de un programa de estudio determinado se mide por un sistema de puntos. Punto equivale a una semana de estudio a jornada completa. Un ao universitario consta normalmente de 40 puntos, siendo dividido por lo general en dos semestres. Para ser admitido a la educacin posgraduada se requiere haber terminado un programa pregraduado de por lo menos, tres aos de duracin. Normalmente, los estudios de doctorado son terminados en el plazo de cuatro aos de estudio a jornada completa. Si un estudiante graduado pasa los cursos necesarios y se aprueba su tesis, entonces recibe el ttulo de Doctor. Calificaciones. Desde el semestre de primavera del octavo curso hay tres calificaciones en asignaturas, segn el nivel de Conocimientos: G ( aprobado), VG (aprobado en alto grado) y MVG (aprobado en mximo grado ). Despus de haber concluido la escolaridad obligatoria, ya sea por su edad o por haber cursado el ltimo ao de EGB, el alumno recibe una calificacin final. Es importante destacar que antes de las reformas, los alumnos cursaban una educacin de 11 aos antes de ingresar a la educacin superior, con lo que obtenan el certificado final de estudios secundarios. Por lo que hace a la educacin superior, la primera etapa de estudios estaba integrada por el Examen que era otorgado al cabo de un ao o de dos aos y medio y, en este caso, representa un ttulo profesional que los suecos traducen por Certificado Nacional (en Asistencia Mdica, en Horticultura, en Secretariado, etc.). Los estudios pueden tambin conducir a un primer diploma en tres o cuatro aos(en letras, Ciencias, Educacin, etc.). El trmino examen se utiliza rara vez solo y, en general, se aade al trmino que indica la profesin (por ejemplo: Agronomexamen, Architektexamen, Civilingenjrexamen, Veterinrexamen, etc.). El Doktor, se mantiene como el grado ms elevado de la enseanza superior, concedido a los diplomados que se han dedicado a investigaciones que han durado, por lo general, tres o cuatro aos despus del primer grado.
Fuentes: Estudios superiores, exposicin comparativa de los sistemas de enseanza y de los ttulos y diplomas. Ediciones del Serbal, 2da Edicin, Espaa, 1984, Pg. 595. Pgina de Internet de Ciudadanos de Europa: Suecia, Guas informativas de la Comisin Europea, http://citizens.eu.int/es/es/gf/st/be/topic.htm (consultada el 30 de octubre del 2001) Statistical, Year book, 1999, editado por la UNESCO, en Estados Unidos, pgina II-38.

Informacin de Suecia.- Impreso en Suecia, 995 y remitido por la direccin General de Relaciones Internacionales mediante oficio 204-III-RM-03159de 1998.
ppm

Estructura del Sistema Educativo en Suecia (cuadro sinptico)

Aos 19 20 18 17 16 15 14 13 12 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ENSEANZA SUPERIOR 89 7 6 5 4 3 2 1 EDUCACIN SECUNDARIA 3 2 1 EDUCACIN BSICA 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Tercer nivel Doctorate

Master Licenciatura

Estudios profesionales Diploma de Primer Ciclo Vocacional (Gymnasieskola)

General

(Grundskola)

TABLA DE CORRESPONDENCIA
MXICO PRIMARIA 1 2 3 4 5 6 SECUNDARIA 1 2 3 BACHILLERATO (NIVEL MEDIO SUPERIOR) 1 2 3 SUECIA EDUCACIN BSICA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EDUCACIN SECUNDARIA 1 2 3

ppm