VOGEL & NOOT

Tehnolog i a r a c o rd u l u i c e n t r a l

T6-Tehnologia racordului central

03

CTIGTORUL

TESTULUI*

* Rezultat al unei serii de ncrcri independente, FH-Pinkafeld, 2007

02

T6-Tehnologia racordului central

Inovaia
tehnologiei nclzirii.
Radiatorul cu racord central revoluioneaz tehnologia nclzirii de la proiectarea nclzirii pn aplicare. Acesta garanteaz un nivel maxim de confort termic, unul din cele mai importante criterii de satisfacie n concepia modern a cldirilor.
nclzire distribuia cldurii ncpere convecie

= cea mai bun soluie

asigur prin capacitatea ridicat de convecie o nclzire continu i rapid a ncperii precum i o senzaie optim a temperaturii. Important nu este timpul de nclzire a radiatorului, ci nclzirea ct mai rapid a ncperii. Tehnologia studiat n amnunt se poate obine pentru toate tipurile constructive, de la cele cu un singur strat pna la cele cu trei straturi.

T6-Tehnologia racordului central

05

Flexibil i eficient.
Conc ept ul ino v a t o r .

Radiatoarele cu racord central ofer prin tehnologia inovatoare i sistemul inteligent i brevetat de pozare a conductelor n interiorul radiatorului nouti i avantaje este considerat la nivel european ca etaeseniale. lon pentru confortul termic.
Radiator standard cheltuieli de proiectare cheltuieli de montaj timp de instalare costuri

Graie conceptului flexibil i eficient se reduce efortul de proiectare i de montaj, se evit erorile, sunt excluse ntrzierile n construcie, sunt minimizate riscurile de deteriorare i reclamaiile, timpul de instalare este scurtat i costurile sunt economisite. Cea mai bun soluie pentru proiectare, montaj, aplicare i confort termic.

06

Confortul ter mic

~ 10% mai mult capacitate cea mai rapid nclzire a ncperilor.

Prin geometria special a tablelor de convecie radiatorul are cel mai ridicat cedare de putere dintre toate radiatoarele comparabile. Aceasta nseamn aceeai cedare de cldur la tipuri constructive mai mici. Astfel economisii nu numai n regimul de nclzire, ci deja din investiie.

convecie

radiaie

Prin capacitatea sa de convecie ridicat poate inclzi deosebit de repede aerul din ncpere (de exemplu dup rcirea din timpul nopii) refcnd confortul termic al ncperilor dvs. In acelai timp pot fi redui timpii de funcionare ai cazanului i protejate resursele.

T ce a m ai r apid nc lz ire a a er ului d in nc p ere

* Tipul 22/610 n comparaie cu radiatoarele standard uzuale pe pia cu racord central

Confortul ter mic

07

Atingere i senzaie plcut.

Prin parcurgerea concomitent a tuturor suprafeelor de nclzire i dimensionarea optim a tuturor componentelor constructive radiatorul realizeaz o distribuie perfect a cldurii pe toate suprafeele i transmite astfel cea mai bun senzaie de cldur. Vei simti ntotdeauna aceeai cldur plcut i uniform.

Di s t r i b u i e u n i f o r m a c l d u r i i

08

Confortul ter mic

~ 15% economie de energie* i comportament de nclzire flexibil.

Radiatorul triete prin comportamentul su de nclzire flexibil. In cazul rcirii prin aerisire de oc sau ui deschise poate reaciona rapid, tempernd constant i plcut ncperea.

radiator standard

Capul de termostat lateral variabil poate fi poziionat acolo, unde funcioneaz cel mai bine fr compartimentare. De asemenea lucreaz cu o temperatur mai redus a coloanei de ridicare, reducnd astfel pierderile de energie n ntregul sistem de nclzire.

Efic ient , ec o no mic s i flex ib i l

* n comparaie cu radiatoarele articulate

Confortul ter mic

09

Cel mai bun indice de confort.

n cadrul unei serii de ncercri independente ale FHS-Pinkafeld, n cadrul creia au fost comparate ntre ele diferite modele de radiatoare europeane ale tehnologiilor curente, radiatorul s-a impus prin limea de band flexibil a puterii i prin indicele PPD* remarcabil de bun.

