Bulletin Neu Vic 2013

Bulletin dinformations municipales
JANVIER 2013
Neuvic sur lIsle
Madame, Monsieur,
L
a page de couverture de ce bulletin municipal fait honneur une
production rcente mais prestigieuse : le caviar de Neuvic.
Quelle bonne nouvelle pour notre village qui compte dsormais
un produit de luxe, fait ici, chez nous, Neuvic ! Ce nest dailleurs
nalement quun juste retour des choses puisque la rivire qui tra-
verse notre commune tait il y a moins dun sicle riche en poissons
de toutes sortes. LIsle tait en particulier rpute pour ses poissons
migrateurs tels languille, le saumon ou lesturgeon !
Depuis la n de lanne 2012, le vocable Caviar de Neuvic est un
nom de marque dpos dont les mdias locaux et mme nationaux se
sont largement fait lcho. De plus, cette production de caviar a donn
lieu dimportants investissements sur le site de la Veyssire au bord
de lIsle. De nouveaux btiments ddis la prparation et la mise
en bote du prcieux caviar seront construits en 2013. Au total, la so-
cit HUSO qui commercialise le caviar de Neuvic aura cr plus de dix emplois.
A une autre extrmit de la commune, la zone dactivit de la Jaubertie sest dveloppe en
un temps record puisque le nouveau magasin Intermarch ouvrira ses portes en mars, crant
une quinzaine demplois nouveaux. Dautres enseignes et activits de services arriveront plus tard.
Enn, Planze dans les anciens locaux Marbot, Invelac, imprimerie et reliure, a bien
consolid son implantation avec une quarantaine demplois aujourdhui. Ces emplois viennent
sajouter aux deux locomotives que sont Interspray et le centre de dtention.
En ces temps de crise, il y a donc de rels motifs de satisfaction dans notre cit. Lactivit
conomique est prioritaire et essentielle, cest elle qui permet ensuite de faire les actions so-
ciales, culturelles ou sportives apprcies par nos concitoyens.
Bientt, lintercommunalit au sein de laquelle nous sommes depuis quinze ans va voluer.
Neuvic fera partie dun nouveau bloc intercommunal, appel Communaut de Communes Isle,
Vern, Salembre (voir article spcique en pages intrieures).
Cette volution des collectivits territoriales qui semble inexorable, nempchera pas notre
village de garder sa personnalit et le lien de proximit qui sest cr entre les lus municipaux
et les habitants.
Vous verrez aussi dans cette publication les activits des nombreux clubs et associations qui
contribuent trs largement la vitalit et la bonne rputation de notre cit.
A vous chers concitoyens, jadresse mes meilleurs vux, sincres et chaleureux pour que
2013 vous apporte sant, bonheur et russite.
Janvier 2013
3
Franois ROUSSEL, Maire de Neuvic
Bulletin dinformations municipales de Neuvic
Mairie
Centre Mdico-social
4
Service Social Emploi de la Mairie
LEspace Solidarit Emploi
Crche - Halte
Garderie
Service daide la
personne
ll$ $l8l0l$ 0l l Nl8ll
Tl. 05 53 82 81 80
Tlcopie : 05 53 82 81 81
Courriel : mairie.neuvic@libertysurf.fr
Secrtariat ouvert au public
- du lundi au vendredi de 8h30 12h30 et de 16h 18h,
- le samedi de 9h 12h.
Comment rencontrer le maire et ses adjoints ?
Le Maire : M. Franois ROUSSEL reoit sur ren-
dez-vous, la mairie.
Contact : Lydie Grellier : tl 05 53 82 81 86
Courriel : lydie.grellier@libertysurf.fr
Les adjoints au Maire :
Serge FAURE
Paulette DOYOTTE
Grard GOURAUD
Jeannine FRENTZEL
Grard PEGORIE
Michle LE GUEN
reoivent la mairie, tous les matins : il est
cependant prfrable de prendre rendez-vous au
05 53 82 81 87.
Courriel : mairieneuvicadjoints@aliceadsl.fr
ZA de Thorat
Tl. 05 53 80 86 86
Tlcopie : 05 53 80 86 87
Courriel : sse.neuvic@wanadoo.fr
Directrice : Fabienne CASS.
Secrtariat ouvert :
- lundi, mardi, jeudi de 9h 12h30 et de 14h
17h30,
- vendredi de 9h 12h30 et de 14h 16h30.
Fermeture au public le mercredi.
Permanences : Psychologue de lAssociation Na-
tionale en Alcoologie et Addictologie, aide
lillettrisme, Aide ASSEDIC et CAF.
6, avenue Talleyrand Prigord
Tl. 05 53 81 51 78
Assistante sociale : Mme Catherine DUPLAN.
Permanence :
- le mardi de 9h 12h (sans rendez-vous),
- le jeudi de 9h 12h (sur rendez-vous),
pour le secteur de Neuvic, Saint-Sverin dEstis-
sac, Vallereuil, Saint-Germain du Salembre, Chant-
rac et Saint-Aquilin.
Secrtariat ouvert :
du lundi au vendredi de 8h30 12h30 et de 13h30
17H.
A.N.A.C.E.
rue Arnaud Yvan de Laporte
Tl. 05 53 81 52 84 - Fax : 05 53 81 08 50
Courriel : anace24@wanadoo.fr
Directrice : Chantal DOBINSKI.
Tl. 05 53 81 51 07
Courriel : les-pitchouns.creche-de-neuvic@orange.fr
Directrice : Nathalie ESCARMENT.
Tl. 05 53 80 20 42
Courriel : centreloisirsmaternel.neuvic@wanadoo.fr
Directrice : Monique VEYSSIERE.
10 T lll d P i d ll d P
Accueil de Loisirs
Maternel
Informations municipales
Rue du Jumelage
Tl. 05 53 81 56 09
Courriel : clshlescastorsjuniors@orange.fr
Directrice : Marie Christine FAUCHER
4, rue du Jumelage
Tl./Fax : 05 53 80 54 10
Courriel : neuvic.animations@wanadoo.fr
Animatrice : Sylvie YON.
Accueil :
- du mardi au jeudi de 10h 12h et de 14h 16h,
- lundi et vendredi sur rendez-vous.
6, rue des Frres Pouget
Tl. 05 53 80 09 88
Courriel : multimedia@mairie-neuvic.fr
Animateurs : Emeric COLINET et Olivier
DEFFARGES.
Accueil :
- le mardi de 10h 12h et de 17h 19h,
- le mercredi et le jeudi de 14h 17h,
- le vendredi de 10h 12h.
25, avenue Gnral de Gaulle
Tl. 05 53 81 66 27
Courriel : neuvic.bibliothque@wanadoo.fr
Bibliothcaires : Catherine HAFSAOUI-MACA-
RIE, Nicolas CAMINEL
Accueil
- mardi de 10 h 12 h et de 16 h 15 18h,
- mercredi de 9 h 12 h et de 14 h 18h,
- jeudi de 16 h 18 h,
- vendredi de 16h 18 h.
- samedi de 9 h 12 h
23, route du Grand Mur
Planze
Tl. 06 34 10 58 08
Ouverture
Lundi, mercredi, vendredi, samedi de 9h 12h 00
et de 13 h 30 17 h.
Htel dentreprises bt. A
Tl. pour rendez-vous au 05 53 82 81 82
Le 2
e
mardi de chaque mois de 10 h 12 h.
Mairie de Neuvic
Le 1
er
jeudi de chaque mois de 9 h 30 h 12 h.
Htel dentreprises bt. A
Le 1
er
vendredi de chaque mois de 14 h 30 h
16 h 30.
Janvier 2013
5
Permanence de lassociation
France Alzheimer
Bibliothque
Htel dentreprises bt A prises b
Permanence du
Conciliateur
4 d J l
Point Information Jeunesse
PIJ - Service Animations
23 route du Grand Mur
Dchterie
Permanence du Pact Arim -
Habitat
Centre Multimdia
Accueil de Loisirs
Primaire
6
Inscription sur les listes
lectorales
l8f08N1l08$ F81l#0l$
La dmarche est effectuer avant le 31
dcembre pour une prise deffet au 1
er
mars de lan-
ne suivante : il convient de se munir dun document
didentit et dun justicatif de domicile rcent.
Pice didentit
La pice doit prouver la nationalit franaise
(passeport ou carte nationale didentit).
Elle doit tre rcente : en cours de validit, ou
expire depuis moins d1 an.
Justicatif de domicile
Selon les situations, le demandeur doit fournir
lune des pices suivantes :
Justicatif de domicile dans la commune.
Si le demandeur habite chez ses parents : attes-
tation des parents (sur papier libre), certiant quil
habite chez eux + un justicatif de domicile des pa-
rents.
Justicatif de la rsidence depuis + de 6 mois
dans la commune.
Justicatif dinscription au rle des im-
pts locaux depuis plus de 5 ans.
Depuis le 1
er
janvier 1999, tous les jeunes fran-
ais, garons et lles doivent se faire recenser la
mairie de leur domicile ou sur le site internet http://
www.mon-service-public.fr en se crant un espace
personnel.
Cette dmarche doit seffectuer le mois de votre
seizime anniversaire et dans les trois mois sui-
vants.
A lissue de cette dmarche, la mairie vous re-
mettra une attestation de recensement que vous
devez imprativement conserver dans lattente de
votre convocation la Journe Dfense et Citoyen-
net (JDC).
Cette attestation vous sera rclame, notam-
ment, lors de linscription la conduite accompa-
gne ou de tous examens et concours soumis au
contrle de lautorit publique.
Pour toutes questions vous pouvez prendre
contact avec le :
Centre du Service National
88, rue du Pont Saint Martial
87000 LIMOGES
Tlphone pour les administrs : 05 55 12 69 92
E-mail : csn-lim.sga@defense.gouv.fr
ou consulter le site internet :
http://www.defense.gouv.fr (rubrique JDC)
All service public
39 39
Recensement
militaire
Janvier 2013
7
Depuis le 1
er
janvier 2009, tout particulier utili-
sant ou souhaitant raliser un ouvrage de prlve-
ment deau souterraine (puits ou forage) des ns
dusage domestique doit dclarer cet ouvrage ou
son projet en mairie.
Quest ce quun forage usage domestique ?
Selon le dcret n2008-652 du 2 juillet 2008, il
sagit dun puits ou forage destin prlever une
eau ncessaire aux besoins usuels dune famille,
cest--dire :
les prlvements et les rejets destins exclusi-
vement la satisfaction des besoins des personnes
physiques propritaires ou locataires des installa-
tions et de ceux des personnes rsidant habituelle-
ment sous leur toit, dans les limites des quantits
deau ncessaires lalimentation humaine, aux
soins dhygine, au lavage et aux productions v-
gtales ou animales rserves la consommation
familiale de ces personnes.
En tout tat de cause, est assimil un usage
domestique de leau tout prlvement infrieur ou
gal 1 000 m
3
deau par an, quil soit effectu par
une personne physique ou une personne morale et
quil le soit au moyen dune seule installation ou de
plusieurs.
Pour les forages existants ?
Les ouvrages existants au 31 dcembre 2008
devaient tre dclars avant le 31 dcembre 2009.
Mais il nest pas trop tard pour rgulariser.
Pour les nouveaux forages ?
Tout nouvel ouvrage ralis depuis le 1
er
janvier
2009 doit faire lobjet de cette dclaration au plus
tard 1 mois avant le dbut des travaux.
Comment faire pour dclarer ?
La dclaration devra tre ralise en remplis-
sant le formulaire retirer en mairie. Il faudra re-
prendre :
les caractristiques essentielles de louvrage
de prlvement,
les informations relatives au rseau de distri-
bution de leau prleve.
Que doit faire la commune suite cette dcla-
ration ?
Le maire accuse rception, y compris par voie
lectronique, de la dclaration initiale et des infor-
mations qui la compltent dans les meilleurs dlais
et au plus tard un mois aprs la date de rception.
Le maire enregistre cette dclaration et ces infor-
mations dans la base de donnes mise en place
cet effet par le ministre charg de lcologie. Ces
informations sont tenues la disposition du prfet
et des agents des services publics deau potable et
dassainissement.
Rglementation
La dtention dun terrain oblige son propritaire
ou son locataire lentretenir. Cest notamment les
rgles de droit civil qui sappliquent. En effet, des
risques pour la scurit, la salubrit ou lhygine
publiques pourraient survenir en laissant un terrain
labandon. Des dclenchements dincendie, la pro-
lifration despces nuisibles ou invasives (rats),
lattroupement de groupes (squat) seraient ainsi
facilits.
Si labsence dentretien dun terrain ou son aban-
don font courir des risques pour la scurit, la salu-
brit ou lhygine publiques, le maire peut engager
une procdure spcique pour obliger la personne
responsable entretenir dans le cas de dfaut den-
tretien portant atteinte lenvironnement
La procdure prvue larticle L 2213-25 du code
gnral des collectivits territoriales ncessite une
atteinte grave lenvironnement constituant elle-
mme un danger grave et imminent.
1) les terrains concerns : non bti et en zone
urbaine
En application de larticle L 2213-25 du code
gnral des collectivits territoriales il sagit des
terrains non btis situs lintrieur dune zone
dhabitation ou une distance maximum de 50
mtres des habitations, dpendances, chantiers,
ateliers ou usines lui appartenant
2) les personnes en charge de lobligation den-
tretien
Ce sont les propritaires ou leurs ayants droit.
Puits et forages usage
domestique
Entretien des
terrains
La ralisation dune construction neuve, mme
de faible importance, pourvue ou non de fonda-
tions, la modication dune construction existante,
sont soumis lobtention pralable dune autorisa-
tion, qui vise certier la conformit du projet aux
rgles durbanisme en vigueur dans la commune.

Lautorisation du Maire : pour quel type de
travaux ?
A chaque projet correspond une autorisation
spcique dont le dossier est dposer auprs des
services municipaux. Aprs instruction, le deman-
deur recevra un arrt du Maire acceptant ou refu-
sant le projet.
Sont concerns : le droit de construire, de dmo-
lir, de diviser un terrain, damnager des locaux.
Ces autorisations se distinguent en fonction de
limportance des travaux envisags :
Certicat durbanisme
Il existe 2 types de certicat
durbanisme :
Le certicat durbanisme din-
formation qui permet de connatre
la rglementation et les servitudes
applicables au terrain,
Le certicat durbanisme op-
rationnel qui indique si le terrain
peut tre utilis pour la ralisation
dun projet.
Dclaration pralable
Ce dossier concerne :
- les constructions de moins de 5 m
2
de surface
de plancher ou demprise au sol qui ont une hau-
teur de plus de 12 m.
- les constructions qui crent entre 5 et 20 m
2
de
surface de plancher ou demprise au sol.
- les extensions des constructions existantes
crant de 20 40 m
2
de surface de plancher ou
demprise au sol, sauf si la surface totale de la
construction aprs projet est porte au del de 170
m
2
de surface de plancher ou demprise au sol, au-
quel cas, une demande de permis de construire est
obligatoire.
- la division dun terrain en 2 lots dont 1 btir.
Permis de construire
A dposer si vous souhaitez :
- implanter une construction usage dhabita-
tion et/ou ses annexes, crant plus de 20 m
2
de sur-
face de plancher ou demprise au sol.
- faire des extensions de constructions exis-
tantes crant entre 20 et 40 m
2
de surface de plan-
cher ou demprise au sol, si la surface totale de la
construction aprs projet est porte au del de 170
m
2
de surface de plancher ou demprise au sol.
Modication dun permis de construire en
cours de validit
Tant que la Dclaration Attestant lAchvement
et la Conformit des Travaux (D.A.A.C.T.) na pas
t transmise, il est possible de modier un projet.
(Toutefois, si les modications projetes sont
trop importantes ou de nature changer consid-
rablement le projet initial, un nouveau dossier de
permis de construire sera ncessaire.)
Ouverture de chantier
Ce formulaire permet dinfor-
mer la mairie que les travaux ou
amnagements autoriss sont
commencs (uniquement pour le
dossier de permis de construire)
Dcl ar at i on At t est ant
lAchvement et la Conformit
des Travaux (D.A.A.C.T.)
Ce document est trans-
mettre une fois que les travaux
et/ou amnagements sont int-
gralement achevs.
Transfert de permis
Un formulaire est complter si vous souhaitez
transfrer le bnce dun permis en cours de vali-
dit une autre personne.
Permis de voirie et stationnement
Vous voulez effectuer ou faire effectuer des tra-
vaux sur le domaine public ou occuper temporai-
rement le domaine public : il vous faut obtenir une
permission de voirie ou un permis de stationne-
ment.
Autorisation doccuper le sol -
droits et dmarches
Dossier de permis de construire fourni par
le service urbanisme de la mairie
8
Janvier 2013
9
Deux obligations distinctes dinformation des ac-
qureurs et locataires de biens immobiliers ont t
instaures sur le dpartement de la Dordogne.
- une obligation dinformation sur les risques na-
turels et technologiques affectant le bien immobi-
lier ; la liste des communes concernes est arrte
par le reprsentant de lEtat (Prfet).
- une obligation dinformation sur les sinistres
rsultants de catastrophes naturelles ou techno-
logiques reconnues ayant affect en tout ou partie
limmeuble concern ;
Ainsi toute transaction immobilire affectant un
bien immobilier bti ou non bti, doit faire lobjet
dun tat des risques, tabli partir des informa-
tions mises disposition par le Prfet.
Chaque vendeur ou bailleur de bien immobilier a
lobligation de remplir cet tat qui doit tre annex
au contrat de vente ou de location avec copie dex-
traits cartographiques correspondants.
Si le bien nest pas situ en zone de risque, un
tat des risques NEANT peut tre renseign, mais
nest pas obligatoire.
Pour chaque commune concerne, un arrt pr-
fectoral a t pris le 12 novembre 2009. Cet arrt
fournit la base des lments ncessaires pour rem-
plir ltat des risques.
En cas de mise jour des informations conte-
nues dans larrt prfectoral par commune, entre
la promesse de vente et la signature de lacte, ltat
des risques est actualis.
Ltat des risques est annex au contrat de vente
ou de location.
Ces dossiers sont disponibles en mairie et sur les
sites internet de la prfecture :
www.dordogne.pref.gouv.fr et de la direction
dpartementale de lquipement :
www.dordogne.developpement-durable.gouv.fr
Il est interdit de brler des dchets mnagers
lair libre : larticle 84 du rglement sanitaire dpar-
temental (RSD), approuv par arrt prfectoral du
27 fvrier 1984 pour le dpartement de la Dordogne,
lindique clairement.
Dans la rubrique 20 de lannexe II de larticle
R.541-8 du Code de lenvironnement, relatif la clas-
sication des dchets, qui liste les dchets entrant
dans la catgorie dchets municipaux on trouve
les dchets de jardins et de parc (rubrique 20
02).
Les dchets verts issus de jardin entrent donc
dans la catgorie des dchets mnagers et assi-
mils, dont le brlage est interdit par larticle 84
du RSD.
Cette interdiction de brler des vgtaux
(herbes, rsidus de taille ou dlagage) par les
particuliers sur leurs proprits doit tre res-
pecte pour des raisons de sret, de scurit
et de salubrit publique, mais aussi pour viter
les troubles de voisinage gnrs par les odeurs, la
fume.
Vous disposez dun point dapport volontaire
la dchterie, gratuit pour tous les habitants de
la commune de Neuvic, quel que soit le volume de
dchets verts apport.
Information des acqureurs et des locataires de
biens immobiliers sur les risques naturels et
technologiques majeurs et sur les sinistres
interdit de brler des dch h t d d h nnnaagers g
Brlage des vgtaux,
strictement interdit
10
Qulttances et prlmes 2 ans
Qulttances, avls o'cbance, preuve ou reglement , courrler oe rslllatlon et accus
oe rceptlon
Contrats o'assurance
babltatlon et automoblle
Dure ou
contrat + 2
ans
Le contrat oolt tre conserv tant qu'll n'est pas rslll puls 2 ans apres sa
rslllatlon. Les |actures o'acbat et oe rparatlon oes blens oolvent galement tre
conservs penoant toute la oure ou contrat
Dossler "oommages
corporels"
10 ans
Les paplers (|actures, epertlses, certlcats molcau) oolvent tre conservs
10 ans apres la n oe l'lnoemnlsatlon, volre plus longtemps sl oes squelles sont
prvlslbles.
Assurance sur la vle et
assurance oces
Dure ou
contrat + 10
ans
Le bnclalre peut |alre valolr ses orolts penoant 10 ans a partlr oe la oate a
laquelle ll a eu connalssance ou contrat o'assurance vle, en apportant la preuve oe
son lgnorance jusqu'a cette oate.
0lll 0l 008$l81l08 0l$ FFll8$
Le dlai de conservation des papiers varie selon leur nature. En matire civile, le dlai de droit commun
pour agir en justice est de 5 ans , les preuves doivent donc tre conserves pendant cette dure. Nan-
moins, le dlai de conservation de certains documents peut tre plus ou moins important.
Assurance

Voiture
Contraventlon 3 ans a compter oe l' ln|ractlon
Facture (acbat, rparatlon...) Dure oe conservatlon ou vblcule
Banque
Cbeques a encalsser
1 an et 8
jours
Pass ce olal, la banque n'a pas a le
payer
Prt a la consommatlon 2 ans
A compter oe la oernlere cbance
ou crolt
Prt lmmoblller 2 ans
A compter oe la oernlere cbance
oe l'emprunt
Pelev oe compte, vlrement, vlrement, prlevement, remlse oe cbeque ou
o'espece, talons oe cbeque
5 ans
Ce olal correspono a celul oe
l'actlon clvlle
Attention : s'ils contiennent des informations sur des crances dont la nature fait courir une prescrip-
tion plus longue, les talons de chque et relevs de compte doivent tre conservs plus longtemps.
Famille
Actes o'tat clvll (coples lntgrales et
etralts)
lnonle
Les actes o'tat clvll sont valables en prlnclpe sans llmltatlon oe
oate. Toute|ols, oans certalns cas (en vue ou marlage notamment), ll
oolvent avolr t ollvrs oepuls molns oe 3 mols ou 6 mols.
Pemboursement oes cotlsatlons o'allocatlons
|amlllales
3 ans
Les calsses olsposent o'un olal oe 3 ans pour rclamer le
remboursement oes sommes lnoment verses (sau| en cas oe
|rauoe ou oe |ausse oclaratlon).
[ugement oe olvorce, jugement o'aooptlon lnonle Ln cas oe perte, une cople sera |ournle par le trlbunal.
Acte oe reconnalssance o'un en|ant lnonle La malrle peut en ollvrer une cople.
Marlage (contrat, oocuments relatl|s au
blens apports ou acquls lors ou marlage par
oonatlon ou legs )
lnonle
Ln cas oe perte ou contrat oe marlage, s'aoresser au notalre qul l'a
tabll,
Llvret oe |amllle lnonle Ln cas oe perte, un oupllcata peut tre obtenu a la malrle.
Testament , successlon lnonle -
Logement
Factures o'lectrlclt et oe gaz 2 ans -
Factures o'eau 4 ou 2 ans
4 ans sl la olstrlbutlon oe l'eau est assure par une personne
publlque, 2 ans s'll s'aglt o'une entreprlse prlve
Facture oe tlpbone 1 an -
Factures lles au travau
10 ans ou
30 ans
Dpeno oe la nature oes travau
Certlcat oe ramonage 1 an -
Attestatlon o'entretlen annuel oes cbauoleres
oont la pulssance est comprlse entre 4 et
400 kllowatts
2 ans au
mlnlmum
-
Tltre oe proprlt lnonle [usqu'a la revente
Cbarges oe coproprlt et corresponoances
avec le synolc
10 ans -
Contrat oe locatlon lnonle
Penoant toute la oure oe la locatlon et les 5 annes sulvantes.
L'tat oes lleu et la qulttance oe versement ou opt oe
garantle oolvent tre conservs jusqu'au remboursement.
|nventalre ou moblller pour les locatlons
meubles
lnonle Penoant toute la oure oe la locatlon.
Qulttance oe loyer 5 ans -
Impts et taxes
|mpt sur le revenu
3
ans
A compter oe l'anne qul sult l'anne o'lmposltlon.
Par eemple, la oclaratlon oe revenus oe 2007 est a conserver jusqu'a la n 2010.
|mpts locau
1
an
Les avls o'lmpts locau oolvent tre conservs jusqu'a la n oe l'anne au tltre oe
laquelle l'lmposltlon est oue.
Attentlon : oepuls 2005, l'avls oe reoevance est commun avec l'avls oe tae o'babltatlon.
Peoevance tlvlslon
1
ans
L'avls oe reoevance oolt tre conserv jusqu'a la n oe l'anne au tltre oe laquelle
l'lmposltlon est oue.
Preuve ou palement oes
lmpts
4
ans
-
Travail
8ulletln oe salalre, contrat oe travall, certlcats oe
travall
lnonle [usqu'a la llquloatlon oe la retralte
Pleces utlles pour rclamer le palement (salalre,
lnoemnlt oe llcenclement)
5 ans -
Allocatlons cbmage (palement) 2 ans
Les actlons en palement oes allocatlon cbmage se
prescrlvent au bout oe 2 ans.
Allocatlons cbmage (restltutlon) 3 ans
Ple emplol - Assolc olspose o'un olal oe 3 ans pour
rclamer les sommes lnoment verses.
Tltres oe palement oe la penslon oe retralte a vle
|ls peuvent tre oemanos pour le calcul oes orolts a la
penslon oe rverslon, s'll y a lleu.
Janvier 2013
11
Sant
Pemboursement o'assurance malaole et maternlt 2 ans
Les calsses olsposent o'un olal oe 2 ans pour rclamer le
remboursement oes sommes lnoment verses (sau| en cas oe
|rauoe ou oe |ausse oclaratlon).
Mutuelle (carte, remboursement, ...) varlable
Au mlnlmum sulvant les olals prvus oans le contrat pour
aoresser une oemanoe oe remboursement.
Oroonnance 1 an
La ollvrance oe la plupart oes molcaments peut se |alre oans
l'anne qul sult leur prescrlptlon.
versement o'lnoemnlts journalleres varlable
Au mlnlmum jusqu'a la llquloatlon oes orolts a retralte oans
l'bypotbese ou la valloatlon oe ces prlooes n'auralt pas t
|alte.
Pemboursements, lnoemnlts journalleres,
certlcats et eamens molcau au tltre o'un
accloent ou travall
lnonle
|l est pr|rable oe conserver lnonlment tous les
oocuments, en cas oe recbute ou o'aggravatlon oe l'tat oe
sant oe la vlctlme.
Capltal oces 2 ans L'avls oolt tre conserv 2 ans a compter ou jour ou oces.
Carnet oe vacclnatlon, carte oe groupe sanguln,
carnet oe sant oe l'en|ant
lnonle
Pour le carnet oe sant : au molns penoant la mlnorlt oe
l'en|ant.
Certlcats, eamens molcau, raolograpbles lnonle
Les oocuments oolvent tre conservs car lls peuvent tre
utlles en cas oe recbute ou o'aggravatlon oe l'tat oe sant.
808lf00l0f8ll0
00 0lM0ll0f0

