SELLO MECNICO BALANCEADO

53

SELLOS MECANICOS ESTANDAR API 682

ARREGLOS Arreglo 1: Configuracin con un (1) sello por cartucho (Sello simple).. Arreglo 2: Configuracin con dos (2) sellos por cartucho, donde la presin entre dichos sellos es menor que la presin en la cmara del sello (Sello dual no presurizado). Arreglo 3: Configuracin con dos (2) sellos por cartucho, donde se introduce un fluido de barrera (barrier) de fuente externa a una presin mayor que la presin en la cmara del sello (Sello dual presurizado). Arreglos 2 y 3: Cara contra espalda (anteriormente denominado sello en serie o tandem): sello dual donde un anillo de sello es montado entre los dos elementos flexibles y un elemento flexible es montado entre los dos anillos de sello. Espalda contra espalda: sello dual donde ambos elementos flexibles son montados entre los anillos de sello. Cara contra cara: sello dual donde ambos anillos de sello son montados entre los elementos flexibles.

54

SELLOS MECANICOS ESTANDAR API 682

Nuevas tecnologas aceptables: Sellos Hmedos de Contacto (CW): las caras de los sellos no son diseadas para crear intencionalmente fuerzas aerodinmicas o hidrodinmicas que sustenten una separacin entre ellas. Sellos de No-contacto (NC): Pueden ser secos o hmedos. Las caras de los sellos son diseadas para intencionalmente crear fuerzas de separacin aerodinmicas o hidrodinmicas que sustentan una separacin entre ellas. Sello de Confinamiento (Containment Seal - CS): Un elemento de sello flexible y los anillos de sello montados en la cmara de confinamiento (el sello exterior del Arreglo 2).

55

SELLOS MECANICOS PROCEDIMIENTO DE SELECCIN SEGN API 682 ANEXO A Aplicacin del procedimiento, instrucciones y suposiciones: Seccin A.1 Flujograma general (gua o mapa): Hoja 1 de 10 Sumario de caractersticas de cada categora, tipo y arreglo de sellos: Hoja 2. Tabla de seleccin de: * los tipos de sellos estndar y opcionales y * los dispositivos especiales (special features)

en funcin del fluido de trabajo y de las condiciones de operacin temp. Y presin:

Hoja 3. Servicios diferentes de hidrocarburos. Hoja 4. Servicios de hidrocarburos Non-flashing. Hoja 5. Servicios de hidrocarburos Flashing. Definicin preliminar del arreglo de sello (simple o dual): Flujograma Hoja 6. Seleccin de los planes de lavado, buffer, barrera y quenching y revisin del arreglo: Hoja 7. Servicios diferentes de hidrocarburos. Hoja 8. Servicios de hidrocarburos Non-flashing. Hoja 9. Servicios de hidrocarburos Flashing. Recomendaciones para la seleccin del fluido buffer o barrera: Hoja 10
(solo aplica a sellos duales). 56

API 682 2nd. edit.

57

API 682 2nd. edit.

58

API 682 2nd. edit.

59

116 60

API 682 2nd. edit.

API 682 2nd. edit.

Ver las notas en la siguiente lmina

61

API 682 2nd. edit.

Notas

62

API 682 2nd. edit.

Ver las notas en la siguiente lmina

63

API 682 2nd. edit.

Notas

64

API 682 2nd. edit.

Ver las notas en la siguiente lmina

65

API 682 2nd. edit.

Notas

66

API 682 2nd. edit.

67

API 682 2nd. edit.

68

API 682 2nd. edit.

Ver las notas en la siguiente lmina

125 69

API 682 2nd. edit.

Notas

70

API 682 2nd. edit.

Ver las notas en la siguiente lmina

71

API 682 2nd. edit.

Notas

72

API 682 2nd. edit.

Ver las notas en la siguiente lmina

RECOMMENDED SEAL ARRANGEMENT SELECTION PROCEDURE CUSTOMARY UNITS) SHEET 9 OF 10 Flashing hydrocarbon

73

RECOMMENDED SEAL ARRANGEMENT SELECTION PROCEDURE CUSTOMARY UNITS) SHEET 9 OF 10 Flashing hydrocarbon

API 682 2nd. edit.

Notas

74

RECOMMENDED SEAL ARRANGEMENT SELECTION PROCEDURE (US CUSTOMARY UNITS) Buffer / Barrier Fluid Selection SHEET 10 OF 10

API 682 2nd. edit.

75 131

API 682 2nd. edit.

