Gacetilla del rea de Minas

UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY

FACULTAD DE INGENIERA AO VI NMERO 225 18 DE DICIEMBRE DE 2012

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3
ASAMBLEA UNIVERSITARIA UNJu 2012 ............................................................................................................ 3 Escndalo en la UNJU. ................................................................................................................................ 4

Litio en la Regin Sudamricana - 2013 .................................................................................................. 4 Tres pasos para dominar su campo laboral. Por Robert Greene ..................................................... 5
Necesitamos un cambio en la enseanza Reportaje a Jos Antonio Naranjo Rodrguez .......................... 6

JUJUY ............................................................................................................................................................. 6
Se desmoron un cerro en Volcn y provoc un alud: no hay heridos hasta el momento ............................ 6 Capacitacin en Minera Social. ........................................................................................................................... 7 Toyota consolida su posicin por litio en Jujuy................................................................................................. 8 Las minas y canteras debern reinscribirse en el Estado ....................................................................... 8 Lithium Americas recibe aprobacin final para iniciar la construccin de Cauchari-Olaroz ................... 8 Fellner: hay que tener un poco de paciencia tambin, no todo se hace de la noche a la maana............. 8 Crearon fondo de desarrollo para Quebrada y Puna y redujeron regalas de los municipios mineros ........ 9 Impulsan cursos para formacin en minera .................................................................................................... 10 Fue un muy buen ao para la minera argentina, dijo Eduardo Fellner .......................................................... 11

NACIONAL ................................................................................................................................................... 12
Encuentran oro y plata en Valle Frtil................................................................................................................ 12 Abel Albino: "La riqueza de un pas es su capital humano" ........................................................................... 12 Fletes nacionales para la minera ...................................................................................................................... 12 Hay que rediscutir el modelo minero ............................................................................................................. 13 Una reserva de cargas mineras que excluye en vez de incluir Por Emiliano Galli .................................... 14 Laplace recorri la provincia de Catamarca ..................................................................................................... 14 Resolucin de Minera pone en pie de guerra al sector ................................................................................... 15 En 2013 reducirn nivel de exploracin en Altar .............................................................................................. 16 Mario Capello: El Marco Regulatorio tiene la importancia de terminar con un absurdo ........................... 16 Geotextiles nacionales para la minera.............................................................................................................. 17 Coeur adquiri en Santa Cruz el proyecto Joaqun ......................................................................................... 18 Cal destac las resoluciones de minera ........................................................................................................ 18 Potencial extraccin aurfera por lixiviacin en pilas ...................................................................................... 19 Inspeccionaron trabajos en la cantera La Aguadita ......................................................................................... 19 Brigada de Emergencias se capacit en Crdoba ........................................................................................... 20 Mendoza volver a ser minera? ....................................................................................................................... 20 Infraestructura indispensable para el desarrollo minero ................................................................................. 21 Una geloga sanjuanina recibi el premio Mujer de la ciencia ....................................................................... 22 En junio del ao prximo entrar en funcionamiento Atucha II ...................................................................... 23 Importante aporte de YMAD para la educacin catamarquea ....................................................................... 23 El Centro de Control Ambiental de Tinogasta apuesta a la minera ............................................................... 24 Bentez destac el compromiso de la provincia con la produccin minera .................................................. 24

Cartelera Minera Nacional ..................................................................................................................... 25

Eleccin de la Reina del Carbn ............................................................................................................... 25 El reconocimiento a los trabajadores. ..................................................................................................... 25 Inauguraron refacciones en la escuela con recursos mineros .............................................................. 26 Mercado sostuvo que busc dilogo con los antimineros .................................................................... 26 Di Benedetto: No percibo un proyecto de provincia sin explotacin minera ................................... 26 Supervisores de YCRT anuncian medidas de fuerza y manifestacin en la ruta ................................. 26 Minera Santa Rita desminti el cierre. ..................................................................................................... 26 Di Pierro: El petrleo contamina ms que la minera y nadie dice nada ........................................... 27 Ambientalistas impidieron el paso de varios camiones ......................................................................... 27 Guandacol: la Tecnicatura en Minera busca captar alumnos ............................................................... 27 Prez Osuna: Estamos trabajando para mediar en el conflicto. ........................................................ 27 Se festeja el Da del Petrleo .................................................................................................................... 28 AOMA discuti minera con Peralta ......................................................................................................... 28

1
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

3 Edicin de La Noche Del Cobre en el Museo Provincial de Bellas Artes F. Rawson .................. 28 Argentina es riesgosa para mineras por activismo ambiental y deterioro en escenario comercial... 28 AOMA declar estado de alerta contra las cementeras ante incumplimientos .................................... 29 YMAD profundizar sus inversiones en Hualfn...................................................................................... 29 Sustitucin de importaciones, tema de la reunin de Ofemi ................................................................. 29 Muere operario minero en Faralln Negro ............................................................................................... 29 Quiere que se discuta la minera .............................................................................................................. 30 Catamarca exporta insumos ..................................................................................................................... 30 Aseguran que el proyecto de La Hoyada es mayor que Alumbrera ............................................................ 30

Mineros ingleses y masones en la Salta del siglo XIX. Por Dr. Cs Geol Ricardo N. Alonso. ....... 31
ltimo encuentro del ao del comit ejecutivo de la OFEMI ........................................................................... 32

INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 32
Inversiones mineras en Amaznia Legal llegarn a US$26.930mn al 2016, sostiene Ibram - Brasil ........... 32

Las mineras de oro, una mejor opcin que el metal dorado. Por Brett Arends ............................ 33
Latinoamrica solo es superada por Medio Oriente en crecimiento de demanda petrolera - Regional ...... 33 Acuerdo favorable por negociacin anticipada en Escondida de BHP est en duda, Chile ........................ 34 Demanda latinoamericana de acero subir 3-5% el 2013, segn analista de S&P - Brasil, Regional .......... 34 Trabajadores de Southern Copper en Per planean huelga ............................................................................ 34 Oposicin social a minera en Per se intensifica durante el 2012, segn informe - Per ........................... 35 Sextuplican la inversin minera ......................................................................................................................... 36 Minera, un refugio slido como el metal .......................................................................................................... 36 Minera en Chihuahua invierte 741 mdd ............................................................................................................ 37

Precio de commodities anotara crecimiento generalizado a principios del 2013 ........................... 38

Tres firmas controlan la minera en el oriente .................................................................................................. 38

METALES PRECIOSOS-Oro estable en torno a 1.700 dlr, atencin abismo fiscal ........................... 38 METALES BASICOS-Cobre estable, dato China contrarresta temor por zona euro ........................ 39
Oro llegar a US$5.000/oz en 4 aos por mayor deuda pblica, segn gerente general de McEwen ......... 39 ArcelorMittal ahora da prioridad a la rentabilidad sobre la expansin. Por John W. Miller ..................... 40 Seafield Resources: Colombia ser un gran actor en la minera regional ........................................................ 41 Mundo Kinross producir en Sudamrica entre 890 mil y 930 mil oz equivalentes de oro........................... 42 Chile SQM anuncia inversiones por US$500 millones para 2013 ................................................................... 42 Colombia Drummond no cumplir su meta de produccin de carbn .......................................................... 42

NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 43 FICHA MINERAL: Estilbita........................................................................................................................... 47 FICHA ANEXO: Madrid obrero, saluda a los mineros! Por Mara Meroni .............................................. 48 FICHA ANEXO: Tragedia de Humo. Por Nelson Carrizo ...................................................................... 49

El rea Acadmica de Minas de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de Jujuy. Le hace llegar a Ud. y Familia, los mejores deseos de felicidad y ventura personal para las prximas Fiestas de Navidad y Ao Nuevo, haciendo votos para que la minera se afiance como motor para el desarrollo del pas y de una mejor calidad de vida para todos los argentinos.
Ing. Guido A. Araoz DIRECTOR DE LA CARRERA DE INGENIERA DE MINAS Diciembre 2012 San Salvador de Jujuy.

Direccin: Ing. Guido A. Araoz. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas. AREA DE MINAS: Avda. Italia 2 esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar- www.fi.unju.edu.ar Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

UNIVERSIDAD ASAMBLEA UNIVERSITARIA UNJu 2012

DESARROLLO E IMPLEMENTACIN SISTEMTICA DE LAS IDEAS FUERZA REFLEJADAS EN EL FUTURO EST PRESENTE

"PARA HACER QUE UN GRAN SUEO SE CONVIERTA EN REALIDAD, PRIMERO HAY QUE TENER UN GRAN SUEO" (Selye, 1982) Esta cita ha orientado la accin de rectorado en estos aos de gestin. En 2006 y 2010 plasmamos "nuestro gran sueo" en el planeamiento estratgico que hoy gua dichas acciones, las ya ejecutadas y las a ejecutar: "Hoy es maana" y "El Futuro est Presente" fueron el reflejo de esos sueos. Desde el momento de la concepcin a hoy, hemos avanzado mucho en las concreciones comprometidas. En esta instancia queremos compartir con ustedes, no ya nuestros sueos, sino la realidad de ellos emanada. Sin embargo no queremos avanzar en nuestra exposicin sin reconocer que el desafo encarado ha sido posible gracias al compromiso y trabajo mancomunado, constante, de todos los sectores que componen nuestra Universidad. Es en el compromiso comn, renovado da a da, de todos los que desean verla crecer pujante y socialmente til, que se apoyan los hechos que hoy analizaremos. Ms all de los planeamientos que puedan realizarse, los mismos estn vacos de compromiso si no los apoyamos en una concepcin de Universidad firme, anclada en su contexto regional, pero acorde al desarrollo global e internacional. Por ello exponemos a continuacin nuestra mirada al respecto. El desarrollo de las universidades y el fortalecimiento de la educacin superior, constituyen un elemento insustituible para el avance social. La dinmica del conocimiento obliga a las sociedades a poseer la inteligencia colectiva que les permita apropirselo, utilizarlo y extenderlo, dentro de los mrgenes de incertidumbre, riesgo, inestabilidad y cambio que caracterizan los emergentes del presente. En este sentido, la ciencia y la ^ tecnologa juegan un papel de primer orden en cuanto a la exploracin,

interpretacin y aplicacin del conocimiento disponible en los nuevos frentes. La globalizacin y sus crecientes efectos, como el surgimiento de la "sociedad de la formacin", "del conocimiento" o "de la sociedad red", demandan una participacin ms democrtica de las naciones en adopcin de las decisiones que tienen repercusin mundial. Los "empoderamientos" sociales locales, la regionalizacin del mundo asociada con la bsqueda de procesos de desarrollo sustentable y el impacto de la globalizacin en los planes y programas de estudio de las instituciones de educacin superior, impulsan un conocimiento que transita de una sociedad a otra por mltiples caminos y formas. Nuestra Universidad debe aumentar su capacidad para transformarse y., provocar el cambio; para entender las necesidades sociales y fomentar la solidaridad y la igualdad; para preservar y ejercer el rigor y la originalidad/ cientfica con espritu imparcial; y para colocar a los estudiantes en el primer plano de sus preocupaciones, en la perspectiva de una educacin continua a lo largo de toda la vida. Esta Universidad no puede eludir su responsabilidad de ser una "organizacin inteligente": es decir una organizacin que aprende, que cambia, que se adapta, se transforma y se proyecta creativamente hacia el futuro. Y siendo una organizacin productora de conocimiento resulta particularmente importante que desarrolle mecanismos para su gestin, lo que implica instancias de creacin, convalidacin, difusin y productividad social.

La transformacin institucional se presenta en un proceso de cambios basados en una autocrtica, una visin compartida, una misin renovada, un conjunto de objetivos estratgicos y una gestin eficaz. Requiere de competencias tales como la capacidad de deteccin de necesidades, de concentracin de alianzas, de negociacin de conflictos y de anticipacin de problemas. "Demanda el planteo y la discusin alternativa a partir de un slido conocimiento de las existentes y de los debates en torno a ellas; su puesta en prctica y seguimiento, y la rendicin de cuentas pblicas respecto de los resultados. La construccin institucional se representa en un proceso que lleva tiempo y requiere dilogo. Que es adems acumulativo, asentado en la memoria,

3
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

la reflexin y el pensamiento crtico, pues el cambio no es la sumatoria de actos discretos sino de hechos encadenados". Estos son los temas centrales discutidos en la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado (2010-2020 (Mar del Plata 2010): "La Educacin y la Inclusin Soc/a/". Pensar nuestra Universidad se consider como imaginarla en el mundo, en el Pas y en su regin, aportando a sus desarrollos, enseando, produciendo y transfiriendo conocimientos e integrndose a la sociedad que la compone de la forma que se nutre; aportando su pensamiento crtico y de propuestas; capaz de incidir mediante la formulacin de respuestas alternativas en los cambios sociales necesarios. La Universidad de Jujuy fue invitada a participar por la Comunidad Europea al "Tunning de Amrica Latina" Segunda Etapa, junto a 160 Universidades. En un grupo de 15 universidades, la UNJu est debatiendo la Innovacin Social Universitaria .Las definiciones acordadas, coinciden con nuestro Planeamiento Estratgico 2010 al 2020.La expresin ms eficiente de la RSU( responsabilidad Social Universitaria) se da cuando la universidad promueve la innovacin social: esta se puede entender como una accin de desarrollo que, a travs del cambio original y novedoso en la prestacin del servicio de educacin superior, logra resultados positivos frente a situaciones de pobreza, marginalidad, discriminacin, exclusin o riesgo social, y tiene potencial de ser replicable o reproducible. La innovacin social es el resultado de la bsqueda exitosa de nuevas formas de solucin o de nuevos tratamientos de los problemas sociales que derivan en mayor inclusin social. Al respecto los autores, reconocen que la innovacin social implica aprendizaje y cambio subjetivo, que genera autoconfianza, apertura de visin de mundo, enriquecimiento en las relaciones interpersonales, cohesin de grupo, superacin de fatalismos y mayor capacidad para enfrentar nuevos problemas, lo cual asegura su sostenibilidad. La innovacin social es creativa y transformadora. Significa hacer las cosas de una manera que no se ha hecho hasta ahora y lograr un impacto en la calidad de vida de una comunidad o grupo social. En el desarrollo de la innovacin social, la educacin superior debe orientar la generacin de conocimiento como respuesta a los desafos globales, tales como la seguridad alimentaria, el cambio climtico , la gestin del agua, el dilogo intercultural, la energa renovable y la salud pblica(UNESCO 2009). La relevancia se adquiere cuando las acciones de la universidad se focalizan en los diferentes problemas que surgen por el crecimiento, el desarrollo, la dinmica y las expectativas de los ciudadanos. Esta dimensin de relevancia social est ntimamente ligada con la capacidad de responder a las necesidades de la sociedad y con los esfuerzos que realice la institucin

universitaria, para investigar y dar respuesta a los inmensos requerimientos de una sociedad que se multiplica y que enfrenta problemas crecientes de pobreza, marginalidad, vulnerabilidad, inequidad y deterioro ambiental. Qu es la Innovacin Social Responsable? En la reunin de Tunning (Bogot) se ha acordado lo que llamaramos, la definicin oficial de Innovacin Social Responsable. La expresamos a travs de un diagrama de flujo, haciendo hincapi en la Comunicacin Responsable entre la universidad y los actores sociales o grupos de inters, los cuales se encuentran detalladas ms adelante, como as tambin en la inclusin social. El circuito se cierra con la autoevaluacin y en la mejora continua a partir de los resultados de la autoevaluacin, que lleven a desarrollar las acciones correctivas que surjan de la misma. Escndalo en la UNJU: cambiaron de lugar asamblea para eludir a opositores de Arnau Los decanos de las facultades de Ciencias y Agrarias y Humanidades de la Universidad Nacional de Jujuy rechazaron el cambio intempestivo e inconsulto del lugar en que debi realizarse ayer la Asamblea Universitaria y responsabilizaron al Rectorado por la irregularidad que priv de participar a quienes tributan a la pluralidad de ideas y aportes para un debate democrtico. Solicitaron una nueva convocatoria dentro de las formalidades estatutarias. Luego de tranquilos mandatos y no pocos cheques en blanco extendidos por todos los claustros de la Universidad, el rector Enrique Arnau enfrenta una fuerte corriente opositora que busca cerrarle el paso a sus intenciones de mantenerse en el cargo. El conflicto sali de las cuatro paredes de la universidad este viernes, cuando se cambi de lugar la Asamblea Universitaria, sin avisar a las autoridades de las facultades de Ciencias Agrarias y Humanidades, donde hay sectores que se oponen al rector. (El Libertario.com 15/12/12) Litio en la Regin Sudamricana - 2013
Rector Enrique Arnau.

14 y 15 de Agosto Jujuy - Argentina

Objetivos Anlisis de nuestra situacin como pas Anlisis General: Los recursos en Argentina Bolivia Chile Contactar a las empresas mineras de litio con las empresas proveedoras

4
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Tres pasos para dominar su campo laboral

una persona ha llegado a dominar un campo, ha llegado a tal comprensin de la complejidad de ese saber que las oportunidades y tendencias que son invisibles para los dems son evidentes para el experto. El poder que trae ese dominio no proviene de poseer un mayor coeficiente intelectual, un talento natural superior, o tener la suerte de tener padres ricos con la posibilidad de facilitar el acceso a las mejores universidades. En cambio, ese poder es el resultado de aos de prctica, experiencia y experimentacin. Una persona que se convierte en experto sigue un curso que incluye la eleccin de la carrera que mejor encaja con sus intereses, completando un aprendizaje acelerado e intenso en ese campo, trabajando con los mentores adecuados, y aprendiendo a manejar los aspectos polticos de la colaboracin con otros. Mi libro "Mastery", est basado en mis aos de investigacin sobre los ms grandes expertos de la historia, as como entrevistas con nueve expertos contemporneos. En l describo en detalle el proceso que conduce a ese poder del dominio y la forma en que cualquiera puede conseguirlo, independientemente de su origen o el campo de conocimiento. Lo que sigue son los tres pasos claves de ese proceso, ilustrados con ejemplos tomados de la vida de varios expertos.
Por Robert Greene WSJ Americas 11/12/12 La maestra es la mayor forma de poder. Cuando

Perseguir lo que nos gusta. Thomas Alva Edison, el clebre inventor estadounidense, creci en la pobreza y la mayor parte de su enseanza la recibi de su madre en su propia casa. Su madre reconoci que el pequeo Thomas se senta naturalmente atrado por las ciencias y lo anim a perseguir sus intereses. Cuando era nio se sumergi en el estudio de la electricidad; realiz innumerables experimentos en su casa. Cuando era joven, mientras se ganaba la vida como operador telegrfico, prosigui con sus obsesivos estudios por su cuenta, y pas todas sus horas de ocio en bibliotecas o improvisando experimentos en sus apartamentos. Nunca vivi ese trabajo como algo tedioso, a pesar del tiempo y la atencin sin lmites que le demandaban. Amaba resolver problemas, aunque le tomara meses de trabajo. Aos ms tarde, cuando comenz a trabajar en su mayor invencin la luz elctrica a gran escala, ya haba desarrollado tanta paciencia y persistencia que ni se inmut por las hercleas tareas que requera tal proeza.
Gacetilla del rea de Minas

TKtk Un joven Steve Jobs, en 1993.

Amar lo que uno hace es el paso ms importante en el camino hacia la maestra. Impulsa un intenso deseo por aprender, al igual que paciencia y disciplina. Todo el capital intelectual y del dinero del mundo no sirven de nada si no se tiene el estmago para soportar contratiempos, crticas o trabajo arduo. Al perseguir lo que uno ama va a desarrollar la capacidad de resistencia emocional necesaria. Desarrollar la capacidad de atencin. De nio, a Charles Darwin le encantaba pasear por la naturaleza, observar y recolectar plantas y especmenes animales. Su padre se desesperaba por el futuro de Charles, que era un estudiante mediocre. Pero a los 21 aos, al joven Charles le ofrecieron un trabajo que cambiara su vida: un empleo como naturalista ad honorem a bordo del HMS Beagle, un barco que dara la vuelta al mundo durante varios aos. A pesar de las objeciones de su padre, tom el trabajo. Lentamente, durante varios aos en Amrica del Sur, el joven Charles se transform en un observador y colector altamente cualificado. Se entren a s mismo para concentrarse intensamente en todo lo que vea, para luego pensar en profundidad en la forma de clasificarlo y contextualizarlo, y ms tarde volver a estudiarlo en la naturaleza. De manera insistente y travs de esos ciclos de profunda concentracin, Charles acumul tanto conocimiento que su mente dio lugar a una nueva y radical teora de la evolucin, a la que consagrara el resto de su vida para desarrollarla. El cerebro humano es capaz de poderes casi ilimitados cuando aprendemos a concentrarnos por completo en un tema o problema. Lentamente, descubrimos los aspectos ms ocultos de un fenmeno cuando prestamos suficiente atencin. Esta habilidad para concentrarse es un msculo que uno debe desarrollar a una edad temprana, y es especialmente valiosa en una poca con tantas distracciones peligrosas. Pensar en pequeo y en grande. De nio, Steve Jobs tena dos obsesiones: estudiar el interior de una pieza de electrnica, y observar la forma en que interactuaba con el usuario. A travs de los aos, eso se expandi lentamente hacia un mayor inters en el diseo de una pieza de tecnologa y en cmo la tecnologa encajaba en la cultura en general. Su mente se mova naturalmente en esas dos direcciones opuestas, el detalle minucioso y una gran visin de las tendencias. Eso se convirti en su sello en su segunda etapa en Apple. Con el iPod o el iPhone, Jobs pens profundamente sobre cmo esas piezas de tecnologa podan transformar el panorama cultural de los siguientes aos, pero tambin se aplic l mismo a los ms mnimos detalles de su diseo. Ello condujo a un mayor control en el resultado final del producto. Jobs estaba entonces en condiciones de lanzar productos que estuvieran tan bien hechos que nadie podra mejorarlos y que adems estaban por encima del promedio. El desarrollo de la habilidad de profunda concentracin tanto en las pequeas como en las grandes implicancias de su trabajo darn lugar a un control similar y a los poderes que vienen con tal maestra.

5
Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

 ENTREVISTA AL ESPECIALISTA EN EDUCACION JOSE ANTONIO NARANJO RODRIGUEZ

Necesitamos un cambio en la enseanza

El acadmico espaol sostiene que la internacionalizacin de la educacin lleva a las universidades a competir, cuando deben cooperar para mejorar la calidad y atender un nuevo tipo de alumnos. El espaol Jos Antonio Naranjo Rodrguez, presidente del Consejo de Decanos de Ciencias de la Educacin de Espaa, advierte sobre el impacto de la globalizacin en la educacin superior, y asegura que las universidades deben obligatoriamente generar un cambio metodolgico de enseanza para atender un nuevo tipo de estudiantes. Naranjo Rodrguez pas por el pas para dar un seminario en el ITBA sobre la internacionalizacin de la educacin y los desafos para las instituciones. Cules son las principales caractersticas del proceso de internacionalizacin de educacin superior? La internacionalizacin de la educacin es la respuesta que las universidades dan al cambio que produce la globalizacin, a los cambios que provoca tambin un nuevo tipo de estudiante. Esto nos lleva obligatoriamente a hacer un cambio metodolgico de enseanza. Los estudiantes tienen la posibilidad de ver otras cosas, de estar en otros sitios, en otras universidades, y necesitan otro tipo de enseanza, de estructura universitaria. Eso nos est llevando a que entremos en competencia con otras universidades, y yo creo que debemos hablar de coopetencia. Las universidades no deberamos competir entre nosotras, deberamos cooperar. Esto nos va a permitir subir los estndares de calidad, aprovechando nuestras potencialidades. Cmo impacta ese proceso en la cultura universitaria? Mucho. El docente que no se d cuenta de que estamos hablando de otro tipo de estudiante, con otro tipo de intereses, con otro tipo de inquietudes, no llega a entender la importancia que tiene este proceso. Tenemos que ser capaces de que los estudiantes entiendan que hay otro mundo, adems del mbito local. Hay que trabajar en conjunto para lograr una universidad diferente. Esto se consigue cooperando con otras universidades y buscando los estndares que nos hagan crecer en conjunto. La internacionalizacin tiene que llevarnos al crecimiento positivo de las universidades, un crecimiento en conjunto y una mejora de la calidad de la educacin. Cules son, a su juicio, los desafos centrales que enfrenta la enseanza universitaria a nivel global? Los desafos de la universidad del siglo XXI son la globalizacin, el camino hacia la excelencia y el cambio de paradigma de nuevos estudiantes y nuevas metodologas de enseanza. Esto es hacia lo que tenemos que caminar. Estos son los retos que tiene que enfrentar la universidad de hoy. El nico camino posible es que cada universidad busque su especificidad, su punto fuerte, que va a ser su sea de identidad frente a otras universidades. Buscar el punto fuerte de cada universidad para ser reconocida internacionalmente. Eso no puede ser ms que buscando la calidad y la excelencia. No todas las universidades tenemos los mismos puntos fuertes, ni las mismas especificidades. Tendremos que ir caminando hacia la especificidad de aquello que sabemos hacer bien, lo cual nos diferencia de otras universidades. Qu diagnstico hace sobre la situacin presupuestaria de las universidades en Europa ante la crisis financiera? Estamos absolutamente en contra de todo lo que sea un recorte en temas sociales y un recorte en la educacin. Nosotros entendemos que la educacin es el futuro y es uno de los pilares para salir de la crisis. El hecho de recortar en educacin implica ineludiblemente una baja en la calidad de la enseanza. Si no ponemos el remedio, vamos encaminados a una disminucin en la calidad de nuestras titulaciones. Estoy en contra de que la crisis recaiga sobre la educacin. No se puede justificar que, ante situaciones de crisis, la educacin se vea perjudicada. (Federico Funes. Pgina 12 14/12/12)

JUJUY Se desmoron un cerro en Volcn y provoc un alud: no hay heridos hasta el momento

Debido a las intensas lluvias que se registraron durante toda la noche en la zona de Volcn y alrededores, se produjo el desmoronamiento de un cerro generando un importante alud de barro y agua. Hasta el momento no se reportaron

vctimas ni heridos y se estn registrando cortes precautorios. Desde la polica informaron a JUJUY AL DA que debido a las intensas y constantes lluvias que se registraron desde la noche de ayer en la regin norte de nuestra provincia, a las 6:30 de la maana de hoy se desmoron un cerro aproximadamente a 200 metros al norte de la localidad, a la altura de un puesto camionero. Una gran cantidad de barro y agua bajo por la cuesta inundando la zona, aprisionando a un grupo de 4 camioneros chilenos que se encontraban dentro de sus rodados y fueron sorprendidos por el fenmeno. La polica de la provincia realiza cortes precautorios sobre ruta 9 a la altura de Len y Maimar, y en la zona del alud, en estos momentos se encuentra habilitada solo media calzada debido a que vialidad se encuentra trabajando en el lugar.

6
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Adems informaron que en la zona de Brcena tambin se han registrados pequeos aludes pero no han generado heridos ni problemas en el transito. Motivos del alud En su momento, el titular de la Direccin Provincial de Recursos Hdricos, ingeniero Vctor Ros Rico, describi la situacin y sus detonantes indicando que vena lloviendo intensamente en la cuenca alta, lo que provoc la acumulacin de agua en la parte alta, agua que luego se precipit merced al desnivel del terreno, arrastrando cantidades de material. A esto agreg que no olvidemos que acabamos de pasar una temporada de sequa por lo que el material est suelto y sin humedad y entonces este enorme caudal de agua arrastr el material formando un barro que se desliz con un gran volumen, el que super la capacidad del puentealcantarilla existente sobre la Ruta Nacional 9 y entonces, como por algn lado tena que escurrir el barro, deriv hacia la planta industrial existente, produciendo un gran endicamiento en la zona de estacionamiento de camiones, pero hay otro gran volumen que baj y afortunadamente no fue hacia el pueblo. Adelant que vamos a esperar que el lodo empiece a secarse y as podamos trabajar con nuestros equipos. Esperamos que no prosigan las lluvias con lo que maana podramos comenzar a trabajar restituyendo los cauces y estimo que habr que hacer un ensanchamiento aguas abajo hasta el ro Grande, inquietud que vamos a transmitir maana al Consejo Provincial de Emergencia. Record que se tenan previstas importantes lluvias a mediados de diciembre, ya las estamos teniendo y es de suponer que en toda la Quebrada ser as. Ya en Tilcara y Abra Pampa hemos tenido copiosas precipitaciones. Vamos a tener que trabajar an ms fuertemente para solucionar los problemas de cada pueblo y poder proteger adecuadamente los vidas y bienes de nuestros comprovincianos recalc por ultimo. (Jujuy al da- 11/12/12)

Econmico y Social. El titular del rea de Minera, ingeniero Carlos Navarro, explic que esta jornada busc extender el conocimiento, el uso de los materiales ptreos y nuevas tecnologas en la produccin, procesamiento, comercializacin y organizacin.

Capacitacin en Minera Social.