Au cours de lanne 2008, la commune de
Neuvic a recens lensemble des spultures
qui se trouvaient en tat dabandon, an
denvisager un tat des lieux rel des capa-
cits futures du cimetire. Ainsi, pendant
prs de quatre ans, des recherches ont t
menes an de retrouver dans la mesure du
possible les propritaires des dites tombes.
En n danne 2012, et lexpiration du dlai
lgal, un grand nombre de tombes sont of-
ciellement rputes abandonnes.
Par consquent, un des objectifs de lanne venir est de remettre en tat des emplacements qui seront
ensuite mis en vente par la commune. Ainsi, par tape, et par secteur, les spultures abandonnes seront
vides de leur contenu par une entreprise qualie. Ce contenu sera dpos dans des sacs comportant les
dtails de lidentit des dfunts. Lensemble de ces lments sera ensuite conserv dans un caveau exis-
tant, et rput abandonn.
12
8006l1
Janvier 2013
13
Autres ralisations 33 805 6
8lbllotbeque 9 885 t
8ouloorome 1 702 t
Halle 5 284 t
Plsclne 4 919 t
Plantatlons 3 106 t
Staoe 1 997 t
Salle oe Planeze 6 912 t
Budget principal
Section dinvestissement - Oprations ralises
Section de fonctionnement
14
Budget du service dassainissement
Section de fonctionnement
Section dinvestissement
Produit de la Fiscalit
Bases d'imposition Yau Produits
Tae o'babltatlon 2 966 000 18,54 549 896 t
Foncler btl 2 396 000 13,44 322 022 t
Foncler non btl 64 100 94,37 60 491 t
Cotlsatlon oes entreprlses 745 500 20,52 152 977 t
YOYAL 6 171 600 1 085 386 6
Janvier 2013
15
La commune garde toujours de lautonancement pour effectuer de gros travaux mais ce nest pas tou-
jours sufsant.
Aussi comme toutes les collectivits, elle doit avoir recours lemprunt pour nancer ses gros travaux
en 2013.
Actuellement les taux sont bas, donc avantageux.
La commune ayant des emprunts arrivant chance, envisage davoir recours un emprunt pour
nancer la rnovation de la mairie, des travaux de reprise de tombes au cimetire , la mise aux normes de
la salle de Planze, lamnagement du parking des coles (espace ancien collge face lcole maternelle),
des travaux de voirie
Recours lemprunt
16
Depuis le 1
er
janvier 2013, la dchterie de Neuvic
situe Planze a chang dexploitant.
Jusqu la n de lanne 2012, dans le cadre dun
march de prestations, la socit Volia Propret
tait en charge de lexploitation du site, de laccueil
des usagers lvacuation des dchets vers leurs
lires de traitement.
Franois Roussel,
Maire de Neuvic et
Prsident du Syndicat
Dpartemental des D-
chets de la Dordogne a
demand ltude de plu-
sieurs pistes pour lorga-
nisation de la gestion de
la dchterie partir de
2013 :
- en coner lexploita-
tion au Syndicat Dparte-
mental des Dchets de la
Dordogne (SMD3) confor-
mment ses nouveaux
statuts moyennant une
contribution annuelle
xe par le SMD3,
- poursuivre la dl-
gation de service un
oprateur priv comme
Volia Propret.
Aprs analyse des
propositions reues
suite lappel doffres
lanc, cest la proposition
du SMD3 qui est apparue
comme la moins disante et
qui a t cone la gestion
de la dchterie de Neuvic.
Monsieur Philippe GAY,
qui assurait sur place lac-
cueil et la propret du site,
sera maintenu son poste,
les utilisateurs tant trs sa-
tisfaits de ses services.
Lobjectif moyen terme
est damliorer les conditions
daccueil des usagers en
augmentant lamplitude douverture, lobjectif
tant douvrir six jours sur sept compter du deu-
xime trimestre 2013. La Mairie envisage gale-
ment dorganiser des distributions de compost issu
du broyage des dchets vgtaux apports sur la
plate-forme de la dchterie ( ce jour les dchets
vgtaux sont composts en partenariat avec
les agriculteurs locaux).
Jusqu la n de lanne
2012, la collecte des dchets
mnagers tait assure par les
agents du SMCTOM de Mont-
pon Mussidan :
Laurent SECHER
Jos FONTHYNA
Jean-Bernard MONTILLOT
Christophe FACOM
qui Franois Roussel
maire, a remis louvrage
de Jean-Jacques ELIAS
Histoire de Neuvic en re-
merciements de leurs bons
et loyaux services.
Le march de collecte a t
remis en comptition et pour
les annes venir cest le ser-
vice de collecte de nos voisins
de la CCAIV (communaut de
communes astrienne,
Isle et Vern) qui a fait la
meilleure offre et qui a
donc t retenu. Cela ne
change en rien au ser-
vice quil sagisse de la
collecte des sacs noirs
ou des sacs jaunes.
Cette comptence
dchets mnagers
et assimils est une
comptence intercom-
munale quil sagisse
de la dchetterie ou
de la collecte.
-
e
e
les
20
m
ag
po
,
-
e,
e,
a-
me
ns
en
Isle
mei
don
cha
vic
col
ou
et
c
m
d
a
e
r-
ux
e
e
-
on
d
H
m
e
re
les
vic
de
a-
e-
la
00 009080 8 l8 00000l0fl0 00 8009l0 I
l0 F0$ ` lf88l0fM0 0 Fl0`.
La loi portant engagement national pour lenvironnement dite GRENELLE II du 12 juillet 2010 renforce
les objectifs de tous les documents dUrbanisme : ceux-ci doivent contribuer rduire la consommation
despace an de prserver les espaces affects aux activits agricoles ou forestires, mais aussi de dimi-
nuer les obligations de dplacement an de rduire les missions de gaz effet de serre et renforcer la
prservation de la biodiversit et des cosystmes.
Au cours du sicle coul la France a consomm tous les 10 ans lquivalent de la surface agricole utile
dun dpartement. On ne pouvait pas continuer ainsi.
Notre PLU a t labor en rpondant aux exigences de la Loi.
Lenqute publique sest droule du lundi 30 janvier 2012 au vendredi 2 mars 2012 inclus, soit pendant
33 jours conscutifs, chaque propritaire a pu faire part de ses observations orales ou crites.
Monsieur COUSY, commissaire enquteur, dsign par Monsieur le Prsident du Tribunal Administratif
de Bordeaux, a examin les observations du public et a apport une rponse chaque requte. Ces l-
ments sont consultables aux heures douverture de la mairie.
La dernire runion, en prsence des Personnes Publiques Associes* cette procdure, sest tenue
la mairie de Neuvic le 13 dcembre 2012 et lapprobation de ce document durbanisme est lordre du jour
de la runion du Conseil Municipal de fvrier 2013.
Ce Plan local durbanisme sera ensuite transmis Monsieur le prfet de la Dordogne qui exercera son
contrle de lgalit et il deviendra excutoire, lexpiration du mois suivant cette transmission, soit au
printemps prochain.
l0 $001 I8000M8 00 0000f000 10ffll0fl8l0l 0 800Kl0.
Le schma de cohrence territoriale (SCOT) est loutil de conception et de mise en uvre dune plani-
cation intercommunale. En fait, il est destin servir de cadre de rfrence pour les diffrentes politiques
mettre en place touchant aux domaines suivants :
Habitat, dveloppement commercial, dplacements, environnement, urbanisme, dveloppement cono-
mique, touristique et culturel, prservation et restauration des continuits cologiques, protection des
espaces et des paysages, communications numriques
Plus de la moiti des territoires sont engags ou vont sengager dans une telle dmarche en Aquitaine
et il est souhaitable que toute la Dordogne soit couverte par des SCOT. La loi nous y invite en rendant im-
possible louverture la constructibilit de nouvelles zones dans les territoires non couverts par un SCOT
lhorizon 2017.
Elabor par une ou plusieurs communauts de communes, il doit couvrir un territoire continu et sans
enclaves. Une rexion est actuellement mene par le Pays de lIsle en la matire.
Janvier 2013
17
*POS : plan doccupation des sols.
*PLU : plan local durbanisme
* Personnes Publiques Associes :
- Centre Rgional de la Proprit Forestire dAquitaine
(C.R.P.F)
- Chambre dAgriculture de la Dordogne
- Chambre de Commerce et dIndustrie (C.C.I)
- Chambre des Mtiers et de lArtisanat de la Dordogne
(C.M.A)
- Conseil Gnral dAquitaine
- Conseil Gnral de la Dordogne
- Direction Dpartementale de la Cohsion Sociale et de la
Protection des Populations (D.D.C.S.P.P)
- Direction Dpartementale des Territoires (D.D.T) Service
Connaissance et Orientation Territoriale
- Direction Rgionale de lEnvironnement de lAmnage-
ment et du Logement (D.R.E.A.L)
- Direction Rgionale des Affaires Culturelles Bordeaux
(D.R.A.C)
- Institut National de lOrigine et de la Qualit (I.N.A.O)
- Prfecture de la Dordogne
- Service Territorial de lArchitecture et du Patrimoine
(S.T.A.P)
- Syndicat Dpartemental dEnergies de la Dordogne
(S.D.E)
- Autoroutes du Sud de la France (A.S.F)
188$F081$ fl880l8l$
1 TER Bordeaux Prigueux : 3 nouveaux trains en 2013
En 2013, il y aura trois trains TER supplmentaires le soir au dpart de Bordeaux pour rejoindre
Prigueux. Prvues en heure de pointe, les nouvelles rotations mises en place seront espaces seulement
dune demie heure entre 16h30 et 18h55. Un changement qui va permettre de combler certains creux de
desserte et amliorer le niveau de qualit de la ligne .
2 - O en est le projet de navette ferroviaire ?
Dans lobjectif de renforcer la desserte ferroviaire sur laxe Mussidan Prigueux Niversac, la rgion
Aquitaine envisage lhorizon 2015 2016 de faire circuler des trains supplmentaires pour offrir entre :
- Bordeaux et Prigueux, une desserte semi directe toutes les heures, toute la journe, en approxima-
tivement 1h23.
- Mussidan et Prigueux, une desserte omnibus toutes les heures, aux heures de pointe, dans le sens de
la pointe (vers Prigueux le matin et vers Bordeaux le soir).
Un comit daxe a t mis en place sur la ligne Mussidan Niversac.
Ce groupe de travail permettra de mettre en relation les divers acteurs concerns dans le cadre de
lamnagement des points darrts. Ainsi, un contrat daxe ferroviaire sera tabli entre le Conseil Rgio-
nal Aquitaine et les collectivits locales concernes, an de dnir le niveau la desserte et la location de
chaque gare, ainsi que le matriel roulant adapt.
18
La municipalit sest mue de ltat dinsalubrit
de trois chalets sis au village des Roudiers.
Une visite de ces logements a t ralise dans le
cadre du comit technique de lutte contre lhabitat
indigne le 17 mars 2011 et il a t constat que ces
habitations noffraient pas les garanties de solidit
ncessaire au maintien de la scurit publique.
En vertu des dispositions de larticle L.511-3 du
code de la construction, une procdure de pril im-
minent a t mise en place et un expert, nomm par
le Tribunal Administratif de Bordeaux, a conclu
compte tenu des dsordres constats, lexis-
tence dun pril grave et imminent.
Une interdiction temporaire dhabiter a t pro-
nonce et lhbergement des locataires a t effec-
tu par la commune aux frais du propritaire.
Suite aux conclusions du rapport du bu-
reau dtude Structure concernant les solutions
techniques mettre en place pour remdier de
faon efcace et durable aux dangers que prsen-
tait ltat des structures de ces maisons, le propri-
taire a dcid de les dmonter.
Les terrains sont redevenus nus de toute
construction le 02 mars 2012.
l08 800f08 00 00lf0 00 00l0ll0 . 00 009080
ll F0l81 $08 l ll08001l 0ll l81l
Ce projet formidable, qui, rappelons-le part de la voie des Stades Prigueux et arrive au Pizou, 84 km
plus loin, poursuit son petit bonhomme de chemin !
Les gomtres dsigns par la commission de pilotage de ce projet terminent leur mission et rendront
leurs plans de bornage trs prochainement, ce qui permettra la Commune de procder aux acquisitions
des terrains ncessaires le long des berges de lIsle. En effet cette voie traversera notre Commune, pour
lessentiel, sur lancien chemin de halage, que lon nomme aujourdhui servitude de marchepied , depuis
le pont du Camping jusqu Mauriac. Cet itinraire sera srement le plus attractif de cette Vlo-Route Voie
Verte puisquil longera lIsle sans discontinuer entre ces deux points, dans un environnement ludique,
trs agrable, nature, calme et
silencieux.
Rappelons que ce projet, dans sa
totalit, est la charge des diffrentes
communauts de communes traver-
ses, amnagements et quipements
compris, seules les acquisitions des
terrains ncessaires sa ralisation
sont la charge des Communes.
Les travaux devraient dbuter
n 2013 pour se terminer de faon
imprative au printemps 2015, ce
qui permettrait ce projet dtre -
nanc hauteur de 80 % grce des
fonds dtat, europens, rgionaux et
dpartementaux.
008 Z1 . 0 #f0(0l @0l 80 M0l 80 #l800
Littralement, Agenda 21 signie ce qui doit
tre fait pour le 21
e
sicle .
Le concept dagenda 21 local est une dclinaison
pour les collectivits de la dclaration du sommet
de la Terre de Rio (1992). Dans cette dclaration,
le chapitre 28 appelle les collectivits territoriales
mettre en place un programme dAgenda 21 leur
chelle, intgrant les principes du dveloppement
durable, partir dun mcanisme de consultation
de la population.
Cinq nalits sont dclares : la lutte contre le
changement climatique, la prservation de la biodi-
versit, des milieux et des ressources, la cohsion
sociale et la solidarit entre les territoires, lpa-
nouissement de tous les tres humains et une dyna-
mique de dveloppement durable suivant les modes
de production et de consommation responsables.
La dmarche engage par la future communaut
de communes Isle, Vern et Salembre comporte une
premire phase de diagnostic, en cours de ralisa-
tion.
Un comit de pilotage de lAgenda 21 runis-
sant lus et citoyens sera constitu. Son rle sera
de faire des propositions pour llaboration du plan
dactions. Aux lus de dlibrer ensuite sur la faisa-
bilit de ces propositions.
A noter la possibilit dune labellisation, par un
comit national, de ce projet territorial de dvelop-
pement durable.
Janvier 2013
19
20
ll0f00MM08lll0
Ce sujet trs important fera prochainement lobjet dune publication particulirement ddie lvolu-
tion de notre intercommunalit.
Au 1
er
janvier 2014, dans moins dun an, la communaut de communes laquelle nous appartenons va
se marier avec la communaut de communes Isle et Vern et la communaut de communes de la Valle
du Salembre.
Lensemble ainsi form sappellera communaut de communes Isle Vern et Salembre, regroupera 17
communes* reprsentant prs de 20 000 habitants. Ce territoire aura de trs nombreux atouts que les
maires souhaitent valoriser en cherchant des synergies entre les cits tout en gardant une grande proxi-
mit avec leurs administrs.
La mise en musique de ces principes reprsente un trs gros travail. Depuis plus dun an avec laide
dun consultant et professeur dUniversit Marne la Valle spcialis en intercommunalit, les lus de
toutes les communes ont travaill dans le mme sens avec comme seul objectif lintrt gnral et lintrt
de nos administrs.
* Neuvic, Douzillac, Beauronne, Sourzac, St-Sverin dEstissac, Vallereuil, St-Germain-du-Salembre, St- Jean dAtaux,
Chantrac, St-Astier, St-Lon-sur-lIsle, St-Aquilin, Lguillac de lAuche, Montrem, Grignols, Manzac-sur-Vern, Jaure.
De gauche droite :
Jean-Michel Magne,
Jacques Monmarson,
Franois Roussel,
Jacques Ranoux et
Vincent Aubelle
lors dune runion publique
avec tous les conseillers
municipaux
du territoire.
Janvier 2013
21
ll$ 8lll$1l08$
13
e
tranche dassainissement
Cette extension du rseau dassainissement col-
lectif est termine depuis la n de lanne et concer-
nait le secteur de Villeverneix et la rue de la Lib-
ration.
Dans la mme priode et par opportunit le vil-
lage de la Jaubertie bncie de cet quipement
plus tt que prvu.
La cration de la ZAE de la Jaubertie Nord et
son raccordement au systme collectif ncessite
une extension du rseau et un renforcement de
ladduction deau. Compte tenu de louverture des
tranches, il tait opportun de proter de ces ou-
vrages pour poser les canalisations. Le budget le
permettant, tout le village a pu bncier de cette
installation.
Pour permettre le raccordement, les foyers bn-
cient de la pose en rgle gnrale dun tabouret
en limite de proprit. Dans le cas particulier o la
liaison de la sortie des canalisations de lhabitation
ne peut se faire par le systme gravitaire (pente),
une pompe permettant ce type de raccordement est
mis en place lintrieur de la proprit. Dans les
deux cas, les travaux de raccordement restent la
charge du propritaire. La
pompe doit tre raccor-
de lectriquement par le
bnciaire qui en de-
vient propritaire et de ce
fait en assurera sa main-
tenance.
Le raccordement au
rseau collectif dassai-
nissement est obligatoire
pour tous les foyers des-
servis par cet quipement
et ceci dans les deux ans suivant la n des travaux.
Une lettre dinformation sera adresse chaque
propritaire concern par ces quipements an de
lui prciser la date laquelle cette obligation prend
effet.
Point Information Jeunesse :
La socit MC Dcoupe dirige par M. MATI-
GNON souhaitant se dvelopper, le conseil munici-
pal dcide de lui cder la partie des locaux de lhtel
dentreprises occups par le P. I. J.
Lancienne bibliothque situe face lcole ma-
ternelle est attribue cette association.
Le btiment vtuste ncessite une rnovation
complte tant intrieur quextrieur. Les travaux
sont cons des entreprises locales qui effectuent
une rhabilitation totale du btiment, linvestisse-
ment tant denviron 85 000 TTC. Il est mis la
disposition de lassociation Neuvic Anim regrou-
pant le P. I. J et les services animations au dbut du
mois de septembre.
Gymnase
Depuis quelques annes, le sol du gymnase
ncessitait beaucoup dentretien, prsentait des
ssurations difciles reboucher napportant pas
satisfaction et confort dutilisations aux nombreux
sportifs frquentant ces installations. Une tude a
t faite pour la mise en uvre dun sol sportif
adapt aux diffrentes utilisations.
Une entreprise spcialise a t retenue et dans
un temps relativement court (environ un mois) a
procd la mise en uvre de ce revtement la
fois souple et rsistant. Les utilisateurs tant sco-
laires que membres des clubs sportifs divers, bas-
ket, badminton apprcient son confort lors de leurs
volutions. Ce revtement coteux ncessite de
prendre des prcautions, utilisation de chaussures
adaptes, matriel en bon tat an dviter le poin-
onnement, prcautions particulires pour faire
circuler dventuels spectateurs, mais toutes ces
contraintes ont t bien prises en compte par les
utilisateurs.
La rfection des faades, peinture dtanchit,
la remise en tat de lentre, peinture et menuiserie,
les revtements en enrob des accs, le remplace-
ment des chauffe-eau viennent complter cette r-
novation de lensemble du btiment.
22
Le cot des travaux se chiffre environ 90 000 .
Les travaux ayant t raliss par des entreprises
locales et une partie par les employs municipaux.
Accs et voirie gymnase -
Parking cole maternelle
Une grosse restructuration des voiries et par-
king de ce secteur entrane des travaux importants
amliorant la scurit, le ux des vhicules et la
rnovation des rseaux lectriques, eaux pluviales,
adductions deau et tlphone.
Le droulement des travaux seffectue par phases
successives permettant lutilisation des installa-
tions et la circulation des vhicules. Les employs
municipaux ont procd lenfouissement des r-
seaux, la pose de bordures, la cration dun parking
derrire le btiment P.I.J, une voie daccs pitonne
pour les lves du collge se rendant au gymnase.
La range darbres existantes, en mauvais tat et
gnante pour la nouvelle voirie a t remplace par
la plantation de dix albizia, le long du terrain
de sport. Laccs au parking de lcole maternelle
a ncessit la dmolition dun btiment de lancien
collge. Travaux raliss par les employs muni-
cipaux. Ces travaux que lon pourrait qualier de
prparatoires tant termins, la mise en uvre du
parking de lcole maternelle pourra dbuter dans
les prochaines semaines.
Travaux divers
Club house basket local de la
Bandas et des majorettes
- Cration dun sanitaire (WC - lavabo)
- Amnagement dun local rangement
- Mise en place dun faux plafond 60 x 60 avec
isolation.
Crche
Remplacement de menuiseries bois
par des menuiseries en aluminium
pour la salle dactivit des grands
et le hall daccueil.
Ecole primaire
Rfection du plancher de la salle du
psychologue.
Cration dun sanitaire dans le local
affect au personnel enseignant
Rfection rseau E.P.
Local cano kayak
Remplacement des menuiseries
bois par des menuiseries PVC.
Travaux de pltrerie.
Vido protection
Pose de camras au parking de la salle des lotos
Planze et sur le site des anciens Ets MARBOT.
Eglise
Rparation toiture du local rangement - sanitaire
faade Nord et rnovation intrieure du local.
ll$ F80ll1$
Salle de Planze (lotos)
Comme annonc dans le prcdent bulletin mu-
nicipal pour des raisons de mise aux normes, scu-
rit, incendie, accessibilit, la salle et les locaux du
club MCPC situs ltage ne sont plus utilisables
depuis le 30 novembre, date de fermeture. Le projet
de ramnagement et mise aux normes a t con
courant 2012 un cabinet darchitecture et le permis
autorisant les travaux a t obtenu. Aujourdhui des
travaux de prparation et de dmolition avancent,
excuts par les employs municipaux. Parallle-
ment des tudes pour la ralisation et le chiffrage
sont demandes des entreprises.
Compte tenu de limportance des travaux, les
locaux ne pourront pas tre remis la disposition
des utilisateurs avant le dernier trimestre 2013.
Janvier 2013
23
Parking cole maternelle
Le projet a t plusieurs fois diffr du fait des
travaux annexes (voir prcdemment), ncessaires
avant sa mise en chantier.
Lentreprise tant dsigne, la ralisation de cet
ouvrage se fera au cours du 1er semestre et inclura
lachvement de la voirie desservant le gymnase et
ses abords.
Club house basket bandas
Rnovation de lintrieur du btiment, peinture,
revtement, lectricit et chauffage.
Les menuiseries extrieures et le bar-
dage des faades seront excuts de
faon identique aux travaux raliss
sur le P.I.J
Salle polyvalente
boulodrome
Ltat de vtust de cette
salle ncessite des travaux impor-
tants envisageables courant du
second semestre 2013
Remplacement des menuiseries ex-
trieures
Carrelage sols
Doublage murs isolation
Electricit remise aux normes
Chauffage
Assainissement
Les canalisations des zones desservies au dbut
de linstallation de lassainissement collectif n-
cessitent un entretien et mme un remplacement
complet. Ces travaux importants ralentissent na-
turellement lextension du rseau et la desserte de
nouveaux foyers mais sont obligatoires donc priori-
taires.
Ltude dune nouvelle tranche concerne la zone
des lotissements et notamment La Croix Blanche
o le rseau unitaire doit tre refait neuf an de
sparer les eaux uses des eaux de pluie. Cette
tranche de travaux pourrait dbuter au cours du 2
e

semestre 2013, des quipements spciques (dbi-
mtre) tant en cours dinstallation.
Mairie
Le Conseil Municipal ntait pas totalement sa-
tisfait du premier projet architecturel de la faade
Est de la mairie qui constituera la future entre du
public (cf photo prcdent bulletin).
Trois conditions taient exiges par le Conseil
Municipal, garder le style actuel de la mairie (style
empire et prsence de balustres etc.), avoir un vaste
perron qui fasse transition entre lescalier et len-
tre de la mairie et enn avoir un accs handicap
qui rponde aux normes de la loi 2005/102 du 11 f-
vrier 2005.
Le nouveau projet (photo ci-dessous) remplit ces
3 conditions et sera ralis ainsi.
En ce qui concerne les travaux, ceux-ci devraient
dmarrer la n du printemps 2013, soit 110 ans
aprs la cration de la mairie et se poursuivre en
2014.
Pendant les travaux, la mairie sera transfre
lHtel des entreprises.
Z.A. de la Jaubertie
La ZA de la Jaubertie est comme on peut le voir
tous les jours en pleins travaux.
Pour des raisons de scurit le dpartement a
impos la cration dun rond point comme indiqu
sur le panneau indicateur.
En venant de la jardinerie, la premire route
droite desservira la zone artisanale qui comprendra
bien sr comme pice matresse le nouvel Intermar-
ch mais aussi dautres enseignes qui arriveront
plus tard. La commune est en phase dacquisition
dun certain nombre de parcelles proches de cette
zone pour lesquelles aucun accord amiable na pu
tre trouv ; cest la procdure dexpropriation pour
cause dutilit public qui permettra davoir la ma-
trise du foncier sur ce secteur.
La voie suivante droite permettra de se rendre
comme auparavant sur la 2 x 2 voies, soit en di-
rection de Prigueux et Clermont Ferrand, soit en
direction de Bordeaux.
La petite voie de desserte de la Robertie est bien
sr conserve.
Et enn la 4
e
droite descend vers le Chteau.
Un transfert de proprit est prvu entre la com-
mune et le conseil gnral de la Dordogne (Dpar-
tement) :
- classement dans le rseau routier dpartemen-
tal de la dviation du centre bourg et son prolonge-
ment jusquau rond point de la future zone dactivit
aprs travaux de remise en tat par la commune
- classement dans le rseau routier communal de
lavenue Gnral de Gaulle, depuis le centre bourg
jusqu Thorat aprs travaux de rparations par le
dpartement.
Une concertation va tre mene avec la Socit
Interspray qui est la source dun trac routier im-
portant, voitures des salaris, camions de livraison
des matires premires et dpart de produits nis.
Comme il sagit de lentre principale Neuvic
avec proximit le Chteau, la requalication de
cette voie est importante entre le rond point et la d-
viation du centre bourg. Des tudes seront lances
de faon garantir un trac routier scuris mais
aussi crer un environnement paysagr de qualit
compte tenu du patrimoine exceptionnel que consti-
tue le Chteau de Neuvic.
l800M0l 00 l`0l000
00 #f00l808ll0 l00fMl@00
008 08llM0l8 00MM080K
En 2011, la facture nergtique de la France a
atteint 61,4 milliards deuros, concentrant 85 % du
dcit commercial du pays. Limpact aurait pu tre
plus important si 2011 navait pas t lanne la plus
chaude enregistre depuis 1900, avec un printemps
et un automne exceptionnellement doux.
Depuis plusieurs annes, le secteur du btiment
sest rsolument engag dans une rduction dras-
tique de son impact conomique et sur le drgle-
ment climatique.
Pour mieux impulser cette dynamique, larticle
5 de la loi de Grenelle, impose lEtat, pour ses
propres btiments, un audit nergtique et cet ar-
ticle prcise galement que lEtat incitera les col-
lectivits territoriales adopter les mmes objectifs
pour leur patrimoine.
Ainsi au mois de dcembre dernier, une tude de
pr-diagnostic thermique des btiments de notre
commune a t lance et durera 4 mois.
Les objectifs dune telle dmarche vont per-
mettre :
dvaluer les performances nergtiques de
chaque btiment.
de comparer les diffrents btiments entre
eux et prconiser les actions.
dvaluer la ncessit dentreprendre des tra-
vaux dconomie dnergie.
24
Janvier 2013
25
8lN0k 0l
00NF68ll
QUELQUES CONSEILS
PRATIQUES
Lidentication de nos animaux
domestiques prvue par larticle
L.214-5 est obligatoire.
Pourquoi identier son animal ?
- pour prouver que vous tes le
propritaire de votre animal et viter
les abandons.
- pour permettre de retrouver son
animal en cas de perte, vol ou fugue.
Important : une mdaille grave
ou un pendentif porte-adresse per-
mettent la personne qui trouverait
votre chien de vous contacter rapide-
ment sans avoir se dplacer chez le
vtrinaire ou la SPA pour accder au
chier de la Socit Centrale Canine.
Si vous perdez votre animal :
Prvenez immdiatement les
mairies dans un primtre de 10 km
autour de votre domicile (un animal
apeur peut facilement parcourir plu-
sieurs kilomtres par jour).
Prvenez aussi la gendarmerie,
la spa, le chier central canin ou flin
et la fourrire o sont emmens les
animaux errants (vous trouverez les
coordonnes auprs de votre mairie).
Posez galement des afches
avec la photo de votre animal dans
les commerces alentours et commer-
ants ambulants.
Si vous trouvez un animal errant :
Essayez de le mettre en scurit an
dviter tout accident de la circulation.
Si vous pouvez le prendre en
charge temporairement, emmener le
chez un vtrinaire qui vriera si
lanimal est identi. Si tel est le cas,
le vtrinaire contactera le chier
central an dobtenir les coordon-
nes des propritaires.
Sil nest pas identi, demandez
lui la race exacte, lge approximatif,
le sexe de lanimal que vous indique-
rez tous les services contacts (mai-
ries, spa, fourrire, gendarmerie).
Si vous ne pouvez pas le prendre
en charge, contactez la mairie de la
commune ou vous avez trouv lani-
mal ou la gendarmerie qui se charge-
ront de capturer lanimal.
Signalez tout mauvais traitement
ou acte de cruaut envers un animal
la Gendarmerie , la mairie et une
association de protection animale.
Nina ROBERT
bnvole protection animale
NE LAISSEZ
PAS VOS CHIENS
DIVAGUER !
Il arrive frquemment que lon
croise un chien errant au cours de
nos sorties dans les petites villes ou
dans les villages. Les excuses des
propritaires (quand on les trouve)
pour se dresponsabiliser varient de
je nai pas de clture , jusqu je
nai pas le temps de le promener , en
passant par il ne fait de mal per-
sonne , et il a chapp ma vigi-
lance, cest la premire fois que cela
arrive ou encore il ne lui ai jamais
rien arriv, il fait attention .
Est-il utile de prciser quun chien
nest pas un humain et quaussi gen-
til soit-il, il peut avoir une raction
imprvisible dans un contexte favo-
risant ? Mme dans une rue peu fr-
quente, il suft dune fois pour que
lanimal errant provoque un incident.
Pour les propritaires un peu
laxistes qui laissent leurs chiens di-
vaguer leur guise, sous couvert de
libert et absence de contraintes
, jvoquerai les risques que leur
animal cause un accident de la circu-
lation (il peut tre bless, ou si par
rexe le conducteur lvite, provo-
quer indirectement des dgts), quil
morde un passant (qui voudrait par
exemple le repousser ou lempcher
de venir airer son enfant), quil se
mette poursuivre tout ce qui se d-
place un peu rapidement (les chats,
les cyclistes, les voitures) ou quil
terrorise une personne qui nest pas
familire des chiens.
Si vous ne pensez pas aux autres,
pensez au moins lui : votre chien
peut se faire craser par un vhi-
cule, tre poursuivi par un enfant qui
insiste pour le caresser malgr ses
signes de refus ou tout s im plement
se blesser en posant la patte sur un
objet contondant.
Dans tous les cas, cest votre
responsabilit civile qui est enga-
ge.
Il me faut aussi voquer les situa-
tions o la raison de la fuite du chien
n est pas le rsultat de la ngligence
de ses matres. Certains chenapans
sy entendent merveilleusement pour
se fauler sous une clture, ouvrir les
portes ou forcer un passage dans le
but de prendre la poudre descam-
pette.
Il y a plusieurs lments dont il
faut tenir compte :
- Certains chiens ont un environ-
nement qui varie peu, parfois ils ne
sont pas assez promens, nont pas
loccasion de airer de nouvelles
odeurs, de dcouvrir de nouveaux
lieux, de rencontrer et jouer avec
des congnres. Ils cherchent donc
combler tous seuls leurs besoins in-
satisfaits.
- Dautres appartiennent des
races faites pour voluer relative-
ment librement et sur des territoires
assez vastes. Ils prennent alors plus
de libert parce que cest aussi pour
cela que lHomme les a slectionns.
- Dautres encore, les chasseurs
notamment, mais pas seulement, ont
pris lhabitude de se grer tous seuls
ou refusent les contraintes.
Le seul conseil que lon puisse
donner, cest de mettre en place des
habitudes appliquer par toute la fa-
mille pour ne pas le laisser divaguer
ou viter les dparts intempestifs :
veiller la fermeture clef des portes
de sorties, promener le chien le plus
souvent et le plus longtemps possible
selon lemploi du temps de chacun,
veiller au renouvellement des stimu-
lations, et bien sr, tre vigilant.
00900I "#l000f8 90l0l8lf08 00 lf0l08 88l8ll@008
0l8ll0ll08
26
Devant le nombre
sans cesse croissant de
frelons asiatiques, la
mairie de Neuvic a dcid
de fournir gratuitement
des piges pour une cam-
pagne de pigeage qui se
droulera de mi-mars mi-mai.
Ce pigeage a pour but de capturer les femelles
fcondes qui ont survcu lhiver, sans mettre en
danger la biodiversit.
Ce pigeage de printemps permettra dpargner
les colonies dabeilles et les insectes sauvages (plus
de 50 % des proies des frelons asiatiques) et cest
le moyen le plus efcace et le moins coteux pour
rompre la multiplication des nids.
Vous tes intresss pour participer cette
action :
Que faire ? Tout simplement vous inscrire la
mairie en vous prsentant laccueil, en tlpho-
nant au 05 53 82 81 80 ou par mail :
mairie.neuvic@libertysurf.fr.
200 piges seront
achets par la mairie
et mis votre dispo-
sition ( raison dun
pige par famille).
Il vous sera remis
en mme temps que
le pige un document
qui vous indiquera
trs prcisment com-
ment installer votre
pige, que mettre
comme appts,comment lentretenir et que faire
la n du pigeage.
Vous aurez galement une che de relev de pi-
geage remplir sur laquelle vous noterez (en prin-
cipe par semaine) la date et le nombre de frelons
capturs.
Les informations que vous nous ferez parvenir
seront trs prcieuses car elles permettront de
mesurer limpact de cette campagne et galement
dtablir, en fonction de votre adresse, une carte de
peuplement du frelon sur la commune.
Votre correspondant :
Mairie de Neuvic
Tlphone : 05.53.82.81.80
Mail : mairie.neuvic@libertysurf.fr
Meilleur apprenti mdaille dArgent - chelon dpartemental
Maintenance des quipements industriels
Julien BESSE - 52, route de Saint-Astier - NEUVIC
Meilleur apprenti mdaille dOR - chelon dpartemental
Construction densembles chaudronns
Damien METGE
17, rue de la Poutaque NEUVIC
M
M
J
8l09000 8 8009l0
000fl@008
Artisans et commerants
Damien DUMILLIER
SAV Electromnager Antenniste distributeur
Tl. 07 77 07 71 80
E-mail : dums24otmail.fr
Gilles FAUCHER
Travaux pour la maison, cration,
rparation,
dpannage (tous corps de mtier)
Tl. 06 85 40 33 81
E-mail : gilfaucher@hotmail.fr
Magali MILHES
Pension canine Prcious Beautys
Les Bertrands
Tl. 05 53 82 27 30
http://www.precious
beautys.fr/
Entreprise SCHMITT Peter
Monteur agencements
1, impasse des Granges
Tl. 05 53 81 46 71 ou 06 64 10 19 04
Virginie
Auxiliaire de Vie
Rue de la Garenne
Tl. 05 53 80 20 13 ou 06 81 48 77 58
Janvier 2013
27
Monsieur Jean-Jacques ELIAS
Moulin de la Veyssire
Mdaille de Bronze au concours rgional
de lhuile de noix du Prigord
Madame Jeannine WOJDALA
Mdaille dhonneur de la ville de Neuvic
pour 20 annes la Prsidence de
lassociation du don du sang bnvole de Neuvic
28
Services publics
Vos interlocutrices :
Fabienne CASS
Conseillre ESF Responsable de lEspace Solidarit Emploi
Carine DUGOULET
Conseillre emploi, formation, insertion
ESPACE SOLIDARITE EMPLOI
Z.A de Thorat 24190 NEUVIC
Tl. 05 53 80 86 86 Fax 05 53 80 86 87
Courriel : sse.neuvic@wanadoo.fr
Services au public
Point relais Ple Emploi
Depuis janvier 2008
Pour les demandeurs demploi Pour les entreprises
Accompagnement la recherche d'emploi
Suivi et aide individuelle
Aide la rdaction de CV et de lettre de mo-
tivation
Conseil et prparation lentretien dem-
bauche
L'accs au offres d'emploi
Afchage des offres demploi de Ple Emploi,
actualises quotidiennement
Afchage des offres demploi manant direc-
tement des entreprises et des partenaires
Formation
Afchage des offres de formation
Aide la recherche de nancement
Suivis individualiss par des organismes de
formation sur prestation de Ple Emploi
Dmarches administratives
Inscription comme demandeur demploi via
Internet
Dclaration de situation mensuelle auprs de
Ple Emploi via Internet
Gestion des problmes divers en lien avec
lemploi
Accompagnement et soutien l'embauche
Information et documentation sur les me-
sures pour lemploi
Diffusion des besoins en personnel auprs du
service emploi et de Ple Emploi
Recherche de candidats et prslection des
candidatures.
HORAIRES
DOUVERTURE
Lundi, Mardi, Jeudi : 9h - 12h30 /
14h - 17h30
Vendredi : 9h - 12h30 / 14h - 16h30
Mercredi : fermeture hebdoma-
daire
Service social
et emploi
Nos actions en 2012
Les Ateliers pour lEmploi
Organiss par le SERVICE EMPLOI, en collaboration avec les associations ASCSN, LA TRESSE, LE
CHATEAU DE NEUVIC, C3i, ATELIERS DINSERTION DU PAYS DE BELEYME et AI DES 2 VALLEES, ces
ateliers thmatiques ont permis une cinquantaine de personnes daller la rencontre dentreprises lo-
cales, de parfaire leurs techniques de recherche demploi et de participer des recrutements.
Les thmes abords cette anne taient les suivants :
Prparer son entretien dembauche (2 sessions dans lanne)
Simulation dentretien dembauche (2 sessions dans lanne)
Lindustrie de transformation des matires plastiques (visite de lentreprise SODIPIA Saint-
Mdard de Mussidan)
Bien communiquer par tlphone dans sa recherche demploi
Comment se dplacer : les aides la mobilit
Bien rdiger son CV
Lhtellerie restauration (visite de lentreprise du chteau Neuvic).
Rappel : ces ateliers ont lieu une fois par mois dans les locaux de lEspace Solidarit Emploi. La liste des
thmes est diffuse sur le site internet de la mairie, rubrique service social emploi au dbut de chaque
semestre. Les personnes intresses doivent se rapprocher du Service Emploi de la mairie au :
05 53 80 86 86 pour procder leur inscription.
Janvier 2013
29
Visite de lentreprise
dhtellerie restauration
Chteau de Neuvic
Atelier CV Atelier mobilit
Le traitement des offres demploi
30
Organisme de
formation
Toujours dans un souci de rpondre aux attentes et aux
besoins des demandeurs demploi le service emploi volue et innove en crant SSE-Formation.
Ouvert aux particuliers comme aux entreprises, cet organisme dispense des formations en informa-
tique et en valorisation de limage professionnelle ( partir des techniques du relooking).
Nous participons lamlioration des comptences et du bien tre des salaris en proposant des forma-
tions adaptes, en individuel ou en groupe.
Nous accompagnons galement les salaris en difcults sur leur poste en valorisant leur image et en
les aidant reprendre conance en eux.

