DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 6 fvrier 2013 - 25 Rabii el awel 1434 - N 190 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
14 ALGER 22 TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Les news

12e SOMMET DE L'OCI

M. Bensalah reprsentera le prsident Bouteflika

Page 3

L'OCI met en garde contre le danger de peuplement juif sur l'avenir de la question palestinienne
Page 4

PARLEMENT EUROPEN Le prsident Hollande souligne le rle de lAlgrie dans la lutte antiterroriste et la stabilit du Sahel
Page 5

CONFRENCE-DBAT, HIER, AU FORUM DE DK NEWS SUR LE DIABTE DE TYPE 2

AUX COMPLICATIONS CARDIO-VASCULAIRES

AFFAIRES RELIGIEUSES

ATTENTION
Dtermination de l'orientation de la kibla pour la Grande mosque d'Alger
SCIENCE et VIE
MASCARA
Commmoration de la deuxime allgeance LEMIR ABDELKADER

Pages 6-7

L'orientation de la kibla de la Grande mosque d'Alger, en cours de ralisation dans la commune d'ElMohammadia, a t dtermine hier, en prsence du ministre des Aaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdellah Ghlamallah, et de spcialistes en sciences de la charia et en astronomie. Dans ce cadre, M. Fouka Mourad, enseignant au Centre de recherche en astronomie, en astrophysique et en gophysique a affirm que la dtermination de l'orientation de la kibla de la Grande mosque s'est base sur deux mthodes scientifiques (calculs godsiques et astronomiques). Page 3

Maladies cardio-vasculaires
MONTER RS LES ESCALIE MIEUX RT ? QUE LE SPO 12 - 13 pages

F O OT B A L L
QUIPE NATIONALE

SELON LES DOUANES NATIONALES

LAKHDAR BELLOUMI :
LAlgrie est bien partie pour un bon parcours en Coupe du monde 2014 Page 24

Recul de prs de 9% de la facture alimentaire de l'Algrie en 2012

Page 14

Page 3

Photo : Madjid Nat-Kaci

MTO
14 Alger
REGIONS NORD :
Temps partiellement nuageux avec pluies devenant localement plus frquentes vers le Centre et Est partir de l'aprs-midi. Des chutes de neige sur les reliefs notamment Centre et Est dpassant 800 mtres d'altitude. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest (40/50 km/h) avec de fortes rafales de vents sous les orages. La mer sera agite forte.

20 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec quelques pluies locales en cours de nuit. Ailleurs ciel dgag. Les vents seront variables Nord-Ouest (30/50 km/h) avec soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 14 18 16 15 20 min min min min min 8 8 6 8 5

SANT

DAlger ...Tindouf

Une quipe mdicale CHLEF spcialise dAlger a entam hier une tourne dans la wilaya de Tindouf pour assurer des consultations et des interventions gratuites dans diffrentes spcialits, a-t-on appris auprs des responsables de lhpital mixte Si ElHaous de Tindouf. Le volume d'eau du barrage de Compose de spcialistes en Sidi Yacoub, situ au sud-ouest ophtalmologue, neurologie et de la wilaya de Chlef, a atteint son en anesthsie-ranimation, niveau le plus lev au mois de fcette mission mdicale entre vrier avec un taux de remplissage dans le cadre de deux de prs de 75%. conventions signes Ce taux quivaut 187 millions dernirement entre lhpital de mtres cubes sur une capacit prcit et les services de la sant thorique de 252 millions de m3 militaire et du centre de cet ouvrage, qui avait atteint hospitalo-universitaire de SELON M. YOUSFI Le tramway lors de la mme priode de Bab El-Oued (Alger), BJAA : SPORTS Le complexe gazier de l'anne 2012, un volume portant sur le suivi dEl Bahia MCANIQUES de 173 millions dem3, mdical des malades Tigentourine en phase sur la bonne voie LENDURO-AUTO soit un cart de 14 de la rgion de dvaluation des dgts millions Tindouf, a-t-on 4x4-MOTO TT, Un essai technique a t acde prcis. er Le complexe gazier de Tiguentourine compli avec succs hier sur report au 1 mars m3. (1.300 km au sud-est dAlger), thtre la totalit du trac du tramLa Ligue des Sports Mcaniques dune attaque terroriste le 16 janvier way d'Oran, en prsence dernier, est actuellement en phase du ministre des Trans- de la wilaya de Bejaia, informe les dvaluation des dgts causs, a indiports, M. Amar Tou. Ce participants lpreuve de lENqu hier Mila le ministre de lEnergie parcours a t effectu sur DURO-AUTO 4x4-MOTO TT, qui de- et des mines, Youcef Yousfi. Animant un une distance totale de 18,7 vait avoir lieu point de presse en marge dune visite dinskm, entre les dpts d'Es- tichy plage du 6 pection dans cette wilaya, le ministre a affirm que les parties concernes semploient tablir avec prcision ltendue des domSnia et de Sidi Marouf, situs au 9 fvrier, a t mages causs aux installations. M. Yousfi a galement rappel que respectivement au sud et l'est de la ville d'Oran, en passant report au vener mars, tous les complexes dhydrocarbures, notamment ceux implants par une trentaine de stations ponctuant l'itinraire du nou- dredi 1 dans le sud du pays, ont fait lobjet de mesures de scurit supplcause des veau mode de transport. mentaires. Le directeur gnral de lassociation Le ministre a dclar, au terme de sa visite de travail, que m a u Sonatrach/BP/Statoil, Lotfi Benadouda, avait indiqu, jeudi derla mise en marche non commerciale du tramway d'Oran est v a i s e s nier, que 35 % de la production totale du complexe gazier de Tiprvue le 2 mars prochain, tandis que les usagers pourront c o n d i guentourine, qui tait estime 24 millions de m3 de gaz/jour, tions climal'emprunter dbut mai. dont le condensat et le GPL, seront mis en ligne dans les plus M. Tou a galement fait savoir que la ligne de ce tramway t i q u e s , bref dlais. M. Benadouda stait exprim lors dune visite guiconnatra trois extensions, ct ouest vers ha Benarba, ct dfavorables pour de, organise sur ce site gazier par Sonatrach, au profit de prs de 150 journalistes de diffrentes nationalits, dont 90 trangers sud vers l'aroport international Ahmed Ben Bella et ct est le droulement de et correspondants de presse accrdits en Algrie. ce genre dactivits. vers le nouveau ple universitaire de Belgad.

FESTIVAL DU FILM ARABE D'AUSTRALIE

La date limite de dpt des candidatures fixe au 1er mars

Les ralisateurs et producteurs de films arabes dsireux de participer du 12e Arab Film Festival Australia (Affa) prvu du 27 juin au 14 juillet 2013 ont jusqu'au 1er mars prochain, dernier dlai, pour dposer leurs candidatures, annoncent les organisateurs du festival. La participation au festival qui se droulera dans trois des plus grandes villes d'Australie, Sydney, Melbourne et Canberra, est ouverte toutes les oeuvres, fictions, documentaires et animations proposes par des scnaristes, ralisateurs ou producteurs issus des pays arabes ou des cultures de ces rgions du monde, prcise-t-on de mme source. Les projets proposs dont la langue est autre que l'Anglais doivent tre soustitrs dans cette dernire, ajoutent les organisateurs qui limitent la dure des longs mtrages 110 minutes et celle des courts mtrages 20 minutes. Un imprim est mis la disposition des candidats sur le site du festival www.arabfilmfestival.com.au ou du programme Euromed Audiovisuel (www.euomedaudiovisuel.net). Selon ses promoteurs, l'Affa offre aux participants un espace de discussions et d'opportunits permettant la confrontation des visions sur la culture arabe, notamment. Le festival vise aussi soutenir la reprsentation de formes alternatives de la culture arabe par l'auto-reprsentation afin de mieux assumer la diffrence, la diversit et la richesse de la culture arabe. Fond en 2001 et organis par Information an Cultural Exchange, une ONG ddie la promotion de l'art en Australie, l'Offa se propose de mettre en relief la complexit et la diversit des expriences dans les pays arabes pour le public australien. L'Offa se fixe, en outre, pour objectif de soutenir la libert d'expression, de pense et d'information dans les pays arabes.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Mercredi 6 fvrier 2013

CE MATIN 10 H DK NEWS

Confrence-dbat sur la greffe du rein et le don dorganes

Une confrence-dbat aura lieu au Centre de presse de DK News ce matin 10h (3, Rue du Djurdjura, face au lyce Al Mokrani Ben Aknoun). Cette rencontre sera assure par les professeurs Tahar Rayane et Mohamed Benabadji avec pour thme la greffe du rein, le don dorganes et les progrs accomplis en la matire.

No Comment
Le barrage de Sidi Yacoub atteint son niveau le plus lev

Mercredi 6 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

AFFAIRES RELIGIEUSES

Dtermination de l'orientation de la kibla pour la Grande mosque d'Alger

L'orientation de la kibla de la Grande mosque d'Alger, en cours de ralisation dans la commune d'El-Mohammadia, a t dtermine hier, en prsence du ministre des Aaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdellah Ghlamallah, et de spcialistes en sciences de la charia et en astronomie.
Dans ce cadre, M. Fouka Mourad, enseignant au Centre de recherche en astronomie, en astrophysique et en gophysique a affirm que la dtermination de l'orientation de la kibla de la Grande mosque s'est base sur deux mthodes scientifiques (calculs godsiques et astronomiques). La mthode godsique permet de dterminer l'orientation de la kibla en dfinissant la longitude et la latitude du site, tandis que la deuxime mthode se base sur l'astronomie qui se rfre aux astres et corps clestes. Par ailleurs, M. Ghlamallah a soulign la ncessit de concrtiser ce grand projet qui compte plusieurs structures scientifiques importantes, soulignant que les travaux sont en cours en vue de les achever dans les dlais fixs. Le projet de la Grande mosque, dont les travaux d'amnagement de son assiette ont dbut en 2008, s'tend sur 20 hectares, soit une superficie globale de 400.000 m2 et compte 12 btiments distincts. Il englobe une salle de prire d'une superficie de deux hectares et d'une capacit de 120.000 fidles, outre une maison du coran rserve aux tudiants universitaires en post-graduation ainsi qu'un centre culturel islamique, une bibliothque (2000 siges et 1.000.000 d'ouvrages), une salle de confrences, un muse d'histoire, des centres de recherche dans

SELON LES DOUANES NATIONALES

Recul de prs de 9% de la facture alimentaire de l'Algrie en 2012

La facture alimentaire de l'Algrie a recul de prs de 9% en 2012, passant 8,98 milliards de dollars (mds USD) contre 9,85 mds usd en 2011, a-t-on appris hier auprs des Douanes algriennes. Contrairement 2011 o la facture des produits alimentaires imports par l'Algrie a connu une trs forte hausse de 61%, l'anne 2012 a enregistr une baisse de cette facture de 867 millions USD (-8,8%), contribuant ainsi un recul de prs de 1% des importations globales du pays, selon les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis) obtenus par l'APS. Ce recul s'explique par une baisse des diffrents produits imports notamment les crales, semoules et farines (19,2%). Le montant des importations de ce groupe de produits est pass de 4,06 mds 3,27 mds USD, durant la mme priode de rfrence, selon les chiffres provisoires du Cnis. A ce propos, il est relever que les importations de bls (tendre et dur) ont connu une remarquable baisse en termes de valeur de prs de 26%, passant ainsi de 2,85 milliards mds 2,10 mds USD. Les importations des laits et produits laitiers ont recul de 18,23%, passant de 1,54 md en 2011 1,26 md USD, ajoute le centre. La facture de sucre a galement enregistr une baisse de 13,09%, l'anne dernire pour atteindre 1,01 md contre 1,16 md USD une anne auparavant. D'autres produits ont aussi particip cette baisse, il s'agit notamment des lgumes secs avec une baisse de 9%, passant 356,3 millions contre 359 millions USD, dtaille le centre des Douanes. Par ailleurs, le Cnis relve une hausse de prs de 54,6% des importations de viandes dont la valeur est passe de 164 millions usd en 2011 254,46 millions usd durant la mme priode de rfrence. Selon les Douanes, c'est le seul groupe des principaux produits alimentaires qui a connu cette importante hausse. Les importations du groupe caf et th ont galement augment de 9,22% pour totaliser 389 millions USD en 2012. Selon des experts, le recul de la facture alimentaire de l'Algrie en 2012 s'explique surtout par une bonne production agricole locale notamment les crales dont la production a atteint plus de 52 millions de quintaux, contre 45 millions de quintaux en 2011 conjugue une baisse des prix des produits alimentaires sur le march international. La facture des importations de l'Algrie en bls (dur et tendre) est passe de 2,85 milliards de dollars en 2011 prs de 2,11 milliards de dollars en 2012, alors que les quantits importes ont atteint 6,29 millions de tonnes en 2012 contre 7,45 millions de tonnes une anne auparavant (-15,5%), Les achats de bl tendre, qui reprsentent une part importante des importations de crales de l'Algrie, sont passs de 1,96 milliard de dollars pour une quantit de 5,55 millions de tonnes en 2011 1,45 milliard de dollars pour 4,71 millions de tonnes en 2012, en baisse de 15,03 % en valeur et de plus de 25,9% en volume. Pour le bl dur, l'Algrie a import durant l'anne coule pour 655 millions de dollars (1,5 million de tonnes) contre 884,53 millions de dollars (1,9 million de tonnes en 2011). Les importations alimentaires de l'Algrie reprsentent 19% des importations globales de l'Algrie qui ont atteint 46,80 mds USD en 2012, contre 47,24 mds USD en 2011, en lgre baisse de 0,94%. L'Algrie a ralis un excdent commercial de 27,18 mds USD en 2012, contre 26,24 mds USD en 2011, soit une lgre hausse de prs de 3,6%.

les domaines historique et scientifique et des centres de recherche dans l'histoire de l'Algrie. Il compte galement des salles quipes d'outils multimdia, des pavillons administratifs et un parking d'une capacit de 6.000 places, outre des espaces verts et des locaux commerciaux.

FINANCES

Les donnes budgtaires sont transparentes en Algrie et le seront davantage (DGB)

La matire budgtaire, paralllement lapplication de la rforme financire ces dernires annes, devient de plus en plus abondante et transparente en Algrie et elle le sera davantage dans le futur, a affirm le directeur gnral du Budget (DGB) M. Farid Baka. Le retour la prsentation au Parlement des lois du rglement budgtaire, aprs une absence de trois dcennies et l'introduction de l'enseignement des mtiers budgtaires l'universit algrienne confirment la volont du gouvernement consacrer cette transparence, souligne M. Baka dans un entretien accord l'APS. A cet effet, et aprs l'introduction l'universit d'Alger en 2011 d'une Licence et d'un Master ddi la spcialit Budget, le ministre des Finances vient d'envoyer une correspondance au ministre de l'Enseignement suprieur pour proposer l'largissement de cette spcialit aux universits travers le territoire, a fait savoir M. Baka. L'objectif est de faciliter la matrise des techniques budgtaires et rendre plus transparente la mthodologie selon laquelle se prpare le budget en Algrie, a-t-il ajout. Interrog pour savoir si les pratiques budgtaires en Algrie taient les mmes utilises de par le monde, le reprsentant du ministre des Finances a assur que c'tait le cas. Le droit budgtaire algrien s'inspire du droit franais et se base sur trois principes dont la transparence. Mieux encore, note le responsable, le principe du droit (budgtaire) acquis n'existe plus en Algrie depuis 1984 alors qu'il tait pratiqu en France jusqu' 2001. Cette rgle stipule que toute enveloppe budgtaire obtenue pour un exercice prcis devient systmatiquement un acquis pour le secteur. En Algrie, le contrle a priori de la DGB a t renforc alors que toutes les dpenses budgtaires doivent tre justifies au premier dinar, autrement dit, la dpense budgtaire se renouvelle chaque anne selon les besoins rels de chaque secteur. Les informations de base utilises dans une rcente enqute ralise par une ONG internationale, classant l'Algrie au bas de lchelle en termes de communication sur les donnes budgtaires, sont donc tronques, a estim le ministre des Finances. Le classement de lAlgrie par cette ONG, lInternational Budget Partnership en loccurrence, aurait t sous-valu en raison dun traitement incomplet des donnes disponibles, dcoulant des diffrences de formulations et dune mconnaissance du contexte local et des grilles de lecture et terminologies employes en Algrie, selon le ministre. La mme source estime que la note attribue par l'ONG pour la transparence budgtaire en Algrie en 2012, ne reflte pas la ralit, du moment quelle nglige dimportants lments de communication des donnes budgtaires au public ou de participation aux discussions sur le budget en Algrie. Lautre facteur qui aurait ngativement influenc lenqute est la difficult de lenquteur observer les informations diffuses et les restituer une anne aprs. Exemples lappui, le dpartement des Finances remarque que la note de prsentation de la loi de finances de 2012, omise par lONG, a t bel et bien rendue publique en 2011 de mme que les comptesrendus sur le bilan budgtaire largement communiqus au public par la presse loccasion de laudition du ministre des Finances par le prsident de la Rpublique. Le citizen budget, non produit non plus en Algrie en 2012 selon lONG, a t, dune certaine manire, diffus en 2011, assure le ministre, travers lhabituel communiqu du Conseil des ministres sur le projet de loi de finances. Ce communiqu, qui peut largement rivaliser avec le citizen budget (document budgtaire dtaill pour le grand public) utilis dans les pays anglosaxons, souligne-t-on, a fourni les principaux agrgats budgtaires de la loi de finances de 2012 et les a rendus publics en septembre 2011, bien avant leur examen par le Parlement. La consultation systmatique des partenaires sociaux en prvision du projet de loi de finances ainsi que labondante matire budgtaire accessible au public, notamment travers la communication institutionnelle, constituent dautres tmoins de la transparence budgtaire en Algrie, soutient la mme source. Lenqute sur le budget ouvert (OBI), une observation rgulire mene depuis 2006 par lInternational Budget Partnership sur les finances publiques de plusieurs pays dont lAlgrie, sintresse surtout au degr de mise disposition au public de huit documents budgtaires cls pendant chaque anne value. A lexception du projet de budget de lexcutif et du budget approuv, publis en 2012 en Algrie, selon les enquteurs, six autres documents ont t soit produits des fins internes soit carrment non produits. Lenqute arrive ainsi conclure que le gouvernement algrien met la disposition du public trs peu dinformations relatives au Budget de lEtat. Cependant, le ministre des Finances relve que sept documents budgtaires sont publis annuellement dans les divers sites du ministre en particulier celui de la Direction gnrale des politiques et de la prvision (DGPP). Nous n'avons rien cacher en ce qui concerne le budget de l'Etat. Maintenant, c'est vrai que des progrs restent faire en matire de communication, a tout de mme reconnu le DGB. APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 6 fvrier 2013

L'OCI met en garde

contre le danger que reprsente le peuplement juif sur l'avenir de la question palestinienne
L'organisation de la Confrence islamique (OCI) a mis en garde contre le danger que reprsente le peuplement juif sur l'avenir de la question palestinienne, estimant qu'il entrave la concrtisation d'une paix juste, globale et durable qui permettrait l'dification d'un Etat palestinien indpendant, viable et souverain sur les frontires de 1967. La construction des colonies constituent un problme stratgique dans le conflit et menace l'avenir de la question palestinienne, indique la feuille de route sur les colonies prsente lors du 12e sommet de l'OCI qui se tient au Caire du 2 au 7 fvrier courant. L'objectif de ces colonies est de modifier le paysage dmographique sur le terrain afin d'annexer plus de 50% de la Cisjordanie Isral, de matriser le dplacement des Palestiniens, de maintenir la dpendance de la Cisjordanie l'conomie isralienne, d'isoler la ville d'El Qods occupe et de sa banlieue de son environnement palestinien et d'implanter une majorit de population juive, selon le mme document. La feuille de route souligne qu'Isral a implant jusqu' 2012 prs de 300.000 Israliens dans 16 colonies l'intrieur et dans la priphrie des quartiers arabes dans la ville d'El Qods-Est ce qui quivaut au nombre des citoyens palestiniens El Qods-Est occupe. Le document fait galement tat de l'excution du plan 2020 qui traduit les dcisions du gouvernement isralien et de sa politique systmatique d'isoler la ville d'El Qods de l'environnement palestinien, de crer de nouveaux quartiers juifs et d'intensifier la densit populaire juive dans les quartiers existants, l'objectif tant d'atteindre 38.949 nouveaux logements avec une hausse de 80% du taux actuel pour atteindre 87.666 logements dans El Qods-Est l'ore 2020. Dans sa tentative d'implanter le plus grand nombre de colons juifs dans la ville d'El Qods depuis 1967, Isral a dtruit quelque 3.200 maisons p a l e s t i niennes dans El Qods-Est, retir le droit de rsidence 14.084 citoyens palestiniens et isol 80.000 Palestiniens audel du mur de sparation rig autour d'El Qods-Est, souligne le document. La feuille de route ajoute qu'Isral se propose d'augmenter le nombre de colons dans la ville d'El Qods pour atteindre 600.000 l'ore 2020 et de diminuer le nombre des Palestiniens dans la mme ville 30% afin qu'il ne dpasse pas 380.000 habitants. Isral occupe 62,9% des territoires de la Cisjordanie. Il a consacr depuis sa colonisation en 1967, 46% de ces territoires l'expansion des colonies portant ainsi le nombre des colons israliens de 5.000 en 1968 650.000 en 2012. 35.000 colons vivent dans 145 colonies et 125 foyers de colonisation implants dans les territoires palestiniens occups, y compris El-Qods-Est, et 300.000 dans 16 autres colonies implantes aux environs d'El-Qods et l'intrieur des quartiers arabes El-Qods. Le document considre le mur de sparation qu'rige Isral depuis 2000 et qui s'tale sur 703 km et 9 mtre de hauteur, comme l'une des plus dangereuse forme de colonisation, en ce sens qu'il traduit une politique de spoliation des terres palestiniennes, isole 125.000 palestiniens de 28 quartiers des autres quartiers palestiniens, prive prs de 12,4% de Palestiniens d'exploiter leurs terres agricoles, dtruit environ 1.000 habitations palestiniennes et dracine terme plus d'un million d'arbres. Il prvoit galement d'annexer Isral des territoires palestiniens o sont implantes 109 colonies. Les Nations unies avait adopt le 9 juillet 2004 une dcision sur l'illgalit du mur d'apartheid aprs que la Cour internationale de Justice (CIJ) eut dclar dans son avis consultatif que le mur de sparation tait illgal. S'agissant de l'impact conomique de la colonisation, le document souligne que les pertes conomiques palestiniennes gnres par la poursuite de la colonisation isralienne taient estimes 6, 897 milliards dollars par an du fait notamment la confiscation des ressources naturelles, la dtrioration de l'environnement, l'affaiblissement de la capacit de production de l'conomie palestinienne, la privation d'exploiter des terres et la dpendance de l'conomie palestinienne vis--vis d'Isral. Les forces d'occupation israliennes contrlent la majeure partie des eaux souterraines en Cisjordanie et dans la bande de Ghaza, estimes 734 millions de m3, dont seulement 32 % sont exploites par les Palestiniens alors que le reste est drain depuis les terres palestiniennes vers Isral. Le document a prsent une srie de recommandations la session appelant l'intensification des dmarches pour faire face la politique de peuplement travers l'exploitation de la position politique internationale favorable aux droits du peuple palestinien dans les fora internationaux en coordination avec l'Union europenne et l'Union africaine en vue d'adopter des positions unifies vis-vis de la politique de colonisation isralienne.Le sommet de l'OCI a dcid de consacrer la sance de ce soir la Palestine, la situation dans les territoires occups et la campagne de colonisation sans prcdent mene par les forces d'occupation israliennes dans les territoires occups notamment aprs l'adhsion de l'Etat de Palestine aux Nations unies en qualit d'observateur.

