P

d'une

ort de mer au riche pass historique, Bizerte a tout le charme d'une petite ville traditionnelle et

accueillante. Mais elle offre en mme temps des quartiers modernes dignes grande ville et toutes les infrastructures ncessaires un sjour de vacances bien rempli, au cur d'une rgion verdoyante o un grand choix d'itinraires originaux de dcouverte s'offre vous.

ur le vieux port, des barques multicolores glissent au pied des cafs et des murs vnrables de la mdina. Dans la vieille ville, il faut savoir flner pour dcouvrir, au hasard des rues, les souks anims, une jolie fontaine turque ou encore les monuments anciens comme la Grande Mosque. Il faudra visiter la Kasbah, vritable ville dans la ville entoure de remparts, avec sa mosque et tout un ddale de ruelles troites, et la Ksiba, une petite forteresse amnage aujourd'hui en muse ocanographique.

Mais deux pas de l, le changement d'atmosphre est complet : les quartiers rcents prsentent de larges avenues modernes. On ne manquera pas de gagner la superbe avenue du front de mer et de respirer le vent du large en contemplant le grand port. Et on se rappellera alors que Bizerte fut de tout temps une place forte et une grande porte d'entre de l'Europe vers l'Afrique.

'est l'emplacement de la Kasbah, l'ancienne citadelle princire, que s'levait la ville antique d'Hippo. Les Puniques, puis les Byzantins, y avaient dj lev des murailles. La citadelle elle-mme, dont les remparts longent le vieux port, remonterait au Moyen Age mais elle a t en grande partie transforme l'poque turque ; la ville tait alors un grand port de corsaires. Bizerte a en effet t considre de tout temps comme une

place forte stratgique, cause de sa proximit de l'Europe et de sa rade naturelle (le lac de Bizerte) qui permettait de maintenir les navires l'abri. L'unique porte de la Kasbah, Bab el-Medina, est un vrai petit fortin, tandis que de l'autre ct du chenal, un autre fortin - la Ksiba - veille sur l'entre du port. Plus loin, une grande forteresse turque, dite Fort d'Espagne, domine le quartier des Andalous o Bizerte accueillit autrefois de nombreux exils venus d'Espagne. Cette prsence turque et andalouse a marqu la ville de Bizerte.

oute proche de Tunis mais l'cart des circuits les plus frquents, Bizerte se prte merveille des sjours de dtente au bord de ses immenses plages de sable fin. La station dispose aujourd'hui dhtels aux normes modernes, o tout est prvu pour le confort des vacanciers. Elle offre aussi toutes les activits qui ensoleillent un sjour de bord de mer grce ses bases nautiques et son centre de plonge sous-marine. On peut mme facilement pratiquer le golf en se rendant Tunis, distant de seulement 70 km, par une autoroute neuve.

Ville ouverte et accueillante tout en ayant prserv son atmosphre traditionnelle, Bizerte permet de profiter tout la fois des facilits de la ville moderne et du pittoresque des vieux quartiers. Surtout, la station est au cur d'une rgion riche en curiosits qui combleront les esprits curieux d'histoire, de nature et de traditions.

es environs de Bizerte offrent un paysage enchanteur de champs et de cultures marachres soigneusement ordonns l'Andalouse : ces terres ont en effet t mises en valeur autrefois par des rfugis venus d'Espagne. C'est l que se trouve, nich au creux d'une colline, le bourg de Raf-Raf connu pour sa plage de toute beaut, pour son dlicieux raisin muscat et pour ses tenues de mariage traditionnelles aux broderies chatoyantes.

Plus loin, on prolongera l'excursion jusqu' Ghar el-Melh, une petite ville sereine au bord d'une lagune. Autrefois, Ghar el-Melh (appel aussi Porto Farina) tait la grande base navale de la Tunisie ottomane. On y visitera trois forts turcs en excellent tat et l'ancien arsenal dont les arcades font face au port - l'ancien port militaire, victime de l'ensablement de la baie et abandonn depuis le dbut du XIXe sicle, est devenu aujourd'hui un joli petit port de pche.

'un des plus grands sites archologiques de Tunisie, inscrit par l'Unesco sur la liste du Patrimoine mondial de l'Humanit, Dougga offre l'image spectaculaire d'une ville romaine remarquablement conserve, accroche au flanc d'une colline verdoyante. Ses plus beaux monuments sont le Capitole, le thtre, les grands thermes et le temple de Junon Caelestis. On y admirera aussi le grand mausole construit avant la domination romaine par les Numides, anctres des Berbres.