Disertaron expertos del Servicio Geolgico Minero Argentino La Secretaria de Minera e Hidrocarburos del Ministerio de Produccin realiz martes una Jornada de Actualizacin Tecnolgica sobre Rocas Ornamentales para difundir saberes y nuevas tecnologas imprescindibles en toda la cadena productiva de lajas, calizas y otros productos jujeos. El encuentro tuvo lugar en la sede del Colegio de Ingenieros calle Belgrano 969 de ciudad capitala partir de horas 9; cont con la disertacin de expositores del Servicio Geolgico Minero Argentino SEGEMAR, profesionales de la Secretara organizadora e invitados especiales de la Direccin Provincial de Desarrollo

Asimismo, el Ingeniero de Minas Juan Tarifa subray la necesidad de contar con nuevas capacidades instaladas en recursos humanos, equipos y herramientas, introduciendo mejoras en la productividad, disminucin de costos, aumento de la calidad del producto y fundamentalmente la generacin de mano de obra (desde la identificacin de la roca en su yacimiento, aumento de valor agregado, utilizacin en la construccin y espacios afines). El programa se desarroll normalmente: luego de la inauguracin de las jornadas a horas 9 representantes de la Secretara de Minera e Hidrocarburos detallarn aspectos del Programa Provincial para el Desarrollo Productivo de la Roca de Aplicacin. Acto seguido, especialistas del SEGEMAR expusieron sobre Produccin (sistemas de extraccin, uso de mquinas, costos) e Industrializacin (procesos para aumento de valor agregado, control de calidad, tcnicas de corte y pulido), mientras que en horas del medioda se trat el Marco Legal vigente (concesin de canteras) a cargo del Juzgado de Minas. A partir de horas 14.30 profesionales del SEGEMAR abordaron Estudios Preliminares de Campo (observaciones geolgicas, planificacin de trabajo, impacto ambiental y visual), Estudios de Laboratorio (ensayos fsicos y qumicos, normas); Las Rocas y su aplicacin (caractersticas de granitos, mrmoles y calizas, pizarras para techos, tecnologas y herramientas). Posteriormente, representantes de la Direccin Provincial de Desarrollo Econmico y Social hablaron sobre Organizacin Asociativa Productiva en el marco de la Economa Social, dando paso a ronda de preguntas y respuestas, y clausura del evento. Cabe recordar que esta iniciativa (parte del Programa Provincial para el Desarrollo Productivo de la Roca de Aplicacin) persigui incluir esta actividad minera en diversos sectores productivos y comerciales, articulando acciones con instituciones pblicas y empresariales, colegios profesionales, tcnicos y universitarios de Jujuy. (Diario Jujuy noticias Diciembre 2012)

7
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Toyota consolida su posicin por litio en Jujuy

El Secretario de Minera del Ministerio de Planificacin Federal, Jorge Mayoral, recibi al Presidente de Toyota Tsusho Argentina, Kazuomi Tanaka, acompaado por el Supervisor de nuevos proyectos Kentaro Tanimoto.

Las minas y canteras debern reinscribirse en el Estado La Direccin Provincial de Minera y Recursos Energticos hizo saber a los productores mineros que deben proceder a la reinscripcin por el ao 2013 de sus minas y/o canteras concedidas, se encuentren o no en explotacin. La reinscripcin se realiza en el Departamento de Polica y Control Minero, donde se proveer el formulario correspondiente, al que deber adjuntar el certificado de titularidad de la concesin expedido por el Juzgado Administrativo de Minas, con vigencia por el ao 2013. Los registros correspondientes se encontrarn habilitados desde el 1 de febrero al 31 de marzo de 2013. En incumplimiento dar lugar a la aplicacin de las sanciones que prev la Ley 3574/78 y reglamentos legales vigentes. (13/12/12 Diario Jujuy Noticias) Lithium Americas recibe aprobacin final para iniciar la construccin de Cauchari-Olaroz Lithium Americas Corp., anunci la recepcin de la aprobacin final para iniciar la construccin de su proyecto Cauchari-Olaroz (Jujuy), el cual posee importantes reservas de litio y potasio. Luego de la recomendacin por parte del Comit de Expertos, el Gobierno de Jujuy firm el Decreto Final, a travs de la Resolucin Conjunta del Ministerio de la Produccin y la Secretara de Gobierno. Esta aprobacin incluye el permiso para utilizacin de agua, las correspondientes aprobaciones medioambientales para la produccin de litio y potasio, y todos los permisos requeridos para iniciar la construccin del proyecto. Lithium Americas Corp. indic que el siguiente paso consistir en asegurar el financiamiento del proyecto, para iniciar la construccin del mismo en 2013. (13/12/12- Panorama Minero)

Durante el encuentro, el ejecutivo detall a Mayoral el cronograma de trabajo previsto en la provincia de Jujuy, para avanzar en el proceso de construccin del proyecto minero de litio en el Salar de Olaroz, que se realizar en sociedad con la empresa estatal Jujuy Energa y Minera Sociedad del Estado (JEMSE) con una participacin del 8,5%, en sintona con lo establecido en el Acuerdo Federal Minero firmado por las provincias que conforman la Organizacin Federal de Estados Mineros (OFEMI). Este encuentro es continuidad del mantenido el pasado 07 de noviembre en las oficinas de la casa central de Toyota, ubicada en la ciudad de Tokio, en donde directivos de la automotriz confirmaron a Mayoral la realizacin en 15 das del primer desembolso por 150 millones de pesos para la construccin del proyecto de litio jujeo, como parte de la primera cuota de participacin en el negocio de Oro Cobre. Cabe destacar que el proyecto ya se encuentra en construccin y su inversin se estima en 1.300 millones de pesos, con la generacin de 650 nuevos puestos de trabajo directos, para alcanzar una produccin anual de 16 mil toneladas de litio, un mineral considerado estratgico en la generacin de energas limpias. La automotriz ingres al proyecto Olaroz mediante un acuerdo con la minera Oro Cobre, quien opera este emprendimiento ubicado a 270 kilmetros de San Salvador de Jujuy (departamento de Susques), a ms de 4.200 metros de altura. En la actualidad, el litio es considerado un elemento estratgico para la construccin de nuevas tecnologas digitales, ya que forma parte esencial en el funcionamiento de pilas y bateras recargables, que brindan energa sin afectar al medio ambiente y contribuyen a evitar un incremento en el proceso de calentamiento global. Cabe destacar que, de los diez millones de toneladas mtricas de reserva de litio que existen en el planeta, cerca de nueve millones estn ubicados en Latinoamrica, principalmente en Argentina, Chile y Bolivia. (Secretara de Minera de la Nacin Argentina 11/12/12)

Fellner sobre minera hay que tener un poco de paciencia tambin, no todo se hace de la noche a la maana

Fueron expresiones del Gobernador de la provincia, Eduardo Fellner, tras la reunin que mantuvo con Kentaro Tanimoto, representante de la Toyota Tsusho Corporation, empresa que financia uno de los proyectos ms importantes de produccin de carbonato de litio en la provincia. Jujuy se va a ir acostumbrando a este tratamiento y ojal logremos despertar el inters por otro tipo de inversiones dijo el mandatario. El Gobernador Fellner recibi en el Saln Fascio de Casa de Gobierno al Supervisor de Desarrollo de Nuevos Proyectos de Recursos Minerales de la Toyota Tsusho Corporation en Jujuy, Kentaro

8
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Tanimoto; al Presidente de Jujuy Energa y Minera Sociedad del Estado (JEMSE), Marcos Calachi; y al Gerente General de Sales de Jujuy, Jos de Castro. Al respecto, Fellner seal que la empresa Toyota, uno de los integrantes de Sales de Jujuy junto a Orocobre Ltda. y JEMSE- design a Kentaro Tanimoto para instalarse definitivamente en Jujuy a partir del mes de febrero como una supervisin de la Toyota Tsusho Corporation dentro del proyecto para la produccin del carbonato de litio. "Creo que todo esto va a ir generando un movimiento de lo que nosotros pretendamos explic el Gobernador, expresando tambin que fueron temas de la reunin la instalacin de un futuro parque industrial minero en la zona de Susques, de insistir en la necesidad de priorizar a proveedores locales y empresas locales para este tipo de actividades y todo lo que deba significar la construccin de la nueva planta de Sales de Jujuy en vistas a la produccin y creo que vamos a tener que acostumbrarnos a empezar a recibir este tipo de visitas. El inters que estos proyectos estn despertando en distintos lugares del mundo, genera este tipo de movimientos, que bienvenido sea por supuesto y no solamente reducirlos al proyecto del carbonato de litio y de la produccin de este mineral, sino otro tipo de emprendimientos que puedan hacer estas empresas conociendo el mercado local, conociendo los movimientos que tenemos en la provincia, las posibilidades y con toda seguridad, Jujuy se va a ir acostumbrando a este tratamiento y ojal logremos despertar el inters por otro tipo de inversiones afirm. Siguiendo con el tema, el mandatario jujeo expres que en Jujuy hay mucho por trabajar, independientemente de las mineras que estn funcionando en la provincia pero consider que las enormes posibilidades que se abren para Jujuy a partir de las inversiones mineras lleva no solamente a despertar expectativas en la propia provincia sino en todo el Estado nacional porque son fundamentalmente productos que se van a exportar al mundo. No es algo menor que gente de Toyota y de otras empresas automotrices japonesas se interesen en ello, que haya inversiones chinas buscando posibilidades de hacer exploracin en nuestra provincia, todo esto genera debates, conocimiento, informacin y nos estamos presentando en el mundo de una manera distinta resalt. Finalmente, Fellner manifest que hay que tener un poco de paciencia tambin, no todo se hace de la noche a la maana, son emprendimientos que llevan su tiempo, trabajos tcnicos, financieros que llevan tiempo pero en definitiva creo que podemos mostrar un Jujuy distinto y soar con una inversin y un movimiento distinto en la provincia. (Diario Jujuy Noticias 15/12/12)

Crearon fondo de desarrollo para Quebrada y Puna y redujeron regalas de los municipios mineros

Jenefes presidi la sesin extraordinaria de ayer. El Libertario.com 15/12/12. La Cmara de Diputados, con el voto del oficialismo, aprob ayer en sesin extraordinaria un proyecto del Poder Ejecutivo que reduce de 50 al 10 por ciento las regalas que perciben los municipios mineros, al tiempo que cre un rgimen de promocin y desarrollo de Quebrada y Puna que se financiar con el 35 por ciento de estos recursos para ejecutar obras pblicas y programas productivos, de acuerdo a lo que disponga la Provincia. Los bloques del Radicalismo y del Frente Primero Jujuy se opusieron a la iniciativa por considerar que no hubo consulta a las comunidades interesadas y porque la ley implicar recortes significativos en los ingresos que venan recibiendo los municipios que tienen yacimientos mineros. La ley dispone la afectacin del 35 por ciento de los recursos percibidos por derechos de explotacin de minerales para la creacin del Fondo de promocin y desarrollo de Quebrada y Puna, y deja establecido que ser el Poder Ejecutivo el que disponga de las acciones en este sentido, las que consistirn en la ejecucin de los proyectos, planes o programas productivos que se aprueben por la autoridad de aplicacin. En el mismo artculo, se faculta al Ejecutivo a asignar presupuestariamente recursos adicionales para la concrecin de proyectos definidos por la autoridad de aplicacin los que podrn ser propuestos por los Municipios o Comisiones Municipales de la regin. En otro artculo, se dispone la afectacin del 10 por ciento de las regalas de cada emprendimiento minero a los municipios donde se encuentren los yacimientos. Los recursos debern ser destinados por los municipios, en forma conjunta o separada, a financiar proyectos, planes o programas de desarrollo productivo u obras de bien comn, que se aprueben por el Ejecutivo. La ley asimismo establece que el fortalecimiento y desarrollo de la Secretara de Minera, en especial de sus reas de fiscalizacin y control, se sustentar con fondos asignados en las respectivas leyes de presupuesto, los que debern ser suficientes para financiar el plan de accin que ese organismo deber elaborar anualmente. Se establece, por otro lado, que la totalidad de los fondos percibidos por el Estado Provincial en el

9
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

marco de las Leyes N 5653 de distribucin de regalas a los municipios mineros, 4520 de Creacin de la Corporacin para el Desarrollo de la Cuenca de Pozuelos y 4121 de Creacin del Fondo de Fomento de la Quebrada y Puna, sern afectados conforme el nuevo rgimen. Las leyes 4121 y 5653, adems, quedaron derogadas. sta ltima, sancionada durante el gobierno de Walter Barrionuevo, reparta a los municipios mineros el 50 por ciento de las regalas. Durante el debate, diputados del oficialismo destacaron el aumento registrado en los ltimos aos de los montos que percibe el Estado provincial en concepto de regalas mineras y por otro lado remarcaron la necesidad de sistematizar y actualizar la legislacin que regula la materia. Tambin se seal que en otras provincias como San Juan se redistribuye el 33 por ciento de las regalas a los municipios donde estn radicados emprendimientos mineros. La ley posibilitar que el Gobierno provincial y las comisiones municipales desarrollen programas que generen mano de obra genuina y bienestar a los trabajadores mineros, se indic. El diputado Osvaldo del Grosso (PJ) subray que las regalas le pertenecen al Estado provincial pero que el
Plan Estratgico de Educacin

Gobierno tuvo la sensibilidad de repartirlas a los hermanos coyas. Alfredo Tinte de la UCR sostuvo que el proyecto no habla de mejorar recursos sino que saca los pocos recursos que tenan los municipios y sostuvo que los jefes comunales no fueron consultados. Tinte, que es abrapampeo, propuso que la iniciativa vuelva a comisin para estudiarse ms detenidamente, propuesta que no prosper, al tiempo que Del Grosso agregaba que intendentes y comisionados del norte, incluso los radicales, expresaron pblicamente su respaldo a la iniciativa. El legislador Alejandro Snopek del Frente Primero Jujuy tambin rechaz el proyecto argumentando la falta de consulta a las comunidades originarias y plante que el Parque Industrial de Susques quedar sin financiamiento con la nueva ley, al igual que emprendimientos mineros comunitarios que estaban en marcha. Otra de las objeciones en cuanto a que la norma dejar sin recursos para funcionar a la Corporacin para el Desarrollo de la Cuenca de Pozuelos fue respondida por el oficialista Jorge Noceti, quien asegur que est previsto el financiamiento para ese organismo. En este caso es la vinculacin de un Plan estratgico de educacin para el sector minero, explic Arrueta luego de exponer en una presentacin realizada en el Ministerio de Produccin. Detall que el rea de Educacin Tcnica trabaja con tres niveles, de Formacin Profesional N 1 para alumnos que no hayan terminado la educacin primaria, en nivel para aquellos que culminaron la Primaria pero no la Secundaria, y el tercero para tcnicos recibidos e ingenieros que necesitan una capacitacin especfica. Explic que a travs de la Ley 26.058, de Educacin Tcnica Nacional, que destina un determinado porcentaje del fondo nacional a travs del Instituto Nacional de Educacin Tcnica (Inet) para la Educacin Tcnica especfica. Record que por ello, para 2012 le correspondi 34 millones de pesos para fortalecer la educacin tcnica y formacin profesional en diferentes mbitos, en infraestructura edilicia, igualdad de oportunidades, en conectividad de internet, en el plan Conectar Igualdad, y tambin en la formacin de los docentes. En ese marco tambin est previsto financiar los cursos de formacin especfica con una vinculacin real del sector productivo regional. Sucede que la provincia tiene 24 centros de formacin profesional en toda la provincia, con alrededor de 3.000 alumnos, con los cursos tradicionales de carpintera, albailera, plomera, corte y confeccin, peluquera y otras. La idea por ello es incorporar a estas formaciones tcnicas tradicionales otras especficas con los sectores

Impulsan cursos para formacin en minera

Hubo una primera reunin para definir la demanda del sector. Ser a travs de la Educacin Tcnica.

Por Liliana Alfaro La vinculacin de un Plan Estratgico de Educacin para el sector minero comenz a tomar forma a travs del Primer Encuentro entre Educacin, Trabajo y Produccin, en el que la Direccin de Escuelas Tcnicas esboz las lneas de capacitacin que se podran adaptar para generar tcnicos especficos en diversos oficios en virtud de la demanda que las mineras expresen necesitar. Alfredo Arrueta, de la Direccin de Educacin Tcnica del Ministerio de Educacin de la Provincia, expuso luego del ministro de Educacin Rofolfo Tecchi, ante representantes de empresas mineras. Entre los presentes estuvieron Minera Aguilar y en representacin de la Cmara Minera de Jujuy, Arturo Pfister Puch, de Mina Pirquitas, del gremio que los aglutina Aoma y el secretario ejecutivo de la Organizacin Federal de Estados Mineros (Ofemi) Daniel Ibaez.

10
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

productivos regionales y locales. En este caso en el sector minero, pero que luego extendern a otros sectores productivos, del tabaco o produccin hortcola. En el sector minero vamos a promocionar cursos que tengan que ver con la insercin laboral o que fortalezcan a los alumnos con la demanda del mercado laboral de las empresas mineras, precis Arrueta. Aclar que la intencin es trabajar fuertemente para que la educacin sea un verdadero reflejo de las necesidades que estn incluidas en este sector. Para ello destac que el rea de Educacin Tcnica tiene la capacidad edilicia en virtud de la infraestructura instalada, y tambin la capacidad financiera para realizar los cursos. Una vez que
Litio, el nuevo potencial minero de Jujuy

se definan el tipo de curso, por ejemplo de perforacin o de manejo de explosivos, se prev definir los contenidos, buscar a los docentes capacitados, hacerles el contrato a los docentes. Es que aclar que los cursos no durarn mucho, sino entre tres meses a un ao, y se realizarn pocas promociones, de modo de satisfacer la demanda laboral local y de forma que pueda tener proyeccin nacional. Tambin participaron del encuentro Oscar Galin de la Direccin de Educacin Tcnica y Formacin Profesional, Angel Sols y Daniel Vely de Recursos Humanos de Mina Pirquitas, Silvana Amaya y Oscar Quintero de Compaa Minera Aguilar, el secretario general de Aoma Luis Tinte, y de Aoma Nacional, Vidal Ren Aguirre, David Daniel Ance. (El Tribuno de Jujuy- 15.12.12)

Fue un muy buen ao para la minera argentina, dijo Eduardo Fellner

Uno de los hechos ms destacados de la actividad para este ao fue la creacin de la OFEMI. Jujuy hizo una fuerte apuesta al desarrollo de la actividad minera y es la primera provincia que ya cuenta con dos empresas mixtas, de capital pblico y privado, para el desarrollo y explotacin de yacimientos de litio. Se trata de Sales de Jujuy S.A. y Minera Exar, emprendimientos que se encuentran en el Departamento de Susques en los salares de Cauchari-Olaroz, cerca del corredor vial Paso de Jama que conecta a la provincia con los puertos chilenos de Antofagasta e Iquique, en el Pacfico. En ambos proyectos, que tienen inversionistas extranjeros, se acord la participacin social de Jujuy Energa y Minera Sociedad del Estado (JEMSE), que fuera creada este mismo ao, destac el gobernador, Eduardo Fellner, quien adems tiene a su cargo la conduccin de la Organizacin Federal de Estados Mineros (OFEMI). El mandatario consider que este fue un muy buen ao para la minera argentina, y en especial para la provincia, que consigui asociar a las automotrices japonesas Toyota y Mitsubishi a JEMSE. Uno de los hechos ms destacados de la actividad para este ao fue la creacin de la OFEMI, uno de cuyos objetivos es la asociacin de empresas mineras de los estados provinciales con privados para desarrollar y gestionar proyectos. La OFEMI es la expresin de la voluntad poltica de las diez provincias mineras metalferas, en el marco del ejercicio pleno del federalismo y con la premisa de generar mecanismos de interactuacin de polticas, decisiones y medios entre los estados miembros y el Gobierno Nacional, dijo Fellner. La organizacin apunta a coordinar acciones para unificar criterios y procedimientos de aplicacin de normativa vigente en lo relativo a la captacin de inversiones, el fomento de la actividad y a la propia gestin minera y ambiental. Con la OFEMI se dio un salto cualitativo hacia el desarrollo de una actividad minera racional y sustentable, con cuidado del medio ambiente, con respeto y participacin de las comunidades originarias, y con promocin econmica, laboral y social en un amplio territorio, dijo su titular. Los proyectos que generan ms expectativas en Jujuy son los vinculados con la produccin de carbonato de litio y cloruro de potasio. Las etapas de exploracin concluyeron y despus de estudios y el anlisis de un Comit de Expertos, creado por ley, uno de los proyectos (Olaroz) est construyendo su planta de produccin. En algn tiempo, la minera cumpli en Jujuy un rol ms que importante y pretendemos ponerla nuevamente en ese nivel. Debemos mejorar an ms los buenos rendimientos de los proyectos ms grandes como son los de Aguilar y Pirquitas y buscar mejor y mayor desarrollo de los proyectos medianos y pequeos seal Fellner. Para cumplir ese objetivo, el mandatario provincial asegur: Intensificaremos fuertemente la exploracin y la activacin de viejos proyectos abandonados. Fellner admiti en dilogo con Tlam que los aportes por regalas han ido mejorando en los ltimos aos, pero an no representan un ingreso trascendente en las cuentas pblicas provinciales. S han comenzado a tener impacto en programas y proyectos productivos o en el notable mejoramiento social en las localidades donde se concentra la actividad minera y que se financian con esos aportes. (El Libertario.com 17/12/12)

11
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

NACIONAL Encuentran oro y plata en Valle Frtil

La firma australiana Elementos dio a conocer el hallazgo de una zona mineralizada, oro y plata, en el proyecto Santo Domingo, ubicado en Valle Frtil. Realizarn exploracin adicional para poder determinar la dimensin de la veta. Mining Press San Juan.- La publicacin especializada Mining Press dio a conocer los resultados de los estudios de exploracin que la firma australiana Elementos, viene realizando en el proyecto Santo Domingo, en Valle Frtil. Segn relata la publicacin, se ha logrado determinar una zona de 400 metros de largo de gran mineralizacin aurfera. La minera australiana report hasta 25,5 gr/ton de oro y 35 gr/ton de plata que se producen en vetillas de cuarzo. Ahora restan realizar trabajos de exploracin adicionales para poder determinar la real extensin de la veta. El trabajo de seguimiento incluye la identificacin de las extensiones norte y sur de la estructura, y su relacin con el sistema de prfido El Arriero. Este ltimo rea de prospeccin que estudia la empresa. Debe aclararse que Santo Domingo est a 120 kilmetros al este de la ciudad de San Juan y cuenta con una serie de permisos de exploracin que cubren 215 kilmetros cuadrados. Adems Elementos ya opera en la provincia el proyecto Manantiales, Calingasta. (Diario de Cuyo 10/12/12)
Ciencia y Tecnologa

haber hecho nada", confes el presidente de la Cooperadora para la Nutricin Infantil (Conin) en relacin a la nueva candidatura al galardn. En tanto, consultado acerca del problema de la desnutricin infantil opin: "Es un mal oculto de la sociedad". Explic adems que tanto la nutricin como la estimulacin son esenciales para la formacin de los chicos. El 80% del cerebro se forma en el primer ao de edad, marca la historia de ese individuo, de ese pueblo, de esa nacin, remarc. En declaraciones a radio 2, Albino indic adems que el principal objetivo es que se reconozca el problema y se hable si no nos va a terminar matando". "La principal riqueza de su pas es su capital humano", reflexion. (Rosario3.com 11/12/12)
Marina mercante

Fletes nacionales para la minera

La Secretara de Minera reglament las resoluciones 12 y 13, que prevn dar prioridad a la contratacin de armadores nacionales en las exportaciones

Dique de colas del complejo minero Alumbrera. Foto: Hernn Zenteno

Abel Albino: "La riqueza de un pas es su capital humano"

El mdico propuesto nuevamente para el Nobel de la Paz habl en contacto con Radio 2. "La desnutricin infantil es un mal oculto", dijo el presidente de Conin

Buscan que el mdico reciba el Nobel de la Paz en 2013.

El mdico Abel Pascual Albino, propuesto nuevamente para el Nobel de la Paz, habl en contacto con el programa A Diario de Radio 2. "Es una emocin muy grande, conmueve un poco. En realidad lo que hice lo pude hacer por un equipo gigantesco de gente, si no no pudiese

La Secretara de Minera reglament las resoluciones 12 y 13/12, que establecen una serie de obligaciones para estimular la sustitucin de importaciones y la utilizacin de fletes nacionales en el desarrollo de la actividad minera. La resolucin general 54/12 (reglamentaria de la n 12)prev que las empresas titulares de proyectos mineros inscriptos en el rgimen de la ley 24.196 debern "priorizar para la exportacin de minerales y derivados la contratacin de flete nacional (martimos, fluviales, terrestres o areos) para posibilitar operaciones de exportacin de minerales o productos derivados desde la Argentina". Por otra parte, la resolucin 13/12 obliga a las mineras a contar con su propios "departamentos de sustitucin de importaciones", que debern presentar programas de compras de insumos y servicios para los proyectos mineros. La resolucin reglamentaria seala adems que deber crearse el "Grupo de Trabajo de Evaluacin Tcnica Minera", de carcter mixto, que recibir datos de las mineras sobre las compras de bienes e insumos necesarios para operar. Asimismo, las empresas debern informar acerca de "aspectos como la logstica de transporte, y normativas legales y reglamentarias a las que ajustan los bienes y servicios requeridos", presentando la documentacin de la contratacin

12
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

de empresas argentinas debidamente inscriptas en el Registro de Armadores de la Secretara de Minera. La norma aade que las mineras podrn cargar en buques de empresas no inscriptas en dicho registro cuando no obtengan respuesta de su pedido de servicio por parte de los armadores registrados, dentro de los 15 das posteriores a haberlo solicitado. El aviso de pedido deber ser acreditado mediante comunicacin de los armadores. No obstante, la norma reglamentaria declina sealar qu podra suceder en caso de incumplimiento. Las compaas dedicadas al transporte martimo y fluvial nacionales debern estar inscriptos en el Registro de Armadores creado por la Secretara de Minera. Ahora bien, la escasa participacin de la bandera nacional en los fletes internacionales, y la casi desaparecida marina mercante argentina, no necesariamente se reactivarn habida cuenta del rgimen de waivers que contempla la norma, en vigor en la actualidad. El sector recibi con cautela el anuncio y contina aguardando noticias respecto de un plan "integral" para la reactivacin de la industria naval argentina y la marina mercante. (La Nacin 11/12/12)

Hay que rediscutir el modelo minero

As lo afirm el gobernador Daniel Peralta en una extensa entrevista en el canal de cable de Puerto San Julin. Se refiri a la realidad provincial, reiter los pedidos de ayuda no contestados por Nacin.

Santa Cruz. De visita oficial en Puerto San Julin, el gobernador Daniel Peralta brind un extenso reportaje en el canal de cable de esa ciudad. Horas antes concret diversas reuniones con instituciones intermedias y visit obras que se llevan adelante por parte de Servicios Pblicos. Tambin estuvo reunido ms de una hora y media con el intendente Nelson Gleadell y el diputado por pueblo, Leonardo Alvarez, a solas en el despacho del jefe comunal. Peralta reconoci la existencia de necesidades insatisfechas en la ciudad como las tenemos a lo largo y ancho de la provincia, recalcando que son tiempos complicados, pero asimismo tenemos una gran comprensin de la gente, no de los dirigentes, sino de la gente fundamentalmente, y en esta compresin, nuestro compromiso de explicarles la situacin en la que est la provincia, cmo y porqu llegamos a esto

como asimismo las alternativas necesarias para salvarlas. Reconoci y agradeci al intendente (Nelson Gleadell) quien abri la Municipalidad para que pueda yo recibir a las instituciones, vecinos, sindicatos, entre otros. Entre los temas tratados con las distintas expresiones de la comunidad se encontraban cuestiones que tienen que ver con la visin que tiene el Gobierno Nacional sobre el Gobierno de Santa Cruz, como asimismo la posicin de la Cmara de Diputados como veedores, o interventores virtuales del Gobierno, por ello nosotros continuamos con este camino de plantear esto de cara a los vecinos. Record que existan expectativas para poder acceder a las herramientas solicitadas a la Legislatura provincial, adonde acudi varias veces el ministro de Economa, pero con poca suerte, por lo menos, fue poco escuchado puesto que se plantearon algunas herramientas que estbamos buscando, bsicamente en este modelo para poder ponerle a la gente en el bolsillo el dinero para fin de ao dijo. Peralta seal que durante los meses de septiembre y noviembre le reclamamos al Gobierno Nacional los fondos adeudados, por sendas notas tanto a la Secretara de Hacienda de la Nacin, como al ministro de Economa, pidiendo los 250 millones que no se enviaron de los 500 que estaban acordados a principios de ao, y dijo que habr que ver si llega ese dinero, segn sostuvieron los diputados, aunque no dej de sealar que una lamentable visin de lo que tiene que ser el respeto a la divisin de poderes teniendo en cuenta que este gobernador fue elegido por el 51 por ciento de los santacruceos, le guste o no a mucha gente sostuvo. Ms all de la ayuda para aguinaldos, Peralta record que se necesita contar con las herramientas enviadas a la Legislatura porque hay que llegar financiados durante el ao, pero lamentablemente eso no se nos permiti. Plante que hoy casi el 80% de los ingresos se va en salarios y el resto en funcionamiento y llegamos a esta circunstancia. Ante la consulta de la injerencia presidencial en el tema, el gobernador fue claro al expresar que no creo que la Presidenta, con los problemas que est teniendo, se fije tanto en Santa Cruz, y consider que hay un error y una subestimacin del pensamiento federal que tienen los santacruceos. Cambiar el modelo En referencia al tema minero, Peralta indic que en la reforma constitucional del 94 nuestra Presidenta fue una gran batalladora, fundamentalmente entre otras cosas de la propiedad el subsuelo y hoy nosotros creemos que el modelo minero de los 90 est agotado y hay que rediscutirlo. Agreg que parece muy malo que es correcto que lo producido del subsuelo santacruceos por nuestros trabajadores

13
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

quede en el Gobierno Nacional, parece muy malo que se nos quite el aporte para sostener el tema previsional y en funcin del pacto fiscal uno firmado all en los 90 se nos quite el 15 por ciento de la masa coparticipable, nos parece psimo, y sobre estas cosas no tenemos respuestas, por lo tanto en algn momento alguien debe reflexionar observ. Sin cdigos Para el gobernador al diputado Leonardo Alvarez le faltan cdigos de hombre y tambin cdigos polticos. Esa fue la respuesta ante la consulta de cmo era su relacin con el legislador de Puerto San Julin con quien estuvo reunido al medioda junto con el intendente Nelson Gleadell. Una reunin que, trascendi, fue muy dura, aunque en trminos de respeto. Peralta sostuvo que muchas de las declaraciones del legislador son muy tristes para un hombre que tiene la responsabilidad de representar a una comunidad. El ha hecho referencia a cuestiones personales y, en ese aspecto, yo creo que l tiene que ser ms valiente y decir todo lo que se supone que sabe, y no callarse, porque una verdad a medias es una mentira asever, planteando que el diputado dijo un montn de barbaridades. Y lo volvi a acusar de hacer lobby con las operadoras mineras. Y dijo Alvarez no entiende que Santa Cruz necesita avanzar en un esquema que nos permita superar esta coyuntura que tiene a la gente en el medio. Sobre el encuentro a puertas cerradas el diputado me dijo que l siempre estuvo dispuesto a analizar la renta minera, y lo que todos tenemos que hacer, por ejemplo, es debatir sobre lo que dej la renta minera en Puerto San Julin, y si eso es lo mismo que estamos planteando nosotros y si las circunstancias son las mismas. (La Opinin Austral 11/12/12)

deben acreditar su constitucin en el pas, con sede social, direccin y administracin de la firma en la Argentina. Luego, la norma horada al mximo en las especificidades: las empresas debern contar bajo su propiedad con al menos dos buques del ultramar, de bandera argentina, en actividad y aptos para el transporte de cargas a granel. Asimismo, al momento de la inscripcin, las navieras debern haber tenido en los tres aos inmediatos anteriores a la aprobacin "activa participacin en las operaciones de transporte de ultramar de exportaciones de productos mineros argentinos". Pregunta: cuntas empresas de bandera argentina cumplen los requisitos excluyentes que reclama Minera? Muy pocas. Una seguro que s. Lgicamente, la industria del waiver florecer nuevamente si las empresas mineras no encuentran buques en el registro de armadores dentro de los 15 das de su requerimiento. Este esquema no implica un rgimen de promocin ni de prioridad a la bandera nacional. No hay tal cosa como la bandera nacional porque poco se hizo luego del desguace desregulatorio del sector. El decreto 1010 expresa cmo lo transitorio en la Argentina es sostenible. Cmo una medida de "shock" para salir del paso despus no encuentra el trabajo necesario, ni siquiera la grandeza legislativa, para enmarcar el trabajo de la marina mercante. El proyecto de reactivacin de la industria naval y la marina mercante impulsado por el lrico y litrgico peronista subsecretario de Puertos y Vas Navegables Horacio Tettamanti difcilmente vea la luz. No hay inters por el sector en el Gobierno. Cristina seguir soando con la integracin naval con Brasil. Hasta que se despierte.

