pERspECTIVEs TUDE

iii- Le PrOJeT De LOi AN N 628, 2012-2013 CONSOLiD

La Rdaction vous propose la version consolide du projet de loi, tel que vot par la commission des lois. En gras, sont mises en exergue les nouvelles dispositions introduites par ce texte. Apparaissent barres, les dispositions actuelles du Code civil qui seront supprimes par le projet de loi. Titre prliminaire: De la publication, des effets et de lapplication des lois en gnral Art. 61 lexception des dispositions du titre VII, les dispositions du prsent livre sappliquent galement: aux parents de mme sexe, lorsquelles font rfrence aux pre et mre; aux aeuls de mme sexe, lorsquelles font rfrence aux aeul et aeule; aux conjoints survivants de mme sexe, lorsquelles font rfrence aux veuf et veuve; aux branches parentales, lorsquelles font rfrence aux branches paternelle et maternelle. LivreIer Des personnes TitreII Des actes de ltat civil Art.75 Le jour dsign par les parties, aprs le dlai de publication, lofficier de ltat civil, la mairie, en prsence dau moins deux tmoins, ou de quatre au plus, parents ou non des parties, fera lecture aux futurs poux des articles212, 213 (alinas 1er et 2), 214 (alina1er), 215 (alina1er) et 220 du prsent code. Il sera galement fait lecture de larticle371-1. Toutefois, en cas dempchement grave, le procureur de la Rpublique du lieu du mariage pourra requrir lofficier de ltat civil de se transporter au domicile ou la rsidence de lune des parties pour clbrer le mariage. En cas de pril imminent de mort de lun des futurs poux, lofficier de ltat civil pourra sy transporter avant toute rquisition ou autorisation du procureur de la Rpublique, auquel il devra ensuite, dans le plus bref dlai, faire part de la ncessit de cette clbration hors de la maison commune. Mention en sera faite dans lacte de mariage. Lofficier de ltat civil interpellera les futurs poux, et, sils sont mineurs, leurs ascendants prsents la clbration et autorisant le mariage, davoir dclarer sil a t fait un contrat de mariage et, dans le cas de laffirmative, la date de ce contrat, ainsi que les nom et lieu de rsidence du notaire qui laura reu. Si les pices produites par lun des futurs poux ne concordent point entre elles quant aux prnoms ou quant lorthographe des noms, il interpellera celui quelles concernent, et sil est mineur, ses plus proches ascendants prsents la clbration, davoir dclarer que le dfaut de concordance rsulte dune omission ou dune erreur. Il recevra de chaque partie, lune aprs lautre, la dclaration quelles veulent se prendre pour poux mari et femme: il prononcera, au nom de la loi, quelles sont unies par le mariage, et il en dressera acte sur-le-champ. TitreIII Du domicile Art.108 Les poux Le mari et la femme peuvent avoir un domicile distinct sans quil soit pour autant port atteinte aux rgles relatives la communaut de la vie. Toute notification faite un poux, mme spar de corps, en matire dtat et de capacit des personnes, doit galement tre adresse son conjoint, sous peine de nullit.

TitreV Du mariage ChapitreI er: Des qualits et conditions requises pour pouvoir contracter mariage Art.143 Le mariage est contract par deux personnes de sexe diffrent ou de mme sexe. Art. 144 Le mariage ne peut tre contract Lhomme et la femme ne peuvent contracter mariage avant dix-huit ans rvolus. Art.162- En ligne collatrale, le mariage est prohib, entre le frre et la sur, entre frres et entre surs. Art.163 Le mariage est encore prohib entre loncle et la nice ou le neveu, et entre la tante et le neveu ou la nice. Art. 164 Nanmoins, il est loisible au Prsident de la Rpublique de lever, pour des causes graves, les prohibitions portes: 1 par larticle161 aux mariages entre allis en ligne directe lorsque la personne qui a cr lalliance est dcde; 2 (abrog); 3 par larticle163 aux mariages entre loncle et la nice, la tante et le neveu. ChapitreIV bis: Des rgles de conflit de lois Art.2021 Les qualits et conditions requises pour pou voir contracter mariage sont rgies, pour chacun des poux, par sa loi personnelle. Toutefois, deux personnes de mme sexe peuvent contrac ter mariage lorsque, pour au moins lune delles, soit sa loi personnelle, soit la loi de ltat sur le territoire duquel elle a son domicile ou sa rsidence le permet. Art.2022 Le mariage est valablement clbr sil la t conformment aux formalits prvues par la loi de ltat sur le territoire duquel la clbration a eu lieu. ChapitreV: Des obligations qui naissent du mariage Art.206 Les gendres et belles-filles doivent galement, et dans les mmes circonstances, des aliments leurs beauxparents leur beau-pre et belle-mre, mais cette obligation cesse lorsque celui des poux qui produisait laffinit et les enfants issus de son union avec lautre poux sont dcds. TitreVII: De la filiation Art. 311-21 Lorsque la filiation dun enfant est tablie lgard de ses deux parents au plus tard le jour de la dclaration de sa naissance ou par la suite mais simultanment, ces derniers choisissent le nom de famille qui lui est dvolu: soit le nom du pre, soit le nom de la mre, soit leurs deux noms accols dans lordre choisi par eux dans la limite dun nom de famille pour chacun deux. En labsence de dclaration conjointe lofficier de ltat civil mentionnant le choix du nom de lenfant, celui-ci prend le nom de chacun de ses deux parents, dans la limite du premier nom de famille pour chacun deux, accols selon lordre alphabtique. celui de ses parents lgard duquel sa filiation est tablie en premier lieu et le nom de son pre si sa filiation est tablie simultanment lgard de lun et de lautre. En cas de naissance ltranger dun enfant dont lun au moins des parents est franais, les parents qui nont pas us de la facult de choix du nom dans les conditions du prcdent alinapeuvent effectuer une telle dclaration lors de la demande de transcription de lacte, au plus tard dans les trois ans de la naissance de lenfant. Lorsquil a dj t fait application du prsent article, du deuxime alina de larticle 311-23 ou de larticle 357 lgard dun enfant commun, le nom prcdemment dvolu ou choisi vaut pour les autres enfants communs.

>

n 1 0 1 f v r i e r

2 0 1 3 r e v u e l a m y d r o i t c i v i l

73