Quant Utique, ville fonde par les Phniciens une poque trs ancienne, elle tait une des cits les plus clbres d'Afrique dans l'Antiquit et fut la premire capitale de la province aprs la conqute romaine. Le site a conserv les vestiges des rues et des maisons romaines, avec leurs colonnes et leurs pavements de marbre et de mosaque, et quelques traces de l'ancienne ville punique (appartenant la civilisation de Carthage). Dans le muse sont prsents des objets d'un grand intrt comme des bijoux puniques, des vases grecs dcouverts sur place et des statues romaines en marbre.

es amoureux de nature et de vie sauvage pourront observer les oiseaux qui stationnent sur le grand lac sal de Bizerte. Ils seront surtout combls par le parc d'Ichkeul, un Parc national parmi les plus riches de Tunisie : il comprend un vaste plan d'eau o se regroupent, l'automne, des dizaines de milliers d'oiseaux migrateurs, des marais o paissent des buffles et une montagne boise abritant une faune et une flore trs varies.

Les amateurs de traditions berbres aimeront le petit village de Sejnane, rendu clbre par ses poteries d'une grande originalit, au dcor brun et ocre rouge, modeles domicile par les femmes du village. Au printemps, ils observeront aussi les cigognes qui viennent nicher sur les toits du village. Tout autour, une rgion de collines verdoyantes, les Mogods, dploie un littoral plaisant o se dissimulent de merveilleuses plages sauvages.

itue dans une rgion riche en curiosits, Bizerte est galement desservie par une autoroute qui permet d'accder facilement aux principales curiosits touristiques de la Tunisie du Nord-Est.
Sidi Bou Sad Yasmine Hammamet

Tunis, Carthage et Sidi Bou Sad La capitale mrite une longue visite pour sa Mdina, ses monuments (la Grande Mosque, le mausole des beys Tourbet el-Bey), ses palais, ses souks aux mille tentations et le grand muse du Bardo. A quelques kilomtres se trouvent le site de Carthage et le charmant village de Sidi Bou Sad.
Tunis

Hammamet et Nabeul Le visiteur peut admirer Hammamet les jardins et les orangeraies, la jolie Mdina, le Fort espagnol et les superbes plages. A quelques kilomtres au sud stend la nouvelle station touristique de Yasmine Hammamet qui possde des htels de luxe, une marina, une longue esplanade et surtout

Mdina , un parc en forme de ville traditionnelle reconstitue avec toutes ses composantes et un pac danimation. A Nabeul, on pourra apprcier un artisanat fort rput (poterie et cramique, nattes, broderies et dentelles) ainsi que lanimation des souks.

La Tunisie en bref
Population : 10,2 millions dhabitants Langues : Arabe (officiel) ; franais (couramment parl). Religions : Musulmane (98%), juive et chrtienne. P.I.B.: 44,9 milliards TND (environ 25 milliards euros). Monnaie : Lunit montaire tunisienne est le dinar (TND), divis en 1000 millimes. Prochainement convertible ltranger, il est lquivalent de 0,6 euro (2007). Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles dans lensemble des villes. Formalits dentre : Un passeport en cours de validit. Les pays membres de lUE sont exempts de visa. Pour les autres nationaux, prire sinformer auprs de lAmbassade de tunisie dans leur pays de rsidence. Rglementation sanitaire : Aucune vaccination nest exige. Fuseau horaire : GMT (+1) Capitale : Tunis Climat : Mditerranen. Mode de paiement : Les cartes de crdit internationales (Visa, Master-Card, Eurocard, Amex, Diners Club) et les chques de voyage sont acceptes sans restriction dans la plupart des htels et des centres touristiques. Repos hebdomadaire : vendredi aprs-midi, samedi aprs-midi et dimanche pour les services administratifs ; samedi et dimanche pour les banques et certains organismes. De nombreux commerces ouvrent le dimanche. Au mois de Ramadan, vrifier auprs de votre agence les horaires en vigueur. Voltage : 220 volts/50 hertz (prises type C et E) Domaine internet : .tn Indicatif tlphonique : +216

Pour plus dinformations touristiques : Commissariat Rgional au Tourisme de Bizerte Bloc administratif - Htel Bizerta Resort Route Sidi Salem - 7000 Bizerte Tl : 72 432 897 - Fax : 72 438 600 E-mail : crtb.ontt@email.ati.tn

