Les Catalogues du Centre de ressources pdagogiques du CAFOC de Nantes FRANAIS LANGUE ETRANGERE

Vocabulaire

Tous ces documents peuvent tre emprunts au Centre de ressources pdagogiques du CAFOC, sous rserve de disponibilit

Cote : FLE 4 REY

Dictionnaire du franais : rfrence, apprentissage CLE International, 1999

Ce dictionnaire est la fois un outil d'apprentissage et un ouvrage de rfrence, prsentant 22000 mots de la vie courante. Il est d'une grande simplicit, et repose sur le principe de la redondance pdagogique, qui est ncessaire la mmorisation et l'attrait du langage vivant de la vie quotidienne. Cote : FLE 4 CAV

Emotions sentiments Presses Universitaires de Grenoble, 2005

Ouvrage proposant des activits sur le vocabulaire des motions et des sentiments correspondant au niveau A2-B1 du Cadre europen commun de rfrence. Son objectif premier est l'acquisition du lexique autour de 6 grands thmes : la peur, la colre, la joie, la tristesse, la jalousie et la honte. Ce lexique est prsent en situation, dans une phrase et dans un contexte prcis, afin que sa place syntaxique et sa place dans le discours soient abordes simultanment. Aprs deux chapitres d'introduction (l'un consacr des gnralits sur la langue, l'autre une sensibilisation aux motions-sentiments), les 6 chapitres suivants visent 'lappropriation du champ smantique et sa manipulation pratique grce des exercices et des lexiques. Un cd audio rassemble les enregistrements des textes principaux. Cote : FLE 4 AKY

Exercices de vocabulaire en contexte : niveau intermdiaire Hachette, 2000

Ouvrage d'entranement et de pratique du vocabulaire s'adressant des stagiaires faux dbutants / intermdiaires, pour un travail en classe ou en autonomie. Ces exercices ont deux objectifs : - faire dcouvrir et pratiquer le vocabulaire de survie et l'associer des fonctions de communication, - sensibiliser les apprenants la formation et au sens des mots (famille de mots, contraires, synonymes...). Cote : FLE 4 TIB

Le franais avec des jeux et des activits : niveau lmentaire / Simone TIBERT ELI, 2003 96 p.
Livret proposant des jeux et activits, s'adressant des apprenants FLE de niveau dbutant, permettant une matrise graduelle du lexique et des structures de base. 14 units sont proposes traitant toutes de sujets relatifs des champs lexicaux d'emploi quotidien. Elles sont organises selon la structure suivante : . une page consacre aux mots illustrs relatifs au thme abord ; . des activits lexicales diversifies et des jeux amusants ; . un moment de rvision ou d'approfondissement grammatical intgrant le lexique prsent. En fin d'ouvrage sont donnes les solutions des jeux et des activits, permettant une utilisation en autonomie. Liste des thmes proposs : - La maison - La vie en plein air - La famille - L'cole - Le corps humain - Les mtiers - Les couleurs - En ville - Aliments et boissons - Les moyens de transport - Les vtements - Les saisons et la mto - Les animaux - Les actions. Cote : FLE 4 TIB

Le franais avec des jeux et des activits : niveau pr-intermdiaire / Simone TIBERT ELI, 2003 96 p.
Livret proposant des jeux et activits, s'adressant des apprenants FLE de niveau pr-intermdiaire, permettant une matrise graduelle du lexique et des structures de base. 14 units sont proposes traitant toutes de sujets relatifs des champs lexicaux d'emploi quotidien. Elles sont organises selon la structure suivante : Sophie ROQUE CAFOC Centre de ressources pdagogiques 1/5 Janvier 2012

