Construccin 43

Accin europea concertada- Cost 508

Mecnica de la Madera
Se ha celebrado en Watford (Reino Unido) el 5 Seminario de la Accin COST 508 sobre la Mecnica de la Madera. El lugar elegido para la reunin fue la Divisin de Madera del BRE (Building Research Establishment). Este centro es la organizacin ms importante de este pas en lo relacionado con la construccin y prevencin y control de incendios.

Institutos de carcter tcnico. Es notable la ausencia de representantes de la Industria de la Madera. En la conclusiones del seminario se observ esta falta de participacin de la industria que sera deseable corregir. El representante francs comentaba la nula respuesta de los industriales ante la convocatoria que efectuaron. Es posible interpretar este hecho como resultado de un alejamiento de los temas tratados por los investigadores en relacin con los problemas prcticos de la industria; o tal vez se trate simplemente de la falta de comunicacin entre ambos extremos al utilizar un lenguaje y soporte especializado y tcnico. Este grupo COST 508 tiene como presidente a P. Morlier/Francia), vicepresidente A. Ranta-Maunus (Finlandia) y como secretario a I. Seoane (CEC). Como delegados espaoles asistieron dos tcnicos (uno del INIA y otro de AITIM). El seminario, con una duracin de dos das, se dividi en tres sesiones con los temas y comunicaciones que a continuacin se relacionan:
Sesin 1

La accin Cost 508

La accin COST constituye una infraestructura para la financiacin de la coordinacin y concertacin de la investigacin cientfica y tcnica en Europa. Comenz en 1971 y en la actualidad est formada por 26 miembros: Blgica, Repblica Checa, Dinamarca, Alemania, Grecia, Espaa, Francia, Croacia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Hungra, Holanda, Noruega, Austria, Polonia, Portugal, Eslovenia, Suiza, Eslovaquia, Finlandia, Suecia, Turqua, Reino Unido y la comisin Europea. El COST tiene ms de 100 acciones en los campos siguientes: telecomunicaciones, transportes, materiales, metereologa, ciencias sociales, qumica, ingeniera civil urbana, investigacin mdica, productos forestales y bosques, oceanografa, fsica, informtica, tecnologa de la alimentacin, agricultura y biotecnologa, dinmica de fluidos y

medio ambiente. El COST 508 constituye una de las lneas de accin COST de la Comisin de la Comunidad Europea, en el mbito de la madera (Wood Mechanics-Mecnica de la madera). Comenz hace unos cinco aos y acaba de realizar su 5 Seminario sobre el tema: Propiedades mecnicas de los tableros derivados de la madera. Rene a 26 pases europeos y su objetivo principal es facilitar la comunicacin entre los investigadores de estos pases. SEMINARIO 5: propiedades mecnicas de los tableros derivados de la madera. La asistencia al Seminario en Watford, reuni a 45 especialistas e investigadores preferentemente del campo de los tableros con aplicaciones estructurales. Un 60% de los asistentes pertenecan a Universidades y prcticamente el 40% restante a

Fluencia y propiedades dependientes del tiempo

- Fluencia y tiempo hasta la rotura de LVL fabricado con abeto Sika (Creep and time to failure of LVL made of Sitka spruce. P. Hoffmejer). - Comportamiento ante la fluencia del tablero contrachapado con bajo contenido de formaldehdo (Creep behaviour of plywood with low content of formaldehyde. C. Boehme). - Fluencia de las vigas con seccin I. (Creep hehaviour of glued thinwebbed beams. J. F. Bocquet et al). - Efecto del tiempo y del contenido de humedad en placas de tablero contrachapado-fluencia de mecano sorcin, resistencia con larga duracin y humedad en las propiedades para breve duracin. (Time and moisture effects on plywood salbsmechanosorptive creep, long-term strength and moisture in short-term

44 Construccin

properties S. Koponen). - Influencia del nivel de carga en la fluencia del tablero OSB de Pino del Sur en ambiente interior no controlado. (Effect of load level on the creep behaviour of Southern Pine OSB under uncontrolled indoor environment. R.C Tang). - Aptitud de los tableros derivados de la madera para uso estructural en forjados y cubiertas. (The performance of wood based panels for use as structural floor or roof decking. J. Adelhoj). - Fluencia y relajacin de la madera en traccin paralela a la fibra: ensayo de relajacin y mecano-sorcin en probetas delgadas. (Creep and relaxation in wood in tension parallel to grain: relaxation and mechanosorption test of thin wood specimens. P. Navi y V. Pittet). - Anlisis por ordenador de los factores que afectan al comportamiento frente a la duracin de la carga del LVL en flexin. (Computation analysis of factors affecting the D.O.L behaviour of L.V.L. in bending. A. Hanhijrvi). - Fluencia del tablero de partculas bajo flexin, compresin y cortadura. (Creep in chipboard under bending, compression and shear loads. R. Khiger). - Fluencia de sandwich de maderacarbono-teora y experimentacin. (Creep of wood-carbon sandwich beams-Theory and experiments. J. Lannay).
Sesin 2