Artisanat

Les traditions et mtiers dart en Tunisie sont dune grande diversit. Des rputs tapis de Kairouan et de Gabs, aux poteries et cramiques de Nabeul et Djerba, aux objets en cuivre cisel, maill ou grav de Tunis, sans oublier les bijoux traditionnels en or ou de style berbre, les articles en cuir et la volire blanche et bleue de Sidi Bou Sad, les souks de la Tunisie regorgent de 1001 opportunits dachat de souvenirs originaux. Pour les articles de valeur (bijoux en or, en argent, tapis, etc.), un poinon et/ou un certificat de contrle doivent tre apposs et/ou livrs par le commerce.

Climat

du jour. Les monnaies trangres et chques de voyage sont convertibles en dinars sans restriction. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles dans lensemble des villes pour des retraits moyennant les cartes VISA et MasterCard. Les paiements effectus par cartes de crdits (American Express, Diners Club, MasterCard et Visa) sont accepts par lensemble des tablissements touristiques ainsi que par plusieurs commerces.

Change

L'unit montaire tunisienne est le dinar (TND), divis en 1000 millimes. Sont en circulation des billets de banque de 30, 20 et 10 dinars et des pices de monnaie de 5 et 1 dinars et de 500, 100 50, 20, 10 et 5 millimes. Prochainement convertible ltranger, le dinar est disponible dans les banques, les bureaux de change et lhtel au cours

De type mditerranen, le climat en Tunisie est doux et clment. Les tempratures moyennes varient selon les saisons et les rgions. Tempratures moyennes : Tunis : 13C (janvier), 27C (juillet) Tozeur : 12C (janvier), 33C (juillet) En Tunisie, la douceur de la lumire continue sduire et attirer de nombreux peintres et photographes amateurs ou professionnels dans la recherche de la couleur et la dcouverte des contrastes.

Gastronomie

Riche et varie, la cuisine tunisienne a assimil au cours des sicles les influences mditerranenne, maghrbine et orientale. La richesse culturelle et la fracheur des produits constituent les ingrdients des spcialits proposes dans les restaurants touristiques classs de 1 3 fourchettes.

Hbergement

Dote dune infrastructure htelire de qualit, la Tunisie sapplique diversifier et actualiser son offre selon les standards internationaux de lindustrie touristique. Conus selon larchitecture des palais traditionnels et parfaitement intgrs dans le paysage environnant, les tablissements hteliers de catgorie 1 5 toiles offrent une panoplie de services permettant aux visiteurs de bnficier dun sjour mmorable. Piscines couvertes, centres sportifs, mini-clubs pour enfants, centres de remise en forme, restaurants la carte et autres services y sont gnraliss. A ct des grands htels classiques oprant sous les enseignes nationales ou internationales, des htels de charme ou maisons dhtes, inspirs des habitations troglodytes du Sud ou amnags dans des anciennes demeures de la Mdina, accueillent les vacanciers dans un cadre choisi offrant une atmosphre intime et proche des traditions du pays.

Langue

Jeunesse) ; 1er mai (Fte du Travail); 25 juillet (Fte de la Rpublique); 13 aot (Fte de la Femme) ; 7 novembre (Anniversaire du Changement). Ftes religieuses (dates selon le calendrier musulman) Ad Es-Seghir (fin du Ramadan) ; Ad ElKebir (Fte du Sacrifice), Mouled (Anniversaire du Prophte) ; Ras El-Aam (premier jour de lan hgirien).

Les Tunisiens sont polyglottes et apprennent volontiers les langues trangres. Outre le franais qui est couramment parl lchelle nationale, litalien, langlais, lespagnol et lallemand sont rpandus dans les zones touristiques.

Location de voiture

Faire un voyage personnel la recherche du dpaysement et vivre la Tunisie son rythme en toute libert est facilit par le vaste rseau dagences de location de voiture, dont nombreuses portent des enseignes internationales, et par la signalisation routire qui est entirement bilingue.

Marchs

Ftes nationales 1er janvier (jour de lan) ; 20 mars (Fte de lIndpendance) ; 21 mars (Fte de la

Jours fris

Chaque ville accueille hebdomadairement son march haut en couleurs et aux multiples senteurs exotiques : parfums, produits frais, tals bien achalands, cries, brocanteurs et antiquaires se mlent en ces lieux offrant un rgal pour les sens et une invitation dcouvrir les traditions locales.