ALGRIE-CANADA

Examen de la coopration dans le secteur des travaux publics

Le renforcement des relations de coopration algro-canadiennes a t hier au centre des discutions entre le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul et l'ambassadeur du Canada en Algrie, Mme Genevive Des Rivires, a indiqu un communiqu du ministre. Lors de cette rencontre, les deux parties ont soulign leur souhait de promouvoir et dvelopper des relations de coopration qui tiennent compte des intrts communs, selon le communiqu. Accompagne du P-DG de la socit SNC Lavalin, M. Bob Card, la diplomate canadienne a mis l'accent sur la volont de son pays d'accompagner l'Algrie dans toute ses aspirations Elle a rappel l'occasion, l'intrt et l'engagement des socits canadiennes renforcer leur prsence en Algrie dans le cadre d'un partenariat qui inclurait le transfert des technologie et de savoir-faire, ajoute la mme source. De son ct, M. Ghoul a soulign l'importance de crer un partenariat gagnant-gagnant et de nouer de solides liens pour mettre en oeuvre une coopration de qualit, qui participera au dveloppement des relations algro-canadiennes dj excellentes, travers la cration de socits et de bureaux d'tudes mixtes.

M. DJOUDI LA AFFIRM HIER Intrt particulier de accueillir le sige de l'institut pour le dveloppement durable en Afrique
L'Algrie accorde un intrt particulier l'implantation en Algrie de l'institut pour le dveloppement durable en Afrique (UNU-IRRADA), a affirm hier Alger le ministre des Finances, M. Karim Djoudi. Lors d'un entretien avec le recteur de l'Universit des Nations unies, M. Konrad Osterwalder, en visite de travail Alger, M. Djoudi a confirm son hte que l'Algrie ne mnagerait aucun effort pour mettre tous les moyens ncessaires la ralisation de ce projet pour lequel un intrt particulier est accord, indique un communiqu du ministre. De son ct, M. Osterwalder a affirm que le choix de l'Algrie pour abriter le sige du futur institut tait venu en reconnaissance l'engagement constant de ce pays en matire de dveloppement durable, notamment l'endroit de l'Afrique. Ce choix a t galement motiv par les progrs raliss par l'Algrie en matire d'utilisation et d'analyse des indicateurs du dveloppement humain, a-t-il ajout. La visite du responsable onusien, qui se poursuivra jusqu' demain, entre dans le cadre de la finalisation avec les autorits algriennes des termes de rfrences pour l'tablissement de cet institut. Ce projet sera accompagn d'un observatoire d'valuation des objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD). Les deux parties ont galement abord, lors de cette rencontre, les questions relatives au financement de ce projet.

l'Algrie

M. Bensalah reprsentera le prsident Bouteflika au 12e Sommet de l'OCI

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a dsign le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, pour le reprsenter au 12e Sommet de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) qui aura lieu aujourdhui et demain au Caire, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique. M. Bensalah sera accompagn de M. Belkacem Sahli, secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'Etranger, ajoute la mme source.

ALGRIE-ONU

Ralisation avant la fin 2013 d'un institut de dveloppement durable en Afrique

Un institut de dveloppement durable en Afrique relevant de l'Organisation des Nations unies sera ralis avant la fin de l'anne en cours, a indiqu hier Alger le recteur de l'universit de l'ONU et secrtaire gnral adjoint de l'organisation M. Konrad Osterwalder. Le responsable onusien a indiqu l'issue de l'audience que lui a accorde le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M.Rachid Harraoubia, que sa visite en Algrie s'inscrivait dans le cadre de la prparation du terrain pour la ralisation d'un institut de dveloppement durable en Afrique relevant de l'ONU, un projet, a-t-il dit, qui avance bien. Il a formul l'espoir de voir sa visite de quatre jours en Algrie couronne par la signature d'un mmorandum d'entente sur le sujet, prcisant que le contrat sera finalis dans les prochains mois et le projet verra le jour avant la fin de l'anne en cours. Le responsable onusien aura au cours de son sjour en Algrie des entretiens avec plusieurs ministres et animera une confrence-dbat au sige de l'Institut diplomatique et des relations internationales. Il tiendra galement une confrence de presse conjointe avec le prsident du Conseil national conomique et social, M. Mohamed Seghir Babs.

Mercredi 6 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

DANS UN DISCOURS DEVANT LE PARLEMENT EUROPEN STRASBOURG

Le prsident Hollande souligne le rle de lAlgrie dans la lutte antiterroriste et la stabilit du Sahel
Le prsident franais Franois Hollande a soulign hier le rle de lAlgrie dans la lutte antiterroriste et la stabilit de la rgion du Sahel, mise rude preuve ces derniers mois notamment depuis la prise du Nord du Mali par des groupes terroristes. Je veux ici dire combien lAlgrie a souffert pendant des annes et des annes du terrorisme, et que sil y a un pays qui, ici, est la victime de la barbarie, cest bien lAlgrie, a-t-il dclar dans un discours devant le Parlement europen Strasbourg, son premier depuis son lection en mai 2012. Tout en rpondant au co-prsident du groupe des Verts au Parlement, Daniel Cohn-Bendit, qui a voqu un double jeu dAlger avec les groupes islamistes arms, le prsident franais a rappel la prise dotages meurtrire dIn Amenas en janvier, nouvelle preuve, ses yeux, des souffrances endures par lAlgrie. Moi je nai pas discut de ce qui a t fait par les Algriens, sur leur territoire, pour frapper les terroristes qui retenaient en otages 600 personnes, a-t-il affirm. Alors, nous aurons besoin de lAlgrie dans cette rgion du monde, pour lutter contre le terrorisme, pour favoriser une politique de dveloppement et pour le dialogue politique y compris avec les Touareg, a insist Franois Hollande. Evoquant lintervention militaire au Mali, il a justifi la dcision prise le 11 janvier dengager larme franaise, sans laquelle, a-t-il raffirm, les groupes terroristes auraient pris le contrle de lensemble du Mali, pesant ainsi, a-t-il fait remarquer, sur lensemble de lAfrique de lOuest. A propos du Mali, il a assur que la France navait aucun intrt conomique dfendre en intervenant. En revanche, ce que nous protgeons ce sont les Maliens dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, Paris et Alger avaient exprim une large convergence de vue sur limportance de la prservation de lintgrit territoriale et de lunit nationale du Mali, ainsi que sur la dfinition de la menace reprsente par le terrorisme et le crime transnational organis. Le rle central des Maliens dans le rglement de leurs problmes a galement t mis en exergue lors de ces entretiens, y compris dans la prise en charge des revendications lgitimes des populations du Nord du pays. Tout en affirmant que loption politique demeure incontournable dans le cadre dune approche globale, les deux parties ont rappel que lradication du terrorisme et du crime transnational organis, y compris par le recours la force, demeure lobjectif commun des pays voisins, de lUnion africaine et de la communaut internationale.

eux-mmes, et cest la possibilit dun dveloppement conomique et sil y a une responsabilit maintenant pour lEurope cest de considrer que nous avons dvelopper ces rgions, a-t-il dit. Lors dentretiens, en octobre dernier Paris, entre le ministre franais des Affaires trangres, Laurent Fabius, et le ministre

Le CCG condamne l'attaque terroriste d'In Amenas

Le Conseil de coopration du Golfe (CCG) a vivement condamn l'attaque terroriste qui a cibl le 16 janvier dernier le site gazier de Tiguentourine (In Amenas, Illizi) la qualifiant d'acte criminel. Les pays du CCG condamnent vivement l'opration terroriste contre le site gazier de Tiguentourine In Amenas qui a fait d'innocentes victimes, indique un communiqu du conseil, qualifiant cette attaque d'acte criminel contraire toutes les valeurs morales et religieuses et les lois internationales. Le CCG souligne l'importance de la conjugaison des efforts de la communaut internationale dans la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme qui menacent l'intgrit et la scurit des Etats, ajoute le communiqu. Le CCG a en outre prsent ses condolances aux familles des victimes et aux gouvernement et peuple algriens. Le Conseil de coopration du Golfe compte les Emirats arabes unis, Bahren, l'Arabie Saoudite, le Qatar, Oman et le Kowet.

UE-MALI

Dbut Bruxelles de la 3e runion ministrielle du groupe de soutien et de suivi sur le Mali

LAlgrie reprsente par M.Messahel
Les travaux de la 3e runion ministrielle du groupe de soutien et de suivi sur le Mali se sont ouverts, hier Bruxelles, en prsence de hauts responsables africains, europens et des organisations internationales. Le monde entier est l. Nous allons rflchir aujourd'hui sur tout ce qui concerne la stabilisation du Mali, a dclar le ministre malien des Affaires trangres, Timan Coulibaly, son arrive au btiment du Conseil europen. Aujourd'hui, c'est la manifestation de la solidarit internationale envers le Mali, a soulign Ali Coulibaly, ministre de l'Intgration africaine de la Cte d'Ivoire, le pays qui prside la Cedeao. Nous esprons que la communaut internationale restera mobilise et que les financements que nous attendons pour la Misma vont se concrtiser, a-t-il ajout. Une quarantaine de responsables des pays d'Afrique de l'Ouest, d'Europe et des grandes organisations comme l'ONU, l'Union africaine, la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao) ou la Banque mondiale participent cette runion du Groupe de soutien au Mali. L'Algrie est reprsente cette runion par le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. La runion de Bruxelles porte notamment sur le mode de fonctionnement et de financement de la force ouest-africaine (Misma), charge d'aider l'arme malienne reconqurir la partie nord qui tait contrle par des groupes terroristes jusqu' l'intervention franaise la demande de Bamako. Les responsables runis Bruxelles devaient galement discuter des moyens d'aider les autorits maliennes organiser des lections d'ici au 31 juillet, comme l'a promis le prsident malien par intrim Dioncounda Traor. Les pays europens ont li la reprise progressive de l'aide publique au Mali, en bonne partie gele depuis le coup d'Etat militaire du 22 mars 2012, la concrtisation de la feuille de route pour le retour la stabilit politique rcemment adopte par le Parlement malien. L'UE envisage ainsi dbloquer quelque 250 millions d'euros.

COMPLEXE MENZEL LEDJMET

Nouveau fleuron de l'industrie gazire algrienne

Cette usine est un bijou de l'industrie gazire algrienne, dclare avec fiert Merabet Abdelhakim, chef du projet du complexe gazier Menzel Ledjmet (MLE), dans le bassin de Berkine, alors qu'il s'apprtait donner le coup d'envoi des premires expditions de gaz vers Gassi Touil. Le complexe d'une capacit de 3 milliards de m3 /an, mis en production jeudi dernier, est la premire usine gazire en Algrie utiliser la technologie d'incinration de CO2, a expliqu M. Merabet la presse au cours d'une visite guide du site MLE, dont la mise en service vient point nomm aprs l'arrt de l'usine de Tiguentourine (9 milliards de m3/an), la suite de l'attaque terroriste du 16 janvier. Sonatrach et son associ Italien ENI ont voulu faire de ce projet un modle de protection de l'environnement. La technique d'incinration, selon les responsables de cette association, s'est avre plus efficace que la technique d'enfouissement, dont le groupe algrien est galement l'un des leaders dans le monde, travers le projet In Salah Gas. L'enfouissement du CO2 est un investissement coteux en plus des problmes environnementaux qui peuvent en surgir long terme, a indiqu M. Merabet. Dans l'industrie gazire, l'Algrie est cheval sur la question de protection de l'environnement et interdit le torchage du gaz pour toutes les compagnies oprant sur son domaine minier. souligne-on auprs d'ENI devenu en 2008 partenaire de Sonatrach dans Menzel Ledjmet aprs le rachat des actions du Canadien First Calgary Petroleum. Le mme systme peut faire arrter sparment le fonctionnement des quatre units de gaz, de ptrole, de condensat et de GPL du complexe et stopper distance les 24 puits des deux gisements de (MLE) et de Central Area Field Complex (CAFC), situ 500 km du centre de production dans le bassin de Berkine. En tout, le MLE va produire ds l't 2013, quelque 25.000 bj de brut, 12.000 bj de GPL, 10.000 bj de condensat et 9 millions de m3 de gaz commercial. Pour le gaz, les deux partenaires ont entam leur production, fin janvier, avec 2 millions de m3 jour et vont atteindre 7 millions de m3 en mars et 9 millions de m3 en aot, ce qui est quivalent une production annuelle de 3 milliards de m3. Ce niveau de production classe le MLE incontestablement comme le troisime plus important projet d'hydrocarbures en Algrie, aprs Hassi Messaoud et El Merk, un autre gisement situ dans le bassin de Berkine, dvelopp par Sonatrach en partenariat avec l'amricain Anadarko. Menzel Ledjmet reprsente aussi un point de relance de notre industrie gazire, tient souligner M. Bellala. C'est que depuis la mise en production de Tiguentourine (In Amenas Illizi) en 2006, aucune capacit de production de gaz nouvelle n'est venue s'ajouter celles existantes. Si la mise en service du complexe a accus un retard de 8 mois, son apport la production gazire qui procure l'Algrie un tiers de ses recettes d'hydrocarbures l'exportation est important, selon le DG de l'association.

Un modle de protection de l'environnement...

Le complexe MLE ralis galement avec un autre groupe italien Saipem pour un cot de prs de 2 milliards de dollars dispose d'un des plus performants systmes de scurit industrielle dans le monde, prcise-t-on. Nous ne lsinons pas sur les moyens quand il s'agit d'assurer la scurit industrielle du centre de production, a prcis, de son ct, M. Smal Bellala, DG de l'association Sonatrach-ENI. La salle de contrle du complexe a t le premier point visit du site, dont l'accs est soigneusement filtr, selon un plan d'intervention d'urgence qui permet de connatre le nombre et le mouvement des personnes dans l'usine. Tout le complexe est contrl directement partir de cette grande salle dote de systmes de contrles multiples qui permettent l'arrt total de l'usine et sa dcompression en toute scurit. La dure de la dcompression n'est pas communique, elle relve du domaine confidentiel,

Le gaz humide, une aubaine ...

Le gaz humide est une aubaine des gisements, comme Menzel Ledjmet, on n'en dcouvre pas chaque anne, prcise M. Bellala. En dpit de sa production, de loin infrieure celle de Hassi R'mel, plus grand champ gazier dAlgrie, les rserves de MLE contiennent du gaz mlang au brut ce qui lui donne une forte valeur ajoute. Le complexe va dmarrer avec une production de 5.000 barils par jour (bj) de brut qui va atteindre 25.000 bj avec l'entre en production, partir d'aot prochain, du gisement CAFC, selon M. Bellala. Les installations de stockage pour cette future production sont dj ralises.

6 DK NEWS

FORUM

Mercredi 6 fvrier 2013

CONFRENCE-DBAT, HIER, AU FORUM DE DK NEWS

CE QUI TUE CE SONT LES COMPLICATIONS CARDIO-VASCULAIRES

Le diabte de type 2 en Algrie

Etat des lieux

Cest une maladie silencieuse, quand on la dcouvre cest souvent trop tard, les complications sont l

Confrence-dbat hier au Centre de presse de DK News sur un sujet devenu une proccupation srieuse dans notre pays, que constitue laugmentation de cas de diabte et spcialement du diabte de type 2.
Tahar Mohamed Al Anouar Pour voquer le sujet, ce sont le professeur Arbouche Zahia, chef de service diabtologie au CHU de Tizi Ouzou et prsidente de la Socit algrienne de diabtologie, le Dr Marniche Solah Noura, spcialiste en mdecine interne EPSP de Bab-El Oued, prsidente de lAssociation des diabtiques Bologhine. Etaient prsentes galement, Mme Boulars Fouzia, secrtaire gnrale de lAssociation des diabtiques Bologhine et Mme Deramchi Lynda, secrtaire adjointe de lAssociation. jets susceptibles de contracter la maladie ou prsentant des symptmes dans ce sens, les personnes risques (obses, hypertendus, prsence de diabtiques dans la famille). Les contrles successifs sont inutiles, note lminente spcialiste qui recommande un contrle une fois par an. diterranenne convient parfaitement, crales, lgumes, fruits, huile dolive, de soja ou tournesol. Pour lminente oratrice, il ny a pas dinterdits, linterdit, dit-elle, vient de linterdit. En somme, cest manger avec modration. Eviter les boissons gazeuses. Leau plate est toujours conseille. Il faut bannir les mauvaises habitudes, lalcool, le tabac. Chez les personnes atteintes de diabte, il faut savoir que cest lensemble de lorganisme qui souffre. Il sagit dune maladie silencieuse. Quand on la dcouvre, souvent il est trop tard, car les complications sont dj l. Loratrice suggre un pacte entre mdecin et patient pour prvenir la maladie. on ne fait pas lducation des malades, des sances dducation lintrieur mme des structures sanitaires et en ambulatoire. Les mdecins compltent alors linformation. Selon les spcialistes prsents la tribune, un gnraliste peut parfaitement prendre en charge les malades notamment dans les rgions o il ny a pas de spcialistes. Il suffit que le mdecin sintresse la pathologie. Il y a beaucoup defforts qui sont accomplis. Dans le dbat, le reprsentant du DSP voque lexistence de 13 ples Alger de prise en charge. En 2005, on comptait 29 000 patients et en 2011, ce sont 141 000 patients. Dans les ples, on trouve des quipes pluridisciplinaires. (ophtalmo, etc.) Selon le professeur Arbouche, les lsions sont de plus en plus apparentes. Il y a 15 ans, on les voyait trs peu do la ncessit de diagnostics prcoces. La mdecine de proximit est dune grande utilit dans ce sens. Le malade est gnralement rassur parce que le mdecin est accessible. Cette mdecine de proximit permet de dcharger les structures hospitalires pour la prise en charge de malades lourds. Mme Boulars fait cependant remarquer que dans les polycliniques, on na pas tous les examens sur place, pas de bilan complet aussi. Sur une question concernant la disponibilit de linsuline, le reprsentant du DSP reconnat qu une certaine priode, il y a eu, cest vrai, de srieuses perturbations. Le Pr Arbouche ajoute qu prsent, le produit est disponible. Il y a des units pilotes en Algrie. A une question sur les rgimes alimentaires, le Pr Arbouche relve que le bl (grains entiers), les crales dune faon gnrale, les huiles vgtales, les margarines molles, le pain complet, les carottes rappes, les ptes pas trop cuites, sont gnralement conseills. Il faut toujours viter les fritures.

Les complications posent problme

Mme Boulars Fouzia, secrtaire gnrale de lAssociation des diabtiques localise Bologhine, confirme bien que ce sont les complications qui posent problme. Cest une maladie qui volue. Elle peut tre dangereuse. Lminente oratrice relve limportance elle aussi dune hygine de vie stricte. Le dpistage permet lui aussi de prvenir lapparition de la maladie. Elle estime quil y a trop de malade par rapport aux structures existantes. Il y a donc une srieuse question de prise en charge qui demeure pose.