Resistencia y rigidez
- Clculo estructural del tablero contrachapado: prediccin, modelos y caracterizacin. Plywood mechanical design: predictive modelling and characterisation. Daniel Guitard. - Resistencia a cortante de vigas ligeras con y sin agujero.- estudio preliminar. The shear strength of lightweight beams with and without a hole - a preliminary study. Virginia Morris, Per Johan Gustafsson & Erik Serrano.

- Efecto del espesor de las chapas y del contenido de adhesivo en la resistencia y rigidez del tablero contrachapado de abeto y de haya. Effects of veneer thickness and adhesive content on stregth an stiffness of spruce and birch plywood. Ilmaru Absetz. - Ensayos de flexin, traccin y comprensin en el tablero de virutas orientadas (OSB). Bending, tension and compression tests on Oriented Strand Board (OSB). Robert Griffiths. - Determinacin de la resistencia a cortante de las lneas de cola y del mdulo de cortante en tableros derivados de la madera. Determination of bond shear strenght and shear modulus in wood based panels. Rune Ziethn. - Estudio de la hinchazn del espesor del tablero de partculas a partir de la compresibilidad de las partculas. The study of thickness swelling in particleboards by investigating the compressibility of individual wood particles. Tim Adcock & Mark Irle. - Influencia de los tratamientos de conservacin de la madera en la resistencia del tablero contrachapado. The influence of wood preservative treatments on the mechanical strength of plywood. J Van Acker & M Stevens. - Efecto de la direccin de la carga en relacin a la direccin de la fibra en flexin, traccin y compresin de

kerto-S (LVL estndar) y Kerto-Q (LVL con chapas parcialmente cruzadas). Effects of loading direction versus grain direction in bending, tension and comprenssion of KERTOs (standar LVL) and Kerto-Q (partially cross veneered LVL).
Sesin 3

Fractura y fatiga
- Efecto de la frecuencia en la respuesta a la fatiga del tablero estructural de partculas. Effect of frequency on the fatigue of structural grade chipboard. Richard Thompson. - Mecnica de fractura de los tableros derivados de la madera a diferentes contenidos de humedad. Fractura mechanics of wood-based panel products at different moisture contents. Virginia Morris. - Fatiga del tablero de partculas con ciclos lentos.

Conclusiones
Al final del seminario se recogan las concluciones que previamente haban sido extradas en pequeos grupos de discusin, con una participacin de todos los asistentes. A continuacin se resumen algunas ideas principales de estas conclusiones: Es preciso el conocimiento del

Construccin 45

mecanismo de la fluencia, llegando a la explicacin fsica del fenmeno de la mecanosorcin. Tambin se precisa mayor informacin sobre el efecto de la distribucin de la cola, los aspectos fsico de las partculas (tamao, forma), efecto del pretensado del material con sus caractersticas, etc. En relacin al estudio de modelos tericos de comportamiento existen dos corrientes: una aboga por el establecimiento de modelos ms sencillos que puedan aplicarse a todos los productos de la madera, aunque se pierda precisin; y la otra prefiere modelos ms exactos que permitan introducir como variables los parmetros particulares de las materias primas. Necesidad de aportar informacin a la normativa de clculo, Eurocdigo 5: estructuras de madera, para contemplar estos fenmenos de fluencia y fatiga.
Reunin de organizacin

Cost 508

El tercer da de este seminario (24marzo) se dedic la reunin de organizacin de esta accin (Management Meeting), a la que asistieron 26 delegados, incluyendo al representante de la Secretara de la Comisin (por ausencia del Sr. Seoane, quien dejar la secretara) al Sr. Chapuis. Se consider positivo el resultado de este seminario, en el que como novedad se haban establecido debates en grupos pequeos. Se juzg de inters invitar a otros especialistas en este campo de la ingeniera, pero de otros materiales, con el fin de sumar su aportacin con enfoques nuevos. igualmente sera deseable la intervencin de la industria, incluso presentando comunicaciones. Durante la reunin se expusieron dos proyectos del programa de financiacin europeo PECO-COST. El primero, dirigido por el eslovenio M. Hoska, Mechanosorptive creep in adult, juvenil and reaction wood (Fuencia mecanosorptiva en la

madera adulta y juvenil y de reaccin), comparaba el comportamiento de la madera de abeto (adulta, juvenil y de reaccin) frente a ciclos de humedad relativa variable. El segundo, dirigido por el polaco Rackzkowski, Emisin acstica y procesos de relacin en la mecnica de propagacin de grietas en madera (Acoustic emission and relaxation processes in the mechanics of crack propagation in wood). El proyecto consiste en estudiar la emisin acstica de la madera de haya y de pino, sometida a diferentes temperaturas y sumergida en agua, relacionando esta emisin con las dilataciones y temperatura. Su finalidad se enfoca al control del secado de la madera.
Futuros trabajos