Vos interlocuteurs :
Carine DUGOULET : formatrice (communication et valorisation de limage professionnelle), respon-
sable de SSE-Formation
Olivier DEFFARGES : formateur informatique (technique de linformation et de la communication).
Quest ce que le relooking professionnel ?
Le relooking professionnel aide augmenter le potentiel et la conance en soi des personnes en situa-
tion de recherche demploi, de reconversion professionnelle ou dvolution de carrire. Il aide aussi chaque
participant trouver l'quilibre entre les codes vestimentaires des entreprises et leur propre image.
Parce que limpact de limage est un vecteur essentiel de la communication, lors des sessions de for-
mation les stagiaires apprennent prendre conscience de l'importance de leur apparence dans le milieu
professionnel.
Nous travaillons optimiser leur allure (couleurs, coiffure, maquillage, tenue vestimentaire profession-
nelle) an qu'ils soient irrprochables face aux recruteurs. Leur look doit tre en adquation tant avec
eux-mmes qu'avec leurs comptences.
Les formations
Image professionnelle Informatique
Prparer un entretien professionnel Informatique initiation dbutant
Initiation limage professionnelle Excel (initiation et perfectionnement)
Valoriser son image professionnelle Word (initiation et perfectionnement)
Navigation internet
Notre quipe ralise aussi des prestations sur mesure en fonction des besoins et des objectifs.
Valoriser son image professionnelle Salaris dInterspray et de lASCSN en formation informatique
Services publics
Les formations en inter-entreprises pour le 1
er
semestre 2013 :
Image professionnelle
Fvrier 8 Prparer un entretien professionnel journe
22 Initiation limage professionnelle journe
Mars 28 et 29 Valoriser son image professionnelle 2 jours
Avril 5 Prparer un entretien professionnel journe
Juin 7 Prparer un entretien professionnel journe
13 et 14 Valoriser son image professionnelle 2 jours
Informatique
Fvrier 4 Word d butant journe
5 Word c onrm journe
7 Excel d butant journe
8 Excel conrm journe
Mai 13 Word d butant journe
14 Word c onrm journe
16 Excel c onrm journe
Dtails des formations, devis et inscription au 05 53 80 86 86.
Comment nancer sa formation ?
- Vous tes salari
Le Cong Individuel de Formation (CIF)
Il a pour objet de permettre tout salari de suivre, son initiative et titre individuel, des actions de
formation, quelque soit la taille de son entreprise.
Conditions daccs :
CDI : justier dune anciennet de 24 mois (conscutifs ou non), dont 12 mois dans lentreprise
actuelle.
CDD : justier dune anciennet de 24 mois (conscutifs ou non) en tant que salari au cours des
5 dernires annes, dont 4 mois (conscutifs ou non) en contrat dure dtermin.
INTERIM : justier de 1600 heures au cours des 18 derniers mois dont 600 heures dans lentre-
prise de travail temporaire dans laquelle est formule la demande de C.I.F.
Le Droit Individuel la Formation (DIF)
Il a pour objectif de permettre tout salari de se constituer un crdit dheures de formation de 20
heures par an, cumulable sur six ans dans la limite de 120 heures.
Conditions daccs :
CDI : justier dun an danciennet dans lentreprise.
CDD : justier dune anciennet de 4 mois (conscutifs ou non) en CDD dans les 12 derniers mois.
Janvier 2013
31
32
Services publics
Plus de renseignements :
www.fongecifaquitaine.org
www.travail-emploi-sante.gouv.fr
- Vous tes demandeur d'emploi
Des solutions existent !
Renseignez-vous auprs de votre conseiller Ple Emploi.
Comment nous contacter ?
Nous sommes votre disposition si vous souhaitez vous inscrire une session de formation et/ou obte-
nir des renseignements complmentaires.
Vous pouvez tlcharger notre catalogue des formations 2013 sur le site internet www.mairieneuvic.fr
rubrique Service social emploi onglet Formation.
Vous pouvez aussi nous contacter sur notre ligne directe au 05 53 80 86 86.
Centre multimdia
6, rue des frres Pouget
Renseignements : 05 53 80 09 88
Rservations spectacles : 05 53 80 12 34
Fax : 05 53 80 12 01
E-mail : multimedia@mairie-neuvic.fr
Horaires douverture
Lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h 17h
Permanences daccueil au public
Mardi de 10h 12h et de 17h 19 h - Mercredi et
jeudi de 14h 17h - Vendredi de 10h 12h
La salle informatique
La salle informatique a pour vocation la dcou-
verte et lapprentissage de loutil informatique. Des
ateliers dinitiations et des stages thmatiques sont
organiss tous les mois et sont principalement r-
servs un public adulte. Et les enfants dans tout
a ?
Les plus jeunes sont galement pris en compte
au centre multimdia.
Un travail en partenariat avec diffrentes struc-
tures locales est mise en place tout au long de lan-
ne :
Avec lcole primaire :
Tous les enfants du cycle 3 (CE2, CM1, CM2) vien-
nent tous les mardis sinitier au traitement de texte
et ralisent des recherches sur Internet an de
rpondre aux comptences du Brevet Informatique
et Internet (B2i) instaur par lEducation Nationale.
Avec lInstitut Mdico-Educatif
(IME) :
Une classe comptant une dizaine dlves (IM-
PRO) vient deux mercredis matin sur trois pour
acqurir des comptences en informatique. Ces
jeunes retranscrivent les diffrentes activits quils
ralisent (recettes de cuisine, sorties, loisirs,) sur
support informatique.
Vous pouvez suivre la vie du groupe sur leur
blog : http://improneuvic.over-blog.com
Avec les centres de loisirs :
Lors de chaques vacances scolaires les centres
de loisirs ralisent des ateliers informatiques.
Les enfants du centre de loisirs maternel utili-
sent loutil informatique travers des coloriages et
des jeux de mmoires.
Les enfants du centre de loisirs primaire peuvent
participer des jeux en ligne grce des sites pr-
vus cet effet sur internet.
Concernant les adultes, une nouvelle forme
danimation a t mise en place sur certains ateliers
spciques (retouche photo, lm). Les participants
peuvent amener leur propre ordinateur portable
Janvier 2013
33
et raliser latelier directement avec leur matriel.
Ces ateliers faisant appel des ressources person-
nelles (photos), beaucoup dutilisateurs prfrent
travailler ainsi.
Tableau des animations
pour 2013
DAYE5 ANIMAYION5
14 janvler au 1
er
|vrler
TA8LLUP / lnltlatlon obutant /
Polnt |nternet (marol 17b/20b et mercreol 14b/17b)
4 au 8 |vrler Polnt |nternet (marol 17b/20b et mercreol 14b/17b)
11 |vrler au 1
er
mars
TPA|TLMLNT DL TLXTL / lnltlatlon obutant /
4 au 15 mars Polnt |nternet (lunol, mercreol, jeuol, venoreol 14b/17b et marol 14b/20b)
18 mars au 5 avrll
LNv|PONNLMLNT W|NDOWS / lnltlatlon obutant /
8 au 26 avrll
PLTOUCHL PHOTO / lnltlatlon obutant /
29 avrll au 10 mal Polnt |nternet (lunol, mercreol, jeuol, venoreol 14b/17b et marol 14b/20b)
13 au 17 mal Polnt |nternet (marol 17b/20b et mercreol 14b/17b)
21 mal au 7 juln
|NTLPNLT / lnltlatlon obutant
10 au 28 juln
F|LM / lnltlatlon obutant /
[ulllet / aot
Polnt |nternet
Lunol, mercreol, jeuol, venoreol 14b/17b et marol 14b/20b
La musique
Jacques GANDON a propos son nouveau rper-
toire dans une ambiance cabaret, arrose de lu-
mires tamises. LAffaire Brassens a au contraire
illumin la salle par des effets spciaux. Ce spec-
tacle qui a afch complet a oblig les organisateurs
refuser des spectateurs.
La salle de spectacle
Que ce soit sur grand cran ou sur la scne, plusieurs propositions artistiques ont t programmes.
Jacques GANDON
34
Services publics
Laffaire Brassens
Dans un autre genre, Samba Garage et The Boulzarac Choral Orchestra a runi 60 artistes : une
chorale, des percussions et des cuivres.
Et le duo guitare/voix de Lucia STANIZZO a
prsent des standards de Jazz.
Janvier 2013
35
La danse
Nouveaut pour 2012, la salle de
spectacle sest transforme en piste
de danse.
Lorchestre Rebeyrol a anim un
bal le temps dun samedi soir et le
Bagad Ker Vourdel a entran les
convives dun repas sur des danses
folkloriques aux sons des musiques
bretonnes.
Soire bretonne
Dl de mode avec La Bobine
Et...
36
Services publics pp
Humoriste : Jean-Franois
BALERDI
Spectacle pour les scolaires
Thtre amateur
Conteurs : Jean Bonnefon
et Daniel Chavaroche
326 spectateurs dans la cour
du chteau
Spectacle pour les scolaires
Thtre amateur Th
euvic
du chteau
e
De plus, le centre multimdia poursuit
son partenariat avec le centre culturel La
Fabrique en participant au festival de la
Valle et aux sances de cinma de plein
air.
Janvier 2013
37
Quels spectacles en 2013 ?
Pour palier larrt de la diffusion des spectacles cielecran,
ds janvier des cin-confrences Connaissance du Monde et
du cinma seront proposs.
Connaissance du Monde est la plus grande organisation
de confrences lmes du monde. Nous vous proposons de partager des aventures captivantes avec ceux
qui les ont vcues. Dcouvrez l'cran les terres lointaines que vous rvez de visiter et la vie des hommes
de l'autre bout du monde, commentes en direct par le confrencier.
Programme du 1
er
trimestre 2013
Sameol 02 |vrler
La Bote de Pandore
Mysognlal
Comole muslcale
Spectacle vlvant
venoreol 08 |vrler
Connaissance du Monde
L'Ouest amrlcaln avec Lrlc Courtaoe
Cln-con|rence
Sameol 23 |vrler
Le Bon, la Brute et le Prsident
Compagnle oe Marsac sur scene
Tbtre amateur
Sameol 16 mars
Flamenco
La Pena anoalouse
Danse, muslque et cbansons
Spectacle vlvant
venoreol 29 mars Cinma Dl||uslon sur grano cran
Festival la Valle
38
La bibliothque
Jeanne dArc
Services publics
Bibliothque municipale
25, av. Gnral De Gaulle
Tl. 05 53 81 66 27
E-mail : neuvic.bibliotheque@wanadoo.fr
Les livres en gros caractres sont mis en avant
avec les livres lus dans un emplacement diffrenci
des autres documents an dtre plus vite trouvs.
Un vido-agrandisseur est mis la disposition
des lecteurs pour la lecture des documents crits
trop petits.
Les collections ne sont pas toutes en libre accs
mais grce la consultation du catalogue informa-
tis dans la bibliothque, il est possible de faire r-
server des documents placs dans le magasin de la
bibliothque ( ltage). Ils seront disposition pour
la visite suivante.
Il est galement possible de faire venir des
documents de la Bibliothque Dpartementale de
Prt ou bien dautres bibliothques du dpartement
par le biais de rservations sur le catalogue dpar-
temental www.bibliotheque-dordogne.net ou de
la bibliothque.
Il est possible de consulter les magazines ou
autres documents sur place dans un espace convi-
vial.
Vous pouvez vous rendre la bibliothque aux
horaires suivants :
Mardi : 10 h - 12 h 16 h - 18 h
Mercredi : 9 h - 12 h 14 h - 18 h
Jeudi et vendredi : 16 h - 18 h
Samedi : 9 h - 12 h
Les groupes sont accueillis sur rendez-vous.
Lemprunt des documents :
Lemprunt des documents est soumis une inscription dont les modalits sont les suivantes :
Formulaire complter
Prsentation dune pice didentit
Prsentation dun justicatif de domicile
Le cas chant : justicatif dexonration du tarif de linscription (tudiants, demandeurs
demploi et bnciaires des minima sociaux).
le montant de linscription pour 2013 est de 7 par famille.
Malmum
par
personne
Malmum
par
|amllle
oont Nouveauts
Dure malmale
oe prt
Livres 5 15 7 8D mal 14 jours 28 jours
Priodiques 3 5 14 jours 28 jours
Audio 3 5 7 jours 14 jours
Vido 2 5 2 ctlons 7 jours 14 jours
Modalits de prt :
Les prts de DVD sont toujours en progression ainsi
que les prts de livres lus en MP3.
Janvier 2013
39
Progression constante de la
frquentation de la bibliothque
Trs nette augmentation des
prts
Au mois de juin, un fac-simil du tombeau du
Pharaon a t install dans la bibliothque pour le
plus grand plaisir des grands comme des petits.
40
Services publics
Une exposition itinrante dans le rseau des
bibliothques dAnnesse et Beaulieu, de Saint-Lon,
de Saint-Astier et de Neuvic : Comment sont faits
les livres a t propose du 30 octobre au 21 no-
vembre.
Une visite de limprimerie INVELAC (installe
dans les anciens locaux de lusine Marbot) a t or-
ganise dans le cadre de cette exposition et a ravi
tous ses participants, tant par la qualit de laccueil
que par la qualit du travail observ.
Des intervenants ont prsent leurs activits sp-
ciques la cration dun livre. Un spectacle alliant
lecture musique et dessin a t propos au centre
multimdia par la compagnie Hooly Gooly autour
dune nouvelle de Jack London : Construire un Feu.
La conteuse Praline Gay-Para est venue
prsenter des contes des 9 continents aux lves
des classes de 6
e
du collge grce un partenariat
avec la Bibliothque Dpartementale dans le cadre
des contes particuliers.
Les dons de documents sont toujours les bienvenus, seuls les documents vido ne sont pas accepts en
raison des droits de diffusion spciques aux bibliothques. Une slection peut toutefois tre effectue par
les bibliothcaires.
Animations 2013 :
Participation la manifestation Etranges Lectures organise par la Bibliothque Dpartementale de
Prt de la Dordogne. Le lieu choisi pour la commune de Neuvic est le Pays basque avec luvre : le ls de
laccordoniste de Bernardo Atxaga. Une lecture de luvre en prsence de lauteur aura lieu le jeudi 13
juin (renseignements auprs de la bibliothque).
Les Pitchouns
de la crche de Neuvic
Tl. 05 53 81 51 07
E-mail : les-pitchouns.creche-de-neuvic@orange.fr
Les horaires douverture restent inchangs
savoir 7 heures 18 heures du lundi au vendredi.
Nous sommes ferms au pont de lAscension,
entre Nol et le 1
er
de lan, et en gnral la der-
nire semaine de juillet et les quinze premiers jours
daot.
Cette anne, malgr notre agrment pour 20
enfants, nous avons accueilli 51 enfants pour de
plus ou moins longues priodes et nous en recevons
actuellement une trentaine sur toute la semaine de
faon plus ou moins rgulire selon les besoins des
parents et nos possibilits daccueil.
Nous poursuivons notre collaboration avec
Cathy de la bibliothque tous les mardis ainsi
quavec Stphanie Dardy ducatrice au RAM, avec
qui certains enfants ont pu proter de lintervention
dun plasticien et dcouvrir le contact avec largile
en la manipulant et repartir avec leurs uvres .
Comme tous les ans, nous avons ft les Rois,
Carnaval, Pques avec le centre de loisirs (nous
avons cherch ensemble les ufs de Pques dans le
parc), les ftes des mamans et des papas, et bien sur
Nol, tous les enfants sont repartis avec un livre et
ont assist un spectacle de contes en tissu en par-
tenariat avec les assistantes maternelles du RAM.
Les plus grands ont t sensibiliss au tri slectif
lors dune matine avec des jeux organiss par une
maman animatrice au SMD3 et notre ducatrice.
Les enfants ont pu galement dcouvrir de nou-
velles saveurs au cours de la semaine du got grce
notre cuisinire.
Pour la premire fois, les enfants sont alls chez
les commerants pour rclamer des bonbons pour
Halloween, et cela leur a beaucoup plu.
Avec larrive dmilie, notre nouvelle du-
catrice, de nouveaux projets vont voir le jour en
collaboration avec toute lquipe au cours de la
future anne.
Quant aux demandes de places, nous sommes
dsoles de ne pouvoir accueillir tous les enfants,
il serait souhaitable que les parents se renseignent
de faon prcoce et nous tiennent informs de leur
choix de mode de garde, an de pouvoir satisfaire
un maximum de familles en recherche.
Nous vous souhaitons toutes et tous une
excellente anne 2013 !
Janvier 2013
41
42

Le relais dassistantes maternelles de la
valle de lIsle (RAM)
1, rue Ste-Anne de la Martinique
24400 MUSSIDAN
Contact : Stphanie Dardy
Tl. 06 95 13 47 77
E-mail : ramvi@orange.fr
Le ram quest-ce-que cest ?
Cest un service gratuit anim par un profession-
nel de la petite enfance qui a pour missions dinfor-
mer et daccompagner les assistantes maternelles
agres, les candidates lagrment, les parents
employeurs et les enfants.
Permanences laccueil de loisirs maternel, ave-
nue Talleyrand Prigord Neuvic, sans rendez-vous
le lundi de 9 h 30 11 h 30 et sur rendez-vous le jeudi de
13 h 30 17 h 00
Parents et futurs parents,
vous rechercher un mode
daccueil ou vous conez dj
votre enfant une assistante
maternelle agre ?
Vous trouverez au relais :
Un accompagnement dans vos dmarches admi-
nistratives de votre situation demployeur (informa-
tions sur vos droits, contrat de travail, dclaration
pajemploi)
Un lieu ressource pour trouver une assistante
maternelle agre et btir une relation de qualit
avec celle qui accompagnera votre enfant durant
ses premires annes.
Une coute et des changes avec un profession-
nel de la petite enfance sur les questions ducatives
ou relationnelles.
Assistantes maternelles
agres et candidates
lagrment
Le relais vous propose :
Une information actualise sur les dmarches
pour lagrment, la profession dassistante mater-
nelle, vos droits, vos obligations.
Une coute et un soutien dans votre pratique
professionnelle quotidienne.
Des opportunits denrichissements profession-
nels grce des runions dinformations, des ani-
mations, des rencontres
La participation la vie du relais en laissant
sexprimer vos comptences particulires.
Animations pour les enfants
Le relais organise des animations pour partager
des moments conviviaux et ludiques en prsence et
sous la responsabilit de lassistante maternelle.
Ces temps permettent votre enfant de :
Faire lexprience de la rencontre dautres en-
fants et dautres adultes.
Dcouvrir diffrentes activits adaptes ses
besoins et ses capacits (jeux, lecture, motricit,
chansons)
Prendre le temps de se socialiser en douceur, en
respectant le rythme de chacun.
Relais assistantes
maternelles (RAM)
Services publics
Janvier 2013
43
Catgorie Moyens Outils pdagogique
Actlvlts a tbeme Les en|ants se retrouvent autour o'un tbeme oclo par l'qulpe
o'anlmatlon en |onctlon oe la vle ou centre et oes envles oes en|ants
Les tbemes |eront l'objet o'actlvlts oe ol||rentes catgorles
Cratlon, con|ectlon, brlcolage
|maglnalre, epresslon, sport, culture, ocouverte,
Atellers, ballaoes, clnma, vlsltes,
granos jeu, kermesse, ln|ormatlque
8lbllotbeque, plsclne, rencontre,
cbasse au trsor, Olymplaoes, culslne
Maison de la
petite enfance
Accueil de loisirs maternel,
Tl. 05 53 80 20 42
Laccueil de loisirs maternel est une structure
daccueil et de loisirs qui reoit les enfants de
classe maternelle le mercredi, certaines vacances
scolaires et en priscolaire
Il est gr par la communaut de commune de la
moyenne valle de lIsle.
Les enfants sont essentiellement issus du canton de
Neuvic. La capacit daccueil du centre est de 20 en-
fants en pri-scolaire, le mercredi, et les vacances
scolaires.
Lencadrement
Lquipe danimation est compose danimatrices
diplmes BAFA et dune directrice.
Les objectifs ducatifs
Le projet pdagogique de lALSH sappuie sur
les valeurs ducatives et sur les orientations duca-
tives du projet ducatif valid par la mairie.
Laccueil de loisirs : un lieu de
vie pour les enfants
O ? 10, avenue Talleyrand Prigord ct de la
crche.
Horaire Yemps de l'enfant Proposition pour l'enfant
6b50 a 9b30 Accuell ou matln Un petlt encas est mls a olsposltlon jusqu'a 8b30.
Dl||rents atellers sont proposs :
Desslns, pte a mooeler, lgos, puzzles...
9b30 a 10b30 Temps oe prsentatlon
Actlvlt ou matln
Temps oe prsentatlon oes actlvlts, ou programme oe la journe,
oes vacances...
10b30 a 11b00 Temps llbre Des atellers llbres sont mls a olsposltlon.
11b00 a 11b30 On se prpare pour partlr au
restaurant scolalre.
Le restaurant scolalre est a 200 m oe l'accuell oe lolslrs
11b30 a 12b 30 PLPAS Les anlmateurs encaorent les en|ants tout le long ou repas
12b30 a 13b00 On se prpare pour le temps oe
repos
Petour ou restaurant scolalre, passage au tollettes, etc.
13b00 a 14b30 Sleste L'en|ant sera amen a se otenore grce a une blstolre ou une
muslque oouce
14b30 a 16b00 Peprlse oes actlvlts Actlvlt a la carte, actlvlts a tbeme
16b00 a 16b30 GOTLP
16b30 a 18b30 Accuell ou solr Dl||rents atellers sont proposs
Desslns, pte a mooeler, lgos, puzzles..
Les activits
44
Le priscolaire
Laccueil du matin
Laccueil du soir
Services publics
Horaire Yemps de l'enfant Propositions pour l'enfant
6b50 a 8b35 Accuell ou matln Dl||rents atellers sont proposs
Desslns, pte a mooeler , puzzles, jeu, etc.
16b30 a 18b30 Accuell ou solr Dl||rents atellers proposs
Desslns, pte a mooeler, puzzles, jeu, etc.
Objectifs Moyens Outils
Permettre a l'en|ant o'arrlver
et oe s'lnstaller a son rytbme
oe retrouver ses copalns ses
anlmatrlces
Faclllter l'lntgratlon ou groupe
Dlalogue, cbange entre parents/
anlmatrlces
Accuell cbelonn.
Prlse en cbarge cbelonne.
Caore rassurant et convlvlal.
Posslblllt entre ol||rentes actlvlts
oe temps llbre autonome : llre, jouer,
olscuter, ne rlen |alre, oesslner
Colns jeu, oessln, blbllotbeque, repos
Objectifs Moyens Outils
Permettre a l'en|ant oe s'amuser
en attenoant ses parents
Lcbange entre parents/qulpe
o'anlmatlon
Prsence scurlsante, rassurante,
convlvlale et oynamlque oe l'qulpe
o'anlmatlon.
Temps oe parole avec les en|ants :
Posslblllt entre ol||rentes actlvlts
oe temps llbre autonome : oesslner,
llre, jouer, ne rlen |alre
Colns jeu, oessln, blbllotbeque, repos
Inscription
La directrice de laccueil de loisirs se tient votre disposition pour tous renseignements aux heures
douvertures du centre.
uvic
d ouvertures du centre.
Janvier 2013
45
Toute lquipe danimation
vous souhaite
une bonne et heureuse anne 2013 ! 13 ! u ne 2013 !
46
ALSH Les Castors Juniors
Rue du Jumelage
Tl. 05 53 81 56 09
E-mail : clshlescastorsjuniors@orange.fr
LAccueil de Loisirs de la Communaut de Com-
munes de la Moyenne Valle de lIsle prsente un
projet pdagogique qui va permettre aux enfants :
- De dvelopper des notions de responsabilisa-
tion, dautonomie, de prise dinitiative.
- Dapprendre vivre en collectivit.
- Daccder aux diffrents moyens de dtente mis
leur disposition.
- De se socialiser en introduisant la notion de
mixit sociale.
- De dvelopper leur ouverture desprit, leur tol-
rance et leur coute.
- De dcouvrir et de respecter leur environne-
ment naturel et humain local.
- De dvelopper lesprit dquipe au travers dac-
tivits sportives et collectives.
Toutes ces notions se retrouvent dans les activi-
ts sportives, artistiques, culturelles, sorties orga-
nises, lors de la vie quotidienne et dans le projet
danimation que propose lALSH de la Communaut
de Communes de la Moyenne Valle de lIsle.
Sorties au cours de lanne 2012
En mars, lincontournable sortie La Pati-
noire itinrante de Bergerac . Les enfants nont
pas encore peur de tomber, cest le moment de
les initier au patinage !!!
En avril, sortie au cinma de Mussidan, pour
la projection du lm Sur la piste du Marsupilami.
En juillet :
Sortie lArodrome de Prigueux-Bassillac,
dans le cadre dune journe dcouverte de la-
ronautique. Au cours de celle-ci, les enfants ont pu
visiter les installations de la plateforme aropor-
tuaire, avoir quelques notions darodynamique, de
fonctionnement des avions et un vol dinitiation dit
Baptmes de lair pendant lequel les enfants ont
survol en avion pendant vingt minutes lagglom-
ration prigourdine.
Services publics
Centre de loisirs
Les Castors Juniors
Sortie Martel o les enfants ont pu dcouvrir
et partager des sensations inoubliables avec le
train vapeur de Martel
Taille dans la falaise de Mirandol, surplombant
la Dordogne de 80 m, cette ancienne ligne de chemin
de fer Bordeaux-Aurillac fut construite entre 1880
et 1884. Elle fut reconstruite en 1919 avec un rail
amricain toujours en place ce jour de Martel
St Denis. A cette poque le train servait lexpdi-
tion des truffes du march de Martel, lun des plus
important de France. Do le nom de Truffadou .
En aot :
Sortie Bergerac Karting au cur du Pri-
gord Pourpre. Cette initiation la conduite dun
karting en toute scurit car encadre par un moni-
teur quali a fait le bonheur de tous.
Sortie Brantme pour une promenade en
bateau sur la Dronne Le Jean Mafoletti II.
Un commentaire historique sur la ville a permis de
faire dcouvrir aux enfants pendant 50 minutes en-
viron le Moulin de lAbbaye, le Moulin du Couvent,
ses lots sauvages, sa faune, canards, poules deau,
martins-pcheurs et hrons.
Janvier 2013
47
Services publics
48
En dcembre, repas de Nol au Restaurant Sco-
laire et Cinma Mussidan. Au retour, les enfants
ont pris un goter amlior, aprs lequel des ca-
deaux leur ont t distribus.
Chaque anne, lArbre de Nol est une occasion
pour renouveler les jeux de socit, de construction,
dveil, les CD de musique et les livres ducatifs
lAccueil de Loisirs.
Les animations particulires
en 2012
(Avec les partenaires locaux, fdratifs)
Sorties Bibliothque et Centre Multim-
dia :
Une fois par mois, les sorties la bibliothque
Jeanne dArc un lieu de culture trs agrable, sont
animes par Cathy Macarie ou Nicolas Caminel
dans un but ducatif et ludique, an de faire dcou-
vrir les joies de la lecture aux enfants. Cest aussi
un moment pour eux dchanger et demprunter des
livres qui correspondent leur attente.
Il est parfois difcile de se dcider devant un tel
choix et certains ont mis du temps trouver leur
bonheur. Mais il a fallu se dterminer en fonction
de ses prfrences entre des documentaires, des
contes avant de quitter la bibliothque un livre
la main.