RECOMMENDED SEAL ARRANGEMENT SELECTION PROCEDURE (US CUSTOMARY UNITS) Buffer / Barrier Fluid Selection SHEET 10 OF 10 (Continued)

76

SELLOS MECANICOS ESTANDAR API 682 ANEXO C

API 682 2nd. edit.

77

SELLOS MECANICOS ESTANDAR API 682

ANEXO D (Normative) Standard Flush Plans and Auxiliary Hardware

78

SELLOS MECANICOS ESTANDAR API 682

ANEXO D (Normative) Standard Flush Plans and Auxiliary Hardware

79

SELLOS MECANICOS ESTANDAR API 682

ANEXO D (Normative) Standard Flush Plans and Auxiliary Hardware

80

SELLOS MECANICOS ESTANDAR API 682

ANEXO D (Normative) Standard Flush Plans and Auxiliary Hardware

81

SELLOS MECANICOS ESTANDAR API 682

ANEXO D (Normative) Standard Flush Plans and Auxiliary Hardware

82

SELLOS MECANICOS ESTANDAR API 682

ANEXO D (Normative) Standard Flush Plans and Auxiliary Hardware

83

Figure D.26 - Standard External Barrier / Buffer Fluid Reservoir

84

SELLOS MECANICOS. NOMENCLATURA

SEGN API 682 1er. Cdigo: 2do. Cdigo: 3er. Cdigo: 4to. Cdigo: Referencias no estndar Categora del sello: 1, 2 o 3 Arreglo del sello: 1, 2 o 3 Tipo de sello: A, B o C Plan(es) de lavado del sello (Anexo D).

85

PARTES COMPONENTES
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

MTODOS DE ENFRIAMIENTO

Camisas - Criterios generales: Estoperos: Temperatura del fluido > 200C Cojinetes: Temperatura del fluido > 200C Pedestal: Temperatura del fluido > 350C Plan decirculacin de sellos con intercambiador de calor Termosifn y anillo de bombeo Planes API de enfriamiento
86

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO PLANES API PARA BOMBAS OH

87

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO PLANES API PARA BOMBAS OH

88

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO PLANES API PARA BOMBAS BB

89

MATERIALES FACTORES DE SELECCCIN / NORMAS / REFERENCIAS

FACTORES: Composicin qumica Concentracin de mezclas y soluciones Temperatura (mxima y mnima) Contenido de slidos Componentes abrasivos Contenido de sustancias de riesgo : H2S cidos : Naftnico Hidroflurico NORMAS: ASTM o sus equivalentes (API 610, Tablas H.2 y H.3)

REFERENCIAS: - Anexo 1 del material - API 610, Tabla G.1

90

API Standard 610 / ISO 13709

91

API Standard 610 / ISO 13709

(Continued)

92

MATERIALES

API Standard 610 / ISO 13709

93

API Standard 610 / ISO 13709

94

95

96

97

98

99

100

EVALUACIN DE PROPUESTAS TCNICAS BOMBAS CENTRFUGAS Rango Qmax Qmin vs. QBEP (sen la especificacin o norma)
Segn API 610 9a. Edicin: Rango de operacin: entre 70% y 120% del BEP Punto nominal entre 80% y 110% del BEP Qnormal < QBEP < Qnominal

Diferencial de Hnominal hasta H a impulsor mximo > = 5% Hnominal

Por medio de: - Impulsor ms grande - Incremento de velocidad - Uso de una etapa adicional (blank stage) Dia. Nom / dia. Min. > 1.1 (110%)

Evitar el dimetro de impulsor mnimo: Diferencial Hcierre Hnominal

(10% a 20%) 10% nnimo para bombas en paralelo (API 610) De acuerdo al la MAWP del sistema de descarga o ajuste de vlvula de alivio

NPSHdisp - NPSHreq >= 1 metro o segn la Velocidad Especfica de Succin (S) Velocidad de la bomba segn: tipo de accionador o frecuencia elctrica
101

EVALUACIN DE PROPUESTAS TCNICAS BOMBAS CENTRFUGAS

Altura de cierre
Mnimo incremento de Altura de bombeo
Di m et ro

10 a 20% Altura de Bombeo

Hn

5% Hn Altura de Bombeo

Hn

Di

m et ro

m x

im o

no m in

(1 )

al

Caudal volumtrico

Caudal volumtrico Altura de Bombeo (1) o velocidad mxima o etapa adicional

Hn :

Altura nominal

Qnor

BEP Qnom

Qnor : Caudal normal BEP: Best efficiency point Qnom: Caudal nominal

Rango de operacin Caudal volumtrico

102

103