Una reserva de cargas mineras que excluye en vez de incluir

Por Emiliano Galli | La Nacion 11/12/12 Mientras algunos cruzan los dedos por un ya famoso decreto de necesidad y urgencia que vuelva a establecer un mecanismo de reserva de cargas en el mercado argentino, prosper la iniciativa de la Secretara de Minera, una suerte de anticipo de lo que vendr, a travs de la resolucin 54. Pero los considerandos y requisitos establecidos sorprendieron al sector armatorial que participa, en otros segmentos, del cabotaje nacional. "Es un traje a medida para una empresa", seal un referente del sector, en una mezcla de diplomacia discursiva y lenguaje corporal: muecas, cejas alzadas y guios. Hablaba de la empresa martima "mixta" entre "capital y trabajo". Las empresas de transporte martimo que quieran capitalizar esta ventaja impulsada por el Gobierno para quedarse con el flete minero debe acreditar ms de 5 aos de antigedad y experiencia en el transporte internacional de graneles. A su vez,

Laplace recorri la provincia de Catamarca

El Secretario General de la Asociacin Obrera Minera Argentina, Hctor Laplace, recorri la ruta minera del oeste catamarqueo y particip de distintas actividades institucionales en los yacimientos de Faralln Negro y Minera Alumbrera, culminando su recorrida en la ciudad capital provincial. En la oportunidad le ratific a la mandataria provincial que puede contar con AOMA. Acompaado por el flamante tesorero de la organizacin gremial, Armando Domnguez, los

14
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

dirigentes participaron de la asuncin de las nuevas autoridades de la seccional Faralln Negro. Tras el acto formal mantuvieron una reunin con la totalidad de los integrantes de la nueva Comisin Directiva de esta filial de los trabajadores mineros. Espacio en el cual se dedicaron a intercambiar lineamientos de accin gremial y de los primeros pasos a concretar como conduccin provincial. En otra de las reuniones en la zona, en las instalaciones del yacimiento de Alumbrera, los dirigentes nacionales mantuvieron una prolongada entrevista con los 10 delegados que cumplen funciones en este yacimiento. Tambin, como parte de su visita, los dirigentes recorrieron distintas lneas de trabajo de la planta de procesamiento. Dentro de la nutrida agenda de trabajo, y con motivo del Da de Santa Brbara, Laplace y Domnguez compartieron el almuerzo que se ofreci en el SUM que posee la mina Faralln Negro, en el cual estuvo presente la gobernadora Luca Corpacci, el ministro ngel Mercado y el presidente de YMAD, Manuel Bentez, entre dirigentes provinciales de AOMA y funcionarios de distintas reas de gobierno. En la oportunidad, Hctor Laplace, al hacer uso de la palabra ante las autoridades provinciales y los compaeros trabajadores dijo: hace 59 aos que estamos defendiendo la actividad minera, a partir de nuestro trabajo, que es orgullo de la familia minera argentina, y como hombre que pas por esta mina elogi las obras que he visto en Faralln Negro para mejorar la calidad de vida de nuestros compaeros. Seguidamente felicit a la gobernadora Corpacci al destacar su permanente reivindicacin de la minera, como factor productivo y de desarrollo de nuestros pueblos, postura que compartimos y acompaamos, y para la cual puede contar con nosotros como entidad gremial, expres. Corpacci: a no callarse Como dato sobresaliente, la gobernadora motiv a los mineros a no callarse y hablar de la actividad al sealar que he estado con operarios que ya llevan 15 o 20 aos trabajado en la mina, y a todos los he visto fuertes y sanos, por lo cual este gobierno les quiere pedir que no se callen cuando se ataca a la minera, que salgan a defenderla. Necesitamos que lo que viven Uds. ac, que esta verdad se conozca, para que otros catamarqueos tengan las mismas oportunidades. Despus de abogar por una minera seria y responsable, pidi a los directivos de YMAD que la mano de obra que se tome sea catamarquea, convocando a todos por una Catamarca mejor, donde las empresas que vengan a invertir tengan todas las posibilidades para desarrollarse y crecer, y los catamarqueos tambin obtengan provecho de esas oportunidades que se les brindan. Fin de la recorrida:

Por ltimo, Laplace se dirigi a la ciudad capital y all estuvo presente en el desarrollo de una Ronda de Negocios de la industria minera, organizado por la Secretara de Minera de Catamarca. Tras cumplir con las obligaciones protocolares, dio por concluida su presencia en la provincia de Catamarca. (El Obrero Minero, 11/12/12)

Resolucin de Minera pone en pie de guerra al sector

Pas.-La resolucin 54 de la Secretara de Minera de la Nacin, destap una enorme polmica en torno a su aplicacin y las razones por las cuales se llev a su sancin.

La norma en cuestin establece un rgimen de inversiones para la actividad minera - fletes martimos, fluviales, terrestres o areos para exportacin de minerales o productos derivados. Las empresas titulares de proyectos mineros o de servicios mineros inscriptos en el Rgimen instaurado por la Ley N 24.196 y sus modificatorias, debern presentar, con los requisitos y en los plazos establecidos en las Resoluciones Nros. 12/12 y 13/12, al Grupo de Trabajo de Evaluacin Tcnica Minera un informe detallando bienes: detalle de aquellos que no se destinan al consumo, sino a seguir el proceso productivo, en forma de auxiliares o directamente para incrementar el patrimonio material o financiero (capital). Respecto a los insumos demandados las empresas tienen que especificar todos los consumibles, incluyendo partes y repuestos, de los activos o bienes de capital utilizados. Bienes y servicios que incorporan al proceso productivo las unidades econmicas y que, con el trabajo de los obreros y empleados y el apoyo de las mquinas, son transformados en otros bienes o servicios con un valor agregado mayor e implementos que sirven para un determinado fin y que se pueden denominar como materias primas, especficamente tiles para diferentes actividades y procesos. La controvertida norma fue abordada en la ltima reunin de GEMERA que se llev a cabo el viernes pasado en San Juan. La resolucin establece que se tienen que presentar detalles de los elementos que se van a necesitar en un plazo de 120 das. El problema es que en muchos casos no se puede determinar que es lo que se va a necesitar, dijo uno de los empresarios consultados. Vale mencionar que dentro de la normativa uno de los requerimientos es detalles de tipo tcnico de lo que se va a necesitar. Con esto la comisin de anlisis sabr si autoriza o no la importacin de

15
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

un producto o si se puede homologar en algn punto del pas. Los empresarios mineros miran de reojo este accionar, pues saben a ciencia cierta que es muy dificil conseguir detalles tcnicos pormenorizados de un elemento que se requiera para suplir alguna necesidad, lo que le pondr un grado ms de dificultad a la hora de conseguir productos que hoy por hoy no se pueden ingresar al pas producto de las trabas a las importaciones. En este contexto hay un importante grupo de empresas que tienen dificultades para satisfacer la demanda de productos que vienen del extranjero y que no se homologan en San Juan o en el pas. La realidad es que la crtica se profundiza a medida que corren los das. El lunes hubo una reunin en la Cmara Minera de San Juan donde el tema fue abordado en detalles. Los empresarios mineros que tienen que comprar insumos la catalogaron como una burrada, pues lo nico que hace es dificultar o poner ms trabas al desenvolvimiento del sector. De todos modos esperan que el rgimen solo se contemple para los productos que estn contemplados dentro de la Ley de Inversiones Minera. Y si esto ocurre, no es ms que otro cambio en las reglas de juego que se pactaron cuando llegaron las inversiones para desarrollar el potencial de la minera metalfera de estos tiempos. Dentro del sector hay proveedores que analizan la resolucin con una doble visin. Nos parece una buena idea, siempre y cuando la informacin que brinden los empresarios sea pblica y puedan tener acceso todos. Cuando leen entre lneas se preguntan que quin ser el que maneje la informacin que va a desarrollar el equipo tcnico de minera y cmo los proveedores locales se van a enterar de la necesidad de tal o cual producto? Es que los proveedores miran con cuidado lo que pueda ocurrir y aclaran que esta resolucin se puede convertir en un negocio de pocos, lo que tengan una buena relacin con la autoridad minera nacional. El principal reclamo surge desde los proveedores de la zona cordillerana donde reclaman que la minera solo le da lugar a grandes empresas que no son del rea de influencia de la minera. De hecho hay quienes reclaman que los grandes negocios solo se hacen si se liga al poder central de minera nacional. (El Zonda 11/12/12)

convertirse en minas en poco tiempo si las condiciones siguen avanzando tal cual est previsto.

El licenciado Juan Aciar cuando habla de Altar remarca que Altar est trabajando y realizando un esfuerzo importante pero vamos a trabajar esta temporada. Ser bastante liviana y no tendr relacin con lo que se hizo la temporada pasada con 27.000 metros perforados. Esto se va a producir por los problemas que se han generado a nivel mundial y pas que afectan a la exploracin minera metalfera. De todos modos explic que la compaa operadora del proyecto est apostando a la continuidad del trabajo y de la inversin en la Argentina. La realidad es que muchas empresas que trabajan con capital de riesgo tienen problemas por estos tiempos para financiarse producto de la realidad de las bolsas del mundo. A esto se le suma el crecimiento de la inseguridad jurdica que en Argentina lo que convierte al pas en de riesgo producto de los cambios internos, que no estn dados con la conflictividad social sino con los problemas de variacin poltica y cambios de reglas de juego. Respecto a las expectativas que tienen del proyecto Juan Aciar. explic que como dijimos en el mes de agosto encontramos una zona interesante aparte de las que tenamos. Esto ayud a las definiciones de poder seguir con la campaa de exploracin que venimos desarrollando en la zona, marc el ejecutivo. AP (El Zonda 11/12/12)

Mario Capello: El Marco Regulatorio tiene la importancia de terminar con un absurdo

En 2013 reducirn nivel de exploracin en Altar

San Juan.-El referente del proyecto Altar, Juan Aciar que opera la Minera Pellegrine Mining, afirm que para la prxima temporada tendrn menor actividad en lo que tiene que ver con la exploracin. Sin dudas la minera del cobre es la que se viene en la provincia. Los indicios indican que los ms avanzados en materia de proyectos son Altar, Los Azules y El Pachn. Estos tienen posibilidades de El Secretario del Colegio Argentino de Ingenieros de Minas, Mario Capello, estuvo en Puerto Madryn invitado por la Cmara de Empresarios Mineros y en dialog exclusivo con EL CHUBUT, se refiri a la situacin que se ha generado en torno a la minera en Chubut, y en referencia al marco regulatorio, dijo que tiene la importancia de terminar con un absurdo, que la produccin de

16
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

una industria lcita que es la minera, por eso levantar la prohibicin lo vemos como muy bueno. De todos modos, Capello mencion que preocupacin que vemos que en torno a la renta que ya se pretende, por que uno a un proyecto lo puede anular, ya sea prohibindolo o pidiendo una tributacin que aleja que los inversores lleguen a la provincia. DISPUESTO AL DIALOGO En ese marco, Capello fue cauto en torno al posible tratamiento, si no nos llaman a quienes hemos sido preparados en las universidades pblicas argentinas para conocer, entender y llevar adelante el negocio minero, como somos los ingenieros en minas, que somos ms de 500 a lo largo y ancho del pas, si los legisladores no nos llaman se hace muy difcil de que esos verdaderos mitos se destruyan por que son eso, son mitos, son prejuicios, nada es cierto, es falso lo que se afirma sobre el agua, lo que se afirma sobre el cianuro, lo que se afirma sobre la renta, si no nos sentamos a charlar con seriedad, con ciencia, con tecnologa cientfica y con los nmeros, vemos y comparamos, cuanto es lo que tributa la minera en el mundo, cuanto tributa en Per, en Chile o en Canad y cuanto tributa en Argentina, si no miramos cuanto se pretende se tribute es difcil que las inversiones lleguen menciona. DESPEJAR DUDAS En referencia a los legisladores, que podran tomar el debate antes de finalizar el ao o en el prximo perodo legislativo, Capello dice que nosotros estamos dispuestos y nos ofrecemos una vez ms, para despejar dudas, porque nosotros vemos a los diputados provinciales diciendo cada cosa, retroalimentando estos mitos, esta bien que una persona sin informacin, pero los diputados, que tendran que estudiar, tendran que asesorarse, que para eso el pueblo les paga, lo primero que deberan hacer es buscar a los tcnicos en la materia, para que les expliquen lo que no conocen, por que uno advierte que no conocen, al leer lo que se atreven a declarar cuando le preguntan sobre minera. NOSOTROS SOMOS LOS VIVOS Comparando con otros pases donde se trabaja la minera, nosotros somos los vivos, los que cuidamos el agua, los que impedimos el ejercicio de una actividad lcita, ellos son los que contaminan, los que permiten que las empresas no dejen nada, y cuando nosotros hablamos de Australia, de Nueva Zelanda, de Canad, estamos hablando de pases con la gestin ambiental ms importante del planeta, los que ms cuidan el planeta, y vemos sociedades que se estn desarrollando de una forma que nos da envidia, nosotros quisiramos tambin que los chubutenses encuentren en el desarrollo de la minera una oportunidad, como para muchos, es una oportunidad el turismo, la pesca, la ganadera, el comercio, por que no que sea importante una

actividad como la minera, que si miramos del otro lado de la cordillera, Chile est exportando 58 mil millones de dlares por ao de comodities metlicos, solamente de cobre, eso es el mismo valor de lo que export toda la pampa hmeda, ah nos podemos dar cuenta de la importancia de la actividad. Capello reclam a los legisladores, a que se informen con los expertos, que los hay y somos los ingenieros en minas. (El Chubut 12/12/12)

Geotextiles nacionales para la minera

El Secretario de Minera del Ministerio de Planificacin Federal, Jorge Mayoral, visit en La Plata, la planta de MAFISSA, empresa nacional lder en la produccin de polmeros, fibras e hilados de polister grado textil, y desarrolladora de manufacturas de fibras sintticas para la industria minera.

Durante el recorrido, los ejecutivos de Mafissa presentaron a Mayoral las nuevas instalaciones de una moderna lnea de Geotextiles para fabricar mallas tcnicas, insumo imprescindible en el proceso de adecuacin de los suelos utilizados como base del procesamiento metalrgico en la minera, otorgndole estanquiedad. La ampliacin de esta matriz productiva demand una inversin de 35 millones de pesos, y la creacin de 60 nuevos puestos de trabajo que se suman a las operaciones de esta planta, la ms moderna de Sudamrica. Cabe destacar que el 100% de la produccin de este insumo ser destinado a proveer a los distintos proyectos mineros en produccin afincados en nuestro pas, contribuyendo en el proceso de sustitucin de importaciones que lleva adelante el sector a travs de la Mesa de Homologacin Minera, herramienta creada por el Ministerio de Planificacin Federal a travs de la Secretara de Minera y en conjunto con la Cmara Argentina de Servicios Mineros (CASEMI), la Asociacin Obrera Minera Argentina (AOMA), la Cmara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM) y la Universidad Tecnolgica Nacional. Mafissa es una empresa nacional que emplea en la actualidad a 700 personas; atiende a ms de 1000 clientes con exportaciones a todo el MERCOSUR, Chile, Bolivia y Estados Unidos; y posee una facturacin anual que supera los 500 millones de pesos. (Secretara de Minera de la Nacin Argentina- 12/12/12)

17
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

-Mirasol continuar invirtiendo

Coeur adquiri en Santa Cruz el proyecto Joaqun

La compaa minera Coeur dAlene, que opera en Santa Cruz el yacimiento de plata Mina Martha en proceso de cierre adquiri el 100% del proyecto Joaqun, ubicado 70 kilmetros al noreste de la mencionada mina, el que comparta con la exploradora junior Mirasol Resources, para lo cual desembols 60 millones de dlares.

solventarn las futuras exploraciones de la compaa en Santa Cruz. Mirasol Resources continuar la exploracin en sus otros proyectos en Santa Cruz, para lo cual, como anunci, invertir las ganancias de esta transaccin. Entre ellos, se destacan Virginia, Santa Rita, La Curva, Claudia y Libanesa, adems del prospecto Espejo, en el que se encuentra asociada a Pan American Silver, operadora del yacimiento Manantial Espejo, situado inmediatamente al sur de ste. (La Opinin Austral 12/12/12)

Cal destac las resoluciones de minera

El Secretario General de la CGT, Antonio Cal, recibi al Secretario de Minera del Ministerio de Planificacin Federal, Jorge Mayoral.

Santa Cruz. Hasta la fecha, Coeur posea el 51% de Joaqun, en tanto que el 49% perteneca a Mirasol, y tena la opcin acordada de incrementar en un 10% adicional esa participacin, si financiaba el estudio de factibilidad del yacimiento. Con la adquisicin, Coeur obtendr el 49% restante del proyecto, para lo que pagar a Mirasol 30 millones de dlares en efectivo y 1,31 millones de acciones ordinarias, que en conjunto cotizan a la fecha otros 30 millones. El CEO de Coeur, Mitchell J. Krebs, tras la firma del acuerdo de adquisicin, manifest estar muy contento de consolidar nuestra participacin en el proyecto Joaqun, indicando que el proyecto tiene suficiente exploracin realizada y el potencial de convertirse en un importante productor de plata para nuestra compaa. Krebs afirm que la intencin de Coeur es continuar con el programa de perforaciones en Joaqun durante 2013 y acelerar el trabajo de un estudio de factibilidad, agregando que la decisin de desarrollo se basar en los aspectos econmicos del proyecto y en nuestra evaluacin del ambiente poltico y empresarial en Argentina en ese momento. Por su parte, la presidente de Mirasol Resources, Mary Little, sostuvo que la formalizacin de la venta Joaqun proporcionara a los accionistas las mejores oportunidades de xito en la exploracin de otros sectores. Little renov el compromiso exploratorio en las otras propiedades que la minera posee en el Macizo del Deseado, manifestando que estamos cumpliendo nuestra estrategia de crear valor a travs de hacer nuevos descubrimientos en las reas en las que exploramos, ya que en el caso de Joaqun, nuestro socio Coeur planea seguir adelante, mientras nosotros seguimos orientados en descubrimientos de yacimientos a partir de programas de exploracin en Amrica Latina, recalcando que las ganancias de esta operacin

Durante el encuentro, las autoridades analizaron el desarrollo de la actividad minera, su crecimiento sostenido desde el ao 2003, y su impacto positivo en la generacin de empleo el cual ha alcanzado un universo del orden de los 500 mil puestos de trabajo en todo concepto. Asimismo abordaron los alcances de las resoluciones 12 y 13 emitidas por el Organismo Minero Nacional con el objetivo de incrementar la sustitucin de importaciones en el sector minero, y su impacto sobre la economa nacional. Al respecto, la autoridad sindical afirm: La resolucin 13 es un instrumento fantstico ya que favorecer el compre local, la generacin de empleos y el proceso de industrializacin (), y la resolucin 12 es una herramienta innovadora que permitir fortalecer la contratacin de flete nacional martimo. Cabe recordar que con la reglamentacin de la resolucin 12 se establece que las empresas titulares de proyectos mineros, debern priorizar para la exportacin de minerales y/o sus derivados industriales la contratacin de flete nacional martimo. Por su parte, con la 13 se dispone la sustitucin de importaciones de bienes, repuestos, insumos y servicios para la minera. Estas normas se suman al trabajo llevado adelante por la Mesa de Homologacin de Productos Mineros, herramienta creada por el Ministerio de Planificacin Federal a travs del organismo minero, para incrementar la sustitucin de importaciones favoreciendo la generacin de empleo nacional. (Secretara de Minera de la Nacin Argentina- 13/12/12)

18
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

-Presencia de xidos en proyecto San Roque

Potencial extraccin aurfera por lixiviacin en pilas

Marifil Mines Limited anunci la identificacin de un depsito aurfero con potencial para ser procesado por el medio de extraccin en pilas con lixiviacin en el rea Zona 34, dentro de la propiedad San Roque, en la provincia de Ro Negro. La Zona 34 incluye dos estructuras subparalelas con contenido aurfero, separadas por unos 125 metros, y con una extensin que supera los 200 metros. La mineralizacin es oxidada hasta una profundidad de 30 a 35 metros. La Zona 34 representa un sector exploratorio esparcido, ya que difiere significativamente del rea donde trabajos perforatorios previos incluyen significativa mineralizacin de metales base e indio. La ausencia de metales base, particularmente cobre, aumenta la lixiviacin de mineralizacin de metales preciosos. Los ltimos resultados perforatorios con diamantina incluyen el pozo DDHMSR-0034, que retorn 35 metros (xidos) con contenidos de 2,27 g/t de oro y 42,6 g/t de plata desde la superficie, seguido de 37,5 metros (no oxidados) con 1,12 g/t de oro y 15,3 g/t de plata desde 155, 5 metros hasta 193 metros. Estas intercepciones promedian menos de 0,01% de cobre, 0,1% de plomo y 0,15% de zinc. El sistema este est definido por nueve pozos, incluyendo DDHMSR-0034, con un espesor promedio de 16,8 metros y leyes promedio ponderadas de 3,18 g/t de oro. El sistema oeste est definido por seis pozos con un espesor promedio de 14 metros y leyes promedio ponderadas de1,5 g/t de oro. Los gelogos de Marifil estn preparando las muestras compuestas de perforaciones para evaluaciones metalrgicas para determinar si el proyecto puede ser explotado bajo un sistema de lixiviacin en pilas de bajo costo. (Semanal N 674 12/12/12 - Panorama Minero)

Inspeccionaron trabajos en la cantera La Aguadita

En el lugar se extrae granito que ya se est comercializando. Ante un pedido del gobernador Luis Beder Herrera de trabajar fuertemente en tema minera, el ministro de Infraestructura Nstor Bosetti, el intendente Jos Albarracn y el titular del rea de Minera de la Provincia Oscar Lhez, visitaron la cantera de granito en el paraje La Aguadita en el departamento ngel Vicente Pealoza.

El ministro resalt la importante inversin que se realiz para una mejor condicin de trabajo en la cantera, desde traer el agua, la energa elctrica hasta construir dos galpones que funcionarn como cantera escuela con doce mquinas. Asimismo, Bosetti hizo hincapi en la incorporacin de 30 personas en el sistema ya trabajando, y dijo que es un desarrollo ms que importante que lleva el gobernador de la provincia junto con el intendente y la Secretara de Minera. Finalmente, el Ministro de Infraestructura expres que el granito ya est comercializndose y que sto es una parte de un eslabn que est armando la provincia para posterior comercializacin de las piedras. Pensamos en Rocas Riojanas SA para que se transforme en lo que conocemos nosotros como SAPEM, donde hay una importante inversin de parte privada 50 por ciento y el 50 por ciento es una inversin estatal, indic Nstor Bosetti. Prosperidad Por su parte el intendente del departamento ngel Vicente Pealoza, Jos Albarracn, dijo que la visita del ministro y del secretario de Minera es ms que importante porque cumple su primer ao de gestin y qu mejor que inspeccionar la importante inversin que se est realizando y ver en qu condiciones se encuentra la planta de Rocas Riojanas en la localidad de La Aguadita de Carrizal. El jefe comunal Albarracn expres que se est trabajando con mucho esfuerzo de mucha gente, y que cree que va a ser el punto central de la prosperidad de los pobladores del departamento. Por ltimo, el intendente asegur que es una antigua cantera, con la explotacin de granito y que se ha recuperado en su totalidad con un galpn nuevo, con cocina, habitaciones totalmente remodeladas en donde se va a desarrollar toda la tarea de la cantera. En tanto, el ingeniero Oscar Lhez hizo hincapi en la instalacin que se llev adelante en el sector de prensa, porque va a tener dos o tres sectores. Tambin anunci que van a colocar unas cortadoras disco para mostrar la produccin de cordones. En tanto que la escuelita cantera servir para ensear a la gente a trabajar como canteritas que es lo importante porque ahora en la provincia practicante no hay gente que est trabajando tcnicamente el desarrollo de una cantera. Oscar Lhez resalt la recuperacin de la cantera y dijo que ese lugar era una ex cantera se trabaj mucho en los aos ochenta aproximadamente y qued abandonada. La Secretara de Minera de la provincia la ha recuperado y, a partir de ah, se inici con la escuela de oficio para que la gente aprenda a trabajar en las canteras. (Nueva Rioja 13/12/12)

19
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

YCRT

Brigada de Emergencias se capacit en Crdoba

Integrantes de la Brigada de Emergencias viajaron a Ro Tercero, donde se encuentra el centro de entrenamiento para brigadas de emergencias. All fueron capacitados sobres diversos temas inherentes a sus funciones.

Participantes: Ral Soria, Daniel Ortiz, Cristian Frete, Ariel Pereyra y Mario Cabrera.

Personal de la Brigada de Emergencias de YCRT, concurrieron Crdoba, en la localidad de Ro Tercero, donde se encuentra el Centro de Entrenamiento para Brigadas de Emergencias (CEBE), lugar donde recibieron la capacitacin terica y prctica sobre los temas: comportamiento del fuego, bsqueda y rescate de vctimas, pasaje de laberinto con espacio confinado, evacuacin de un edificio por escaleras de escape con y sin vctima y rescate de un brigadista en espacio confinado. Las capacitaciones tericas tuvieron lugar en el aula del CEBE donde, por medio de imgenes se dict la parte terica, interactuando los disertantes con las personas que participaban de la misma. Acerca de las capacitaciones tericas, estas personas tienen mucho conocimiento de incendios estructurales, edificios colapsados, rescate en altura, bsqueda y rescate en espacios reducidos, etc. Las prcticas realizadas fueron en edificios que es el mbito en que trabajan los brigadistas de esa ciudad mediterrnea, y para los agentes de YCRT las distintas tcnicas y formas de trabajo en lugares reducidos o colapsados, lo que brind la sumatoria de informacin muy viable y aplicable en su mbito de trabajo, es decir en interior de mina. Asimismo, los agentes integrantes de la Brigada de Emergencias, participaron en el 2do. Curso Internacional de Rescate Minero Subterrneo, realizado en la primera quincena de noviembre en Mina Caracoles, Rinconada de Los Andes, Repblica de Chile. Como su nombre lo indica, este curso estuvo orientado a las actividades de rescate en minas subterrneas, ms especficamente a la organizacin de sus tareas. El inicio del curso dio a conocer la estructura de una mina de estas caractersticas, ms el involucramiento con el vocabulario minero propio de ese lugar, hacindose saber que muchas de las minas en existencia son clandestinas, es decir

sin el registro ni el control de la autoridad competente. Por tal motivo, cuando ocurre un incidente en una de ellas, un factor en contra es el desconocimiento de todo detalle. En la capacitacin recibida se incluy una charla de explosivos, lo que dio una pauta clara de lo que se debe hacer en caso de encontrarlos en interior de mina. Por tratarse de minas de cobre, la geografa y la morfologa de estas requieren en ocasiones el uso de cuerdas para lograr los rescates y se armaron estaciones por las que deban pasar todos los brigadistas divididos en grupos. Paralelamente se trabaj con entibacin con madera, recorrido para conocer interior de mina, armado del sistema de rescate con cuerdas y otro de fortificacin en una galera derrumbada, actividades con ejercicio nocturno de bsqueda y rescate de vctimas en zona agreste con y sin materiales para primeros auxilios, un juego por equipos para afianzar lazos y evaluar coordinacin, velocidad y trabajo en equipo. Las actividades se desarrollaban normalmente desde las 07:00 a las 23:00 horas, tras lo cual hubo que pernoctar en una de las dos carpas de campaa instaladas para los 45 brigadistas participantes. Es digno de destacar la actuacin de los aspirantes que ocuparon lugares de grandes responsabilidades, hacindolo de una manera ms que ptima al permitir el rescate y por consiguiente el cumplimiento de la misin, asumiendo el control y mandato de cerca de 45 rescatistas de diversos pases expertos en la materia. (Patagonia Nexo La Opinin Austral 13/12/12)

Mendoza volver a ser minera?