Pendant les vacances scolaires, les animations
au Centre Multimdia sont encadres par Olivier
Deffarges ou Emeric Colinet : apprendre et com-
prendre lutilisation dInternet par le biais de jeux.
(Ex : Jeux sur Internet : manipulation de la souris,
attitude de lenfant face lcran ; Dcouverte
de lutilisation dInternet puis Rallye Inter-
net : tri de linformation, choix du site consul-
t, rcupration et utilisation des informations
recueillies.)
Les Castors Juniors aux Jeux Olympiques !
tait le thme des vacances dhiver.
Participation un grand jeu de connaissances
sur le thme du Sport, prpar par le Comit des
Ftes de connivence avec les commerants de
Neuvic. Ce jeu fut rcompens par une remise de
cadeaux lors de la manifestation de Carnaval le
mercredi 21 mars.
Grce la
contribution des
agents des Ser-
vices Techniques,
les enfants ont pu
crer Ptassou
La bte noire
du sport , repr-
sent cette anne
par un person-
nage diabolique
sur lequel on
pouvait lire :
tricherie, ma-
gouille, dopage,
malchance etc.
Pour agrmenter les vacances, une initiation sui-
vie dune comptition de Judo a t organise
et encadre par un intervenant extrieur quali
(Julien Lopez), au Dojo de Neuvic.
Pendant des mercredis rcratifs, les enfants
ont ralis un slogan pour le journal Dordogne
Libre, dans le cadre de lopration Mon village
est formidable . Une photo de groupes, avec les en-
fants des deux Accueils de Loisirs et des habitants
de Neuvic est venue immortaliser ce moment convi-
vial dans le parc de la bibliothque.
Tout au long de lanne, des changes avec les
enfants de lI.M.E. (Institut Mdico ducatif) et leur
ducatrice Martine Merceron-Sarlat, ont eu lieu
au sein des deux structures, an de poursuivre un
projet sur lintgration et la tolrance.
Crise de rire pour Pques ! tait le thme
des vacances davril.
Cette anne Le Festival de La Valle Cent
rires ! a permis aux enfants de construire un objet
insolite en botes de conserve avec laimable partici-
pation des agents des Services Techniques. Il a t
expos dans le hall du Centre Multimdia de Neuvic,
lors de la soire du mercredi 23 mai.
Et si tu Et Sportif tait le thme dune
journe organise par la Direction des Sports du
Conseil Gnral. Les enfants ont pu participer
des activits sportives tels que : judo, karat, akido,
cano kayak, baseball, tir larc, ptanque et han-
disport.
49
Janvier 2013
Des sorties la piscine municipale de Neuvic
ont t organises avec Nathalie Fleury ducatrice
sportive des activits natation le temps dun t.
Cuisto-Dingo tait le thme des vacances
de Toussaint. La premire semaine fut consacre
Halloween avec son habituel dl costum chez
les commerants de Neuvic pour une cueillette de
bonbons !!
La deuxime semaine fut allchante avec les ate-
liers des apprentis chefs cuisiniers !!
Conditions dinscription :
Les inscriptions sont prises en compte en fonc-
tion de la capacit daccueil.
La priorit est donne aux enfants dont les deux
parents travaillent et qui sont domicilis sur le ter-
ritoire de la commune de Neuvic, ou des Communes
composant la Communaut de Communes de la
Moyenne Valle de lIsle.
Les enfants doivent tre gs de 6 12 ans et
doivent tre scolariss.
Inscription :
Les inscriptions se font directement lAccueil
de Loisirs durant les heures douverture.
En priscolaire de 6h50 8h35 et de 16h30
18h30. Les mercredis et vacances scolaires de 6h50
18h30.
Pour gagner du temps, la plupart des documents
pour une inscription peuvent tre tlchargs sur
le site : www.mairieneuvic.fr rubrique Jeunesse
/ Centres de Loisirs .
Vous trouverez galement, une liste de pices
fournir et joindre obligatoirement au dossier
dinscription.
Conditions dadmissions :
Toute admission lAccueil de Loisirs est sou-
mise une rservation.
Si vous navez pas rserv la place de votre en-
fant, il est possible quil ne puisse pas participer
aux activits.
Pour cette anne 2013, dautres projets sont
ltude tout en continuant les animations relatives
aux diverses ftes
Les enfants et le personnel de lAccueil de
Loisirs vous souhaitent une bonne et heureuse
anne 2013 !
Marie-Christine FAUCHER
Directrice de lA.L.S.H.
50
Services publics
NEUVIC ANIM
POINT INFORMATION
JEUNESSE
4, rue du Jumelage - Tl./Fax : 05 53 80 54 10
E-mail : neuvic.animations@wanadoo.fr
QUI SOMMES NOUS ?
LE POINT INFORMATION
JEUNESSE (P.I.J.)
Le P.I.J.est un service gratuit et anonyme ouvert
tous. On y trouve de la documentation sur la sco-
larit, la formation, la vie lycenne et tudiante en
Aquitaine.
Le P.I.J. informe sur lalcool, la drogue, les ma-
ladies sexuellement transmissibles, lenfance mal-
traite et tous autres risques sociaux .
Vous pouvez consulter les annonces sur les
formations, emplois saisonniers, les renseigne-
ments sur la vie associative (annonces de lotos,
brocantes, concerts, expositions, etc.).
Des journes thmes sont proposes, comme
information, dbat sur lalcool et la toxicomanie, la
prvention routire, le sida.
LE SERVICE ANIMATIONS
Fonctionne le mercredi et pendant les vacances
scolaires. Les projets sont raliss partir des
demandes des jeunes. Ces dernires annes diff-
rentes sorties ou sjours en centre de vacances ont
t raliss, comme Futuroscope, patinoire, bow-
ling, Disneyland, stages de sports, ateliers musi-
caux, camps itinrants la montagne et la mer,
sjours humanitaires en Roumanie, en Ukraine.
Les derniers camps dt : 2009 itinrant au Portu-
gal, 2010, Marseille et Espagne, 2011 a permis de
faire une sortie aux Antilles de Jonzac Pques et
un camp en Corse, participer au Jeunes Aquitains
sEngagent Carcans et daller Bordeaux ; le
camp dt 2012 a eu lieu en Espagne.
Prvisionnel t 2013 : PROJET EUROPEN :
change de jeunes VISAGINAS en Lituanie du
6 au 19 juillet.
La responsable Sylvie YON aide llaboration
de projets individuels ou collectifs, encadre et dirige
les sjours en centres de vacances.
Le Local Jeunes est quip dun tlviseur, lecteur
vido, diffrents jeux de socit, un babyfoot, etc.
Le P.I.J. et le SERVICE ANIMATIONS sont des
sections de lassociation NEUVICANIM (vide-
grenier, salon du livre, 14 juillet, bourse aux armes,
spectacles musicaux, ).
Janvier 2013
51
Camp en Espagne
t 2012 :
Grands jeux,
kayak des mers,
planches voile,
voile, visite de
Barcelone, etc
Point Information
Jeunesse
Une rapide rtrospective de
2012
Cette anne encore pour fter larrive de lt,
les rsidents et leurs familles ont t convis au bar-
becue organis par nos cuisiniers. Une belle journe
ensoleille au cours de laquelle chacun a pu chanter
et danser au son de laccordon de Nathalie.
En juillet, nous avons partag une journe de
pche avec les rsidents de lEhpad de TOCANE. Ce
fut loccasion pour nos rsidents de nous dmontrer
leur talent de pcheur ce qui nous a permis de rap-
porter une bonne friture. Que de bons souvenirs.
Au cours de la sortie au Moulin de DUELLAS,
les rsidents ont pu, aprs avoir partag un pique-
nique, faire une balade en gabare avec le passage
de lcluse et terminer par la visite du muse des
outils dautrefois. Le soleil leur avait donn rendez-
vous pour toute la journe protant ainsi des beaux
paysages.
Les travaux de scurisation de ltablissement
comprenant la pose dune clture grillage en fa-
ade et la fermeture par linstallation de verrous
lectromagntiques sur 4 portes larrire de la
structure sont achevs. Dsormais, lentre et la
sortie de lEhpad seffectue au 26, avenue du Gn-
ral de Gaulle.
Avant daborder 2013
Durant lanne 2013, nous poursuivrons la mise
en uvre des objectifs dnis dans notre projet
dtablissement et plus particulirement lcriture
des projets personnaliss pour chaque rsident ac-
cueilli dans lEhpad.
Nous achverons nos travaux sur lvaluation
interne de nos activits, de la qualit de nos presta-
tions et de nos pratiques professionnelles. Lentre
dans cette dmarche contribue inscrire nos activi-
ts dans une culture de lvaluation et de procder
aux amliorations ds lors que le dysfonctionne-
ment et les causes ont t identis et compris.
Tout ceci contribue lamlioration des presta-
tions proposes aux usagers et leur famille.
Au nom des rsidents et du personnel, je vous
prsente nos meilleurs vux pour lanne 2013.
Madame Florence GADRAT-FALLERT
Directrice
52
Ltablissement pour personnes
ges dpendantes (EHPAD)
Services publics
Paroisse St Pierre et St-Paul des Rives de lIsle
Relais de Neuvic
vque de Prigueux et Sarlat :
Mgr Michel Mousse
3 prtres et un diacre au service de la Paroisse :
P. Herv Gougbmon, P. Guy Rose,
Pre Sbastien Revirand (cur modrateur),
Fr. Roland Dauchez
Janvier 2013
53
La paroisse
Le Pre Herv vient du diocse de Cotonou,
au Bnin ; les Pres Guy et Sbastien, et le Frre
Roland sont membres de la communaut des Cha-
noines Rguliers de Saint-Augustin.
Horaires des messes Neuvic :
Pour le week-end, veuillez consulter le panneau
dafchage de lglise.
Il y a le samedi ou le dimanche une messe Neu-
vic ou dans une commune voisine.
Messe le vendredi 10h00 la chapelle de la Mai-
son de retraite, une fois par mois.
Les autres semaines, le mardi 9h30 lglise.
Le catchisme :
Niveau 1 (8 ans) : Neuvic, St-Astier et Razac.
Niveau 2 : Neuvic, Manzac, St-Astier et Razac.
Niveau 3 : le mercredi ou le samedi, St-Astier
et Razac.
Niveaux 4, 5, 6 : St-Astier, deux samedis par mois.
Pour les 3-7 ans, lveil la foi : des activi-
ts adaptes aux tout-petits, un samedi matin par
mois, lglise de St-Astier. Veuillez contacter Mme
Carine Brieu, au 05 53 06 93 67.
Les autres activits paroissiales pour les
Neuvicois :
Visites aux personnes ges, la Maison de
Retraite. Contact : Mme Gauthier 05 53 81 63 79.
Bnvolat au Secours Catholique, pour
accueillir les personnes, prparer et distribuer colis
alimentaires et vtements. Tl : 05 53 81 32 68
Groupe de partage biblique : dcouvrir en-
semble les textes qui seront lus la messe du di-
manche. Tous les mercredis soirs, 18h30, la sa-
cristie de lglise.
Prier plusieurs : chapelet lglise, tous les
jeudis, 14h45.
Chanter : rptitions des chants deux mardis
par mois, St-Astier, de 18h15 19h30, avec le
P. Sbastien.
Laccompagnement des familles en deuil :
Depuis juin 2008, une quipe dune dizaine de
bnvoles assiste les prtres dans la prparation
des obsques et leur clbration, comme cela se
fait en beaucoup dautres paroisses. Une formation
leur a t donne. Lquipe peut toujours intgrer de
nouveaux membres !
Pour contacter un prtre :
Maison Paroissiale, 18, place du 14 juillet 24110
St-Astier. Tl : 05 53 54 11 66 ou 05 53 04 10 46
Pre Herv Pre Guy Pre Sbastien Frre Roland
Lcole maternelle
2012 a t trs riche pour lcole maternelle ! En
particulier la n de lanne scolaire dernire, qui a
t marque par un spectacle et une kermesse pour
lesquels les parents dlves se sont normment
investis, autant pour lorganisation que pour la par-
ticipation, au plus grand bonheur de tous ! Nous es-
prons donc que leur motivation restera intacte an
que parents, enfants et enseignantes partagent,
cette anne encore, des moments prcieux.
Pour la rentre de 2012-2013, nous avons
accueilli Mme Dequeker en remplacement de Mlle
Michel, partie dans une autre cole. Nous avons
dbut lanne avec cinq classes de 21 22 lves,
rpartis comme lan dernier : une classe de PS-MS,
deux classes de PS-GS, une classe de MS et une
classe de MS-GS. Bonne anne tous !
Lquipe enseignante
54
Services publics
Lcole lmentaire
Des effectifs constants cette anne lcole l-
mentaire de Neuvic, ce jour, 209 lves inscrits.
Lquipe enseignante, elle, reste stable, une seule
entre, larrive de M. GOY Franois sur la classe
de CLIS (rappelons que lan dernier la classe de
CLIS avait rencontr de gros soucis ; lenseignante
nomme sur le poste navait t prsente que peu de
jours et des difcults de remplacements ont eu lieu
toute lanne, seule Mme Sabrina GIRARD avait t
dle son poste en tant prsente tous les jeudis).
Font galement partie de lquipe O. DEFFARGES
qui gre les cycles 3 en informatique au Centre mul-
timdia et Mme F.MARLIER sur le poste dassis-
tante dducation qui prend en charge les Cycles II
en informatique (du nouveau matriel informatique
a t install par la municipalit pour les lves de
cycle II). Travaillent galement dans lcole temps
partiel cinq EVS-AVS sous contrat pour accompa-
gner des enfants en difcult. Et Stphanie BER-
TRAND reste dle son poste et continue dinter-
venir deux aprs-midis par semaine.
Noublions pas tout le personnel communal qui
prend en charge les enfants la pause m-
ridienne et larrive et au dpart des transports
scolaires, le personnel de la restauration scolaire
et du pri-scolaire sans qui lcole ne pourrait pas
fonctionner aussi aisment.
Cette anne lcole bncie de deux comits de
parents lus en tant que reprsentants de parents
dlves au conseil dcole, une liste majoritaire
mene par M. BUISSON et lassociation FCPE avec
Mme GUEDES pour reprsentante principale.
Des projets seront mis en place en commun, cole
et partenaires pour faire vivre au mieux lcole et
ceci, bien videmment, dans lintrt de chaque
lve.
Lassociation de bnvoles anime toujours deux
fois par semaine (les mardis et vendredis de 16h30
17h30) une aide aux devoirs pour des enfants en
difcult.
Les projets pdagogiques seront davantage
tourns cette anne vers lart et le patrimoine, les
plus grands pourront dcouvrir ou redcouvrir leur
ville en tudiant notamment les uvres de M. BOU-
CHER, ses fameux trompe-lil .
Toute lquipe enseignante et moi-mme nous
vous souhaitons une bonne et heureuse anne
2013 et une excellente sant tous.
La directrice K. Beun
Janvier 2013
55
OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE NEUVIC
2, place de la Mairie 24190 NEUVIC SUR L'ISLE
Tel : 05.53.81.52.11
E-mail : ot.neuvic@wanadoo.fr
Sites web : www.paysdeneuvic24.com
www.tourisme-isleperigord.com
Blog : www.ofce-de-tourisme-neuvic-perigord.
over-blog.com
Prsident : Eric FOURGNAUD
Responsable : Karine JAMIER
Animateur : Eric DYVORNE
LOfce de Tourisme a une mission de service
public dlgue par les Communauts de Communes
de la Moyenne Valle de lIsle et de la Valle du
Salembre, ces 2 structures octroyant une subvention
annuelle de fonctionnement lOfce de Tourisme.
Les diffrentes missions de lOfce de Tourisme :
1/ Accueil et Information du
public
LOfce de Tourisme est ouvert toute l'anne
(sauf congs annuels et runions extrieures diverses)
Du mardi au vendredi : 9h30 - 17h30
Samedi : 9h30 - 12h30.
Du 14 juillet au 15 aot :
Idem + dimanche : 10h - 13h : accueil personnali-
s avec dgustation de produits du terroir lentre
du camping de Neuvic en prsence des producteurs
locaux (foie-gras, biscottes, rillettes de saumon, vin
de pays, miel) et dassociations ou clubs (cano,
randonne, modlisme).
Depuis 2 ans, lOfce de Tourisme sest engag
dans une dmarche qualit an dadapter loffre
touristique aux volutions de la demande. Un plan
local de formation est galement en place sur le ter-
ritoire pour une dure de 3 ans an que les Ofces
de Tourisme suivent lvolution de la profession
dans une logique de stratgie de territoire.
LOfce de Tourisme diffuse les animations
organises sur le territoire : format papier
(agenda des festivits et Fte en Prigord), af-
chage, site Internet / blog de lOT et site Internet
du Comit Dpartemental du Tourisme.
Disponibles dans votre Ofce de Tourisme : plan
de ville de Neuvic, plan guide randonne (22 che-
mi n s baliss, 2,30 ), agenda
des animations, pro-
gramme centre multi-
mdia et cinma, sites
dcouvrir, restau-
rants, carte touris-
tique, hbergements,
liste des associa-
tions, etc..
Depuis janvier
2012 : accs wi
gratuit dans votre
Ofce de Tou-
risme !
Lofce de tourisme
du Pays de Neuvic
mi n s balis
des
gram
md
d
ran
tiqu
list
tio
20
gr
O
r
2/ Promotion du territoire
Le site Internet www.tourisme-isleperigord.com
Les 4 Ofces de Tourisme de la Valle de lIsle
(Neuvic, Mussidan, Montpon et St-Astier) ont re-
group toute loffre touristique du territoire sur un
seul site web pour une meilleure lisibilit. En ligne
courant janvier 2012, ce site voluera au l du temps
et proposera des reportages photos et vidos, des
bons plans, des sjours thmatiques
Cration de sjours thme en Valle de lIsle
en partenariat avec le Comit Dpartemental du
Tourisme.
Participation Jardin en Fte dans le parc
botanique du chteau de Neuvic.
Pages spciales sur Neuvic dans le Journal
du Prigord (septembre-octobre 2012) : aide la
ralisation des articles (photos fournies, entretien
et contacts.)
Interviews France Bleu Prigord durant lt
pour la promotion du territoire.
Guide se loger en valle de lIsle
dition 2013
Htels, cam-
pings, chambres
dhtes, hberge-
ments de groupes,
gtes et salles
louer de la Valle
de lIsle (de St-As-
tier Montpon).
Guide touristique Valle de lIsle dition 2013
Sites visiter, activits autour de leau, loisirs
nature, activits enfants, artisanat, producteurs et
restaurants.
Dcouverte pdestre de Neuvic
Balade au cur de la ville pour dcouvrir son
histoire. Disponible lOfce de Tourisme.
Salons du Tourisme
Les Ofces de Tourisme de la Valle de lIsle se-
ront aux cts de lOfce de Tourisme de Prigueux
au salon des vacances de Bruxelles ainsi quau sa-
lon Mahana de Lyon en fvrier 2013 (Le Prigord
sera hte dhonneur) an de promouvoir notre ter-
ritoire.
3/ Communication et
coordination
Les rencontres du Tourisme en Valle de lIsle
Tous les ans, une journe de rencontres entre
les prestataires touristiques de la valle de lIsle
est organise en avril an que tous changent leurs
points de vue et de la documentation avec un objec-
tif : apprendre mieux connatre le territoire et les
activits de chacun pour mieux le vendre.
56
Services publics
en valle de lIsle

e
-
Eductour en Valle de lIsle
Journe de dcouverte de la Valle de lIsle of-
ferte tous les ans en juin aux commerants et pres-
tataires en contact direct avec la clientle touris-
tique. Les trajets seffectuent en bus et les sites
accueillent gratuitement les prestataires, seul le
repas du midi est la charge des participants. Un
seul but : devenir les meilleurs ambassadeurs de la
Valle de lIsle.
Assemble Gnrale de lUnion Dpartemen-
tale des Ofces de Tourisme de la Dordogne
LOfce de Tourisme a organis cette anne lv-
nement qui sest droul en octobre au chteau de
Neuvic en prsence des directeurs et prsidents des
Ofces de Tourisme du dpartement. Ce fut locca-
sion de faire dcouvrir notre beau chteau grce
la visite guide et au repas qui a suivi la runion.
Le blog de lOfce de tourisme : www.ofce-
de-tourisme-neuvic-perigord.over-blog.com
Toute lactualit de lOfce de Tourisme en ligne :
un nouveau site dcouvrir ? Une nouvelle loi en
vigueur sur lactivit touristique ? Une nouvelle ani-
mation ? A quoi sert lOfce de Tourisme ? Toutes
les rponses sur ce blog !
La page Facebook : Tourisme Neuvic 24
Elle permet de montrer lactualit de lOfce
de Tourisme et de promouvoir le territoire par la
rdaction darticles, linsertion de liens (articles de
presse, vidos partager, photos, etc.) et joue un
rle interactif grce aux commentaires et apprcia-
tions des internautes.
4/ Animation du territoire
Les animations organises autour de la valo-
risation du patrimoine en 2012 :
LIsle fte la randonne St-Germain du
Salembre samedi 19 mai : une centaine de randon-
neurs est venue cette balade culturelle et gour-
mande.
5 circuits de dcouverte en minibus le mer-
credi aprs-midi durant lt : 191 personnes sont
venues dcouvrir des sites mconnus du grand pu-
blic, rencontrer des artistes passionns et dguster
de savoureux produits du terroir.
Les projets danimations en 2013 :
- LIsle fte la randonne samedi 11 mai (lieu
dnir)
- Circuits de dcouverte en minibus : les mercre-
dis 17-24 et 31 juillet, 7 et 14 aot.
- Balade aux ambeaux : date dnir.
Merci tous les bnvoles pour leur aide pr-
cieuse sans laquelle nous ne pourrions raliser
toutes ces actions.
Nhsitez pas franchir la porte de lOfce de
Tourisme pour obtenir plus dinformations.
Janvier 2013
57
Camping Le Plein Air Neuvicois
Tl. 05 53 81 50 77 - Fax 05 53 80 46 58
E-mail : camping.le.plein.air.neuvicois@cegetel.net
Site : http://www.campingneuvicdordogne.com/
Qui dit tourisme , dit contraintes mtorolo-
giques , et le printemps 2012 na pas t trs cl-
ment avec les quelques clients qui avaient opt pour
des vacances Neuvic. Cest dommage, ils taient
plus nombreux que dhabitude, mais ils nont gure
t rcompenss.
Le soleil a bien voulu sinstaller partir de la mi-
Juillet pour se prolonger jusqu dbut Septembre,
ce qui a redonn le sourire tout le monde.
Compte tenu de tout ceci, la frquentation est
reste stable par rapport lan pass.
Le rendez-vous rituel du dimanche matin sest
maintenu avec toujours autant de succs grce la
prsence de lOfce de Tourisme, des producteurs
exposants, des associations et des lus.
Le camping est dot depuis juillet dun mobil
home pour personnes mobilit rduite (PMR) qui
devrait tre rellement commercialis en 2013.
Aprs avoir travaill pendant plusieurs mois an
de satisfaire aux nouvelles normes de reclassement
et tre n prt pour le maintien en trois toiles
du camping, laudit a eu lieu le 12 juillet 2012. Le
nombre de points requis tant parfaitement atteint,
le camping est donc class en 3 toiles pour 5 ans.
Sur cette lance, il pourrait tre envisag de vi-
ser maintenant les 4 toiles. Ce projet fera lobjet de
discussion entre lquipe municipale et la direction
du camping.
Dans le but dconomie dnergie, il pourrait ga-
lement tre examin la possibilit dune installation
solaire visant la production deau chaude pour les
sanitaires.
Au niveau du locatif, lachat dun mobil home 3
chambres est galement en projet.
Le camping le Plein Air Neuvicois dj trs at-
tractif par son cadre de verdure, la qualit de ses es-
paces verts, la propret et la modernit de ses qui-
pements, sa proximit du centre du bourg, compte
bien continuer tre un lment dynamique de la
vie neuvicoise, de par les retombes conomiques
engendres par la prsence dune population sup-
plmentaire durant les quatre mois de saison estivale.
58
Le camping municipal
Services publics
I.M.E. - I.T.E.P.
Institut Mdico-ducatif
Institut Thrapeutique ducatif et Pdagogique
La vie de chteau a ses avantages (belles grandes
pices, dpendances transformes en foyers pour les
enfants, nombreux va-et-vient entre les diffrents
btiments) et ses inconvnients (belles grandes
pices, dpendances transformes en foyers pour
les enfants, nombreux va-et-vient entre les diff-
rents btiments). Inconvnients pour le
chauffage, bien sr ! Do linstallation dune
chaudire utilisant du bois dchiquet ( Chant-
rac) en remplacement de nos vieilles installations
au oul. Cette grosse chaudire chauffe le chteau
ainsi que tous
les btiments
proximit :
foyers, atelier,
gymnase, etc.
Les btiments
du fond du parc,
trop loigns,
sont aliments
par une chau-
dire granu-
ls de bois. Ce
projet a pu voir
Janvier 2013
59
le jour grce des subventions de lADEME, du
Conseil Gnral, de lAgence Rgionale de Sant et
de lEurope. Il nous permettra, et de gnrer moins
de pollution quavec lemploi dhydrocarbures, et de
raliser des conomies estimes 30 % !
Une dizaine de jeunes accompagns de 2 du-
cateurs et du jardinier, ont particip un projet de
dveloppement au Maroc, initi par le Conseil Gn-
ral. Il sagissait de crer un parcours vocation tou-
ristique dans la rgion de Larache, dans la partie
nord du pays. Mission accomplie et, surtout, petits
et grands ont dcouvert les diffrents aspects de la
vie et de la culture marocaines, rurale et urbaine,
avec un plaisir non dissimul.
Le grand cycle de la vie ne nous pargne pas :
larrive des hirondelles au printemps sera com-
pense par des dparts importants dans notre ins-
titution. Jean-Michel Monmge, directeur gnral
de la Fondation, prendra sa retraite de mme que
Jean-Pierre Lefranc, Anne-Marie Flayac, Francine
Demagny et Christian Merlingeas : tous auront ap-
port leur pierre une oeuvre qui nen nit pas
de grandir depuis la naissance de la Fondation de
lIsle, en 1853...
CHYEAU et PARC
Le nombre de visiteurs a augment de manire
signicative en 2012 : + 20 %. Cette hausse impor-
tante ne fait pas de nous un site majeur en Prigord
- a nest pas notre vocation premire, mais elle peut
tre mise au crdit du travail ralis par lOfce de
Tourisme de Neuvic en particulier et des ofces de
la valle (I.T.V.I.) en gnral. Le renforcement de la
promotion de notre petit coin de campagne dans
des salons nationaux et internationaux commence
porter ses fruits, dont la rcolte prote tous.
Alors, merci tous ceux qui nous soutiennent pro-
fessionnellement ou par leur venue rgulire.
ENYREPRI5E d'IN5ERYION
Lhtellerie-restauration parcourt, elle aussi, son
petit bonhomme de chemin. Lamnagement dune
terrasse permet enn de proter du cadre ct
rivire et la rception de groupes de jeunes cet t
a conrm notre choix de dvelopper cette branche
dactivits.
Et,encore et toujours, un grand merci tous
ceux qui nous soutiennent.
cole primaire, anne 1975/1976
1
er
rang en haut : MAGNOL Christian, POUPARD Yves, BEAUCOURNUT Evelyne, TEXIER
Franck, REVEILLAS Jean-Franois, BEAUBREUILH Valrie, THOMAS Armand, MAZIERES
Monique, DUMAS Vronique, GUICHARD Christine, RAFIER Jean-Michel.
2
e
rang au milieu : TISON Gilles, LEONARD Marie-Christine, MARTIN Valrie, HENRION Michle,
DOUSSET Eric, PAULIN Sylvain, LAVAL Bernard, CHINON Laurence, SEDRAN Patrick, SOUBIALE Nadge.
3
e
rang en bas : BOISSARIE Sylvie, JEAN Franoise, CHAUMARD Franoise, THEIL Philippe, PLANTEY
Philippe, CHASTANET Dominique, BAILLOU Philippe, VIVIER Christine, BIRAS Marie-France.
cole primaire, anne 1979/1980, CE2
1
er
rang en haut : M. LANDRODIE, Catherine LACOSTE, Jean-Marc PILLET, Marie-Ange PAYENCHET,
Valerie LAFOND, Catherine SOULI, Stphane GUTHINGER, David VACHER, David BOU
2
e
rang au milieu : Jean-Michel VISSE, LASSAGNE, Franck AZMA, Jean-Luc BEAUGIER, Sylvie
ROBERT, Sylvie MORCETTI, Agns PASCAUD, Frdric BEAUCORNUT, Herv SIMON
3
e
rang en bas : Herv BAILLOU, Jean-Yves DROAL, Eric PAYENCHET, Philippe PETIT, Jean-
Franois DUMAS, ?, Emmanuelle GOURAUD, Valrie MERLET, Carole GUICHARD, Murielle DELORD,
Nathalie NDLEC
60
Les reconnaissez-vous ?
Janvier 2013
61
Club de foot, saison 1981/1982 - Equipe premire
1
er
rang (de gauche droite) : B. PLANTEY, A. SEGALINI, M. NAULIN, J. BONNELIE, J. DE MATOS,
P. GOMINET
2
e
rang (de gauche droite) : P. BOGDAN, J. COUPLET, T. DOUSSET, J.-C. JOSEPH, S. FIEDLER,
J. DUCHER, G. RASPIENGEAS, P. JOSEPH, Th. BURGER
Club de foot, saison 1981/1982 - Equipe rserve
1
er
rang (de gauche droite) : A. Millaret, M. Dupuy, D. Millaret, E. Lavignac, J.-J. Blancheton, A. Denis
2
e
rang (de gauche droite) : Ch. Boissarie, G.Teich, C. Le Guen, J.-L. Ronteix, Ph. Faucoulange, J.-M.
Papon, P. Jean, M. Boissarie, R. Jean
62
Les reconnaissez-vous ?
cole de rugby, saison 1971/1972
1
er
rang en haut (de gauche droite) :
?, ?, ?, ?, Garraud
2
e
rang en bas (de gauche droite) :
Peytoureau, Vivier, Mazire, Weisseldinger
cole de rugby, saison
1971/1972
1
er
rang en haut (de gauche
droite) : Burger, ?, ?, Vigneron,
Plantey, ?, Chaunard
2
e
rang en bas (de gauche
droite) : Espere, Puel, Doucet, ?,
Lavignac
cole de rugby, saison 1971/1972
1
er
rang en haut (de gauche droite) : Biret,
Soubiale, ?, ?, Lafon, Garraud
2
e
rang en bas (de gauche droite) : Brunet,
Daix, ?, Delage
Prvention et Aide technique
Deux thmes abords en 2012 :
1) La prvention des risques
professionnels
Une dmarche dynamique et participative, or-
ganise pour raliser des actions de prvention des
risques auxquels sont exposs les salaris. Elle per-
met didentier les risques professionnels pour pou-
voir raliser leur valuation et dnir un plan dac-
tion de prvention intgrant un ensemble cohrent
dlments dordres techniques, organisationnels
et humains. Le plan daction doit ensuite donner
lieu au pilotage et la ralisation des actions de
prvention dcides en favorisant limplication des
salaris et de leurs reprsentants. La Caisse Natio-
nale dAssurance Maladie des Travailleurs Salaris
(CNAMTS) a initi un projet ambitieux visant pr-
venir les risques professionnels dans le secteur de
laide la personne domicile.
Cet organisme nous a donc aids nancirement
et nous a apports une aide logistique an de :
- Prvenir les accidents lis aux dplacements
professionnels.
- Grer le temps et le stress pour tout le personnel.
Nous avons bnci de laccompagnement dun
ergonome et dheures de conduite sur le circuit de
Faux (conduite sur route mouille, freinage, vite-
ment dobstacle).
Nous remercions tous nos bnciaires pour leur
partenariat. Plusieurs groupes dune dizaine de sa-
laries sont partis en formation et les plannings
ont subi des modications.
Cette action vise diminuer les accidents de la
route survenus dans le cadre des missions. Elle va
tre poursuivie en 2013 par un reprage des zones
dangereuses (carrefours, gibiers).
2)Les aides techniques
Elles permettent damliorer le confort des bn-
ciaires et la qualit du travail des employs sous
lgide de la CARSAT.
Une convention prcise les modalits :
Elaborer un diagnostic des situations avec une
ergothrapeute,
Amliorer les conditions de vie et les conditions
de travail par lapport de moyens techniques (lve
malade, lit mdicalis ).
Former les aides domicile un reprage des
besoins et lutilisation des matriels.
Des visites ont donc eu lieu auprs des familles
volontaires et des amliorations ont t apportes
la satisfaction de tous.
Tout cela entre autre, pour faire face lenjeu
que reprsente la maladie dAlzheimer tant envers
les malades que leur proches.
Son objectif : construire un parcours person-
nalis pour chaque malade, depuis le diagnos-
tic jusqu la prise en charge domicile et le cas
chant en tablissement.
Mme frappe par la maladie dAlzheimer, une
personne doit avoir le libre choix de rester chez elle,
dans un environnement quelle connat, o elle a
des repres. Pour faciliter la prise en charge domi-
cile en dbut de maladie et permettre aux malades
dutiliser leurs capacits restantes pour apprendre
faire autrement des actes de la vie quotidienne
auxquels ils tiennent particulirement.
Parce quils sont contraints de veiller constam-
ment sur les malades, les aidants sont soumis une
pression permanente.
Le soutien quapportent les aidants leur proche
doit tre le plus possible ajust aux besoins et aux
souhaits des personnes malades mais galement
aux souhaits et aux capacits relles des aidants .
Notre personnel suit le plan pour lamlioration de
la qualit de vie des personnes atteintes de maladie
chronique, effectue des propositions permet-
Janvier 2013
63
A.N.A.C.E
La vie des associations
tant damliorer concrtement leur vcu quotidien.
Des aspects socitaux, dmographiques, mdicaux
et nanciers doivent tre pris en compte :
- La garantie dun large socle de nancement
public de la dpendance,
- La rafrmation de la priorit au maintien
domicile
- La ncessit de diminuer le reste charge des
personnes ges.
- La cration du droit universel un plan person-
nalis dautonomie ;
- Une valuation des personnes prenant en
compte les besoins mais galement la situation et
le projet de vie de la personne ;
- La poursuite des efforts en matire de profes-
sionnalisation des personnels
Un grand moment
La signature de la convention de Constitution
du Groupement de Coopration Sociale et Mdico-
sociale Isle et Crempse en octobre 2012.
Ce groupement dassociations du secteur de
laide domicile, le premier du genre dans ce
domaine dactivit en Dordogne, trouve son origine
il y a plus de 3 ans, et particulirement lorsque les
associations membres (ACCAD de Mussidan, ANACE
de Neuvic et AIVAP de Villamblard) ont commenc
travailler ensemble dans latelier mutualisation
du plan dpartemental de modernisation de laide
domicile, sous limpulsion de leur fdration UNA
Dordogne.
Les Prsidents y tant fortement impliqus dont
Monsieur Elias Jean-Jacques qui sest retir au-
jourdhui aprs de longues annes passes aux
destines de la structure, cest son successeur Mon-
sieur Guillaume Daniel, lu nouveau Prsident, qui
poursuit cette action avec son quipe. Ce groupe-
ment est la mise en commun de potentiels humains,
techniques, juridiques, pour les optimiser et rendre
un meilleur service aux usagers.
Les associations membres du GCSMS intervien-
nent en effet auprs deux depuis parfois plusieurs
dizaines dannes, dans les domaines principaux
de laide et du maintien domicile, de la gestion de
rsidence pour personnes ges, du portage
de repas, du jardinage, et autres activits de
services,(demain sans doute un vhicule adapt
aux transports des handicaps),ceci sous le regard
attentif des collectivits locales dont bien sou-
vent les lus sont lorigine de la cration et
participent aux Conseil dadministration.
Quelques chiffres pour identier les champs
daction du groupement :
43 communes sont concernes, 800 usagers b-
ncient dintervention de salaris des associations
(activits prestataire) pour prs de 115 000 H en
2011, 265 usagers relvent de lactivit mandataire
(ils sont employeurs, bnciant dune assistance
administrative des associations) pour plus de 60 000
H. Soit un total de 174 000 H gres des niveaux
divers sur ce territoire.
143 personnes sont salaries reprsentant plus
de 80 quivalents temps plein, pour un chiffre
daffaires consolid de plus de 2 666 580 euros.
Aujourdhui, elles se regroupent dans le res-
pect de lautonomie de chacune, pour optimiser un
certain nombre de proccupations communes :
La gestion des ressources humaines, leur
formation, leur adaptation aux diffrentes formes
du vieillissement domicile, lamlioration des
pratiques administratives et nancires, le contrle
budgtaire, la veille juridique, le dveloppement des
activits, etc.
Le but essentiel de notre structure est de
rpondre aux besoins des Familles, des Personnes
Ages et Handicapes :
- Entretien du cadre de vie
- Courses
- Aide aux actes essentiels (lever - coucher - toi-
lette )
- Prparation des repas
- Jardinage
- Aide aux dplacements
- Relation avec lextrieur.
Nous pouvons faire la place toutes sortes
de dmarches : exemples :
- Prendre les courses au supermarch.
- Rcuprer un document la Prfecture.
- Surveiller les enfants
Pour nous joindre :
Tl. 05 53 81 52 84
E-mail : anace24@wanadoo.fr
64
Association Culturelle
et de Solidarits Nouvelles
Accompagnement vers lemploi,
environnement et textile
ASCSN : association loi 1901 reconnue dutilit sociale, conventionne
par la Direccte pour deux chantiers dinsertion et agre par le Ministre
de la jeunesse et des sports. Elle est nance par le Conseil Gnral de
la Dordogne, lEtat, le Conseil Rgional, ses fonds propres et les recettes
lies aux prestations de services quelle fournit.
Elle bnce galement dun agrment comme organisme de formation.
Cre en 1982, lASCSN association culturelle
et de solidarits nouvelles uvre dans le champ
de linsertion par lactivit conomique sur le terri-
toire de la valle de lIsle et du Ribracois.
Par ses deux chantiers dinsertion (service tex-
tile La Bobine et service environnement), las-
sociation propose un accompagnement linsertion
sociale et professionnelle des personnes accueillies
en leur donnant un contrat de travail temps par-
tiel et une aide la construction dun projet profes-
sionnel.
La structure salarie une cinquantaine de per-
sonnes lanne : demandeurs demploi, bn-
ciaires du Revenu de Solidarit Active, des minima
sociaux ou jeunes peu qualis, ainsi que 8 salaris
permanents.
La Bobine
Situe lHtel des Entreprises de Neuvic, la
Bobine propose :
- du prt porter : vtements 2
e
vie de qualit
et dans tous les styles, pour homme, femme, bb,
enfant, du linge de maison, des accessoires ;
- un service de repassage ;
- un dpt pressing en partenariat avec Point Net
de Ribrac ;
- la cration et la location de costumes ;
- un atelier de crations couture ;
- des articles de mercerie et loisirs cratifs ;
- lorganisation de dls de mode prsentant
nos crations ;
Ces services sont ouverts tous :
Mardi 10h-12h30 et 13h30-17h
Mercredi 10h-12h30 et 13h30-17h30
Vendredi 10h-12h30 et 13h30-17h
Samedi 10h-12h30
Une carte dadhsion annuelle (1 euro) est dli-
vre lors du premier achat.
Sur le mme site et sur ces crneaux, vous pou-
vez galement apporter vos dons. Merci.
En venant nous rendre visite, vous ferez un geste
pour lenvironnement (rduction de la mise au rebut
darticles r-employables) et un geste pour la cra-
tion demplois en milieu rural.