Seule lhygine de vie

Pour le Dr Marniche Solah Noura, la lutte contre le diabte revient, comme cela a t dit, une hygine de vie, une pratique du sport ou dfaut, une pratique de la marche soutenue. Lalimentation, ce sont les lgumes frais, les fruits. Il ne sagit pas dun rgime alimentaire. La cuisine m-

Une croissance de la maladie qui interpelle

Pour le professeur Arbouche, la croissance de la maladie dans notre pays nous interpelle. Les estimations par grandes rgions dans le monde donnent pour la rgion Afrique du Nord et Moyen-Orient, 27 millions de cas en 2010 avec une prvalence de 9 %. En 2030, les prvisionnistes avancent le chiffre de 52 millions avec une prvalence de 11 %. Pour lAmrique du Nord, le chiffre a t de 37 millions en 2010 avec une prvalence de 10 %. Pour 2030, on avance le chiffre de 53 millions avec une prvalence de 12 %. Pour lEurope, en 2010, ce sont 55 millions avec une prvalence de 7 % et 66 millions en 2030 avec une prvalence de 9 %. Pour lAsie, en 2010, ce sont 59 millions de sujets avec une prvalence de 8 % et de 101 avec une prvalence de 9 %. On constate que la croissance est plus importante dans les pays en voie de dveloppement. La situation requiert une grande vigilance selon lminente oratrice, qui recommande un travail en amont au stade de pr-diabte. Le Pr Arbouche rvle que par le simple changement dhabitude dans la vie de tous les jours, une plus grande hygine de vie, on a pu russir rduire la frquence chez les su-

Le diabte, a peut tre laffaire du gnraliste

Mme Deramchi Lynda, secrtaire gnrale adjointe de lAssociation estime que lon ne peut faire face aux problmes si

Mme Boulars Fouzia, secrtaire gnrale de lAssociation des diabtiques Bologhine

Mercredi 6 fvrier 2013

FORUM

DK NEWS 7

SUR LE DIABTE DE TYPE 2

Diabte de type 2 : 10 15 % du total
Sur une question concernant le diabte de lenfant (diabte de type 2), cest une maladie moins rpandue que le diabte de type 1, celui qui atteint ladulte, mais qui est en progression tout de mme ( 10 15 % du total), cest une infection virale qui rvle gnralement la maladie, les prdispositions gntiques aussi. Le Pr Arbouche note que le chiffre des patients atteints de diabte de type 2 (0 4 ans) augmente. La prise en charge est difficile. Elle est du ressort du pdiatre. Cest lui qui soccupe des touspetits, dit-elle. Lobsit est un risque, mais tous les obses font heureusement des diabtiques, note loratrice. Le diabte ne survient pas par hasard, il est le rsultat dun ensemble de dsordres quil faut corriger en mme temps. La prise en charge est bien globale. Ce qui tue, ce sont les complications cardio-vasculaires. Linsuline est destine prvenir les complications. Elle est accompagne de comprims. type 2, celui qui affecte lenfant, il est nouveau dans notre pays. Il est surtout d lobsit. L aussi, le rle de la famille est primordial pour imposer une hygine de vie. Dans certaines coles, comme coupe-faim et pour viter que les enfants ne prennent nimporte quoi, on met leur disposition des caisses de pommes. Elles sont excellentes en matire de prvention. Cest toute la famille qui doit en consommer, dit-elle, et pas seulement les diabtiques.

PRISE EN CHARGE PRCOCE DU DIABTE

Dr Marniche Solah Noura, spcialiste en mdecine interne EPSP de Bab-El Oued

Rduction des complications dans 58 % des cas

Les complications lies au diabte peuvent tre vites dans 58 % des cas, lorsque la maladie est prise en charge au stade prs-diabte, a indiqu hier Alger le Pr Zahia Arbouche, prsidente de la Socit algrienne de diabtologie. Des mesures hygino-dittiques suivies au stade prs diabte, permettent de rduire l'apparition des complications dues la maladie dans 58 % des cas et de contrler son avance des stades tardives, a soulign le Pr Arbouche qui est aussi chef de service de diabtologie au CHU de Tizi-Ouzou, l'occasion d'une confrence-dbat sur l'tat des lieux du diabte de type II en Algrie qui sest tenue au sige du journal DK News. L'augmentation rcurrente de la prvalence du diabte en Algrie interpelle les professionnels de la sant publique qui misent sur la prvention en amont de la maladie. Pour la spcialiste, l'Algrie est d'autant plus concerne par le flau de par son tat de pays mergent o les bonnes habitudes alimentaires ne sont pas encore ancres dans les moeurs. Elle a, ce sujet, rappel que le rgime des diabtiques ne concerne pas uniquement les personnes ayant le diabte, mais tous les citoyens, tout en suggrant l'ensemble de la population de suivre les prescriptions dittiques indiques pour ces malades. Dans ce sens, les spcialistes s'accordent dire qu'il ne devrait pas y avoir d'interdits alimentaires et qu'il est recommand de manger avec modration et sans excs, tout en variant ses sources nutritionnelles.

Informer et former
Informer, former, fait remarquer le Dr Marniche, est la meilleure faon de prvenir. Le Pr Arbouche fait tat de ce point de vue de lorganisation de journes portes ouvertes, de campagnes de sensibilisation en direction des malades la veille du mois sacr de Ramadhan. Le jene tant trs fortement dconseill pour eux, et dfaut de les convaincre, il y a des mesures de prvention faire observer. Le reprsentant du DSP parle propos des ples, de lexistence dun ple par dara dans la wilaya dAlger (El Harrach, Dar El Beida, Rouiba, Bab-El Oued, etc.) Il y a des formations assures sous le patronage du ministre de la Sant. Tous les mdecins peuvent bnficier dune formation de trois mois, note le professeur Arbouche. A la question de savoir si cette formation est sanctionne par loctroi dune attestation de validation, loratrice affirme quil faudrait y songer. Des CD des cours sont remis dores et dj aux candidats la formation. Le Pr Arbouche une question sur les consulations dira quelles sont personnalises. Moi-mme, affirme-telle, jai des malades que je suis depuis longtemps. Ils me sont trs familiers. Le reprsentant du DSP note quil est essentiel de structurer la prise en charge, quil faut travailler en rseau. Il est primordial que tout gaspillage soit vit, relve le Pr Arbouche. Les contrles successifs ne sont pas ncessaires. Il suffit dun contrle tous les trois mois, dit-elle, car les bandelettes cotent cher (800 DA la pice). Le Pr Arbouche note que des progrs importants dans la prise en charge de la maladie sont accomplis dans notre pays. Les laboratoires standardisent actuellement leurs mthodes. T. M. A. Progression de lincidence 1985-1988 : 8.05/100 000 1999-2002 : 13.69/100 000 Selon IDF : 13.1/100 000 enfants moins de 14 ans.

Professeur Arbouche Zahia, chef de service diabtologie au CHU de Tizi Ouzou

Ce qui tue, ce sont les complications cardio-vasculaires

Le reprsentant de lAssociation des diabtiques de la wilaya dAlger, a voqu lorganisation de caravanes de dpistage, de thrapies de groupe. Il constate que pour les malades qui ne sont pas assurs, cest difficile. Il se plaint aussi des difficults dans la prise en charge lintrieur de structures hospitalires surcharges.

Reprsentant de lAssociation des diabtiques de la wilaya dAlger

2/3 des amputations sont vitables

Le Pr Arbouche reconnat que pour la chirurgie vasculaire, il y a des manques mais les problmes se rglent. Les amputations, dit-elle, on en voit de moins en moins. Si je sauve trois quatre pieds, dit-elle par an, cest une satisfaction. Le Pr Arbouche insiste encore une fois sur la prvention. Elle est importante, dit-elle. 2/3 des amputations sont vitables, si les mesures de prvention sont assures. Le diabte est peut-tre en effet la maladie due la ngligence. Le rle de la famille de malades peut tre important. Le stress peut tre un facteur dclencheur, note le professeur, en rponse une question, il faut faire attention aussi aux brlures, aux blessures au pied. A propos du diabte de

Mme Deramchi Lynda, secrtaire-adjointe de lAssociation des diabtiques Bologhine

5 fruits et lgumes par jour

Le fameux adage des cinq fruits et lgumes par jour et l'exercice physique n'est pas un mythe, et des tudes montrent que les personnes prdisposes au diabte suivant une bonne hygine de vie ne dveloppent pas cette affection ou ralentissent son apparition. Pour sa part, le Dr Noura Sallah, spcialiste en mdecine interne l'tablissement public de sant de proximit (EPSP) de Bab El Oued, a ax son intervention sur le schma prventif et le suivi des personnes risque, avant la survenue de l'atteinte. Elle voquera, ainsi, la ncessit de faire une glycmie au minimum une fois tous les trois ans, de surveiller sa tension artrielle et sa lipidmie, et de surveiller de prs les femmes ayant eu un bb pesant plus de 2 kg la naissance. Cette surveillance cible consiste, a-t-elle mentionn, faire des bilans rguliers chez les sujets vulnrables, perdre du poids et consulter son mdecin rgulirement, tant donn, a-t-elle fait observer que la maladie volue silencieusement. La secrtaire gnrale de l'association des diabtiques de Bologhine, Mme Alia Boularas, a abord le volet de l'ducation thrapeutique des malades qui est trs importante pour contrecarrer les complications du diabte. Dans ce sens, l'Institut national de sant publique (INSP) a dot toutes les circonscriptions administratives nationales d'un ple pour diabtiques, o des sances d'ducation thrapeutique sont organises rgulirement. Quant Mme Hynda Deramchi, l'une des membres de l'association, elle a mis en exergue l'intrt que doivent accorder les autorits publiques la formation des mdecins afin de dsengorger les hpitaux du nombre de malades.

Reprsentante Saidal

du groupe

13 ples de soins
pour les diabtiques Alger
R.Rachedi Lidal cest de prvenir lapparition du diabte chez les personnes susceptibles den dvelopper un, mais pour ceux qui sont dj atteints de la maladie, 13 centres hospitaliers sont rpartis travers la wilaya dAlger, pour une meilleure prise en charge des malades, a affirm hier le Dr Azoug, directeur de la sant publique de la wilaya dAlger, en marge du forum de DK News. Le rle de ces ples est le diagnostic et le suivi des malades. Cette tche est assure par un panel de mdecins spcialistes et gnralistes. La prise en charge prcoce, permet dviter au malade la complication, qui amne une dgradation de ltat de sant. Quand le diabte sinstalle, cest pour la vie, le traitement devient alors une tche quotidienne. Mais si on arrive un tat de complication cela veut dire que la prise en charge de ltat primaire et secondaire ont chou, a signal le Dr Azoug. Les interventions qui en rsultent ont un cot. Pour viter den arriver l, les malades doivent imprativement prendre conscience quils doivent sastreindre un suivi trs strict. Dr Azoug, directeur de la sant R. R. publique de la wilaya dAlger

8 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 6 fvrier 2013

INDUSTRIE:

L'Algrie et l'Allemagne
pour un partenariat durable
L'Algrie et l'Allemagne comptent nouer un partenariat durable dans les domaines de l'industrie et de la PME, a indiqu lundi Alger M. Chrif Rahmani, ministre de l'Industrie, de la PME et de la promotion de l'Investissement.

"Avec nos amis allemands, nous avons dcid, au regard des capacits reconnues mondialement de l'Allemagne dans le domaine de l'industrie, de nouer un partenariat durable, notamment dans le domaine de la petite et moyenne entreprises, fond sur le principe du gagnantgagnant", a dclar M. Rahmani, l'issue d'une rencontre avec M. Nils Schmid, vice-Premier ministre allemand, ministre des Finances du Land de Bade-Wurtemberg.

M. Rahmani a soulign que les deux parties avaient dcid "de mettre cte cte l'entreprise algrienne et l'entreprise allemande", pour assurer un partenariat fond sur le transfert de savoir-faire et sur la confiance, plus particulirement, dans le domaine de la mcanique et des machines industrielles. Le ministre a ensuite annonc une rencontre entre les oprateurs conomiques algriens et leurs partenaires allemands dans les semaines venir, pour lancer des projets

surtout en matire de mcanique et de machines industrielles. M. Rahmani n'a pas omis de rappeler le rle historique jou par l'Allemagne, dans les annes 1970, dans la cration du secteur de l'industrie en Algrie. Pour sa part, M. Schmid qui a qualifi le march algrien de "prometteur", a jug le climat d'affaires et d'investissement en Algrie "stable et agrable". Les bonnes conditions d'investissement qu'offre l'Algrie ses partenaires conomiques est une opportunit

que veut saisir l'Allemagne pour "lancer autant de projets que possible, dans le domaine de la mcanique, notamment pour les PME", a dit M. Schmid. "L'Allemagne a toujours entretenu des liens trs troits avec l'Algrie, c'est pourquoi, nous souhaitons renforcer ces liens, en propulsant encore plus l'industrie algrienne, par l'implication des PME, qui sont trs souvent, reconnues comme leaders mondiaux, dans leurs secteurs d'activit", a-t-il conclu.

ALGRIE-ONU

ALGER ET BERLIN PLUS PROCHES

M. Medelci
reoit le recteur de l'Universit de l'ONU
M. Konrad Osterwalder

M. Tou discute avec le vice-Premier ministre allemand des opportunits de coopration

dans les Transports

Les opportunits de participation des entreprises allemandes la ralisation de projets dans le secteur des transport ont t lundi Alger au centre des entretiens du ministre des Transports, M. Amar Tou, avec le vice-Premier ministre allemand, M. Nils Schmid. L'entretien a port, selon un communiqu du ministre des Transports, sur les opportunits de participation des entreprises allemandes la ralisation des grands projets du secteur des Transports. M. Schmid, galement ministre des Finances et de l'Economie du BadeWurtemberg, a affirm que sa visite ''vise s'informer des opportunits et des projets du secteur des transports, avec la volont d'apporter des solutions et d'uvrer au dveloppement des infrastructures". De son ct, M. Tou a voqu les grands axes du programme quinquennal 2010-2014, mettant en exergue les projets qui pourraient faire l'objet d'un partenariat, notamment le transport ferroviaire et les tramways. A cet gard, le ministre des Transports a indiqu que le secteur s'apprte lancer les appels d'offres pour l'acquisition de wagons-couchettes, de locomotives et de 17 autorails pour grandes distances, ainsi que les appels d'offres pour la ralisation de trois tramways, rappelant que huit autres projets de tramways sont en phase d'tudes de faisabilit. Concernant les tlphriques dont dix sont en exploitation et dix en tudes, M. Tou a affirm son souhait de nouer un partenariat "rel" dans ce domaine. "Nous sommes la recherche d'un partenaire pour la cration d'une socit mixte qui prendra en charge le montage et la maintenance de ce mode de transport comme cela a t le cas pour les tramways", a-t-il prcis. Il a galement soulign la volont de l'Algrie de dpasser le caractre commercial de ses relations de coopration dans le secteur des transports au profit d'un partenariat dans les domaines de la maintenance, du montage et de la fabrication. M. Tou a galement soulign, en rponse aux interrogations du ministre allemand et des chefs d'entreprises qui l'accompagnent, le renforcement programm du pavillon national dans les domaines arien et maritime, avec des projets d'extension du port du centre et de l'arogare d'Alger dont les capacits passeront 18 millions de passagers l'ore 2018 contre six millions de passagers actuellement.

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu, lundi Alger, le recteur de l'Universit des Nations unies et secrtaire gnral adjoint de l'ONU, M. Konrad Osterwalder. L'entretien s'est droul au sige du ministre des Affaires trangres en prsence du prsident du Conseil national conomique et social (CNES), M. Mohamed-Seghir Babs. Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience, M. Osterwalder a indiqu que les discussions ont port sur la coopration entre les universits algriennes et onusienne, qualifiant d'"excellentes" les relations entre les deux parties dans ce domaine. APS

Mercredi 6 fvrier 2013

MONDE

DK NEWS 9 OCI - ALGRIE - PALESTINE

ONU - RFORME - CONFRENCE

Aucun rsultat tangible

n'a t enregistr depuis la runion de Rome de mai 2011
Le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a dplor lundi dans la capitale italienne, quaucun rsultat tangible n'ait t enregistr depuis la runion de Rome de mai 2011 sur la rforme du Conseil de scurit des Nations unies.

L'Algrie appelle
au soutien de l'Etat de Palestine pour renforcer sa prsence dans les fora internationaux
L'Algrie a appel l'Organisation de la coopration islamique (OCI) valoriser l'acquis historique ralis par la Palestine en accdant au statut d'Etat observateur aux Nations unies, afin de renforcer sa prsence dans les fora internationaux et onusiens en particulier et raliser l'objectif escompt savoir l'instauration de l'Etat de Palestine sur les frontires de 1967. Par la voix du secrtaire d'Etat charg de la communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, qui a prsid la dlgation algrienne la runion ministrielle prparatoire au sommet, tenue lundi au Caire, l'Algrie a appel soumettre l'ONU et aux institutions de Breton Woods le problme de la spoliation isralienne des recettes fiscales palestiniennes. Concernant la situation prvalant dans la rgion du Sahel, notamment au Mali, M. Sahli a indiqu que l'Algrie "encourage" l'OCI soutenir les efforts consentis par l'UA, l'ONU, la Cdao et les partenaires pour combattre le terrorisme, le crime organis, le trafic de drogue et permettre l'Etat malien d'exercer son autorit sur l'ensemble de son territoire et rtablir la paix et la scurit dans ce pays et dans toute la rgion du Sahel. "Ceci passe par l'adoption d'une approche globale concernant la crise, notamment au Sahel et au Mali", tel que prvu dans la rsolution du Conseil de scurit 2085 appuyant la position de l'Algrie qui n'a pas eu de cesse depuis le dbut d'appeler et d'uvrer en faveur d'un rglement de cette crise bas sur la lutte contre le terrorisme, le crime organis et le trafic de drogues et l'encouragement d'un dialogue politique inclusif, outre la prise en charge de l'aspect humanitaire de la crise et le lancement d'un vritable processus de dveloppement pour l'radication de la pauvret dans la rgion.

Nous constatons, avec regret, quaucun rsultat tangible n'ait t enregistr depuis (le 16 mai 2011 Rome), ni vcu concrtement dans la volont partage pour une plus grande dmocratisation du systme des Nations unies et pour une profonde rforme de son principal organe, le Conseil de scurit, a soulign M. Messahel lors de la runion ministrielle tenue sur cette question Rome. Il a ajout que cette rforme doit imprativement prendre en compte les nouveaux quilibres du monde et o lAfrique, en tant que continent mergent, doit avoir toute sa place. Relevant que la 8e srie des ngociations intergouvernementales vient de s'achever sans aucun rsultat concret, les positions des diffrents groupes d'intrt restant loignes les unes des autres, le ministre dlgu a exprim la conviction de l'Algrie que cette runion pourrait constituer une tape importante dans le renforcement de notre convergence et la consolidation de notre dmarche. Lors de notre rencontre, ici mme Rome en mai 2011, nous avons tous

convenu de la ncessit de faire preuve d'une volont commune et de tout mettre en oeuvre pour rparer l'injustice historique faite au continent africain, a rappel, cet gard, le ministre. Nous constatons, avec satisfaction, que des propositions sont faites au groupe africain New York par les diffrents groupes d'intrt, dans le but vident de faire avancer les ngociations intergouvernementales sur la rforme du systme de scurit, a-til poursuivi ce sujet. M. Messahel, qui a salu ces propositions en tant que nouveau jalon sur la voie de la rforme, a fait savoir que l'Algrie estime que les initiatives qui auraient pour but de porter atteinte la cohsion de l'Afrique et de mener la fragmentation de la position africaine, sans aucune garantie de prise en charge future de revendications de l'Afrique, ne sont pas susceptibles de contribuer efficacement lenrichissement du dbat. Dans ce cadre, il a affirm que l'Algrie, en sa qualit de membre du comit des dix, charg de promouvoir, d'expliquer et de dfendre la position

africaine sur cette rforme, telle qu'exprime dans le consensus d'Ezulwini et raffirme par la dclaration de Syrte, demeure convaincue que dans le processus de ngociations intergouvernementales, lAfrique saura maintenir son esprit d'ouverture dans la promotion de sa position. Elle saura galement oeuvrer pour rduire les divergences avec les autres groupes d'intrt sur les questions de fond et de procdure, sans perdre de vue la ncessit de prserver sa cohsion et son unit dans la promotion et la dfense de sa position, at-il ajout. M. Messahel a rappel que le 20e sommet de l'Union africaine tenu fin janvier Addis-Abeba a ritr l'attachement de l'Afrique sa position commune, et en notant l'volution des consultations. Il a, toutefois, dplor le manque davances dans les ngociations internationales ce sujet, soulignant, par la mme occasion, la tenue d'une runion du Conseil excutif, fin fvrier courant, pour affiner davantage la position africaine et prparer les prochaines chances, dont le prochain round de ngociations dj annonc.

PALESTINE - AL-AQSA - ISRAL

MALI:
Washington
pour une force africaine sous l'autorit de l'ONU
Washington souhaite placer "aussi rapidement que possible" la force africaine d'intervention au Mali sous l'autorit de l'ONU, a dclar M. Biden lundi Paris. "Nous sommes tombs d'accord (avec le prsident franais) sur le fait que la force africaine au Mali soit aussi rapidement que possible place sous l'autorit de l'ONU", a dclar le vice-prsident amricain Joe Biden, lors d'une dclaration l'Elyse au ct du prsident Franois Hollande. C'est une opration "qui devra devenir une opration de maintien de la paix", de son ct dclar le chef de l'Etat franais. M. Biden a, "au nom du prsident amricain et au nom du peuple amricain, flicit les forces militaires franaises (...)". M. Hollande a pour sa part exprim sa "gratitude" aux Etats-Unis pour leur "soutien".