Accin Cost 508

Hacia finales de este ao se elaborar un estudio sobre el tema Propiedades mecnicas de la madera modificada organizado a tal efecto una conferencia de presentacin. Se pretende realizar un anlisis del estado del arte de esta cuestin, considerando cualquier tipo de tratamiento o combinacin de tratamientos, dirigidos a modificar las propiedades mecnicas de la madera. Estos tratamientos pueden ser

qumicos, trmicos o higrotrmicos, enfocados a la estabilizacin dimensional, plastificacin o proteccin frente al fuego; densificacin o impregnacin para mejorar la dureza, etc. No se considerarn los tratamientos de conservacin, ya que en general no tienen gran influencia en las propiedades mecnicas. Adems de la madera maciza, se incluyen productos derivados como los materiales compuestos. Para abril o mayo de 1996, se realizar otro Seminario que tendr lugar en Dinamarca o Alemania. En esa fecha, mayo 96, la accin COST 508 termina, y se pretende iniciar una nueva accin que mantenga el mismo campo de trabajo con una nueva secretara y con 3 4 grupos de trabajo. El ttulo de esta nueva accin est aun por predecir, pero probablemente sea el siguiente: Mechanical performance of wood and panel products. Los grupos de trabajo pueden ser: 1- mico mecnica. 2. leyes constitutivas. 3- Difusin de la humedad y 4Fractura, dao y fatiga. La fecha de la prxima reunin (Manegement Committ Meeting) es el 12 de octubre de 1995 en Laussane.
10 Simposio Internacional

Ensayos no destructivos

46 Construccin

de la madera
En esta reunin del COST 508, se anunci el prximo 10th International Symposium on Nondestuctive Testin of Wood, que tendr lugar en Laussane (Suiza) del 26 al 28 de agosto de 1996. Este simposio comenz hace 20 aos en norteamrica, comenzndose a alternar a partir de esta ocasin y cada 2 aos entre Europa y Amrica. Su objetivo es reunir el conocimiento ms reciente de los mtodos de ensayo no destructivos en la madera. Entre los temas a tratar se incluyen las tcnicas de rayos X y energa nuclear, la evaluacin de las propiedades mecnicas, la emisin acstica y las tcnicas vibrticas y de ultrasonidos; y la evaluacin in situ de las estructuras de madera antiguas. Los abstract de las comunicaciones debern presentarse antes del 1 de octubre de 1995.
Interaccin

COST para el futuro. La Conferencia de tres das de duracin incluir: Una sesin de apertura introduciendo los principales aspectos de la colaboracin en la investigacin Europea. Sesiones paralelas de diversa ndole, recurriendo a tcnicos y cientficos de diferentes campos, procurando la mxima interaccin entre ellos. Y una sesin de clausura para

presentar y discutir las posibles orientaciones del futuro del COST y la colaboracin europea en la investigacin.

BRE
Para mayor informacin contactar con: COST Interaction Conference 1995 CEC DG XII-B1. Office B-685/38 200 rue de la Loi. B-1049 Brussels Tel. + 32-2-295-4617 Fax + 32-2-296-4289

Una convencin multidisciplinar en Europa

Del 9 al 11 de Octubre de 1995 tendr lugar en Basel, Suiza, una conferencia dentro del mbito del COST dirigido a promover la interaccin y comunicacin entre investigadores de diferentes campos. En ella se expondrn los objetivos del COST, sus logros, prioridades y planes de futuro. Uno de sus objetivos es aprovechar la sinergia con otras iniciativas europeas de investigacin (programas EU, EUREKA, e tc). Las metas de esta Conferencia se reflejan en la consideracin de los aspectos siguientes: la razonable explotacin de los recursos de la tierra, el desarrollo de nuevos procesos, productos y servicios y las relaciones humanas y sociales con la ciencia y la tecnologa. Los cientficos explicaron cmo se ha desarrollado la investigacin en el pasado, el presente y cmo se plantean las Acciones