Le service environnement
Depuis 1995, ce service propose aux collectivits
territoriales, en vue de linsertion des demandeurs
demploi, des travaux dentretien et damnagement
des espaces verts, des forts, des sentiers de ran-
donnes et des ruisseaux.
Nous avons une antenne Ribrac pour lin-
sertion professionnelle de demandeurs demploi
du ribracois, dans le cadre de travaux dentretien
de ruisseaux pour le compte du Syndicat du Pays
Ribracois.
Le jardin de Lone St-Lon sur lIsle est ouvert
au public. Visite possible sur rendez-vous au :
05 53 81 63 06.
Avez pens au copeau de bois pour
couvrir vos massifs I
Issus de bois blancs de la valle de lIsle, ils
touffent les herbes sauvages, maintiennent lhu-
midit du sol, amliorent laspect de vos massifs et
enrichissent le sol.
Contactez nous au : 05 53 81 63 06 pour toute
commande.
LASCSN est aussi un organisme de formation
agr spcialis dans la scurit (Sauveteur Secou-
riste du Travail et Evaluation des risques profes-
sionnel).
Janvier 2013
65
A.S.C.S.N.
Projet : depuis deux ans, lASCSN participe avec
dautres structures dAquitaine un projet de dve-
loppement social et conomique du territoire par la
culture.
Il associe des personnes et structures dhorizons
varis, lducation populaire, le monde artistique et
linsertion par lactivit conomique.
Le principe consiste mobiliser des dynamiques
de coopration et de mutualisation et de dmontrer
que le territoire dispose de ressources et richesses
pour engager des actions innovantes sappuyant
sur la culture et en cohrence avec une dmarche
conomique solidaire.
Dans ce cadre, une saga-conte est ralise en
plusieurs pisodes, itinrante sur les dpartements
dAquitaine, lchelle denviron 5 ans, joue dans
lespace public, qui associera les populations
toutes les tapes, de la cration la ralisation pour
voquer le pass, le prsent, le futur, la petite et la
grande histoire, le rel et limaginaire.
Le prologue de cette histoire sest tenu en
Dordogne, le 1
er
dcembre 2012 St-Astier avec la
participation de Gnrik Vapeur.
Administrateurs
Fabienne RAYNAUD, prsidente ; Jean-Michel
RAYNAUD, vice-prsident ; Didier HELION, tr-
sorier ; Martine LECHELLE, trsorire adjointe ;
Nicole CANAS, secrtaire ; Batrice GUILLAUMARD, se-
crtaire adjointe ; Marc HAGENSTEIN pour le Syndicat
de lIsle, Michel FAVARD, Fabienne PRIOSET et Isabelle
PICHARD, membres.
La dmarche et les services de lassociation vous
intressent, vous souhaitez agir de manire soli-
daire, ou vous tes la recherche dun emploi et li-
gible au contrat unique dinsertion,
Prenez contact avec nous :
A.S.C.S.N
Zone Artisanale de Thorat - 24190 NEUVIC
Tl. 05 53 81 63 06 - Fax : 05 53 82 68 64
E-mail : ascsn@wanadoo.fr
66
Association RE-VIVRE
Dordogne Dons dOrganes et de Tissus
Cest force de dire les choses que lon arrive
faire comprendre le bienfait du don.
Jai le cur plein de joie car en 2012, nous avons
russi sauver 5 personnes, oui je dis bien sauver,
en Aquitaine.
la premire a eu une greffe cur/poumons pour
ses 19 ans ; ce fut une russite complte.
La deuxime a eu une greffe de poumons pour
ses 18 ans ; l aussi, ce fut une russite complte.
La troisime a eu une greffe de rein pour ses 27
ans ; dsormais elle na plus besoin de dialyse.
La quatrime a eu aussi une greffe de rein pour
ses 21 ans et comme la prcdente, elle na plus
besoin de dialyse.
La cinquime a eu une greffe cur/poumons puis
un peu plus tard, une greffe de foie ; depuis elle
vit normalement.
REVIVRE : quel beau geste et quelle rcom-
pense morale !!!! Quel serait votre comportement
si ctait lun des vtres ??? Eh oui, cel narrive
pas quaux autres !
Mais malheureusement, il reste 14 000 per-
sonnes en attente. Et 397 personnes ont disparu par
manque de DONS.
Cest sr que cest une dcision difcile
prendre, cest pour cela quil faut en PARLER et
mme accepter le don dorganes de la personne qui
va partir. Il faut respecter sa volont et non la vtre
mme si vous ntes pas daccord. Vous tes en train
de perdre un tre cher et on vient vous proposer un
tel choix. De plus, il faut faire vite car le temps est
limit 4 heures pour la transplantation.
Il ne suft pas davoir la carte sur vous, cest la
famille qui aura le dernier mot : PARLEZ EN, IL
NEST JAMAIS TROP TARD !
Que 2013 vous apporte pour vous et votre famille
la sant.
Jai encore refus de largent que lon nous a of-
fert pour notre association, CAR CE NEST PAS
AVEC DE LARGENT QUE LON POURRA FAIRE
UNE TRANSPLATATION, SAUVER OUI MAIS
AVEC DES DONS DORGANES.
Jouvre une parenthse, ce que nous avons fait,
nous le referions car grce aux dons, cela a permis
de sauver 6 personnes et 2 ont retrouv la vue.
Alors, si ctait refaire, nous le ferions pour le don
dorganes. PARLEZ-EN !
Nous restons votre coute,
Le prsident, Yves MARCHAND et la secrtaire Lucienne CANTARELLI
SPCIAL DCHETS
00000l8 M080f8 . l08 0lf00ll8 00 f8M88880
1 - LUNDI matin : collecte sur le centre bourg, les lotissements et la cam-
pagne rive gauche de la rivire Isle.
2 - JEUDI matin : collecte des ordures mnagres sur le centre bourg, les
lotissements, et la campagne rive droite de la rivire Isle.
Pour les jours fris, la collecte aura lieu : mardi 02 avril (Pques), jeudi
9 mai (Ascension), mardi 21 mai (Pentecte).
1fl 80l00lll 00000l8 f000l80l08 8808 (8008
Collects en porte porte le vendredi sur tout le territoire de la com-
mune. Pour le jour fri du 1
er
novembre la collecte aura lieu samedi 02
novembre.
Les sacs sont distribus la mairie, aux jours et heures douverture du secrtariat.
f0ff8lll08 0l 000M0f8l8
Collects en porte porte, le 1
er
lundi des mois de FVRIER, AVRIL, JUIN,
SEPTEMBRE et NOVEMBRE, sur tout le territoire de la commune : 4 fvrier, 8 avril,
3 juin, 2 septembre, 4 novembre.
Les ferrailles et encombrants ne doivent en aucun cas tre dposs au pied des
conteneurs ordures mnagres.
Si vous ne pouvez attendre le jour prvu pour la collecte, vous pouvez les
dposer la dchterie situe route du Grand Mur Planze, les lundi, mercredi,
vendredi, samedi de 9h30 12h00 et de 13h30 17h.
00ll00l0 008 00000l8 90fl8 80f f000I9008
Les dchets verts prsents la collecte ne sont pas pris en charge par les bennes ordures mnagres.
Pour les personnes qui ne peuvent se dplacer en dchterie pour y dposer leurs dchets verts, il est propos un
service de collecte sur rendez-vous.
Ce service de collecte en porte porte est destination uniquement : des personnes handicapes et des personnes
ges nayant pas de vhicule pour transporter les dchets verts.
- Modalits daccs au service :
Les demandeurs sinscrivent auprs de laccueil du secrtariat de la mairie au 05 53 82 81 80 avant le mercredi
pour enlvement la semaine suivante. La collecte est effectue pour lanne 2013, les mercredis 13 mars, 10 avril,
12 juin, 10 juillet, 11 septembre, 09 octobre, 06 novembre. La prsence de lusager est indispensable pour signature
du bon denlvement.
- Dnition des dchets verts :
Tous les dchets verts (tailles, tontes, feuilles, dchets de jardin, etc.) sont admis. Ils doivent tre prsents dans des
rceptacles usage unique fournis par lusager ou en fagots cels pour les tailles (branchages dun diamtre limit
10 cm et dune longueur maximum de 2 mtres). Ils ne doivent pas comporter de dchets nuisibles au compostage :
terre, plastique, cailloux, ferraille, etc.
Les agent s de col l ect e
commencent les tournes
parti r de 7h, i l est re-
command de sorti r l es
sacs poubel l e, sacs de
r ecycl abl es et encom-
brants, juste avant ou
dfaut la veille au soir du
ramassage.
En cas de difcult, nh-
si tez pas contacter l a
CCAI V (communaut de
communes Astrienne Isle
et Vern), au 05 53 04 73 39.
00000l8 8#00l80K
00000l0fl0
23, route du Grand Mur Planze - Tl. 06 34 10 58 08 - Monsieur Philippe GAY
Ouverture : lundi, mercredi, vendredi, samedi de 9h30 12h00 et de 13h30 17h
A compter du 1
er
mai, la dchterie sera accessible tous les jours.
Le verre
boutellles, bocau, et pots en verre
opos oans les conteneurs prvus a cet e||et et rpartls au
enorolts : lotlssement oe la Cbenevlere, le 8ut, le 8reull, les
Clnq Ponts, la Crol 8lancbe, la Gare, lotlssement oe la Crol
8lancbe, rue Salnte-8atrl, Puy oe Pont, Planeze (au passage
a nlveau rue oe la Garenne), lotlssement ou Terme Lst, staoe
camplng, place ou Cbapoal, place oe la malrle, bouloorome,
zone artlsanale (3), rue oe la Llbratlon, ocbeterle (accesslble
oe l'etrleur)
Les encombrants :
vleu meubles, matelas et sommlers, apparells
mnagers, jouets, vleu vlos, meubles oe jaroln,
batterles, tous les objets en mtal (|errallles,
tuyau.)
oolvent tre ports a la ocbeterle ou oposs oevant votre
porte le jour prvu pour la collecte oes encombrants (volr
rubrlque prcoente), avant 7 beures
Les piles
ocbet oangereu et tolque : elles oolvent tre rapportes
oans les magaslns qul les venoent
Les huiles de vidange conteneur prvu a cet e||et a la ocbeterle
Le tetile opos en ocbeterle
Le polystyrne opos en ocbeterle
Les mdicaments et produits mdicau a rapporter a la pbarmacle
Les seringues
votre pbarmaclen vous remettra un premler collecteur : une
|ols pleln vous le portez a la ocbeterle, en cbange ll vous sera
remls un collecteur vloe.
Les dchets d'amiante
ocbets oangereu : lls oolvent tre ports au CSDU (centre
oe stockage oes ocbets ultlmes) oe Salnt-Laurent oes
Hommes Seneull Tl. 05 53 80 42 74
Dpt gratult pour les partlcullers ou terrltolre oe la
communaut oe communes oe la moyenne valle oe l'|sle
Les dchets lectriques oposs en ocbeterle
Les dchets verts : rslous oe tonte
oe pelouses et oe la tallle oe bales
ports en ocbeterle : brlage lnterolt
Compostage
ll est posslble oe se procurer un ou plusleurs composteurs a un
prl tres lntressant aupres oe la CCA|v* (servlce collecte oes
ocbets) au 05 53 04 73 39, M. vlncent v|MLNLY.