CTIGTORUL

TESTULUI*
indicele PPD (%)

medie de testare a altor modele

durata de nclzire a

ncperii (dup rcire

a din timpul nopii)

Ce l mai r idic at c o nfo r t t er mic

* Rezultatul unei serii de ncercri independente, FHS-Pinkafeld, 2007 ** Indicele PPD (Predicted Percentage of Dissatisfied = procentajul persoanelor nesatisfcute) este un indicator global pentru confortului termic. Cu ct indicele PPD este mai redus, cu att mai ridicat este confortul termic.

10

Fixarea cu eclise

Radiatoare prefabricate
cu racord central.
Concepia general permite utilizarea fr restricii a unor sisteme de fixare convenabile ca pre si cu aspect plcut indiferent dac cu eclise unghiulare, console de montaj cu gauri sau rapide.

Fix a rea c u ec lis e

Lateral variabil

11

Poziia perfect
a termostatului.
Datorit sistemului brevetat de pozare a conductelor, termostatul poate s fie poziionat n oricare latur. Astfel suntei flexibil cnd se modific utilizarea spaiului i putei influena confortul, montnd termostatul acolo, unde este cel mai accesibil pentru dvs. i pentru aerul din ncpere.

Lateral variabil

12

M rime variabil

Alegere

ulterioar a radiatoarelor.
Trendul la lucrrile de instalaii se ndreapt spre pretubare. permite pentru prima data dup instalarea conductelor alegerea radiatoarelor sau modificarea ulterioar a acestora.

Mrime variabil

Racordare variabil

13

2 tipuri de radiatoare n unul singur.

Cele 6 racorduri face posibil, ca s poat fi utilizat i ca radiator compact fr supap. Radiatorul poate fi racordat att pe aceeai parte, ct i pe diagonal. Astfel 114 pozitii diferite de racordare sunt reduse la 1!

R a c o rd a re v a r ia b il

14

Premontaj perfect

Simplu, rapid i economic.

Pretubarea se poate executa fr radiatoare. Pentru ntreaga instalaie de conducte se poate efectua n avans o splare i verificare a etaneitatii. Dup ncheierea lucrrilor de construcie i zugrvire poate fi montat pe perete i racordat.

P re mont aj per fec t

Varietate de tipuri

15

Poziie fix

de racordare.
Distan uniform de la racord pn la perete. Dupa tubare v ramne toat libertatea pentru alegerea tipurilor si pregtirile laborioase de msurare i lucru nu mai sunt necesare.

Vari et at e de t ipur i

16

Pl an general al modelelor

R A D IA TIT TEn A n SCh L u SSh EIzkRPER T 6 - M O ARE Cu RA CORD CEn TRA L T6 Tipul 11 VM 21 VM-S 22 VM 33 VM

Descriere
nlime constructiv [mm] Lungime constructiv [mm] Profunzime constructiv [mm]

1 strat, cu 1 tabl convectoare 300 400 500 600 900 pn la 2000

2 straturi, cu 1 tabl convectoare 300 400 500 600 900 pn la 2000

2 straturi, cu 2 table convectoare 300 400 500 600 900

3 straturi, cu 3 table convectoare 300 400 500 pn la 2200 166 600 900 pn la 1800

pn la 2400

pn la 2600 61

pn la 2400

pn la 3000 80

pn la 3000 105

pn la pn la 2000 3000

Ealonare

Toate lungimile constructive ncepnd cu 400 mm n pai de cte 200 mm; suplimentar, 520, 720, 920, 1120 i 1320 mm Racorduri: 4 x G 1/2 IG i 2 x G 3/4 AG central jos Suprapresiune max. de lucru: 10 bar Suprapresiune max. de verificare: 13 bar

De scri e rea pro duselo r i p a c het ul d e liv r a re

Principiul conceptului este folosirea axei de simetrie a radiatorului pe direcia longitudinal, pentru conexiunea la reeaua de nclzire central. Racordurile de tur i retur nu mai sunt amplasate pe radiator n dreapta sau n stnga, ci n centrul radiatorului.
Radiatoare cu racord central Radiatorul este un produs gata pregtit de racordare, avnd o tehnologie de nalt calitate cu racord central, robinet cu termostat livrat din fabricaie n stare etanat, buon de golire, dop orb i buon special de aerisire, o masc superioar i piese laterale nchise, precum i ntr-un ambalaj special gata de montaj. Pentru sistemele pe o conduct i pe dou conducte, utilizabil universal ca radiator cu ventil avnd racord central i radiator compact. Condiii de exploatare Pentru toate modelele de radiatoare plate, este stabilit o temperatura maxima de functionare de 110 C. Tratamentul suprafeelor Vopsea n dou straturi, de nalt calitate, ecologic, n conformitate cu DIN 55900, gata aplicat i uscat n cuptor cu un strat de pulbere electrostatic. Accesorii Bareta decorativ interschimbabil servete la fixarea mtii

superioare i confer o not proprie fiecrui spaiu, prin marea diversitate de culori posibile (RAL i culori uzuale pentru obiecte sanitare), precum i de suprafee finisate, inclusiv n cazul montajelor ulterioare. Produse de pia recunoscute, de cea mai nalt calitate V OGEL & n OOT v ofer mrci de larg recunoatere, cu cele mai nalte standarde de calitate. Procesele din toate amplasamentele de producie sunt certificate ISO. Informaiile privind calitatea i performanele proprii V OGEL & nO O T sunt verificate i confirmate permanent de institute europene recunoscute. Acest simbol de calitate v ofer siguran n ce privete puterea de nclzire i calitatea produsului.

Culori

17

Culori pt. obiecte sanitare. Culori RAL. Culori metalice.

Egeic VNF 6901

Capri VNF 5901

Greenwich VNF 6904

Calypso VNF 6902

Floare de col VNF 9901

Alba VNF 9902

Pergamon VNF 1904

Jasmin VNF 1903

Natural VNF 1905

Anemone VNF 1901

Bej Bahamas VNF 1902

Banana VNF 1907

Flanell VNF 7905

Manhatten VNF 7902

Chinchilla VNF 7901

Magnolia VNF 3901

Stella VNF 7903

Sunset VNF 3902

Crocus VNF 6903

Key West VNF 5902

Aloa VNF 5903

Bej RAL 1001

Galben-auriu RAL 1004

Alb sidef RAL 1013

Filde deschis RAL 1015

Galben-trafic RAL 1023

Galben pastel RAL 1034

Rou-aprins RAL 3000

Rou rubiniu RAL 3003

Rubiniu RAL 3005

Rou ntunecat RAL 3007

Rou-bej RAL 3012

Zmeuriu RAL 3027

Violet purpuriu Albastru ultramarin Albastru safir RAL 4007 RAL 5002 RAL 5003

Albastru-semnal RAL 5005

Albastru oel Albastru porumbel Albastru azur RAL 5011 RAL 5014 RAL 5023

Albastru pastel RAL 5024

Verde vegetal RAL 6005

Vernil RAL 6019

Verde-ment RAL 6029

Gri argintiu RAL 7001

Gri-ardezie RAL 7015

Gri-antracit RAL 7016

Grafit RAL 7024

Gri mineral RAL 7030

Gri luminos RAL 7035

Gri pulbere RAL 7037

Gri-transparent RAL 7040

Gri oglind RAL 7047

Brun-ciocolatiu RAL 8017

Alb-crem RAL 9001

Gri-alb RAL 9002

Alb pur RAL 9010

Alb-trafic RAL 9016

Negru profund RAL 9005

Negru-trafic RAL 9017

Cacao RAL 050 40 20

Teracot RAL 050 60 30

Capucin RAL 060 60 20

Albastru nocturn perlat RAL 5026

Verde opal perlat RAL 6036

Gri-aluminiu RAL 9007

Gri deschis perlat RAL 9022

Alb-aluminiu RAL 9006

Look oel inox VNF 7906

VOGEL & NOOT

R e t t i g A u s t r i a G m b H Vogel und Noot Strae 4, 8661 Wartberg, Austria T: +43 3858 601-0, F: -1298, wartberg@vogelundnoot.com, www.vogelundnoot.ro Ser vice teren Romania Tr a n s y l v a n i a 0741 168 947, M o l d o v a 0748 111 260, M u n t e n i a 0741 168 946