La sancin del a Ley 7.722 en 2007 por el entonces Gobernador Julio Cobos puso un brusco freno a la actividad minera en la provincia de Mendoza, uno de los mximos y atractivos destinos mineros de la Argentina: muchos capitales extranjeros haban desembarcado, o tenan la intencin de hacerlo en la provincia cuyana. Los considerandos de la normativa son los mismos eliminando algunas diferencias- con los de otras provincias como el caso de Chubut, La Rioja en su momento, San Luis y otras ms que han cercenado su potencial minero. En el caso que nos concierne, y como ejemplo de otras provincias, se ataca bruscamente a la industria minera por el uso de sustancias qumicas (cuando muchas otras industrias lo

20
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

realizan, sin control alguno a diferencia de la minera), por ser a cielo abierto (qu ocurrira con las canteras que producen cal, por ejemplo?) Pero la cuestin de fondo que hay que entender es que la minera es una industria compleja que utiliza diversos mtodos para la extraccin y procesamiento de minerales: la explotacin, uso de sustancias qumicas, etc., no son un capricho de los operadores mineros, sino la forma en que la naturaleza ha depositado los minerales, y para cada caso en particular se elegir el mtodo correspondiente. Ciertamente que se utilizan sustancias qumicas, que pueden ser peligrosas en la medida en que las mismas sean manipuladas por personas sin capacitacin: los estndares de educacin en la industria minera superan con creces los de otros sectores. Una de estas sustancias es el cianuro: el mismo se encuentra en forma libre en la naturaleza. El cianuro sufre transformaciones para ser aplicado a los procesos mineros y extraer el oro (de muy baja ley, que sin la sustancia en cuestin sera econmicamente inviable) Es preciso remarcar que la industria minera es sumamente exigente con el transporte, manipulacin, acarreo y uso del cianuro: para ello existe el Cdigo Internacional de Manejo del Cianuro, donde los emprendimientos mineros certifican el uso responsable del mismo en sus operaciones, as como los proveedores que se encargan del transporte de esta sustancia. A este momento nos podemos preguntar Porqu el no a la minera en Mendoza? Pero podemos ir un paso ms all: la prohibicin de desarrollo de emprendimientos de minerales nucleares como el uranio, donde esta provincia uno de los lderes en materia de reservas. Durante aos el Complejo Minero de San Rafael produjo importantes cantidades de uranio, que si se reactivara al da de hoy podra suplir las crisis energticas de Argentina, diversificando su matriz. Es tan importante el potencial minero de Mendoza que del lado chileno se encuentra el mayor conjunto de depsitos cuprferos del mundo: el potencial mendocino es conocido pero falta desarrollarlo, y con una ley como la 7.722 de por medio es imposible. En trminos mineros la provincia est partida: el norte no puede desarrollar sus emprendimientos: el caso San Jorge es el emblema, donde el plan alternativo establece la extraccin del mineral en suelo mendocino, el transporte frreo (22 km) hasta la provincia de San Juan, y el procesamiento del mineral a partir de tcnicas hidrometalrgicas para obtener ctodos de cobre. Por el sur, el megaproyecto Potasio Ro Colorado, gerenciado por la brasilera Vale, camina hacia su meta para producir en los trminos establecidos. Es importante destacar la suscripcin del Gobierno de Mendoza en la OFEMI

Organizacin Federal de Estados Mineros-, en lo que se puede leer como un compromiso para desarrollar el sector metalfero. Pero ello hay que verlo en los hechos. Finalmente, un dato no menor: la Suprema Corte de Justicia deber pronunciarse sobre la constitucionalidad de la Ley 7.722, frente a 11 reclamos, algo que sentar un precedente sobre el futuro minero mendocino. (Semanal N 674 12/12/12 - Panorama Minero)

Infraestructura indispensable para el desarrollo minero

La clave del xito depende de varios factores: geologa, metalurgia, Recursos Humanos, marco legal, estabilidad impositiva, infraestructura. Todos ellos combinados pueden ser el sinnimo de garanta de xito de un proyecto: no es la primera vez que importantes e interesantes depsitos mineros se encuentran limitados por alguno (o algunos) de los ingredientes antes nombrados. Tal vez no muy tenido en cuenta, la infraestructura tiene un peso relativo mucho ms importante que lo pensado. Infraestructura es sinnimo de mximo desafo que acarrea el sector minero argentino: acceso a lugares con caminos limitados o directamente huellas, donde el transporte se hace muy difcil o imposible. Y llegado el caso, un emprendimiento minero debe sortear el gran escollo de infraestructura, asociado directamente con la logstica: transporte de personas, insumos, maquinarias, herramientas y una larga lista. Tal vez uno de los ejemplos ms relevantes sea el caso del NOA argentino, donde el FF.CC. Belgrano sera la llave para que proyectos situados en el extremo oeste de la provincia de Salta (Taca Taca, Lindero, Arizaro, Ro Grande) pudieran llegado el momento de la produccintrasladar sus productos por esta forma de transporte, hasta el puerto de Antofagasta en Chile, con acceso directo a los mercados del sureste asitico. En el caso de Jujuy, con emprendimientos como los de litio y metalferos como Mina Pirquitas, la infraestructura para salida de los productos es el Paso de Jama, una iniciativa que tard dcadas en convertirse en una realidad. El gobernador de la provincia de Salta, Juan Manuel Urtubey, suscribi con el intendente de Antofagasta, Pablo Toloza Fernndez, el acta que condensa las conclusiones y compromisos

21
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

asumidos, a partir del debate de los sectores pblicos y privados, durante el desarrollo de la mesa de dilogo, en el Seminario Reactivacin del Ferrocarril Trasandino Norte. De esta manera, estos compromisos asumidos entre el Ministerio del Interior y Transporte de Argentina y la empresa trasandina Ferronor S.A. operadora del tramo frreo-, se establece un trabajo en conjunto para que formaciones ferroviarias y personal de la empresa chilena puedan ingresar a la provincia de Salta (a travs del paso de Socompa), para transportar cargas hacia los puertos de Antofagasta y Mejillones, haciendo de los mismos centros logsticos por excelencia. El ramal C14 del Belgrano Cargas de Argentina se encuentra operable, y por el momento necesita tareas de limpieza en un pequeo tramo de 14 km, estando en condiciones de transportar unas 500 a 600 toneladas por formacin. Esta iniciativa puede serla solucin ideal para el desarrollo de proyectos como los antes nombrados, que sin una infraestructura adecuada, seran inviables. (Semanal N 674 12/12/12 - Panorama Minero)

Una geloga sanjuanina recibi el premio Mujer de la ciencia

Una geloga sanjuanina recibi el premio Mujer de la ciencia. San Juan.- Patricia Alvarado fue distinguida con el premio "Mujer en la ciencia" por un plan para integrar en un mapa la informacin sismolgica de Argentina, que permita predecir el movimiento del suelo y estudiar los recursos del subsuelo. "La integracin de toda la informacin sismolgica nos va a permitir hacer un mapa de peligro ssmico con los antecedentes histricos, para poder predecir cul es el movimiento esperado del suelo y cules son las zonas que tienen ms probabilidad de alcanzar un movimiento mayor", explic Alvarado a Tlam. La cientfica present "un proyecto de estudio de los terremotos destructivos de Argentina que considera a los sismos histricos que ocurrieron cuando no eran registrados con instrumentos; los del siglo pasado, cuando empieza la era instrumental, y los detectados actualmente con sismologa de banda ancha". As, a travs de la informatizacin, se genera un modelo probabilstico que aportar datos fundamentales al momento de construir edificios, puentes, centrales nucleares, emprendimientos mineros o hidrocarburferos, tneles o fbricas. Alvarado, quien recibir 100 mil pesos en la actual sexta edicin del Premio Nacional LOralUnesco, es doctora en Geologa y Ciencias de la Tierra, investigadora independiente del CONICET y profesora titular en la Universidad de San Juan. Como un electrocardiograma, la sismologa de banda ancha permite hacer uso de las ondas

ssmicas que se registran continuamente, para conocer el suelo donde hay sismgrafo instalado, desde una pequea vibracin hasta un terremoto grande como el que ocurri en Chile, en un mismo registro que pueda separar cada informacin. As, podr saberse dnde ocurri un sismo, qu liberacin de energa tuvo y en qu momento ocurri, para saber si es local o rplica de otro. El registro del ruido continuo -que viene del trfico urbano o las olas en regin continental- se usa para el estudio las primeras capas del subsuelo, porque por donde va pasando la onda, cambia por las caractersticas que tiene el subsuelo, donde hay hidrocarburos, mineralizaciones y aguas subterrneas. Alvarado cont que lograron recopilar el registro histrico de eventos que "estn escritos en diarios, en documentacin, en pinturas, y que hablan de los efectos de un sismo". "Ese mapa es muy til para armar las `intensidades ssmicas, una medida subjetiva de cmo lo percibi la poblacin y cmo afect las estructuras, y permite determinar la zona epicentral y orientar cmo se movi y cul es la falla geolgica que da origen al sismo, calculando la recurrencia de un evento a futuro", dijo. La informacin ms antigua que se conoce en el pas es un terremoto de 1692 en Talavera del Esteco, en Salta; en tanto, instrumentalmente hay registro del terremoto en 1948 de Salta, y de los que ocurrieron separados por ocho horas en Tierra del Fuego, en 1949, considerados por los estudiosos "ms grande que los de San Juan o Mendoza, y los ms destructivos". Otros eventos de la Argentina ssmica ocurrieron en 1944 en Sampacho, Crdoba; en 1936 en San Luis; en 1845 y 1888 en la Cuenca del Salado, ms otros en Tucumn, Catamarca y La Rioja. "Si bien para ver la recurrencia de un sismo necesitamos escalas de cientos o miles de aos, es til saber dnde ocurren porque uno empieza a mirar las zonas del entorno que se van a recargar de energa, y se ponen en alerta para un evento prximo", advirti. Un sismo ocurre por una liberacin repentina de energa producida por el movimiento de las placas, ya que la Tierra est dividida en su parte ms superficial, donde la corteza se va partiendo y, en su choque entre s, genera esfuerzos de frotacin al quedar trabadas, hasta que al cabo de muchos aos de seguir movindose, liberan fuerza sbitamente por falla geolgica. Alvarado consider que "el premio es muy simblico en cuanto a reconocer el trabajo de la mujer, pero adems pensamos usarlo para colaborar con grupos que tienen tradicin en los estudios ssmicos histricos, en poder complementar el equipamiento y becarios: la nueva generacin de sismlogos con una visin multidisciplinaria". Fuente: Telam (El Zonda 14/12/12)

22
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

En junio del ao prximo entrar en funcionamiento Atucha II

Lo afirm el ministro Julio de Vido y agreg que la central carg hoy su primer "elemento combustible". "En junio Atucha II estar cargando al Sistema Interconectado Nacional (SIN) los 700 MW para los cuales fue diseada esta central que estuvo parada desde 1996, que reinici el ex presidente Nstor Kirchner en 2003 y que la Presidenta (Cristina Fernndez de Kirchner) puso en marcha su turbina en septiembre de 2011", precis De Vido. Desde 2003 a la fecha se llevan invertidos en la terminacin de esta central 13.000 millones de pesos, y el ministro estim que "hasta junio se invertirn entre 1.200/1.300 millones ms". De Vido, junto con los secretarios de Energa, Daniel Cameron, y de Coordinacin, Roberto Baratta, estuvo presente durante la carga del primer elemento combustible del reactor, de un total de 541 que se despacharan de manera manual durante los prximos 45. "Cuando entre en servicio Atucha II vamos a volver al 10% que aport histricamente en el pico al Servicio Interconectado Nacional (SIN) el sector nuclear e inmediatamente vamos a ponernos a trabajar en la cuarta central nuclear, ya tenemos varios elementos de evaluacin", dijo el ministro. All el funcionario tambin adelant "hemos calificado empresas para la cuarta central nuclear que se har ac en Lima, en el partido de Zrate", donde se encuentran las centrales Atucha I y Atucha II. De esta forma, De Vido precis cul sera la ubicacin de la nueva central y dej entrever que la tecnologa a utilizar, que an no est definida, podra ser la Candu, que es la que tiene la central de Embalse (Crdoba). "Avanzamos fuerte en la renovacin de vida de Embalse, los tcnicos argentinos dominan lo que es el ciclo del Candu con mucho expertis y tal vez sea la tecnologa que para esta cuarta central aporte la mayor cantidad de materiales y de tcnicos locales. Eso lo vamos a tener muy en cuenta, pero todava no est totalmente definida", dijo el ministro. Contiguo a la Central Atucha II se construye el reactor nuclear de potencia Carem que se podr usar como laboratorio de investigacin y de entrenamiento para operadores de grandes centrales nucleares. El Carem es de fabricacin 100 por ciento nacional y De Vido dijo que ya estn listos los pliegos para licitar la construccin de la vasija, que es el recipiente que contiene al nucleo del reactor. Hoy se comenz a cargar en el interior del reactor de Atucha II, el primero de los 451 elementos combustibles que constituyen el primer ncleo de la Central. Estas piezas han sido producidas ntegramente en el pas y contienen 85 toneladas de uranio, informo Jos Luis Antnez, responsable de la parte nuclear. Cada elemento combustible producido en el pas est compuesto por 37 barras de un material denominado zircaloy, una aleacin de zirconio, y cada barra contiene pastillas de uranio natural. La columna de cada elemento combustible tiene 5.30 metros de longitud y un cuerpo de relleno de acero inoxidable de 4.16 metros y pesa 255 kilogramos. A esto se suma un cuerpo de cierre de 0.50 metros y 30 kilogramos aproximadamente. Esto hace un peso total de 539 kilogramos y una longitud de 9,76 metros por cada elemento combustible. Este paso estratgico en la operacin de la Central Nuclear Atucha II se suma a otras fases como la carga de agua desmineralizada para la prueba de presin de los sistemas del circuito primario del reactor y del moderador que se inici en octubre. Esta tarea consisti en presurizar las caeras y, por medio de las bombas principales, hacer circular 500.000 litros de agua para probar su hermeticidad. Se trata del sistema de caeras ms importante de la central ya que es el encargado de transportar el calor generado en el reactor hacia la turbina. Entre febrero y abril de 2013 se har una prueba de la central en caliente con vapor de origen no nuclear, que incluir la sincronizacin con la red nacional. Por ltimo, se retirar el total del agua liviana del sistema, se proceder a su secado, y se cargar con 600 toneladas de agua pesada producida en la planta de Arroyito, provincia de Neuqun. (El Esqui 14/12/12)

Importante aporte de YMAD para la educacin catamarquea

Se trata de un Bibliomovil. Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio don al pueblo catamarqueo un moderno Bibliomvil, que recorrer todos los rincones de la provincia acercando la lectura y la cultura a todos los nios catamarqueos.

El vehculo, equipado con libros y material didctico fue entregado por el presidente de YMAD Manuel Bentez, a la ministra de Educacin, Ciencia y Tecnologa Mara Julia Acosta. Estuvieron presentes tambin los directores de YMAD por Catamarca, Armando Mercado y Carlos Palacios; los directores de Tucumn Fernando Valdz y Florencio Aceolaza; el ministro de Gobierno y Justicia, Francisco Gordillo, junto a distintos funcionarios del Gobierno provincial. Al hacer efectiva esta donacin, Bentez renov el compromiso de la empresa con la Provincia, en particular con la educacin, y sobre todo con las

23
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

localidades del interior, a cuyas comunidades ms alejadas llegar este bibliomvil, llevando libros y material educativo para los nios, que son el futuro de Catamarca. El deseo de YMAD es colaborar y promover la educacin, que es una necesidad bsica para el crecimiento y el desarrollo humano de nuestra gente, agreg Bentez. Por su parte la ministra de Educacin, Mara Julia Acosta reconoci el constante apoyo y compromiso de YMAD con la educacin, agradezco enormemente a YMAD por este gran aporte a la educacin de nuestros nios, esta biblioteca mvil recorrer todos los rincones de nuestra provincia La titular de la cartera educativa sostuvo, creo que debemos destacar las riquezas que tiene la provincia en oro, en plata, en cobre, y el trabajo en Faralln Negro, Altos de la Blenda, Minera Alumbrera, siempre con una absoluta responsabilidad, y concluy, tambin es bueno destacar que estas son las riquezas que vuelven en polticas sociales. La ministra cont que ya se hicieron las gestiones, para que con fondos de los ministerios de Educacin nacional y provincial, en pocos das la biblioteca est repleta de libros. El presbtero Julio Quiroga del Pino, realiz la bendicin de la flamante biblioteca mvil, y luego las autoridades recorrieron el vehculo que cuenta con dos plantas, equipadas con bibliotecas para ms de 10.000 libros educativos, que irn divididos por secciones. Tiene adems una sala de lectura con sillas, para que los chicos puedan sentarse a consultar los materiales, un equipo de aire acondicionado y un sector de informtica con conexin wi fi. (El Esqui 14/12/12)

El Centro de Control Ambiental de Tinogasta apuesta a la minera

La encargada de la oficina, Mara Alans, asegur que desde el centro se busca dialogar con los ambientalistas.
Apuesta. Para Alans, es necesario reactivar el Paso de San Francisco.

personas que decidieron cortar una ruta, cuestion la funcionaria. En esa lnea, Alans aclar que no busca confrontar con los ambientalistas. Lo que les pido es que se lleguen por la oficina y que dialoguemos, pero sin gritos ni manifestaciones, seal. Anhelo que Tinogasta sea como Uspallata, donde el trnsito de vehculos pesados se haga por el mismo pueblo y no por otro lado, pero si los tinogasteos seguimos as, lo ms probable es que nos dejen de lado y esto no lo podemos permitir, acot. Los tinogasteos tenemos que traer un recurso muy vlido como lo es la minera a nuestro pueblo. Yo avizoro una Tinogasta en crecimiento, un Paso de San Francisco a full, quiero que todos los tinogasteos puedan trabajar y dejemos de ser una poblacin que est hundida en la pobreza. Finalmente, la funcionaria se refiri a las empresas proveedoras de Alumbrera que eligieron usar pasos alternativos al de San Francisco por los piquetes antimineros. El material (de Alumbrera) se est exportando a Chile y lo lamentable es que sali por el Paso de Jama. Eso es un gran problema para los tinogasteos, se lament. En este contexto, Alans remarc que con la inauguracin del Centro de Control Ambiental el Gobierno provincial busca que el futuro de Tinogasta se encuentre en el Paso de San Francisco y en la minera. El Paso no puede estar un da ms cerrado. A pesar de que el pasado minero en Tinogasta fue muy fuerte, muy prspero y tuvimos muchos yacimientos, ac nadie se muri ni se contamin, a pesar que en esos aos no se tena el cuidado que se tiene ahora, dijo Alans. Lo que estoy viendo en estos pocos das de funcionamiento del Centro es que hay mucha gente que quiere trabajar y no tiene posibilidades, por lo tanto considero que la minera y el transporte seran una gran posibilidad, concluy. (El Esqui 14/12/12)
A travs de la empresa estatal CAMYEN

La flamante titular de la Oficina de Control Ambiental inaugurada das atrs en la ciudad de Tinogasta, Mara Amalia Alans, expres que el organismo, junto a los que ya fueron inaugurados en otros departamentos, tiene como fin prepararse para una futura actividad minera tinogastea. En este sentido, la funcionaria asegur que por personas que se oponen a la minera, por priorizar sus intereses personales, los jvenes tinogasteos no encuentran una fuente laboral y tienen que emigrar hacia otros destinos. Hasta qu punto vamos a seguir permitiendo que nuestros jvenes se nos sigan yendo, que las familias queden destruidas por culpa de dos o tres

El presidente de YMAD dijo que este ao fue positivo para el sector y elogi la poltica minera de la gestin Corpacci.

Bentez destac el compromiso de la provincia con la produccin minera

Bentez despidi el ao con los periodistas catamarqueos.

El presidente de Yacimientos Mineros Agua de Dionisio (YMAD), Manuel Bentez, destac lo positivo que fue el ao 2012 para la actividad

24
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

minera y remarc el trabajo que viene haciendo la Provincia fomentado esta actividad, entre otras cosas con la empresa minera estatal Camyen. En dilogo con la prensa, Bentez resalt que Catamarca es una provincia minera por excelencia, donde hay mucho por hacer. En esa lnea, asever que al Gobierno provincial lo veo muy slido y decidido en cuanto a su funcin en relacin con la poltica minera. Al Gobierno lo veo muy convencido de lo que significa esto para la gente, dijo el titular de YMAD, al tiempo que agreg que en Catamarca la minera no es el futuro, es el presente. Bentez tambin resalt la postura de la gobernadora en torno a la actividad minera, al destacar que la veo muy comprometida y convencida de trabajar por lo que significa el desarrollo de la actividad en la provincia. De esta manera, sostuvo que a nosotros como mineros nos corresponde acompaar esto de la mejor manera posible y eso significa seguir creando fuentes de trabajo, seguir fomentando ayuda para que se sigan generando en la provincia productos catamarqueos que tengan que ver con la minera. En cuanto a la creacin de la empresa minera provincial, Bentez asever que a nosotros nos causa mucha satisfaccin, porque creo que es un compromiso de la provincia con la produccin minera y sin lugar a dudas esto es beneficio por la familia minera. Asimismo y en torno a que los inversores debern asociarse a Camyen para poder operar

en la provincia, el titular de YMAD seal que cuando las provincias crean sus empresas mineras, es una forma de comprometerse con el desarrollo. Es una forma de introducirse en lo que tiene que ver con la produccin y en la medida que esto significa crecimiento y desarrollo es positivo, sostuvo. Por ltimo y haciendo un balance sobre cmo llev adelante la provincia el tema minero en el ao, Bentez asever que este ao lo vemos con mucha satisfaccin porque la gobernadora ha demostrado un compromiso muy firme y muy concreto en su decisin de desarrollarla, y sin lugar a duda esto es la voz de los mineros. Nosotros queremos desarrollo, la minera tiene que ver con la calidad de vida porque creemos que sin minera no puede haber civilizacin y desarrollo, sostuvo el titular de YMAD, a lo que agreg que la actividad minera se fortalece trabajando, participando e interiorizndose de la actividad, y en esto tiene mucho que ver el Estado provincial, al que veo muy activo. YMAD Por ltimo, Bentez enunci que 2012 fue un ao positivo para YMAD, lo dijimos cuando ampliamos nuestro horizonte de reservas y recursos por 60 aos ms, que este ao fue record en produccin en toda su historia, un ao positivo porque ha crecido la familia de YMAD porque hemos podido nombrar ms gente ampliando las fuentes de trabajo. (El Esqui 14/12/12)

Cartelera Minera Nacional Eleccin de la Reina del Carbn

Las candidatas elegidas en la noche del 3 de diciembre.

Ro Turbio y 28 de Nov. En una noche inolvidable, el Polideportivo Municipal aloj una verdadera fiesta en las vsperas del Da del Minero y de la Virgen Santa Brbara. Mucha gente qued afuera, demostrando un nivel de convocatoria pocas veces visto por parte del pblico local. Abel Pintos y la eleccin de la Reina del Carbn fueron los flashes destacados del evento. La presentacin de Abel Pintos fue uno de los platos fuertes de la noche, cantando durante casi dos horas para la gente de nuestra localidad, que lo acompa desde cerca y que vibr con cada cancin. Habr que repasar presencias anteriores para comprender la magnitud del recital que el bonaerense despleg en Ro Turbio. Eduardo Guajardo y agrupaciones locales y de Ro Gallegos siguieron con los nmeros artsticos, dejando luego el lugar para el desfile de las candidatas a consagrarse reina del carbn. Finalmente, Daiana Cosio fue quien gan la eleccin. La soberana fue secundada por Mariana Haden, elegida primera princesa; Mariel Cifuentes, segunda princesa; Evelyn Toledo, miss Elegancia, y Liz Riquelme, miss simpata. En cuanto a las autoridades, estuvieron presentes Matas Maz, Atanacio Prez Osuna, funcionarios municipales y del mbito de YCRT La ambientacin del escenario, como no poda ser de otra manera, fue con un tema puntual: la mina de carbn y la central termoelctrica. El balance es ms que positivo, si hay que calificar la organizacin, lo hara con un 10. La participacin de las chicas fue excelente, aportaron toda su predisposicin. Ms de 20 das de trabajo, entre entrevistas, sesiones de fotos y recorridos. Era una eleccin difcil, porque todas las chicas son muy bonitas, pero todo se realiz en un marco de cordialidad, asegur Margarita Pardo, integrante de la comisin de organizacin de los eventos por el Da de Santa Brbara. (La Opinin Austral 11/12/12) El reconocimiento a los trabajadores. La Asociacin del Personal Superior Profesionales y Tcnicos de YCF celebr das atrs, junto a sus afiliados, el reconocimiento a la antigedad laboral. Se entregaron plaquetas al personal que cumpli 20, 25, 30, 35 y 40 aos en la empresa carbonfera. Fuerte discurso del secretario general Oscar Snchez por la posibilidad de que se le quite al gremio el aporte de afiliados. (La Opinin Austral 11/12/12)

25
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Inauguraron refacciones en la escuela con recursos mineros En el marco del Plan Social Minero, la Secretaria de Minera colabor en la refaccin de la Escuela N 244 Paraje La Isla, en el distrito Huaco, departamento Andalgal. La habilitacin de obras se realizar das pasados con la presencia de autoridades mineras, educativas y padres. Al establecimiento educativo asisten actualmente un total de 20 alumnos distribuidos en primaria y secundaria. La escuela tena notables deterioros edilicios en cuanto a instalaciones sanitarias, pintura, baos, entre otros. A travs de un pedido de autoridades de la Escuela, la Direccin de Minera determin realizar su aporte que ayude a mejorar la calidad de vida y educativo de esa zona andalgalence. La puesta en valor de la Escuela Paraje La Isla, tiene un enorme sentido social para una poblacin en la que asisten alumnos de 8 a 13 aos y deben recorrer hasta 5 kilmetros para estudiar. Directivos del establecimiento expresaron la necesidad de contar con refacciones que mejoren la calidad de vida del estudiantado y ello permiti construir un comedor ya que antes lo hacan en las mismas ulas, construir nuevos baos y solucionar el problema de agua potable. Adems se mejor el acceso a la Escuela de aproximadamente 1 km. (El Esqui 12/12/12) Mercado sostuvo que busc dilogo con los antimineros

Di Benedetto: No percibo un proyecto de provincia sin explotacin minera Lejos de las posiciones fuertemente opositoras a la posibilidad de la explotacin minera en la provincia, el ex intendente de Trelew y dirigente radical Gustavo Di Benedetto, plante la necesidad de abrir un debate responsable y consider que adoptar una posicin contraria es una negacin de la realidad del mundo. Dijo que la cuestin debe ser dirimida por quienes fueron elegidos para ello y no a travs de un plebiscito vinculante. Soy de aquellos que se encolumnan en el s difcil y no en el no fcil, digo esto porque no percibo un proyecto de provincia sin explotacin minera, dijo Di Benedetto en dilogo con FM EL CHUBUT en relacin al tema que divide las aguas en la provincia. Explic que su planteo pasa por darle contenido a la explotacin minera para que no slo le sirva a quien la viene a hacer, sino fundamentalmente a los chubutenses, a aquellos que en forma directa o indirecta pueden verse beneficiados por un emprendimiento. Di Benedetto consider que deben estar claros los parmetros y las reglas de juego para que no haya ningn avasallamiento de los intereses provinciales, pero plantear un no a la minera es una negacin de la realidad del mundo que hoy transita su vida a partir del consumo que se genera con elementos bsicos que provienen de la minera; negarse a la minera es negarse a la realidad. (El Chubut 12/12/12) Supervisores de YCRT anuncian medidas de fuerza y manifestacin en la ruta Las medidas de fuerza sern este jueves. Es por el encuadramiento sindical dispuesto por el Ministerio de Trabajo, en base a una resolucin de 1975 que afecta al Convenio Colectivo del Personal Superior de la empresa YCRT. Desde este mes dejaron de percibir el descuento sindical de un gran nmero de afiliados. Denuncian que quieren vaciar al gremio e iniciaron una accin judicial ante la Cmara de Nacional Apelaciones del Trabajo. El secretario general de la Asociacin del Personal Superior Profesionales y Tcnicos, Oscar Snchez, habl sobre la reciente notificacin recibida, de la Disposicin 410 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Nacin, que afecta de manera directa a la institucin sobre el encuadramiento sindical de gran parte de sus afiliados que deberan pasar al Convenio de la Asociacin Trabajadores del Estado ATE. El secretario general haba anunciado el comienzo de medidas de fuerza para los prximos das. La semana pasada, nos pidieron desde Nacin trabajar con tranquilidad, reconoci y pidi a los afiliados que estn de pie. Pero el lunes, una asamblea de afiliados que deliber por espacio de ms de tres horas, determin que el jueves desde la hora cero, se realizar un paro de 24 horas en la empresa y una manifestacin que podra incluir un corte de ruta. (InfoGlaciar 12/12/12) Minera Santa Rita desminti el cierre. El gerente tcnico de Minera Santa Rita Rubn Parada, reconoci que se par la lnea principal de acido brico en la planta de Campo Quijano, por la baja en las ventas. (Radio Salta - 12/12/12)