*CCA|v : communaut oe communes Astrlenne |sle et vern
Don du Sang
1982 - 2012 : 30 ans
Le 22 janvier 82 grce lengagement de nom-
breux neuvicois, lassociation des donneurs de sang
de Neuvic a vu le jour.
La composition du bureau tait la suivante : M.
Labrue, Maire, M. Rodrigo reprsentant lusine
Marbot, MM Roussel, Clament, Grimaud, Crabanat,
Mmes Reynaud, Fiedler, Beaudeau, Martial, Soeur
Gerland , Odile Martial et dautres encore parmi
lesquels Maryse Petit ici prsente, merci pour laide
que vous nous apportez encore aujourdhui en tant
que secrtaire.
- grce ces pionniers lamicale est toujours
en place, merci eux .
Le mardi 2 fvrier 82 a eu lieu la 1
re
collecte
Neuvic sous la prsidence de Mme Reynaud qui a
assur son mandat jusqu son dcs en 1993. De
cette collecte nous navons pas le nombre de dons,
par contre en fvrier 83 il y a eu 75 donneurs, 54
en mai et 56 en octobre, (jai une pense toute par-
ticulire pour elle et aussi pour Alex Grimaud et
Jacques Coutellec qui nous ont quitts aprs avoir
trac le chemin).
En 1986 Jeannine Wojdala a rejoint lquipe
en place et au dcs en 1993 de Mme Reynaud
en a accept la prsidence. Grce aux diffrentes
quipes qui lont accompagne elle a pu continuer
dans la srnit ; aujourdhui encore lquipe de b-
nvoles rpond toujours prsent, merci tous. La
prsidente rappelle que Mme Sylvia Aupetit a as-
sur le secrtariat de juin 99 2004, Mmes Jacque-
line Grimaud, Odette Pluchon, Pierrette Gay, Marthe
Moreau, Eva Wallet Alice Cacheux, Vronique Fleu-
ret, MM Alain Belvisi, Bernard Guichard, Rodolphe
Jehan ont t ses cts et dautres qui malheureu-
sement ont disparu.
Quel magnique slogan : Je donne mon sang
et vous ?...
Quelles sont les conditions
pour donner son sang ?
De 18 70 ans, si vous tes reconnu apte par le
mdecin du prlvement
Pour un premier don ?
Vous devez vous munir dune pice didentit.
Aprs 60 ans le don est soumis lapprciation
du mdecin de lEFS.
Dans certaines situations vous devrez attendre
pour donner votre sang :
7 jours aprs la n dun traitement par antibio-
tiques
7 jours aprs des soins dentaires (sauf soins de
carie : 1 jour)
14 jours minimum aprs un pisode infectieux
4 mois aprs une intervention chirurgicale.
Quelle thique pour le don de
sang ?
Anonymat Bnvolat Non prot Scurit
Hygine (pour chaque donneur le matriel utilis
lors du prlvement est strile et usage unique)-
Qualit : le respect de bonnes pratiques et les nom-
breux contrles sur le matriel et le produit garan-
tissent la meilleure qualit des produits sanguins.
Qui peut donner ?
Toute personne reconnue apte par le mdecin.
Les donneurs du groupe O sont particulirement re-
cherchs car leur groupe sanguin permet de trans-
fuser leurs globules rouges un trs grand nombre
de patients.
Si vous ne pouvez pas ou plus donner votre sang,
nhsitez pas encourager vos proches, vos amis
le faire et rejoindre la grande famille des bn-
voles.
Merci tous ceux qui se sont dplacs pour don-
ner un peu de leur temps et apporter leur soutien
ceux qui attendent une transfusion.
Laccueil dans les nouveaux locaux (club house) a
permis de recevoir les donneurs dans de meilleures
conditions. Nous tenons remercier la municipalit
et les responsables du club de rugby qui ont mis
notre disposition cette salle accueillante pleine de
lumire. Merci lquipe mdicale qui a admirable-
ment bien pris ses marques.
Du 16 au19 mai quatre reprsentants de lami-
cale de Neuvic ont assist au congrs national
Montreuil qui a runi 913 congressistes et accom-
pagnants, le choix des thmes abords, la qualit
des intervenants dans les forums ont t largement
apprcis.
Janvier 2013
67
Le 7 octobre le loto a t une russite sur le plan
nancier. Il faut savoir que cest grce ce bilan po-
sitif et la subvention de la municipalit que Neuvic
peut tre reprsent dans tous les congrs depuis
une bonne dizaine dannes, ainsi quaux runions
dpartementales chaque trimestre.
Lamicale tait reprsente le 4 novembre
Bergerac pour assister lassemble gnrale
dpartementale (11 participants).
Le 18 novembre a eu lieu lassemble gn-
rale, ce jour l, la prsidente Jeannine Wojdala
a con les cls de lassociation au nouveau pr-
sident : Pierre MAERTENS, donneur de sang
et habitant Neuvic, bienvenue toi Pierre dans
ces nouvelles fonctions. tu auras le soutien de
toute lquipe.
A lissue de cette Assemble gnrale il a t pro-
cd une remise de diplmes et un petit cadeau
souvenir a t offert tous les anciens membres du
conseil dadministration.
Pour un ultime bulletin, lancienne prsidente
sadresse tous avec motion, en assurant combien
la charge de responsable est riche de rencontres et
dchanges, et conrme Pierre quil ne sera pas
du davoir accept cette nouvelle mission.
Pour contacter le prsident :
Pierre MAERTENS
23, rue Arnaud Yvan Delaporte
24190 Neuvic
Tel : 05 47 19 11 80 - Port : 06 33 88 26 84
Dates des collectes pour 2013
22 Janvier de 15h 19 heures
16 avril de 15h 19 heures
18 Juin de 15h 19 heures
27 Aot de 15h 19 heures
26 Novembre de 15h 19 heures
Prenez un peu de votre temps, donnez votre
sang,
Tous nos vux vous accompagnent pour 2013.
68
Les Restaurants du Cur de Neuvic
Espace Solidarit Emploi
Zone artisanale de Thorat
Tl. - Fax : 05 53 80 59 07
ELLES QUITTENT LEUR POSTE AU-
JOURDHUI :
Pour tout ce quelles ont fait depuis des annes
au sein des restos du cur de Neuvic, pour leur
disponibilit et leur dvouement, pour le rconfort
quelles ont apport aux bnciaires et aux bn-
voles et ceci toujours dans la bonne humeur, merci
Michle, merci Suzanne, leur exemple nous
guidera pour les campagnes venir.
Une nouvelle
campagne dhi-
ver commence le
30 novembre 2012
avec une quipe
de bnvoles for-
ms danciens et
de nouveaux qui
accueilleront leurs
nouveaux respon-
sables Denise et
Patrick qui vont
remplacer Michle
et Suzanne qui restent au service des bnciaires
mais qui souhaitaient passer le relais.
Cela ne changera rien au dynamisme et la
bonne humeur de lquipe qui se prpare uvrer
pour les bnciaires en cette saison 2012-2013.
Restos du Cur
Secours Catholique de Neuvic
Espace Solidarit Emploi zone de Thorat
Les bnvoles du Secours Catholique de Neuvic
sont la disposition des familles en situation de
prcarit :
Laccueil des familles est ouvert tous les jeudis
de 13 h 30 16 h 30 an dapporter une aide mo-
rale et un suivi et de donner une aide ponctuelle aux
familles aprs tude de leur situation.
La Friperie est ouverte tous publics le lundi,
jeudi et vendredi de 13 h 30 16h 30.
La boutique est un
lieu convivial o lon
peut choisir et es-
sayer l ibrement des
vtements enfants et
adul t es cont re une
f ai bl e parti ci pati on
nancire.
Les ventes sont
transformes en aide
alimentaire car il y a
de plus en plus de per-
sonnes en prcarit.
Lquipe des bn-
voles compte toujours
sur votre soutien et
votre dlit pour
mener bien sa mission et vous en remercie.
Nous nacceptons que du linge propre qui pourra
avoir une seconde vie. Pour viter quil ne soit d-
rob, il est prfrable de lapporter aux heures dou-
verture de la fripe.
Lquipe des bnvoles remercie particulire-
ment monsieur le maire et tous les services de la
commune de Neuvic pour leur aide.
Trs bonne anne tous !
Contact :
Mme Arlette TRABALLONI : 05 53 81 32 68
Lquipe des restos du cur de Neuvic
Secours Catholique
Janvier 2013
69
La mission de lassociation reste la mme : ai-
der les enfants de lenseignement primaire en dif-
cults dapprentissage des fondamentaux (lecture
et calcul) retrouver le got et lenvie dapprendre
grce une aide diffrente et complmentaire de
laction des enseignants et des parents.
De nouveau cette anne lassociation a pu comp-
ter sur laide dune dizaine de bnvoles dont 7 8
ont rgulirement assur chaque mardi et vendredi
en n daprs-midi une aide pour accompagner les
enfants dans leur apprentissage de la lecture et du
calcul.
C o m m e
chaque anne
des demandes
daide nont pu
tre satisfaites
par manque
de bnvoles.
Ce bulletin est
pour nous loc-
casion de re-
nouveler notre
demande pour de nouvelles bonnes volonts .
Nhsitez pas vous faire connatre auprs de lEs-
pace Solidarit Emploi au tl : 05 53 80 86 86, de trop
nombreux enfants et parents vous attendent.
Pour rcompenser les enfants de leur assiduit
et renforcer leur motivation, lassociation a orga-
nis une sortie rcrative au Centre International
de la Prhistoire un mercredi aprs-midi au prin-
temps dernier aux Eyzies. Cest la satisfaction des
bnvoles que la totalit des 9 enfants pris en charge
lanne scolaire dernire ont particip.
Patrick JAHAN
Prsident
70
T.D. aux devoirs
Centre de dtention
Bilan 2012 des activits culturelles et spor-
tives nances par lassociation socio-culturelle
et sportive du centre de dtention de Neuvic.
Cette anne encore latelier musique a t re-
conduit avec une personne extrieure qui intervient
3 heures par semaine. Tous les mois une sance
cinma de lm lafche est projete par notre par-
tenaire itinrant Cin-Passion.
Plus ponctuellement, des comdiens profession-
nels sont intervenus pour crer avec un groupe de
dtenus un court mtrage dans le mme style que le
Service Aprs-Vente sur Canal +.
Un stage dexpression musicale a t initi par
un intervenant extrieur, ce qui a dbouch
sur la cration dun CD avec des textes crits par
les dtenus.
Pour la fte de la musique un groupe de reggae
dub est venu jouer devant un public dune quaran-
taine de dtenus.
Un stage de cration de bande dessine a t pro-
pos encadr par un auteur de BD de la Dordogne.
Deux tournois dchecs ont t organiss par le
prsident dun club dchecs du secteur.
Quant aux activits sportives, plusieurs manifes-
tations ont t organises tout au long de lanne
lintrieur du centre de dtention : tournoi de bad-
minton, tournoi de tennis de table, tournoi de foot-
ball, tournoi de tennis, course pied 10 kilomtres
autour du stade.
Trois sorties extrieures dune journe en VTT
encadres par les moniteurs de sport ont t orga-
nises dans les sentiers de Neuvic et des alentours.
Ch. ALARIC
Le trsorier
Le foyer socio-ducatif du collge Henri BRE-
TIN (association loi 1901) repose sur le bnvolat
de quelques parents dlves et de quelques ensei-
gnants. Son but est daider les lves et leurs fa-
milles dans le cadre des activits priscolaires qui
leur sont proposes. Ses recettes proviennent des
cotisations des familles adhrentes, des subven-
tions des municipalits du canton et des bnces
des diffrentes animations quil organise :
Le concours de belote en novembre
La soire lves, en dcembre
Le vide grenier en mars
Une aprs midi portes ouvertes suivie dun spec-
tacle de n danne de la chorale et de latelier
thtre du collge au centre multimdia
La vente de photos de classe.
Lanne prcdente le FSE a contribu au nan-
cement de divers projets : un voyage culturel et lin-
guistique en Angleterre et en Italie. Le foyer remer-
cie chaleureusement les municipalits du canton
pour laide nancire quelles lui ont apporte pour
raliser ces voyages qui seront un souvenir mmo-
rable pour les lves qui en ont bnci.
Pour lanne 2013, il participera au nancement
dun voyage culturel, scientique et historique
Paris, et aidera aussi les nombreuses activits,
interventions extrieures, et sorties pdagogiques
inities au collge.
Par ailleurs, le FSE a achet pour le loisir des
lves du matriel sportif : tables de ping-pong,
raquettes et balles de ping-pong, ballons de football
en mousse durcie, ballons de rugby en mousse dur-
cie, cages de football
Comme vous lavez souhait, je vous commu-
nique les dates vnements prvus et organiss par
le Foyer Socio-ducatif pour lanne 2012-2013 :
La soire lves, dcembre 2012
Le vide grenier, mars 2013
La journe Sportive, mai 2013.
La Fte du Collge, juin 2013
Pour continuer ses multiples actions en faveur
des familles et de leurs enfants, le foyer fait appel
la bonne volont de tous, parents et enseignants,
et compte beaucoup sur la prsence des habitants
de Neuvic et de son canton aux diverses manifesta-
tions.
Damien ETTE,
Le Prsident
Neuvic Anim
Comit des Ftes
FSE Collge Henri Bretin
Un coup dil dans le rtroviseur :
2012 a t un trs bon millsime :
- Le Carnaval organis le 21 mars avec la parti-
cipation des enfants des coles, de lIME et de nom-
breux parents, nous a mens de la halle au gymnase
o PETASSOU a t jug, condamn et brl (merci
aux Castors Juniors pour la dcoration de Ptassou
et pour avoir prpar le jugement). Ensuite, retour
sous la halle pour les rsultats du concours orga-
nis pour les enfants (tous les participants ont eu
un lot) et pour un goter en musique.
Les vide grenier-brocantes des 27 mai
et 9 septembre, avec chaque fois plus de 150 expo-
sants et un trs beau temps, nous ont amen un trs
grand nombre de visiteurs.
71
Janvier 2013
L id i b t d 27
Le 17 juin, en partenariat avec le club de
ptanque, un tournoi rgional a t organis au
boulodrome.
Et, toujours au boulodrome, le 23 juin, ce qui sera
le clou de la saison, plus de 1000 spectateurs ont t
conquis par le groupe NADAU qui a su faire dcou-
vrir beaucoup la musique et la culture occitane
avec une bonne dose dhumour et surtout beaucoup
de posie.
Le 14 juillet, plus de 150 repas servis sous la
halle pour la soire Sans culotte et, aprs le
feu dartice et la participation de la banda Los
Campaneros , bal populaire.
Le 05 aot, la Bourse aux Armes a t pour la
quatrime anne conscutive bien arrose, la pluie
stant invite la manifes-
tation : malgr cela et une organisation un peu plus
complique, nous avons reu 92 exposants et plus
de 1600 visiteurs.
Et pour nir lanne le Tlthon sous la halle et
le concours des maisons illumines pour Nol.
Et maintenant que vous rserve lanne 2013 ?
Carnaval le 27 mars
Vide grenier, brocante le 19 mai
ptanque en partenariat avec la Boule Neuvi-
coise le 16 juin
Spectacle gratuit au boulodrome prcd dun
loto gant le 22 juin (la compagnie Equinoxe
viendra nous dvoiler les meilleurs moments
des grandes comdies musicales pendant plus
de 2 heures).
Le 14 juillet, repas des Sans Culottes et bal
sous la halle.
Le 04 aot, bourse aux armes au boulodrome.
Vide grenier brocante le 08 septembre.
Et pour nir lanne, Tlthon et concours des
maisons illumines et si lopportunit se pr-
sente, une ou deux animations supplmen-
taires.
Nous remercions le public de venir de plus en
plus nombreux nos manifestations et cela nous
donne du baume au cur (car prparer, organiser
et remettre tout en place demande une certaine
nergie et cest parfois assez sportif).
Les bnvoles du Comit des Ftes
72
Janvier 2013
73
AMITIE MUSICALE existe depuis 1993 et,
ce jour est compose de 34 choristes rpartis en 4
pupitres. Notre Assemble Gnrale sest tenue le
18 octobre avec approbation des comptes de lanne
2011/2012.
Composition du bureau :
Prsidente : Arlette TRABALLONI - 05 53 81 32 68
Vice-prsidente : Hannah OAKLEY
Secrtaire : Michle BOIVIN - 05 53 81 57 52
Secrtaires adjointes : Franoise MONDARY, Mo-
nique ROBE-SAULE
Trsorier : Keith OAKLEY
Trsorire adjointe : Odile ROBERT
Chef de chur : Morag HAMILTON - 05 53 80 04 85
Remercions notre Chef de Chur Morag HAMIL-
TON pour son grand talent. Elle dirige notre cho-
rale depuis 2007 la suite du dpart en retraite de
Lucette CASALIS. La chorale est accompagne au
clavier par Stphane SEJOURNE.
Remercions enn les communes qui nous ont
reus, pour la qualit de leur accueil.
Nos prestations pour lanne 2011/2012 :
Novembre : animation avec les rsidents de la mai-
son de retraite de ST-ASTIER
Dcembre : le 10 : Eglise de NEUVIC dans le cadre
du march de Nol, avec la participation des com-
merants
Le 17 : Eglise de ST-ASTIER, concert organis par
lAssociation du Millnaire de lEglise chants et
contes de Nol avec Ralou
Mars : Eglise de NEUVIC, au prot de lAssociation
RETINA
Mai : le 9 : animation pour les rsidents de lEHPAD
de NEUVIC
Le 13 : Eglise de DOUZILLAC avec Danes JONES
guitariste
Juin : repas de n danne COURSAC.
Notre rpertoire sinspire des priodes allant
du Moyen-ge nos jours, galement dauteurs
contemporains. Si vous le dsirez, vous pouvez
assister en auditeur libre nos rptitions pour
ainsi dcider de nous rejoindre au CLUB TRAIT
DUNION , rue Arnaud Yvan de Laporte NEUVIC,
le jeudi de 19h15 21h30. Vous serez les bienvenus.
Vous pouvez galement consulter notre site :
amitiemusicale.wordpress.com et ainsi connatre
nos activits courantes et nos projets pour lanne
prochaine.
Dans lattente de vous rencontrer, nous vous
souhaitons une trs bonne anne 2013 !
Chorale Amiti musicale
La Banda Los Campanros a t cre Neu-
vic en mai 1986, elle volue dj depuis plus de 26 ans
tout en rsistant aux uctuations de lair du temps.
Cest toujours avec autant denthousiasme,
quavec une poigne de passionns, elle maintient
une rputation dans le dpartement et ceux limi-
trophes, entre autres, lors du festival des bandas
Bouillac dans lAveyron en ramenant le trophe
musical.
Oh que oui, la Banda Los Campanros a du
talent et de la gnrosit !
Si le talent demande des qualits innes, il y a
besoin dinnombrables rptitions, defforts indivi-
duels et collectifs, sous la baguette amicale de Nico-
las et Boris BREME.
La gnrosit, cest dabord lamiti et le dvoue-
ment pour toutes les causes o la fte bat son plein.
Les pantalons blancs et brets rouges aiment samu-
ser, mais surtout en faire proter tout le monde.
Je remercie la municipalit ainsi que tous les
acteurs qui contribuent au succs de la banda.
La Banda Los Campanros se runit tous les
mardis, le soir partir de 20h30 la salle de lan-
cien collge. Toutes les personnes qui aiment la mu-
sique et voulant rejoindre le groupe peuvent nous
contacter au 06 78 76 38 56.
Je terminerai juste par ces quelques mots ;
La Banda
Los Compaeros
la mentalit saine des musiciens qui oprent dans
un mme but, permet un groupe dvoluer tout
en cultivant certaines valeurs quelque peu en
voie de disparition de nos jours, entre autres, le
bnvolat, la tolrance, le got de leffort, le res-
pect, tout cela sans se prendre pour meilleur que
son prochain ni se prendre au srieux mais en
respectant les bases lmentaires.
Patrick BRUNAUD
Le Prsident
Association musicale
de la valle de lIsle
FNATH
Cette anne 2011 - 2012 ft marque par le dcs
de notre Prsident, Monsieur Jean Bonnet, le 14 juin
2012. Les examens ont pu se drouler comme prvu
mais la petite fte de lcole prvue comme chaque
anne ft annule.
Cest avec plaisir que nous accueillons notre nou-
veau Prsident, Monsieur Eric Vouillat qui mnera
avec qualit lavenir de lassociation.

Cette rentre 2012 2013 est quivalente aux
autres rentres en terme deffectifs.
Comme chaque anne nous tentons de caser les
inscrits en cours danne pour que la musique reste
accessible tous.
Grands et petits tes les bienvenus pour dbuter
ou progresser dans linstrument de votre choix.
Vous aurez la possibilit
de jouer du piano, batterie,
guitare, trompette, trombone,
tuba, saxophone, clarinette
et te traversire.

Contact :
Thierry Chateaureynaud :
06 30 79 09 97
La FNATH, cest lassociation des accidents
de la vie (travail et maladies professionnelles, cir-
culation, vie courante, pathologies). Elle est recon-
nue dutilit publique depuis 2005. Cette fdration
nationale implante dans tous les dpartements est
prsente en Dordogne depuis 1929, elle y compte
2300 adhrents rpartis dans 26 sections locales.
Laction juridique au service des adhrents est
une mission majeure de la FNATH : Nous aidons
tous ceux qui sont confronts aux accidents de la
vie faire reconnatre leurs droits. Cela va dune
simple demande de reconnaissance de travailleur
handicap auprs de la Maison Dpartementale des
Personnes Handicapes jusqu la dfense dune
personne devant les tribunaux dans le cadre des
accidents du travail ou des reconnaissances de
maladies professionnelles disent les juristes per-
manents de la FNATH de Dordogne.
Ils sont habilits plaider devant les juridictions
de scurit sociale (Tribunal des Affaires de Scu-
rit sociale, Cour dAppel).
Le combat le plus rcent de la FNATH est laccom-
pagnement des personnes dont la pathologie a t
traite avec du Mdiator, mdicament aujourdhui
interdit. La FNATH les informe de la situation juri-
dique, des dmarches entreprendre, des pices
rassembler, des perspectives dindemnisation.
La section locale de Neuvic a organis pour la
seconde fois, un loto en aot qui a fait salle comble.
Prsident M. SIMON Zo, Vice prsidente Mme
DOYOTTE Paulette, Trsorier M. PIQUET Jacques
Membres du bureau : M.MEDARD Jean-Luc,
M. GAY Jean-Pierre, M. CHABREYROUX Alain,
M. LAMBIN Michel, M. PAROT Raymond.
74
FNATH
86, avenue du Marchal Juin
24000 Prigueux
Tl. 05 53 45 44 50
Janvier 2013
75
Le NCPC est un club de modlisme situ route du
Grand Mur Planze, dans les locaux de lancienne
cantine Marbot. Cette association regroupe deux
sections :
La section train, modlisme ferroviaire lchelle
HO regroupe les frus de trains avec reconstitution
dun circuit dcor de plus de 100 mtres de long.
On peut les retrouver chaque dimanche matin dans
les locaux du NCPC.
La section Slot,
courses de voitures
lectriques sur rail
lchelle 1/32
e
ou
1/24
e
pilotes par
poigne, a organi-
s plusieurs mani-
festations en 2012 :
Le championnat de France de Slot en mai, o
Neuvic a gagn pour la premire fois avec deux
jeunes pilotes engags aux couleurs du NCPC.
Les 24 heures de Neuvic, course emblma-
tique du slot franais voire europen, o pendant 24
heures les pilotes se relaient et doivent effectuer le
plus de tours en passant le moins de temps possible
aux stands, linstar des fameuses 24h du Mans.
Enn, le NCPC a accueilli en automne une
manche du Championnat Sud Ouest, o les voi-
tures ont volu cette anne sur la piste bois.
Une piste a galement t installe lors du salon
du jouet de Razac, avec un norme succs puisque
les visiteurs faisaient la queue pour prendre la poi-
gne le temps de quelques tours de piste.
Et chaque 3
e
samedi du mois est organis un
championnat club, pendant lequel les pilotes du
NCPC saffrontent amicalement.
Pour 2013, de grands changements vont avoir
lieu car des travaux de mise en conformit des b-
timents contraindra la section trains se mettre en
sommeil, pendant quun circuit de voitures sera ins-
tall provisoirement dans un local situ en face de
lactuel, entre la dchterie et la salle des lotos.
Mais les 24h de Neuvic seront maintenues les
3, 4 et 5 mai 2013, ainsi que les championnats club
chaque 3
e
samedi du mois.
Renseignements : 06 21 79 00 74
, La section Slot
6 21 79 00 74
NCPC
Tous les mardis aprs midi de 13h30 16h30, les
ateliers Neuvicois accueillent les personnes qui ai-
ment dcouvrir des techniques dcoratives particu-
lires et crer des objets de leurs mains.
Au cours des diffrents ateliers, savoir-faire et
astuces schangent dans un climat amical fort sym-
pathique.
Nous faisons de la peinture sur soie, sur bois, sur
tissu, de la cration de bijoux, des tableaux en 3D.
Des intervenants viennent nous parler de sujets
divers : mal au dos, nutrition, divorce, hritage,
champignons, levage des vers soie
Nous protons aussi de sorties de groupe, de
repas en commun.
Le premier week-end de dcembre, le Club orga-
nise une exposition vente de nos productions Neu-
vic, salle de la RPA, largent rcolt sert renouve-
ler le matriel de base. Cest une bonne occasion de
trouver des ides de cadeaux pour Nol.
Notre bureau :
Marise GREGIS : prsidente
Marcelle RAMBAUD : secrtaire
Martine HUOT : trsorire
Pour tous renseignements :
Marise GREGIS : 05 53 81 53 68
76
Ateliers neuvicois
Socit Colombophile
Neuvic/Sourzac/Vallereuil
Pour lanne 2011, notre Socit a obtenu, le
samedi 11 fvrier 2012, le trophe de la premire
association pour le nombre dadhrents. La cr-
monie de remise du prix sest droule au Sportico
de Gravelines (Picardie) lors des Championnats de
France.
Lanne 2012 a t trs satisfaisante tant donn
que les vents ont t dans lensemble favorables
pour nos amateurs.
Nous avons termin la saison par
un concours BRETEUIL, en juillet,
572 km. Et le classement ft le sui-
vant :
- 1
er
: M. Andrieux sur 1 500 pi-
geons
- 2
e
: M. Limelette
- 3
e
: M. Petit
Avec le club de lamiti (Charente)
au classement gnral.
Le 20 octobre, le groupement des
Valles Dordogne a effectu la re-
mise des Trophes nos champions
la mairie de Sourzac, son sige
social.
Roger PETIT
Le Prsident
Remise des coupes la mairie de Sourzac
du groupement des valles Dordogne.
12
e
Rgion Colombophile
Envol de pigeons Breteuil direction Neuvic
Nombreux sont ceux qui aiment jouer au scrabble.
Ce jeu est surtout connu sous sa forme tradition-
nelle, la version duplicate est moins pratique
bien quelle soit plus quitable car tous les joueurs
disposent des mmes donnes.
Le club de scrabble est un lieu privilgi pour
dcouvrir et pratiquer cette activit ludique. Les
nouveaux participants, dbutants ou non, sont tou-
jours les bienvenus.
Nous nous rencontrons le samedi aprs-midi,
partir de 14 heures, dans la salle de runion de lh-
tel dEntreprises.
Contact : Jeanine Petit : 05 53 82 25 04
Janvier 2013
77
Le club de Scrabble
Comit de jumelage
NEUVIC / TESTBOURNE PARISHES
Aprs les animations de dbut danne comme
la soire-crpes et le loto, 32 membres du Comit,
dont 3 nouveaux couples, se sont envols de Ber-
gerac le 16 Mai pour fter une nouvelle anne de
retrouvailles, et ont t accueilli Southampton par
leurs correspondants de Whitchurtch et
des villes environnantes.
Le cream-tea traditionnel les atten-
dait en prsence des responsables du
Comit anglais et certaines lites locales.
Une journe de visite Londres tait
programme, en pleine prparation
des Jeux Olympiques donc beaucoup
dembouteillages, mais une promenade
commente en bateau sur la Tamise a
enchant tous les voyageurs neuvicois et
leur a permis de voir tranquillement au l
de leau tous les magniques monuments,
anciens et nouveaux.
Une journe en famille tait rserve pour des
visites individuelles du pays et surtout des moments
damitis plein de souvenirs.
Une soire-surprise avait t organise par Colin,
Peggy et Pauline pour faire dguster leurs invits
sept pudding diffrents prpars par les cuisinires
du Comit ! Ah, ce fameux pudding ! Un dlice !
Le repas de gala du samedi a t comme dha-
bitude apprci par tous et cest avec beaucoup de
nostalgie que les membres du Comit ont quitt le
dimanche leurs htes anglais mais avec la promesse
de se retrouver en 2013.
Nous avons termin la saison par un repas la
pisciculture de Douzillac avec les succulentes truites
en papillote prpares par Delphine et Fabrice.
En octobre, aprs un bel t de repos, une dli-
cieuse paella a runi la quasi-totalit des membres
pour la runion de reprise suivie en novembre
de lAssemble Gnrale au cours de laquelle
Les prsidents anciens et nouveaux des deux Comits
les premiers projets concernant la venue de nos
amis anglais ont t entrins.
78
Tous les membres runis lors du repas de gala
FCPE
2012/2013 annonce un changement des membres
du bureau de lassociation. En effet aprs de nom-
breuses annes au service de lassociation comme
parent dlve puis comme prsident, Mr JEAN Guy
a quitt ses fonctions. Quil soit ici vivement remer-
cier pour son norme investissement, sa prsence,
ses ides et le soutien quil a apport en effectuant
de nombreuses dmarches auprs de lducation
nationale. En effet, lanne coule na pas t
simple, notamment du fait de labsence prolonge
de lenseignant de la CLIS. Ses actions et son in-
vestissement ont t bnques puisque pour cette
anne scolaire le poste a t attribu Mr Goy pour
toute lanne. Tous nos remerciements donc pour
cette anne de prsidence ou un questionnaire a
galement t distribu tous les parents de lcole
lmentaire an de recueillir leur avis et celui de
leur enfant sur la vie lcole. Vous avez t nom-
breux vous exprimer ce qui a permis de mieux
vous reprsenter lors des conseils dcole
Le nouveau bureau a t lu en septembre 2012,
lors de lassemble gnrale, il est compos de
parents irrductibles : Laure et Michel,
de quelques jeunes nou-
veaux : Eliette, Hlne,
Audrey et de nouveaux r-
cents : Bndicte, Antoine,
Chrystel.
Il y a aussi du nouveau pour la maternelle puisque
Jennifer et Christine ont t lues, elles seront l
pour apporter leur complmentarit avec les autres
parents dlves qui sinvestissent dj au sein de
lcole et nous esprons leur apporter un rel sou-
tien tout au long de lanne.
En 2012, compte tenu des manifestations orga-
nises sur lanne 2011 qui navaient pas permis
de faire sufsamment de bnces, la FCPE na pu
participer au nancement de la classe dcouverte
du cycle 3. Cette anne souvre sous de meilleurs
hospices puisque la fte de n danne (2012) a t
un rel succs. Non seulement le beau temps a faci-
lit son organisation mais les parents taient gale-
ment au rendez-vous !!
Merci de votre prsence et de votre participation.
Nous esprons que 2013 sera aussi russie, nous ne
manquerons pas de vous solliciter pour quelques
petits coups de main et esprons que vous serez
au rendez-vous. Cette manifestation, qui requiert
limplication de tous : parents, corps enseignant,
Pour nous rejoindre, vous pouvez contacter :
Jean-Pierre NICOT, prsident, au 05 53 82 65 76
ou Jacqueline DELAMARCHE, secrtaire, au
05 53 81 51 81.
municipalit doit rester un moment festif inou-
bliable pour les enfants tellement ers de prsenter
leur spectacle.
Pour 2013, la FCPE sassociera RASCINE (Ras-
semblement des Artisans, Services, Commerants,
Industries de Neuvic et ses Environs) prside par
Mme Sylvie NINEY pour organiser quelques mo-
ments forts. Ainsi, nous avons particip une nou-
velle fois au march de Nol avec la prsence des
enseignants de lcole Elmentaire de Neuvic et les
parents dlves de la Maternelle de Neuvic. En es-
prant que cette journe a t une russite pour les
enfants. Une tombola a t propose. Nous remer-
cions lassociation RASCINE qui permet la FCPE
de participer au march de Nol ainsi que les pa-
rents et les enseignants pour laide qui nous sera
apporte.
Vous nous retrouverez dans plusieurs manifes-
tations tout au long de lanne dans lobjectif de
rcolter des fonds pour pouvoir aider comme il se
doit, nos enfants travers les diffrentes sorties et
activits qui sont proposes par les coles.
Au collge le rle des parents est quelque peu dif-
frent dans la forme bien sr, sachant que la rcolte
de fonds se fait par le biais du FSE ou lon retrouve
dailleurs les mmes parents FCPE. Ils participent
activement au conseil dadministration et ses nom-
breuses commissions mais aussi aux conseils de
classe des 12 sections qui existent au collge et r-
digent les comptes-rendus lattention des parents.
Pour conclure, la FCPE remercie par avance
limplication, la participation, le bnvolat et les
bonnes volonts de tous pour votre soutien aux ma-
nifestations qui se drouleront tout au long de cette
anne sans oublier la collaboration des employs
communaux ainsi que celle des enseignants et bien
entendu nos enfants et leurs parents pour les excel-
lents gteaux prpars.
BONNE ANNEE ET BONNE SANT A TOUS !
Prsidente : GUEDES Audrey - 05 53 81 50 05
Secrtaire : LE MAOUT Laure - 05 53 80 20 55
Trsorier : PORCHE Michel - 05 53 82 20 91
R.A.S.C.I.N.E
Rassemblement des Artisans, Services, Com-
merants, Industries de Neuvic et ses Environs
Les commerants et Artisans sont toujours pr-
sent pour cette anne 2013, toujours la prsidence
Mme Sylvie Niney entoure des irrductibles
(Audrey, Maryvonne, Flicia, Pascal, Denis, St-
phane...)
Cest grce la participation et au dvouement
des artisans, commerants, coles, parents dlves,
autres associations de Neuvic et la municipalit que
nous participons lanimation de Neuvic.
Pour cette anne coule, nos mtiers de bouche
ont fait le repas de la Valle.
Un march de Nol, sous le signe de la conviviali-
t a t organis samedi 15 dcembre ; tout le monde
sest retrouv autour dun verre de vin chaud pour
manger des carcasses et marrons grills. Quant aux
plus jeunes, ils se sont promens dans la calche
avec le Pre Nol, ils ont jou sur le toboggan et avec
les chevaux
pdales.
Certains ont
peints Nol
ct des
animaux de
la crche,
sous le re-
gard de Ma-
rie et du
charpentier
Joseph.
Le rendez-vous est dj pris pour lanne
prochaine avec la mme douceur. Avec pour la
premire fois la participation des coles lmen-
Janvier 2013
79
taires et maternelle de Neuvic, avec les stands de
gteaux, gaufres, bonbons... des parents dlves
des deux coles. RASCINE a fait don des lots pour
la tombola de la FCPE.
Cette journe frique sest bien passe et les en-
fants taient heureux de voir le Pre Nol que nous
remercions vivement dtre venu toute la journe.
Lactivit commerante de Neuvic a encore vu son
nombre se restreindre, mais nous sommes conants
et nous accueillerons, comme nous lavons toujours
fait, les nouveaux qui arriverons en 2013. Vous trou-
verez un savoir-faire, un professionnalisme et une
coute parmi tous les commerants et les artisans
de Neuvic. Ce nest pas impersonnel ! Un geste gen-
til, un mot aimable et une attention particulire
vous attend derrire chaque porte de commerants
et atelier dartisans que vous allez pousser. Une dis-
ponibilit et une qualit que vous ne trouverez nulle
part ailleurs...
Tous les artisans et commerants de las-
sociation R.A.S.C.I.N.E. vous prsentent leurs
meilleurs vux 2013 !