Des experts appellent une

action urgente
pour protger la mosque Al-Aqsa
Les participants la 6e runion du comit d'experts en archologie, chargs d'laborer des rapports juridiques sur les violations israliennes dans le pourtour de la mosque Al-Aqsa, ont press le Conseil de scurit et le Quartette d'"agir" pour protger la mosque Al-Aqsa face aux pratiques israliennes illgales dans la ville d'Al-Qods occupe, selon des mdias. Au terme des travaux de cette runion, organise par l'Organisation islamique pour l'ducation, les sciences et la culture (Isesco) entre les 29 et 31 janvier dernier Amman ( Jordanie), les intervenants ont demand aux autorits de l'occupation isralienne d'"arrter immdiatement tous les travaux de fouille Bab al-Maghariba la mosque Al Aqsa, dmolir le mur de sparation raciste et cesser les diffrentes atteintes au cimetire Mamilla". Ces projets constituent notamment "une violation flagrante du droit international, de l'Accord de La Haye de 1954 et de la 4e Convention de Genve". Les experts ont aussi exhort les institutions gouvernementales et les ONG, dans le monde musulman et ailleurs, "coordonner les initiatives et les efforts pour informer davantage l'opinion publique du monde musulman de la gravit des pratiques israliennes illgales dans la ville d'AlQods et de leurs rpercussions sur les relations rgionales et internationales". Les experts ont, par ailleurs, condamn l'inscription par Isral du caveau des patriarches al-Khalil et de la mosque de Bilal Bin Rabah BeitLehm sur la liste du patrimoine juif. Les experts ont galement demand l'Unesco de "mettre en uvre les rsolutions adoptes lors des sessions du comit du patrimoine mondial entre 2006 et 2012, entrines par tous les Etats membres de l'Unesco", appelant le groupe arabe et islamique auprs de l'Unesco "intensifier les efforts pour protger le patrimoine humain et civilisationnel de la ville d'Al-Qods Al Charif". Ils ont aussi appel les mdias arabes, islamiques et internationaux "mettre nu les pratiques israliennes contraires aux accords et traits internationaux en matire de protection des sanctuaires et des patrimoines historiques". APS

10 DK NEWS

MONDE

Mercredi 6 fvrier 2013

Marzouki ne dmissionnera pas

et appelle former un gouvernement de coalition
Le prsident de la Rpublique provisoire Moncef Marzouki a affirm lundi soir qu'il n'a pas l'intention de dmissionner, rapporte l'agence de presse TAP. "Je ne quitterai pas mon poste. Je suis un homme d'Etat et la continuit de l'Etat est indispensable", a insist le prsident Marzouki, ajoutant qu'il accomplira sa mission "jusqu'aux prochaines lections". Moncef Marzouki a, en outre, ritr son appel former un gouvernement de coalition "qui reflte le pluralisme politique et la diversit sociale, et qui sera charg de conduire le pays en cette priode de transition", a-t-il dit. Moncef Marzouki a, en outre, qualifi l'actuelle crise politique, gnre par la question du remaniement ministriel, de "normale", ajoutant qu'elle "survient dans diverses dmocraties".

TUNISIE
Le autour du remaniement ministriel plonge la Tunisie dans une impasse politique

blocage des ngociations

L'OCI condamne
le terrorisme et rejette toute justification ou comprhension du phnomne
Le secrtaire gnral de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), Ikmaleddine Ihsanoglu, a indiqu que celle-ci "condamne le terrorisme sous toutes ses formes et sans ambigut aucune, rejetant toute justification ou comprhension du phnomne". Dans un rapport soumis la 12e session ordinaire de l'OCI prvue aujourdhui et demain au Caire, M. Ihsanoglu a soulign "l'insistance de l'organisation lors de toutes les runions des fora rgionaux et arabes y compris aux Nations unies, l'Union europenne (UE), la Ligue arabe et l'organisation de scurit et de coopration en Europe sur la ncessit de sparer le terrorisme de toute religion, ethnie, couleur ou pays et de faire la distinction entre ce dernier et la rsistance lgitime face l'occupation trangre". Il a prcis ce propos, que l'organisation a affirm son engagement renforcer la coopration commune en matire de "lutte antiterroriste" dans le cadre de la stratgie des Nations unies de lutte contre le terrorisme, estimant que celle-ci "ne donnera de rsultants probants qu' travers la coopration" qui rside, selon lui, dans l'adoption d'une stratgie globale. Le document raffirme en outre, la dtermination de l'OCI dployer tous les efforts afin d'aboutir un consensus sur la base de la ngociation autour de l'bauche de la convention globale sur le terrorisme international qui vise "criminaliser toute forme de terrorisme international, son financement et son soutien". Dans le cadre de la coopration de l'OCI avec les Nations unies dans le domaine de la lutte antiterroriste, il a t convenu de la tenue en mai prochain au sige de l'organisation Djeddah, d'un atelier de travail sur l'application de la rsolution 1624 sur "la lutte contre l'incitation aux actes terroristes et les dfis auxquels est confronte la lutte antiterroriste". Par ailleurs, l'Algrie a formul lors des runions prparatoires du prochain sommet des propositions lies la condamnation des actes terroristes et la poursuite de l'action des Etats membres pour l'interdiction du paiement de ranons aux terroristes sous quelque prtexte que ce soit. Elle a salu d'autre part, l'initiative des chouyoukh et imams des pays de la rgion du Sahel lors d'une rcente runion Alger qui condamne le terrorisme et l'usage de la religion musulmane et lieux de culte des fins de propagande terroriste.

Le blocage des concertations sur le remaniement ministriel en raison des dirends autour des portefeuilles ministriels de souverainet, a plong la Tunisie dans une grave impasse politique.

De longues concertations ont eu lieu entre la coalition gouvernementale et les partis de l'opposition pour parvenir un accord sur un nouveau remaniement ministriel, largir la coalition au pouvoir et consacrer l'entente nationale en vue de faire aboutir le processus de transition, d'organiser les lections prsidentielles et lgislatives et asseoir les fondements du pouvoir. Les partis politiques, aussi bien membres de la Troka au pouvoir que de l'opposition, ont revendiqu depuis

plusieurs semaines un remaniement ministriel et la neutralit des ministres de souverainet, notamment en confiant les portefeuilles ministriels de souverainet des personnalits politiques indpendantes. Les partis Ettakatol et le Congrs ont menac de se retirer de la troka si Ennahdha ne renonait pas aux portefeuilles des ministres de la Justice et des Affaires trangres. Cependant, le mouvement Ennahdha au pouvoir a maintenu sa position en refusant de cder ces portefeuilles.

Le conseil de la Choura d'Ennahdha a raffirm l'attachement du parti la dmarche participative dans l'exercice du pouvoir et l'ouverture sur toutes les parties qui uvrent la ralisation des objectifs de la rvolution, conformment la volont du peuple. Face cette situation, le chef du gouvernement provisoire, M. Hamadi Jebali, n'a pas cart la possibilit de prsenter une nouvelle composante du gouvernement l'Assemble constituante "habilite l'adopter".

Le ministre gyptien de la Culture, Mohamed Saber Arab, a prsent lundi sa dmission du gouvernement pour protester contre des "brutalits policires", ont rapport des mdias officiels. L'agence de presse gyptienne Mena a annonc la dmission de M. Arab sans donner de dtail. De son ct, le quotidien gouvernemental Al-Ahram a prcis que le ministre entendait protester aprs les images montrant un manifestant dnud et battu par la police devant le palais prsidentiel au Caire. La diffusion d'une vido montrant

EGYPTE:

Dmission
du ministre de la Culture

un homme nu sauvagement battu et tran lors de la dispersion vendredi soir d'une manifestation devant le palais prsidentiel au Caire, a provoqu un toll en Egypte. La prsidence de la Rpublique, tout en dnonant "des actes de vandalisme" ayant maill les manifestations de vendredi, a voqu dans un communiqu de possibles "violations des liberts civiles". "C'est un acte isol", avait affirm le ministre gyptien de l'Intrieur en prsentant ses "excuses" pour l'incident dans un communiqu.

Ahmadinejad
au Caire pour participer aux travaux e du 12 Sommet islamique
Le prsident iranien Mahmoud Ahmadinejad est au Caire, pour participer aux travaux du 12e Sommet islamique, qui se tiendra aujordhui et demain. Dans une dclaration la presse, le chef de la mission iranienne au Caire, l'ambassadeur Amani Mojtaba, a prcis que le prsident Ahmadinejad sera la tte de la dlgation iranienne au Sommet islamique. L'Iran a rompu ses relations diplomatiques avec l'Egypte en 1980 aprs que le prsident Anouar Sadate ait sign un trait de paix avec Isral. Les relations entre les deux pays se sont amliores ces dernires annes malgr une forte pression des EtatsUnis qui accusent l'Iran de chercher se doter de l'arme nuclaire et les proccupations du Caire face l'influence iranienne dans le monde arabe. En octobre dernier, les vols directs entre les deux pays ont repris aprs 30 ans d'interruption. APS

Mercredi 6 fvrier 2013

CONOMIE

DK NEWS 11

Le FMI a indiqu lundi que ses ngociations avec la Tunisie taient un stade avanc pour arriver un accord de conrmation titre de prcaution pour un montant de 1,78 milliard de dollars.

A linitiative des autorits tunisiennes, une mission du FMI a sjourn rcemment Tunis pour mener des discussions aux fins dun accord qui appuierait le programme de rformes dans ce pays maghrbin. A lissue de cette mission, la dlgation de cette institution de Bretton Woods a dclar que les politiques macroconomiques et rformes structurelles contenues dans le programme du gouvernement tunisien taient orientes de manire approprie vers la promotion dune croissance inclusive qui vise rduire les disparits rgionales et le chmage, et atteindre lgalit sociale, tout en prservant

Le FMI et la Tunisie
proches dun accord de prs de
la stabilit macroconomique dans une conjoncture nationale, rgionale, et mondiale qui reste difficile. Aussi, elle a not que le bon comportement des recettes et les rcents dcaissements daide budgtaire reus la fin de lanne 2012 et les sources de financement

milliards
de dollars

identifies pour lanne 2013 comblent les besoins de financement du pays cette anne. Comme lont indiqu les autorits tunisiennes, un accord avec le FMI nest envisag qu titre de prcaution pour aider le pays dans cette priode de transition et pour faire face, si besoin est, aux

chocs exognes que reprsente la situation internationale. Suite ces discussions, la mission du FMI a soulign que les ngociations sont un stade avanc pour arriver un accord de confirmation titre de prcaution pour un montant de 1,78 milliard de dollars. Elle a soumis ses observations sur le programme du gouvernement aux autorits tunisiennes et continuera, au cours des prochaines semaines, travailler avec les autorits tunisiennes pour finaliser laccord de confirmation qui appuiera le programme conomique du gouvernement en vue de sa prsentation au Conseil dadministration du FMI en mars 2013.

ETATS-UNIS - FINANCES

AFGHANISTAN:

Le gouvernement amricain
attaque en justice lagence de notation Standard and Poors pour la crise des subprimes
L'agence de notation financire Standard and Poor's (S and P) a indiqu lundi que le dpartement amricain de la Justice allait lattaquer en justice pour pratiques frauduleuses dans son valuation des titres adosss des prts hypothcaires lorigine de la grave crise financire mondiale dont lconomie se remet difficilement. Ragissant cette plainte du gouvernement amricain, cette agence de notation a estim que cette action naurait ni justification ni fondement tout en arguant que ces produits financiers taient assortis dune notation similaire la sienne chez une autre agence d'valuation. Le Wall Street Journal avait rapport lundi que le ministre amricain de la Justice et plusieurs Etats amricains comptaient porter plainte au civil contre Standard and Poor's pour des pratiques illgales prsumes dans la notation d'obligations adosses des prts hypothcaires avant le dbut de la crise financire en 2008. Si elles se concrtisent, ces actions en justice seraient les premires tre introduites par les autorits fdrales amricaines l'encontre d'une agence de notation pour pratiques frauduleuses. Ces accusations interviennent la suite de la rupture des ngociations entre le gouvernement amricain et cette agence de notation quant un ventuel rglement l'amiable. Il est rappeler quaprs lclatement de la crise des subprimes, les trois principales agences de notation mondiales S and P, Moody's et Fitch Ratings, avaient t la cible de fortes critiques en raison de leur apprciation laxiste

Le FMI ouvre la voie au dblocage de nouvelles tranches d'aide

Le FMI a not lundi les perspectives conomiques "globalement positives" en Afghanistan et ouvert la voie au dblocage de nouvelles tranches d'aide dans le cadre du plan d'assistance dcid en novembre 2011, rapporte la presse citant un communiqu du FMI. L'institution avait alors accord une ligne de crdit de 133,6 millions l'Afganistan, afin de l'aider traverser la priode de retrait des soldats trangers, mais n'a procd depuis qu' deux versements d'environ 18 millions de dollars chacun. A l'issue d'une mission de deux semaines dans le pays, des quipes du Fonds montaire international ont trouv un "accord" avec les autorits afghanes pouvant mener au dblocage de deux nouvelles tranches d'aide, a indiqu le FMI dans un communiqu. Un terrain d'entente a t notamment trouv sur la ncessit de "resserrer" la politique montaire et de renforcer l'administration douanire pour doper les revenus du pays, prcise le texte. Conformment la procdure, tout nouveau versement devra tre approuv par le conseil d'administration du FMI, qui reprsente ses 188 Etats membres.

pour de nombreux titres hypothcaires avant l'effondrement du march immobilier aux Etats-Unis. En novembre dernier, l'autorit amricaine de rgulation des marchs financiers, Securities and Exchange Commission (SEC), avait estim dans un rapport que les agences de notation continuaient connatre de lacunes pour se conformer leurs propres normes ou pour justifier leurs dcisions en matire de notation, et taient l'objet d'une faible supervision en dpit d'un renforcement de la surveillance depuis la crise financire. Selon le gendarme de la Bourse amricaine, Standard and Poor's, Moody's et Fitch ne se conforment toujours pas leurs propres rgles lors de l'examen d'une note. La loi amricaine de supervision financire Dodd-Franck stipule que la SEC conduise chaque anne un examen des agences de notation et publie un rapport sur ses conclusions.

P t des prix du ptrole r en Asie en raison o de craintes lies l'euro l e

Baisse

96,03 USD

Le ptrole tait en baisse hier en Asie en raison d'un regain des craintes lies la situation dans la zone euro, en particulier en Espagne et en Italie. Le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en mars lchait 14 cents, 96,03 USD, aprs avoir perdu plus d'un dollar et demi la veille New York. Le baril de Brent de la mer du Nord mme chance cdait lui 21 cents pour s'tablir 115,39 USD. Le brut "se replie en mme temps que les marchs d'actions" aprs avoir enregistr des gains importants sous l'effet de nouvelles conomiques encourageantes en provenance des Etats-Unis la semaine dernire, souligne Victor Shum du cabinet de conseil IHS Purvin and Gertz Singapour. Les marchs taient par ailleurs proccups par les tensions politiques en Espagne et en Italie qui ont fait remonter les taux d'emprunt 10 ans lundi. APS

12 DK NEWS

SCIENCE

Mercredi 6 f

Diabte
Le point sur 6 ides reues
A l'occasion de la Semaine nationale de prvention du diabte, on fait le point sur quelques ides reues.

Le diabte est une maladie auto-immune VRAI et FAUX

Il existe 2 formes de diabte : Le diabte de type 1 (insulinodpendant) et le diabte de type 2 (non-insulinodpendant). Le diabte de type I est une maladie auto-immune lie une prdisposition gntique et touche principalement les jeunes. Il ncessite un traitement quotidien par insuline. Le diabte de type II est lui principalement li au surpoids (bien que le facteur familial soit prpondrant), au manque dactivit physique et concerne majoritairement les personnes de plus de 50 ans. Il peut le plus souvent tre trait par un rgime et/ou des mdicaments. Il touche neuf diabtiques sur dix environ.

cardio-vascula
mieux que le sport ?
Finie la culpabilisation pour ceux qui ne vont pas rgulirement en salle de gym !

Maladie

monter les escaliers

Le diabte ne se prvient pas

VRAI

et

FAUX

Selon lOMS, le manque dactivit physique et lobsit seraient responsables de prs des 2 tiers des diabtes de type 2. Il est donc possible de le prvenir en luttant contre le surpoids, en adoptant au quotidien une alimentation quilibre et une activit physique rgulire. Ces mesures simples peuvent ainsi aider retarder (voire prvenir) efficacement lapparition du diabte de type 2, qui touche 90 % des personnes atteintes de diabte. Le diabte de type 1, est quant lui, encore impossible prvenir aujourdhui.

Le diabte se repre facilement

FAUX

Le diabte de type 2 est une maladie souvent silencieuse qui peine se faire remarquer. Gnralement, la glycmie est en effet trop leve, mais pas suffisamment pour provoquer les signes reprsentatifs du diabte (la soif, lamaigrissement ou le fait duriner beaucoup et souvent). Ces symptmes sont prsents uniquement lorsque la glycmie est trs leve. Sans examen mdical, il peut donc tre difficile de dceler la maladie.

Diabte = plus de sucre

Lorsquon est diabtique, il nest pas ncessaire de supprimer le sucre de lalimentation. Mettre un frein sa consommation de sodas, bonbons et sucreries et faire la part belle aux fculents (ptes, riz, pain, pommes de terre) aux lgumineuses (lentilles, pois-chiches ) et aux fruits est suffisant. En somme, il suffit dadopter une alimentation quilibre, en veillant fractionner ses repas (3 par jour au minimum). Bien sr, dans le cas du diabte de type 2, le surpoids tant en majorit responsable, il convient dadopter un rgime hypocalorique pour perdre son surpoids.

FAUX

Pr ou l De ou de pied Pro faire u

OBJECTIF

30
Les chercheurs ont constat que 43 % des participants de ltude qui font de petits exercices, y compris des tches quotidiennes de seulement une ou deux minutes chacune, ont atteint facilement les 30 minutes dexercices recommands par jour. Rsultat : une rduction notable des risques de maladies cardio-vasculaires, diabte, cancers, hypertension, surpoids ou encore ostoporose. Le professeur Brad Cardinal, de lUniversit de lOregon aux Etats-Unis, et co-auteur de ltude explique : "Il s'agit d'une faon plus naturelle de faire de lexercice, juste en marchant et en bougeant un peu plus. Faire de l'activit physique un mode de vie est plus rentable qu'un abonnement cher la gym."

min

Diabte = plus jamais de sport

FAUX

La pratique dune activit sportive permet de prvenir le diabte de type 2 et de diminuer les risques cardio-vasculaires lis la maladie. Lors dun exercice physique, une quantit importante de sucre est brle par les muscles. Laction de linsuline sen trouve ainsi amliore. Donc mme lorsquon est diabtique, on peut faire du sport, du vrai ! Bien sr, il est important de surveiller sa glycmie et de se nourrir avant et aprs leffort. Sans oublier davoir du sucre sur soi pour parer une ventuelle hypoglycmie.

Impossible d'viter les effets secondaires

FAUX

En modifiant l'quilibre glycmique, le diabte entrane long terme une altration des nerfs et des vaisseaux prsents dans le corps humain. Les hyperglycmies rptes peuvent ainsi entrainer des rpercutions parfois graves au niveau des pieds, des yeux, des reins, du cur Pour autant, il est possible dviter ces complications en suivant quelques recommandations simples : adopter une alimentation quilibre, faire du sport, viter la consommation dalcool et de tabac et veiller la bonne poursuite de son traitement.

E ET VIE

fvrier 2013

es

5
1
Faire de petits exercices au quotidien permettrait de limiter les risques cardiovasculaires, de cancers et de diabte aussi bien que des cours rguliers de sport et ce gratuitement. Trop cher, trop contraignant Beaucoup renoncent sabonner un club de sport. Daprs une nouvelle tude amricaine, ce nest pas pour autant que vous ne pouvez pas garder la forme !

DK NEWS

13

aires

aliments magiques anti-diabte

Certains aliments bien connus des diabtiques peuvent aussi vous aider matriser votre glycmie et protger votre cur. Et si votre premire bonne rsolution de rentre tait de mieux manger pour protger votre sant ?

L'ail : le meilleur ami de votre cur

Une petite gousse d'ail mince dans la salade, une autre ajoute dans la pole o cuit votre steack ou dans votre pure de pommede-terre : petites doses, l'ail n'aura que peu d'effets sur votre haleine (surtout si vous pensez ter le germe qui est l'intrieur, difficile digrer) mais aura de grands effets sur votre sant. L'ail est en effet un grand protecteur des diabtiques (ses principaux actifs aident le foie rguler l'excs de sucre dans le sang) mais aussi du cur car il fluidifie le sang.