El ministro de Produccin, ngel Mercado, se refiri a las pancartas y gritos que recibi en el acto de inauguracin de un nuevo Centro de Informacin Minera en Tinogasta. Fue una desordenada manifestacin de organizaciones de las cuales no todas tenan que ver con la minera, expres el funcionario. Agreg que no se pudo dialogar con los manifestantes para poder saber cules son las problemticas reales que tienen. Aspiramos al dilogo pero no pudo ser as, dijo. Das atrs se produjo la inauguracin de la tercera oficina de Informacin Ambiental Minera, donde se brindar asesoramiento y difusin de las acciones de gobierno en materia de produccin minera. Se firmaron, adems, convenios con cooperativas para la provisin de maquinarias y herramientas de trabajo. Es la tercera oficina de similares caractersticas que se habilita en el interior provincial, sumndose a Andalgal y Beln. All el ministro fue recibido por personas que, mediante pancartas y gritos, se manifestaron. Intercambio Asimismo, Mercado hizo referencia al intercambio minero que mantienen con la provincia de San Juan, donde se reunieron para intercambiar experiencias. A nuestro juicio, San Juan tiene el modelo minero ms exitoso, dijo Mercado, quien agreg que aprovecharn las experiencias ajenas para adaptarlas a la realidad de la provincia. (El Ancasti 12/12/12)

26
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Di Pierro: El petrleo contamina ms que la minera y nadie dice nada Ser porque el petrleo gener 4.000 millones de dlares el ao pasado que nadie dice nada? Ser que si no tuvisemos actividad petrolera no tendramos cmo sostener una estructura provincial?, critic el jefe comunal. El intendente Nstor Di Pierro critic que el petrleo es una actividad industrial ms contaminante que la explotacin minera, pero que nadie dice nada a pesar de los pasivos ambientales que le genera a Comodoro Rivadavia y la regin. A veces veo en este contexto de discusin del marco regulatorio que hay quienes dicen no a la mina y en una ciudad que est colapsada e invadida por la actividad petrolera, uno de los temas ambientales y eje de discusin con las operadoras petroleras es ese. Sin embargo, todos dicen no queremos mina, no queremos explotacin minera y me parece bien, pero nadie dice nada de la explotacin petrolera, subray Di Pierro. Ante ello tambin apunt que el petrleo es ms contaminante que la actividad minera y se pregunt: ser porque el petrleo gener 4.000 millones de dlares el ao pasado que nadie dice nada? Ser que si no tuvisemos actividad petrolera, no tendramos cmo sostener una estructura provincial, no tendramos docentes o tendramos la mitad de docentes, la mitad de polica, la mitad de mdicos?. As, Di Pierro pidi dejar de ser hipcritas y sincerarnos. A m me dieron la responsabilidad de gobernar la ciudad y estamos llenos de opinlogos, dispar. El intendente efectu esas declaraciones ayer durante una firma de convenios entre el municipio de Comodoro Rivadavia y la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco e hizo un llamado a la comunidad, abogando por volver la mirada sobre la casa de estudios. La Universidad es nuestro brazo derecho. Tenemos que juntarnos todos los estamentos del Estado y trabajar en conjunto y de acuerdo a lo que sabe cada uno desarrollar a pleno y ordenar una ciudad que est desordenada, expres. Adems, observ que en la actualidad hay una realidad social difcil que hay que atender. Tenemos un sector de jvenes de 20 a 22 aos que no tiene estudios secundarios completos y si no capacitamos, si no usamos la escuela de artes y oficios cada vez vamos a tener ms problemas e insumo de alcohol en la juventud, tenemos que trabajar con la juventud, expres. Sin embargo, reconoci que hay falencias. El Estado no est en las mejores condiciones. Si todos trabajamos juntos vamos a terminar ganando la batalla. Los que estamos ac llevamos la camiseta de la provincia y de Comodoro, sentenci. (InfoGlaciar 12/12/12) Ambientalistas impidieron el paso de varios camiones En Tinogasta, un grupo de 20 personas pertenecientes a la Asamblea por el Agua y la Vida interceptaron un grupo de 5 camiones que se encontraban cerca de la usina de energa elctrica sobre ruta nacional 60, creyendo que se trataba de camiones de traslado de insumos mineros. Los camiones fueron interceptado al caer la noche del sbado y tras mantener un dilogo con los choferes, los piqueteros se retiraron del lugar porque comprobaron que los camiones trasladaban material destinado al arreglo de obras de mantenimiento de rutas que realiza la empresa Vialmani. Es la segunda vez que el grupo antiminero se equivoca al interceptar camiones que transitan por ruta 60, que no estn vinculados con la actividad minera. (El Ancasti 12/12/12) Guandacol: la Tecnicatura en Minera busca captar alumnos El ISFDyT de la zona inform que la carrera tiene una duracin de tres aos y el ttulo que otorga tiene validez nacional. La Direccin General de Educacin Superior convoca a inscripcin a la Tecnicatura Superior en Minera, que se dicta en la localidad de Guandacol en el departamento Coronel Felipe Varela. La postulacin de los aspirantes se recepcionar hasta el viernes 21 de diciembre y el ao prximo comenzar el 13 de febrero hasta el mes de marzo. La carrera La Tecnicatura Superior en Minera se desarrolla en el Instituto Superior de Formacin Docente y Tcnica (ISFDyT) de Guandacol, en el horario de 19 a 23.30. Tiene una duracin de tres aos y validez nacional. Comenz a dictarse desde el ciclo lectivo 2010 y actualmente asisten alumnos de localidades vecinas de Villa Unin y Villa Castelli. Los requisitos para los ingresantes son: poseer el ttulo secundario o ser mayores de 25 aos, quienes deben realizar examen de aptitud. Adems en marzo se efecta un curso de nivelacin no eliminatorio. (Nueva Rioja 13/12/12) Prez Osuna: Estamos trabajando para mediar en el conflicto. El interventor de YCRT dialog con Fernando Campos sobre la actualidad de la empresa y analiz la disputa entre ATE y APS. Desde Buenos Aires, el interventor habl sobre la realidad de la empresa y llev tranquilidad a la gente, al decir que los ingresos a la misma se producirn de manera mensual durante el ao que viene, contando con un plantel integrado por un 70% de empleados oriundos de la Cuenca. Aclaro esto porque se dicen muchas cosas en las redes sociales, tratando de desprestigiarnos y de confundir a la comunidad, apunt. Tenemos que abastecer a la mega usina con 1.250.000 de toneladas de carbn, por lo que precisamos equipamiento y trabajo. Le pido a la gente que no escuche a los que difaman y buscan generarnos problemas, indic Prez Osuna, que agreg que para el tema de la incorporacin de personal, las personas capacitadas para entrevistar somos dos: Ramn Pavez y yo. El tambin diputado por el pueblo de Ro Turbio coment que prximamente llegarn los fondos para el pago de los aguinaldos, luego de un encuentro con Matas Maz y con Juan Manuel Abal Medina, Jefe de Gabinete de Ministros. Para finalizar, Atanacio Prez Osuna, que no pudo asegurar su presencia en los festejos por el aniversario de la localidad, dijo que estamos trabajando para mediar en el conflicto (entre ATE y APS) con autoridades nacionales, ya que nos preocupa la posible medida de fuerza de APS. De todos modos, todava no hay demasiado por informar, pero s puedo manifestar que el asunto est en vas de solucin. (El Peridico Austral - 13/12/2012)

27
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Se festeja el Da del Petrleo Hoy 13 de Diciembre son los festejos y la mejor reflexin que se puede hacer es leer el pensamiento de Enrique Mosconi. Podremos asegurar que el petrleo ser para nuestro pueblo una fuente de progreso moral y material; tendremos la certidumbre de que nuestra poltica interna no sufrir los contactos del oro infamante que conduce a la traicin y que nuestras relaciones exteriores no sern nunca influenciadas por las representaciones amistosas de las cancilleras extranjeras que respalden exigencias inauditas llamadas derechos adquiridos de sus organizaciones petrolferas, y nuestra Nacin podr gozar, en serena soberana del usufructo de la riqueza petrolfera. El petrleo argentino del pueblo y para el pueblo argentino!. (ImagenyNoticias - 13/12/2012)

AOMA discuti minera con Peralta

Santa Cruz. Entre las numerosas reuniones, audiencias y encuentros que mantuvo ayer el gobernador Daniel Peralta en el transcurso de su visita a Puerto San Julin, se reuni con los representantes de la Asociacin Obrera Minera Argentina (A.O.M.A.) de Santa Cruz. Al cabo del encuentro, el mandatario provincial indic que hablamos de la explotacin minera en la provincia y, fundamentalmente, de nuestra voluntad de negociar una ley que nos permita a nosotros tener una mayor participacin en la renta de la actividad, una herramienta que se nos est negando en la Cmara de Diputados, pero que vamos a seguir planteando, entre otros lugares, como lo dije hace poco en Perito Moreno, en un marco de negociacin con las operadoras que nos posibilite alcanzar este objetivo. La renta minera subray- para nosotros no puede reducirse a repartir pequeas cosas a travs de la Agencia de Desarrollo, para nosotros debe tener mayor trascendencia que lleve ms tranquilidad a la gente, no solamente para fortificar el presupuesto provincial sino tambin para encarar proyectos de desarrollo mediante la constitucin de fideicomisos y otros mecanismos, que hagan que cuando la actividad decline, en las comunidades donde estuvo presente, quede el sostenimiento de puestos de trabajo. En este marco asegur que no queremos volver a repetir en proyectos que recin se inician, como por ejemplo, el de Cerro Negro o Cerro Moro, que fueron operaciones muy grandes, o lo que pasa en la zona de Gobernador Gregores y puede llegar a pasar aqu mismo, en Puerto San Julin, que cuando el yacimiento se convierte en maduro las inversiones declinan, la que quede afectada sea la sociedad. Ms adelante remarc que en el tema de la organizacin del trabajo dejamos la discusin en manos de la A.O.M.A, en todo lo que significa el debate de la puerta de la empresa hacia adentro, y en el tema de la construccin al sindicato que pertenece a ese sector, pero puesto en marcha el yacimiento, nuestro gremio va a ser la A.O.M.A. Nosotros respetamos eso y por eso tomamos en cuenta la Bolsa de Trabajo que ellos tienen, porque nosotros confiamos plenamente en ellos. Nosotros -enfatiz- sabemos que se toma gente del lugar y se hace un trabajo muy importante en cuanto a la capacitacin, y luego, lo que significa la discusin del salario, nos encolumnamos detrs de la A.O.M.A. Por eso, vuelvo a reafirmar que en ese sentido con el gremio estamos tranquilos. (La Opinin Austral 13/12/12)

3 Edicin de La Noche Del Cobre en el Museo Provincial de Bellas Artes F. Rawson San Juan. El martes 11 del corriente, en instalaciones del Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson, dependiente del Ministerio de Turismo y Cultura se lanz la 3 Edicin de la Noche del Cobre, espacio creativo que busca estimular la produccin artstica de la Provincia de San Juan convocando a artistas plsticos locales a crear, explorar, revalorizar y re-significar las potencialidades del mineral Cobre como material artstico. Con presencia de autoridades gubernamentales y municipales, autoridades del Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson, representantes del proyecto El Pachn, miembros de la comunidad y medios de comunicacin, se exhibieron y entregaron diplomas a los artistas participantes de la iniciativa. Adems, un jurado integrado por la directora del Museo, Virginia Agote, el gerente del proyecto El Pachn, Jos T. Ossa y la artista Eneida Roso, seleccion y destac por Reconocimiento al Esfuerzo y Habilidades a tres obras. Los artistas invitados son: Lorena Gmez Luluaga, Beatriz Dorgan, Eric Nobre, Beatriz Garca de Huertas, Mirta Romero, Silvana de Cara, Natalia Segurado, Jos Vilanova, Paola Rojas, Alcira Navarrini y Humberto Costa. Destacamos y valoramos el trabajo creativo de nuestros artistas locales porque generan un espacio que nos permite encontrarnos, compartir e integrarnos en nuestra esencia humana de expresarnos y comunicarnos, coment Jos Ossa, gerente del proyecto El Pachn. Estamos contentos de realizar esta tercera edicin de la Noche del Cobre porque es nuestra manera de contribuir en el estmulo y fomento de la produccin artstica de San Juan, poniendo en valor y resignificando los usos y aplicaciones del cobre, destac Jorge Sausset, gerente de Relaciones Institucionales del proyecto El Pachn. Virginia Agote, directora del MPBA destac la relacin entre los metales, la minera y el arte a lo largo de la historia de la humanidad, a la vez que expres la importancia de difundir y destacar la riqueza creativa de nuestros artistas locales. La exposicin podr ser visitada hasta febrero de 2013. (El Pregn Minero- 13/12/12)

Argentina es riesgosa para mineras por activismo ambiental y deterioro en escenario comercial

Por Alexandra Demo-Dananberg. Argentina es un destino de alto riesgo para las mineras y el fenmeno se est intensificando a causa del deterioro del escenario comercial, dijo a BNamericas la analista senior de Maplecroft para Latinoamrica, Irenea Renuncio. Sin embargo, lo que ms preocupa es una tendencia creciente de activismo ambiental de una poblacin agrupada que est lista para protestar contra proyectos mineros en el pas, explic. "En trminos generales, el deterioro del escenario comercial tambin son malas noticias para la minera, pero la mayor preocupacin es el activismo ambiental en contra de las actividades mineras en Argentina", asever la experta. Las empresas que operan en este pas tambin enfrentan dificultades en materia de flujo de caja a raz de las fuertes restricciones monetarias y de importaciones que impuso el gobierno. Asimismo, las presiones inflacionarias, tanto en materia laboral como de suministro, han llevado a que "hacer negocios en Argentina sea cada vez ms oneroso para las compaas", agreg. (BNAmericas 14/12/12)

28
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

AOMA declar estado de alerta contra las cementeras ante incumplimientos La Asociacin Obrera Minera Argentina, AOMA, mediante la Circular N 2, inform a los secretarios generales, cuerpos orgnicos de cada seccional y a los trabajadores del cemento en su conjunto que se determin el Estado de alerta en todas las fbricas de cemento del pas desde la 00 Hs. de este viernes 14 de diciembre. En un documento que lleva la firma del Secretario General de AOMA, Hctor Laplace, comunica a todos los dirigentes y trabajadores del sector cemento que la medida adoptada a partir de este viernes responde a que la Asociacin Fabricantes de Cemento Portland, en abierta violacin al compromiso asumido por acta del da 29/08/2012, clusula 7, niega hasta la fecha un acuerdo razonable en cuanto al premio anual por produccin. Atento a esta situacin, el Secretariado Nacional de AOMA en uso de las facultades otorgadas dispone el primer trmino declarar: El estado de alerta en todas las fbricas de Cemento del pas desde la 00 Hs. de este viernes 14 de diciembre de 2012. En el segundo trmino hace saber que de persistir la Asociacin Fabricantes de Cemento Prtland en este tipo de conductas dilatorias, se tomarn medidas de accin directas a los efectos de hacer cumplir los compromisos asumidos. Por ltimo solicita a las seccionales publicar en todas las carteleras sindicales de los establecimientos fabriles del cemento la presente resolucin. (El Obrero Minero 14/12/12) YMAD profundizar sus inversiones en Hualfn El titular de YMAD consider "positiva" la creacin de una empresa minera estatal. El presidente de la empresa Yacimientos Mineros Aguas de Dionisio (YMAD), Manuel Bentez, sostuvo que profundizarn las inversiones en la mina de Faralln Negro (Hualfn) a partir de los buenos resultados obtenidos en exploraciones. Estamos muy contentos con el saldo del ao. Ampliamos nuestros horizontes por 60 aos, adems de que rompimos este ao nuestro rcord productivo. Pudimos nombrar ms gente, ampliando de esta forma las posibilidades laborales. Los estudios geolgicos y de exploraciones dieron sus frutos, por lo que estamos muy satisfechos. Por eso vamos a seguir profundizando las inversiones en Faralln Negro, subray Bentez. El empresario minero tambin aprovech la oportunidad para destacar los lineamientos mineros del actual Gobierno provincial. Hay mucho por hacer; pero el Gobierno tiene una poltica muy slida sobre lo que hay que hacer. La Gobernadora (Luca Corpacci) est muy convencida de lo que representa la minera para la provincia. Y nosotros estamos mostrando lo que significa la minera para Catamarca, que es la puerta grande para el desarrollo, asegur Bentez durante un brindis de fin de ao que mantuvo con periodistas locales. Por otra parte, consider auspiciosa la creacin de la Empresa Catamarca Minera y Energtica Sociedad del Estado (CAMYEN SE). "Es muy positivo trabajar por un mismo objetivo. Las provincias se comprometen ms cuando crean sus propias empresas y generan desarrollo", concluy Bentez. (El Ancasti 14/12/12)
BRINDIS. MANUEL BENTEZ.

Sustitucin de importaciones, tema de la reunin de Ofemi Ayer por la maana en las oficinas del Ministerio de Minera tuvo lugar una nueva reunin plenaria del Organismo Federal de Estados Mineros (Ofemi), de la cual participaron representantes de las provincias de Salta, Ro Negro, Mendoza, La Rioja, Jujuy y San Juan. En tanto, el gobernador Gioja lleg hasta el lugar de la reunin pero antes habl con la prensa y dijo: El tema central de la reunin es la remediacin de pasivos ambientales donde nosotros tenemos una parte importante que es todo lo que se refiere a Calingasta en la poca de los sulfatos de aluminio que sacaban de all y tambin hay temas de agenda, como recibir a las Cmaras de empresarios mineros. En el mismo sentido, explic la postura de San Juan con respecto a la sustitucin de importaciones solicitada por el Ministerio de Industria de la Nacin y dijo que: Las sustituciones estn acorde a los que se ha planeado a nivel nacional. Hay una fuerte intencin de sustituir importaciones, intencin a la que adherimos, de hecho hay una industria sanjuanina que ya fabric una pieza que son esas seguridades para las tuercas de las camionetas que andan en altura, que nos parece importante. (Diario Huarpe 15/12/12)
Fue un accidente laboral

Muere operario minero en Faralln Negro Se encontraba trabajando a la madrugada cuando cay por una chimenea. Un joven operario que desempeaba sus funciones en la mina Faralln Negro falleci luego de protagonizar un trgico accidente laboral en horas de la madrugada de ayer. De acuerdo con la informacin brindada por fuentes policiales, Jairo Chayle, de 19 aos, por razones que an se investigan cay por una chimenea dentro de la mina, lo que le caus la muerte de manera inmediata, ya que se desplom desde 80 metros de altura. La cada del muchacho, oriundo de Corral Quemado, departamento Beln, se produjo alrededor de las 4.25, segn dio a conocer la empresa. Fatal Chayle se hallaba trabajando en inmediaciones de un tnel ubicado cerca de la chimenea y habra perdido el equilibrio, cayendo al vaco irremediablemente. Segnla informacin suministrada, el joven era empleado de la empresa subcontratista Panadine y se hallaba dentro de las instalaciones de la mina realizando sus tareas en el momento en que sufri el fatal accidente que le cost la vida. Personal perteneciente a la comisara de Hualfn tom intervencin en el deceso del joven, dando participacin de manera inmediata a la Fiscala de Tercera Circunscripcin a cargo de Jos Alberto Flores. El fiscal, luego de las revisaciones de rigor, y constatando que el fallecimiento de Chayle se produjo a causa de un severo traumatismo de crneo, dispuso en la jornada de ayer la entrega del cuerpo a sus familiares. (El Esqui- 15/12/12)

29
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Quiere que se discuta la minera Abraham ya trabaja en su candidatura e incluso tiene plataforma, la cual, segn dice, son los temas de los que siempre habla; entre ellos, la minera. Yo soy prominero, pro desarrollo de la minera, confiesa y aclara que siempre que sea sustentable, no contaminante, con muchsimo control y mejores ingresos. En tal sentido, quiere tranquilizar a quienes dudan sobre los controles y los ingresos. Primero hay que trabajar en amigar las partes, dijo y bas esa conciliacin en el tratamiento del agua. Los legisladores nacionales deberan trabajar en un fondo para las provincias ridas. Tambin habl de que es necesario mejorar los ingresos por regalas mineras, las cuales, en vez de 3%, deberan ser del 6%. (Los Andes 16/12/12) Catamarca exporta insumos Durante la I Jornada de la Federacin de Comercio Exterior y Desarrollo de Inversiones que incluy la I Jornada Regional para la Planificacin y Desarrollo de Inversiones y Federalizacin del Comercio Exterior en la Regin NOA, el embajador Jos Vitar, subsecretario de Relaciones Institucionales de la Cancillera Argentina, coment que alrededor del 1 por ciento de la oferta exportable de Catamarca son insumos mdicos para la produccin de medicamentos. El embajador remarc que la provincia actualmente vende esa materia prima a otros pases de la regin, como Paraguay, Brasil y Uruguay. El funcionario seal que si bien es un porcentaje pequeo, fue creciendo en los ltimos tiempos. Segn el subsecretario, los laboratorios argentinos como el equipamiento mdico tienen una presencia importante en Latinoamrica. Adems, resalt que dentro de la oferta exportable catamarquea, el 85 por ciento corresponde a la minera y el 14% restante a la produccin de aceite de oliva, de nogales y de productos regionales. Vitar coment que la Cancillera funciona como una institucin multinacional, con el objetivo de operar como un rea intelectual de inteligencia comercial. Es decir, se encarga de buscar inversores. (El Ancasti 17/12/12)

Aseguran que el proyecto de La Hoyada es mayor que Alumbrera

El intendente Quintar asegur que la empresa cuenta con la licencia social por los aportes brindados a la comunidad

El intendente de Fiambal, Amado Quintar, habl recientemente sobre el proyecto minero La Hoyada, en el que trabaja la empresa Cat Gold en la localidad de Las Papas, y dijo que el oro encontrado all lleva a pensar que el emprendimiento incluso pueda ser ms grande que Bajo la Alumbrera. El intendente confirm esta noticia, que ya era vox ppuli entre la gente de Fiambal. Seguramente esto va a ser un xito llamando a la gente para que tambin administre los recursos de la minera y sirva tambin para mandar a los hijos nuestros a las universidades, para especializarse sobre medio ambiente, remarc Quintar. En este sentido, el intendente asegur que se propondr el dilogo con los sectores que se opongan a la actividad, que generar nuevas formas de trabajo en la localidad, a travs de la Secretara de Minera. En este contexto, y en el marco de los cuestionamientos que existen incluso en la Justicia por el uso de los fondos de regalas

mineras, Quintar expres que el intendente no es nadie para venir solo a disponer de los recursos de la minera. Tiene que haber una junta multisectorial para decidir qu obras se van a hacer y para que controlen el gasto. Ac autoritariamente se ha robado muy mucho, desapareci mucho dinero, hay gente que meti la mano. La Justicia debe terminar con este tipo de cosas sin encubrir absolutamente a nadie. Que el que roba, vaya en cana. Ni como partido poltico ni en forma personal voy a andar encubriendo a nadie y esto se lo dije la vez pasada en una visita a Andalgal y tambin en Beln, aadi. En consonancia, el intendente consider que debe existir una participacin directa de la comunidad y sus organizaciones sociales. El que tenga juicio que demuestre su inocencia. Hay obras que se dijeron que se haban hecho y cuando se iba a ver no existan tales obras y esto es una barbaridad, como para ponerlos en una plaza pblica y que cada ciudadano le asiente un azote por caraduras, dijo Quintar. El intendente expres que en el norte de Fiambal se consigui la licencia social porque se benefici directamente a la comunidad con fuentes de trabajo, mejoras en los servicios y dems beneficios sociales. En Las Papas se hizo un cambio importante de los panales solares que haban colocado hace tiempo para que los vecinos tengan energa, pero se fueron agotando las bateras y ahora se hizo una remodelacin con paneles ms grandes. Tambin la lnea de alumbrado pblico y la provisin de energa a los vecinos se la vena haciendo con una lnea precaria y tambin se la cambi, concluy el jefe comunal fiamba-lense, Amado Quintar. (El Esqui- 15/12/12)

30
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Mineros ingleses y masones en la Salta del siglo XIX

Ricardo N. Alonso, Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-CONICET)

En 1826 un grupo de tcnicos y empresarios ingleses se encaminaba desde Buenos Aires hacia las minas de Potos a lo largo del camino de postas. Entre estos se encontraban sir Edmund Temple, el general Paroissien (amigo de San Martn que pele en las batallas de Maip y Chacabuco), el barn de Czeltritz, el Dr. John H. Scrivener (1806-1884), y dos sirvientes. Todos ellos pertenecan a la comisin exploradora que envi La Potosi, La Paz and Peruvian Mining Association, una compaa minera inglesa que buscaba posicionarse en la explotacin de las afamadas vetas de plata del cerro Rico de Potos. Temple y Srivener, con formacin acadmica y fina pluma, publicaron sus memorias de viaje, ricas en datos histricos, geogrficos y paisajsticos valiosos para comprender aspectos sobre nuestro pasado. Las memorias de Scrivener, que fueron traducidas y publicadas por Lola Tosi de Dieguez en 1937 (Imprenta Lpez, 200 p., Buenos Aires) contienen abundantes datos anecdticos de la travesa por mar desde Inglaterra a Buenos Aires y desde all por tierra a Potos, pasando por Salta. Las misiones inglesas tenan en Salta un contacto importante como era el mdico y naturalista ingls Joseph Redhead, amigo de la familia Gemes y mdico de Belgrano. Temple y Scrivener se reunieron con Redhead, igual que un poco antes lo haba hecho el capitn Joseph Andrews, tambin de una compaa minera que iba rumbo a Potos. Andrews da muestras de un atesmo y un anticlericalismo exacerbado cuando pasa por Salta y deja escritas en sus memorias pginas muy duras sobre el Seor y la Virgen del Milagro, entre otros temas. Scrivener cuenta que estando en Potos se enter que su jefe Temple era francmasn y perteneca a una de las logias de Inglaterra. Temple le habl de la importancia de incorporarse a la logia a lo cual Scrivener accedi (p. 103). Cuenta que se reunieron primero en lo de Temple quin le habl de las conveniencias de obedecer sin titubeos las rdenes que pudiera recibir de la Logia (p. 104). Luego le vendaron los ojos y salieron de noche por las callejuelas de Potos caminando en distintas direcciones hasta llegar a una casona donde golpearon la puerta en cdigo, entrando por distintas escaleras a una habitacin donde Temple le sac el pauelo y lo dej solo. Al recobrar la vista en el lgubre ambiente vio que haba una mesa pequea con un crneo y una vela de sebo alumbrando. Luego sinti ruidos de cadenas y entr un personaje con la cara cubierta y una vestimenta extraa del cual luego supo que era el que oficiaba del Terrible. Este volvi a vendarle los ojos y lo llev de nuevo por escaleras hacia arriba y hacia abajo tintineando cadenas y luego por un corredor hasta la puerta de la Logia. Golpe, entraron y quedaron unos minutos en silencio hasta que una voz pregunt si lo reconoca. Scrivener contest afirmativamente ya que reconoci en esa voz al propio gobernador de Potos, el General Galindo (p. 105). As vendado, Scrivener fue ordenado de subir y bajar unos peldaos y luego una voz potente le orden arrojarse al suelo cayendo sobre una superficie blanda y unos minutos despus la orden de incorporarse. Cuenta Scrivener (p. 106) lo siguiente Quitronme el pauelo de los ojos y vi un enorme saln esplndidamente iluminado, al Gran Seor de la Logia y a todos sus miembros, luciendo las insignias correspondientes a sus grados. Era un espectculo imponente. Uno de los presentes me condujo a un asiento y as termin la sesin, primera y principal, de mi iniciacin como Francmasn. Cuenta que fue recibiendo sus distintos grados y que asista a las reuniones que se celebraban. Desde Potos regres a Salta el 17 de junio de 1827, acompaado por el Coronel Sevilla, un militar salteo que se encontraba exiliado en Potos luego de haber dado un golpe para derrocar al gobernador de Salta y haber fracasado en el intento. De regreso de Potos, Scrivener pas un tiempo en Salta y frecuent a su amigo Redhead de quin hace uno de los perfiles biogrficos ms completos que se conocen. Marcelo OConnor, una de las plumas ms recordadas de El Tribuno, escribi en 2009 un ensayo en un libro del Grupo Salta (Ed., Felipe H. Medina, 312 p., Okapi, Salta) que pas desapercibido para los salteos a pesar de que contena una hiptesis bomba. En el captulo del libro, que titul Masones de Salta (pp. 233-240), OConnor plantea la cuestin de si el General Martn Miguel de Gemes era masn (p. 235). Y se apoya en algunas pistas como una carta que intercambian dos masones notables como San Martn y Pueyrredn, en donde este ltimo le comenta a San Martn que Gemes hace progresos en estudios de Geometra, que en el lenguaje simblico es una clara referencia a la masonera (p. 236). Agrega que Gemes nunca fue un caudillo provinciano de tendencias separatistas y jams disinti y cumpli con todas y cada una de las directivas de los gobiernos nacionales de la poca, los que estaban claramente influidos por las logias masnicas, y por tanto avalara la hiptesis. Tambin apunta que No es un dato menor que un hermano menor se llamara Napolen, que en la poca es equivalente a llamar hoy a un hijo Lenin o Libertario, denunciando una definicin familiar liberal revolucionaria. OConnor terminaba con un aserto: Por supuesto que esto ser negado por quienes prefieren un Gemes vaciado en el bronce pero carente de significado y trascendencia actual (p. 236). Para abonar an ms esta hiptesis del Dr. OConnor, tngase presente que Redhead fue un hombre de gran influencia en el entorno de Gemes y tambin de Belgrano de quin fue su mdico personal y colaborador en la traduccin de documentos en lengua inglesa, entre ellos la carta de despedida de Washington. Redhead era escocs, ms precisamente de Edimburgo, donde se gradu de mdico. Escocia ha sido la cuna de las logias masnicas. Las logias inglesas pasaron a Francia a mediados del siglo XVIII. Sugestivamente Redhead estuvo en Pars en tiempos de la Revolucin Francesa y fue recluido en La Bastilla esperando su ejecucin por la guillotina. Luego de catorce meses de encierro fue liberado y parti para Argentina donde termin por radicarse en Salta, habiendo mentido sobre su nacionalidad. Desde Salta Redhead fue corresponsal de dos reconocidos masones como fueron el sabio alemn Alexander von Humboldt y el cnsul general y representante de negocios de Su Honorable Majestad Britnica en el Ro de La Plata, sir Woodbine Parish. (El Tribuno de Salta 16/12/12)