80
Le 4 fvrier 2012 : Assemble gnrale
Compte rendu nancier prsent par le trsorier
M. Paul Pelat.
Compte rendu des activits de lanne coule
par le secrtaire M. Marc Grasset dit Le Rebelle.
Le prsident Paul Durieux demande lassis-
tance dobserver une minute de silence la mmoire
des camarades disparus.
Le 22 avril 2012 : Congrs dpartemental
Sarlat. Une forte dlgation de la section de Neuvic
tait prsente.
Le 8 mai 2012 : Crmonie commmorative
8 mai 1945. Comme il est de coutume la crmonie
commence avec le dpt de gerbe au monument aux
morts de Thorat, en prsence des autorits civiles
et militaires. Ensuite, rendez-vous aux monuments
au mort de la place Eugne Le Roy Neuvic, monte
des couleurs en prsence des porte-drapeaux. Allo-
cutions, minute de silence, sonnerie aux morts, n
de la crmonie, vin dhonneur offert par la munici-
palit de Neuvic suivi dun repas pris en commun au
centre multimdia de Neuvic.
Le 27 juillet 2012 : Crmonie Espinasse
(commune de Saint-Germain du Salembre). En hon-
neur des victimes rsistants lors de laffrontement
avec les troupes doccupation allemandes.
Le 15 aot 2012 : Eglise de Vallereuil
lassociation Areval et son comit rendent hom-
mage au cinquantime anniversaire de la guerre
dAlgrie. Exposition des photos de lpoque. Com-
mentaires des autorits locales.
Le 20 aot 2012 : Grand rassemblement des
APCPG AFN et de leurs amis.
Crmonie commmorative des fusiliers de Neu-
vic la stle de Thorat.
Assistance nombreuse, dont la prsence de Mon-
sieur le maire de Neuvic et des autorits militaires.
Le 21 aot 2012 : Anniversaire de la libration
de Neuvic, clbr par les autorits civiles et mili-
taires.
Le 11 novembre 2012 : Crmonie commmo-
rative de lArmistice de 1918 au monument aux
morts place Eugne Le Roy : dpt de gerbe, sonne-
rie aux morts, minute de silence, message de Mon-
sieur le Maire de Neuvic.
Rendez.vous salle du Sourire pour le vin dhon-
neur, offert par la municipalit de Neuvic.
Repas pris en commun au foyer de la rue Arnaud
Yvan Delaporte
Le 05 dcembre 2012 : Crmonie ofcielle au
monument aux morts des victimes du conit en
Afrique du Nord Coursac, avec prsence des an-
ciens combattants de Neuvic.
Allocution du prsident dpartemental des
CATM, prise de parole des autorits civiles et
militaires, sonnerie aux morts, minute de silence en
prsence dune dlgation militaire de Prigueux.
Association des Anciens
Combattants de Neuvic
Section de Neuvic & Mussidan
Notre section a conduit le 12 fvrier un groupe
au MUSIC-HALL de Bergerac o les danseuses et
le repas ont t apprcis de lensemble du groupe.
Le 23 fvrier nous avons tenu notre assemble
gnrale et le repas annuel a eu lieu le 15 mai 2012.
Pour des raisons de sant notre responsable Pierre
Renaudie a restreint les activits et a transmis la
bonne marche de la section Monsieur Jean-Louis
Tronche qui nous souhaitons la bienvenue la
tte de notre bureau.
La prochaine assemble gnrale du 20
novembre 2012 permettra de xer la date du repas
annuel et les autres activits pour 2013.
Comme chaque anne les nombreux amis et sym-
pathisants sont toujours les bienvenus lors de ces
activs ou sorties que nous organisons. Nous les en
remercions.
Bonne anne tous !
Pierre Renaudie
Fdration gnrale des
retraits des Chemins de Fer
Le Club Trait dUnion propose aux actifs et aux
retraits une large palette dactivits rparties sur
toute la semaine : tarot le lundi soir, gymnastique
le mardi aprs-midi et cours danglais ou de fran-
ais le soir partir de 18h15, randonnes le mer-
credi en matine ou laprs-midi en fonction de la
priode de lanne et jeux de socit (scrabble,
belote, tarot,etc...) le jeudi.
Chaque anne le Club propose galement voyages
et sorties :
Le 24 mars ce fut une journe rcrative et gas-
tronomique Atur, le 19 juin une escapade en Cor-
rze et Prigord Vert, le 21 octobre le spectacle de
la nouvelle revue de Bergerac Rverie . Du 15 au
22 septembre, un soleil ardent accompagna la cin-
quantaine dadhrents du Trait dUnion en An-
dalousie. La grande mosque de Cordoue avec sa
fort de colonnes, la cathdrale baroque de Sville
et lAlcazar avec ses patios, Grenade et lAlhambra,
Tolde et ses ruelles troites et sinueuses furent au-
tant de merveilleuses dcouvertes. Devant tant de
splendeurs il fut difcile voire impossible de donner
une prfrence, tous ont dit Viva Espaa.
Juin rassemble tous les membres du club et
leur conjoint autour dun convivial barbecue gant
gratuit avec cette anne un superbe spectacle de
Le Club Trait dUnion
Janvier 2013
81
Suite lassemble gnrale du 11 aot 2013 et
la runion du conseil dadministration qui sen est
suivie, la composition du bureau a t reconduite :
Prsident : M. Alain BEAUDEAU
Vice-prsident : M. Andr MALBEC
Trsorier : M. Paul CRABANAT
Secrtaire : M. Maurice TRAYAUD
Le bilan de la saison sannonce relativement
moyen concernant le petit gibier.
Le lapin de garenne est prsent en quantit ap-
prciable. Trs peu de foyers de maladie nous ont
t signals. Un prlvement maximum de 3 lapins
par jour et par chasseur est instaur pour la saison
2012-2013 et de nouvelles campagnes de rgulation
des prdateurs seront maintenues aux priodes au-
torises par les lois en vigueur. De nouveaux prl-
vements seront effectus au cours de lhiver l o
les lapins sont en surnombre pour tre rel-
chs, aprs vaccination, dans des zones chas-
sables et o leur prsence ne prsente pas trop de
risques pour les cultures.
En ce qui concerne le livre, sa prsence a t
constate en quantit et qualit apprciable. Toute-
fois, un prlvement maximum dun livre par chas-
seur a t reconduit an de maintenir sa prsence
durable un bon niveau.
Le faisan ne doit sa prsence quaux lchers de
gibiers de tir effectus tous les 15 jours. Toutefois
et ce malgr un printemps peu favorable, plusieurs
couves ont t constates grce aux lchers de re-
producteurs. Un prlvement maximum dun faisan
par jour et par chasseur est maintenu.
Le grand gibier dans son ensemble se maintient
un trs bon niveau. La prsence du chevreuil
reste trs importante sur lensemble du territoire
et mme parfois trop sur certains secteurs. Le san-
glier continue de coloniser notre territoire. Len-
tente Neuvic - St-Sverin - Sourzac permet tous
les chasseurs de vivre de belles journes de chasse
mme si les prlvements ne sont pas toujours au
rendez-vous.
Bonne anne tous !
Alain BEAUDEAU
Prsident
82
Association des propritaires
et chasseurs de Neuvic
Flamenco. Noublions pas le loto de juillet
qui permet de nancer une partie impor-
tante de la vie du Club tandis que le repas
de dcembre clture en beaut une anne
chaleureuse.
Pour 2013, quelques places sont encore
disponibles pour notre voyage en Albi-
geois du 15 au 19 avril.
Prsident : Jean-Christophe ORSONI
Vice-prsident : Maurice TRAYAUD
Trsorire : Jeannine WOJDALA
Trsorier-adjoint : Daniel GABILLARD
Secrtaire : Marie-Jeanne RENAULT
Secrtaire-adjointe : Maxima JUGIE
Pour tous renseignements :
Jean-Christophe ORSONI
Tl : 05 53 81 64 47 - 06 84 60 81 63
Tous les jeudis de 14 h 17h, rue Arnaud Yvan
Delaporte.
Janvier 2013
83
Le club de badminton de Neuvic
permet la pratique du badminton
en salle pour les dbutants comme
pour les joueurs conrms. 5 ter-
rains sont mis disposition lors
des entranements dans un gym-
nase o dimportants travaux de
rnovation ont t effectu la rentre.
Lcole de badminton rassemble 25 jeunes de 7
16 ans chaque mardi entre 18h30 et 20h. On y ap-
prend les gestes fondamentaux du badminton mais
aussi des exercices de perfectionnements, encadrs
par une quipe de bnvoles sous la coordination de
Roger Martaud.
Entranements et jeu libre :
- lundi de 20h 22h
- mardi de 20h 22h
- jeudi de 18h30 22h.
Le club de badminton
Sporting-Club Neuvicois
1983-2013 : 30 ans dexistence
En 1983, Pierre et Simone Matignon, avec Lau-
rent Durieux donnaient vie au club en relanant le
basket dans la commune. Pendant ces annes, le
club a toujours afch sa volont de garder les-
prit sportif amateur , bas sur le volontariat et le
bnvolat. De nombreux joueurs ont permis le dve-
loppement du club en sinvestissant dans larbitrage
et le coaching, et nous voyons maintenant arriver
une 3
e
gnration de basketteurs avec les petits
enfants de Dde Naudet, joueuse de la premire
quipe fminine !
30 ans aprs, les piliers du club, Pierre et Simone
sont toujours prsents. Pierre est maintenant trso-
rier de lassociation, et Simone, qui a port lcole
de basket pendant plus de vingt ans est toujours
disponible pour aider lors de nos diverses manifes-
tations et soutenir les quipes.
Le club tient rendre hommage Grard Durieux,
dcd cette anne. Prsident
du SC Neuvic la n des an-
nes 80, investi, le verbe haut,
il a toujours eu le cur sur la
main.
Pour ses 30 ans, lcole de bas-
ket est lhonneur avec toujours plus denfants qui
sentranent dans un gymnase au sol ambant neuf
et trois nouveaux ducateurs Cristel, Valrie et Ma-
thieu qui viennent renforcer lquipe dentraneurs.
Les jeunes neuvicois pratiquent le basket tous
les mercredis aprs-midi et participent lensemble
des activits organises par la fdration. De belles
gnrations ont ainsi vu le jour puisque les poussins
sont rests invaincus la saison passe, de mme que
les quipes mini-poussins dans les tournois aux-
quels ils ont particip.
Le club prsente cette anne une nouvelle quipe
de jeunes entirement neuvicoise : les benjamines
(11-12 ans), coache par Chrystelle et Justine. On
souhaite tous nos vux de russite ces jeunes
pousses qui dcouvrent pour la plupart le basket
cette anne.
Pour les autres niveaux, le club fait toujours
partie de lEntente de la Valle de lIsle, avec
nt
e bas
trois autres clubs (St-Front de Pradoux, Montpon et
Moulin-Neuf). Cela permet lensemble des jeunes
neuvicois dtre prsents en participant aux 2
quipes benjamin de lentente et lquipe cadette.
On pourra noter que lquipe minime a dfendu son
titre de championne dpartementale quelle a rem-
port pour la seconde anne conscutive. Saura-t-
elle le gagner en cadette ?
Une seule anne en honneur aura suf lquipe
fminine pour retrouver la pr-rgionale. Lquipe
qui tait descendue dun niveau lanne prcdente
a brillamment gagn sa place au plus haut niveau
dpartemental avec un seul match perdu pendant
le championnat. Lquipe vise le maintien, objectif
qui sera difcile assurer avec, malheureusement,
beaucoup de blessures en ce dbut danne.
Lquipe loisirs continue de stoffer avec plus
de 20 inscrits. Une dizaine de rencontres ont t
disputes lanne dernire avec les clubs alentour.
Et lanne a dbut dans la bonne humeur par un
week-end La Rochelle o elle a rencontr lquipe
dAngoulins dans un esprit de convivialit.
Lanne dernire, deux tournois ont t orga-
niss au mois de juin, un pour les poussins (9-10
ans) et un pour les adultes. Ces deux manifesta-
tions ont remport un franc succs avec une dizaine
dquipes inscrites dans chacun et seront srement
renouveles cette anne.
En cette nouvelle anne, lensemble des diri-
geants et des joueurs du Sporting Club Neuvicois
section Basket-ball vous prsente tous ses vux de
bonheur, de prosprit et bien videmment une an-
ne trs sportive nos cts !
Entranements
Ecole de basket :
mercredi 16h30 - 18h45 et vendredi 18h30 - 20h00
Benjamins :
lundi 18h30 - 20h et mercredi 18h45 - 20h00
Seniors fminines : mercredi 20h00 - 22h00
Equipe loisir : vendredi 20h00 - 22h00
Renseignements :
Laurent Ley (Prsident) : 05 53 81 37 53
Nathalie Durand (Secrtaire) : 05 53 82 97 12
Site : www.scneuvicbasket.com
84
Seniors 1989 : 2 prsidents emblmatiques Grard Durieux et Pierre Matignon
Ecole de basket
Equipe benjamine
basket
Nos valeurs nous rassemblent :
partager le plaisir de naviguer
Encore des rsultats sportifs pour 2012, avec
pour commencer la 3
e
place de Loc ROBILLARD
aux Championnats de France Descente Universi-
taire de Cesson-Svign en mars.
Jules MIGLINIEKS (benjamin) et Quentin EON
(minime) se qualient dans lEquipe de Dordogne
pour la Finale rgionale du Challenge jeunes qui
avait lieu cette anne Tartas. Ces jeunes, ainsi que
Jrme MULLER, chef dEquipe de la Dordogne, ont
contribu la victoire du dpartement qui termine
sur la plus haute marche du podium.
Nos quipages C9 caracolent en tte sur les ma-
rathons avec une 1
re
place pour les adultes Cas-
telnaud (09/12) et une 1re place pour les jeunes
Port Ste Foy (06/12).
Les neuvicois ont galement dcroch plusieurs
autres titres durant la saison 2012 :
Jules MIGLINIEKS est 1
er
au Challenge jeunes de
Marsac (11/12), 3
e
aux Championnats dAquitaine
de slalom de Tonneins (04/12),
Axel POLETTO est 3
e
kayak au Challenge jeunes
de Marsac (11/12), 2
nd
la Descente rgionale de
Tonneins (10/12), 1
er
poussin au classement gnral
Dordogne 2012 (03/12), 1er au Challenge jeunes de
Prigueux (03/12), 3
e
au Challenge jeunes de St An-
toine (03/12),
Quentin EON est 2
nd
cano au Challenge jeunes
de Marsac (11/12), avec son quipier Franck LECOZ
est 1er la descente rgionale de Tonneins (10/11),
2nd au Challenge jeunes de Prigueux (03/12),
Timo MIGLINIEKS est 1
er
kayak au Challenge
jeunes de Marsac (11/12), 2
nd
poussin au classement
gnral Dordogne 2012 (03/12), 2
nd
au Challenge
jeunes de Prigueux (03/12), 3
e
au Challenge jeunes
du Fleix (03/12),
Alexis MAEGHT est 3
e
course pied la course
Challenge jeunes de Marsac (11/12),
Jrme MULLER est 3
e
au slalom rgional dAn-
goulme (11/12), 3
e
aux championnats rgionaux de
Fond de Mauzac (10/12), 1
er
au marathon de Port
Ste-Foy (06/12), 1
er
et 3
e
la Descente N3 de La-
vault Ste-Anne (04/12), 1
er
cano aux Championnats
dAquitaine de slalom de Tonneins (04/12), 1
er
au s-
lectif national Fond de Libourne (03/12), 1
er
au N3
Descente de Castelnaud (02/12),
Aurlien DUPREUILH est 1
er
au marathon de
Port Ste-Foy (06/12),
Kvin DELMOULY est 1
er
cano au Cross-Kayak
de Neuvic (01/12).
Se former et transmettre
Les ducateurs sportifs sont ers de la bonne
mulation entre les pratiquants. Le niveau tech-
nique des jeunes a permis dorganiser cet automne
un stage en eau-vive dans les Pyrnes. Rappelons
pour ceux qui souhaitent se joindre au club que
nous restons ouverts lintgration de nouvelles
recrues tout moment de la saison sportive.
Sassocier pour mieux partager
Notre cadre de pratique sest encore amlior
cette anne, puisque la municipalit a refait les
menuiseries de nos vestiaires, tandis que nos bn-
voles ont refait les peintures.
Notre association est galement devenue em-
ployeur puisque Brice DEREPAS est parmi nous
durant une saison en tant quanimateur sport et
nature. Grce au travail de ses bnvoles, le club a
reu durant la belle saison de nombreux pra-
Janvier 2013
85
Union sportive Neuvicoise
de Cano-Kayak
Jules Miglinieks
et Quentin Eon
dans lquipe
de Dordogne au
Challenge rgio-
nal de Tartas
(mai 2012)
Stage dans les Pyrnes (novembre 2012)
tiquants occasionnels. Encadrement de groupes et
stages pour les jeunes, descente aux ambeaux et
parcours dinterprtation nature ont rythm lt.
Le fruit de ces efforts va nous permettre dorganiser
des dplacements et de renouveler notre matriel.
Etre fort de nos diffrences
Le Cross-kayak est reconduit pour la 3
e
anne et
aura lieu le 13 janvier 2013. Les neuvicois sont invi-
ts nombreux sur les bords de la fort de la Double
et de la rivire Isle.
Le club est accessible tous, toute lanne, prati-
quants rguliers, occasionnels et sport adapt.
- Le mercredi de 14h 17h,
- Le samedi de 10h 12h et de 14h 18h,
- Le dimanche et durant les vacances scolaires
(sorties et stages)
- Tous les jours en juillet et aot.
Renseignements :
Site : www.canoeneuvic.com
Tl. 06 74 36 28 77
E-mail : canoeneuvic@yahoo.fr
86
La base de loisirs de Neuvic lors du 2
nd
Cross
kayak de Neuvic (janvier 2012)
Equipe Seniors saison 2011/2012
La saison 2011/2012 est considrer comme une
saison de transmission du fait de la volont de la
fdration de rugby de rquilibrer les diffrents
niveaux entre les clubs valuant en fdrale et
ceux des sries territoriales.
Pour concrtiser cet objectif le systme de phase
de brassage voit sa mise en place dans le comit du
Prigord Agenais, dautres comits layant pratiqu
lanne prcdente.
Douze clubs provenant de Promotion Honneur,
Honneur et 4 clubs descendant de Fdrale 3 sont
ainsi regroups.
La premire phase consiste crer 2 poules de
6 clubs par tirage au sort ou presque
Le niveau est trs relev nous ne nissons que
4
e
, place qui nous condamne jouer la 2
e
phase en
Promotion Honneur.
Les mauvaises conditions climatiques du dbut
de lanne nous privent dun match que le Comit
refuse de reporter. A ces points perdus viennent se
greffer des sanctions se traduisant par des points
en moins ce qui nous place dans une situation dli-
cate proche de la descente.
Heureusement les joueurs et les entraneurs
ne se dmobilisent pas et grce un succs face
Excideuil, en match de barrage, assurant leur
maintien en Promotion Honneur.
Cette sixime place ne nous qualie pas pour les
phases et la saison se termine prmaturment en
avril.
Saison 2012/2013
Le dpart de 3 joueurs vers le club de Ribrac est
largement compens par larrive dune douzaine
de joueurs de bon niveau.
La composition de la poule regroupe 12 joueurs
et prsente un quilibre intressant, 6 quipes de
Dordogne, 6 quipes du Lot-et-Garonne.
Le niveau est lev, mi parcours les carts de
points sont faibles et Neuvic pointe la 5
e
place.
Pour son premier match retour lextrieur
contre Vergt, notre quipe simpose et ramne une
premire victoire.
Le rsultat est encourageant mais il faudra tre
vigilant sur les matches pour atteindre lobjectif de
terminer dans les 4 ou 5 premiers, places qualica-
tives pour les phases nales.
cole de rugby
Sportivement la saison se droule dans de bonnes
conditions et les quipes obtiennent de bons rsul-
tats face des clubs beaucoup plus importants.
Comme lanne prcdente 2 tournois sont orga-
niss, gros succs, avec la participation de plus de
350 joueurs dune dizaine de clubs de la Dordogne.
U.S.N. rugby
Janvier 2013
87
Lentente des 2 Valles ralise de bonnes perfor-
mances avec la catgorie minime mais se heurte
avec les quipes cadets-juniors des quipes beau-
coup plus fortes appartenant aux grands clubs.
Les rsultats sont en dents de scie, un peu d-
cevants, et de plus occasionnant des dplacements
lointains et coteux.
La saison de lcole de rugby et de lentente se
termine sur un bilan sportif positif malgr une di-
minution des effectifs par rapport aux annes pr-
cdentes.
Pour clturer la saison le club offre une journe
Acro-branches aux jeunes de lcole de rugby
accompagns de leurs ducateurs.
Malheureusement la saison 2012/2013 ne san-
nonce pas aussi sereine que les prcdentes et cer-
taines rumeurs ayant circules quelques mois au-
paravant se conrment.
Lducateur principal, personnage comptent
mais prtentieux et lambition dmesure, dcide
de quitter le club mais pas sans dgts puisquil
entrane la dmission la totalit des ducateurs.
An de parfaire son uvre il fait courir le bruit de
la disparition de lcole de rugby auprs des parents
de jeunes joueurs et en prote pour leur faire signer
des mutations en faveurs du club ou lui-mme de-
vient ducateur.
Ce comportement est dplorable, surtout vis--
vis des bnvoles qui ont uvr pour monter petit
petit cette structure depuis une quinzaine dannes.
Nanmoins grce la persvrance de 2 ou 3
dirigeants, lcole existe bien encore ce jour, mais
le dpart massif des licencis a ncessit de se
regrouper avec le club de Saint-Astier.
Nous esprons que petit petit lcole de rugby
prendra un nouvel essor et retrouvera sa place
grce ladhsion des enfants et la reconstruction
dun nouvel encadrement.
Pour tous renseignements vous pouvez contacter
les responsables aux numros suivants :
06 30 08 81 64 ou 06 63 84 97.
Lquipe dirigeante tient remercier tous les
spectateurs et dles supporters prsents lors des
matches, ainsi quune reconnaissance particulire
aux commerants et artisans et entreprises pour
leur aide nancire indispensable la vie du club.
Un grand merci la municipalit pour la mise
disposition et la maintenance irrprochable des
installations remarquables, apprcis et lous par
les visiteurs.
Bonne anne 2013 !
S. Algarin
Concernant le bilan moral de cette saison
2011/2012, lquipe A termine la dernire place de
sa poule de Championnat de Ligue, et de ce fait re-
descend en 1
re
Division de District. Lquipe B nous
habitue au suspens tous les ans. Elle termine 9
e
de
sa poule, et grce son goal average, elle se main-
tient au mme niveau.
Les jeunes regroups au sein de Valle de lIsle
avec Mussidan ont connu une belle saison.
Les U18 : terminent 9
e
en excellence. Ils repar-
tent ainsi dans la mme catgorie. Mais la satisfac-
tion est quils ont t rcompenss du Challenge du
fair play.
Les U15 : un dbut difcile d un manque def-
fectif, mais le recrutement et le bouche oreilles ont
permis larrive de 3 nouveaux joueurs en milieu de
saison. Ils ont jou la nale de 2
e
division contre
lentente du Prigord Vert. Aprs un match domin
de la tte et des paules par nos jeunes (pas moins
de 7 tirs sur les poteaux) ils sinclinent aux tirs au
but.
Les U13 : nissent 2
e
de leur poule de 1
re
division.
Les U11 : malgr les dboires de dbut de saison
(dpart de 12 joueurs dans un club voisin) et avec
une quipe reconstruite, ils ont jou eux aussi leur
nale du Challenge Capdevielle qui sest droule
sur le stade de Neuvic. Ils terminent parmi les 16
meilleures quipes du dpartement.
Quant lcole de football : elle sest vu remettre
pour la 3
e
fois conscutive le Label Qualit de la
Fdration franaise de Football.
Les U7 et les U9 : bien que dans ces catgories
les rsultats ne comptent pas, cela reste trs
Club de football
Neuvic-St-Lon
important pour les enfants, il faut voir leur joie. Cer-
tains font preuve de belles qualits. Ils continuent
travailler aux entranements et sur les diffrents
plateaux organiss.
Flicitations aux 3 mdaills de la saison qui
sont : Sandra BERGER, Gisle RASPIENGEAS
par le District en tant que dirigeantes, et Jacques
COUPLET, mdaille de Vermeil de la Ligue dAqui-
taine, qui sont l rcompenss de leur investisse-
ment au sein de lassociation.
Nous tenons galement remercier tous les
membres (dirigeants, ducateurs, joueurs) les pa-
rents qui contribuent tout au long de la saison au
bon droulement de celle-ci, ainsi que nos arbitres
Cyrille DELAFORGE, Fabrice DUBOIS, Sylvain
MASSONNAUD et Mathieu RAIGNIER pour leur
implication dans le club.
Le club remercie aussi lensemble de ses
partenaires et sponsors pour llaboration de
calendriers, ainsi que ceux qui nous ont offert des
quipements. Merci aux municipalits de Neuvic et
Saint-Lon, pour leurs subventions, leurs aides au
niveau de lorganisation, des installations sportives,
et le prt dagents communaux. Merci galement au
CNDS et au Conseil Gnral pour leurs subventions
respectives.
Ch. RAIGNIER
Le Prsident
88
Equipe A
2
e
rang : G. RASPIENGEAS, D. FABIE, K. MAZE,
L. DE ARAUJO, W. DEVESTER, F. CHATAIL, J. VALLADE,
D. ROUSSEILLE, J.-C. THOMAS
1
er
rang : A. LOZANO, B. BODIN, K. POTHIN, T. BEVILACQUA,
W. BERGER, A. FAHRI, R. KINE, S. SIMONNET
Equipe B
2
e
rang : M. DUPUY, A. PELLETINGEAS, F. CAMUS, V. REMY,
C. PEYTUREAU, F. LAURIOT, B. GADAUD
1
er
rang : Y. BODIN, A. TEXIER, F. ALSER, J. BERNARD,
L. LANXADE, G. LACOSTE, J. HAZERA
U6-U7
2
e
rang : D. ROUSSEILLE, M. MORNAS, T. ALGARIN,
M. DAVID, J. MOULES, M. NAUDET, M. PEYTUREAU,
F. CASTEL, R. SAVARIAUD, F. NAUDET
1
er
rang : T. CHARRIERE, S. ROUSSEILLE, N. EDDROU/BOC-
CA, Q. PALEM, A. RONGIERAS, R. AUDEBERT,
L. LACLERGERIE
Absents : M. CLOSIER, N. CIAGLEO, D. CHATAIL, E. REBIERE,
M. LAMBERT/HERNANDEZ, E. LACOSTE, E. MAILLARD
U8-U9
2
e
rang : J. HAZERA, L. ALEXANDRE, K. CHASSIN,
E. BURNEL, A. BIBIE, A. KEITA, R. CHATAIL, C. KEITA
1
er
rang : M. DA SILVA CORREIA, T. ANCELIN, E. ANCELIN,
B. MILHES, T. BELQOQ, R. HACI
Absent : M. ESTAY
Janvier 2013
89
U11
2
e
rang : W. BERGER, N. IDRI, A. LANDRY, C. GEORGES,
M. LABROUSSE, M BARAT, G. DELROC, D. LAULANET,
S. ISAMBOURG, T. CALVET, A. LESSENOT, S. LESSENOT
1
er
rang : M. BUCHMANN, D. DELORD, N. MARESCAUX,
J. CASSANT, B. GALAN, Y. PETIT, Q. BERGER, K. CARRIER
U13
2
e
rang : Ch. TAGHON, J. CHASSIN, S. GUINDET,
K. BERGER, R. LHERBAT, L. SERRE, T. DELFOSSE,
L. SERRE
1
er
rang : G. CORIOU, T. BAZILLE, C. TAGHON,
L. COMBENETOUZE
U18
2
e
rang : B. NONY, C. VALAD, D. DUCLOU, V. CARLIER,
K. MURAT, M. LANDRY,
A. AUDOUIN, A. GAY, C. COUSTILLAS, J.-M. DEFFARGES,
P. CREVET
1
er
rang : D. VALADE, D. LESCOUTOS, J.-L. TOBIE,
A. MILLARET, J. DEFFARGES, B. LANXADE, B. PASQUET,
D. MILLARET
Absents : D. ANGONI, G. GAILLARD
Le club de gymnastique volontaire a repris
ses activits depuis le 13 septembre 2012 avec un
nombre croissant de pratiquants adultes : en plus
de nos habitues, toujours dles, nous avons le
plaisir daccueillir de nouvelles recrues dont deux
messieurs. Ainsi les hommes ont eu le courage de
se mesurer une trentaine de femmes toutes trs
dynamiques, nous leur souhaitons la bienvenue et
esprons que leur exemple sera suivi par dautres
intrpides !
Nos cours se droulent dans une agrable am-
biance musicale, salle du sourire trois fois par
semaine, sous la direction de notre monitrice, Mme
Florence Galland, dont nous louons tous la grande
comptence et le dvouement :
Le mardi de 18h30 19h30 puis, pour les plus
courageux, de 19h30 20h un cours de step.
Le jeudi et, partir du 16 novembre 2012, le
vendredi de 18h15 19h15.
Nous esprons que la nouvelle formule trois
cours hebdomadaires, sans augmentation de cotis-
tion (75 euros/an) permettra tous de trouver le bon
crneau horaire et de venir encore plus nombreux
pour se maintenir en forme et de bonne humeur !
Prsidente :
Mme Marie-Claude Simon - Tl : 05 53 81 59 39
Trsorire :
Mme Elizabeth Moulis : Tl : 05 53 81 32 39
Secrtaire :
Mme Marie-Claude Audebert : Tl : 05 53 80 67 68
Marie-Claude Simon,
Prsidente
Gym volontaire
Le Judo Club de Neuvic compte 2 sections dans
lesquelles participent dj 65 licencis.
Le Taiso, qui est un sport de remise en forme,
renforcement musculaire, assouplissement et tire-
ment pour adultes et adolescents.
Le Judo, cole de vie permet aux enfants, ado-
lescents et adultes de se construire travers les va-
leurs de notre art martial qui procure un vritable
quilibre physique et intellectuel.
Formation pour tous, le Judo Club Neuvicois per-
met une pratique de loisirs ou de comptitions pour
les pratiquants qui le dsirent.
Flicitons et encourageons les comptiteurs de
notre club qui participent aux diffrents champion-
nats dpartementaux et rgionaux en se qualiant
brillamment.
A NOTER : notre tournoi annuel se droulera le
samedi 6 avril au gymnase de Neuvic. Cet vne-
ment accueille chaque anne environ 130 combat-
tants de la Valle de lIsle.
Mais aussi, lanniversaire de notre club qui va
fter ses 40 bougies en 2013 !
Il est possible de dcouvrir le judo tout au long
de lanne et vous trouverez un accueil convivial et
une ambiance chaleureuse ncessaires au bien tre
des enfants.
Pour tous renseignements, lquipe enseignante
et encadrante se tient votre disposition les jours
et heures des cours mais aussi par lintermdiaire
de notre prsident.
Membres du bureau :
Prsident : B. LABRIOT - Tl. 06 71 65 70 03
Vice-prsident : D. DESMAISON
Secrtaire : P. LE COZ
Trsorire : M. PEREIRA,
Adjointe : C. PARINET
quipe enseignante : Julien Lopes, Aurore Pe-
tit, Vincent Lemaout.
Horaires :
Taiso : tous les jeudis : 19h30 21h00.
Judo : les mercredis 16h00 17h00 pour les 4/ 6
ans, 17h00 18h00 pour les 7/10ans et 18h00
19h00 pour les plus de 11 ans.
Les samedis 16h00 17h30 pour tous.
90
Judo club
L
Janvier 2013
91
Aprs la victoire en championnat par quipe de
club de deuxime division en 2011, la Boule Neuvi-
coise volue en 1
re
division dpartementale.
Saison difcile au plus haut niveau mais, malgr
cela nos joueurs parviennent se maintenir ce
niveau pour la saison 2013.
Sur la photo ci-dessus on peut reconnatre, Mo-
nique Gomer-Romio, Michel Bonnelie et le petit
nouveau du club Gilles Lassagne vainqueur dune
quipe Astrienne bien connue, ainsi que Mlanie
Arque, son papa Jean, et son partenaire de club.

Assemble gnrale
Elle sest tenue dans les locaux du club le samedi
08 dcembre 2012 et na apport que peu de change-
ment dans le renouvellement du bureau.
Prsidents dhonneur :
Franois Roussel, Maire de Neuvic et Paul Ey-
mery
Prsident actif : Jacques Large galement Pr-
sident du district de Ribrac, Jean-Claude Coudert
charg de relation avec la Mairie et Franois Le
Reun charg des terrains et des quipes de club.
Secrtaires : Laurent Troubadis et Patrick Man-
on.
Trsoriers : Stphane Augustin, Nicole Chateau-
raynaud et Frdric Robillard.
Responsable de lquipe de club vtran :
Michel Laud.
Charg de relation avec la presse : Paul
Eymery.
Ci- dessus les vainqueurs du deuxime concours :
Suzanne Teillet, Franois Le Reun et notre Pr-
sident dhonneur Paul Eymery victorieux de la re-
doutable quipe de lEPP compose de Nicole Boyer
secrtaire du comit, Francis Garrigue Prsident
de la ligue dAquitaine et Francis Nadal membre du
comit tous trois joueurs classs honneur dparte-
mental. Bravo les Neuvicois !
Congrs dpartemental
Lors du dernier congrs dpartemental Marsac,
Laurent Troubadis a t brillamment lu membre
du comit dpartemental. Toutes nos flicitations !
Les concours Fdration 2013
Jeudi 7 mars triplette vtran.
Samedi 16 mars doublette challenge des com-
merants et artisans.
Dimanche 12 mai doublette challenge Christian
Prioset.
Dimanche 9 juin interclubs challenge Alain Fer-
land.
Dimanche 16 juin doublette grand prix du comit
des ftes.
Dimanche 01 septembre triplette mixte challenge
Henriette et Guy Baunat.
Challenge Alain Ferland
Cette comptition qui runit la vingtaine de clubs
du district de Ribrac a pour but de dsigner le
champion de district par quipe de club.
La boule Neuvicoise layant remport en 2012 elle
aura la charge de lorganiser en 2013 : il aura lieu
sur notre boulodrome le dimanche 09 juin 2013
partir de 9h.