. une page consacre aux mots illustrs relatifs au thme abord ; . des activits lexicales diversifies et des jeux amusants ; . un moment de rvision ou d'approfondissement grammatical intgrant le lexique prsent. En fin d'ouvrage sont donnes les solutions des jeux et des activits, permettant une utilisation en autonomie. Liste des thmes proposs : - Les mtiers II - Aliments et boissons II - Les magasins - Les fruits - L'ameublement - Les lgumes - Dans la cuisine - Vacances la mer - Dans la salle de bain - Vacances la montagne - Les vtements II - Le sport - Les accessoires - Les loisirs. Cote : FLE 4 TIB

Le franais avec des jeux et des activits : niveau intermdiaire / Simone TIBERT ELI, 2004 96 p.
Livret proposant des jeux et activits, s'adressant des apprenants FLE de niveau intermdiaire, permettant une matrise graduelle du lexique et des structures de base. 14 units sont proposes traitant toutes de sujets relatifs des champs lexicaux d'emploi quotidien. Elles sont organises selon la structure suivante : . une page consacre aux mots illustrs relatifs au thme abord ; . des activits lexicales diversifies et des jeux amusants ; . un moment de rvision ou d'approfondissement grammatical intgrant le lexique prsent. En fin d'ouvrage sont donnes les solutions des jeux et des activits, permettant une utilisation en autonomie. Liste des thmes proposs : - La maison - La vie en plein air - La famille - L'cole - Le corps humain - Les mtiers - Les couleurs - En ville - Aliments et boissons - Les moyens de transport - Les vtements - Les saisons et la mto - Les animaux - Les actions. Cote : FLE 4 GAL

Vocabulaire : 450 nouveaux exercices : niveau dbutant CLE International, 2003

Ces exercices s'adressent des stagiaires niveau dbutant / faux dbutant. Ils permettent l'apprentissage, le remploi et la mmorisation du lexique pralablement tudi. Les thmes des 17 chapitres concernent les premiers besoins de communication et de comprhension. Cote : FLE 4 GIR

Vocabulaire : niveau grand dbutant CLE International, 1994

Initiation la culture franaise travers un apprentissage mthodique du vocabulaire abordant les thmes suivants : les gens, les lieux, les activits, les services. Cote : FLE 4 GIR

Vocabulaire : niveau dbutant intermdiaire CLE International, 1995

Apprentissage mthodique du vocabulaire (3000 mots) partir de textes et de documents authentiques abordant les thmes suivants : l'homme, l'environnement, la socit, la culture et les loisirs, le travail, la description et le rcit. Cote : FLE 4 GIR

Vocabulaire : niveau avanc CLE International, 1994

Apprentissage mthodique du vocabulaire (4000 mots) partir de textes et de documents authentiques abordant les thmes suivants : la communication, la psychologie et le comportement, l'organisation sociale, la pense, les sciences, les objets. Cet ouvrage propose galement un travail sur la polysmie, les registres ou niveaux de langue, les emplois mtaphoriques et les drivations. Cote : FLE 4 OUG

Vocabulaire : niveau dbutant CLE International, 2003

Tests de connaissances en vocabulaire, de niveau dbutant, se prsentant sous la forme de questions choix multiples, de mots croiss, d'exercices d'association, de vrai/faux... 10 grands thmes sont abords : Les reprsentations - Les activits quotidiennes - Les loisirs - Les vtements - Les courses - La maison - La famille - Les transports - La mto - La ville et la campagne. Les rponses sont donnes en fin d'ouvrage. Ce livret fait partie de la collection Tests CLE . Cote : FLE 4 OUG

Vocabulaire : niveau intermdiaire CLE International, 2003

Tests de connaissances en vocabulaire, de niveau intermdiaire, se prsentant sous la forme de questions choix multiples, de mots croiss, d'exercices d'association, de vrai/faux... 10 grands thmes sont abords : Le physique - La personnalit - Les milieux naturels - La visite mdicale - Les professions - Les arts - La communication - L'argent - Les sentiments - Les sorties. Les rponses sont donnes en fin d'ouvrage. Sophie ROQUE CAFOC Centre de ressources pdagogiques 2/5

Janvier 2012

Ce livret fait partie de la collection Tests CLE . Cote : FLE 4 OUG

Vocabulaire : niveau avanc CLE International, 2004 104 p.

Tests de connaissances en vocabulaire, de niveau avanc, se prsentant sous la forme de questions choix multiples, de textes complter, de mots croiss, de charades... 10 grands thmes sont proposs : 1. L'amour 2. La culture 3. La cuisine, le restaurant 4. Le tourisme, les vacances 5. Le sport 6. animaux et vgtaux 7. Le commerce 8. L'Union europenne 9. Media et multimedia 10. Les expressions images et familires. Les rponses sont donnes en fin d'ouvrage. Ce livret fait partie de la collection Tests CLE . Cote : ILL 4 BAZ

Vocabulaire en action avec 125 exercices : grand dbutant / Romain RACINE, Jean-Charles SCHENKER CLE International, 2010
Cet ouvrage s'adresse aux apprenants grands adolescents et adultes, dbutants en franais et couvre une partie les contenus lexicaux du niveau A1 du CECR. Il propose un travail structur, inscrit en contexte rel de situations pratiques de la communication quotidienne. Il facilite la dcouverte, la rflexion et la mise en oeuvre des outils linguistiques au service de l'accomplissement des tches concrte dans les diffrents domaines de la vie sociale (priv, public, ducationnel et professionnel). Pour ce faire, l'approche est rsolument actionnelle et l'aspect pragmatique de la communication y est pris en compte. Il comporte 10 chapitres proposant chacun un parcours dynamique d'apprentissage balis en 6 tapes : - J'observe - Je repre et je mmorise - Je compare - Je pratique - Je passe l'action - Je consulte mon Mmento lexical. Chaque chapitre est ancr dans deux ou trois situations appartenant la vie quotidienne, ce qui permet d'acqurir, d'apprendre, en passant par les tapes dcisives de contextualisation-dcontextualisation-recontextualisation, les mots et les notions qui sont indispensables pour effectuer les premiers pas en milieu francophone. L'outil contient galement des corrigs (dans un petit livret) et 1 cd audio contenant les enregistrements de tous les supports oraux. Cote : ILL 4 BAZ

Vocabulaire en action avec 150 exercices : dbutant / Virginie BAZOU, Jean-Charles SCHENKER CLE International, 2010
Cet ouvrage s'adresse aux apprenants grands adolescents et adultes, dbutants en franais et couvre les contenus lexicaux du niveau A1 du CECR. Il propose un travail structur, inscrit en contexte rel de situations pratiques de la communication quotidienne. Il facilite la dcouverte, la rflexion et la mise en oeuvre des outils linguistiques au service de l'accomplissement des tches concrte dans les diffrents domaines de la vie sociale (priv, public, ducationnel et professionnel). Pour ce faire, l'approche est rsolument actionnelle et l'aspect pragmatique de la communication y est pris en compte. Chaque chapitre propose un parcours dynamique d'apprentissage balis en 6 tapes : - J'observe - J'analyse et j'explique - Je compare - Je pratique - Je passe l'action - Je consulte mon Mmento lexical. L'outil contient galement des corrigs (dans un petit livret) et 1 cd audio contenant les enregistrements de tous les supports oraux. Cote : FLE 4 SIR

Vocabulaire en dialogues : niveau dbutant / Evelyne SIREJOLS CLE International, 2007

Cette ressource s'adresse aux apprenants grands adolescents et adultes de niveau dbutant. Elle permet d'tudier, dans une approche communicative, le lexique de la vie quotidienne travers 23 thmes courants organiss en chapitres, prsentant tous la mme structure : - une page de dialogues mettant en situation, travers des faits de la vie quotidienne, des personnages varis par leur ge, leur catgorie socio-professionnelle et leurs proccupations. Le contenu grammatical "lger" permet aux apprenants de se concentrer sur les nouveauts lexicales. - une page et demie d'explications pour dcouvrir et approfondir le vocabulaire et les actes de parole - une page et demie d'exercices Sophie ROQUE CAFOC Centre de ressources pdagogiques 3/5

Janvier 2012

5 bilans permettent de contrler les connaissances acquises. Les dialogues sont enregistrs sur un cd audio. Thmes abords : - Chapitre 1 : La classe de franais - Chapitre 2 : La politesse - Chapitre 3 : Les nationalits et les professions - Chapitre 4 : Le calendrier et les horaires - Chapitre 5 : Les vtements et les couleurs - Chapitre 6 : L'apparence physique - Chapitre 7 : La famille - Chapitre 8 : Les itinraires - Chapitre 9 : Les transports urbains - Chapitre 10 : Les activits quotidiennes - Chapitre 11 : L'alimentation et la cuisine - Chapitre 12 : Les courses - Chapitre 13 : La maison et le logement Cote : FLE 4 SIR

- Chapitre 14 : Les meubles - Chapitre 15 : Les boutiques - Chapitre 16 : L'cole et les tudes - Chapitre 17 : Le sport - Chapitre 18 : La mto - Chapitre 19 : Le week-end - Chapitre 20 : Les ftes - Chapitre 21 : Les invitations - Chapitre 22 : Les sorties - Chapitre 23 : Le restaurant.

Vocabulaire en dialogues : niveau intermdiaire / Evelyne SIREJOLS CLE International, 2008

Cette ressource s'adresse aux apprenants grands adolescents et adultes approfondissant leur apprentissage du franais (niveau intermdiaire). Elle complte le niveau dbutant du mme titre. Elle permet d'tudier, dans une approche communicative, le lexique de la vie quotidienne travers 25 thmes courants et varis, organiss en chapitres, prsentant tous la mme structure : - une page de dialogues mettant en situation, travers des faits de la vie quotidienne, des personnages varis par leur ge, leur catgorie socio-professionnelle et leurs proccupations. Le contenu grammatical est adapt au niveau des apprenants ; - une page et demie d'explications pour dcouvrir et approfondir le vocabulaire et les actes de parole du chapitre ; - une page et demie d'exercices pour s'entraner l'emploi de ce lexique nouveau. 6 bilans permettent de contrler les connais sances acquises. Les dialogues sont enregistrs sur un cd audio. Thmes abords : - Chapitre 1 : Le corps et les mouvements - Chapitre 17 : Les sens - Chapitre 2 : La sant - Chapitre 18 : La consistance, le got, les - Chapitre 3 : L'hygine et la beaut mesures - Chapitre 4 : La mode et les accessoires - Chapitre 19 : Les mdias - Chapitre 5 : Le caractre - Chapitre 20 : La politique et les conflits - Chapitre 6 : Les sentiments - Chapitre 21 : Les arts et la culture - Chapitre 7 : Le travail - Chapitre 22 : L'argent et la banque - Chapitre 8 : Le tlphone - Chapitre 23 : Les objets personnels - Chapitre 9 : L'informatique - Chapitre 24 : Les objets de la maison et le - Chapitre 10 : Les voyages bricolage - Chapitre 11 : Les vacances - Chapitre 25 : La voiture et la circulation - Chapitre 12 : La gographie et le monde routire. - Chapitre 13 : La mer et leau - Chapitre 14 : Le ciel et la terre - Chapitre 15 : Les animaux - Chapitre 16 : Les vgtaux Cote : FLE 4 MIM

Vocabulaire expliqu du franais : niveau dbutant CLE International, 2004

Manuel destination d'apprenants de niveau dbutant, possdant dj quelques notions de franais. Le vocabulaire y est abord non pas sous l'angle thmatique, mais sous les angles morphologique, smantique et idiomatique. Son objectif est de montrer : - que la forme peut mener au sens - qu'un mot se comprend le plus souvent en contexte - que la mmoire joue un rle important dans l'acquisition du vocabulaire. Cote : FLE 4 MIM

Vocabulaire expliqu du franais : niveau intermdiaire CLE International, 2004

Manuel destination d'apprenants de niveau intermdiaire. Avant toute explication, il laisse le stagiaire dcouvrir le mot en contexte, grce des exemples sous forme d'histoires ou de dialogues inspirs de la vie quotidienne, qui introduisent la notion tudie et incitent aller plus loin dans la dcouverte. Cote : ILL 6 PRO

Vocabulaire illustr : 350 exercices niveau dbutant Hachette, 1992

Outil permettant de se construire un vocabulaire de base, soit 1350 mots utiles et courants, classs par thmes (de la vie quotidienne) ou par catgories grammaticales.

Sophie ROQUE CAFOC Centre de ressources pdagogiques 4/5

Janvier 2012

Cote : ILL 6 PRO

Vocabulaire illustr : 350 exercices niveau moyen Hachette, 1995

Outil proposant des exercices d'apprentissage et d'largissement et permettant d'approfondir son lexique, soit 1350 mots utiles et courants, rassembls par thmes (la maison, les magasins, les mtiers, les animaux, le bricolage...) ou par catgories grammaticales. Cote : FLE 4 LER

Vocabulaire progressif du franais avec 280 exercices : niveau dbutant / Claire MIQUEL CLE International, 2010 175 p. + 1 cd audio
Manuel de vocabulaire, destination d'apprenants adultes et adolescents ayant dj acquis quelques notions en franais. Son objectif est de faciliter l'assimilation du vocabulaire de base et courant de la France d'aujourd'hui. Il est compos de 28 chapitres, chacun jouissant d'une autonomie complte, ce qui permet au stagiaire de l'utiliser en fonction de ses besoins. Il comprend, sur les pages de gauche, une leon de vocabulaire, et sur les pages de droite, des exercices et activits d'application classs par ordre de difficult croissante. Il peut tre utilis en complment d'une mthode ou comme guide pour un travail en autonomie. Cette deuxime dition de ce manuel, en couleurs, comporte un cd audio contenant 9 documents sonores accompagns d'activits communicatives. Sont galement proposs de nouveaux thmes, un test d'valuation avec ses corrigs, de nouvelles illustrations et de nouveaux exercices. Thmes proposs : 1. Les usages - La politesse 16. L'cole - L'enseignement 2. La famillle - Les priodes de la vie 17. Les professions 3. L'amour - Les motions 18. La technologie - Les mdias 4. Le caractre 19. L'argent - La banque 5. La communication 20. La Poste - Les services - L'administration 6. Le corps - Les mouvements 21. La gographie - La francophonie 7. La sant 22. La mto 8. La description physique 23. La ville - La campagne 9. Les vtements - Les couleurs 24. Les directions 10. La maison - Le logement 25. Les transports 11. Les activits quotidiennes 26. Le tourisme - Les voyages - Les vacances 12. Les produits alimentaires - Les commerces 27. Les loisirs - Les sports - Les jeux 13. Faire les courses 28. Les arts - Les spectacles 14. La cuisine - Les repas Activits communicatives 15. Le temps qui passe Test d'valuation et corrigs. Cote : FLE 4 LER

Vocabulaire progressif du franais avec 250 exercices : niveau dbutant CLE International, 2002
Cote : FLE 4 LER

Vocabulaire progressif du franais avec 250 exercices : niveau intermdiaire CLE International, 2001

CAFOC

Centre de ressources pdagogiques

22 rue de Chateaubriand 44000 Nantes Horaires douverture : Lundi, mardi, mercredi et vendredi : 8h45 / 12h30 13h45 / 17h30 Jeudi : 8h45 / 17h30 (Journe continue)

Tl : 02.40.35.94.16 www.cafoc.ac-nantes.fr

Sophie ROQUE CAFOC Centre de ressources pdagogiques 5/5

Janvier 2012