Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Artculos
Editado por:
Edita
Aula7activa-AEGUAE Barcelona Tel.: +34 616 754 880 E-mail: info@aula7activa.org Web: www.aula7activa.org
Todos los derechos reservados. Se permite la impresin de las publicaciones de www.aula7activa.org solo para uso personal. No est autorizada la reproduccin total o parcial de esta publicacin por cualquier medio o procedimiento para su difusin pblica, incluidos la reprografa, el tratamiento informtico y su difusin por Internet, as como la distribucin de ejemplares mediante alquiler o prstamos pblicos, sin la autorizacin previa y por escrito de los titulares del copyright. Los archivos informticos de las publicaciones electrnicas no pueden ser manipulados bajo ningn concepto. 2009, Pedro Torres Martinez 2009, Aula7activa-AEGUAE, de esta edicin en espaol para todo el mundo.
Aula7activa no se hace responsable de las opiniones expresadas en esta obra. El texto publicado expresa exclusivamente la opinin de su autor.
ETIMOLOGA DE ZOROBABEL
Zorobabel, es un nombre de origen babilnico, aunque el personaje sea judo. El nombre se transcribe del babilonio como Zr-bbili1. En hebreo lbbrz2 es Zerubbbel3. El significado vara entre nacido en Babilonia, esparcido (o disperso) en Babilonia,4 simiente de Babilonia5 o descendiente de Babilonia.6 El que un judo llevase nombre babilnico resulta lgico tras 70 aos de deportacin en Babilonia.7
HERRMANN, Siegfried. Historia de Israel, en la poca del AT. Salamanca: Sgueme, Salamanca, 1985, pg. 389. Cf. HORN, Siegfred H. Diccionario Bblico Adventista del Sptimo Da. Buenos Aires: Casa Editora Sudamericana, 1979, pg. 1224; CAZELLES, Henri. Historia Poltica de Israel. Madrid: Cristiandad, 1984, pg. 210; AUSEJO, Serafn. Diccionario de La Biblia. Barcelona: Herder, 1987, pg. 2084; VILA, Samuel-ESCUAIN, Santiago. Nuevo Diccionario Bblico Ilustrado. Terrassa: CLIE, 1985, pg. 1231. 2 Extrado de On Line Bible. Versin 7.06, Winterbourne (Ontario, Canad): Timnathserah Inc., 1998. 3 HORN, op. cit. pg. 1224. Cf. AUSEJO, op. cit. pg. 2084. 4 HORN, op. cit. pg. 1224. 5 CAZELLES, op. cit. pg. 210 pie de pgina. El autor hace referencia a K. L. Tallquist en su obra Neubabylonisches Namenbuch (Helsingfors 1905) p. 218, afirmando que ese nombre era muy comn en la poca en la que vivi nuestro personaje a estudio. Variante con Vstago cf. VILA-ESCUAIN, op. cit. pg. 1231. 6 BRIGHT, John. La Historia de Israel. Bilbao: Descle de Brouwer, 1970, pg. 436, pie de pgina. 7 Profecas vase: Jeremas 25: 11-12; 29: 10; cf. Daniel. 9: 2; Zacaras 1: 12; 7: 5.
LINAJE
Es descendiente de David, nieto de Jeconas,8 o Joaqun, rey deportado en el 597 a.C. e indultado hacia el 560 a.C.9 Zorobabel naci ca. 570 a.C.10 En 1 Crnicas 3: 19 se le llama hijo de Pedaa, pero en el resto de textos aparece como hijo de Salatiel,11 a su vez hijo de Joaqun.12 Zorobabel es incluido en las genealogas del Mesas,13 reforzando el origen davdico. La aparente contradiccin en la paternidad de Zorobabel es discutida por varios autores, llegando a diferentes conclusiones. Salatiel es hermano de Pedaa.14 1. Se puede asumir que uno de los hermanos muri sin hijos, con lo cual su esposa lleg a ser la mujer del hermano sobreviviente, conforme a la ley del levirato.15 Zorobabel, fruto de esta unin, llev el nombre del primer marido de la madre,16 pudindose considerar como hijo del segundo.17 2. Tambin cabe la posibilidad de adopcin del sobrino por parte del to.18 3. Alguno entiende que pueden haber dos Zorobabel en la Biblia pretendiendo cerrar as el debate.19 Por ser de la casa de David, tena pleno derecho al trono de Jud.
RANGO
Era el gobernador de Jud20 bajo el reinado de Daro I21 representndolo en Jerusaln con el decreto de la reconstruccin del templo.22 Segn Josefo, Zorobabel era guardia de corps antes de ser ascendido a gobernador (strapa) de la provincia de Judea.23 Es posible que fuera subordinado al gobernador de la provincia de Samara.24 Para poder ser gobernador se necesita, obviamente, una provincia. Hay pruebas de que Judea fuese una provincia persa. Se han hallado estampillas y monedas de la poca de Daro I, con dricos (acuaciones) reflejando dwhy (yhwd), el nombre de Jud. Se denomina al sello con el mismo nombre que al que lo posee (hxP, peha, o gobernador),
8
NORTH, Martin. Historia de Israel. Barcelona: Garriga, 1966, pg. 284. Cf. CASTEL, Franois. Historia de Israel y de Jud. Estella (Navarra): Verbo Divino, 1992, pg. 146. AUSEJO, op. cit. pg. 2084. VILAESCUAIN, op. cit. pg. 1231; HERRMANN, op. cit. pg. 389. 9 HERRMANN, op. cit. pg. 389. 10 BRIGHT, op. cit. pg. 436, nota al pie. 11 Esd. 3: 2, 8; 5: 2; 12: 1; Hag. 1: 1, 12, 14; 2: 2, 23; Mat. 1: 12; Luc. 3: 27. 12 1 Cr. 3: 17 13 Mat. 1: 12; Luc. 3: 27. Cf. VILA-ESCUAIN, op. cit. pg. 1231. HORN, op. cit. pg. 1224. 14 1 Cr. 3: 17-18. 15 Vase Dt. 25: 5-10. 16 Sirva como ejemplo de adopcin Ex. 2: 10; Gen. 48: 5. 17 HORN, op. cit. pg. 1224. Alguno insina que el hermano que muere es Salatiel y Pedaa lo engendr, citando a RUDOLPH, W. Chronikbcher. HAT, 1955, pg. 29. cf. BRIGHT, op. cit. pg. 436 nota al pie. 18 VILA-ESCUAIN, op. cit. pg. 1231. El autor contempla tambin la ley del levirato. 19 As en HERRMANN, op. cit. pg. 389. 20 Hag. 1: 1, 14; 2: 2, 21. Es referido como gobernador en Esd. 5: 14 bajo el nombre de Sesbasar. Cf. con el punto 4 del artculo. 21 PELEZ DEL ROSAL, Jess. Los Orgenes del Pueblo Hebreo I. Crdoba: El Almendro, 1992, pg. 135. Cf. HERRMANN, op. cit. pg. 389. 22 NICHOL, Francis D. Comentario bblico adventista del sptimo da. Tomo 3. (Mountain View (California): Pacific Press Publishing Association, 1984, pg. 343, 356. VILA-ESCUAIN, op. cit. pg. 1231. 23 FLAVIO JOSEFO. Antigedades XI, III,2-XI, III, 8. 24 NORTH, op. cit. pg. 284-285.
Zorobabel: Vida y obra como lo fueron Zorobabel y Nehemas.25 Como gobernador dirigi la repatriacin de un importante grupo de exiliados de Babilonia con la ayuda de otros diez dirigentes.26 El nmero inmigrantes oscila segn la fuente.27
ZOROBABEL O SESBASAR?
Hay confusin en cuanto al personaje de Sesbasar. Segn una opinin, sera el nombre persa de Zorobabel.28
Todos los dems registros indican que Zorobabel es el dirigente del regreso. Esto ha hecho que muchos piensen que ambos son la misma persona.36 Alguno atribuye un cambio de nombre ante un nuevo cargo jerrquico o poltico.37 El citar a Sesbasar como el que inici la obra del cimiento del templo, redunda a favor de la identificacin de ambos como una sola persona si se tiene en cuenta la profeca de Zacaras 4: 9. Otro detalle es el de no otorgar el ttulo de prncipe a Zorobabel y solo a Sesbasar. Si ambos son descendientes de Joaqun, ambos tienen derecho al ttulo de prncipe. No se le puede excluir de dicho estatus.
OBRA DE ZOROBABEL
La repatriacin
La repatriacin tuvo lugar antes del nombramiento de Daro I.38 Fue la vuelta ms numerosa que se registrase. No se conoce la fecha de la llegada a Jerusaln, aunque hay quienes afirman que lleg all antes del nombramiento de Daro I, y que fue Cambises quien lo nombr gobernador, suponiendo su fecha de llegada entre el 538 y el 522 a.C.39 Otros afirman una fecha ms concreta para la llegada.40
36 37
Vase Esd. 2: 1; Neh. 7: 7; 12: 1; Cf. HORN, op. cit. pg. 1224. SCHUSTER- HOLZAMMER, op. cit. pg. 711. El Comentario Bblico Adventista as lo entiende tambin, cf. NICHOL, op. cit., tomo 3, pg. 357.; VILA-ESCUAIN, op. cit. pg. 1231. 38 Edicto conservado en 2 Cr. 36: 23 y Esd. 1: 2-4. Cf. BRUCE, op. cit. pg. 111. 39 BRIGHT, op. cit. pg. 437. 40 Siegfried Horn propone el verano del 536 a.C. HORN, op. cit. pg. 1224., Y por otra parte, en el Nuevo Diccionario Bblico Ilustrado, se afirma que el ao es el 538 a.C. VILA-ESCUAIN, op. cit. pg. 1231. 41 Esd. 3: 1-6. Cf. SANFORD, op. cit. pg. 625. 42 Esd. 3: 8-13. Cf. BRUCE, op. cit. pg. 111 nota al pie. Cf. PELEZ DEL ROSAL, op. cit. pg. 135. 43 Esd. 4: 1-24; Hag. 1: 1. 44 Hag. 1: 1. Cf. BRIGHT, op. cit. pg. 437. Cf. NORTH, op. cit. pg. 284. 45 Esd. 3: 7; Cf. NICHOL, op. cit. pg. 342. 46 Esd. 6: 15.
FINAL DE SU VIDA
Hay quienes opinan que fue sustituido bajo la reorganizacin del imperio por Daro I el persa.54 Lo cierto es que desaparece abruptamente del relato bblico, y no se sabe si muri de forma natural, fue ejecutado, o deportado.55 Tambin se cree que hubiese continuado siendo el gobernador durante algn tiempo en Judea.56 La obra de Zorobabel fue corta, si se lo diferencia de su otro nombre, Sesbasar. Se considera su obra terminada hacia el 515, coincidiendo con la terminacin del templo. El caso es que su fin permanece un misterio. Teniendo en cuenta que pudo reclamar el trono de Israel, fue de noble talante el ceder a las necesidades reales de su pueblo y permanecer sumiso al Imperio Persa para reconstruir el templo, emblema de la nacin israelita. De gran tacto en relaciones interprovinciales con los samaritanos y con el Imperio, consigui sacar adelante la empresa del retorno del exilio babilonio.
NORTH, op. cit. pg. 286. Cf. VILA-ESCUAIN, op. cit. pg. 1231. HERRMANN, op. cit. pg. 391. HORN, op. cit. pg. 1225. William Sanford aventura ms diciendo que fue el 12 de marzo de 515 a.C. y la fiesta de la Pascua el 21 de abril del 515 a.C. SANFORD, op. cit. pg. 625. PELEZ DEL ROSAL, op. cit. pg. 135. Federico Bruce tambin da la fecha del 12 de marzo. BRUCE, op. cit. pg. 115. BRIHGT, op. cit. pg. 443. 48 NORTH, op. cit. pg. 284-285. Cf. VILA-ESCUAIN, op. cit. pg. p. 1231. BRUCE, op. cit. pg. 115. AUSEJO, op. cit. pg. 285. CAZELLES, op. cit. pg. 215. 49 HERRMANN, op. cit. pg. 391. Cf. BRUCE, op. cit. pg. 116. CASTEL, op. cit. pg. 146. 50 HORN, op. cit. pg. 1225. 51 Hag. 2:23. 52 Por ejemplo AUSEJO, op. cit. pg. 284-285. Cf. BRIGHT, op. cit. pg. 441-442. CAZELLES, op. cit. pg. 214. CASTEL, op. cit. pg. 146. BRUCE, op. cit. pg. 114. 53 WHITE, op. cit. pg. 423-424. Cf. AUSEJO, op. cit. pg. 2085. 54 AUSEJO, op. cit. pg. 285. 55 HERRMANN, op. cit. pg. 391. La posible ejecucin la refleja CAZELLES, op. cit. pg. 215-216. Cf. BRIGHT, op. cit. pg. 443. BRUCE, op. cit. pg. 115-116. CASTEL, op. cit. pg. 146. 56 NORTH, op. cit. pg. 285.
47