2 3 4 5

Les pinards : riches en antioxydants

Voici quelques-uns des bons gestes adopter

lade avec les enfants ou promener le chien un peu plus longtemps que dhabitude Faites les trajets courts (acheter une baguette, le journal) pieds ou en vlo plutt quen voiture ou transport en commun Aprs la pause djeuner, dtendez-vous avec une petite promenade digestive Lorsque vous tlphonez avec votre portable baladez-vous dans la pice plutt que rester assis dans un fauteuil

On les cite souvent comme les champions de la richesse en fer, mais les pinards sont surtout riches en acide alpha-lipoque, un puissant antioxydant qui influe sur le rythme auquel le sucre sanguin est brl. En outre, les pinards stimulent la rgnrescence des fibres nerveuses et protge yeux et cur.

rfrez lescalier lascenseur escalator escendez une station de mtro bus plus tt et finissez le trajet d ofitez de votre temps libre pour un peu de jardinage, une ba-

L'avocat : anti-diabte et anti-cholestrol

On a souvent tendance ngliger l'avocat qui trane la rputation de fruit "trop calorique". Pourtant, l'avocat possde d'exceptionnels atouts nutritionnels. Extrmement riche en fibres solubles, cela en fait un fruit anti-diabte, anti-cholestrol et coupe-faim. Riche en tanins antioxydants, il est galement un bon protecteur de votre cur.

nutes dexercices par jour

L'avoine: le meilleur petit-djeuner

Quel meilleur moment que la rentre pour prendre de bonnes rsolutions nutritionnelles ? Prendre un vrai bon petit-djeuner le matin, par exemple et non se contenter d'un caf aval la hte Et quitte modifier vos habitudes, pourquoi ne pas troquer vos tartines contre un bol de flocons d'avoine au lait et la cannelle ? L'avoine est extra riche en fibres solubles (donc coupe-faim, anti-diabte et anti-cholestrol) et renferme de la trigonelline, un composant qui aide votre organisme mieux rguler son taux de sucre.

Le citron: pour rduire le taux de sucre

Saviez-vous qu'en arrosant vos salades ou vos poissons d'un filet de citron, vous rduisez l'index glycmique de vos repas. En rduisant sensiblement le taux de sucre dans le sang, le citron vous permet d'viter fringales et prise de poids. En outre, comme c'est un excellent exhausteur de got, il vous permet aussi d'avoir la main lgre ct sauce !

14 DK NEWS
CONSTANTINE:

CULTURE - HISTOIRE
MASCARA

Mercredi 6 fvrier 2013

Ambiance bollywoodienne et magie de lInde

Le chanteur indien Ankur Gupta et sa troupe de danseurs ont permis samedi soir, par leurs magiques volutions, au public constantinois deectuer un voyage imaginaire jusque sur les rives du Gange et devant le Taj Mahal. Devant une salle du thtre rgional (TRC) archicomble, et deux heures durant, Ankur Gupta, accompagn de la chanteuse Archita Sharma, ont revisit les plus belles chansons puises du 7e art indien (le fameux Bollywood). Des chansons qui, en fait, ne sont pas mconnues du public, comme Sajdaa du lm My name is Khan, jou par Shah Rukh Khan, et qui tait reprise en chur par le public, la grande joie des artistes. Des annes 1960, Ankur Gupta a repris la romance Jab jab Phool khil de la chanteuse Lata Mangeshkar, accompagn des danseurs et des danseuses Noushan, Katrin, Sharma et Lukas qui ont enamm la scne par des danses et une chorgraphie typiquement indiennes. Gupta enchana avec Shukran Allah du lm Kurbaan, chante dans la tradition soue rpandue au Panjab. Et puis vint un moment fort, celui de linterprtation de la chanson Janitou du lm culte Aag jal lag jaa, dans une belle communion entre chanteurs, danseurs et spectateurs. Du spectacle plein les yeux. La soire hindou dans lantique Cirta sest poursuivie avec chansons inspires du lm Kabhi Khushi Kabhie Gham (La famille indienne) et Parda hai parda reprise du lm Amar Akbar Anthony avant que les reprsentants de lambassade indienne Alger, prsents au TRC, ninvitent jeunes et moins jeunes partager la scne avec les danseurs, alors que Ankur Gupta et Archita Sharma ont repris une deuxime fois Janitou. Le spectacle ressemblait la mythique scne du lm qui a berc des gnrations, quand lenfant Rahul et son pre, incarn par le grand Sashi Kapoor partageaient le duo qui a marqu les esprits. Pour le talentueux Ankur Gupta, originaire de New-Delhi, la soire tait trs russie et le public tait chaleureux et accueillant. Ankur, 21 ans, tudiant en musique, a arm lAPS que la musique rapproche les peuples, avant de prciser quil connat et apprcie la musique andalouse algrienne. Initi par lambassade de lInde en collaboration avec le ministre algrien de la Culture, dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie, des 50 ans de relations diplomatiques entre lInde et lAlgrie, et de la commmoration dun sicle de cinma indien, le spectacle de la troupe dAnkur Gupta est attendu lundi et jeudi prochains Batna et Kola avant un dernier show au palais de la culture Moufdi-Zakaria dAlger, le 9 fvrier.

Commmoration de la deuxime allgeance lEmir Abdelkader

La commmoration du 180e anniversaire de la deuxime allgeance "Moubayaa" lEmir Abdelkader a t marque, lundi, par l'organisation dune confrence littraire la maison de la culture "Abi Ras Ennaciri" de Mascara.
Le pome "ya chabana ma arouaak"de Slimane Djouadi, qui glorie lpope de lAlgrie et pour lequel le regrett Mohamed Boulifa a fait une composition musicale, a t le plus apprci par l'assistance nombreuse, tout comme trois autres lus par le pote, l'un compos sur lex-prsident Houari Boumediene. Le pote Tahar Bekdar, professeur de littrature et de langue arabe luniversit de Mascara a particip cette confrence, organise par la direction de la culture, par six pomes dont "El Moustaamiroune" (colonisateurs) o il met en exergue latrocit du colonisateur franais en Algrie durant 132 ans, "le message des potes", "le prophte Mohamed (QSSL) compos loccasion du Mawlid ennabaoui et une qacida sur Damas. Dautres potes ont mis ensuite en exergue les qualits et vertus de lEmir Abdelkader et son combat contre le

colonisateur franais. Dr Abdelkrim Mansour Benaouf a prsent son dernier ouvrage "Dialogue avec lEmir Abdelkader", paru la semaine dernire locca-

sion de lanniversaire de la deuxime allgeance de lEmir. Lauteur propose dans ce livre une nouvelle approche sous forme de dialogue vir-

tuel entre lauteur et le chef de la rsistance populaire en Algrie faite de questions-rponses sinspirant de faits historiques, culturels et intellectuels.

GRANDE-BRETAGNE :

Le squelette trouv Leicester est bien celui de Richard III

Le squelette exhum il y a plusieurs mois sous un parking de Leicester (centre de l'Angleterre) est bien celui du roi Richard III, ont annonc lundi les experts de l'universit de cette ville. Au vu des tests ADN, "la conclusion de l'universit de Leicester est que, audel de tout doute raisonnable, le corps exhum en septembre 2012 (....) est bien celui de Richard III, dernier roi Plantagent en Angleterre", mort en 1485, a dclar le responsable des recherches archologiques Richard Buckley. Le squelette de Richard III dont la dpouille avait disparu cinq sicles plus tt, a t exhum en septembre 2012 et avait constitu depuis, un vritable mystre tant qu'il n'avait pas t identi. Le squelette envelopp dans un simple linceul prsentait des indices troublants qui ont permis de le lier Richard III, dont notamment une colonne vertbrale dforme (le roi sourait rant un champ de bataille, ont prcis les scientiques. Il tait tabli jusqu' prsent que le monarque avait pri en 1485 les armes la main la bataille de Bosworth Field, proximit de Leicester. Son corps ensanglant avait ensuite t exhib dos de cheval entre le champ de bataille et la ville et enterr dans une tombe sans nom. Mais sa dpouille n'avait jamais t retrouve. Il a fallu attendre des tests ADN et la collaboration de deux descendants de la famille de Richard III, dont un menuisier londonien "abasourdi" par cette dcouverte, pour que cette nigme de plus de cinq sicles soit enn rsolue. Ces tests "montrent de manire forte et convaincante qu'il s'agit bien des restes de Richard III", ont expliqu les spcialistes de l'universit.

d'une scoliose) et des blessures s'apparentant aux coups mortels inigs du-

ARTS ET CULTURE : JUSQUAU 27 MARS 2013

11e dition du Concours de la meilleure posie

LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger relance le concours de la meilleure posie dans sa onzime dition. Cette comptition littraire qui concide avec les clbrations du cinquantime anniversaire de lindpendance est ouverte jusquau 27 mars 2013, sous le thme :

Mmoire et posie
Ce concours qui est un espace dexpression libre oert aux amoureux du verbe est adress toutes catgories confondue ainsi que dans toutes les langues usage en Algrie telles que : larabe classique et dialectal, tamazight et le franais. Les participants doivent envoyes trois uvres indites et en cinq exemplaires chacune, accompagnes dune che de renseignement ladresse suivante : Etablissement Arts et Culture, Bibliothque Multimdia de jeunesse 38-40, Didouche Mourad, Alger Tl : 021.63.20.49/0661.59.01.04 Les uvres des candidats seront soumis un jury compos dhommes de lettres et des potes. Trois grands prix pour chaque langue seront dcerns.

Mercredi 6 fvrier 2013

SOCIT
HADJ

DK NEWS 15

Cancer :

Selon OMS : Plus de la moiti des pays peinent offrir des soins
Plus de la moiti des pays travers le monde peinent prvenir le cancer et orir un traitement et des soins au long cours aux cancreux, notamment dans les pays en dveloppement, a indiqu lundi lOrganisation mondiale de la sant (OMS).
Dans son rapport publi loccasion de la Journe mondiale contre le cancer, clbr le 4 fvrier de chaque anne, cette organisation onusienne note que ces dicults se traduisent par labsence, dans de nombreux pays, de plan fonctionnel de lutte contre le cancer qui englobe la prvention, la dtection prcoce, le traitement et les soins. Elle a aussi prcis que le cancer est lune des principales causes de dcs dans le monde avec prs de 8 millions de morts annuellement tandis que prs de 13 millions de nouveaux cas/an sont diagnostiqus de cette maladie. Selon lOMS, plus des deux tiers de ces nouveaux cas et de ces dcs surviennent dsormais dans les pays en dveloppement, o lincidence du cancer continue augmenter une vitesse alarmante. La recherche montre quun tiers des dcs dus au cancer sont imputables des facteurs de risque vitables comme le tabagisme, lobsit, lusage nocif de lalcool et diverses infections. De nombreux types de cancer comme le cancer du sein, le cancer du col utrin et le cancer colorectal, peuvent tre guris sils sont dcels tt. "Nulle part dans le monde, le cancer ne de-

47 agences de voyage prives retenues pour la saison du hadj 2013

Le ministre des Aaires religieuses et du Wakf M. Bouabdellah Ghlamallah, a indiqu lundi que 47 agences de voyage prives ont t retenues pour prendre en charge 16.000 hadjis lors de la prochaine saison de plerinage, tandis que 20 000 autres seront pris en charge par l'Oce national du hadj et de la Omra (ONHO). Lors d'une rencontre avec les reprsentants des agences de voyage, dans le cadre des prparatifs de la saison du hadj 2013, M. Ghlamallah a arm que ces agences "remplissent toutes les conditions xes par le ministre et jouissent des pleines prrogatives en matire d'encadrement du hadj (transport, hbergement, prestations, assurances...). La mission d'encadrement du hadj a t cone aux agences n'ayant pas particip lors des dernires annes la prise en charge de hajis mais ayant seulement particip l'encadrement de la Omra, a-t-il prcis. Il a soulign l'importance de la coopration entre les agences de voyage, estimant que "l'important est d'assurer une meilleure prise en charge des hadjis". Un comit de suivi regroupant des reprsentants de plusieurs secteurs ministriels veillera au contrle du travail de chaque agence en ce qui concerne la prise en charge des hadjis, a-t-il poursuivi. "Chaque agence de voyage a le droit, quelle que soit la wilaya o elle est implante, de choisir ses hadjis, at-il soulign, prcisant qu'il s'agissait d'une "opration nationale obissant un cahier de charges". Le ministre a donn des instructions aux agences de voyage pour assurer la russite de la prochaine saison du hadj et une meilleure prise en charge des hadjis.

vrait dsormais tre synonyme de condamnation mort car nous disposons de moyens ecaces pour prvenir et gurir un grand nombre de cancers", explique M. Oleg Chestnov, sous-directeur gnral de lOMS charg des maladies non transmissibles et de la sant mentale. "Pour limiter lexposition aux facteurs de risque et faire en sorte que toutes les personnes atteintes dun cancer aient accs aux soins et aux traitements appropris, il convient de mettre en place des programmes complets de lutte dans tous les pays", a-t-il prconis. Une rcente enqute mene par lOMS sur les capacits nationales de lutte contre les maladies non transmissibles, qui a rassembl les rponses de 185 pays, a rvl dimportantes lacunes dans la planication de la lutte et des services contre le cancer. Mme si certains pays ont labor des plans ou des politiques ciblant le cancer, nombre dentre eux prouvent des dicults passer de lengagement laction. Souvent, ces plans ne sont pas intgrs aux plans sanitaires et de dveloppement plus globaux au ni-

veau national. En outre, de nombreux pays ne disposent ni des capacits institutionnelles ni de direction dcisive qui assureraient un nancement susant de la lutte contre le cancer au niveau national. Seuls 17% des pays africains et 27% des pays revenu faible disposent de plans de lutte contre le cancer dots dun budget pour assurer leur mise en uvre. Aussi, moins de 50% des pays disposent de registres du cancer dans la population, lesquels sont essentiels pour rassembler des informations de qualit sur le nombre et le type des cas de cancers, an de mettre au point des politiques nationales ecaces de lutte contre le cancer, de les appliquer puis de les valuer, poursuit lOMS. Rcemment, lengagement politique pris par les dirigeants mondiaux de sattaquer au cancer sest ampli et des discussions ont eu lieu au niveau national pour nancer les traitements et les soins que ncessite le cancer par une augmentation des taxes sur le tabac et sur lalcool, produits dont on sait que la consommation accrot le risque de survenue de certains cancers. Pour aider

les pays membres valuer la charge du cancer et recueillir des donnes ables, le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC), qui dpend de lOMS, a lanc lInitiative mondiale pour le dveloppement des registres du cancer dans les pays revenus faibles et intermdiaires (GICR) qui est soutenue par de nombreux partenaires internationaux, rgionaux et nationaux. "Cette initiative vient pauler principalement les pays qui nont pas les ressources ncessaires pour lutter ecacement contre laugmentation rapide de la charge du cancer, explique Christopher Wild, directeur du CIRC. Les registres du cancer aideront les pays mesurer lun des indicateurs xs dans le cadre mondial de suivi pour la lutte contre les maladies non transmissibles. Ce cadre, qui sera soumis aux pays membres pour adoption lors de lAssemble mondiale de la sant en mai prochain, comprend neuf cibles mondiales et 25 indicateurs en vue de lutter contre les principales maladies non transmissibles, dont le cancer.

BECHAR

La gnralisation des TIC et la modernisation de la gestion, recommandes

Les participants une rencontre sur lvaluation des programmes de lenseignement obligatoire ont recommand, lundi Bchar, la gnralisation des technologies de la communication et de linformation (TIC) lensemble des tablissements scolaires et la modernisation de la gestion pdagogique et administrative du secteur. Les participants cette rencontre, une centaine de directeurs dtablissements scolaires et des inspecteurs des trois paliers de lenseignement, ainsi que les responsables du service dorientation scolaire, ont aussi suggr le renforcement de la formation de formateurs et lvaluation priodique de leur niveau, dans le but damliorer lenseignement. Cette rencontre, qui constitue un moyen dvaluation de ltape de lenseignement obligatoire de la rforme du systme ducatif lance en 2003, a pour but dexaminer les lacunes et incohrences an dy remdier et de leur apporter les solutions adquates, a indiqu le directeur de lducation de la wilaya. Initie au titre des consultations des cadres pdagogiques et administratifs du secteur au niveau local, la rencontre a t une occasion pour les partenaires sociaux du secteur, notamment les syndicats et fdration des parents dlves, de formuler des propositions allant dans le sens de lassouplissement des contenus des programmes ainsi que de linstauration du casier scolaire. Les recommandations et propositions issues de cette rencontre seront soumises aux prochaines assises rgionales sur lvaluation de lenseignement obligatoire, prvues du 18 au 20 mars prochain travers les rgions Ouest, Centre et Est du pays, a-t-on signal la direction de lducation de la wilaya. APS

ORGANISATION DE LA SAISON DU HADJ 2013 :

5 agences de voyages exclues

Cinq agences de voyages et de tourisme ont t exclues de l'organisation de la saison du hadj 2013 pour "non-respect du contrat pass avec les hadjis" lors de la prcdente saison, a indiqu lundi Alger le directeur gnral de l'Oce national du hadj et de la omra (ONHO), M. Cheikh Berbara. En marge d'une rencontre du ministre des Aaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdellah Ghlamallah, avec les reprsentants des agences de voyage retenues pour l'encadrement du hadj 2013, M. Berbara a soulign que des agences "se sont exclues elles-mmes pour manquement leurs engagements envers les hadjis lors de la prcdente saison". Il a ajout que l'exclusion de ces agences "intervient suite une valuation supervise par le comit de suivi du hadj et de la omra qui a dmontr un manquement par ces agences en ce qui concerne les prestations fournir aux hadjis tel que prvu dans le contrat conclu entre les deux parties". Concernant la saison

du hadj 2013, il a arm qu'une dlgation se rendra aux Lieux saints de l'Islam pour assurer l'hbergement des 20.000 hadjis algriens qui seront pris en charge par l'ONHO. La supercie consacre chaque hadji a t xe cette anne 4 m2 contre 3,5 m2 l'anne dernire, a-t-il indiqu, prcisant que cette dlgation "devrait assurer un lit pour chaque hadji. En matire de transport, le

mme responsable a arm que l'Etat algrien veillera ce que "des autobus confortables soient mis la disposition des hadjis l'instar de la saison prcdente". S'agissant de l'ventuelle augmentation du cot du hadj pour cette saison, M. Berbara a arm qu'elle "est invitable", ajoutant que ce cot "sera x en fonction des frais d'hbergement des hadjis".

16 DK NEWS USA
Un ballon de la Nasa bat un record de vol
Un ballon scientique de l'agence spatiale amricaine a battu un record de vol, a indiqu lundi la Nasa dans un communiqu. Le ballon, nomm Super-Tiger, a pass 55 jours, une heure et 34 minutes une altitude de 38.710 mtres, soit un jour de plus qu'un prcdent record atteint en 2009. "Ce vol a trs bien russi en raison de sa dure, qui nous a permis d'identier un grand nombre de rayons cosmiques", s'est flicit le principal chercheur de ce programme, Bob Binns, cit dans le communiqu. Le ballon devait recueillir des donnes sur les rayons cosmiques haute nergie, qui touchent la Terre depuis l'espace, en utilisant notamment un nouvel outil qui mesure, dans ces rayons, les lments rares plus lourds que le fer. Il faudra jusqu' deux ans pour analyser toutes ces donnes, selon la Nasa. Les scientiques cherchent mieux comprendre d'o proviennent ces atomes haute nergie et comment ils se chargent d'nergie.

SOCIT
M. AMARA BENYOUNS SETIF,

Mercredi 6 fvrier 2013

L'amnagement et la restructuration des villes algriennes, une des priorits du gouvernement

Le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'environnement et de la ville, M. Amara Benyouns, a rappel, lundi Stif, que lune des priorits du gouvernement pour les prochaines annes sera l'amnagement et la restructuration des villes algriennes dans une dmarche visant amliorer le cadre de vie du citoyen algrien.
"Il est aujourd'hui impratif de revivier les villes algriennes et de revoir le mode de leur gestion pour assurer leur dveloppement durable et harmonieux", a dclar M. Benyouns dans son allocution d'ouverture dun sminaire rgional sur le schma d'amnagement de l'espace de programmation territoriale de HautsPlateaux Est (SEPT), organis l'Institut de formation professionnelle (IFP) de Stif. Destin instaurer "l'quilibre et amliorer l'attractivit" du territoire, le schma national d'amnagement du territoire est "un outil stratgique" de planication et "un cadre de rfrence" pour la politique nationale d'amnagement dirents partenaires aux chelles locale et nationale en vue de l'laboration d'une stratgie de dveloppement territoriale durable moyen et long termes. Le ministre a donn cette occasion le coup d'envoi des actions d'amnagement urbain des cits des "Tours" et Hamou Belhaouki qui porteront sur l'entretien des immeubles et leur badigeonnage ainsi que l'amnagement d'espaces verts pour 170 millions de dinars. Dans la commune de Guellal, M. Amara Benyouns a inspect le chantier de ralisation d'une dcharge des dchets inertes d'une capacit de 28.000 tonnes/an et d'un cot de 25 millions de dinars avant de se rendre sur le chantier du centre d'enfouissement technique dAn Oulmne dont la ralisation est prvue en 12 mois. Le ministre qui a salu les ralisations opres dans cette wilaya a galement visit le chantier d'amnagement de l'entre nord de la ville de Stif, sur la RN 9 o il a reu des explications sur l'tude relative la ralisation d'une zone d'activits prs du mme site.

