Aula O que a LIBRAS?

CONCEITO
LIBRAS Lngua Brasileira de Sinais a lngua me dos surdos brasileiros. uma lngua de modalidade visual-gestual, gesticulada por meios das mos e das expresses faciais e corporais. composta assim como as outras lnguas orais de elementos de nveis estruturais, morfolgicos, semnticos, fonolgicos e sintticos. Sendo assim reconhecida como lngua e no como linguagem. A maioria das pessoas sempre perguntam se LIBRAS e universal. No, no . Cada pas possui sua prpria lngua de sinais. Veja por exemplo a palavra FRUTA na lngua de sinais de trs pases diferentes: FRUTA na Lngua Brasileira de Sinais

FRUTA na Lngua Americana de Sinais

FRUTA na Lngua Francesa de Sinais

Nem mesmo em nvel nacional existe uma padronizao. Como qualquer outra lngua a LIBRAS possui expresses que se diferenciam de uma regio para outra. Veja o exemplo:

Treinamento de Libras

Aula O que a LIBRAS?

Aula O que a LIBRAS?

MADRUGADA em Manaus

MADRUGADA em So Paulo

Este fato legitima ainda mais a LIBRAS como lngua.

PARMETROS GRAMATICAIS
Em LIBRAS os sinais so formados a partir da combinao da forma, do movimento das mos e do ponto no corpo ou no espao, onde esses sinais so feitos. Essas combinaes so chamadas de Parmetros Gramaticais que funcionam para estruturar gramaticalmente a LIBRAS. So eles: Configurao de Mos a forma que as mos apresentam durante a configurao do sinal. Vrios sinais possuem as mesmas configuraes de mos. Exemplo:

TELEFONE

DESCULPAR

AVISAR

Ponto de Articulao o lugar no corpo onde realizado o sinal. Exemplo:

Treinamento de Libras

Aula O que a LIBRAS?

Aula O que a LIBRAS?

VELHO

APRENDER Movimento o deslocamento no espao que o sinal realiza. Exemplo:

FUTURO

HOMEM importante lembrar que alguns sinais no tem movimento, como por exemplo, o sinal de pensar.

Treinamento de Libras

Aula O que a LIBRAS?

Aula O que a LIBRAS?

PENSAR Expresso Facial e Corporal A maioria dos sinais so acompanhados de expresses faciais que possibilitam e facilitam a compreenso. Como por exemplo:

MUITO

MUITSSIMO ALFABETO MANUAL

O alfabeto manual utilizado na LIBRAS na maioria das vezes para nomes prprios ou para alguns termos que no possuam sinais definidos, como por exemplo, o nome de uma determinada rua. Exemplo Vdeo: Rua nome A-C-R-E De um programa de computador. Exemplo Vdeo: Nome D-O-S V-O-X Ou o nome de um remdio.
Aula O que a LIBRAS?

Treinamento de Libras

Aula O que a LIBRAS?

Exemplo Vdeo: Nome L-O-R-I-T-R-A-N Entenda melhor: Exemplo Vdeo: Eu casa viver cidade Manaus, Rua O-U-V-I-D-O-R. Viu a diferena? Precisou soletrar somente o nome da rua, por que a cidade, Manaus, j tem sinal definido nas comunidades surdas. A soletrao, ou seja, a formao das palavras letra por letra em LIBRAS e chamada de DATILOLOGIA. Dilogo Vdeo Mdica: (Examinando o paciente) Mdica: Remdio alergia ter voc? Paciente: Sim ter. Mdica: Nome qual? Paciente: C-A-P-T-O-B-R-I-R Vamos conhecer o alfabeto manual?

Treinamento de Libras

Aula O que a LIBRAS?