DR. RICARDO ALONSO

31
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

ltimo encuentro del ao del comit ejecutivo de la OFEMI

El Comit Ejecutivo de la Organizacin Federal de Estados Mineros que preside Eduardo Fellner deliber en San Juan, con la presencia tambin del gobernador de esa provincia, Jos Luis Gioja. Segn confirm Fellner, la prxima plenaria de gobernadores se realizar entre la ltima quincena de Enero y la primera de Febrero del 2013. El encuentro, se desarroll en la sede del Ministerio de Minera de San Juan, cuyo titular es Felipe Saavedra. Participaron Ricardo Salas, Secretario de Minera de Salta, Gustavo Ferreyra, su par de Ro Negro, Oscar Lhez, de La Rioja, adems de Carlos Molina, Director de Minera de Mendoza y Daniel Ibez, Coordinador de Asuntos Polticos de la Gobernacin de Jujuy. Tambin estuvieron presentes Carlos Gonzlez, por el Servicio Geolgico Minero Argentino, Luis Ferpozzi y Martn Fellner, en representacin de la Secretara de Minera de la Nacin. En el transcurso de la jornada se analizaron informes sobre pasivos ambientales por la parte de la Secretara de Minera de la Nacin en las localidades de Calingasta, San Juan, de Abra Pampa Jujuy, de San Antonio Oeste en Rio Negro, as como la conformacin de las Comisiones Tcnicas Legales; de Regalas, de Canon Minero, de Comunicacin y de Servicios e Insumos Mineros que comenzarn a actuar a partir de febrero prximo. El Gobernador Gioja hizo una exposicin de las polticas de Estado que han posicionado a San Juan como pionera en el desarrollo de la nueva minera, muchas de cuyas iniciativas se analizan en el resto de las provincias mineras, como modelos a tomar en cuenta para lograr un criterio unificado en todo el pas, en mrito a su positivo resultado. Entre ellas, se destaca el acuerdo que ha permitido un nuevo sistema de liquidacin de regalas, que incrementa el beneficio tributario para la provincia y la conformacin de Fideicomisos mineros que se reflejan en obras de infraestructura concretas para beneficio de las comunidades que contienen los yacimientos en produccin. Otro de los aspectos conversados, gir en torno a los beneficios del logro de una licencia social minera en la provincia, lo que se refleja en la generacin de mano de obra a partir del desarrollo de proveedores en un nmero superior a las mil quinientas empresas registradas en San Juan. La sustitucin de importaciones que impulsa el Gobierno Nacional, se hizo an ms palpable, con un ejemplo concreto como es el anuncio de una empresa local que ha logrado desarrollar un

elemento de seguridad para las tuercas de todas las camionetas que transiten en altura, que sustituirn elementos que hasta hoy se importaban. Entre otros asuntos la priorizacin del compre y la contratacin local, fue tambin otro de los aspectos destacados en la reunin. (Diario El Paso 16/12/12)

INTERNACIONAL Inversiones mineras en Amaznia Legal llegarn a US$26.930mn al 2016, sostiene Ibram - Brasil
Por Frederico Barbosa / BNAmericas 10/12/12 La regin brasilea denominada Amaznia Legal (que abarca todos los estados pertenecientes a la cuenca amaznica) recibira cerca de 56.000mn de reales (US$26.930mn) en inversiones mineras para proyectos de implementacin y ampliacin, incluida la extraccin y transformacin, de acuerdo con la cmara minera Ibram. Entre las nuevas oportunidades figuran la ampliacin de la mina Carajs, emprendimientos de cobre cerca del municipio de Parauapebas y el proyecto Alumina Rondon, inform la prensa local. Los estados que se beneficiarn son Mato Grosso, Tocantins y Amazonas, donde cerca de 60 compaas pequeas exploran el suelo en busca de yacimientos de oro en el rea del ro Tapajs, de acuerdo con Ibram. Sin embargo, el principal obstculo para un crecimiento minero sostenible en la Amaznia Legal es la falta de infraestructura. La mayora de los proyectos requerir que las mineras inviertan en redes ferroviarias, puertos y carreteras, lo que se traducir en un incremento de los costos de las iniciativas y de precios de venta de los minerales. "El Programa de Aceleracin del Crecimiento prev la instalacin de infraestructura de transporte en la Amaznia Legal, inclusive hidrovas, pero hay proyectos que demandan acciones ms urgentes. Adems del Gobierno Federal, los gobiernos estatales y municipales son socios importantes para que la minera pueda contribuir al desarrollo local y regional", explic el presidente de Ibram, Jos Fernando Coura. Por otra parte, la falta de mano de obra capacitada es un inhibidor. Para abordar el problema, algunas mineras estn buscando alianzas con asociaciones de profesionales como la Confederacin Nacional de la Industria (CNI) y el Servicio Nacional de Aprendizaje Industrial, Senai. La Amaznia Legal, que cubre ms de 5 millones de kilmetros cuadrados (59% del territorio de Brasil), incluye oficialmente los siete estados de la regin norte (Acre, Amap, Amazonas, Par, Rondnia, Roraima y Tocantins), as como el estado de Mato Grosso do Sul, en el centro-oeste del pas, y la mayor parte de la zona nororiental del estado de Maranho.

32
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Las mineras de oro, una mejor opcin que el metal dorado

Por Brett Arends WSJ Americas 11/12/12 Quiere comprar un poco de oro barato? Considere la posibilidad de adquirir acciones de empresas aurferas. Las acciones de las principales mineras de metales preciosos se han quedado tan a la zaga del precio del lingote de oro en los ltimos aos que ahora se transan por mucho menos que el valor de las reservas de oro de las compaas, segn los analistas, quienes recalcan que es una de las brechas ms amplias de la historia. Aunque las acciones de empresas mineras pueden ser ms voltiles que los lingotes en el corto plazo, a mediano y a largo plazo podran dispararse si el oro que se mantiene 10% por debajo de su mximo de 2011 reanuda su carrera alcista. El oro acumula un alza en torno a 10% este ao, pero el ndice de Oro y Plata de Filadelfia, que sigue la evolucin de las acciones de las principales mineras de metales preciosos de todo el mundo, ha cado 8%, a partir de las preocupaciones por los crecientes costos de extraccin y los riesgos polticos. En los ltimos cinco aos, la cotizacin del oro se ha ms que duplicado para ascender a unos US$1.708, pero el ndice de Filadelfia ha cado 2% y se halla cerca de su nivel ms bajo en comparacin con el precio del oro desde que FactSet comenz a recopilar estos datos en 1984. En pocas palabras: el precio de una onza de oro comprara en la actualidad ms acciones en empresas mineras de oro que en cualquier momento durante el ltimo cuarto de siglo. Segn este parmetro, las acciones mineras nunca han sido tan baratas "al menos durante mi carrera, que se ha extendido por casi 30 aos", dice David Christensen, director de ASA Gold and Precious Metals, un fondo de inversin que administra US$460 millones y se especializa en acciones mineras. George Topping, analista de minera de oro de la firma Stifel Nicolaus, en Toronto, dice que la nica vez que los descuentos llegaron a este extremo fue en 1999, cuando se acercaba el final de un prolongado mercado bajista del metal. Los precios actuales de las acciones de las principales mineras de oro tendran ms sentido si el metal dorado cotizara a US$1.300 la onza, en lugar del nivel actual en torno a US$1.700 la onza, observa. Analistas y gestores de fondos apuntan a una serie de razones para explicar el pobre desempeo de las acciones de las empresas aurferas. Un alza en los costos de operacin ha reducido parte de las ganancias adicionales. La creciente popularidad de la que gozan los fondos que cotizan dedicados a los lingotes de oro ha captado inversiones que, de otra manera, podran haber ido hacia las acciones mineras. Igualmente, los crecientes riesgos polticos, como las huelgas en Sudfrica y un posible impuesto minero en Australia, han mantenido alejados a algunos inversionistas. John Hathaway, gestor del fondo Tocquevile Gold, que gestiona US$2.500 millones, dice que los inversionistas tambin temen una cada del precio. Expertos de la industria dicen que el factor ms importante ha sido el creciente costo de la nueva ola de inversiones del sector. Las mineras han aprovechado sus mayores ingresos para lanzar proyectos a largo plazo y realizar costosas adquisiciones, muchas de las cuales podran ofrecer bajos retornos en funcin de sus considerables inversiones. Hay indicios de que algunas empresas han comenzado a prestar atencin. A mediados de este ao, Barrick anunci un mayor control de los gastos de capital y aplaz indefinidamente los proyectos Cerro Casale en Chile y Donlin Creek en Alaska. Newmont dice que su proyecto Conga, en Per, slo continuar sobre una "base moderada". Kinross Gold Corp. anunci planes para reducir costos y controlar gastos de capital y considera una reduccin de un proyecto en Mauritania.

Latinoamrica solo es superada por Medio Oriente en crecimiento de demanda petrolera - Regional
Por Michael Place / Business News Americas 11/12/12 Latinoamrica presentar el segundo crecimiento ms rpido a nivel mundial en consumo de petrleo durante el 2013 cuando la demanda regional se incremente un 2,37% a 6,69 millones de barriles diarios (Mb/d). Solo el Medio Oriente -cuya demanda debiera incrementarse un 2,4% a 8Mb/d- podra exhibir un crecimiento mayor, segn el ltimo informe mensual de la OPEP sobre el mercado petrolero.

Las cifras marcan un notorio contraste con Europa occidental, donde la demanda se contraera un 1,72% a 13,6Mb/d. Los analistas sealan que el consumo latinoamericano recibir el impulso de la creciente produccin industrial y el significativo aumento de las ventas de automviles. La demanda mundial de crudo debiera aumentar en 0,8Mb/d para situarse en un promedio de 89,6Mb/d en el 2013. "Algunos factores que estn afectando las proyecciones de demanda petrolera para el prximo ao son la actual indefinicin en la evaluacin del PIB mundial, los precios minoristas del petrleo y las anomalas climticas. Todo ello podra traducirse en una modificacin de la

33
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

demanda petrolera mundial ms adelante en el ao", indic la OPEC. La oferta petrolera latinoamericana se apresta a crecer un 2,7%, de 4,74Mb/d en el 2012 a 4,87Mb/d el prximo ao, pero sigue muy por debajo de la norteamericana, cuyos inventarios llegaran a 17,0Mb/d a partir de 16,5Mb/d. "Los perfiles de oferta de EEUU, Mxico, Australia, Malasia y Rusia se corrigieron al alza, mientras que las proyecciones de produccin para Canad, Noruega, el Reino Unido, India, Indonesia, Brasil, Omn, Siria, Yemen, Sudn de Sur y Sudn, y Azerbaiyn se ajustaron a la baja", consigna el reporte. "Diversas interrupciones no planificadas en la produccin, adems de factores polticos y meteorolgicos, pueden mencionarse entre los principales aspectos que obligaron a modificar a la baja la cifra 2012 de los pases no afiliados a la OPEP, mientras que el sostenido y slido crecimiento de la produccin de hidrocarburos de esquisto en EEUU y la oferta petrolera rusa respaldan su ajuste al alza".

Demanda latinoamericana de acero subir 3-5% el 2013, segn analista de S&P - Brasil, Regional
Por Samuel Williams / Business News Americas 11/12/12 La demanda de acero en Latinoamrica probablemente aumentar entre un 3% y 5% en el 2013 debido al crecimiento del PIB, seal la analista de Standard & Poor's (S&P) Rafaela Vitoria. Una "mejora gradual" del PIB en la regin generar una leve recuperacin de la demanda del metal, indic la experta durante la conferencia telefnica de S&P Global Metals & Mining 2013 Outlook realizada este martes. "No creemos que esto sea suficiente para que suba el precio del acero, pero debiera mejorar la utilizacin de capacidad y ayudar a diluir los costos para las siderrgicas en la regin", aadi. "Los precios variables tambin debieran disminuir con los menores precios del mineral de hierro y carbn en el 2013". Segn Vitria, la baja de los costos energticos tambin beneficiar a los fabricantes de acero en Brasil, gracias a la rebaja de la carga tributaria sobre los precios de la electricidad que el gobierno implementar a partir de enero. No obstante, la competencia en la industria seguir siendo feroz, producto de la sobrecapacidad a nivel regional y global, sostuvo. Las importaciones probablemente no sern una gran amenaza para las siderrgicas latinoamericanas debido a tipos de cambio ms favorables, indic la analista. Sin embargo, el bajo crecimiento en la regin podra "contrarrestar" esta situacin, en tanto que se espera que el gasto de capital total tambin disminuya, dado que la industria "concluy hace poco un exhaustivo ciclo de inversin". La perspectiva general para el sector es estable, seal Vitria, principalmente como resultado de una flexibilizacin de la matriz crediticia y una slida liquidez.

Acuerdo favorable por negociacin anticipada en Escondida de BHP est en duda, segn sindicato - Chile
Por Alexandra Demo-Dananberg / Business News Americas 11/12/12 Los trabajadores sindicalizados de la mina chilena Escondida, controlada por BHP Billiton (NYSE: BHP), dudan sobre la posibilidad de alcanzar un acuerdo favorable con la gerencia en el marco de la negociacin anticipada por el contrato colectivo, dijo a BNamericas el secretario del sindicato No. 1, Marcelo Tapia. La incertidumbre se debe que a la compaa todava no responde la contraoferta sindical, lo que "debera haber sido entre hoy da [11 de diciembre] y maana", expres. Los trabadores sindicalizados de esta mina de la II Regin acordaron participar en negociaciones anticipadas a fines de noviembre y las conversaciones comenzaron oficialmente el 3 de diciembre. En respuesta a una oferta inicial de BHP, el sindicato present una contrapropuesta el 7 del mismo mes. En tabla estn salud, educacin, bonos variables y planes de despidos, entre otros tremas, explic Tapia, que aclar que, contrario a informes de prensa, no se ha debatido hasta ahora sobre bonos por trmino de conflicto o crditos blandos. El secretario del sindicato declin entregar cifras especficas. El ao pasado, estos trabajadores protagonizaron una huelga de dos semanas, lo que paraliz las faenas y se tradujo en millonarias prdidas para la empresa. La australiana controla Escondida con una participacin de 57,5%. La mina produjo 533.242t de cobre en enero-junio: 366.205t de metal contenido en concentrados y 167.037t de ctodos.

Trabajadores de Southern Copper en Per planean huelga

Lima- Los trabajadores de tres sindicatos mayoritarios en Per de la minera Southern Copper, uno de los grandes productores mundiales de cobre, planean una huelga indefinida luego que fracasaron las negociaciones para un nuevo pacto de beneficios salariales, dijeron el mircoles dirigentes gremiales. Los sindicatos de la minera se reunirn el jueves por la noche para definir el da de inicio de huelga, en la que participaran las unidades de Cuajone, Toquepala y la refinera de Ilo, que suman 2.500 trabajadores, agregaron.

34
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Southern Copper , controlada por el Grupo Mxico, produjo el ao pasado el 24 por ciento de la produccin de cobre de Per, segundo productor mundial de cobre despus de Chile. El pas sudamericano, que registra uno de los crecimientos econmicos ms altos del mundo, aporta el 7,67 por ciento de la produccin de cobre del planeta. "De que la huelga es un hecho, s, es un hecho, pero vamos a convocar a asamblea general de trabajadores para maana jueves para poder definir el da de la huelga", dijo a Reuters el lder del sindicato de trabajadores de Ilo, Ricardo Jurez. Representante de Southern Copper no estuvieron inmediatamente disponibles para dar comentarios. Jurez precis que los trabajadores pidieron a Southern Copper -que tambin opera las minas La Caridad y Buenavista en Mxico- un aumento del 15 por ciento del salario bsico, mientras que la empresa ofrece un 5,5 por ciento. En las unidades peruanas Cuajone, Toquepala y la refinera de Ilo, la minera Southern produjo el ao pasado unas 296.000 toneladas de cobre, segn datos oficiales. "La empresa se mantiene en su misma oferta, por eso no hay ms que hablar", agreg Jurez. El dirigente sindical de la mina Toquepala, Guillermo Panca, afirm por su parte que "la decisin est tomada y que es muy probable que se realice la medida de fuerza este mes, antes de Navidad". Per es un importante productor de metales y su sector minero es clave para la economa del pas, dado que aporta cerca del 60 por ciento de los ingresos por exportaciones. (Reporte de Teresa Cspedes, editado por Marco Aquino y Silene Ramrez) (12/12/12- Reuters)

Oposicin social a minera en Per se intensifica durante el 2012, segn informe - Per
Por Tiffany Grabski / Business News Americas 12/12/12 La oposicin social a los proyectos mineros en Per alcanz nuevas alturas el 2012, de acuerdo con la versin 11 del informe del observatorio de conflictos mineros presentado este mircoles en la capital, Lima. El estudio describi al 2012 como uno de los peores aos en trminos de conflicto social del ltimo tiempo, y cit casos de alto perfil como el proyecto de US$4.800mn Minas Conga, controlado por la firma con sede en EEUU Newmont Mining (NYSE: NEM), la iniciativa de US$1.500mn Antapaccay de la multinacional Xstrata (LSE: XTE), adems de las protestas en la Regin Madre de Dios en contra de los esfuerzos del gobierno por legalizar las operaciones mineras ilegales e informales.

"Los conflictos sociales vinculados a la minera se han convertido adems en conflictos polticos de envergadura", seal sub directora de la Ong Cooperaccin Emma Gmez en la presentacin. "Hace 10 aos era impensable que un conflicto minero de una zona apartada del pas llegase a las primeras planas de los principales diarios y estuviera presente por varias semanas en casi todos los medios de comunicacin", aadi. El presidente Ollanta Humala declar este ao que su gobierno pretenda crear una "nueva relacin con las empresas mineras" en el pas. Sin embargo, las nuevas normas presentadas en el 2012 son solo un punto de partida para lo que realmente se necesita, segn indicaron representantes de diversas ONG que participaron en la elaboracin del informe. "Las reformas anunciadas no solo se han hecho esperar sino que todava aparecen como esfuerzos parciales", sostuvo Gmez. USO DE SUELO Unos de los primeros pasos para impedir conflictos sociales y garantizar que el terreno se use de manera responsable y sostenible es establecer una ley de uso de suelo, de acuerdo con los representantes de las organizaciones. Se esperaba que hacia fin de ao se elaborara el proyecto de ley de ordenamiento territorial que regule el uso de suelo a nivel nacional, pero este an no se ha presentado al Congreso. Una vez que se promulgue, la ley de uso de suelo asegurar que las inversiones sean "responsables", algo fundamental para evitar futuros conflictos, agreg Gmez. Ana Mara Leyva Valera, representante de la ONG local Fedepaz, dijo a BNamericas que al no contar con regulaciones para ordenamiento territorial, los gobiernos regionales, como Piura, estn luchando para iniciar el proceso ellos mismos. Cajamarca es la nica regin peruana que ha iniciado el proceso de ordenamiento territorial, en tanto que otras nueve regiones estn siendo sometidas a un proceso de zonificacin ecolgica y econmica, lo cual antecede al ordenamiento. De acuerdo con Leyva, Piura finaliz la zonificacin, pero la falta de regulaciones a nivel nacional ha obstaculizado el proceso. A noviembre del 2012, ms del 19% del territorio nacional de Per estaba bajo concesiones mineras, lo que en conjunto ocupa casi el 50% de la regin de la cuenca Pacfico del pas, segn el Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico (Ingemmet). El Ingemmet tambin report un total de 167 conflictos activos en Per en octubre, de los cuales 123 estuvieron relacionados con temas socio-ambientales. La versin 11 del informe del observatorio de conflictos mineros fue elaborada por las ONG Cooperaccin, Grufides y Fedepaz, y editada por Hiperactiva.

35
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Sextuplican la inversin minera

AGENCIA REFORMA / MXICO, DF. 13/12/12

Minera, un refugio slido como el metal

Mxico.- La minera es, tras el petrleo y los automviles prcticamente empatada con las remesas-, la cuarta fuente de ingresos en Mxico. Una industria pujante que emplea a ms de 300 mil personas de forma directa y 1.5 millones de manera indirecta. Slo en 2011 la minera mexicana gener una riqueza de cerca de 25 mil millones de dlares (mdd), segn datos de la Secretara de Economa (SE), y el pronstico rumbo a 2020 para augura un crecimiento sostenido. A pesar del contexto de crisis econmica, 2011 fue un ao de histrico crecimiento para la industria, segn el reporte anual de la Cmara Minera de Mxico (Camimex). Que destaca que el sector creci a pesar del incremento de los precios del petrleo, de la desaceleracin en China y Estados Unidos, de los desastres naturales en Japn, que interrumpieron la cadena de suministro de varios sectores en todo el mundo y de la volatilidad generada por la crisis de deuda en Europa y la Primavera rabe. Las previsiones de la SE calculan que la inversin en minera superar los 17 mil mdd entre 2007 y 2012, tras pasar de 380 millones en el ao 2000 a ms de 5,600 en 2011. Mxico ya es el cuarto receptor de inversin en todo el mundo, despus de Estados Unidos, Canad y Australia, segn Metals Economic Group (MEG). Una tendencia que obedece a la existencia de 23 yacimientos gigantes (world class) y seis sper gigantes en el pas. En total, ms 300 empresas operan unos 760 proyectos en Mxico. Los Estados de Sonora, Chihuahua, Durango y Zacatecas son los principales productores. Aunque entidades como Guerrero, Veracruz y Oaxaca tambin participan en la generacin de riqueza en un sector orientado a vender fuera. Las exportaciones mineras crecieron 45% entre 2010 y 2011, para un total de ms de 22 mil mdd en ventas. Sus importaciones sumaron cerca de 10 mil mdd, lo que refleja una balanza comercial positiva para la minera nacional. Como pas, Mxico es el primer productor mundial de plata, con una extraccin anual de ms de 4 mil 400 toneladas, segn datos de Camimex. El pas tambin destaca como el sptimo productor mundial de zinc, con 570 toneladas anuales, aproximadamente, y como el noveno productor de oro, con unas 80 toneladas extradas cada ao. En total, la extraccin de metales preciosos supone ms del 55% del total, segn el Instituto Geolgico Nacional, mientras que los metales industriales representan poco ms del 38%.

Utilidad. El presidente de la Cmara Minera de Mxico, Humberto Gutirrez Olvera. (Archivo)

Los altos precios y la demanda del oro, la plata y el cobre provocaron que la inversin minera se sextuplicara durante este sexenio, en comparacin con el periodo anterior, segn datos de la Cmara Minera de Mxico (Camimex). Durante el sexenio de Felipe Caldern, las mineras invirtieron 25 mil 275 millones de dlares, 577 por ciento ms de lo invertido en el anterior, del 2000 al 2006, cuando la inversin fue de apenas 3 mil 732 millones de dlares. Aproximadamente, 66 por ciento de la inversin minera se concentr en la exploracin de yacimientos de oro y plata; 17 por ciento en plomo y otros metales; 13 por ciento en cobre; tres por ciento en hierro y uno por ciento en otros metales y minerales, segn datos de la Secretara de Economa (SE). En oro, las mayores inversiones del sexenio que recin termin fueron de empresas como Goldcorp, Peoles, Gammond Gold y Alamos Gold, mientras que en plata destacaron Fresnillo PLC, Panamerican Silver y Gamond Gold y en cobre, Grupo Mxico, Peoles y Minera Frisco. A las mencionadas empresas, se suman las inversiones y compras de empresas hechas por Mexichem, la firma mexicana que es la principal productora a nivel mundial de fluorita. Al respecto, la Camimex refiri que la industria tuvo un crecimiento importante y sostenido en los ltimos aos, que se vio reflejado no slo en las inversiones en exploracin y operacin, sino tambin en el desarrollo de la industria en tecnologa, capacitacin e infraestructura para las comunidades. "Este ciclo positivo se atribuye a la competitividad a nivel mundial que el sector ha alcanzado, colocando a Mxico como el cuarto pas ms atractivo para las inversiones en exploracin", puntualiz la Camimex. Camimex enumer que los proyectos ms importante del sexenio fueron: Soledad-Dipolos de Fresnillo PLC localizada en Caborca, Sonora, con produccin de oro y plata; el proyecto Pinos Altos de Agnico Eagle en Chihuahua de oro; la mina El Saucito de Fresnillo PLC en Zacatecas con produccin de plata y la reapertura de Buenavista del Cobre, antes Cananea, de Grupo Mxico. (elsiglodetorreon.com.mx)

36
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Impulso urbano La construccin de nuevas ciudades y la expansin vertical y horizontal de las existentes requiere cuantiosos recursos minerales. Por eso, la tendencia creciente de urbanizacin de la sociedad beneficia a la minera como sector. Segn un informe del Banco Mundial (BM), en Amrica Latina ocho de cada 10 personas ya vive en una urbe, lo que la convierte en la regin ms urbanizada del mundo. Este crecimiento urbano se debe a un aumento del 50% de la clase media latinoamericana, que gana entre 10 y 50 dlares al da, y que ha crecido hasta representar un 30% de la poblacin total en la regin, es decir, ms de 150 millones de personas, segn el informe La movilidad econmica y el crecimiento de la clase media en Amrica Latina, del BM. As, mientras el poder adquisitivo de la regin aumenta, tambin lo hace su demanda de productos mineros. Aunque Latinoamrica no ser el principal mercado de crecimiento para el sector. Rumbo al 2020 Un informe de Accenture revela que China y la India demandarn una gran cantidad de recursos minerales. No obstante, la competencia entre las empresas mineras y el incremento de los precios de combustible y otros insumos obligarn al sector a ser ms selectivo y eficiente. Pues segn el informe, los costos de operacin se elevarn un 40% durante la prxima dcada. Para Horacio Vergara, socio Director de Recursos en Accenture Mxico, las empresas mineras tienen hoy la oportunidad de lograr grandes mejoras en su productividad y seguridad a travs de innovaciones en sistemas industriales y de automatizacin y seala que la tecnologa deber ponerse al servicio de la reduccin de costos en prevencin y mantenimiento. Los especialistas de Accenture identificaron seis estrategias clave que las empresas debern implementar para ser ms eficientes y competitivas y ganar cuota de mercado: orientarse a ser el proveedor por excelencia, crear una gestin gil en su negocio, innovar en sus procesos de negocios, convertirse en una compaa atractiva para el talento, liderar una efectiva asignacin del capital y desarrollar capacidades comerciales y de negocio integradas. As, el estudio de Accenture pronostica un futuro promisorio para la minera, siempre y cuando las empresas continen evolucionando, pues slo as lograrn satisfacer una creciente demanda al tiempo que aplican nuevos procesos para proteger el medio ambiente. Por su parte, la Camimex pronostica que las inversiones internacionales continuarn en el corto plazo y prev que las polticas para incentivarla permitirn a Mxico mantener su posicin como uno de los cuatro principales receptores del mundo. (Alto nivel 13/12/12)

Minera en Chihuahua invierte 741 mdd

Chihuahua (Mxico).- El sector minero en el estado de Chihuahua report una inversin de 741 millones de dlares y generacin de 839 empleos directos, segn datos de la Direccin de Minera de la Secretara Estatal de Economa. Las inversiones ms grandes fueron: De la empresa Agnico Eagle Miners Limited, en el municipio serrano de Urique, con 157 millones de dlares y la generacin de 20 empleos directos El Grupo Carso y Frisco, con 142 millones de dlares en Ocampo y la generacin de 240 empleos directos Gammon Gold Inc. con 136 millones en el municipio de Guadalupe y Calvo. Coeur DAlene Mines Corp, con inversin de 14 millones de dlares en Chnipas y generacin de 161 empleos directos Da Bras Exploration invirti en Urique y Cusihuiriachi 49 millones de dlares y gener 20 empleos directos. Fresnillo PLC inyect en Guadalupe y Calvo 13.5 millones de dlares y cre 200 empleos directos Hoschild Minning invirti en Mors 4 millones de dlares y dio empleo a 30 personas. Mine Finder report en Madera una inversin de 70 millones de dlares y creacin de 60 plazas laborales Acereros del Norte invirti en Camargo 10.5 millones de dlares y creo 43 nuevas plazas. Gold Corp. invirti en Urique 6 millones, La Recompensa report 13 millones de dlares en Parral y Kimber Resources 3 millones de dlares y gener 30 plazas laborales (El financiero 13/12/12) Cooperativa Cebadilla exportar 20.000 toneladas de hierro. El director de Desarrollo Minero de la Gobernacin de Oruro, Eduardo Berdeja, anunci el mircoles la exportacin de ms de 20.000 toneladas de hierro en 2013 explotado en el yacimiento de San Jorge, municipios de Paria y Huajara, en Oruro, por la privada Cooperativa Cebadilla. (FM Bolivia 13/12/12) Las regalas mineras de Oruro bajan a septiembre. Datos de la Secretara Departamental de Minera y Metalurgia de Oruro dan cuenta que a septiembre de 2012 el ingreso por regalas mineras fue de Bs 100,04 millones y se prev que hasta fin de ao llegue a Bs 130 millones. (FM Bolivia - 13/12/12)

37
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Precio de commodities anotara crecimiento generalizado a principios del 2013, segn Barclays
Chile.- El inicio del 2013 probablemente ser testigo de un aumento slido y generalizado del precio de los commodities similar al observado a comienzos del 2011 y 2012, especialmente si se alcanza pronto una solucin al abismo fiscal en EEUU, de acuerdo con analistas de la firma con sede en el Reino Unido Barclays Capital. Las similitudes con las actuales condiciones del mercado son sorprendentes y sugieren una posibilidad bastante alta de otro fuerte comienzo de ao para los commodities, segn una nota de Barclays. Una vez ms, los precios de los commodities se han contrado durante gran parte del cuarto trimestre y el apetito por el riesgo se ve limitado por los temores de que los polticos no podrn resolver una amenaza financiera apremiante. El plazo exacto de cundo ocurrir el alza de los precios depender de los avances de un acuerdo sobre el precipicio fiscal en EEUU, aadi la entidad. Los metales bsicos no quedarn fuera del panorama, aunque tambin se contempla el riesgo desde China. La cobertura corta es un factor fundamental tras la reciente recuperacin de los metales bsicos, la que probablemente se acelerar a comienzos del prximo ao, aunque los fundamentos -particularmente para el aluminio y el cobre- se mantendrn dbiles. Con la llegada del 2013, los grandes excesos de inventarios de cobre en China probablemente llevarn a una reduccin de la demanda de importacin comparado con un ao antes. La nacin asitica podra registrar un flujo constante de las exportaciones del metal rojo durante el ao, lo que podra hacer que la percepcin del mercado se torne muy negativa. El mercado de cobre chino registrara un exceso de oferta en el futuro cercano, en tanto que la intensidad del consumo del metal en ese pas est ahora en baja a largo plazo, sostuvo el banco. Sin embargo, Barclays indic que los sostenidos problemas laborales en algunas minas, como en Sudfrica y Chile, podran repercutir en el lado de la demanda. El cobre anot un rpido incremento en las primeras semanas del 2012, ya que abri el ao con US$3,475/lb y alcanz su mayor alza, al 13 de diciembre, con US$3,928/lb el 28 de febrero. (BnAmericas 14/12/2012)

Tres firmas controlan la minera en el oriente

La investigacin Minera en las tierras bajas de Bolivia, realizada por Alicia Tejada, revela que las empresas transnacionales Orvana (Canad), Votorantim (Brasil) y Glosobyk (capital ingls) controlan la actividad minera en tierras bajas.