La Boule neuvicoise
cole de tennis
Notre sympathique BE Florent a quitt le club
pour aller voguer dans un grand club de Gironde.
Merci lui pour le travail ralis durant ces trois
annes. Cest donc Edwige qui dirige maintenant
notre cole de tennis. Elle accueille une trentaine de
jeunes et moins jeunes raison de huit heures par
semaine. Nous lui souhaitons la bienvenue au TCN.
Adultes
Lquipe fminine ayant accd la srie su-
prieure tant en championnat du Prigord quen
coupe de Guyenne, termine invaincue et premire
dans ces deux comptitions. Merci elles pour leur
engagement et leur gentillesse, encore bravo.
Chez les hommes, les performances sont iden-
tiques et depuis trois annes conscutives ils acc-
dent la srie suprieure. Ils voluent en seconde
srie dpartementale et cela va tre dur cette an-
ne...
Pour les deux quipes, lors des rencontres do-
micile le repas est offert par le club.
Tournoi
186 participants, encore un trs bon tournoi,
sauf chez les Dames o leffectif est trs mdiocre,
seulement 18 joueuses. Le tableau fminin est rem-
port par Myriam BONNAL classe 3/6. Chez les
Messieurs cest Jrmy MICHAUX, class 1/6,
un ancien Prigourdin parti voluer Toulouse, qui
termine sur la plus haute marche de lpreuve.
Jrmy est venu accompagn dune quinzaine
de jeunes qui ont particip plusieurs preuves
de cette comptition et certains sont alls dans les
phases nales.
Le tournoi jeunes qui a lieu durant la mme
priode a enregistr un vif succs avec soixante
inscrits.
Les nales se sont droules devant une cen-
taine de spectateurs sous un beau soleil ; une super
journe pour tous.
Merci Mlanie, Maria, Martine, Serge et Jacky
pour leur engagement pendant cette quinzaine.
Divers
Pour la troisime anne conscutive, nous ne
demandons pas de subvention municipale. Notre
trsorerie est saine et nous terminons la saison en
excdent. Il va falloir penser une trs grosse rfec-
tion des courts extrieurs qui ont trente ans...
Les codes daccs aux courts ont t changs,
Tennis club
92
Les spectateurs lors des nales
Ci-contre, Henriette et Guy Baunat avec les na-
listes du concours avec la victoire des frres Castet
(Champions dAquitaine 2012), lors de leur chal-
lenge. Franois et Marc Castet seront classs lites
rgionales pour la saison 2013.
Si vous souhaitez nous rejoindre et pratiquer
notre sport loisir nhsitez pas prendre contact
avec M. Jacques Large, Prsident au 06 86 50 02
39 ou rendez-vous au boulodrome tous les jours
partir de 14h00.
Janvier 2013
93 93
Martine, Mlanie, Adeline, Annabelle
et Maria la capitaine
Adeline qui remporte pour la 2
e

anne conscutive la nale 4
e
srie
Les organisateurs du tournoi
de gauche droite :
Mlanie, Martine, Serge, Maria, Adeline
et sa lle, Jean-Michel, accompagns de
F. Roussel et S. Faure
Maria, naliste 4
e
srie
ils vous seront transmis lors du rglement de votre
licence.
A la demande du Comit Dpartemental de
Tennis, nous avons organis la runion annuelle des
clubs du secteur. Le club de rugby nous a prt son
club house et Serge le Prsident et Grard le cuisi-
nier, aids de bnvoles du tennis nous ont prpar
un dlicieux repas merci tous.
Pour nous contacter :
Tl. 05 53 81 61 11 ou 06 88 82 40 85
E-mail : contact@tcneuvic.fr
Le TCN vous souhaite une trs bonne anne 2013 !
94
Etat civil
- Louna Julia ne le 04 janvier au foyer de Mr Jean-
Michel GURINEAU et de Mme Virginie CREUSOT
- Elyna Michelle, Lurdes ne le 29 janvier au foyer
de Mr et Mme Paulo DA SILVA CORREIA
- Sina ne le 31 janvier au foyer de Mr et Mme
Roberto WINDERSTHIN
- Yanis Jean-Pierre Jol n le 09 fvrier au foyer de
Mr David JOSEPH et de Mme Ludivine CABRILLAC
- Tyron n le 21 fvrier au foyer de Mr Joe ZIEGLER
et de Mme Nancy WINDERSTHIN
- Abbygalle Gatane ne le 27 fvrier au foyer de
Mr Sbastien MOYRAND et de Mme Graldine LE
DENMAT
- Simon n le 16 avril au foyer de Mr Mathieu
FRAISSE et de Mme Anne-Laure PAREDES
- Tanya Alexandra ne le 08 mai au foyer de Mr
Damien LESEIGNEUR et de Mme Stphanie AURY
- Lucian Jean-Pierre Roger n le 24 mai au foyer
de Mr Christopher DUFOUR et de Mme Charlotte
CAZAUBON
- Fabio Andras n le 01 juin au foyer de Mr et Mme
Olivier MAGNE
- Tony Raoul Roger n le 19 juin au foyer de Mr
Roger CAZAUBON et de Mme Isabelle DURAND
- Logan n le 26 juin au foyer de Mr Jonathan LES-
COUTRA et Mme Anas DESCHAMPS
- Angelo Filipe n le 10 juillet au foyer de Mme
Fernanda OLIVEIRA AMADOR CABRAL
- Louna ne le 11 juillet au foyer de Mr Vincent LES-
SENOT et de Mme Claire EXPOSITO
- Manon Alison ne le 15 juillet au foyer de Mr Fran-
ois BACQU et de Mme Sandrine BEAU
- Malle ne le 04 aot au foyer de Mr Arnaud MOHR
et de Mme Emilie DUMONTEUIL
- Toni Vito Santino Carmelo Calogero Siciliano n
le 05 aot au foyer de Mr Sbastien NICOLISI et de
Mme Alexandra PEREZ
- Lorenzo Antoine n le 08 aot au foyer de Mr
Jrme MDINA et de Mme Nolie VIGIER
- Julia Franoise ne le 27 aot au foyer de Mr et
Mme Jean-Marc CAPELLE
- Aaron n le 05 septembre au foyer de Mr et Mme
Julien REBIERE
- Oriane ne le 12 septembre au foyer de Mr Jrmy
DUPUY et Mme Alexandra VARAILLAS
- Abygal Anglika Marie ne le 08 octobre au
foyer de Mr Christophe VIARD et Mme Isabelle
LERAILLEZ
- Olivia ne le 17 novembre au foyer de Mr et Mme
Sbastien COUPEAU
- Lisa Michelle ne le 17 novembre au foyer de Mr et
Mme Valry LEGERON
- Lolya Leina, ne le 23 novembre au foyer de
Mr Jean-Franois DUVERNEUIL et Mme Nadge
GUILLAUMARD
- Gwenalle-Violine Bonita-Luz , ne le 20 dcembre
au foyer de Mr Williams TAPON et de Mme Stpha-
nie BOUTET.
- Alexi Sylvain VIGUIER, n le 31 dcembre au foyer
de M. et Mme Pierre-Alexandre VIGUIER.
- Jessica ROSSI et Sbastien LAVIGNAC, le 05 mai
- Sverine GIRARD et Franck KOUAT, le 21 juillet
- Marie-Cline BONNELIE et Cyril PATISSIER, le 21
juillet
- Audrey LAFLEUR et Abdellah ABIDI, le 1
er
sep-
tembre
- Isabelle BRIGOUT et Frdric BEAUCOURNUT, le
08 septembre
- Christelle DEQUEKER et Frdric VISSE, le 31
dcembre.
8l$$80l$ Z01Z
N8l6l$ Z01Z
Janvier 2013
95
- Claude CANQUERY, le 15 janvier, 77 ans
- Lucienne ALANOU, veuve DALESME, le 16 janvier,
73 ans
- Robert LARRY, le 18 janvier, 63 ans
- Lonie VERDUZIER, veuve MAZURIE, le 19 jan-
vier, 88 ans
- Raoul DUPEYRAT, le 22 janvier, 86 ans
- Jeanine MAUPETIT, veuve CHENAUD, le 30 jan-
vier, 84 ans
- Albert POMMIER, le 03 fvrier, 87 ans
- Marie LACOUR, pouse CHASSALINAS, le 04
fvrier, 85 ans
- Arnaud GUYON, le 08 fvrier, 36 ans
- Lucien GAUDEL, le 15 fvrier, 85 ans
- Ren CHOURY, le 19 fvrier, 87 ans
- Yvette LESPINE, veuve GROULEAUD, le 23 fvrier,
86 ans
- Rgine CHAMINADE, le 26 fvrier, 85 ans
- Rolande MABIT, veuve JOHANNY, le 1
er
mars,
92 ans
- Jean-Marie SENRENS, le 01 mars, 57 ans
- Michel DEFFARGES, le 06 mars, 86 ans
- Elise LABAT, veuve DUCHIER, le 08 mars, 94 ans
- Paulette DUMAS, veuve AUDEBERT, le 13 mars,
83 ans
- Marguerite LEBEGUE, veuve SICRE, le 28 mars,
92 ans
- Grard DURIEUX, le 29 mars, 73 ans
- Nol VEYSSIERE, le 01 avril, 84 ans
- Simone MDARD, pouse CHOURY, le 12 avril,
82 ans
- Gertrude PADRE, veuve BARBIER, le 22 mai,
89 ans
- Christiane REIG, le 23 mai, 55 ans
- Jean PEYNAUD, le 26 mai, 67 ans
- Raymonde FARGIS, pouse PAULIN, le 26 mai,
78 ans
- Andre HENAUT, veuve DUMAS, le 03 juin, 91 ans
- Denise BATAILLER, le 19 juin, 78 ans
- Pierre REINHARD, le 23 juin, 85 ans
- Charles MULLER, le 08 juillet, 81 ans
- Jean-Luc VIOLLEAU, le 24 juillet, 42 ans
- Yvette LAPOUGE, pouse DELORS, le 24 juillet, 76
ans
- Ren GSPANN, le 27 juillet, 90 ans
- Yvon TRIMOULET, le 30 juillet, 78 ans
- Lucie DESMOULINS, veuve PETIT, le 04 aot,
83 ans
- Jacqueline PAUZAT, veuve TOCHEPORT, le 04
aot, 82 ans
- Rene LAMOUCHE, veuve LGER, le 23 aot,
87 ans
- Adrien VIVIER, le 05 septembre, 86 ans
- Augustine URIEN, veuve SIMON, le 08 septembre,
87 ans
- Marie MAGNOLS, veuve THONAT, le 23 septembre,
87 ans
- Marguerite DUPEYRAT, veuve DELEBRET, le 24
septembre, 90 ans
- Claude MAISONGRANDE, le 24 septembre, 78 ans
- Pierre JEGOU, le 05 octobre, 88 ans
- Frdric ARCHAMBAULT DE VENCAY, le 06
octobre, 22 ans
- Ginette LAUD, veuve TARTARIN, le 09 octobre,
79 ans
- Jean-Jack PERTUIT, le 12 octobre, 87 ans
- Raymonde DUPONT, veuve MONDARY, le 16
octobre, 92 ans
- John MAYES, le 26 octobre, 91 ans
- Karl CRAMESNIL, le 27 octobre, 43 ans
- Yvan GAY, le 1er novembre, 94 ans
- Alain FERR-BLANES, le 03 novembre, 46 ans
- Messaouda LEMAISSI pouse MARESCAUX, le
09 novembre, 44 ans
- Jacques CARPENTIER, le 13 novembre, 62 ans
- Paul BRANDY, le 14 novembre, 88 ans
- Yves CLAMENT, le 25 novembre, 76 ans
- Jean GADEAUD, le 07 dcembre, 90 ans
- Guy BAUNAT, le 11 dcembre, 75 ans
- Marie-Franoise CABANAT, le 18 dcembre, 49 ans
- Emilien LABAILS, le 21 dcembre, 87 ans.
0l0l$ Z01Z
96
Devoir de mmoire
Pages du correspondant Dfense sur le thme
du devoir de mmoire.
l08 80#0ll0f08 00 00ff0
On compte en France 265 ncropoles natio-
nales o reposent 740 000 corps et prs de 2000
carrs militaires communaux. Les cimetires
franais ltranger, au nombre de 2000, sont r-
partis dans 78 pays.
Ce nest qu partir du XIX
e
sicle que les fosses
communes rent place aux spultures individuelles.
Le cimetire de Sidi-Feruch amnag en juillet 1830
la suite du dbarquement franais en Algrie en
est la premire illustration. Aux tats-Unis, par-
tir de 1861, le ministre de la guerre procda au
recensement, lidentication et linhumation
individuelle des soldats tus. En Europe, lampleur
des pertes de la guerre de Crime (1853-1856) ne
permit pas didentier individuellement les morts et
on dposa les soldats dans de grandes tombes com-
munes. Cependant, dans le cimetire franais de
Sbastopol, ils furent regroups par unit et, dans
le cimetire britannique des plaques fu-
rent apposes pour chaque unit ainsi
que pour chaque btiment de la marine
ayant subi des pertes. Le trait de Paris
de 1856, qui met n cette guerre, pr-
voit la prservation des cimetires en
Crime. Le trait de Francfort du 10 mai
1871, par lequel les gouvernements fran-
ais et allemand sengagent rciproque-
ment entretenir les tombes de guerre
sur leurs territoires respectifs, traduit la
volont des tats de prendre en charge
titre permanent la prservation des
spultures. Une loi allemande de 1872 et
une loi franaise de 1873 organisent pour
la premire fois lamnagement des spultures de
guerre et garantissent leur entretien. Des disposi-
tions sont prises pour, dans la mesure du possible,
regrouper les morts selon leur nationalit et leur
religion. Lossuaire de Champigny prs de Paris ou
celui de Bazeilles prs de Sedan sont des exemples
de cette nouvelle marque de respect envers les sol-
dats tombs au champ dhonneur.
Avec la guerre de 1914-1918, les belligrants
dvelopprent des pratiques dinhumation plus
soucieuses de lindividualit du soldat, qui porte
dsormais une plaque didentit permettant de
lidentier. Ds le dbut du conit, le principe de la
tombe individuelle, que les Anglais rigrent depuis
la guerre des Boers (1899-1902), fut repris par les
Allemands. Elle tait surmonte dun emblme in-
diquant lidentit du dfunt et sa confession. Les
spultures communes taient rserves aux restes
mortels qui ne pouvaient tre identis ou dissocis
comme cest le cas, par exemple, dun groupe tu
par un mme obus. En revanche, la fosse commune
restait la norme pour les Franais. Cette pratique
ofcielle, en retard sur les murs de la socit, fut
rapidement conteste par les soldats eux-mmes,
qui prirent lhabitude dinhumer leurs camarades
dans des tombes individuelles.
Une loi de dcembre 1915 entrina ce fait : la
spulture devint individuelle et permanente et son
entretien fut con ltat perptuit. lissue
de la guerre, les diffrents pays allis procdrent
au regroupement des spultures disperses, la
recherche des corps sur les champs de bataille,
lamnagement des cimetires de guerre et, pour
certains, la restitution des corps aux familles. En
vertu des principes adopts aprs 1870, la France
Janvier 2013
97
prit en charge les tombes des soldats allemands in-
hums sur son territoire. Chaque pays a amnag
ses cimetires selon ses propres conceptions archi-
tecturales et paysagres et y a di des monuments
commmoratifs propices lorganisation de cr-
monies du souvenir. Les mmes dispositions furent
appliques lissue de la Seconde Guerre mondiale.
Devenus ensuite symbole de la reconnaissance de
la patrie ses soldats et lieu de plerinage, ils se
transforment progressivement en lieux de mmoire
et dhistoire grce linstallation de panneaux din-
formation, voire de salles de muse.
Ce patrimoine mmoriel est constitu de 265
ncropoles nationales, de 2 000 carrs militaires
communaux et de quelque 2 000 cimetires franais
situs dans 78 pays trangers. Le ministre de la
dfense et des anciens combattants est responsable
de leur conservation et il veille galement, en appli-
cation des conventions internationales, la pren-
nit des spultures militaires trangres en France.

l08 M00M0l8 80K M0fl8
Apparus aprs la guerre de 1870-1871, les
monuments aux morts ont t levs dans leur
grande majorit la suite de la guerre de 1914-
1918 ; les noms des morts pour la France des
conits postrieurs y tant alors simplement
ajouts. De nos jours, des monuments aux morts
sont encore dis.
Lexpression monuments aux morts sapplique
ici aux dices rigs par les collectivits territo-
riales - le plus souvent les communes - pour hono-
rer la mmoire de leurs concitoyens morts pour la
France , sauf dans les dpartements dAlsace et de
Moselle o, pour des motifs historiques, cette notion
est remplace pour la guerre de 1914-1918 par celle
de morts la guerre .
Sappuyant sur lesprit de la loi du 25 octobre
1919, un usage sest impos, depuis la Premire
Guerre mondiale, comme rfrence pour les dci-
sions municipales en la matire : linscription dun
nom se justie pleinement lorsque le dfunt, dcd
au cours dune guerre ou doprations assimiles
des campagnes de guerre, est titulaire de la men-
tion Mort pour la France, et est n ou domicili
lgalement en dernier lieu dans la commune consi-
dre. Certaines municipalits ont parfois tendu
cette possibilit aux victimes dont le dcs est
conscutif un fait de guerre, ds lors que les deux
conditions susvises (octroi de la mention Mort
pour la France et lien direct avec la commune)
sont respectes. Le 11 novembre 2011, le prsident
de la Rpublique a annonc lors de la crmonie
commmorative organise lArc de Triomphe, que
le gouvernement allait apporter son soutien la
proposition de loi dpose lAssemble nationale
le 18 octobre 2011, visant rendre obligatoire lins-
cription sur les monuments aux morts, des noms de
tous les Morts pour la France, en particulier lors
doprations extrieures.
Juridiquement, les monuments aux morts sont
pour la plupart des biens communaux et relvent
comme tels de la comptence des municipalits. A
lorigine, la fonction de ces dices a t de rassem-
bler la population autour du souvenir de ceux qui ne
reviendront plus vivre dans la cit, faisant ainsi par-
ticiper la commune au travail de deuil des familles.
Par ailleurs, graver les noms des morts revenait
donner ceux-ci un peu de cette gloire dont taient
alors pars ceux qui staient sacris pour la
victoire des armes franaises.
Ces monuments sont de nos jours souvent mcon-
nus. Ils demeurent pourtant plusieurs titres des
tmoins historiques, quil sagisse de lhistoire des
mentalits, de lhistoire de lart, de lhistoire de la
commune tout simplement : les noms gravs tradui-
sent le poids des guerres sur la vie locale quand ils
ne sont pas aujourdhui la seule trace de certaines
familles. Leur emplacement, leurs dimensions et
leur ornementation sont trs varis.
Jean-Philippe Rmy,
conseiller municipal
98
Neuvic, mon histoire
Ce chapitre des Histoires de Neuvic na pu
tre publi dans mon livre pour des raisons tech-
niques. Seules les photos du Roger Madeleine avec
une lgende y ont gur. La navigation sur lIsle fut
durant un demi sicle une activit importante qui
fait partie de lhistoire de Neuvic.
LE ROGER MADELEINE
Ctait le dernier des courreaux de lIsle qui est
venu mourir au bout de llot de lusine Marbot en
1961.
Les derniers bateliers de lIsle, les frres Servan-
ti, avaient chacun un bateau quils avaient baptis
de leurs prnoms, associs celui de leur pouse.
Cest ainsi que lun sappelait le Pierre-Suzanne
et le second le Roger-Madeleine . Cest ce der-
nier qui resta le seul en course et vint terminer ses
jours la pointe de llot de lusine Marbot. Car ds
1940 ce bateau avait t rachet par Marbot et il t
malgr la ligne de dmarcation un peu de cabotage
entre Libourne et Neuvic, et surtout du dragage de
la rivire pour rcolter du sable pour les construc-
tions sur llot de lusine. Roger Serventi a assur
jusqu la n, la conduite et lentretien de ce bateau.
Au XII
e
sicle il semble que lIsle tait navigable.
Mais partir de cette date, la construction de
moulins et de barrages pour les alimenter en eau,
obstrue peu peu la rivire et la navigation devient
impossible.
Pour y remdier, en 1669 ltat dcide de la
construction de 42 pas du roi entre Laubardemont
prs de Coutras et les Barris Prigueux. Il faudra
26 ans pour mettre en uvre ces ouvrages qui sav-
reront parfaitement inutiles. En effet louverture
de ces pas du roi tait fonction du bon vouloir des
meuniers, qui laissaient plusieurs jours attendre les
bateliers devant le moulin avant douvrir le passage.
On retrouve une plainte mise ce sujet par un
batelier contre le meunier du moulin de Mauriac.
Vers 1770, la construction dcluses est mise
en uvre entre Laubardemont et Prigueux. Mais
pendant la priode rvolutionnaire et les annes
qui suivent, les travaux seront stopps. Les tra-
vaux reprendront ds le dbut de la Restauration.
Une Compagnie de navigation sur lIsle est cre
en 1820, son but : rendre lIsle navigable entre
Libourne et Prigueux. Les travaux dbutent
en 1821 et staleront jusquen 1837.
Trente nouvelles cluses sont mises en place
entre Laubardemont et Prigueux et les anciennes
seront restaures.
Ces travaux imposent une discipline nouvelle
aux riverains qui doivent dsormais prendre en
compte le chemin de halage. Un dcret prfecto-
ral du 27 juin 1826 ordonne aux propritaires ri-
verains de la partie de lIsle comprise entre Mou-
lin-Neuf (limite avec la Gironde) et Prigueux, de
couper et denlever, des deux cts de la rivire
Isle, sans avoir droit aucune indemnit, les
cltures, plantation darbres ou de haies qui sy
trouveraient, en sorte que le chemin de halage et
le marchepied puissent tre ouverts suivant les
dimensions de lordonnance royale de 1669 .
Cette dernire disait que les propritaires des
hritages aboutissant aux rivires navigables
laisseraient le long des bords 24 pieds au moins
de place en largeur (7,80 m) pour chemin royal et
trait de chevaux, sans quil puisse planter arbres
ni tenir cltures ou haies plus prs de trente
pieds (9,75 m) du ct que les bateaux se tirent
et dix pieds (3,25 m) de lautre bord ; peine de
500 livres damende, conscation des arbres, et
dtre les contrevenants contraints rparer et
remettre les chemins en tat leurs frais .
Cependant, le dcret du 22 juin 1808 dit ladmi-
nistration peut, lorsque le service nen souffri-
ra pas, restreindre la largeur des chemins de
halage, notamment quand il y aura antrieure-
ment des cltures ou haies vives, murailles ou
travaux dart ou de maison dtruire .
Enn le 21 dcembre 1895, le prfet de la Dordogne
prend un arrt rduisant de 7,8 mtres 5 mtres la
largeur des chemins de halage de lIsle navigable
entre le vieux pont de Prigueux et le dpartement
de la Gironde et xant 5 mtres au lieu de 9,75
mtres la largeur de la zone dans laquelle il est in-
terdit dtablir des constructions ou des plantations.

LIsle fut ouverte la navigation en novembre
1837. Le parcours entre Prigueux et Libourne tait
jalonn par 40 cluses. La dernire tant prs de
Coutras Laubardemont. Au del lIsle subissant
linuence des mares, la navigation tait rgie par
le domaine maritime.
Ds le dbut le trac fut encourageant : en 1838
on dnombra 229 pniches qui remontrent la
rivire, 375 en 1842, 409 en 1845. Cette progression
se poursuivit jusquen 1850 ou lon en compte 471 ;
Janvier 2013
99
chacune de ces embarcations chargeait environ
1 760 tonneaux.
Le chargement de ces courreaux tait dune
grande diversit, pour la remonte on trouvait :
sel, savon, morue, huile, crales, matriaux de
construction, pltre et divers produits manufactu-
rs. A la descente, de la carassonne pour le vignoble
du Mdoc, du feuillard et du merrain pour la fabri-
cation des barriques, du fer et de la fonte qui prove-
naient des forges de Savignac-Ldrier.
Mais cette embellie ne dura pas longtemps. Le 27
juillet 1857, la ligne de chemin de fer reliant Pri-
gueux Coutras fut inaugure. Et sur lIsle comme
sur la Dordogne, lavnement du rail sonna le glas
de la navigation uviale.
Mais malgr cette concurrence le trac uvial ne
cessa pas dun coup. Progressivement il se rduisit
et un jour il ne resta plus que des irrductibles ma-
riniers qui assumaient le transport de matriaux
de construction, de charbon et qui draguaient la
rivire pour rcolter le sable pour les constructions.
En 1935, il ny a plus que trois courreaux en
activit sur lIsle, deux sont aux frres Servantie : le
Roger-Madeleine et le Pierre Suzanne.
Cependant il faut noter que malgr les difcults
rencontres par la profession, une modernisation
importante avait t ralise, cest la disparition du
halage remplac par la motorisation des bateaux.
Au dbut la descente se faisant avec le courant
et une voile que lon hissait quand il y avait un vent
sufsant. Pour la remonte elle ne pouvait se faire
quavec le halage. Sur la commune de Neuvic le
chemin de halage tait sur la rive gauche de lIsle
et ce sont des paires de bufs ou des chevaux qui
tiraient les courreaux. Ctait en gnral des pay-
sans qui rsidants aux abords de la rivire taient
habilits pour pratiquer le halage, sur des sections
qui correspondaient aux longueurs des biefs. Cest
au dbut du XX
e
sicle que les courreaux restant en
exercice furent quips de moteur.
A Neuvic, lendroit o on embarquait et dbar-
quait les marchandises tait situ au pied du pont
de Planze, lemplacement o est aujourdhui la
piscine. Un projet de construction dun quai fut pro-
pos au Conseil municipal, mais faute de moyens
il ne vit jamais le jour. Malgr tout, rapidement ce
lieu pris le nom de port de Neuvic et dans lenqute
de Cyprien Bard on relve que le premier bateau
arrive Neuvic le 25 mars 1835 pour charger du mer-
rain. Ce qui laisse supposer que lIsle fut ouverte
la navigation avant linauguration. Trs rapidement
les courreaux remontant lIsle et qui transportaient
des produits comestibles prirent lhabitude de
sjourner une journe lcluse de Mauriac et
celle de Neuvic, pour permettre ceux qui le dsi-
raient de venir acheter les produits transports.
Ce qui se vendait le plus et qui tait
attendu par beaucoup de clients tait la
100
Neuvic, mon histoire
morue. En effet, Bordeaux fut trs longtemps un
port o de nombreux bateaux partaient pcher la
morue Terre-Neuve et Bgles, dans la banlieue
bordelaise un endroit rput pour le schage de la
morue. Il faut aussi se rappeler qu cette poque la
morue tait le plat du pauvre et quil ntait pas
rare de trouver dans la cuisine de la ferme, deux ou
trois morues accroches une poutre du plafond
cot du jambon.
Ds 1958, le Roger Madeleine ne fut plus utilis
par Marbot. Il resta amarr dans le canal au bout
de llot. Cest en 1961 que, ne sachant pas comment
sen dbarrasser, la dcision fut prise dy mettre le
feu. On dversa dans la coque des quantits dhuile
lourde et de gasoil auxquelles on mit le feu.

Durant des mois on eut la vision en passant sur
la route du Grand Mur, des volutes de fume qui se
dgageaient du bateau qui se consumait. Mais le feu
neut pas raison de ce bateau, la n il ne restait
que des morceaux de carcasse baignant dans leau.
Au l des ans, peu peu, le courant, les inondations
eurent raison du Roger Madeleine qui disparu en
senfonant dans les eaux de la rivire o il avait
ott durant prs dun sicle.
Jean-Jacques ELIAS
Moulin de la Veyssire - Neuvic
Ancien lu , membre du Conseil des sages
Editorial ......................................................................... 03
Services de la mairie .................................................... 04
Informations pratiques ................................................. 06
All service public ......................................................... 06
Inscription sur listes lectorales et recensement mili-
taire ................................................................................ 06
Puits et forages usage domestique .......................... 07
Entretien des terrains .................................................. 07
Autorisation doccuper le sol ....................................... 08
Interdiction de brlage ................................................. 09
Information des acqureurs et des locataires de biens
immobiliers .................................................................... 09
Dlais de conservation des papiers ............................ 10
Restructuration du cimetire ...................................... 12
Budget - Fiscalit - Emprunts ...................................... 13
Dchets : du nouveau la dchterie et pour la col-
lecte ................................................................................ 16
POS transform en PLU ............................................... 17
Scot (schma de cohrence territoriale) .................... 17
Transports ferroviaires ................................................ 18
Habitations insalubres ................................................. 18
Agenda 21 un projet qui se met en place ................ 19
Vlo route voie verte ..................................................... 19
Intercommunalit .......................................................... 20
Les ralisations ............................................................. 21
Les projets .................................................................... 22
Animaux de compagnie ................................................ 25
Frelon asiatique ............................................................ 26
Distinctions honoriques ............................................. 26
Bienvenue Neuvic ....................................................... 27
5ervices publics
Espace Solidarit Emploi ............................................. 28
Centre multimdia programme des spectacles ...... 32
Bibliothque ................................................................... 38
Crche ............................................................................ 40
Relais des assistantes maternelles ............................. 42
Accueil de loisirs maternel - Maison de la Petite En-
fance ............................................................................... 43
Accueil de loisirs primaire les castors juniors ....... 45
Point Information Jeunesse ......................................... 51
EHPAD (maison de retraite) ........................................ 52
Ecole Maternelle ........................................................... 54
Ecole Elmentaire ......................................................... 54
Ofce de Tourisme ........................................................ 55
Camping ......................................................................... 58
IME Le Chteau - ITEP ................................................. 58
Les reconnaissez-vous ?............................................... 60
Paroisse .......................................................................... 53
A.N.A.C.E. (Association Neuvicoise dAnimation de
Coordination et dEntraide) ......................................... 63
A.S.C.S.N (Association Culturelle et Solidarits Nou-
velles) ............................................................................. 65
Don dorganes - Revivre ............................................... 66
Don du sang bnvole ................................................... 67
Restaurants du Coeur .................................................. 68
Secours Catholique ....................................................... 69
TD aux devoirs .............................................................. 70
Association socio-culturelle du centre de dtention . 70
Foyer socio ducatif collge Henri Bretin .................. 71
Comit des Ftes - Neuvic-Anim ................................ 71
Chorale Amiti Musicale ........................................ 73
Banda Los Campanros ......................................... 73
Musique - Association musicale de la valle de lIsle 74
FNATH ........................................................................... 74
N.C.P.C. Neuvic Cin Photo Club Modlisme ........... 75
Ateliers Neuvicois ......................................................... 76
Colombophilie - Neuvic-Vallereuil-Sourzac ................ 76
Scrabble ......................................................................... 77
Comit de Jumelage franco-anglais ............................ 77
FCPE ............................................................................... 78
RASCINE association des commerants.. ............... 79
Anciens Combattants ................................................... 80
Fdration Gnrale des Retraits des Chemins de
Fer ................................................................................... 81
Club Le Trait dUnion ................................................... 81
Chasse - Association des propritaires et chasseurs
......................................................................................... 82
Badminton...................................................................... 83
Basket Sporting Club Neuvicois ............................... 83
Cano Kayak ................................................................. 85
Rugby .............................................................................. 86
Football ........................................................................... 87
Gymnastique .................................................................. 89
Judo ................................................................................ 90
Ptanque La Boule Neuvicoise ................................. 91
Tennis ............................................................................. 92
Etat Civil
......................................................................................... 94
Devoir de mmoire ........................................................ 96
Neuvic, mon histoire .................................................... 98
18ll 0l$ N1ll8l$
102
801l$
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Janvier 2013
103
Bulletin dinformations municipales
Janvier 2013
Directeur de la publication : F. ROUSSEL
Rdaction : quipe municipale, associations et clubs neuvicois
Crdits photos : mairie, Nicolas CAMINEL, clubs et associations
Mise-en-pages et impression : imprimerie Fanlac - Neuvic

Bulletin Neu Vic 2013

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Bulletin Neu Vic 2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Bulletin dinformations municipales

S-ar putea să vă placă și