Le dpartement amricain de l'Energie attaqu par des pirates informatiques

Le dpartement amricain de l'Energie a annonc lundi avoir t attaqu en janvier par des pirates informatiques qui lui ont vol des donnes sur ses salaris et des sous-traitants mais pas d'informations classies. "L'incident informatique qui a eu lieu mi-janvier" visait le rseau du ministre et a "rsult dans la publication non autorise d'informations identiables d'employs et d'entreprises sous-traitantes", a arm le dpartement dans un mmo son personnel. Le mmo prcise que le vol porte sur les donnes de "plusieurs centaines" de salaris et d'entreprises. Mais "aucune donne classie n'a t compromise", a assur le dpartement de l'Energie, qui n'a pas prcis l'origine de l'attaque.

du territoire pour les 20 prochaines annes, a encore soulign le ministre. S'exprimant devant des cadres centraux et des reprsentants des administrations locales des wilayas de Stif, Bordj Bou-Arrridj, Batna, Khenchela, Oum ElBouaghi et Tbessa, il a insist sur la "prparation" pour la mise en uvre "effective" des schmas d'amnagement du territoire et sur la concertation avec tous les partenaires pour asseoir un politique "ambitieuse et intgre" d'amnagement qui permette de revivier les villes. Appelant apporter des solutions aux questions d'urgence touchant directement la vie du citoyen, le ministre a indiqu que son dpartement place parmi "ses toutes premires prio-

rits" la gestion des divers types de dchets, laquelle constitue, a-t-il relev, "un mtier nouveau pour la socit algrienne". Estimant 3 millions de tonnes les dchets domestiques collects ce jour, M. Benyouns a relev que son secteur a limin 5.000 dcharges sauvages et en liminera prochainement 1.000 autres. Il a galement fait l'acquisition, a-t-il not, de 48 incinrateurs dont quatre de grande capacit pour la gestion et le traitement, avec des socits trangres, des dchets domestiques des villes d'Alger, Annaba, de Constantine et dOran. La rencontre de Stif est destine prsenter la 3e mission du SEPT des HautsPlateaux-Est et de poursuivre la concertation entre les

NIGER

Un avion s'crase l'aroport de Niamey: 3 morts

Un avion s'est cras lundi aprs-midi l'aroport international Diori Hamani de Niamey, faisant trois morts, selon un communiqu du ministre nigrien des Transports. Selon le communiqu, l'avion CSNA 337D-5U AD d'un homme d'aaires s'est cras lors du dcollage. L'appareil transportait trois personnes, le pilote, un mcanicien et le propritaire de l'avion, qui ont toutes t tues.

Prise d'otage dans l'Alabama: la police libre l'enfant, le ravisseur mort

Un enfant de cinq ans qui tait retenu en otage depuis prs d'une semaine dans l'Alabama (sud des Etats-Unis), a t libr lundi aprs-midi et son ravisseur tu, selon la police. "Des agents du FBI ont rcupr sans problme l'enfant", qui semble "indemne et est actuellement examin dans un hpital tout proche", a indiqu un reprsentant du FBI, Steve Richardson, lors d'une confrence de presse. "Les ngociations s'taient dtriores au cours des dernires 24 heures. Et il est apparu que le ravisseur brandissait une arme", a expliqu M. Richardson. "A ce moment-l, craignant que l'enfant soit en danger, les agents du FBI sont entrs dans le bunker et ont libr l'enfant". Le ravisseur "est dcd", a-t-il ajout, sans autres prcisions. Les motifs de cet enlvement restent encore mystrieux. Jimmy Lee Dykes, un Amricain de 65 ans, routier la retraite, dtenait l'enfant dans un abri souterrain aprs l'avoir enlev mardi dans son bus scolaire o M. Dykes avait auparavant abattu le chaueur. M. Dykes tait mont dans un bus scolaire prs de la ville de Dothan. Il avait demand que plusieurs enfants le suivent, mais le chaueur, un homme de 66 ans, s'y tait oppos. M. Dykes l'avait alors abattu et pris un des enfants en otage, pour ensuite se rfugier dans un abri.

AFRIQUE DE SUD

Incendie prs de Cape-Town: 3 morts et une dizaine de blesss

Trois personnes sont mortes et une dizaine d'autres ont t blesses dans un violent incendie survenu lundi dans la localit de Mitchell Plain, prs de Cape-Town, selon les autorits locales. Le feu s'est dclar dans une montagne prs de la rgion de Mitchell Plain et les ammes pousses par le vent ont dtruit deux maisons ossature de bois o se trouvaient les victimes, selon la mme source, ajoutant que les lments du service de gestion des catastrophes et des sapeurs-pompiers sont intervenus pour vacuer les habitants avant de venir bout de l'incendie.

OUARGLA

Attribution prochaine de 100 logements publics locatifs dans la dara de Sidi-Khouiled

Pas moins de 100 logements de type public locatif (LPL) seront attribus "prochainement" leurs bnciaires dans la dara de Sidi-Khouiled, a-t-on appris lundi auprs des services de la wilaya dOuargla. Ces logements, dont les listes des bnciaires ont t aches ce jour, sont rpartis entre les communes de Sidi-Khouiled (70 units) et Hassi-Benabdallah (30), a prcis la mme source, soulignant quun bureau a t ouvert au niveau de la wilaya pour accueillir dventuels recours. Un dlai de 8 jours a t x pour le dpt dventuels recours, avant quil ne soit procd, lissue de ltude de ces recours, ltablissement des listes dnitives et la remise des clefs leurs bnciaires. Une opration similaire avait eu lieu, depuis un peu plus dune semaine, dans le Grand Touggourt (communes de Touggourt, Tebesbest, Zaouia El-Abidia et Nezla) et avait port sur lafchage des listes des bnciaires de quelque 1.500 logements, entre LPL et programme de rsorption de lhabitat prcaire (RHP), a-t-on signal. Les services de la wilaya ont fait tat galement dune opration de mme nature prvue dans le courant de ce mois de fvrier et portant sur plus de 1.500 units sur les programmes LPL et RHP, rpartis entre

les communes de Ouargla, Rouissat et An-Beida. APS

Mercredi 6 fvrier 2013

TL Programme du mercredi 6 fvrier 2013

La slection

DK NEWS

17

09h30 : Chahra (17) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Aalem e'sahra (35) Documentaire 10h30 : Yara (15) - Dessin anim 11h00 : Expression livre rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais + mto - Information 12h25 : El aahd e'tamine (27) - Feuilleton doubl 13h40 : Min barari el cherq (14) - Documentaire 14h30 : Yaoumiyate moudir ame (04) - Documentaire 15h15 : Flipper I (14) - Dessin anim 15h40 : Il tait mille fois n05 - Srie enfantine 16h05 : Takder tarbah n95 - Emission de jeux 17h00 : Rendez-vous de l'conomie rediff - Emission 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Chahra (18) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais + mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Achek aouicha oua el harez - Thtrale 22h40 : World music collection Fairouz Reportage 23h25 : Festival Djemila 2011 - Gala 00h00 : Journal en arabe - Information

19:00 Mot de passe - Jeu 19:25 Mto 2 19:30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:43 Image du jour - Magazine sportif Le Tournoi des VI Nations 20:44 Mto 2 21:35 Tiger lily, quatre femmes dans la vie - Srie humoristique - La vie est un rve - Saison 1 (4/6) 22:20 La parenthse inattendue - Magazine de dcouvertes

20:50
Football En direct
Dure : 2h10 Match amical France / Allemagne. Au Stade de France, Saint-Denis.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Section de recherches - Srie policire - Apparences Saison 2 (1/8) 14:45 Section de recherches - Srie policire - Camping Saison 2 (2/8) 15:35 Camping paradis - Tlfilm humoristique - Fashion week au camping (22/0) 17:25 Coup de foudre au prochain village - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Vende globe - Voile 20:38 Instants d'motion - Magazine de dcouvertes 20:40 Mto 20:43 Aprs le 20h, c'est canteloup - Divertissement-humour 23:00 Les experts - Srie policire Corps clestes - Saison 6 (4/24) 23:50 Les experts - Srie policire Chienne de vie

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:50 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Mandat exclusif 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - L'enfer sous le mme toit - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement Dbat - Depuis l'Assemble nationale. 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Le Roman du mariage, de Jeffrey Eugenides (L'Olivier) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:35 Mto 22:40 Soir 3 23:10 L'ombre d'un doute - Magazine historique - Edouard VIII, agent des nazis ?

20:45
Tiger lily, quatre femmes dans la vie Srie humoristique
Dure : 0h50 - Acteur : Lio, Camille Japy, Florence Thomassin - Ralisateur : Benot Cohen Mes dsirs font dsordre Saison 1 (3/6) Tandis que la relation entre Rita et Pierre ne dmarre pas vraiment sur de bonnes bases, celle de Rachel et Alexandre connat des hauts et des bas.

20:45
Des racines et des ailes Magazine de reportages
Dure : 1h50 - Prsentateur : Louis Laforge Passion patrimoine : sur la Route Napolon Reliant la Cte d'Azur aux Alpes, la Route Napolon s'tend sur plus de 300 kilomtres. Vronique Voirin, auteur de guides sur sa rgion, propose de rencontrer des passionns qui protgent des trsors naturels et architecturaux. Ainsi, Carole Biancalana a cr des fleurs d'exception du pays de Grasse, pour aider de jeunes cultivateurs s'installer dans la rgion. A Digne-les-Bains, Michel Trubert, architecte des Monuments historiques, invite dcouvrir le campanile de la cathdrale Saint-Jrme. A Sisteron, Lucien Mapelli restaure depuis quarante ans l'imposante citadelle. Enfin, rencontre avec Yves Merens qui, venu de Bruxelles, emprunte rgulirement la Route Napolon moto.

12:10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Parlez-moi de vous - Comdie dramatique 15:25 Les bonus de Guillaume Divertissement - La vie des autres 15:30 Rencontres de cinma - Magazine du cinma - Shadow Dancer 15:50 Cloclo - Drame 18:10 Kaira shopping - Srie humoristique 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Un pour tous, tous pour Wiggum - Saison 19 (10/20) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:35 Le dbarquement - Divertissement

20:55
Les tribulations d'une caissire Comdie
Dure : 1h40 - Acteur : Dborah Franois, Elsa Zylberstein, Nicolas Giraud - Ralisateur : Pierre Rambaldi Une caissire, qui tient un blog o elle peut se livrer sur son quotidien difficile, devient la cible d'une direction qui veut viter toute critique.

12:20 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Tu ne seras pas actrice, ma fille ! 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Faux mdecin, vrai escroc ! 17:05 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:49 CD'aujourd'hui - Varits 17:50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour

12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Animalement vtres - Tlfilm pour la jeunesse 15:45 24 heures pour s'aimer - Tlfilm dramatique 17:35 Un diner presque parfait - Jeu 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:00 Clibataire cherche grand amour - Magazine de socit - 2/2

20:50
Clibataire cherche grand amour Magazine de socit
Dure : 2h10 - 1/2 - Saison 1 Au sommaire : Lionel, 45 ans - Caroline, 34 ans - Dalila, 57 ans

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n189

Mercredi 6 fvrier 2013

Proverbes
Offrez aux rassasis de manger davantage. Proverbe algrien Ton secret est ton sang ; si tu le laisses s'chapper, tu mourras. Proverbe berbre Tout le bonheur du monde est sur le dos d'un cheval. proverbe arabe La fourmi elle-mme a sa colre Proverbe franais

Cest arriv le 6 fvrier

2000 : la sociale-dmocrate Tarja Halonen devient la premire prsidente finlandaise. 2001 : le Vatican annonce que Jean-Paul II pourrait nommer Saint Isidore de Sville saint patron des internautes et des informaticiens. 2002 : les tats-Unis se retirent du trait instituant la Cour pnale internationale. 2002 : pour la premire fois depuis des annes des jeunes filles ont le droit de passer les examens d'admission l'universit de Kaboul. 2005 (Togo) : Faure Gnassingb est lu prsident de l'Assemble, aprs modification de la Constitution par les dputs pour lui permettre de succder lgalement son pre. 2011 : Jhala Nath Khanal devient Premier ministre du Npal. Clbrations : - Journe internationale contre l'excision (en), dcide par l'ONU pour sensibiliser aux mutilations gnitales fminines. - Journe sans tlphone mobile. - tats-Unis : Californie : Journe de Ronald Reagan (en), adopte par le parlement local en 2010, marque pour la premire fois en 2011. - thiopie et Jamaque : Journe de Bob Marley, fte du mouvement rastafari. - Laponie (Norvge, Sude, Finlande, Russie) : Journe nationale sami (en), marque la date du premier congrs smi tenu en 1917 Trondheim en Norvge. - Nouvelle-Zlande : Waitangi Day, fte nationale et jour fri depuis 1970, commmore la signature en 1840 du Trait de Waitangi entre les tribus Mori et la Couronne britannique.

Samurai-sudoku n189
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n189

horizontal : 1. Symbolique 2.Noyau - Temprament 3.Protine - Bradype 4.Postdater 5.Ville d'Italie - Fleuve du nord-est des tats-Unis. 6. Fleuve du Canada - Bire anglaise 7. Incendie - Relatif la saliculture 8.Xnon - Passcrine de la taille d'un moineau - Le numero un 9.Ultraviolet - Bailleurs 10.Philosophe franais -peuple de l'Afrique australe 11. Marque le lieu - Tamis de crin - Expression 12 Orient - Cent units

Vertical : 1.Engagement 2.Infrieur - Rouges 3.Animaux 4. Petits gnies malicieux -Andouiller 5. Uses -Note 6.Sodium - pre 7.Fenouil btard -Accords passs entre le Saint-Sige et Mussolini 8.Adjectif possessif - Chenal troit entre l'le d'Eube et la Botie - Saint 9.Mdecin franais - Pronom dmonstratif 10.Pronom relatif - Ancienne population africaine non musulmane - Mchoui 11.Our - Amorphe 12.Espace conomique europen - Issues - Baudet

Mercredi 6 fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

FDRATION ALGRIENNE D'HALTROPHILIE

Adoption des bilans moral et financier

Les membres de l'assemble gnrale de la fdration algrienne d'haltrophilie (FAH) ont adopt, lundi, les bilans moral et financier prsents lors des travaux de l'A.G ordinaire tenue au complexe sportif de Ghermoul (Alger). Les membres de l'AG (39 voix) ont galement approuv le bilan du cycle olympique (20092012). Le bilan financier de l'exercice 2012 a t approuv par 37 voix contre 5 abstentions, alors que le bilan l'assemble, deux commissions constitues de trois membres, chacune, ont t mises en place. Il s'agit de la commission de candidatures et celle de recours. L'AG lective de la Fdration algrienne d'haltrophilie se tiendra le 18 fvrier. Le dernier dlai pour le dpt des candidatures est fix au 11 fvrier. Selon les statuts de la Fdration algrienne d'haltrophilie, le prochain bureau fdral devra tre compos de huit membres outre le prsident.

ARBITRAGE Farid Benbelkacem : Le TARLS continue exercer rgulirement

Le Tribunal algrien de rglement des litiges sportifs (TARLS) continue exercer d'une manire rgulire, enregistrant et traitant diverses affaires, a indiqu lundi Alger le prsident de cette instance Matre Farid Benbelkacem. Le tribunal que je prside traite encore des affaires son niveau et les diffrentes parties enregistrent d'autres affaires sujet de litige. Cela devrait se poursuivre jusqu' la fin de son mandat le 5 juin 2014, a assur Me Benbelkacem lors d'un point de presse au sige du Comit olympique algrien (COA). Depuis le 24 novembre dernier, 12 audiences ont t organises et 50 affaires ont t traites au TARLS, selon son prsident qui a affirm que 10 autres dossiers ont t enregistrs depuis le 1er janvier 2013, ce qui prouve que le tribunal fonctionne normalement. Le 24 novembre dernier, une dcision de dissolution de la composante du TARLS a t prise par l'assemble gnrale du COA sur proposition du reprsentant de la Fdration algrienne de football qui reprochait au Tribunal d'avoir outrepass ses prrogatives. En riposte, Me Benbelkacem s'tait lev contre cette dcision la qualifiant de complot immoral. Selon lui, le TARLS drange certaines fdrations qui veulent tre au dessus des lois de la Rpublique. Pour Me Benbelkacem, les membres du TARLS prendront une dcision, aprs les lections du COA, concernant la poursuite de leur mission ou pas, et ce en raison de l'absence d'un cadre idal de travail. Evoquant le fonctionnement de cette instance d'arbitrage sportif, le juriste, membre du tribunal des sports de la Fdration international de natation, a indiqu que le TARLS n'a pas reu de subvention (20 millions de dinars) depuis le dbut de son mandat et ne dispose pas d'un sige propre lui. Cela ne peut pas durer et nous prendrons une dcision, de notre propre chef, pour continuer ou arrter notre mission en mars, a-t-il dit. Enfin, Me Benbelkacem estime que la proposition de la FAF de dissoudre la composante du TARLS trouve son explication dans les dcisions prises par le tribunal dans l'affaire de l'ancien slectionneur national Rabah Madjer ainsi que le limogeage des membre de la ligue de football de la wilaya d'Adrar (...). Le Tribunal est autonome. L'arbitrage sportif c'est notre domaine et chacun doit s'occuper des choses qu'il matrise, a-t-il conclu. Installe le 5 juin 2010, l'ancienne composante du TAS qui a commenc fonctionner en septembre de la mme anne, a enregistr 73 affaires en 2010, 100 affaires en 2011 et 162 en 2012.

moral a t adopt par 33 membres contre 6 abstentions.Lors des travaux de l'AG ordinaire, qui a vu la prsence de 42 membres sur les 65 que compte

HANDBALL

La Coupe arabe des clubs vainqueurs de coupe entre le 20 et 30 mars Marrakech

La 10e dition de la Coupe arabe des clubs vainqueurs de coupe de handball se droulera entre le 20 et 30 mars dans la ville de Marrakech (sud du Maroc), a indiqu lundi la presse sportive locale. Au moins 12 quipes prendront part la comptition qui verra galement lorganisation de la premire dition du championnat arabe fminin de la discipline ainsi quune session de formation au profit des arbitres et entraneurs, a prcis le bihebdomadaire Al Mountakhab. Selon le rglement de l'Union arabe de handball (UAHB), chaque pays dsirant prendre part engagera deux quipes lors de cette comptition et doit adresser une demande de participation avant le 5 mars prochain. Selon le journal, les clubs Al Ahly (Egypte), Esprance de Tunis (Tunisie), El Ahly (Qatar) taient candidats lorganisation de cette 10e dition, attribue au Mouloudia de Marrakech. Pour rappel, la ville de Berkane (nord-est du Maroc) avait organis du 2 au 12 octobre 2012, le 29e Championnat arabe des clubs champions de handball remport par lquipe tunisienne du Club africain devant Al Kowet (Kowet) 33-28.

CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS CHAMPIONS DE VOLLEYBALL

CS Sfaxien bat Al Araby (Kowet) 3-2

Le Club sfaxien s'est impos lundi face au club koweitien AlAraby par 3 sets 2 (25-20 - 25-20 - 25-27 - 22-25 - 25-22), en match comptant pour la deuxime journe du groupe D du premier tour du championnat arabe des clubs Champions de Volley-Ball qui se poursuit Beyrouth jusqu'au 10 fvrier. Lors de la premire journe, le CS Sfaxien avait battu la formation ira-

kienne de Gaz El Jenoub par 3 sets 1 et le club koweitien Al Araby s'tait impos aux dpens du club libanais Al Anwar Al Jadida par le mme score. Il convient de noter que les deux premiers du groupe se qualifient en quarts de finale, prvus le jeudi 7 fvrier, tandis que les demi-finales se drouleront le vendredi 8 et la finale aura lieu le dimanche 10 fvrier.

TOUR DU QATAR

BMC (USA) remporte le contre-la-montre par quipes

L'quipe amricaine BMC a remport lundi la 2e tape du Tour du Qatar cycliste, un contre-la-montre de 14 km en 16min 7sec et 21/100e, devanant les Britanniques de Sky de 5 secondes et les Omega Pharma de Mark Cavendish de 10 secondes, sur le trajet parcourant la rue Al-Rufaa, une avenue en plein dsert l'ouest de Doha. Ce rsultat a permis l'Amricain Brent Bookwalter de conserver le maillot or de leader au classement gnral, devant deux de ses coquipiers BMC, son compatriote Taylor Phinney et le Britannique Adam Blythe. La 3e tape, devait emmener hier les coureurs d'Al Wakra Mesaieed, sur 143 km au sud de la capitale qatarie.

N150 Solution Mots Croiss N188

Solution Mots Flchs N188 N150

Solution Samurai-soduku N188

VALERIANELLE ABASIE IRIAN IAMBE SAISON SCARLATINE S SU O MASERU ELEUSIS SABA LE FADES GAI L DECO STEYR ETA CNR A EE R RYAN SIC L INDIGESTE AL E ENESCO THE

GUERREETPAIX REVEURS UNS ALES STABIES TENIR ERES O T EDEA OR AT EMMERDEMENTS PIES RUE AH ADN MONSTRES PITA IE URNE I SCOTCH AIR ER ES TOLIER R ISERE ISNA

20 DK NEWS
ELECTIONS DE LA FAF

SPORTS

Mercredi 6 fvrier 2013

LIGUE 1 - SANCTIONS

Les dlais de dpt des candidatures prorogs au 20 fvrier

Les dlais de dpt des candidatures pour la prsidence de la fdration algrienne de football (FAF) et son bureau fdral, fixs initialement pour le 7 fvrier en cours, sont prorogs jusqu'au 20 du mme mois 14h00, indique mardi la FAF dans un communiqu. Une commission lectorale sera lue lors de l'assemble gnrale ordinaire de la FAF le 20 fvrier, pour l'examen des dossiers de candidatures, ajoute le communiqu de l'instance suprme du football en Algrie. A souligner que Mohamed Raouraoua, le prsident sortant, est le seul, jusque-l, avoir annonc sa candidature pour briguer un nouveau mandat en vue de l'assemble lective programme pour le 7 mars prochain Oran. L'annonce a t faite lors d'une confrence de presse au Centre technique de la fdration Sidi Moussa (Alger) le 29 dcembre dernier.