Segn el estudio difundido por ERBOL, la presencia estatal con la Corporacin Minera de Bolivia (Comibol) slo se limita a la administracin del 4% del total de las reas cedidas para la explotacin. Las tres firmas internacionales controlan cerca del 49% de las concesiones mineras entregadas por el Gobierno sobre una extensin de 496.478 hectreas. El resto de reas est distribuido entre pequeas y medianas empresas e industrias. Los derechos mineros, cuadrculas y pertenencias estn ubicados en Santa Cruz, Beni, Pando y el norte de La Paz, y alcanzan a 587 autorizaciones. En Santa Cruz est la mayor cantidad de entregas con 460.528 hectreas; luego Beni, con 32.525

hectreas, y finalmente las reas entre los departamentos de Beni, Pando y La Paz, con 3.425 hectreas. En la actualidad, Orvana explota cobre, oro y plata en una superficie de 70.100 hectreas (2.804 cuadrculas), mediante la empresa Paititi. La brasilea Votorantim tiene actividades en la regin del Precmbrico y en 2009 inici trabajos de prospeccin para determinar el valor econmico del yacimiento de nquel que posee en esas concesiones. La empresa minera Glosobyk SA, constituida con capitales ingleses, brasileos y bolivianos, comenz trabajos de exploracin y prospeccin minera en Santa Cruz, en el rea de Cerro Peln y est interesada en la explotacin de nquel. Tiene un contrato con la Comibol para las concesiones de los yacimientos Unin Minera IX, X, XI y XII. Segn informacin oficial, invirti seis millones de dlares hasta fines de 2009 y estima invertir 16 millones de dlares adicionales en sus cuadrculas. (Eju 14/12/12)

METALES PRECIOSOS-Oro estable en torno a 1.700 dlr, atencin abismo fiscal

Londres - El oro operaba estable el viernes en torno a los 1.700 dlares la onza, con los precios dirigindose a su tercera semana seguida de baja, debido a que la incertidumbre sobre las negociaciones para evitar una crisis fiscal en

38
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Estados Unidos haca que los inversores se mantuvieran fuera del mercado. * El oro al contado cotizaba con pocos cambios en 1.696,30 dlares la onza a las 1159 GMT frente a los 1.696,69 dlares del jueves. El lingote estaba en rumbo a una baja semanal de un 0,4 por ciento. * El oro en Estados Unidos estaba estable en 1.698 dlares la onza. * El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el lder de la Cmara de Representantes, el opositor John Boehner, tuvieron el jueves un "franco" encuentro, en un esfuerzo por superar un punto muerto en las negociaciones para evitar el "abismo fiscal", un alza de impuestos y recortes de gastos que amenazan con sumergir a la economa en otra recesin. * Los inversores se mostraban cautelosos de tomar posiciones mientras las negociaciones se estn realizando. Las bolsas europeas tambin operaban con pocos cambios el viernes, mientras que el euro avanzaba levemente frente al dlar. * Entre otros metales preciosos, el paladio suba un 0,4 por ciento, a 692 dlares. * El platino bajaba un 0,1 por ciento, 1.609,49 dlares la onza. * La plata operaba en 32,50 dlares. (Reporte adicional de Rujun Shen en Singapur) (14/12/12 Reuters)

puestos de trabajo ofreci pocas posibilidades a los consumidores a ayudar en la recuperacin. * En Estados Unidos, Barack Obama, y el lder de la Cmara de Representantes, el opositor John Boehner, tuvieron el jueves un "franco" encuentro, en un esfuerzo por superar un punto muerto en las negociaciones para evitar el "abismo fiscal", un alza de impuestos y recortes de gastos que amenazan con sumergir a la economa en otra recesin. PRECIO PRECIO CIERRE ANTERIOR * ALUMINIO 2.122 2.126 * ZINC 2.090 2.073 * ESTAO 23.150 22.975 * PLOMO 2.296 2.303 * NIQUEL 17.875 17.700 (14/12/12 - Reuters)

Oro llegar a US$5.000/oz en 4 aos por mayor deuda pblica, segn gerente general de McEwen - Regional
Por Samuel Williams / BNAmericas 14/12/12 Los precios del oro llegarn a US$5.000/oz en un plazo de cuatro aos debido a que la deuda de los gobiernos continuar aumentando, seal a BNamericas el gerente general de McEwen Mining (TSX: MUX), Rob McEwen. El precio del metal amarillo ha seguido un "camino muy paralelo" al de la deuda nacional bruta de EEUU, indic el ejecutivo, en tanto que el valor sigue subiendo mientras que en los pases de Occidente los gobiernos gastan "billones de dlares" con miras a estimular sus economas. No obstante, "eso no ha ocurrido", indic, y el crecimiento registrado ha sido ms "anmico" de lo que se habra esperado. Agreg que "los gobiernos van a volver a analizar la situacin y decidir que se debe entregar ms dinero". Se espera que la deuda nacional bruta de EEUU se eleve de US$16.000mn en la actualidad a US$26.000mn de aqu al 2020, sostuvo McEwen, en tanto que los precios del oro continuarn creciendo paralelamente. "Podr haber algunas dudas en el camino, pero la tendencia es al alza y es prudente que la mayor cantidad de gente realice algunas inversiones en oro". Una "preferencia por los minerales monetarios" es una de las razones de por qu la compaa contempla vender el proyecto cuprfero Los Azules en Argentina, de acuerdo con el gerente general, entre diversas opciones. El dinero obtenido por una posible venta se utilizara para financiar una expansin del proyecto de oro El Gallo Fase II. "El oro es para m la divisa fundamental, es dinero. El cobre no es dinero. Es necesario para la sociedad industrial, pero no es dinero", declar.

METALES BASICOS-Cobre estable, dato China contrarresta temor por zona euro
Londres- El cobre oper estable el viernes, debido a que un buen panorama para China, el mayor consumidor del metal, contrarrest los temores sobre el deterioro de la economa de la zona euro y una potencial crisis fiscal en Estados Unidos. * El cobre a tres meses en la Bolsa de Metales de Londres termin en 8.065 dlares la tonelada, ligeramente por debajo del cierre de la sesin previa de 8.074 dlares. * El metal acumulaba un alza de ms de un 6 por ciento en el ao. * El crecimiento del vasto sector manufacturero de China repunt en diciembre, revel el viernes un sondeo preliminar privado, con aumentos en los nuevos pedidos y el empleo que anticipan un mejor panorama para la economa en los prximos meses. * En un buen presagio para la demanda de metales bsicos, la produccin industrial de Estados Unidos subi ms a lo esperado en noviembre, mientras que los precios al consumidor cayeron por primera vez en seis meses. * Sin embargo, en la zona euro el panorama de crecimiento es sombro. * La reticencia de los europeos a gastar en viajes y salir a comer desaceler el aumento en el costo de vida en la zona euro en noviembre, y el deteriorado poder de la economa para generar

39
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

ArcelorMittal ahora da prioridad a la rentabilidad sobre la expansin

Por John W. Miller | The Wall Street Journal Americas. 17/12/12 Lakshmi Mittal, uno de los empresarios ms osados en la historia de la siderurgia, acaba de moderar sus ambiciones. Mittal, fundador y presidente ejecutivo de ArcelorMittal, la mayor siderrgica del mundo por produccin, dijo en una entrevista que ahora su meta es mejorar su rentabilidad en lugar de expandirse en forma enrgica a travs de inversiones en China, India y la minera, su plan cuando form el conglomerado en 2006. En el momento de la fusin que dio vida al gigante domiciliado en Luxemburgo, "tenamos ciertas expectativas sobre el mercado y el crecimiento que no se concretaron", dijo el ejecutivo de 62 aos. En 2006, Mittal orquest la mayor fusin de la industria del acero, al asumir el control del grupo siderrgico europeo Arcelor SA, con sede en Luxemburgo, en una operacin de US$33.000 millones. En ese momento, el empresario predijo que formara un coloso con capacidad para producir 120 millones de toneladas de acero al ao, conquistar India y China y establecer nuevas minas de mineral de hierro. La realidad, sin embargo, ha sido distinta. ArcelorMittal ha ganado poco terreno en India y China. La produccin asciende a 90 millones de toneladas al ao y la empresa aborda con mucha cautela sus inversiones en la minera. ArcelorMittal anunci en octubre una prdida de US$709 millones en el tercer trimestre, por encima de las previsiones del mercado. El resultado incluy cargos relacionados al propuesto cierre de altos hornos en Blgica y Francia y un nuevo contrato laboral en Estados Unidos que no redujo los costos vinculados a las pensiones y jubilaciones. El empresario tambin afronta un bajn en Europa, donde slo operan 14 de los 25 altos hornos de la compaa. La deuda de ArcelorMittal, que en el ltimo trimestre roz los US$23.200 millones, fue rebajada a la categora de chatarra por las calificadoras de riesgo Standard & Poor's en agosto y Moody's en noviembre. "Los programas que tenemos en marcha para mejorar nuestros indicadores de crdito siguen en pie y esperamos lograr nuevos avances en los prximos meses", dijo un portavoz de ArcelorMittal. Los analistas proyectan que el grupo no generar ganancias ni prdidas en 2012, tras registrar utilidades de US$2.260 millones en 2011 y US$2.920 millones en 2010. Las ganancias se han visto mermadas por el alza en los precios de las materias primas, como el mineral de hierro y el petrleo, y el debilitamiento en los precios del acero. Se prev una mejora de la situacin el prximo ao ante el leve retroceso esperado en los precios de los commodities.

Mittal indic en la entrevista que la debilidad de la economa mundial lo ha obligado a cambiar de estrategia. "Cuando azot la crisis financiera en 2008, pensamos que se trataba de un cambio cclico y ahora nos damos cuenta de que es permanente", afirm. "De modo que ahora nuestra prioridad, en lugar del crecimiento (de los ingresos), es formar una compaa que sea fuerte y se adapte a las realidades econmicas", asever. En concreto, eso implica la venta de activos prescindibles, el cierre de las plantas que arrojan prdidas y la inversin en reas que se estn volviendo ms rentables, como el acero liviano y de alta resistencia que se usa en la fabricacin de vehculos. En cinco aos, dijo Mittal, a ArcelorMittal "le gustara mantener su participacin de mercado en todos los mercados donde est presente". Descart hacer grandes fusiones o adquisiciones, aunque insisti en que "buscar acuerdos ms modestos si tienen sentido". El descendiente de una familia industrial india, Mittal arranc su carrera en los aos 80 y 90, comprando acereras en aprietos econmicos en pases en desarrollo y reduciendo sus costos. En 2006, lanz su oferta por Arcelor, fundada en 2001 tras la combinacin de siderrgicas de Espaa, Francia y Luxemburgo. China, sin embargo, no ha estado a la altura de las expectativas de ArcelorMittal. El ejecutivo esperaba construir o comprar un grupo de empresas dedicas a fabricar acero en bruto. No obstante, cientos de siderrgicas que cuentan con el respaldo del gobierno han inundado el mercado de acero en bruto en los ltimos seis aos y el Estado ha bloqueado la mayor parte de las inversiones de firmas externas. La empresa posee participaciones de 30% en dos siderrgicas chinas, adems de 50% en una empresa conjunta que est construyendo una planta que producir 1,2 millones de toneladas de acero para el mercado chino de automviles. "Nadie contemplaba que China desarrollara una capacidad para producir 700 millones de toneladas de acero y bloqueara la participacin del resto del mundo en la industria", puntualiz Dan DiMicco, presidente ejecutivo de Nucor Corp., la segunda siderrgica estadounidense. En India, ArcelorMittal dijo que se ve limitada por las regulaciones. "Pensbamos que India crecera y que participaramos de ese crecimiento", dijo Mittal. "Pero eso no ha progresado". Si bien Mittal expandi el negocio de minera de la compaa, no fue como esperaba. De hecho, ArcelorMittal anunci que reducir su inversin en la mina de hierro Mary River Baffinland, en el rtico canadiense, y que decidir en 2012 si seguir en el proyecto conjunto con una empresa de Canad. Con todo, Mittal sigue confiando en el futuro del sector. "Amo el acero", afirm. "El ambiente econmico cambi, pero el acero es importante y siempre se recuperar".

40
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Seafield Resources: Colombia ser un gran actor en la minera regional

La minera de capitales canadienses y chilenos espera tener listo a fines de 2013 el estudio de factibilidad de su proyecto Miraflores, el cual podra producir entre 70.000 y 80.000 onzas de oro al ao. Queremos desarrollar la primera mina modelo de oro, de la era moderna, en Colombia, enfatiza Csar Lpez, presidente y CEO de Seafield Resources, compaa minera inscrita en Bolsa de Toronto (TSX-V), al referirse al proyecto insignia en el cual estn trabajando en el pas sudamericano: Miraflores. Localizado en la rica zona del cinturn de prfidos del Cauca -donde se ubican otros emprendimientos como La Colosa (AngloGold Ashanti) y Marmato (Gran Colombia Gold)-, el depsito de esta junior podra llegar a producir entre 70.000 y 80.000 onzas del metal dorado al ao. Actualmente estn trabajando en su Estudio de Factibilidad, el que esperan tener listo durante el cuarto trimestre de 2013. Lpez explica que el objetivo de Seafield es desarrollar y operar esta futura mina, cuya construccin demandara unos US$95 millones, segn los antecedentes a la fecha. Cabe sealar que la compaa est conformada por un grupo de inversionistas chilenos y canadienses de amplia experiencia en el sector minero, entre los que se encuentran Juan Villarz, ex presidente ejecutivo de la estatal chilena Codelco. Tenemos un gran equipo, destaca Lpez, al tiempo que subraya el potencial minero que ofrece el pas: Colombia va a ser, sin duda, un gran actor en la minera regional, afirma en esta entrevista con revista LATINOMINERA. -Cmo surgi el inters por ingresar al mercado colombiano? El inters nuestro surgi el ao 2010, cuando uno de nuestros gelogos estuvo recorriendo varios proyectos e identific la zona de Quincha, localizada unos 190 kilmetros al noreste de Bogot, como un sector muy rico en oro. Inmediatamente nuestro grupo (de inversionistas mineros) se puso en contacto con la gerencia de ese entonces de Seafield y logramos llegar a un acuerdo por el cual nos hicimos cargo de la compaa. Desde ese momento, junio de 2011, hemos desarrollado el proyecto y triplicado los recursos: originalmente eran 770.000 onzas de oro y hoy da son ms de 3.000.000 de onzas en inventario.

-En qu etapa se encuentran actualmente? En nuestro proyecto principal, el de Miraflores, estamos iniciando el estudio de factibilidad para el eventual desarrollo y explotacin de un proyecto minero, que va a tener una produccin aproximada entre 70.000 y 80.000 onzas al ao, en una operacin que ser en parte tajo abierto y en parte subterrnea. Estamos muy entusiasmados porque es un proyecto muy interesante. Va a tener un Valor Presente Neto de US$250 millones o un poco ms, con una tasa de descuento del 8%. La tasa interna de retorno ser de alrededor del 50%, con una vida til de 14 aos. Y los costos operacionales sern bastante bajos, alrededor de US$524 por onza. -Cunto han invertido a la fecha? Llevamos invertido ms de US$15 millones en el proyecto y estimamos que requerir una inversin adicional de unos US$10 millones para completar la factibilidad. Y luego, de acuerdo al estudio de pre-factibilidad, se estima que el proyecto va a demandar una inversin de US$94 a 95 millones. -Cules son los planes una vez que se llegue a esa etapa? Hemos recibido mucho inters del mercado (por Miraflores) y no tenemos duda que cuando ya tengamos preparado el Estudio de Factibilidad vamos a tener bancos e incluso inversores locales, y de Estados Unidos y Canad, que van a querer participar. Nuestro objetivo es desarrollar y producir oro. -Mencion que el proyecto sera explotado tanto con minera subterrnea como de superficie. Cmo sera ese mix? Ese es un trabajo que estamos desarrollando en este momento, todava no hemos definido cul va a ser la relacin entre tajo abierto y minera subterrnea, pero creemos que las respuestas las vamos a tener a principios del prximo ao. Sabemos que va a haber una operacin de tajo abierto que puede ser pequea y que principalmente la explotacin de la mina va a ser va subterrnea. -Ambos procesos seran simultneos o partira uno primero? Sera en forma simultnea. -Cmo avanza la campaa de exploracin? Hemos completado ms de 15.000 metros de sondaje en el proyecto de Miraflores y estamos diseando un programa para perforar otros 7.000 metros, que va a comenzar ahora, en la primera semana de noviembre. Estamos muy entusiasmados. Ese programa tiene dos fines: sondaje infield y, por razones geo-tcnicas, para el Estudio de Factibilidad, que pensamos tener listo durante el cuarto trimestre del prximo ao. -La exploracin se estn concentrando en el distrito de Quincha o estn viendo otras zonas en Colombia? Dentro del paquete total de concesiones mineras de Seafield tenemos 7.000 hectreas. El rea de Miraflores es pequea; no hemos explorado sino

41
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

el 20%, por lo tanto tenemos mucho potencial todava por descubrir y se es el objetivo tambin, iniciar todas las labores de exploracin dentro de ese paquete de 7.000 hectreas. -Cmo est conformado el equipo humano con el cual estn desarrollando todos estos proyectos? Como somos una compaa junior nuestra estructura es muy simple, tenemos un equipo gerencial en Toronto y otro en Colombia. El de Colombia est liderado por nuestro vicepresidente de Exploraciones, Giovanny Ortiz, gelogo colombiano que tiene muchsima experiencia. Y recientemente se sum como gerente de Operaciones David Prins, destacado profesional australiano que trabaj muchos aos para Placer Dome en Chile y fue presidente de Explorator Resources hasta que fue adquirida por Sociedad Punta del Cobre, en 2011. Ellos trabajan con un equipo de gente que brinda apoyo tanto en la parte logstica, como en la de seguridad, temas comunicacionales y sociales, y en lo que dice relacin con el cumplimiento de normativas laborales. Tenemos un equipo muy afiatado, ms de 80 personas trabajando con nosotros. -Cmo ha sido el clima que han encontrado para invertir en Colombia? Colombia es un pas excelente para invertir. Considero que las condiciones estn dadas, es un pas pro-inversin extranjera, as que nos sentimos muy cmodos. Por cierto existen ciertos desafos; Colombia ha tenido muchos cambios legislativos que han producido un efecto en el desarrollo de la actividad minera, pero creemos que est muy bien encaminada y las modificaciones que se han hecho, en la legislacin minera, en el Cdigo, en el otorgamiento de concesiones mineras van en el sentido correcto. Colombia va a ser, sin duda, un gran actor en la minera regional. (Latinomineria 17/12/12)

del Sur, el 17% de frica Occidental y el 23% de Rusia. En Sudamrica operan las faenas de oro Paracatu en Brasil, y Maricunga y La Coipa en Chile, todas las cuales controla en un 100%. A estos yacimientos productivos se suman los proyectos Fruta del Norte en Ecuador y Lobo Marte en Chile, ms el 25% del proyecto Cerro Casale en Chile (Barrick Gold posee el otro 75%). Kinross tiene una slida base de operaciones y proyectos ubicados en lo que creemos son algunos de los mejores distritos de todo el mundo para la minera de oro, enfatiz el CEO Paul Rollinson. (Latinominera - 17/12/12)

En Sudamrica operan las faenas de oro Paracatu en Brasil, y Maricunga y La Coipa en Chile, todas las cuales controla en un 100%. Kinross espera producir entre 2,5 y 2,6 millones de onzas equivalentes de oro este ao, a un costo promedio de ventas de $690-725 por onza, segn adelant Paul Rollinson, CEO de la compaa, en una reciente conferencia. Sus faenas en Amrica del Sur contribuiran con unas 890 mil a 930 mil onzas equivalentes de oro. El ejecutivo adelant que la produccin mundial de la minera ha aumentado en la segunda mitad del ao, y estamos en camino de cumplir nuestras previsiones sobre la produccin y los costos. En trminos porcentuales, la produccin de Kinross se divide de la siguiente manera: 25% proviene de Amrica del Norte, el 35% de Amrica

Mundo Kinross producir en Sudamrica entre 890 mil y 930 mil oz equivalentes de oro

El gerente general, Patricio Contesse, agreg que SQM mantiene proyectos de exploracin en Argentina, donde indic que las negociaciones se encuentran en una etapa preliminar. El gerente general de la minera chilena SQM, Patricio Contesse, seal que la firma invertir unos US$500 millones el prximo ao para ampliar su capacidad de produccin y dijo esperar que este ao que termina sea "el mejor de nuestra historia". El ejecutivo precis que dichas ampliaciones se refieren al campo de la minera del caliche y la produccin de potasio en el Salar de Atacama. Contesse agreg que SQM mantiene proyectos de exploracin en Argentina, donde indic que las negociaciones se encuentran en una etapa preliminar, pero se estima que en 2013 "se pueda concretar algo". "En Argentina vamos a desarrollar exploraciones y estamos viendo otros lugares en el mundo para desarrollar el litio", dijo a periodistas. A ello, el gerente de SQM agreg que la compaa se encuentra realizando "exploraciones en la minera metlica en el norte de Chile y tenemos ms de 20 contratos firmados con mineras del cobre, principalmente extranjeras que estn explorando en nuestros yacimientos, dentro de nuestras pertenencias". El ejecutivo puntualiz que para materializar este plan de inversiones para 2013, la compaa cuenta con el flujo necesario y no requerir de financiamiento en el mercado. (Latinominera 17/12/12)

Chile SQM anuncia inversiones por US$500 millones para 2013

De acuerdo con las proyecciones de la compaa, el ao entrante esperan que la produccin est entre 30 y 31 millones de toneladas. Drummond Colombia no alcanzar su meta de produccin para este ao en sus minas de La Loma y El Descanso; la compaa esperaba registrar una produccin entre los 26 y 27 millones de toneladas de carbn. As lo seal Jos Miguel Linares, vicepresidente de Asuntos Corporativos de la compaa, quien a

Colombia Drummond no cumplir su meta de produccin de carbn

42
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

partir del 1 de enero de 2013 asumir como presidente (e) de Drummond tras la renuncia de Augusto Jimnez. De acuerdo con las proyecciones de la compaa, el ao entrante esperan que la produccin est entre 30 y 31 millones de toneladas, un salto importante que se podr alcanzar ya que la meta para este ao era ms alto y con la normalizacin de la operacin del ferrocarril se lograr, explic. El directivo indic que la expansin de Puerto Drummond avanza sin contratiempos y espera que a partir del 1 de enero del 2014 est operando el cargue directo en jurisdiccin del municipio de Cinaga (Magdalena), atendiendo las disposiciones legales. Para la expansin del puerto la compaa tiene prevista una inversin de US$380 millones. El ao pasado la compaa export 23 millones de toneladas del mineral y se espera que este ao cierre en una cifra similar, debido a que no se alcanzar la meta proyectada. (Latinominera 17/12/12)

NOTICIAS BREVES
Ley 7.722: desconocimiento y prejuicio no son argumentos. El lunes pasado se public en este mismo espacio una defensa de la ley 7.722 que regula la minera en Mendoza. El autor de esta nota polemiza con la norma y con su defensor. (Los Andes - 10/12/12) Minera aporta 2.4% del PIB colombiano. La minera colombiana a gran escala tiene una participacin en el Producto Interno Bruto (PIB) por encima del 2.4 por ciento, de acuerdo con un informe de fin de ao de las principales empresas del sector. (El Economista - 10/12/12) Alistan acuerdo de formalizacin minera con apoyo de firmas. Tras definir la extensin de las reas que los pequeos podrn legalizar, 150 hectreas en el caso de las personas naturales y 500 hectreas para las asociaciones de mineros, el Gobierno alista el plan de formalizacin del sector. (Portafolio.co - 10/12/12) Por paros no se recibieron US$35 millones en regalas. La huelga en el ferrocarril Fenoco que afect las actividades de las firmas Drummond, Prodeco y Vale (hoy Colombian Natural Resources) afect millonarios recursos que reciben las regiones productoras. (Portafolio.co - 10/12/12) Minera responsable es el principal desafo para el sector. Para el 2014, el gobierno proyecta haber invertido 3,4 billones de pesos en infraestructura para la minera. (Portafolio.co - 10/12/12) Minera a media marcha. El boom minero que se avizoraba en Colombia no ha llegado an. Esto puede ser una buena noticia para los ambientalistas y activistas antiminera, tanto legal como ilegal. Pero para la economa colombiana, que esperaba crecer aprovechando los altos precios en el mercado internacional, se puede haber desaprovechado una oportunidad de oro. (Semana - 10/12/12) Precio de crudo venezolano sube a 97,72 dlares al cierre de la semana. El precio del crudo venezolano subi 0,62 centavos de dlar y promedi 97,72 dlares esta semana, en un mercado voltil

debido a la preocupacin sobre la economa en la zona euro y las fluctuaciones del dlar, inform este viernes el gobierno. (Terra Colombia - 10/12/12) El petrleo se convierte en protagonista de las elecciones de Ecuador. El petrleo sigue siendo la clave en los ingresos estatales de Ecuador, de ah que se convierta tambin en protagonista de los comicios del ao que viene, pues quien salga vencedor, deber hacerse cargo de l y de sus varios lastres, como asegura Amrica Economa. (Amrica Econmica 10/12/12) Fletes nacionales para la minera. La Secretara de Minera reglament las resoluciones 12 y 13/12, que establecen una serie de obligaciones para estimular la sustitucin de importaciones y la utilizacin de fletes nacionales en el desarrollo de la actividad minera. (La Nacin - 11/12/12) YPF anunci que se reunir con Statoil como parte de sus esfuerzos por conseguir socios para desarrollar sus reservas de gas de esquisto. (WSJ Americas 11/12/12) Los petroleros rodilla en tierra con Chvez. En el manifiesto Los petroleros rodilla en tierra con Chvez, que ley el ministro de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez Carreo, presidente de Petrleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa), se seala que la Revolucin Bolivariana enfrenta un formidable obstculo, un impacto de enorme magnitud para nuestro pueblo: el comandante est enfermo. (Entorno Inteligente 11/12/12) Ministro Rafael Ramrez no asistir a reunin de la OPEP. El ministro venezolano de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez, no asistir a la reunin que celebra la OPEP maana en Viena, informaron a Efe hoy fuentes del grupo petrolero. (El Nacional - 11/12/12) No hay boom minero, pero va a haber si logramos desarrollar y poner en orden la minera. HENRY MEDINA: Mc Kinsey hizo un estudio muy profundo sobre cmo modernizar y adecuar la institucionalidad minera a la realidad que est viviendo Colombia, que es muy diferente a la que se viva hace diez aos. Primero, hay mayor seguridad en todo el pas. (Semana.com - 11/12/12) Sector privado y locomotora minera. Es hora de hacer balances y evaluaciones del ao que termina, que como todos estuvo lleno de altibajos, de logros importantes en algunos frentes y de pobres en otros. Ser objeto de exmenes parciales en su momento. (La Repblica - 11/12/12) Nueva fiscalizacin: la clave. Voces crticas argumentan la debilidad institucional del sector, la falta de conocimiento sobre el potencial minero, la dimensin de la minera ilegal y su afectacin a las comunidades, y el gran impacto al medio ambiente. (Portafolio.co - 11/12/12) Per y Colombia lideran el ranking de pases ms atractivos para invertir. Colombia y Per ocupan el primer y segundo lugar de destinos indiscutibles para invertir en la regin, de acuerdo con la encuesta Ambiente Econmico en Amrica Latina realizada por la consultora PricewaterhouseCoopers (PwC). (Per.com - 11/12/12) Economa: Colombia en la cuerda floja. La ruidosa fanfarria del Gobierno para hacernos creer que la inversin extranjera y las exportaciones convertirn a Colombia en potencia econmica a la vuelta de la esquina no oculta el nubarrn que se agolpa sobre el horizonte; por el contrario, ser el sector externo el encargado de arrastrarnos al abismo. (El Espectador - 11/12/12)

