Termografa, corrosin y pintura

Termografa Infrarroja

Expositor: Ing. Claudio Ramos Ruiz cramosr@distriluz.com.pe

1. INTRODUCCIN
En el mbito industrial la aplicacin de la termografa en el rea de Mantenimiento es una de las ms difundidas, especialmente en el Mantenimiento llamado Predictivo. La Termografa Infrarroja en el rea de mantenimiento presenta ventajas Comparativas inigualables, quiz sea el ensayo mas divulgado y exitoso de los ltimos aos. Se complementa eficientemente con los otros ensayos del mantenimiento como anlisis de lubricantes, el anlisis de vibraciones, el ultrasonido, etc.

1. INTRODUCCIN

Radiaciones infrarrojas se encuentran entre las zonas visibles e invisibles del espectro electromagntico. La principal fuente de radiacin infrarroja es el calor o radiacin trmica.

El calor que sentimos del sol, de un fuego o de un radiador tambin es infrarrojo. Aunque nuestros ojos no pueden verlo, los nervios de nuestra piel pueden sentirlas como calor. Cuanto ms caliente est el objeto, mayor cantidad de radiacin infrarroja emitir.

1. INTRODUCCIN
1. 2. Medicin de resistencia de contacto en interruptores. Valores de 20 a 150 microhms. Medicin de resistencia de contacto en barras. Valores entre 100 a 250 microhms. Medicin de tiempos de accionamiento: Valores para el cierre: 50 a 130 ms. Valores para la apertura: 30 a 60 ms. Medicin de aislamiento de barras: Valores mayores a 100 Megohms. Medicin de tangente delta en transformadores de potencia: Valores menores a 0.5 Ensayo de rigidez dielctrica de aceites aislantes: Valor mayor a 35 kV. Ensayo de cromatografa de gases en aceites aislantes: 9 gases de inters de un total de 200. Anlisis vibracional. Deteccin de fugas por ultrasonido: Existencia de ruido de alta frecuencia.

3.
4. 5. 6. 7. 8. 9.

2. BENEFICIOS Y CARACTERSTICAS
Reduccin de tiempo en la revisin de equipos y componentes que estn en buenas condiciones; por medio de la termografa infrarroja se determina cuales elementos son los que se deben revisar o reparar. Los problemas que verdaderamente existen, sern identificados rpidamente, dando la oportunidad de hacer las reparaciones, antes de que estos fallen. Se pueden identificar problemas que no sean crticos, monitorearlos por un periodo de tiempo y hacer la reparacin programadamente. Reduccin de riesgo de fallo en equipo en mal estado o con fallas no detectables por los anlisis convencionales. Reduccin de siniestros, mediante un anlisis no destructivo del equipo.

3. PORQUE USAR LA TERMOGRAFA?

1. La termografa infrarroja es una tcnica, mediante la cual, se rene toda la informacin trmica de un equipo elctrico o mecnico, de tal forma que se pueda monitorear bajo condiciones de trabajo normales o anormales, y descubrir posibles problemas que generaran fallas futuras. 2. La temperatura es uno de los primeros parmetros observables que pueden indicar la condicin de operacin de un equipo. 3. Todos los procesos industriales operan con energa mecnica, elctrica o qumica, siendo convertida de una a otra; el calor es un subproducto que se genera al darse este tipo de conversiones.

3. PORQUE USAR LA TERMOGRAFIA?

4. Universalmente es aceptado que la temperatura es un excelente indicador de la condicin de operacin y por ende de la confiabilidad y duracin de un componente. Asociaciones como la IEEE, ANSI, IEC y los fabricantes, publican estndares de rangos de temperatura de operacin, de los productos ofrecidos al mercado. Es lgico que con la evaluacin de las condiciones trmicas por medio de la termografa, se puede proveer al departamento de mantenimiento de una informacin valiosa directamente relacionada con las condiciones de operacin.

4. MICROBOLMETRO
1. Bolmetro es un instrumento utilizado para detectar y medir cantidades de radiacin electromagntica. Los bolmetros miden la radiacin electromagntica en sus diversas formas, desde las ondas de radio a la radiacin ultravioleta y rayos gamma. El principio operativo de la bolmetro tambin ha sido adaptado para su uso en la fsica y la deteccin de partculas. 2. Inventado por el astrnomo estadounidense Samuel Pierpont Langley en el siglo 19, el bolmetro primero se utiliz en conjuncin con un telescopio para medir la radiacin infrarroja de los objetos astronmicos, es decir, la Luna. El prototipo fue bsico en el diseo. Se compona de dos salas equipadas con tiras de platino, que forman un puente de Wheatstone conectado a un galvanmetro y la batera.

4. MICROBOLMETRO
3. El puente de Wheatstone es una configuracin de un circuito que permite medir resistencias en forma indirecta, a travs de un detector de cero.

5. TEORA BSICA
5.1 Transmisin de Calor
En casi todos los procesos de fabricacin, la temperatura es la variable ms medida. Los tres mtodos por el cual el calor fluye de un objeto a otro son CONDUCCIN, CONVECCIN y RADIACIN. La CONDUCCION es el transporte de calor a travs de una sustancia y tiene lugar cuando se ponen en contacto dos objetos a diferentes temperaturas. El calor fluye desde el objeto que est a mayor temperatura hasta el que la tiene menor. La conduccin contina hasta que los dos objetos alcanzan a la misma temperatura (equilibrio trmico).

5. TEORA BSICA
5.1 Transmisin de Calor
La CONVECCIN tiene lugar cuando reas de fluido caliente (de menor densidad) ascienden hacia las regiones de fluido fro. Este ciclo da lugar a una continua circulacin (corrientes convectivas) del calor hacia las regiones fras. La RADIACIN es un mtodo de transferencia de calor que no precisa de contacto entre la fuente de calor y el receptor. No se produce ningn intercambio de masa y no se necesita ningn medio material para que se transmita.

5. TEORA BSICA
5.1 Transmisin de Calor
Estos tres efectos no son exclusivos el uno del otro, pero en muchas situaciones operan juntos. Aqu, nos referiremos a la radiacin.

5. TEORA BSICA
5.2 Descubrimiento del Infrarrojo
En 1800 el Sr. William Herschel, astrnomo alemn, prob la relacin entre la luz y el calor radiado. Herschel hizo pasar la luz solar por un prisma y midi la temperatura registrada por un termmetro ms all de la regin rojiza del espectro visible. Encontr que el extremo rojo del espectro estaba ms caliente que el extremo violeta, pero tambin encontr que un rea donde l no poda ver color, al lado del extremo rojo del espectro, estaba ms caliente que el resto del espectro. El termmetro demostr la existencia de una forma de luz invisible ms all del color rojo. Llam a sta rea invisible infrarroja Debajo del rojo".

5. TEORA BSICA
5.2 Descubrimiento del Infrarrojo

5. TEORA BSICA
5.3 Radiacin Infrarroja
La radiacin infrarroja, radiacin trmica o radiacin IR es un tipo de radiacin electromagntica de mayor longitud de onda que la luz visible, pero menor que la de las microondas. Su rango de longitud de onda va desde unos 700 nm hasta 1 m. El ojo humano no es sensible a la radiacin infrarroja. An as, todos los objetos cuya temperatura est por encima del cero absoluto (aprox. -273 C) emiten dicha radiacin. Las cmaras termogrficas pueden convertir la radiacin infrarroja en seales elctricas y por tanto hacerla visible.

5. TEORA BSICA
5.4 Espectro Electromagntico
Es la distribucin energtica del conjunto de las ondas electromagnticas. Referido a un objeto el espectro es la radiacin electromagntica que emite o absorbe una sustancia.

5. TEORA BSICA
5.5 Emisividad -
La Emisividad () es la relacin de la radiacin emitida por un objeto a T y la radiacin emitida por un radiador perfecto cuerpo negro a T. Un Cuerpo Negro tiene una de 1. Todos los objetos tienen menor a 1. Todos los valores de se encuentran entre 0 y 1.

Regla del Pulgar

Emisividad + reflectividad + transmisividad = 1
Objetos con Baja emisividad tienen usualmente Alta reflectividad.

5. TEORA BSICA
5.5 Emisividad -
Emisividad = Radiacin emitida por la superficie / Radiacin emitida por cuerpo negro Temperatura leda= E x temperatura verdadera, cuando ve un cuerpo negro

5. TEORA BSICA
5.5 Emisividad -
Valores tpicos de emisividad Metales Aluminium Oxidized Chromium Cobalt Gold Iron & Steel Oxidized Lead Oxidized Magnesium Nickel Platinum Silver Tin Titanium Tungsten Zinc Oxidized Cooper Oxidized

Materiales refractarios Alumina xido de aluminio Al2O3 Red Brick Ladrillo rojo Aleaciones Brass Oxidized

0.4 0.93

Latn Latn oxidado

0.1 0.61

De posible inters Asphalt Asfalto Carbon Carbono Graphite Grafito Soot Holln Cement & Concrete Cemento y concreto Cloth Tela

0.9 >0.90 0.85 0.95 0.9 0.85

Aluminio 0.05 Aluminio oxidado 0.3 Cromo 0.15 Cobalto 0.18 Oro 0.02 Hierro y acero 0.18 Hierro y acero oxidado 0.85 Plomo 0.16 Plomo oxidado 0.63 Magnesio 0.12 Nquel 0.15 Platino 0.1 Plata 0.03 Estao 0.09 Titanio 0.3 Tungsteno 0.13 Zinc 0.05 Zinc oxidado 0.11 Cobre 0.015-0.25 Cobre oxidado 0.73

5. TEORA BSICA
5.5 Emisividad -
La emisividad no se relaciona con el color. Los rtulos de colores abajo se encuentran a la misma temperatura.

5. TEORA BSICA
5.6 Ley de Kirchhoff

+ + =1
Transmitido

Emitido Reflejado

5. TEORA BSICA
5.7 Campo Visual
Angulo que puede observar el lente de la cmara. Normalmente son los grados horizontal x vertical.

5. TEORA BSICA
5.8 Frecuencia de Imagen
.

5. TEORA BSICA
5.9 Cmara Termogrfica
Es un aparato que percibe la radiacin infrarroja emitida de los cuerpos detectados y que la transforma en imgenes luminosas para ser visualizada por el ojo humano. Las cmaras termogrficas modernas son porttiles y de fcil manejo. Al no necesitar contacto fsico con el sistema, las inspecciones pueden realizarse a pleno funcionamiento sin prdida o reduccin de productividad.

5. TEORA BSICA
5.9 Cmara Termogrfica
Un lente especial enfoca la luz infrarroja emitida por todos los objetos visibles. La luz enfocada es escaneada por los elementos del detector infrarrojo creando impulsos elctricos.

5. TEORA BSICA
5.9 Cmara Termogrfica
Los impulsos son enviados a una unidad de procesamiento de seales, que traduce la informacin de los elementos en datos para el display. La unidad de procesamiento de seales enva la informacin al display, donde aparece varios colores dependiendo de la intensidad de la emisin infrarroja.

5. TEORA BSICA
5.9 Cmara Termogrfica
La imagen en la izquierda muestra a dos adultos y un nio a travs de una cmara trmica infrarroja. Despus de un minuto de sentarse en el sof la energa trmica infrarroja de las personas es transferida y almacenada en el sof hasta que se levanten. La imagen a la derecha ilustra el hecho de que todos los objetos irradian calor.

5. TEORA BSICA
5.9 Cmara Termogrfica

6. APLICACIONES

Inspeccin Elctrica
Las fallas se detectan en el mismo momento de inspeccin. Suciedad o falta de torque entre contactos, circuitos sobrecargados o abiertos, prdidas por induccin, etc. En todos los casos se visualiza la falla antes que salga de servicio el equipo o sistema y ocurran daos costosos. En el termograma se observa donde esta la falla y la causa de la misma. La temperatura en cada componente puede compararse fcilmente e identificar el problema.

6. APLICACIONES
Los problemas en equipos rotantes puede visualizarse en pleno proceso. Problemas de lubricacin, desgaste y desalineacin pueden detectarse, sin ser la tcnica por excelencia en este campo. Anormalidades mecnicas producen disipacin de calor por encima de valores de operacin, la inspeccin los encuentra rpidamente. Rodamientos, motores, trampas de vapor, vlvulas, chimeneas, calderas, etc.

Inspeccin Mecnica

6. APLICACIONES Refractarios y Aislaciones

Revestimientos refractario chimeneas y calderas inspeccionan en operacin. de se

Fallas en el refractario se ven como zonas ms calientes sobre la superficie y con una distribucin caracterstica. Si existe quebraduras en el aislamiento el horno queda fuera de servicio hasta que se le cambie el refractario, el costo econmico es alto cuando no se tiene ese paro programado, sin tomar en cuenta el costo del dao que puede sufrir el equipo en si.

6. APLICACIONES

Vlvulas y Caeras

Prdidas en vlvulas, con flujos a temperaturas diferentes a la ambiente, se detectan fcilmente. Tambin es fcil detectar incrustaciones en tuberas.

6. APLICACIONES

Rodamientos

Inspecciones en equipos rotantes son de gran utilidad en casos de muy bajas vueltas. Desalineacin, lubricacin y problemas de desgaste se detectan antes que causen salida de servicio.

7. SISTEMA DE VALORACIN DE TEMPERATURA

El sistema de valoracin usado por experiencia, es el comparativo entre un punto en condiciones normales y un punto crtico o caliente, por eso se ha considerado la siguiente nomenclatura: TPC = Temperatura de Punto Crtico o Caliente (C) TCN = Temperatura equivalente en Condiciones Normales de trabajo (C) Tambin se tiene en cuenta el rendimiento nominal en el momento del anlisis y la temperatura mxima de trabajo para llegar a las conclusiones siguientes, aunque no definitivas:

7. SISTEMA DE VALORACIN DE TEMPERATURA

TPC TCN 20C Relevancia Normal 20C < TPC TCN 40C Relevancia Leve 40C < TPC TCN 70C Relevancia Grave 70C < TPC TCN 100C Relevancia Crtica TPC TCN > 100C Relevancia Muy Crtica

7. SISTEMA DE VALORACIN DE TEMPERATURA

Prximo predictivo: No es necesaria ninguna actuacin hasta el prximo estudio predictivo. Realizar seguimiento: Realizar un seguimiento para ver la evolucin del punto caliente o crtico usando la metodologa y el personal ms adecuado. Lo antes posible: Actuar lo antes posible teniendo en cuenta la dinmica de cada empresa y sus turnos de trabajo, se aprovechar el paro ms inmediato para corregir el problema. Urgente: Estudiar la posibilidad de parar el proceso para corregir el problema. Muy Urgente: Interrumpir el proceso inmediatamente para corregir el problema.

8. ACCIONES SUGERIDAS DE INSPECCIN TERMOGRFICA BASADAS EN INCREMENTO DE TEMPERATURA, ANSI / MTS-07

9. CONCLUSIONES
1) El anlisis termogrfico, puede utilizarse como un instrumento de anlisis previo de equipo e instalaciones, que las mismas puedan presentar cierto riesgo elctrico mecnico, no verificable por los mtodos convencionales.

2) Los estudios de anlisis termogrficos son una parte del programa mantenimiento predictivo, que puede mejorar tanto la confiabilidad de las instalaciones y equipos as como los tiempos de produccin.

10. GALERA DE IMGENES

Aplicaciones en Alta Tensin

10. GALERA DE IMGENES

Sistemas Elctricos de Potencia

10. GALERA DE IMGENES

Aplicaciones en Baja Tensin

10. GALERA DE IMGENES

Conexiones Subterrneas

10. GALERA DE IMGENES

Transformadores

10. GALERA DE IMGENES

Motores y Rodamientos

Termografa
Correccin de Emisividad.
Information:

CABLES DE ENERGA C.ENLACE

Infrared Image

Visual Image

FileName CreateTime Emissivity Background Temp

IMAGE244

Martes, 20 de Abril del 2010

0.98 30.2C

Distance Max Temp Min Temp

20.0m
30.3C 21.8C

Analyses Table:
Parametro del Objeto S1 S2 S3 Valores 29.0C 22.9C 29.0C

Notations:
References CABLES DE ENERGA C.ENLACE

S.E. SECHURA

Fault Rating: LOW Comments:

Puntos a Intervenir Puntos a Revisin Estado de Conservacin Grado de Contaminacin
Cable de energa de la fase izquierda Cables de energa de la fase central y derecha Bueno Moderado

MODERATE

HIGH

EXTREME

Materials: Ninguno

Termografa
CABLES DE ENERGA C.ENLACE

Correccin de Emisividad.

Infrared Image

Visual Image

Information:
FileName CreateTime Emissivity Background Temp IMAGE244

Martes, 20 de Abril del 2010

0.98 30.2C

Distance Max Temp Min Temp

20.0m
30.3C 21.8C

Analyses Table:
Parametro del Objeto S1 S2 S3 Valores 29.0C 22.9C 29.0C

Termografa
CABLES DE ENERGA - C. ENLACE

Emisividad corregida.

Imagen infrarroja

Imagen visual

Informacin:
Nombre de imagen Fecha de creacin Emisividad Temperatura del fondo IMAGE244.IRI

Martes, 20 de abril del 2010

0.25 30.2C

13:21:28

Distancia Max Temp Min Temp

20.0m
46.7 C 21.9C

Datos analizados:
Parametro del Objeto S1 S2 S3 Max Valores 46.7C 19.7C 46.7C 46.7C

Termografa
CONTACTOR AUXILIAR C.ENLACE

Escala de colores distorsionada.

Infrared Image Visual Image

Information:
FileName CreateTime Emissivity Background Temp IMAGE248

Miercoles, 20 de Abril del 2010

0.98 30.5C

Distance Max Temp Min Temp

20.0m
96.3C 19.8C

Analyses Table:
Parametro del Objeto S1 S2 S3 Valores 39.2C 97.0C 44.3C

Termografa
Escala de colores corregida.
CONTACTOR AUXILIAR - C. ENLACE

Imagen infrarroja

Imagen visual

Informacin:
Nombre de imagen Fecha de creacin Emisividad Temperatura del fondo IMAGE248.IRI

Mircoles, 20 de abril del 2010

0.98 30.5C

13:30:27

Distancia Max Temp Min Temp

20.0m
96.3C 19.8C

Datos analizados:
Parametro del Objeto S1 S2 S3 Max Valores 39.2C 97.0C 44.3C 96.3C

Termografa
KILOVOLTMETRO CELDA DE ENLACE

Anlisis comparativo.

Infrared Image

Visual Image

Information:
FileName CreateTime Emissivity Background Temp IMAGE249

Martes, 20 de Abril del 2010

0.98 29.8C

Distance Max Temp Min Temp

20.0m
29.4C 17.7C

Analyses Table:
Parametro del Objeto S1 S2 S3 Valores 19.8C 23.9C 29.0C

Termografa
Error de calibracin de equipo.

Termografa
Calibracin de equipo correcta.

Termografa
Determinacin de punto caliente.

Termografa

Termografa

Termografa
El punto caliente se encontraba en la superficie exterior (carcasa), por haber instalado errneamente plancha metlica magntica alrededor de los cables de energa (ley de Ampere y Faraday).

Ejemplo de falla en interruptor 10 kV

Ejemplo de falla en conexiones 10 kV

11. CAMARA TERMOGRAFICA TP8S

11.1 Caractersticas Principales
Detector IR (384 x 288 pxeles, 35m) de nueva generacin y de alto rendimiento Rango de Temperatura de -20C a 600C Sensibilidad Trmica de 0.08C a 30C y ajustable para mayor precisin. Frecuencia de Imagen de 60Hz Intuitiva pantalla tctil desmontable y manija de control remoto Carcasa de magnalio, durable, ligero y ultra compacto Visor de 340 x 480 OLED y cmara visual de 1280 x 1024 de alta resolucin Tarjeta de memoria SD 2GB de gran capacidad (1000 imgenes: IR+Visual+voz+texto) y memoria Flash interna (450 imgenes: IR+Visual+voz+texto) Salida de video sincronizada en pantalla LCD VGA, visor OLED, dispositivo VGA o dispositivo de TV Conectividad verstil USB2.0 Imgenes trmicas totalmente radiomtricas en formato JPEG Lente telescpico 7.7 5.8/ 100mm de gran alcance Software Profesional de Procesamiento y Reporte

11. CAMARA TERMOGRAFICA TP8S

11.2 Descripcin de la Pantalla

11. CAMARA TERMOGRAFICA TP8S

11.3 Abrir y Borrar Imgenes Guardadas

11. CAMARA TERMOGRAFICA TP8S

11.4 Imagen Visual

11. CAMARA TERMOGRAFICA TP8S

11.6 Funcin Imagen en Imagen

11. CAMARA TERMOGRAFICA TP8S

11.7 Funcin Fusin de Imagen

11. CAMARA TERMOGRAFICA TP8S

11.8 Men Principal

11. CAMARA TERMOGRAFICA TP8S

11.9 Men Principal

ARCHIVO

ANALISIS PUNTUAL

ANALISIS LINEAL

11. CAMARA TERMOGRAFICA TP8S

11.10 Men Principal

ARCHIVO
ANALISIS DE AREA

ANALISIS DE ISOTERMAS

11. CAMARA TERMOGRAFICA TP8S

11.11 Men Principal

ARCHIVO

ANALISIS DE HISTOGRAMA

11. CAMARA TERMOGRAFICA TP8S

11.12 Men Principal

PARAMETRO

OPCION ANALISIS

OPCION OBJETIVO

11. CAMARA TERMOGRAFICA TP8S

11.13 Men Principal

PARAMETRO

OPCION SISTEMA

OPCION FUNCION

11. CAMARA TERMOGRAFICA TP8S

11.14 Men Principal

HERRAMIENTAS

11. CAMARA TERMOGRAFICA TP8S

11.14 Men Principal

AYUDA

11. CAMARA TERMOGRAFICA TP8S

11.15 Software

11. CAMARAS TERMOGRAFICA

11.17 Imgenes

GRACIAS
cramosr@distriluz.com.pe