Un match huis clos pour la JSM Bjaa

La Commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a inflig une sanction d'un match huis clos la JSM Bjaa pour "utilisation et jet de fumignes entranant dommages physiques un dirigeant", a indiqu la LFP sur son site internet. La JSMB devra galement payer une amende de 50.000 DA pour les faits qui lui sont incrimins lors du match nul de samedi domicile contre le CS Constantine (0-0) dans le cadre de la 19e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1. De leur ct, l'ASO Chlef ( jet de projectiles), le MC Alger (utilisation de fumignes), la JS Kabylie ( jet de fumignes) et le WA Tlemcen (jet de projectiles) ont cop, chacun, d'une amende de 30.000 DA pour les deux premiers clubs et de 40.000 DA pour les deux autres. Le gardien de but de l'ES Stif, Khedairia Abdelouahab, signal, a t suspendu jusqu audition, ajoutet-on de mme source. En Ligue 2, les joueurs Khiter Samir (NA Hussein-Dey) et Rait Mohamed Billal (RC Arba) ont cop chacun de 3 matches de suspension et une amende de 30.000 DA pour "coups envers adversaire".

COUPE ARABE DES CLUBS:

Le CR Belouizdad dcortique le jeu d'Al-Ismaili d'Egypte

L'entraneur du CR Belouizdad, Fouad Bouali, a indiqu lundi avoir dj commenc dcortiquer le jeu de son adversaire en coupe arabe des clubs de football, Al-Ismaili (Egypte), en vue du match aller entre les deux quipes le 12 fvrier au stade du 20aot (Alger) pour le compte des quarts de finale de cette preuve laquelle il accorde une importance particulire. J'ai charg un de mes assistants au staff technique de visionner le match livr par Al-Ismaili dimanche dans le cadre de la premire journe du championnat d'Egypte (victoire sur Talai El Djaich 1-0), et nous avons dj commenc analyser le jeu de cet adversaire, a dclar l'APS le responsable la barre technique du club de la capitale. Nous accordons une importance particulire cette preuve, dont les dividendes sur le plan financier, en cas de sacre final, pourraient nous rgler beaucoup de problmes, notamment en cette conjoncture trs difficile que nous traversons sur ce registre, a-t-il ajout. Evoquant ce volet, l'ex-entraneur de l'USM Bel-Abbs espre que le prsident de son club, Azeddine Gana, ciles en fin de la phase aller, marqus notamment par des grves rptition des joueurs pour rclamer leur argent, le Chabab s'en sort bien depuis le dbut de la phase retour, en enchanant trois victoires avant de revenir avec un prcieux nul de son dplacement Bel-Abbs samedi pass. Cette srie des bons rsultats a permis aux Rouge et Blanc de se hisser la 5e place au classement (en compagnie du CS Constantine), encourageant ainsi les coquipiers de Amar Ammour aborder la suite du parcours avec confiance et srnit. Mais l'entraneur Bouali ne veut nullement aller vite en besogne, e rappelant que son principal objectif n'a pas chang, savoir assurer le maintien. Ce n'est qu'une fois cet objectif atteint, que nous allons faire en sorte de grignoter le plus grand nombre possible de points pour terminer dans une position honorable, a-t-il poursuivi. Le CRB, qui recevra le MC Oran (12e) vendredi dans le cadre de la 20e journe du championnat de Ligue Une, est tenu de l'emporter, afin de prparer le rendez-vous arabe dans de meilleurs dispositions psychologiques, a estim le coach belouizdadi.

tienne ses engagements en rgularisant ses joueurs comme il leur avait promis avant son dpart pour l'Afrique du Sud o il a assist aux trois rencontres de la slection algrienne au premier tour de la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013). Le prsident vient de rentrer d'Afrique du Sud, il devrait runir les joueurs pour les rgulariser, comme convenu entre les deux parties. Je sais que le club prouve d'normes difficults financires, mais je fais confiance Gana pour tenir ses engagements. Il est trs important de rgulariser les joueurs, car cela va les motiver pour rester dans la dynamique actuelle des bons rsultats, a expliqu encore Bouali. Ayant travers des moments diffi-

LIGUE 2 : MO BJAA

Rahmouni : Les joueurs doivent rpondre prsents contre lASMO

Ferrah Menad Pour le coach des crabes, ce match face au MCS est celui des joueurs et il nous a dvoil quelques conseils quil a donns ses poulains : Cest sr, mon quipe na plus le droit lerreur, car il nest pas question de perdre des places au classement. Pour esprer raliser un bon rsultat, il est vident que nous devons tre prsents dans tous les duels. Cest un match que nous aurons jouer avec beaucoup dintelligence et de sang-froid. Nous aurons tout simplement jouer notre football et surtout priver notre adversaire du ballon. Il faut se battre et les joueurs sont dcids le faire. Il fallait procder des changements qui sont surtout dordre tactique. Nous verrons ce que cela donnera ce vendredi.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE LIGUE 2 (MISE JOUR):

LIGUE 2 FRANAISE

ASMO-ESM (2-1)
L'ASM Oran a battu l'ES Mostaganem sur le score de (2-1), mi-temps (2-0), en match retard comptant pour la 19me journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, disput mardi au stade Ahmed Zabana d'Oran. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Benchabane la 16e minute de jeu et Balagh 24e sur sur pnalty pour l'ASM Oran et Berbari (85e) pour l'ES Mostaganem. Cette victoire permet aux Assmistes de prendre la 8me place avec un total de 27 points, alors que l'Esperance reste accroche la 4me place avec 33 points. Classement 1 .RC Arba 2 .CRB An Fekroun 3 .MO Bjaa 4 .ES Mostaganem 5 .USM Blida 6 .USM Annaba -- .MSP Batna 8 .ASM Oran 9 .NA Hussen-Dey -- .O. Mda 11.MC Sada 12.AB Merouana -- .AS Khroub 14.SA Mohammadia -- .MO Constantine 16.CR Tmouchent Pts 41 35 34 33 29 28 28 27 26 26 23 21 21 16 16 5 J 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

Baptme du feu diffr pour Medjani avec Monaco

M.A.F Le dfenseur international algrien, Carl Medjani, n'a pu effectuer son baptme du feu lundi soir avec sa nouvelle formation, l'AS Monaco, lors du dplacement Arles-Avignon (2-0), en match comptant pour la 23 journe du championnat de France de Ligue 2. Convoqu par l'emblmatique entraineur italien, Claudio Ranieri, Medjani est rest sur le banc tout en long des 90 minutes de la rencontre. Carl Medjani (27 ans) s'est engag avec le club mongasque en provenance de l'AC Ajaccio (Ligue 1 franaise), pour un contrat qui court jusqu'en 2016, devra ainsi attendre pour faire ses grands dbuts avec les Rouge et Blanc. Venir Monaco c'tait une belle opportunit d'voluer sur le plan sportif aprs cinq ans et demi passs Ajaccio. Je sais que la Ligue 2 est un championnat pre et qui se jouera jusqu' la dernire journe, a affirm le vice-capitaine des Verts au site officiel de l'ASM. Monaco n'a rien faire en Ligue 2. C'est un club qui fait partie du patrimoine

du football franais. Monaco est l'quipe battre de ce championnat, il faut tre arm physiquement et mentalement. J'espre qu'au mois de juillet prochain, on sera en Ligue 1, a-t-il ajout. A l'issue de cette victoire, l'AS Monaco rejoint la premire place le FC Nantes avec 44 points chacun. Les trois premiers au classement accderont en Ligue 1. Medjani n'est pas le seul international algrien changer de club durant le mercato d'hiver, puisque Djamel Mesbah (ex-AC Milan) et le gardien de but, Rais M'bolhi (Krylia Sovetov Samara), se sont engags respectivement avec le FC Parme (Serie A italienne) et le Gazlec Ajaccio (Ligue 2 franaise).

La victoire contre Sada est imprative

En attendant ce que dcidera la direction du club concernant la runion programme avec le staff technique et les joueurs hier, les Crabes du MOB doivent imprativement renouer avec les bons rsultats et ce, commencer par la rencontre de ce vendredi devant le MC Sada. Un match qui revt une grande importance pour les camarades de Ferhat, tant donn quun succs demeure impratif pour viter ce que la situation se complique davantage et surtout rester dans le haut du tableau.

Mercredi 6 fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS 21
ELIMINATOIRES MONDIAL-2014

CAN 2013 (U-20)

Nadir Bouzenad dsign prsident du LOC

M.A.F Le secrtaire gnral de la fdration algrienne de football (FAF), Nadir Bouzenad, a t dsign prsident du Comit local d'organisation (LOC) de la Coupe d'Afrique des nations de football CAN 2013 des moins de 20 ans (U-20), prvue en Algrie du 16 au 30 mars prochain, a-t-on appris auprs de l'instance fdrale. Bouzenad, considr comme le bras droit du prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, aura la charge de prparer ce rendez-vous important qu'apprte organiser l'Algrie, pour la premire fois de son histoire. La dcision de la dsignation de Bouzenad, a t prise depuis quelques jours, prcise la mme source, ajoutant que les choses srieuses vont commencer prochainement, aprs la fin de la CAN 2013 des seniors qui a vu les Verts se faire liminer, sans gloire, ds le premier tour du tournoi qui se poursuit en Afrique du sud. Huit quipes sont attendues lors de cette nouvelle dition, dont les rencontres auront lieu aux stades d'Oran et Ain Tmouchent. La slection nationale, dirige par le technicien franaise, Jean Marc-Nobilo, jouera dans le groupe A, aux cts de l'Egypte, le Ghana, et le Bnin, alors que la poule B est constitue. Du Nigeria, du Mali, de la RD Congo et du Gabon. Ct prparation, les coquipiers du gardien de but, Oussama Methazam, ont boucl il y'a trois jours un premier stage Ain Tmouchent, ponctu par un test amical face l'ES Mostaganem (Ligue 2 algrienne), sold par une victoire des Verts (2-0). Jean-Marc Nobilo a demand galement la FAF l'organisation de deux rencontres internationales contre des quipes africaines afin de peaufiner la prparation de l'quipe algrienne pour ce grand rendezvous continental. Deux autres regroupements sont programms par le slectionneur national du 17 au 24 fvrier Alger et du 5 au 10 mars dans un lieu dterminer. Ct effectif, nous avons appris que le coach national compte faire appel de nouveaux joueurs, voluant l'tranger, pour renforcer le groupe, appel faire bonne figure, avec l'objectif de viser le dernier carr, chose qui ne sera pas facile en prsence des tnors de la petite balle africaine dans cette catgorie. Pour rappel, les demi-finalistes de cette dition auront le droit de reprsenter l'Afrique lors du Mondial 2013 des U-20 prvu en Turquie du 21 juin au 13 juillet. La dernire organisation continentale de l'Algrie remonte 2009 avec la CAN des moins de 17 ans (U-17), avec la conscration de la Gambie aux dpens de l'Algrie (3-1).

Poulsen : La Tanzanie jouera sans complexe face au Maroc

La slection nationale de Tanzanie jouera "sans complexe" face son homologue du Maroc, le 22 mars prochain au stade Benjamin Mkapa de Dar EsSalaam, pour le compte de la 3 journe du groupe C des liminatoires, zone Afrique, de la coupe du Monde football (Brsil-2014), a assur le slectionneur des "Taifa Stars", le Danois Kim Poulsen. Pour ce dernier, le match ne sera pas facile mais est convaincu que son quipe relvera le dfi contre les Marocains, limins au premier tour de la coupe d'Afrique des nations qui se poursuit en Afrique du Sud. "Je suis confiant. Nous devons jouer avec nos curs si nous voulons battre le Maroc qui reste quand mme une bonne quipe", a indiqu Poulsen lors d'une confrence de presse, et de poursuivre : "Je suis fier de mon quipe et je suis sr qu'elle jouera sans complexe contre les Marocains qui disposent de grands joueurs". Pour prparer le match contre le Maroc, les Tanzaniens se frotteront aux Lions indomptables du Cameroun, mercredi (date FIFA) Dar Es-Salaam. 124e mondiale et 36e lchelle africaine, la Tanzanie occupe le second rang du classement gnral du groupe C avec 3 points (dfaite face la Cte d'Ivoire 2-0 et victoire face la Gambie 2-1). Elle devance ainsi le Maroc et la Gambie qui comptent respectivement deux et un point. Le premier de la poule est la Cte d'Ivoire avec 4 points.

MATCH AMICAL
La slection algrienne et le RC Arbaa se neutralisent
La slection algrienne de football des U20 et le RC Arbaa, leader de la Ligue 2 professionnelle, ont fait match nul (0-0) mardi Sidi Moussa (Alger), en match amical dans le cadre de sa prparation des Verts pour la coupe d'Afrique de la catgorie, prvue en Algrie du 16 au 30 mars. Les joueurs de l'entraneur franais de la slection algrienne Jean-Marc Nobilo ont achev, samedi Ain Temouchent, leur premier regroupement en vue de la CAN des moins de 20 ans, qui aura lieu Ain Temouchent et Oran. Ce stage, qui a dbut mercredi dernier, a t ponctu par un match amical contre l'quipe de l'ES Mostaganem (Ligue 2 professionnelle), sold par une victoire des Verts (2-0). Deux autres regroupements sont au programme de la slection nationale: le premier du 17 au 24 fvrier Alger et le second du 5 au 10 mars dans un lieu dterminer. Le technicien franais qui a affirm que l'objectif de l'Algrie est d'atteindre les demi-finales, a demand la fdration d'organiser deux matches internationaux amicaux contre des quipes africaines afin de peaufiner la prparation de l'quipe pour ce rendez-vous continental. L'Algrie voluera lors de la CAN-2013 des U20 dans le groupe A, domicili Ain Temouchent, en compagnie du Ghana, Egypte et Benin. L'Algrie rencontrera successivement le Bnin en match d'ouverture, le 16 mars 17h30, l'Egypte le 19 mars 20h30 et le Ghana le 22 mars 17h30. Les rencontres du groupe B compos du Nigeria, du Mali, de la RD Congo et du Gabon, sont programmes Oran.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE WILAYA DE BATNA CIT ANNASR, ROUTE DE KECHIDA (EX TERRAIN S.A.P), BATNA 05000 TL : 033.86.67.61 FAX : 033.86.66.93 MATRICULE FISCAL (NIF) OPGI DE BATNA N 0 992 0501 02577

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DE LA SANT ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE BISKRA

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N: 04/2013

N FISCALE : 097407019066714
Un avis d'appel d'offres national restreint est lanc pour : L e renforcement de la structure de polyclinique sise la cit IBN BADIS (EX-726 LOGTS) Biskra Lot : Travaux de chemisage Les entreprises intresses par le prsent avis ayant la catgorie deux (02) et plus au domaine peuvent participer ce lot, sont invites retirer le cahier des charges auprs de la socit des tudes techniques et conomiques de la wilaya de Biskra (SETEB) sise cit Beni Mora Biskra. Les offres accompagnes des pices rglementaires lgalises rcentes doivent tre dposes auprs de la Direction de la sant et de la population de la wilaya le Biskra. (Avenue HAKIM SAADANE BISKRA) au nom de Monsieur le Directeur de la Sant et de la Population de la wilaya de Biskra ; sous double pli cachet et anonyme portant la mention : Avis d'appel d'offres national restreint N : 04/2013 pour : Le renforcement de la structure de polyclinique sise la cit IBN BADIS (EX-726 LOGTS) BISKRA - Lot : Travaux de chemisage ne pas ouvrir Les offres doivent tre dposes au service contractant 09h30 du matin le 21e jour compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les journaux nationaux ou le BOMOP. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai de 180 jours compter de la date de dpt des offres et devront obligatoirement prsenter les pices et documents exigs par les rglementations en vigueur notamment : 1. L'OFFRE TECHNIQUE : - Dclaration souscrire - Dclaration de probit -Rfrences professionnelles dment signes par les matres d'ouvrages. - Liste des matriels tablie par un huissier de justice (copies lgalises des cartes grises) - Dlai et planning de ralisation - Certificat de qualification et classification professionnelle - Copie du registre du commerce; rimmatriculation - Pices fiscales et parafiscales (CNAS + CASNOS + Extrait des rles + CACOBATPH) - Bilan financier des 03 dernires annes (dclarations d'impt des 03 dernires annes). - Casier judiciaire moins de 3 mois (copie originale) - Encadrement technique accompagn des attestations d'affiliation CNAS (liste nominative) - Reus de dpt lgal des comptes sociaux pour les personnes morales 2. L'OFFRE FINANCIRE : - Lettre de soumission. - Bordereau des prix unitaires. - Devis estimatif et quantitatif L'ouverture des offres techniques et financires se fera le jour correspondant la date fixe pour le dpt des offres 10h00 du matin en sance publique la Direction de la Sant et de la Population de la wilaya de Biskra. Ce prsent avis d'appel d'offres tient lieu de convocation des soumissionnaires pour assister l'ouverture des offres techniques et financires.

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformment aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010 modifi el complt portant rglementation des marchs publics, loffice de promotion et de gestion immobilire de la wilaya de Batna, sis Cit Annasr Route de Kechida (ex-terrain S. A.P), informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip lappel d'offre restreint N22/DG/2012 paru en date du 22/11/2012 dans les quotidiens nationaux DK NEWS et el MASAE. Relatif la ralisation des VRD des projets suivants : - 50/100 LSP+Commerces-AHAMLA POS3/ILOT N:0l. - 50/100 LSP+Commerces-AHAMLA POS3/ILOT N:02. Quaprs valuation des offres, le march est attribu provisoirement :

Projet

Dsignation des Attribution Note Montant Dlai Critre travaux provisoire obte- de loffre propos de choix nue financire mois 35.75 11 125 699.50 DA 03 Moinsdisant

50/100 LSP + Voirie Ben DRIDI Commerces- amnagement TOUFIK AHAMLA extrieur POS3/ILOT assainissementN : 01 AEP-Eclairage extrieur 50/100 LSP + Voirie Commerces- amnagement AHAMLA extrieur POS3/ILOT assainissementN : 02 AEP-Eclairage extrieur

INFRUCTUEUX

Une seule entreprise prqualifie

Les autres soumissionnaires, sont invits s'ils le souhaitent, se rapprocher des services de l'office de promotion et de gestion immobilire de Batna, sis Cit Annasr, route de Kechida, ( ex-terrain S.A.P ), Batna dans un dlai de trois (03) jours compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire dans le BOMOP ou dans lun des quotidiens nationaux, pour prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires. La commission des marchs de l'office est comptente pour l'examen de tout recours des soumissionnaires contestant le choix effectu, qui doit tre introduit dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans le BOMOP ou dans les quotidiens nationaux.

DK NEWS

Anep : 505 591 du 06/02/2013

DK NEWS

Anep : 505 550 du 06/02/2013

22 DK NEWS
ALGRIE

SPORTS

Mercredi 6 fvrier 2013 AMICAL ANGLETERRE-BRSIL

Fergani : Accorder un sursis jusqu' juin Halilhodzic

L'ancien capitaine et entraneur de la slection algrienne de football, Ali Fergani, a demand accorder un ''sursis jusqu' juin" pour le slectionneur national, Vahid Holilhodzic, qualifiant "d'chec'' le parcours des "Verts", sortis ds le premier tour de la coupe d'Afrique des nations (CAN2013) qui se poursuit en Afrique du Sud. "Il faudra avouer que la participation algrienne la CAN a t un total chec sur le plan des rsultats, mais vu que des matches importants attendent les Verts en mars et juin prochains dans les liminatoires de la Coupe du monde 2014, un ventuel changement d'entraneur pourrait s'avrer une mauvaise dcision", a dclar l'actuel coach du CA Batna (Ligue 1, Algrie) invit d'une mission sportive de la chane de tlvision prive ''El Djazairia''. La slection nationale a t limine prcocement de la 29e dition de la CAN aprs deux dfaites contre la Tunisie et le Togo (10 et 2-0) et un nul contre la Cte d'Ivoire (2-2) dans le groupe D. "L'avenir d'Halilhodzic avec les Verts devrait tour des qualifications du Mondial brsilien. Ils occupent actuellement la deuxime place du groupe H en compagnie du Mali avec trois points chacun, distancs d'une unit par le Bnin, le leader de ce groupe o figure galement le Rwanda. Analysant les trois rencontres joues par les coquipiers de Sofiane Feghouli en Afrique du Sud, Fergani a estim que ces derniers ont fourni des "prestations intressantes", estimant au passage que dans ce genre de comptitions, "l'on ne retient finalement que les rsultats". "Pour moi, a a t un vritable chec en matire de rsultats. D'ailleurs, l'objectif assign l'quipe, savoir la qualification au deuxime tour, n'a pas t atteint. A l'poque de l'ex-slectionneur, Rabah Sadane, notre quipe ne dveloppait pas un beau football, mais elle a nanmoins russi se qualifier au Mondial-2010 et atteindre le dernier carr de la CAN de la mme anne", a dit Fergani qui a dmissionn, il y a quelques mois, du bureau excutif de la Fdration algrienne de football.

Des "rglages" pour les Anglais en vue des qualifications pour le Mondial 2014
Lquipe dAngleterre de football affrontera, aujourdhui en amical Wembley, le Brsil champion du monde 2002, dans un match amical qui servira de test avant deux matches dcisifs dans le groupe H, pour la qualification au Mondial de 2014, contre Saint-Marin et le Montngro, a lextrieur. Le match contre le Brsil fait partie du programme de festivits lanc cette anne pour clbrer les 150 ans de la cration de la Fdration anglaise de football (FA). Dans ce programme figurent un match retour contre le Brsil le 2 juin prochain Rio de Janeiro et une rencontre amicale face lEire galement Wembley. Lquipe de Roy Hodgson, qui a subi une humiliante dfaite en novembre dernier contre la Sude (4-2) avec un but danthologie d'Ibrahimovic qui restera dans les anales du football, tentera tout pour redorer son blason et rassurer ses fans, lors de la rencontre contre le prestigieux Brsil renforc par lex- ballon dor et vedette de Barcelone et du Milan AC, Ronaldinho. Ce dernier qui volue actuellement a lAtletico Mineiro, a t rappel en slection par lentraneur Luiz Felipe Scolari qui a dj driv le Brsil en 2002. Le match Angleterre-Brsil de ce jour, devrait se drouler devant 90.000 spectateurs. Il permettra lentraneur Roy Hodgson de jauger les capacits de lquipe dAngleterre, rajeunie depuis son arrive avant leuro 2012. Pas moins de 42 joueurs ont t appels en slection en moins dune anne par Hodgson qui a entam un large travail de prospection. Toutefois, tout ne baigne pas dans lhuile pour lAngleterre la veille de sa confrontation contre le favori de la prochaine coupe du monde. Des lments cadres de lquipe ont du dclarer forfait pour ce match, linstar des attaquants Germain Defoe et Daniel Sturridge, blesss en championnat. Le milieu de terrain de Manchester-United Michael Carrick, un des poumons de la slection, sera galement out pour cause de blessure, laissant Hodgson court de ressources pour le match de Wembley contre les champions du monde de 2002. Le Brsil a un palmars impressionnant contre l'Angleterre. Il na t battu que trois fois en 23 rencontres internationales datant de 1956, remportant 11 victoires au total. L'ancien manager de Chelsea, Felipe Scolari a t dsign en novembre 2012, la tte de la slection du Brsil avec pour objectif de raliser le plus grand rve des Brsiliens: remporter la sixime Coupe du monde en 2014 qui se droulera chez eux. Scolari a dj fait ses preuves au plus haut niveau en emmenant le Brsil au sacre en 2002 lissue dune victoire en finale de la Coupe du monde contre l'Allemagne (2-0) pour dcrocher leur cinquime couronne. "C'est videmment une occasion spciale et un match entre deux grandes nations du football", a-t-il dclar.

tre tranch en juin prochain. Son maintien la barre technique nationale devrait tre tributaire de ses rsultats dans les prochains matches des liminatoires de la Coupe du monde", a poursuivi le capitaine de la lgendaire slection nationale lors du Mondial-1982 en Espagne. Les protgs d'Halilhodzic renoueront avec la comptition officielle en mars prochain, lorsqu'ils accueilleront le Bnin dans le cadre de la troisime journe du second

CAN-2013 (1/2 FINALE)- MALI-NIGERIA

Carteron : Il faut tenter un exploit

La slection du Mali affronte son homologue du Nigeria, aujourdhui Durban, pour le compte des demi-finales de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2013), avec l'ambition de raliser un "exploit" et passer en finale, selon son slectionneur le Franais Patrice Carteron. "On va rencontrer pour la seconde fois (aprs le Ghana), un adversaire qui nous est suprieur. En cette demifinale face au Nigeria, je pense quil faut avoir une rflexion diffrente des autres matchs pour tenter un exploit ce stade de la comptition", a dclar Carteron sur RFI. Durant le tournoi, le coach du Mali s'est attel remettre sur pied, physiquement quelques joueurs (titulaires) qui manquaient de jus, tant donn qu'il taient sans clubs. "Je savais que la CAN tait difficile grer, donc tout au long des matchs, j'ai essay de dgager un onze apte tenir le temps d'une rencontre. Je pense que jai trouv le groupe et la base, et cela ntait pas vident au dpart. On a trouv un certain quilibre dans le jeu", a expliqu Carteron. Le technicien franais pense que la pression qu'il y avait avant le dbut du tournoi (sortir du groupe) s'est dissipe. "Maintenant, je sens que mon quipe monte en puissance. En cette demi-finale, il faudrait faire un match plein et on a prvu quelque chose pour aujourdhui", a indiqu Patrice Carteron. A une question relative la reconduction du gardien de but, Soumbeyla Diakit, qui s'est distingu en stoppant deux tirs au but, dans la srie des penalties face l'Afrique du Sud, Carteron a rpondu: "Diakit est un spcialiste des tirs au but, mais, je crois que Mamadou Samassa (gardien titulaire), retrouvera le plus normalement du monde sa place face au Nigeria, car, pour moi, il reste le meilleur gardien de ce tournoi", a-t-il assur. Il est rappeler que le Mali prend part sa sixime demi-finale en huit phases, alors que le Nigeria a atteint 14 fois une phase finale sur 17.

Seydou Keita : Jai envie daller au bout de cette CAN-2013

Le capitaine de la slection nationale du Mali, Seydou Keita veut continuer l'aventure africaine jusquau bout et remporter, pourquoi pas, le trophe de la Coupe dAfrique des nations de football (CAN-2013) qui devra passer, tout dabord, par une victoire sur le Nigeria, aujourdhui en demi-finale. "Pour le moment, jai simplement envie daller au bout de cette CAN-2013. Aprs, il faut laisser le temps au temps. Personne nest ternel et il faudra bien que je marrte un jour. Mais pour le moment, je me sens trs bien et tant que jaurai la capacit daider mon pays, je le ferai jusquau bout", a dclar Keita RFI. A 33 ans, Seydou Keita dispute sa 6e phase finale de coupe dAfrique des nations, et en Afrique du Sud, il plane sur le tournoi grce sa technique et sa science du jeu. Le milieu de terrain espre bien dcrocher en Afrique du Sud le premier titre continental du Mali, histoire de boucler son palmars et de combler son pays. "A 33 ans, jai tout gagn au football. Tous les trophes possibles. Il ny a quune seule conscration qui me manque : donner la joie mon pays. Vous ne pouvez pas savoir quel point je prends du plaisir tre l sur le terrain, courir avec mes partenaires, courir pour mon pays", a tenu dire le capitaine des Aigles du Mali qui se sent encore dattaque pour dfendre les couleurs de son pays. Seydou Keita courra encore au moins deux matches pour le Mali, ses 26e et 27e en phase finale de CAN. Face au Nigeria, en demi-finale, ce jour Durban puis, comme il lespre, Johannesburg pour la finale, le 10 fvrier. Pour le slectionneur du Mali, le Franais Patrice Carteron, Seydou Keita joue, tout simplement, "trs juste" : "Seydou arrive alterner le rythme du jeu. Il est dans une forme exceptionnelle et il nous apporte beaucoup sur et en dehors du terrain. Il acclre parfois ou le ralentit aussi pour quon puisse bien rcuprer", analyse le technicien franais. Lors de cette CAN-2013, Keita tait chaque fois dcisif, en marquant le but de la victoire des Aigles face au Niger (1-0) au premier tour et en galisant face lAfrique du Sud (1-1) en quart de finale. Pour ses coquipiers, Samba Diakit, Cheick Diarra o Samba Sow, Keita restera le "grand frre, le plus expriment. Il est humble et simple. Il nous guide bien et cest nous de faire comme lui. Il est trs important pour nous", se sont accords dire.

Programme des matchs amicaux

France-Allemagne Pays-Bas-Italie Angleterre-Brsil Sude-Argentine Espagne-Uruguay Belgique-Slovaquie Pays de Galles-Autriche Turquie-Rpublique tchque Grce-Suisse Ecosse-Estonie Japon-Lettonie Norvge-Ukraine Malte-Irlande du Nord Azerbadjan-Liechtenstein Portugal-Equateur Croatie-Rpublique de Core Hongrie-Belarus Slovnie-Bosnie-Herzgovine Moldavie-Kazakhstan Macdoine-Danemark Albanie-Gorgie Islande-Russie Roumanie-Australie Chypre-Serbie

Mercredi 6 fvrier 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Real Madrid

C. Ronaldo heureux daffronter

Manchester United
Le Real Madrid affrontera Manchester United lors des huitimes de finale de la Ligue des Champions. Loccasion pour Cristiano Ronaldo daffronter son ancien club sous ses couleurs actuelles. Le Portugais en parle dans les colonnes de The Sun. Le jour du tirage au sort, je mentranais et javais le prsentiment quon tomberait face Manchester United. Quand cest arriv, je me suis senti trs heureux. Ce sera difficile, videmment, il sagit des deux meilleurs clubs au monde. Tout peut arriver. Mais ce sera pour moi un rel plaisir de les affronter .

oisir veut pas ch Ronaldo ne nho & Ferguson ri entre Mou pe dAngleure qui t la meille anne. Ils United es re chaque gagne un tit ur fantastique, Sir terre, qui ane un entr s un gaont de plus . Mais nous en avon juste on it in Alex Fergus Mourinho. Ce sera s t comme lement, Jo eilleur, ces el est le m de dire qu i avec une une Ferrar sont comparer s deux Porsche. Le s et trs excellent experts .

VS

Le Portugal dispute aujourdhui un match amical face lquateur. Souffrant de douleurs musculaires, Cristiano Ronaldo aurait pu passer son tour et rester Madrid pour se soigner. Mais le joueur du Real Madrid en a dcid autrement. Je ne suis pas 100%, cest vrai, mais je suis ici pour jouer. Je discuterai avec les mdecins et lentraneur, nous verrons ce quil y a de mieux faire. Mais je veux jouer, je suis venu pour jouer, pas pour prendre des vacances .

PierreEmerick Aubameyang
vers lAngleterre
Approch en vain par Schalke 04 ou encore Newcastle (qui a propos 10,5 millions deuros + des bonus), lattaquant stphanois Pierre-Emerick Aubameyang (23 ans) a aussi t cibl par Manchester City. Au cours derniers mois, les Citizens ont rgulirement dpch des missaires pour assister aux matchs des Verts. Loccasion de voir luvre le dfenseur central Kurt Zouma (18 ans) mais surtout lancien joueur de Dijon, de Lille et de Monaco, qui est sous contrat jusquen juin 2016 avec le club entran par Christophe Galtier (qui songe notamment Wilfried Bony du Vitesse Arnhem pour lui succder).

ce Valen Llorente Que le Bara oublie Guaita

Aux micros de la RAC1, Manuel Llorente est revenu sur les rumeurs annonant Vicente Guaita au Fc Barcelone, afin de remplacer Victor Valds. Le prsident de Valence CF a t clair. Que le Bara oublie Guaita : il appartient Vakence et restera ici encore longtemps .

Steven Gerrard meilleur joueur anglais en 2012

Gerrard a t lu par la FA meilleur joueur anglais en 2012. Il devance Welbeck et A.Cole. Il rejoint Rooney et Lampard, 2 fois laurats.

d Atletico Madri Simeone est heureux pour Suarez

Le bonheur des uns fait le bonheur des autres. Absent hier soir lors de la victoire de lAtletico Madrid face au Betis Sville (1-0), Mario Suarez avait la tte dans les toiles depuis lannonce dans la journe de sa convocation avec la Roja pour affronter lUruguay en amical mercredi, suite au forfait de Xabi Alonso. En confrence de presse, son entraneur Diego Simeone a tenu le fliciter.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 6 fvrier 2013 - 25 Rabi' al-awwal 1434 - N 190 - Premire anne

Belkalem : A priori, c'est ma dernire saison en Algrie

Le dfenseur international, Essaid Belkalem, ambitionne de dcrocher un contrat professionnel en Europe ds la saison prochaine, prdisant que l'actuel exercice sera le dernier pour lui dans le championnat algrien. A priori, cet exercice sera le dernier pour moi dans le championnat algrien, car j'ai l'intention d'opter pour un club europen ds la saison venir, a dclar le longiligne arrire central de la JS Kabylie (Ligue 1), invit d'une mission sportive de la chane de tlvision prive El Djazairia. Je pense que le moment est venu pour moi de connatre d'autres sensations. Je ne veux pas stagner en restant ici, a-t-il ajout pour justifier son ardent dsir d'aller monnayer son talent l'tranger, sans pour autant dvoiler sa possible prochaine destination. Belkalem (23 ans) qui vient de participer pour la premire fois de sa carrire une coupe d'Afrique des nations, a fructifi son exprience avec les Verts en Afrique du Sud, malgr leur limination ds le premier tour de la 29e dition de la CAN. Certes, nous avons chou passer au second tour, mais a reste pour moi une belle exprience, d'autant plus qu'il s'agit de ma premire participation dans un tel rendez-vous. J'ai volu sans complexe avec des stars l'image d'Adebayor (Togo) et Drogba (Cte d'Ivoire), a-t-il poursuivi. La slection algrienne a quitt prcocement la grande messe continentale avec seulement un seul point dans son escarcelle, aprs avoir perdu face la Tunisie et le Togo (1-0 et 2-0) et fait match nul avec la Cte d'Ivoire (2-2), rappelle-t-on. Belkalem, qui sera en fin de contrat avec la JSK l'issue de l'exercice en cours, a pris la dfense de ses coquipiers en affirmant qu'ils ont consenti d'normes sacrifices dans ce tournoi. N'oubliez pas que nous sommes rests tout un mois loin des ntres. Ma foi, on a ralis de belles prestations, mais les rsultats n'ont pas suivi. L'exprience est toutefois fructifier en vue des prochaines chances, a-t-il conclu.

QUIPE NATIONALE

Lakhdar Belloumi :
LAlgrie est bien partie pour un bon parcours en Coupe du monde 2014
Lex-international algrien, Ballon dor africain et buteur contre lAllemagne en Coupe du Monde 1982, Lakhdar Belloumi, a bien voulu revenir avec DK News sur les prestations de lEquipe nationale algrienne en Coupe dAfrique des nations 2013 qui se poursuit actuellement en Afrique du Sud, affichant son optimisme quant un ventuel bon parcours des Verts en Coupe du monde 2014. Interview : DK News : Quelle analyse faites-vous des prestations de notre Equipe nationale dans cette CAN sud-africaine 2013? Lakhdar Belloumi : Je prfre dbuter par les choses positives et l, je dirais, sans hsiter que nous avons gagn une quipe. Il ne faut pas oublier que le staff technique a effectu un grand remaniement au sein de lquipe nationale. Et cette Coupe dAfrique des nations est tombe en pleine reconstruction du groupe. Ce qui a permis justement de former une nouvelle quipe davenir. Le manque dexprience des joueurs et le manque de concentration lapproche des buts, ont fait que lquipe na pu tre efficace en matire offensive. Sinon, lquipe a bien jou ses matchs durant cette CAN. Il est vident que llimination est trs dure accepter dautant que notre quipe a fait lessentiel du jeu dans ses trois matchs.
Quest-ce qui manque cette slection algrienne pour tre plus efficace donc ? Eh bien, cest trs simple : tout le monde a constat que malgr le fait quil y avait Slimani en pointe, on na pu concrtiser surtout durant les deux premiers matchs. Cela veut dire simplement que notre slection nationale manque terriblement de buteur rac. Il manque donc ce chasseur de buts qui sent les bonnes actions pour conclure. Il ne faut pas oublier, non plus, que les joueurs algriens taient nafs par manque de comptition et cela a t remarqu sur le terrain. Il faut reconnatre quau niveau local, on ne trouve plus ce genre de joueur capable de tuer le match et faire changer la physionomie dune rencontre. Il ne reste donc plus qu essayer de chercher cet oiseau rare pour la suite du parcours de lquipe nationale et l, je pense bien la Coupe du monde 2014. Justement, on attend bien des changements dans lquipe puisque certains lments ont montr leur limite dans cette Can 2013, quen dites-vous ? Effectivement et dailleurs le slectionneur lui-mme a annonc quil va procder un renfort de 3 ou 4 lments. On attend bien la venue de Belfodil dont lapport est trs attendu au sein de notre quipe nationale dautant quil a dj donn son aval pour rejoindre notre slection nationale. De plus, cest un joueur qui est vraiment ptri de qualits et cest ce genre dlments qui nous faut car il peut bien apporter ce plus quon attend de lui. Il y a aussi Yacine Brahimi qui pourrait lui aussi tre dun bon apport notre slection pour la prochaine chance qui est la Coupe du monde 2014. Bien videment, il y a dautres joueurs qui peuvent renforcer la slection algrienne comme ce buteur rac quil faudrait trouver dici l pour assurer les buts, seuls, pouvoir assurer des victoires. Dailleurs je dois bien prciser que pour le moment Soudani et Slimani sont trs bons et ont de lavenir devant eux. Avec la multiplication des matchs ils se forgeront et seront encore plus redoutables, cest une certitude condition quils continuent travailler durement. Je pense sincrement au vu des prestations de notre slection nationale dans cette Coupe dAfrique des nations quelle est bien partie pour un bon parcours en Coupe du monde 2014. Comment voyez-vous dans ce cas le premier match de notre slection contre le Bnin pour le compte du Mondial 2014 prvu le 22 mars prochain en Algrie? Je pense que ce Mondial 2014 se jouerait pour notre slection en fonction surtout des trois premiers matchs (les deux contre le Bnin en aller et retour et celui contre le Rwanda). L, il faudrait rcolter le plus de points possible avant de rencontrer cette redoutable et trs coriace slections malienne actuellement demi-finaliste de la CAN 2013. Il faut donc imprativement bien ngocier ces trois matchs pour tre dans de bonnes conditions lorsquil sagira de rencontrer cette slection malienne chez nous en Algrie au mois de septembre prochain pour le compte du dernier match de ce groupe H de la Coupe du monde 2014. Le Mali sera oppos aujourdhui au Nigeria alors que le Ghana affronte le Burkina Faso en demi-finale. Comment voyez-vous ces matchs? Le rendement des Maliens est trs impressionnant. Jai vu les matchs de la CAN et je vois bien une finale NigeriaGhana. Avec le physique impressionnant des Nigrians je pense quils seront les futurs champions. Car les Ghanens sont trs techniques certes, mais ils nont pas encore convaincu. Par contre, le Nigeria progresse de match en match. Entretien ralis par : S. Ben

ITALIE - PARME

Ghirardi : Nous n'avons jamais pens cder Belfodil

Le prsident de Parme, Tommaso Ghirardi, a fait savoir qu'il n'avait jamais pens cder son attaquant algrien, Ishak Belfodil, laissant cependant ouvertes les portes d'un possible dpart au mois de juin prochain. Concernant Belfodil, nous avons fait un choix en dcidant de ne pas vendre les joueurs +Top+ de l'quipe. Nous sommes flatts par les offres reues mais nous n'avons jamais pens les cder, a dclar Tommaso Ghirardi, cit mardi par la presse locale. Les vendre en juin? Nous allons y penser mais nous rflchirons cela. Nos joueurs ont adopt notre projet et nous sommes heureux de les garder, a-t-il ajout. L'ex-joueur de Lyon et de Bologne, qualifi rcemment par la Fdration internationale de football (FIFA) pour jouer au profit de la slection algrienne, est sous contrat jusqu'en juin 2016 avec l'quipe de Roberto Donadoni. Auteur de 7 buts en 23 matches avec Parme cette saison, Belfodil, 20 ans, intresse plusieurs clubs italiens, leur tte le leader de la Serie A, la Juventus, qui a tent de le prendre lors du dernier jour du mercato hivernal.

TRANSFERT DE SLIMANI

Azeddine Gana : Troyes a propos 400 000 euros avant de se rtracter

Slimani Troyes. Ce sont plutt les dirigeants de ce club qui se sont rtract la dernire minute aprs avoir tout conclu avec eux sur le plan financier, a dclar l'APS le premier responsable de la formation de la capitale. Slimani a t supervis par le directeur technique de Troyes lors des deux premires rencontres de la slection algrienne en coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) qui se poursuit en Afrique du Sud et o les Verts sont sortis ds le premier tour. Les ngociations avec le reprsentant de Troyes ont commenc en Afrique du Sud en prsence de l'agent de Slimani. Aprs avoir vu le joueur l'oeuvre lors des deux premiers matches contre la Tunisie et le Togo, le technicien franais est venu me voir l'htel o je rsidais, et m'a propos la somme de 400.000 euros que son club a souhait verser en deux tranches, tout en garantissant au CRB 25% du montant d'un ventuel transfert de notre joueur vers un autre club. Une proposition que j'ai accepte, a rvl Gana. Seulement, au moment o les deux parties allaient concrtiser cet accord, le prsident du Chabab a senti , selon ses dires, une certaine hsitation de la part du dlgu du club franais, qui venait d'avoir une conversation tlphonique avec le premier responsable de sa formation Troyes. Gana s'est dfendu, en outre, d'avoir fait capoter la transaction, prcisant qu'il misait personnellement sur cette opration pour rgler beaucoup de problmes financiers auxquels est confront la trsorerie de son club cette saison. Aussi, je ne pouvais pas faire d'obstacle un joueur qui n'a plus rien faire dans le championnat algrien, et dont le transfert en Europe sera bnfique plus d'un titre pour la slection nationale, a-t-il conclu.

Le prsident du CR Belouizdad, Azeddine Gana, a imput hier la direction de Troyes la responsabilit de l'chec du transfert de son attaquant international Islam Slimani vers le club de Ligue 1 franaise de football, aprs que les deux parties se soient entendues sur la conclusion de la transaction pour un montant de 400.000 euros. Je ne suis nullement responsable de l'chec du transfert de