43
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Auditora Ambiental. Las empresas que cierren, se muden o cambien de titular debern notificar y cumplir con auditora ambiental. El Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable del Chubut, a travs de la Subsecretaria de Regulacin y Control, informa que entr en vigencia una nueva reglamentacin vinculada a obligaciones de notificacin de las empresas y auditoras de cierre. (El Chubut 12/12/12) El Modelo Chubut pidi desdoblar el Marco Regulatorio y someter la minera a un plebiscito. El bloque del PJ Modelo Chubut en la Legislatura, solicit al Ejecutivo desdoblar el Marco Regulatorio de la explotacin del subsuelo, para permitir que la cuestin minera pueda ser sometida a una consulta popular vinculante y definir previamente lo referido a la extraccin de hidrocarburos. (El Chubut 12/12/12) La bolsa de Colombia sube 0,63 % y cierra en 14.591,84 unidades. La Bolsa de Valores de Colombia (BVC) subi hoy un 0,63 por ciento en su ndice general (IGBC), que cerr en 14.591,84 unidades. (Univisin - 12/12/12) BCB completa el crdito de 35,35 millones de bolivianos para fbrica de bateras de litio. El Banco Central de Bolivia (BCB) complet el crdito de 35,35 millones de bolivianos para el proyecto de la planta piloto de bateras de litio que se instalar en La Palca, el tercer desembolso se realiz el 6 de diciembre. (Hidrocarburos Bolivia - 12/12/12) Los tributos se incrementan en 27%. Las recaudaciones tributarias ascendieron a 34.528 millones de bolivianos en los 11 meses del ao y registraron un incremento del 27 por ciento respecto de similar periodo de 2011, inform ayer el presidente Ejecutivo del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Roberto Ugarte. (FM Bolivia - 12/12/12) Cepal prev que Bolivia crecer 5,2%. El crecimiento econmico de Bolivia previsto para 2013 es de 5,2 por ciento y este ao cerrar con 5 por ciento, lo que supone una leve desaceleracin con respecto a 2011, de acuerdo con el informe anual presentado ayer por la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal), en Santiago de [...](Los Tiempos 12/12/12) Mineros marcharon en 5 puntos de Antioquia. Ms de 10.000 mineros informales se movilizaron ayer en varios municipios antioqueos en contra del Decreto 2235 del 2012, con el que el Gobierno nacional pretende frenar la expansin de la minera ilegal. (El Tiempo - 12/12/12) Trabajadores de Southern Copper en Per planean huelga. Los trabajadores de tres sindicatos mayoritarios en Per de la minera Southern Copper, uno de los grandes productores mundiales de cobre, planean una huelga indefinida luego que fracasaron las negociaciones para un nuevo pacto de beneficios salariales, dijeron el mircoles dirigentes gremiales. (Terra Colombia - 12/12/12) Cepal Colombia: economa resiste a desaceleracin regional con crecimiento del 4,5. Colombia resisti a la desaceleracin econmica de Latinoamrica y creci un 4,5 por ciento en 2012, a pesar del decrecimiento tanto en las exportaciones como en las importaciones, inform hoy la Comisin

Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal). (Infolatam - 12/12/12) 550 mil usuarios nuevos tuvo el servicio de gas natural. Un total de 550.000 nuevos usuarios adquirieron el servicio de gas natural, en el pas, este ao, report el ministro de Minas y Energa, Federico Renjifo. (Radio Nacional de Colombia - 12/12/12) Amrica Latina y el Caribe crecern 3,1% este ao y 3,8% en 2013, pronostic la CEPAL. La agencia de la ONU prev que tanto Argentina como Brasil se recuperarn e impulsarn la economa de la regin el prximo ao; Paraguay liderara el crecimiento con una expansin de 8,5%. (WSJ Americas 12/12/12) OGX, petrolera brasilea del grupo empresarial controlado por el magnate Eike Batista, espera que su campo Tubaro-Martelo empiece a producir en el cuarto trimestre de 2013. (WSJ Americas 12/12/12) Chubut recibir alrededor de 320 millones de pesos extras. El gobernador anunci hoy el desdoblamiento del Marco Regulatorio para la actividad petrolera y recalc que el mismo significar un aumento de dos puntos en las regalas que recibe la provincia. En tanto sostuvo que los municipios productores recibirn dos puntos extras que sern slo destinados para obra pblica. (Patagnico - 13/12/12) La Argentina sienta a la mesa a emprendedores con industriales para facilitar proyectos de inversin. El Gobierno intentar en 2013 implementar una segunda fase de sustitucin de importaciones con ms apertura en algunos sectores y ms proteccin en los que intentar desarrollar. (Diario Bae - 13/12/12) Jernimo: Si no se desdobla el marco petrolero y minero habr un problema poltico. El presidente del bloque del PJ Modelo Chubut, Jernimo Garca, pidi al Ejecutivo que enve el proyecto de marco desdoblado para las actividades hidrocarburferas y mineras, y a la vez advirti que si no se desdoblan las actividades se va a producir un problema poltico. (ElChubut 13/12/12) Buzzi adelant que el proyecto del Marco Regulatorio ser enviado para ser tratado inmediatamente en el perodo de sesiones extraordinarias. El gobernador Martn Buzzi encabez este jueves en Comodoro Rivadavia los actos centrales en conmemoracin por el Da Nacional del Petrleo. All anunci el desdoblamiento del proyecto de Ley de Marco Regulatorio para que la Legislatura pueda dar tratamiento, durante las sesiones extraordinarias, a la parte referida a la explotacin de hidrocarburos que ya tiene un importante consenso, mientras la comunidad puede seguir debatiendo y madurante lo referente a los recursos mineros, enfatiz el mandatario provincial. (El Chubut 13/12/12) Chubut: En el da del petrleo PAE da de baja 16 equipos. A horas de recordarse un nuevo aniversario del descubrimiento del petrleo, los trabajadores petroleros recibieron la peor noticia por parte de la operadora Pan American Energy que, decidi dar de baja a 16 equipos de la empresa DLS, afectando a ms de quinientos sesenta trabajadores que no volvern a trabajar al yacimiento. La prxima semana habr un paro. (El Peridico Austral 13/12/12) Sin el petrleo, Santander se raja en exportaciones. De acuerdo con el ltimo balance entregado por el Observatorio de Competitividad de

44
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Santander, Compite 360, el 67,4% de las ventas externas del departamento corresponde a negocios de la Organizacin Terpel S.A., World Fuel Services Company Inc Sucursal Colombia y Chevron Petroleum Company, dedicadas al negocio de los combustibles. (Vanguardia - 13/12/12) Un empresario minero denuncia robo de planos de la Comibol. Un empresario denunci que un funcionario de la Comibol rob planos de exploracin del yacimiento de cobre Abaroa para beneficiar a la Cooperativa Minera Quechisla que, a su vez, suscribi contratos de operacin con inversionistas extranjeros. (FM Bolivia - 13/12/12) Industrializacin del acero (Editorial). Los hornos de induccin son mquinas para la fundicin del hierro y acero con altas capacidades productivas, tienen la ventaja de obtener temperaturas de fusin en ptimos tiempos, en rangos cercanos a una hora; esta cualidad se debe a que su recipiente es una cuba circundada por una bobina de cobre donde se [...](Hidrocarburos Bolivia - 13/12/12) El crecimiento del PIB boliviano superar media regional en 2013. El Presupuesto General del Estado (PGE) 2013, sancionado el 6 de diciembre de este ao, proyecta un crecimiento econmico del PIB de 5,5%. El PIB es una medida macroeconmica que expresa el valor monetario de la produccin de bienes y servicios de un pas durante un perodo determinado (normalmente un ao). (FM Bolivia 13/12/12) Cargue directo de carbn iniciara en 2013. El gerente encardo de la empresa Drummond, Jos Miguel Linares, dio a conocer en el informe de sostenibilidad ambiental del ao 2011, que muy posiblemente el cargue del mineral que se realiza a travs de barcazas se puede realizar con cargue directo, luego de un convenio entre las empresa Puerto Nuevo y la [...](El Informador - 13/12/12) Inversin para la industria minera. La empresa Mafissa invirti $ 35 millones en la ampliacin de su produccin de polmeros, fibras e hilados de polister para abastecer a la industria minera. En la firma destacaron que el 100% de la produccin excedente ser destinado a proyectos mineros en marcha en el pas. Mafissa es una empresa nacional que emplea en la actualidad a 700 personas, atiende a ms de 1000 clientes con exportaciones a todo el Mercosur, Chile, Bolivia y Estados Unidos y factura ms de $ 500 millones anuales. (La Nacin 14/12/12) Petrobras pondr hoy en venta sus activos en la Argentina. Las ofertas se presentarn hoy en Ro de Janeiro y podran tener un postulante de peso: YPF, que competir con Bridas, Pluspetrol y Tecpetrol. Petrobras, la quinta petrolera del mundo, pondr hoy en venta sus activos en la Argentina, en lo que constituye la novedad energtica ms relevante del ao en el pas despus de la estatizacin de YPF . La operacin ganar en grandilocuencia si prospera la intencin que, anoche, sobrevolaba en el Gobierno: la compaa que conduce Miguel Galuccio podra estar entre los oferentes y convertirse, as, en lder absoluta del mercado de combustibles. (Por Francisco Olivera | La Nacin- 14/12/12) Una geloga sanjuanina recibi el premio Mujer de la ciencia. San Juan.- Patricia Alvarado fue distinguida con el premio "Mujer en la ciencia" por un plan para integrar en un mapa la informacin

sismolgica de Argentina, que permita predecir el movimiento del suelo y estudiar los recursos del subsuelo. (El Zonda 14/12/12) Los supervisores suspendieron el paro. Ro Turbio, (Corresponsal) En la noche del mircoles, los afiliados de la Asociacin del Personal Superior de YCRT fueron convocados a una asamblea con carcter de urgente, para analizar la respuesta dada por la Intervencin de la empresa carbonfera, donde les expres que se retrotrae la medida de no efectuar el descuento sindical, en funcin de la Disposicin 410 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. (La Opinin Austral 14/12/12) 27% ms cobre en Minera Panam. Inmet Mining Corporation anunci que las reservas de cobre del proyecto Minera Panam son 27% mayores que lo calculado inicialmente. Adems, la empresa report un aumento de 41% en las reservas de oro. Segn el comunicado de prensa, las reservas estimadas de cobre son de 26.000 millones de libras y 7.3 millones de onzas de oro. El incremento proyectado del material ampla la vida estimada de la mina de 31 a 40 aos. (www.centralamericadata.com - 14/12/12) Mina La Libertad, en Nicaragua, produce 10% ms oro. La canadiense B2Gold inform que su mina La Libertad, en Nicaragua, extrajo 110.000 onzas de oro en 2012. La cifra es un 10% superior a las 100.000 onzas extradas en 2011, y la empresa espera alcanzar las 130.000 en 2013. Adems, B2Gold inform que el prximo ao invertir $30 millones para mejorar la maquinaria y equipo en las minas La Libertad y Santo Domingo. Omar Vega, gerente de la mina, inform que en 2012, la mina report ventas por $181,5 millones, a un precio promedio de $1.650 la onza. (www.centralamericadata.com - 14/12/12) INDEC: el costo de la construccin sube como la inflacin de los privados: 25%. En el ao aument 25,8%. Tambin se conoci la inflacin de noviembre: 0,9%. El acumulado es de 9,7%. A falta de confianza en que una persona puede alimentarse con menos de seis pesos por da, como asegura la Canasta Bsica Alimentaria (CBA) del INDEC, otro dato oficial sobre la evolucin de los precios se muestra ms en sintona con los datos privados de la inflacin. Es el costo de la Construccin, que acumula, en un ao, un aumento de 25,8%, segn inform ayer el organismo oficial. (Por Natalia Muscatelli Clarn 15/12/12) Los petroleros van al paro por 24hs en contra de la baja de equipos de Pan American. El dirigente petrolero, electo como secretario general del gremio de los trabajadores convencionales, indic que luego de la audiencia de hoy en la Secretara de Trabajo, delegacin Comodoro Rivadavia, la operadora PAE no dio marcha atrs y por eso llevarn adelante un plan de lucha, buscando junto al sindicato Jerrquico, el compromiso de los diferentes actores pblicos y privados para encontrar una solucin consensuada al conflicto de baja de equipos. (InfoGlaciar 15/12/12) Dicen que YPF invertir un 25% ms en Chubut. El titular de Petrominera y director de YPF por Chubut, Oscar Cretini, desestim la posibilidad de que los equipos de esa operadora sean trasladados a Santa Cruz o Neuqun, lo que iniciara un conflicto en la provincia por parte del Sindicato Petrolero, que ya anunci un paro para el prximo mircoles. Sostuvo que habr 6 equipos en Chubut y un sptimo para exploraciones profundas y destac que la inversin prevista en Chubut por parte de YPF estara por encima de 20 o 25% respecto de 2012.Es una

45
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

estimacin presupuestaria. Los incrementos de las previsiones rondan ese valor, destac. (InfoGlaciar 15/12/12) Amparo para frenar pozo no convencional. Neuqun.- La diputada Beatriz Kreitman present ayer un recurso de amparo para reclamar que se paralice el pozo exploratorio no convencional que la empresa francesa Total Austral ejecuta en el rea natural protegida Auca Mahuida. (Ro Negro on line 15/12/12) Ro Turbio celebr sus 70 aos de vida. En este aniversario de la Villa Minera qued inaugurado el nuevo sistema de iluminacin en la Plaza Centenario. El intendente Maz lament la ausencia del gobernador, hizo un repaso de los logros de su gestin y ratific su pertenencia al proyecto nacional. El diputado nacional Edgardo Depetri acompa en los actos. La plaza del reloj como suelen llamar los rioturbienses a la plaza del Centenario del Descubrimiento del Carbn, fue el epicentro de dos de los momentos ms importantes que vivieron en la celebracin del 70 Aniversario de fundacin de Ro Turbio. El primero fue minutos antes de la medianoche del jueves, cuando se inaugur el nuevo sistema de iluminacin de la torre del reloj y las obras de restauracin de la plaza en la parte de veredas, fuente de agua y toda la carpintera que integra la glorieta y los murales tallados que reconstruyen parte de la historia de este pueblo. (La Opinin Austral 15/12/12) Pemex demand en EE.UU. a los grupos industriales Siemens, de Alemania, y SK, de Corea del Sur, por hasta US$1.500 millones. Los acusa de haber pagado sobornos para ganar y conservar el proyecto de la refinera Cadereyta en Mxico en 1997. Siemens no quiso comentar sobre la demanda y SK neg la acusacin.( WSJ Americas 17/12/12) Argentina y Mxico llegaron a un nuevo acuerdo comercial automotor luego de que el pas sudamericano suspendiera el pacto previo en junio, informaron ambos gobiernos. Argentina limitar las importaciones de autos mexicanos a US$600 millones al ao entre 2013 y 2015, y Mxico retirar su pedido de arbitraje ante la OMC sobre supuestas barreras comerciales argentinas a productos mexicanos. ( WSJ Americas 17/12/12) Trabajadores mina Codelco Chile aprueban contrato anticipado: sindicato. Trabajadores de la mina chilena de cobre Chuquicamata de Codelco aprobaron el sbado una propuesta de contrato colectivo anticipado, inform un dirigente sindical, lo que evit que el tema escalara a una negociacin formal y la posibilidad de una huelga. (Terra Colombia 17/12/12) Chinos ratifican participar en faja petrolera del Orinoco. La Corporacin Nacional China de Petrleo (CNPC) realiz el pago al Estado venezolano de la segunda porcin del bono de 180 millones de dlares estadounidenses, correspondiente a su participacin en la Empresa Mixta Petrourica, S.A., con el objeto de explotar las reservas de crudo certificadas en el Bloque Junn 4 de la Faja [...](Entorno Inteligente 17/12/12) Esperan recuperar el 50% de concentrados de Catavi. La inversin para trabajar las colas de estao que gener las minas Siglo XX y Catavi ser

de 30 millones de dlares, en las diferentes plantas. (Entorno Inteligente 17/12/12) Senador del MAS demanda la aprobacin de la Ley minera para solucionar conflictos. El senador del Movimiento Al Socialismo (MAS), Eduardo Maldonado, dijo que Bolivia requiere de forma urgente de la nueva ley minera, para solucionar los avasallamientos y conflictos registrados en ese sector, adems de tener una idea clara de esa actividad productiva. (Correo del Sur 17/12/12) 22 capturados en Caldas por minera ilegal. El primer operativo lo hicieron en la vereda La India a orillas del ro Cauca. En el sitio encontraron nueve estructuras subterrneas ilegales para la explotacin de oro. (Vanguardia 17/12/12) Doble impacto provoca cada de ingresos en minera. El estancamiento con tendencia a la baja en los ndices de produccin y la cada de las cotizaciones internacionales estn ocasionando la disminucin de las recaudaciones departamentales en Oruro y Potos, segn un estudio. (FM Bolivia 17/12/12) Las Farc solo quiere cultivar coca y manejar la minera ilegal. Este desmovilizado, que fue un mando medio de las Farc, le cont a Vanguardia.com cmo la organizacin guerrillera se corrompi con el negocio del narcotrfico, est resquebrajada y perdi el principio de ofensiva para estar a la defensiva. Su gran afn ya no es la lucha de clases, sino conseguir dinero para mantener las [...](Vanguardia 17/12/12) Reforma tributaria entra a la recta final con 308 proposiciones. Entre las propuestas que presentaron los congresistas, hay varias sobre un mismo artculo, por ejemplo en materia de modificaciones a los beneficios tributarios para las personas naturales. Por ejemplo, el senador Jos Daro Salazar radic una proposicin que busca modificar el tiempo de permanencia mnimo de los aportes en los fondos de pensiones. Actualmente [...](Vanguardia 17/12/12) La minera potosina atrae mano de obra. La minera del Departamento de Potos no solo atrae a gente del rea rural del esta parte del pas sino tambin a personas de otras regiones de Bolivia, segn se puede deducir de los reportes de los operadores mineros y autoridades. (Entorno Inteligente 17/12/12) Las empresas que los especialistas recomiendan seguir- ECOPETROL - La petrolera estatal colombiana anunci el viernes que en el 2013 invertir 9.549 millones de dlares, un 13 por ciento menos que este ao, principalmente en exploracin y produccin para alcanzar un bombeo de 798.000 barriles de petrleo equivalente. (Terra 17/12/12) First Quantum ofrece US$5.200 millones por Inmet. La compaa minera First Quantum Minerals ha efectuado una oferta mejorada de adquisicin sobre la canadisne Inmet, por 5,1 millones de dlares canadienses, o US$5,2 mil millones, en un ltimo esfuerzo por comprar a la productora de cobre. First Quantum, que opera minas en Australia y Zambia, dijo el domingo que haba ofrecido a los accionistas de Inmet Mining un acuerdo en efectivo y acciones valorada en un $ 72,87 por cada accin de la minera canadiense. La oferta renovada por Inmet Mining representa un ligero aumento con respecto a los $70.85 por accin, propuesta rechazada anteriormente. (NYTimes17/12/12)

46
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS SERIE D: MINERALOGA DESCRIPTIVA

ESTILBITA (Al2Si7O18)Ca 7H2O
FICHA MINERAL: Estilbita.

FICHA N 203

Estlibita (cristales de 0,8 cm), Monte Blanco (Valle de Aosta).

Cristalografa. Monoclnico; 2/m. Cristales corrientemente, tabulares paralelos al segundo pinacoide {010}, o en agregados en forma de haces. C2/m; a = 13,63, b = 18,17, c = 11,31 ; = 129 10'; a : b : c = 0,750 : 1 : 0,622; Z = 4. d's: 9,1(9), 4,68(7), 4,08(10), 3,41(5), 3,03(7). Propiedades fsicas. Exfoliacin perfecta paralela a {010}. H 3 - 4. G 2,1-2,2. Brillo vitreo; perlado en el segundo pinacoide {010}. Color blanco, raras veces amarillo, castao, rojo. Translcido. ptica: (-); = 1,494, = 1,498, = 1,500; 2V = 33; Y = b, X a = 5. Composicin. Esencialmente es un silicato de aluminio calciosdico hidratado. El potasio y el sodio estn presentes en pequeas cantidades. Aspecto. Cristales prismticos blancos, de color gris o castao rojizo, generalmente en forma de agregados dispuestos en gavilla; maclas en cruz pseudormbica y masas fibrorradiadas. Diagnstico. Se caracteriza por su exfoliacin, brillo perlado en la cara de exfoliacin y los grupos en haces de los cristales. Funde con intumescencia a 3, formando un esmalte blanco. Se descompone en cido clorhdrico con separacin de slice, pero sin formar gel. Agua en el tubo cerrado. Ambiente de formacin. Gnesis hidrotermal tarda en cavidades de rocas baslticas, asociada a calcita y a otras zeolitas. Ms infrecuentemente se encuentra tambin en litoclasas de rocas metamrficas. Yacimiento. La estilbita es un mineral de origen secundario que se encuentra en cavidades de basaltos y rocas relacionadas. Asociado a otras zeolitas y la calcita. Son localidades importantes; Poonah. India; isla de Skye, islas Faeroe; Kilpatrick, Kilpatrick e isla de Skye (Escocia, Gran Bretaa), Ro Grande do Sul (Brasil) y en Teigarhorn (Islandia). En los Estados Unidos se encuentra en el norte de Nueva Jersey. Tambin en Nueva Escocia (Canad). Algn buen ejemplar se encuentra en el monte Santa Victoria, en la isla de Cerdea. En agregados globulares fibroso-radiales, blanco amarillentos o incoloros, la estilbita se encuentra en el yacimiento de Miage, en Baveno. No muy comn es la epistilbita, Ca(Al2Si6016). 5H20, monoclnica que en cristales prismticos tabulares, habitualmente asociados en agregados paralelos con terminaciones en "forma de techo", a menudo rojizos por inclusiones de xido de hierro se encuentran en Su Marralzu, junto a Osilo, en Cerdea. Tambin podemos mencionar el monte Santa Victoria, junto a Pula y San Pedro del Campo, en la isla de Elba. Etimologa. Deriva de una palabra griega que significa brillo, por su brillo perlado. Usos. Mineral de inters cientfico y coleccionstico. Sinnimo. Desmina.

47
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO SERIE DIVULGACIN:

Por Mara Meroni
FICHA ANEXO: Madrid obrero, saluda a los mineros! Por Mara Meroni

CUENTO MINERO

PARTE 1/1

Madrid obrero, saluda a los mineros!

La multitud se agita, se mueve despus de horas de espera, se respira una alegra profunda y hay algo mgico en la atmsfera. Hace una noche de verano preciosa, de esas noches madrileas que no se pueden explicar si no se ha tenido la suerte de verlas, con esta luna llena que broncea de plata todo lo que toca. A lo lejos, el faro de Moncloa, con su luz blanca y su extraa forma, parece el casco de un minero con la linterna encendida en la oscuridad. Desde su altura y acostumbrado a vigilar el cansino movimiento del trfico, seguramente disfruta de una imagen nica esta noche, una imagen que parece sacada de otra poca. Banderas rojas, himnos y consignas revolucionarias, gente que se agolpa bajo un Arco del Triunfo que nos devuelve a la memoria nuestra derrota. La histeria nos invade. "Que vienen!", se oye pasar de boca en boca. Otra vez el movimiento balanceante; somos olas de una mar humano. De repente llega alguien que nos hace retroceder. Se ha creado un pasillo por donde pasan coches, y ms coches... todo es confusin. Me siento emocionada, parece que de golpe estoy dentro de estas fotos mticas, Fausto Coppi en el medio de una mancha humana subiendo el Alpe d'Huez, que mi abuelo conserva con cario y le hace cerrar los ojos y sonrer a pesar de todos sus males. Pero no es la caravana del Tour de France lo que est llegando, ni es un concierto de los Beatles, tampoco el desfile de la Seleccin Espaola. Como el milagro bblico, la marea humana se abre, se divide, deja un espacio libre, pero en vez de Moiss y los hebreos, aparecen ellos: han llegado los mineros. Pasan en medio del mar de gente divido y les queremos mirar de cerca, tocarles, darles nuestro apoyo. Gritamos, exultamos, con el puo en alto y sonrindoles, llorando, queremos que sepan que agradecemos su marcha, necesitamos su lucha, para despertarnos y desperezarnos de nuestras precarias, pero cmodas vidas. Al final el gris ha afectado a todos los trabajadores, drogndonos y hacindonos creer en la ilusin de formar parte de una clase distinta a la clase obrera, este simulacro que llaman clase media. Por eso necesitamos esta vuelta a la realidad, esta valenta de luchar por un porvenir mejor, este cubo de agua glida en la cara que nos despierte de nuestro coma posmoderno. Los mineros son nuestra vanguardia, pero todos somos del mismo ejrcito. No nos importa que nos digan que las ideologas han muerto, que ya no hay clases, y que la minera es un trabajo de un mundo que ya no existe. Aqu estamos reunidos, fraternamente abrazados con desconocidos de todas las edades, todos cantando al unsono con un nudo en la garganta La Internacional. La gente se dispersa y yo regreso a casa tarareando en voz baja Santa Brbara Bendita, tranlaralar... Los mineros siguen su curso, bajan por Princesa, direccin a Sol. Ya en la cama fantaseo imaginando la escena que se habr vivido en el saln del Palacio de Liria. Los burgueses, entretenidos en su sobremesa, se sorprendern del ruido que llega de la calle y, como recin salidos de una novela de Zola, decidirn temblando correr sus lujosas cortinas y apagar las luces para que los huelguistas no noten su presencia. De repente, son ellos los que quisieran estar bajo tierra. La luz de una linterna o tal vez la de la justicia, tarde o temprano los descubrirn. Esta noche no todo el mundo va a dormir tranquilo.
* Cuento premiado en la IX Edicin del Concurso de Microrrelatos PRIMER PREMIO convocado por la Fundacin Juan Muiz Zapico de CC.OO. de Asturias con el objeto de rendir homenaje y ser til a la recuperacin de la memoria histrica de la colectividad minera. www.fundacionjuanmunizzapico.org

48
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO SERIE DIVULGACIN

PARTE 1/2

Tragedia del Humo

FICHA ANEXO: Tragedia de Humo. Por Nelson Carrizo

Un 19 de Junio de 1945 una fragua en donde el fuego sera la amalgama de los metales... servira para hacer un infierno subterrneo... y que un tambor de petrleo sera el cmplice del infortunio; ese fuego que da vida, se transformaba en un humo negro, como la misma oscuridad, como la misma muerte... la falta de agua para calmar el infierno, y sin salida de emergencia, fueron cruel sentencia. El fuego y el humo crecanY voraces lenguas todo consuman, madera, huaipe, aceites... Eran las 7.30 de la maana Y el infierno estaba en toda sus Dimensiones presente... Cobrando vidas inocentes, mecnicos, electricistas, mineros,jefes... ni las mquinas de este infierno se salvaron; la maestranza arda en llamas, la energa estaba cortada y el humo por el pique uno regresaba, siendo la esencia de la muerte monxido de carbono, gas y humo que llegaba a los ascensores y chimeneas, el viento empujaba la sentencia de muerte al interior de la mina, avanzaba a teniente 3 y 5, tal parece que todo jugaba a favor del infierno, pues el humo con los ventiladores detenidos, avanzaba lentamente cobrando vidas, pues no tena nada que acelerara su salida . Seres humanos que se desgarraban... Por conseguir una gota de aire, aferrndose a llaves, a un pauelo, a sus manos apretadas contra sus narices y bocas, pero de nada serva. 49
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO SERIE DIVULGACIN

Caan a borbotones envueltos en humo, otros perecan en la desesperacin, aplastados, colgando de escaleras, haba que huir de la muerte negra, haba que huir... huir... sin saber a dnde ir... pues el infierno estaba ah... huir... huir...para no morir... 355 murieron; jornaleros, enmaderadores, mecnicos,electricistas, buzoneros, jefes, tarjadorcarro, carpinteros, muestreros, escribientes... para la muerte no haba distincin, sus garras negras avanzaban aumentando el dolor, 355 almas que se renen rumbo al cementerio, que se multiplicaron en miles de lgrimas y pauelos... en miles de corazones desgarrados, por la prdida de un esposo, padre ,amigo, hijo, compaero... Sewell entera se visti de negro, ahora es un mero recuerdo y Sewell ahora est en silencio; pero el infierno no se ha ido est ah adentro, esperando su momento. Nelson Carrizo. Publicado por poeta minero Poesa nacida en El Teniente "CHILE RANCAGUA" http://poetaminero.blogspot.com/

PARTE 2/2

50
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy