Um Desejo de Ano Novo

C. H. Spurgeon

Um Desejo de Ano Novo

N 3231 Sermo pregado por Charles Haddon Spurgeon No Tabernculo Metropolitano, Newington, Londres E publicado em 5 de janeiro de 1911 Meu Deus suprir todas as vossas necessidades segundo as Suas riquezas na glria em Cristo Jesus. (Filipenses 4:19) Os filipenses tinham enviado ofertas a Paulo em diversas ocasies para remediar suas necessidades. Embora eles no fossem ricos, fizeram uma contribuio e a enviaram com Epafrodito, odor perfumado, sacrifcio aceito, agradvel a Deus. Paulo se sentiu muito agradecido: deu graas a Deus, mas sem esquecer-se de agradecer tambm aos doadores; desejava-lhes toda bno, e foi como se lhes dissesse: vocs supriram minhas necessidades, e meu Deus suprir as suas. Vocs supriram de sua pobreza minha necessidade temporal de alimento e vestimenta; meu Deus suprir tudo o que lhes falte conforme as Suas riquezas em glria. Mas disse, no versculo dezoito tudo recebi e tenho abundncia; estou pleno, portanto acrescenta meu Deus suprir tudo o que lhes falta. Vocs me enviaram sua ddiva pelas mos de um amado irmo, mas Deus lhes enviar um mensageiro melhor, pois Ele suprir o que lhes falta por meio de Cristo Jesus. Cada uma dessas palavras ressoa como se Paulo as tivesse ponderado, e o Esprito de Deus o tivesse guiado em sua meditao para desejar aos filipenses uma bno similar em seu mais pleno alcance, em troca do que lhe haviam enviado, mas se tratava de uma bno de natureza mais rica e duradoura. Agora, um pouco no esprito de Paulo, eu desejaria neste dia de Ano Novo, abenoar a todos aqueles que tm suprido, conforme a sua capacidade, as necessidades da obra de Deus que est em minhas mos, e que tm dado para a causa de Deus, mesmo em sua pobreza, conforme se apresentou a necessidade. Eu me considero devedor de vocs pessoalmente, ainda que suas ofertas sejam para os estudantes, para os rfos e para os colportores e no para mim mesmo. Em retorno sua generosidade, maneira de Seu amor misericordioso, Meu Deus suprir tudo o que lhes falta conforme as Suas riquezas em glria em Cristo Jesus. Este versculo particularmente grato para mim, pois, quando estvamos construindo o asilo para rfos, eu previ que, se no tivssemos votos de apoio e no cobrssemos as assinaturas anuais, embora contssemos, pela bondade de Deus, com as ofertas voluntrias
3
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

de Seu povo, enfrentaramos tempos de dura prova, e, portanto, ordenei aos pedreiros que colocassem sobre as primeiras colunas da entrada do orfanato estas palavras, Meu Deus suprir tudo o que lhes falta conforme as Suas riquezas na glria em Cristo Jesus. Ento, este texto se encontra gravado em pedra tanto direita como esquerda do arco da entrada. Ali permanece esta declarao de nossa confiana em Deus, e enquanto Deus viva, no necessitaremos remov-la nunca, pois Ele certamente suprir as necessidades de Sua prpria obra. Enquanto O sirvamos, Ele prover nossas mesas. I. O texto poderia sugerir-nos (se quisssemos dar gosto a nossa veia melanclica) espao para um pensamento sombrio, pois fala de tudo o que lhes falta. Ento, em primeiro lugar, contemplem UMA GRANDE NECESSIDADE: tudo o que lhes falta. Que fosso! Que abismo! Tudo o que lhes falta. Eu no sei quantos crentes constituam a igreja de Filipos, mas se a necessidade de um s santo j suficientemente grande, quanto ser que necessitam muitos santos? No seria possvel estabelecer o nmero dos filhos de Deus sobre a terra, mas o texto abarca a necessidade da famlia eleita completa, tudo o que lhes falta. No vamos lhes pedir que calculem o desembolso requerido por parte da tesouraria divina para cobrir todas as necessidades de todos os santos que se encontram na terra: mas, por favor, pensem em sua prpria necessidade; isso estar mais dentro do alcance de sua experincia e da espessura de sua meditao. Que o Senhor supra sua necessidade e todas as suas necessidades! Est por um lado nossa necessidade temporal, e esse no um assunto insignificante. Se temos alimento e roupas, deveramos estar contentes com isso; mas existem muitas pessoas do povo de Deus para quem a simples obteno de alimento e roupas uma faanha desgastante. Muitos dos santos de Deus se veem muito pressionados pelas preocupaes domsticas, as provas familiares, as enfermidades do corpo, as perdas nos negcios e algumas vezes pela impossibilidade de obter um trabalho adequado, tal como se encontrava Elias quando se sentou junto ao arroio de Querite. Se Deus no lhe enviara po e comida de maneira prodigiosa, certamente morreriam de fome; mas seu po lhe ser dado e sua gua est garantida. Meu Deus, pois, suprir tudo o que lhes falta. Talvez tenham uma numerosa famlia e suas necessidades se vejam, portanto, grandemente aumentadas, mas a declarao do texto inclui a totalidade de suas necessidades pessoais e familiares. Afinal, nossas necessidades temporais so muito pequenas comparadas com nossas necessidades espirituais. Com a bno de Deus, um homem pode logo remediar o que o corpo necessita, mas quem prover o necessrio s exigncias da alma? Temos necessidade de perdo perptuo, pois sempre estamos pecando, e o sangue de Jesus Cristo est intercedendo sempre por ns e nos purificando do pecado. Cada dia h a necessidade de renovada fora para combater contra o pecado interior; e, bendito seja Deus porque essa fora fornecida
4
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

diariamente, de tal maneira que nossa juventude renovada como a da guia. Como bons soldados de Jesus Cristo, necessitamos uma armadura da cabea aos ps, e mesmo armados dessa maneira, no sabemos como usar a armadura ou como brandir a espada, a menos que Quem nos deu esses sagrados instrumentos esteja sempre conosco. Santo combatente, Deus suprir todas as suas necessidades por Sua presena e Seu Esprito. No somos meramente guerreiros, como tambm somos obreiros. Somos chamados, muitos de ns, a importantes esferas de trabalho, (e, em verdade, ningum deve pensar que sua esfera irrelevante), mas, nisto tambm, nossas mos bastaro para cumprir nosso trabalho de toda uma vida, com a proviso de Deus. Voc precisa receber ajuda para poder fazer o que certo, no momento devido, com um esprito reto e da maneira correta. Sua necessidade, como mestre da escola dominical, como pregador ao ar livre e especialmente como um ministro do Evangelho ser muito grande, mas o texto satisfaz todas as suas necessidades, Meu Deus, pois, suprir tudo o que lhes falta. Depois vem nossa necessidade no sofrimento, pois muitos de ns somos chamados a tomar nosso turno na casa de priso do Senhor. Ali necessitamos de pacincia ante a dor e de esperana ante a depresso de esprito. Quem suficiente para a obra de fundio? Nosso Deus suprir para ns essas graas e consolaes escolhidas que nos fortalecero para glorificar Seu nome, mesmo em meio s chamas. Ele far com que a carga seja leve ou que as costas se tornem mais robustas. Ele diminuir a necessidade ou aumentar a proviso. Amados, impossvel mencionar todas as formas de nossa necessidade espiritual. Precisamos ser convertidos diariamente de algum pecado ou de outro, que, talvez, a duras penas temos reconhecido como pecado. Precisamos ser instrudos nas coisas de Deus, precisamos ser iluminados quanto mente de Cristo, precisamos ser consolados pelas promessas, precisamos ser avivados pelos preceitos, precisamos ser fortalecidos pelas doutrinas. Necessitamos, oh, do que no necessitamos? Somos simplesmente um saco de carncias e uma pilha de debilidades. Se qualquer de ns mantiver um registro de carncias, como fazem os comerciantes, quo grande ser esse registro; poderia ser escrito por dentro e por fora e ser preenchido de um extremo ao outro, pois estamos repletos de carncias desde o 1 de janeiro at o final de dezembro; mas aqui est a misericrdia, meu Deus, pois, suprir tudo o que lhes falta. Vocs so exaltados em altos postos? Tm muitas comodidades? Gozam de riquezas? Ento, quanta necessidade vocs tm de serem guardados de amar o mundo, de serem preservados do desenfreio, da altivez e das tolices e costumes deste perverso mundo atual. Vocs so muito pobres? Ento a tentao a inveja, a amargura de esprito, a rebelio contra Deus. Meu Deus, pois, suprir tudo o que lhes falta.
5
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

Est s no mundo? Ento precisa que o Senhor Jesus seja seu Companheiro; e seu Companheiro ser. Est rodeado por muitas pessoas? Ento voc necessita de graa para lhes dar um bom exemplo, para educar seus filhos e administrar seu lar no temor de Deus. Meu Deus, pois, suprir tudo o que lhes falta. Vocs necessitam, em tempos de regozijo, serem conservados sbrios e firmes; em tempos de aflio, tm necessidade de serem fortes e portarem-se como homens; tm necessidades na vida e tero necessidades ao morrer, mas sua ltima necessidade ser remediada to certamente como sua primeira carncia. Meu Deus, pois, suprir tudo o que lhes falta. Vo, ento, irmos, e contemplem de alto a baixo este gigantesco fosso de necessidades e digam exultantes: Oh Senhor, te damos graas ao Senhor porque nossas necessidades so grandes, pois h mais espao para que Teu amor, Tua ternura, Teu poder, Tua fidelidade preencham esse vazio. Esse primeiro pensamento, que mencionei que poderia ser um pensamento sombrio, v toda sua melancolia suprimida dele por outros quatro pensamentos igualmente certos, mas cada um deles cheios de grande alento. O texto no s menciona uma grande necessidade, mas menciona tambm um grande Ajudador: Meu Deus; em seguida, uma grande proviso: Meu Deus, pois, suprir tudo o que lhes falta; em terceiro lugar, uma abundante reserva de da qual se extrai o dom: conforme as suas riquezas em glria; e, por ltimo, um glorioso canal atravs do qual chegar a proviso: por Cristo Jesus. II. Ento, para nossas enormes necessidades, o texto nos mostra UM GRANDE AJUDADOR: Meu Deus, pois, suprir tudo o que lhes falta. De quem esse Deus? Pois bem, o Deus de Paulo. Esse um dos assuntos no qual os maiores santos no esto melhores que os santos menores, pois embora Paulo tenha chamado ao Senhor Meu Deus, Ele tambm meu Deus. Meu velho e querido amigo que se senta por ali, e no possui nada no mundo seno uns poucos centavos, pode dizer tambm: e Ele tambm meu Deus. Ele meu Deus, e seria igualmente meu Deus se eu fosse o mais insignificante, o mais obscuro e o mais dbil de Seu povo, como seria meu Deus se eu fosse capaz, como Paulo, de evangelizar s naes. Para mim um deleite pensar que meu Deus o Deus de Paulo, porque Paulo tinha este propsito; queria dizer: Vejam, queridos irmos, meu Deus tem suprido todas as minhas necessidades; e, j que Ele o seu Deus, Ele suprir tambm as suas necessidades. Eu visitei o calabouo de Roma no qual se diz que Paulo esteve confinado, e , na verdade, uma priso muito inspita. Antes de tudo, descendo h uma sala abobadada na qual no penetra nenhuma luz exceto atravs de um
6
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

buraco redondo localizado no teto; e, logo, na metade do piso dessa caverna, tem outro orifcio, atravs do qual o prisioneiro era conduzido a um segundo calabouo inferior, ao que no chegava ar fresco nem luz. Paulo foi provavelmente confinado ali. O calabouo do Pretrio em que foi certamente encarcerado, no muito melhor. Paulo teria sido deixado para perecer de fome a no ser por essas boas pessoas de Filipos. No me surpreenderia que Ldia estivesse envolvida at o fundo deste tipo de movimento, ou, por outra parte, pode ter sido o prprio carcereiro. Eles diziam a si mesmos: no devemos permitir que o bom apstolo morra de fome; assim fizeram uma coleta enviando-lhe o que necessitava; e quando Paulo a recebeu, disse: Meu Deus tem cuidado de mim. No posso fabricar tendas aqui, neste lugar obscuro, para ganhar meu sustento, mas meu Senhor supre minha necessidade; e de igual maneira, quando estiverem em aperto, Ele lhes dar a proviso. Meu Deus. Com frequncia, quando penso nos meus orfozinhos e vejo que no tem entrado dinheiro, tem sido grato para recordar a Deus do senhor Mller e como supre sempre para os meninos de Bristol. Seu Deus meu Deus e eu descanso Nele. Quando passam as pginas da Escritura e leem acerca de homens que se encontravam em graves problemas, mas que receberam ajuda, podem dizer: Aqui temos Abrao, que foi abenoado em todas as coisas, e o Deus de Abrao suprir toda minha necessidade, pois Ele meu Deus. Leio acerca de Elias e como os corvos o alimentaram; eu tenho ao Deus de Elias, e Ele pode mandar os corvos que me alimentem, se assim Lhe agradar. Parece que algumas pessoas pensam que Deus no obrar agora como costumava fazer antes. Oh, se tivssemos vivido naqueles tempos milagrosos dizem ento, poderamos confiar Nele! Naquela poca ento havia uma evidncia manifesta da existncia de Deus, pois punha de lado as leis da natureza e trabalhava para o cumprimento de Suas promessas a Seu povo. Sem dvida, esse era um modo de obrar mais elementar que o modo presente, pois agora o Senhor produz os mesmos resultados sem a violao das leis de natureza. um grande feito que, sem a alterao de uma nica lei da natureza, a orao se torne eficaz com Deus; e quando Seu povo lhe pede que o faa por eles, com efeito, cumpre Sua promessa, e supre suas necessidades. Usando meios de diversos tipos, Ele todavia proporciona a Seu povo todas as coisas necessrias para esta vida e para a piedade. Sem um milagre, Ele faz grandes maravilhas de amoroso cuidado, e o continuar fazendo. Amados, o Deus de Paulo o Deus de vocs? Consideram-No como tal? Nem todos adoram o Deus de Paulo. Nem todo cristo professante conhece realmente ao Senhor, pois alguns inventam uma divindade segundo imaginam que deva ser Deus. O Deus de Paulo o Deus do Antigo e do Novo Testamento, o Deus que se encontra ali. Confiam nesse Deus? Podem apoiar-se Nele? H juzos to severos mencionados na Escritura. Sim, e vocs contendem com eles? Ento, o descartam; mas se, ao invs, sentem isto: eu no posso entend-Lo, oh meu Deus, e
7
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

no penso que possa faz-lo jamais, mas no cabe a mim, uma criana, medir o infinito Deus, ou denunci-Lo em meu tribunal e dizer: devia ter feito isso e no devia ter feito aquilo. Voc diz: Eu sou assim, e eu respondo: eu o amo tal como , e me apoio no Senhor, que o Deus de Abrao, de Isaac e de Jac, e o Deus de Seu servo Paulo. s meu Deus e eu vou descansar em Ti. Muito bem, ento, Ele suprir tudo o que lhes falta conforme Suas riquezas em glria em Cristo Jesus. S pensem nisto por um minuto. Se Ele lhe supre, em verdade sero supridos, pois a capacidade de Deus infinita. Ele infinitamente sbio quanto maneira de Suas aes e infinitamente poderoso quanto s aes mesmas. Ele nunca dorme nem se cansa; nunca est ausente de algum lugar, mas sempre pronto para ajudar. Suas necessidades se apresentam, talvez, nos momentos mais inesperados; podem ocorrer meia-noite do desalento ou ao meio-dia da felicidade, mas Deus est sempre perto para suprir a necessidade que chega de surpresa. Ele est presente em todas as partes, onipotente em todas as partes e Ele pode suprir tudo o que lhes falte, em qualquer lugar, em todo o tempo e supremamente Recordem que a Onipotncia Tem servos por toda parte. Recordem que, sempre que Deus deseja enviar-lhes ajuda, pode faz-lo sem se deter a perguntar: como se far? Basta que queira faz-lo e todos os poderes do cu e da terra ficam subordinados a suas necessidades. Com tal Ajudador, que motivo tm vocs para duvidar? III. O ponto seguinte no texto UMA GRANDE PROVISO. Meu Deus, pois, suprir tudo o que lhes falta. Algumas vezes, perdemos uma boa parte do significado da Escritura devido traduo; de fato, ningum ganha pela traduo, exceto um bispo1. A presente passagem poderia ser traduzida assim: Meu Deus preenchera at as bordas toda sua carncia. A ilustrao que explicar melhor o significado a de uma mulher cujos filhos iam ser vendidos para seu credor para pagar as dvidas de seu finado marido. Ela no tinha nada que pudesse chamar de seu, exceto umas vasilhas vazias para azeite, e o profeta lhe ordenou que as colocasse em ordem e que trouxesse o pouco azeite que ficara no recipiente. Ela assim o fez, e ele lhe disse logo: Vai e pede para ti vasilhas emprestadas de todos teus vizinhos, vasilhas vazias, no poucas. Ela foi a um vizinho e a outro at que encheu completamente seu aposento dessas vasilhas vazias, e logo o profeta Elias lhe disse:
1

O texto original diz: Sometimes, we lose a good deal of the meaning of Scripture through the translation; in fact, nothing ever does gain by translation except a bishop. Spurgeon faz aqui um jogo de palavras com a palavra translation que significa: traduo, trasladar de um idioma a outro, e traduo no sentido de trasladar (transferir) um bispo de uma sede ou diocese a outra, um processo que tanto na Igreja da Inglaterra como na Igreja Catlica significava uma promoo para o bispo (Nota do tradutor ao espanhol)

8
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

Encha todas as vasilhas. Ela comeou a encher com sua vasilha de azeite quase vazia a todos os outros recipientes, e, para sua surpresa, encheu at os recipientes maiores. Ento, foi a outra vasilha e a encheu, e depois outra e outra. Assim esteve enchendo todas as vasilhas de azeite, at que por fim disse ao profeta: No h mais vasilhas. Ento, o azeite cessou. O mesmo acontecer com o que lhes faa falta. Vocs estavam atemorizados por ter muitas carncias agora mesmo, no verdade? Mas agora tenham a bondade de pensar que as tm, pois s se trata de vrias vasilhas vazias que ho de ser preenchidas. Se a mulher somente tivesse pedido emprestadas umas poucas vasilhas, no poderia receber muito azeite; mas quanto mais vasilhas vazias tivesse mais azeite obteria. Ento, quanto mais carncias e mais necessidades tenham, se as levam a Deus, ser muito melhor, porque Ele as preencher at a borda e podem estar agradecidos de que haja tanto espao que encher. Quando no tiver mais carncias, (mas, oh, quando ser isso?) ento o fornecimento cessar, mas no antes disso. Quo gloriosamente Deus d a Seu povo! Antes necessitvamos perdo: Ele nos lavou e nos fez mais brancos que a neve. Necessitvamos roupas, pois estvamos nus. Que Ele fez? Deu-nos alguma tosca vestimenta de um tipo ou outro? Oh, no! Mas disse: Pega a melhor vestimenta e veste-o. Foi algo afortunado que o filho prdigo tivesse sua vestimenta em farrapos, pois ento necessitou de roupa e foi levada a melhor vestimenta para ele. algo grandioso estar consciente das necessidades espirituais, pois todas sero remediadas. Uma necessidade consciente aos olhos de Deus, que coisa seno uma solicitao prevalecente para uma nova misericrdia? Algumas vezes temos pedido que nos console, pois estavamos muito abatidos; mas quando o Senhor nos consola, nos preenche de deleite de tal maneira que ficamos inclinados a clamar com o antigo telogo escocs: Espera, Senhor, espera! suficiente. No posso suportar mais felicidade. Lembra que sou somente um vaso de barro. Ns, ao aliviar os pobres, geralmente no damos mais do que podemos, mas nosso Deus no se detm para contar Seus favores, mas d como rei. Derrama gua sobre o que est sedento e correntes de guas sobre a terra seca. IV. Devemos continuar com o seguinte pensamento e considerar por um minuto ou dois AS GRANDES FONTES das quais h de manar este suprimento: Meu Deus, pois, suprir tudo o que lhes falta conforme as Suas riquezas em glria. O pregador pode sentar-se agora, pois no pode conceber esta parte do texto. As riquezas de Deus em glria esto mais alm de todo o pensamento. Considerem as riquezas de Deus na natureza; quem poderia contar seus tesouros? Visitem os bosques; viajem lgua aps lgua em meio s rvores que projetam sua ampla sombra, no para o prazer de algum
9
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

homem, mas unicamente para Deus. Contemplem na ladeira da montanha solitria e na extensa plancie a infinidade de flores cujo perfume unicamente para Deus. Quanta riqueza criada a cada primavera e cada vero nas ilimitadas propriedades do grandioso Rei! Observem a imensa quantidade de vida animal e de insetos que abarrotam a terra com as riquezas da sabedoria divina, porque do Senhor a terra e sua plenitude. Olhem na direo do mar; pensem nesses cardumes de peixes, to incontveis que, quando somente a periferia deles tocada por nossos pescadores, encontram alimento suficiente para suprir uma nao. Observem, tambm, os tesouros afundados do oceano, que nenhuma mo recolhe, seno a do Eterno. Se quiserem ver a riqueza do Criador, voltem seus olhares s estrelas; adivinhem seu nmero, se puderem. A astronomia tem ampliado nossa viso e nos tem conduzido a ver este mundo como uma mera partcula, comparado com outros mundos inumerveis que Deus fez; e nos tem dito que, provavelmente, toda a infinidade de mundos que podemos ver com o telescpio uma mera frao dos incontveis astros que povoam o espao infinito. Vastas so as riquezas de Deus na natureza. Exige-se um Milton2 para cantar, como cantou em O Paraso Perdido, as riquezas do Deus criador. As riquezas de Deus na providncia so igualmente ilimitadas. Ele diz essa criatura: V, e vai, e a outra: faz isto, e o faz, pois todas as coisas cumprem Seu mandato. Pensem na riqueza de Deus na graa. Ali a natureza e a providncia permanecem eclipsadas, pois temos a fonte de amor eterno, o dom de um sacrifcio infinito, o derramamento do sangue de Seu prprio amado Filho, e o pacto de graa Nele que a menor bno infinita em valor. As riquezas de Sua graa! Deus rico em misericrdia, rico em pacincia, amor, poder, bondade, rico alm de toda concepo. Agora suas carncias sero supridas conforme as riquezas da natureza, as riquezas da providncia e as riquezas da graa; mas isto no tudo; o apstolo escolhe um estilo mais excelso, e escreve conforme as Suas riquezas em glria. Ah, nunca vimos Deus em glria! Esse seria um espetculo que nossos olhos no poderiam contemplar no presente. Cristo em Sua glria, quando foi transfigurado na terra, era um espetculo demasiado resplandecente para ser contemplado mesmo pelos olhos instrudos de Pedro, Thiago e Joo A luz demasiadamente arrebatadora, A escurido desabou sobre eles, eram como homens que dormiam. Sabem vocs, anjos, o que Deus em Sua glria? Acaso no veem a Sua
2

John Milton (9 de dezembro de 1608 - 8 de novembro de 1674) foi um escritor ingls, um dos principais representantes do classicismo de seu pas, e autor do clebre livro O Paraso Perdido, um dos mais importantes poemas picos da literatura universal (Wikipdia)

10
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

face mesmo para vocs, para que, no excessivo resplendor de Sua essncia, no sejam consumidos mesmo vocs? Quem entre todas as Suas criaturas pode determinar as riquezas de Sua glria, quando nem mesmo os cus so limpos diante de Seus olhos, e nota insensatez em Seus anjos? Suas riquezas em glria. Quer dizer, no somente as riquezas do que tem feito, mas as riquezas do que poderia fazer; pois se Ele fez exrcitos de mundos, poderia fazer mirades de tantos mundos mais, e no haver seno comeado. Quem poderia calcular as possibilidades do Deus onipotente? Mas o Senhor suprir tudo o que lhes faz falta de conforme a tais gloriosas possibilidades. Quando um grande rei d de acordo com suas riquezas, ento no poupa sua ddiva de esmolas aos mendigos, mas d como um rei, segundo o dito; e se trata de um grandioso dia festivo e o rei veste suas roupas reais, sua generosidade se encontra em uma nobre escala. Agora, quando Deus est em Sua glria, pensem, se puderem, qual haver de ser a generosidade com que distribui, quais os tesouros que toma para Seus prprios seres amados! Agora, conforme as suas riquezas em glria, Ele suprir todas as suas necessidades. Depois disso, atrevem-se a deprimir-se? Oh alma, que loucura a incredulidade! Quo flagrante blasfmia duvidar do amor de Deus! Ele h de abenoar-nos; e, se somos abenoados por Ele, somos em verdade abenoados. Se Ele supre nossas carncias conforme as suas riquezas em glria, sero supridas em plenitude. V. Agora concluamos nossa meditao considerando O GLORIOSO CANAL por meio do qual estas necessidades havero de ser supridas: Conforme as suas riquezas em glria em Cristo Jesus. Voc ver todas as carncias de sua alma satisfeitas, mas deve vir a Cristo para tudo. Em Cristo Jesus. Esse o manancial do qual brotam as guas vivas. Voc no h de ver supridas suas carncias por seu prprio cuidado e vontade. Considerai os lrios do campo, como crescem. Voc h de ser enriquecido em Cristo Jesus. No h de ver supridas suas necessidades indo a Moiss, obrando e trabalhando duramente como se fosse seu prprio salvador, mas mediante a f em Cristo Jesus. Aqueles que no querem vir a Cristo ho de passar sem a graa, pois Deus no d nada aos homens por via da graa exceto atravs de Seu Filho. Aqueles que mais vierem a Jesus desfrutaro com maior frequncia de Sua abundncia, pois todas as bnos chegam atravs de Ele. Meu conselho, para mim mesmo e para vocs, que permaneamos Nele; pois, devido a que esse o caminho pelo qual nos chega a bno, melhor que permaneamos Nele. Lemos acerca de Ismael que foi enviado ao deserto com um odre de gua, mas Isaac habitou junto ao poo do Deus-vivo-que-me-v, e sbio que habitemos
11
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

junto ao poo de Cristo Jesus e no confiemos nunca nos odres de nossa prpria fora. Irmo, se voc se aparta de Cristo Jesus, se separa do centro da bem-aventurana. Eu rogo para que vocs possam habitar junto ao poo deste texto durante todo este ano. Retirem do poo. Tm muita sede? Tirem gua do poo, pois ele transborda; e quando argumentem esta promessa, o Senhor suprir tudo o que lhes faa falta. No cessem de receber de Deus nem um s minuto. Que sua incredulidade no atrapalhe a generosidade do Senhor, mas se agarre bem Sua promessa, Meu Deus suprir tudo o que lhes falta conforme as Suas riquezas em glria em Cristo Jesus. No sei como desejar-lhes uma maior bno. Se vocs so habilitados pelo Esprito Santo para levar isto a cabo, gozaro do que sinceramente desejo para vocs, a saber UN FELIZ ANO NOVO.

12
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

ORE PARA QUE O ESPRITO SANTO USE ESSE SERMO PARA TRAZER UM CONHECIMENTO SALFVICO DE JESUS CRISTO E PARA EDIFICAO DA IGREJA. FONTE: Traduzido de http://www.spurgeon.com.mx/sermon3231.pdf Todo direito de traduo protegido por lei internacional de domnio pblico e com autorizao de Allan Roman. Sermo n 3231 Volume 57 do The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Traduo: Cibele Cardozo Reviso: Armando Marcos Capa: Victor Silva Projeto Spurgeon - Proclamando a Cristo crucificado. Projeto de traduo de sermes, devocionais e livros do pregador batista reformado Charles Haddon Spurgeon (1834-1892) para glria de Deus em Cristo Jesus, pelo poder do Esprito Santo, para edificao da Igreja e salvao e converso de incrdulos de seus pecados. Acesse em: www.projetospurgeon.com.br Voc tem permisso de livre uso desse material, e incentivado a distribu-lo, desde que sem alterao do contedo, em parte ou em todo, em qualquer formato: em blogs e sites, ou distribuidores, pede-se somente que cite o site Projeto Spurgeon como fonte, bem como o link do site www.projetospurgeon.com.br. Caso voc tenha encontrado esse arquivo em sites de downloads de livros, no se preocupe se legal ou ilegal, nosso material para livre uso para divulgao de Cristo e do Evangelho, por qualquer meio adquirido, exceto por venda. vedada a venda desse material

13
WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR

WWW.PROJETOSPURGEON.COM.BR